pfarrnacfirichten - Kath. Kirchengemeinde St. Johannes Baptist Bakum
pfarrnacfirichten - Kath. Kirchengemeinde St. Johannes Baptist Bakum
pfarrnacfirichten - Kath. Kirchengemeinde St. Johannes Baptist Bakum
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PFARRNACFIRICHTEN<br />
<strong>Kath</strong>olis che <strong>Kirchengemeinde</strong><br />
Sankt<strong>Johannes</strong> <strong>Baptist</strong><br />
<strong>Kath</strong>olische Pfarrgemeinde<br />
<strong>St</strong>. <strong>Johannes</strong> <strong>Baptist</strong><br />
Pfarrbüro <strong>Bakum</strong><br />
Kirchstr. t2, 49456 <strong>Bakum</strong><br />
öffnungszeiten<br />
Mo - Mi 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Do 14.30 - 18.00 Uhr<br />
Fr 9.00 - 12.00 Uhr<br />
VestruD - Lüsche - Carum - <strong>Bakum</strong><br />
Tel: 04446-961280<br />
Fax: 04446-96L282<br />
st.johannes@yahoo. de<br />
www. ki rchejoha n nes. word press. com<br />
Pfarrer Bernhard Schmedes<br />
Kirchstr. 12, 49456 <strong>Bakum</strong><br />
Tel: 04446-961280<br />
bernhard.sch medes@gmx.de<br />
Pfarrer Josef Mayhaus<br />
Mühlenweg 2<br />
Tel: 04446-989796<br />
Jugendpfarrer Heiner Zumdohme<br />
Große <strong>St</strong>r. 34 A,49377 Vechta<br />
Tel'. 0444t-924926<br />
hzumdohme@bmo-vechta. de<br />
Diakon Georg Lüken<br />
Dorfstr. 7, 49456 Lüsche<br />
Tel:05438-265<br />
georglueken @gmx.de<br />
Pastoralreferentin Elisabeth Lüken<br />
Kirchstr. 10, 49456 <strong>Bakum</strong><br />
Tel: 04446-9594195 oder 968112<br />
e.lueken@yahoo.de<br />
Kirchenprovisor Christof Lamping<br />
Vestruper Dorfstr. 32, 49456 Vestrup<br />
rel'. 04446-9685832<br />
plam ping @t-online. de<br />
<strong>Kath</strong>olische öffentliche Bücherei<br />
Kirchstr. 10, 49456 <strong>Bakum</strong><br />
öffnungszeiten<br />
So 11.15-12.15; Mi 15.30-17.00 Uhr;<br />
Fr 15.30-17.00 Uhr;<br />
Tel: 04446-96L2BI<br />
Jeden Mittwoch von 16 bis 17 Uhr<br />
Vorlesestu nde für Kindergarten kinder<br />
Kindergarten <strong>St</strong>. Josef <strong>Bakum</strong><br />
Bahnhofstr. 7, 49456 <strong>Bakum</strong><br />
Tel: 04446-989265<br />
Kindergarten <strong>St</strong>. Josef Lüsche<br />
Kleine Kirchstr. L, 49456 Lüsche<br />
Tel:05438-463<br />
( zS. SoHr NTAc tM JnHnEsr(RErs A )<br />
4. September 2o11<br />
23. Sonntag im<br />
Jahreskreis<br />
Lesejahr A<br />
t. Lesung: Ezechiel gj,7-g<br />
2. Lesung : Römer rj,g-to<br />
Evangelium:<br />
Matthöus rB,r5-zo<br />
I<br />
ä rrr fi r et y:l:,e.a nt är * r' h rr Y, r'.r.r e'; l,r'il,e n<br />
wi r* ;;i * dern ho4;l *ie,:**te:${,*rc"r<br />
., h,,{n ri}i {:i
Zu den Gottesdiensten in dieser Woche laden wir herzlich ein,<br />
O3.O9. Sa<br />
Ht. Gregor<br />
der Graße<br />
Papst<br />
O4.O9. So<br />
23.<br />
Sonntag im<br />
Jahreskreis<br />
Kollekte<br />
für die Kosten<br />
des Gottesdienstes<br />
11.OO Uhr Taufe für das Kind Lukas Eveslage in BAKUM<br />
Eltern: Burkhard und <strong>St</strong>efanie Eveslage, Molkenstraße<br />
17.OO Uhr Vorabendmesse in LÜSCHE<br />
L: Dominik Blum<br />
M: Henrik Bohlke - Ferdinand Lohmann - Theo Ellmann - Hendrik Ellmann<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse in BAKUM<br />
K: Thomas Schmitt - Clemens Kalkhoff L: Thomas Schmitt<br />
M: Dorothe Schmelz - Megan Brandt - Laura Dammann - Sabina Pohlmann<br />
9.OO Uhr Hochamt in CARUM<br />
K: Christa Fangmann L: Werner Sommer<br />
M: Bennedt Aschern - Juljan <strong>Kath</strong>mann - Simon Öhenbrink - lustus <strong>Kath</strong>mann<br />
10,30 Uhr Hochamt in BAKUM<br />
K: Annegret Wienken - Otto Fraas L: Maria Olberding<br />
M: Philipp Bert - Max Sieverding - Jonas Elberfeld - Lukas Bert<br />
1O.3O Uhr Hochamt in VESTRUP<br />
L: Susanne Schlotmann<br />
Mr Anna Brinker - Lena Brinker - Sarah Grafe - Lea Thoben<br />
13.30 Uhr Festandacht - Sänger- und Musikertreffen in LüSCHE<br />
05,09. Mo 8.3O Uhr hl. Messe in LÜSCHE<br />
19,15 Uhr Abendmesse in BAKUM<br />
K,'Alfred Schwärter L: Reinhard Kalkhoff<br />
M: Lino Warnking * Henning Schlömer - Heiko Hoping - Michael Busse<br />
2O.OO Uhr ökumenischer Bibelabend im ev. Gemeindehaus in BAKUM<br />
06.09. Di 8.3O Uhr hl. Messe in VESTRUP<br />
19.15 Uhr Abendmesse in CARUM<br />
L: Anja Sommer M: Greta Blömer - Lea Grote<br />
07.09. Mi 8.3O Uhr hl. Messe in BAKUM<br />
K: Elisabeth <strong>Kath</strong>e<br />
O8.09. Do<br />
Fest<br />
Mariä Geburt<br />
O9,O9. Fr<br />
Hl. Petrus<br />
Claver<br />
19.15 Uhr Abendmesse in LÜSCHE<br />
L: Christine Schmitz<br />
M: Philipp Witte - Tom Lügan - William Wendeln - Alexander Ruhe<br />
8.3O Uhr hl, Messe in CARUM<br />
16.00 Uhr hl. Messe im <strong>St</strong>. <strong>Johannes</strong> Alten- und Pflegezentrum in BAKUM<br />
19.15 Uhr Abendmesse in VESTRUP<br />
M: Corinna Macke - Eva Meyer - Sarah Tiemerding - Friederike Tabeling<br />
8,3O Uhr hl. Messe in BAKUM<br />
10.09. Sa 14.30 Uhr Kinderkrippe- und Spielplatzeinweihung in BAKUM<br />
11.O9. So<br />
za.<br />
Sonntag im<br />
Jahreskreis<br />
Kollekte<br />
.für den<br />
Welttag der<br />
Kommunikationsmittel<br />
17.OO Uhr Vorabendmesse in LÜSCHE<br />
L: Monika Burke<br />
M: Lena Witte - Alexandra Schlotmann - Paulina Ellmann - lulia Riegler<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse in BAKUM<br />
K: Josef Hinxlage - Irma Kulla L: Marita Arkenau<br />
M: <strong>St</strong>effen Tabeling - Frederik Gerdes - Lukas Kalkhoff - Michael Kurre<br />
9.OO Uhr Familienmesse in CARUM<br />
K: Heinz Plump<br />
M: Julian Sperveslage - Matthias Bünger - Laurien Eveslage - Malin Bünger<br />
1O.3O Uhr Hochamt in BAKUM.<br />
K: Franz <strong>St</strong>oppel - Ansgar imwalle L: Christian Behnen<br />
M: lulia Müller - Theresa Nuxoll - Anneke Imwalle - Elisabeth Rolfs<br />
1O.3O Uhr Familienmesse in VESTRUP<br />
M: Sophia Burhorst - Carolin <strong>Kath</strong>mann - Nathalie Brinker - Frauke Hoyer<br />
K: KommunionhelferL: Lektor Mr Messdiener
BAKUM . CARUM- LÜSCHE - VESTRUP<br />
Priester-Notruf vom O4,O9. - 1O,O9.2O11<br />
Domkapitular Taphorn, Langförden a 04447/496<br />
oder a 0775/3379443 oder Krankenhaus Vechta a<br />
04447/990<br />
Beichtqeleqenheit: Samstag nach der Vorabendmesse<br />
und nach Vereinbarung.<br />
Kollekten:<br />
Die Kollekte am vergangenen Sonntag für die Domkirche<br />
in Münster erbrachte: in <strong>Bakum</strong>: tI4,ZO €; in<br />
Carum: 56,05 €; in Lüsche: 32,57 €; in Vestrup:<br />
t6,20 €. Die Kollekte am heutigen Sonntag ist für<br />
die Kosten des Gottesdienstes. Die Kollekte am<br />
kommenden Sonntag ist für den Welttag der Kommunikationsmittel.<br />
Sänqer- und Musikertreffen in Lüsche Der Gemischte<br />
Chor <strong>St</strong>, Josef und der Musikverein Lüsche<br />
laden herzlich zum Sänger- und Musikertreffen der<br />
Gemeinde <strong>Bakum</strong> am 3. und 4. September ein. Das<br />
Fest beginnt Samstag um 19.30 Uhr mit einem Konzert<br />
im Festzelt auf dem Lüscher Dorfplatz, Am Sonntag<br />
werden um 13.00 Uhr die Gastvereine begrüßt<br />
und um 13.30 Uhr wird die Lob- und Dankandacht in<br />
der Kirche gefeiert. Nach dem Festmarsch durch Lüsche<br />
wird ab 15.00 Uhr zu Kaffee und Kuchen eingeladen.<br />
Zur Unterhaltung spielen die Musikvereine<br />
Vestrup und Lüsche. Es folgt das Einzel- und Gruppenchorsingen<br />
der Vereine. Ab 18.00 Uhr wird zum<br />
geselligen Teil mit Tanz im Festzelt eingeladen.<br />
ökumenische Bibelabende im Seotember Jeden<br />
Montag im September laden wir alle Interessierten<br />
herzlich um 20,00 Uhr zum Bibelgespräch ein. Die<br />
Abende werden im Wechsel im kath. pfarrheim und im<br />
evangelischen Gemeindehaus stattfinden. Der erste<br />
Abend findet am 05. September im evangelischen<br />
Gemeindehaus statt. leder Abend in sich ist eine abgeschlossene<br />
Einheit, so dass es möglich ist, auch an<br />
elnzelnen Abenden teilzunehmen.<br />
Gemeindefest ,,6O Jahre ev,-luth. Kirche" Am<br />
Sonntag, den 18. September feiert die evangelische<br />
<strong>Kirchengemeinde</strong> <strong>Bakum</strong> ihr 60-jähriges Kirchweihfest.<br />
Das Fest beginnt um 10.00 Uhr mit einem Familiengottesdienst<br />
in der Gethsemane-Kirche. Anschließend<br />
wird eingeladen zum Frühschoppen mit Musik,<br />
zum Mittagessen und zu Kaffee und Kuchen, Spiele<br />
für Kinder und weitere Aktivitäten für lunq und Alt<br />
werden angeboten.<br />
Pfleoepartner oesucht Die Sozialstation Nordkreis<br />
Vechta sucht engagierte Personen, die mit älteren<br />
Menschen Zeit verbringen, Verschiedene Krankheitsbilder<br />
wie beispielsweise eine Demenz führen dazu,<br />
dass diese Gruppe mehr Aufmerksamkeit benötigt.<br />
Für Angehörige ist die zeitweise Betreuung durch die<br />
Pflegepartner natürlich eine große Entlastung. Das<br />
betroffene Familienmitglied erhält durch die kompetente<br />
Begleitung neue Eindrücke, der Angehörige hat<br />
mehr Zeit für sich. Wenn Sie Interesse haben, sich<br />
gegen eine Aufwandsentschädigung als pflegepartner<br />
zu engagieren, melden Sie sich bitte bei der Sozialstation<br />
Nordkreis Vechta, unter Tel: 0444I/97730. Ebenso<br />
freuen wir uns über lhren Anruf, wenn Sie unser<br />
unverbindliches Angebot annehmen möchten.<br />
B:::4,:K: :|J,: JvI<br />
Kommunionhelfer in bes. Fällen<br />
vom 01,09. - 30,09.2011 Annegret Wienken<br />
Unsere Toten Am Mittwoch, den 24. August starb im<br />
Alter von 70 Jahren Klemens Rethmann aus Schledehausen.<br />
R. L P.<br />
Geburtstas feiert am: 3.9. Klara Böckmann, Märschendorf<br />
(87 Jahre). 7,9. losefine Hackmann, Weihe (91 Jahre), Herzliche<br />
Glück- und Segenswünsche.<br />
,,In der Welt der Superhelden" 50 Kinder und Jugendliche<br />
haben sich für das Wochenende im Hager Hof in Belm angemeldet,<br />
Die gemeinsame Abfahrt mit dem Bus ist am Freitag,<br />
den 9. September um 16,00 Uhr beim <strong>Bakum</strong>er pfarrheim.<br />
Wieder zurück ist man am Sonntag, den 11. September ca.<br />
gegen 14.00 Uhr, Allen Wochenendteilnehmern tolles Wetter<br />
und viel Spaß in Belm!<br />
Kinderkrione- und Spielplatzeinweihunq Am Samstag,<br />
den 10. September werden um 14.30 die neue Kinderkrippe<br />
und der Spielplatz eingesegnet. Anschließend wird bis 18,00<br />
Uhr zum Tag der offenen Tür bei Kaffee und selbstgebackenem<br />
Kuchen eingeladen.<br />
,,Kartenspielen" im Pfarrheim Das erste Kartenspielertreffen<br />
nach den Sommerferien ist nicht, wie im letzten pfarrblatt<br />
angekündigt, am Montag, den 5., sondern eine Woche später<br />
am Montag, den 12. September von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr<br />
im Pfarrheim, Auch neue interessierte Kartenspieler sind ganz<br />
herzlich willkommen, Es wäre doch schön, wenn die Runde im<br />
Pfarrheim, die sich in der Regel einmal im Monat trifft, noch<br />
etwas größer werden würde.<br />
Musikabend zum Papstbesuch Der Musikverein <strong>Bakum</strong> lädt<br />
zu einem Musikabend (öffentliche Konzert-Probe) in die neue<br />
Aula der Schule ein. Termin: 13. September 19,30 - 21.00<br />
Uhr. Das besondere Erlebnis der Teilnahme an der papst-<br />
Vesper im Eichsfeld wird mit einem Sonderprogramm aus<br />
Musik und Bildern den Zuhörern nähergebracht, u. a, erklingt<br />
die Musikgeschichte, ,,Israel am Sinai". Das Orchester fährt<br />
aus Anlass des Papstbesuches von 23. - ZS. g. nach Thüringen<br />
und nimmt verschiedene Auftritte wahr. Bei mildem Wetter<br />
findet die Veranstaltung auf dem Vorplatz der Halle statt.<br />
Gemeinschaftsmesse am Mittwoch Alle Frauen, die bei der<br />
monatlichen Gemeinschaftsmesse und beim anschließenden<br />
Frühstück mithelfen, kommen am Mittwoch, den 14. September,<br />
nach der Messe, etwa um 9.15 Uhr im pfarrheim zusammen.<br />
Wir wollen miteinander Rückschau halten und die anstehenden<br />
Gottesdiensttermine planen.<br />
,,Kuchensonntaq" Der erstmaIs du rchgefü hrte,,Kuchensonntag"<br />
erbrachte einen Gesamterlös von 500,- Euro. Die Kolpingjugend<br />
dankt allen Spendern und auch denen, die Brot<br />
und Kuchen gebacken haben.<br />
CARUM<br />
Ortsausschuss der Kirchensemeinde Carum Die Mitglieder<br />
des Kirchenortsausschusses treffen sich am Montag, den<br />
5. September um 20,00 Uhr im Pfarrheim.<br />
Rosenkranzqebet Am Freitag, den 9. September beten wir<br />
in unserer Kirche um 15.00 Uhr den Rosenkranz. Wir laden<br />
herzlich zum gemeinsamen Gebet ein.<br />
Familienmesse Am Sonntag, den 11. September sind ganz<br />
besonders alle Kinder mit ihren Angehörigen um 9,00 lJhr zur<br />
Familienmesse eingeladen,<br />
Frauenoemeinschaft Der Kosmetiktermin mit Manuela Ostendorf<br />
muss auf einen späteren Zeitpunkt verlegt werden.<br />
L:U:,S, C H E<br />
Geburtstao feiert am: 2.9. Alwine Knipper, Zum Bödden 11<br />
(91 Jahre). Herzliche Glück- und Segenswünsche.<br />
vi::E;,s:'T R tJ P<br />
Geburtstaq feiert amr 3.9, Heinrich Meyer, Zur Heide B (80<br />
Jahre). Herzliche Glück- und Segenswünsche.<br />
Familienmesse Am Sonntag, den 11. September sind ganz<br />
besonders alle Kinder mit ihren Angehörigen um 10.30 Uhr<br />
zur Familienmesse eingeladen. Kinder des 6. Schuljahres bereiten<br />
vor und kommen am Freitag, den 9, September um<br />
16.00 Uhr zum Üben in die Kirche.
Gebetsmeinungen und Intentionen<br />
Sa.<br />
o3.09.<br />
So.<br />
o4.o9.<br />
Mo.<br />
o5.09.<br />
Di<br />
06.o9.<br />
Mi<br />
o7.o9.<br />
DO<br />
o8.o9.<br />
Fr<br />
o9.09.<br />
<strong>Bakum</strong>: lm. +Clemens Blömer M'str, +Frank Hamann Elm, +Theresia Middendorf Schl (vdN), +Heribert<br />
Blömer Bü, +Maria Rohenkohl Bk (v. Kaffeeclub), ++Ehel. August u. Anna Landwehr Bkf +Heinrich Hellbernd<br />
Ha, +Magda <strong>St</strong>romann Da, LuV, Fam, Endemann-Suing Wbk, +Heinz Kellermann Bk, ++Ehel. Aloys<br />
u. Ursula Tapke-Jost und Sohn Franz Bk, +Otto Hoping Da, +Elisabeth Beuse Bk, +Georg Gerdes Bk,<br />
+Josef Fortmann Wbk, +Bruder Aloys Hachmöller Montabaur, LuV, Fam, Hüninghake-Dödtmann, +Anni<br />
Arkenstette, LuV, Fam. Dierkes-Schlotmann u, Maria Schlotmann, +Frieda Wilmerding Schl, LuV. Fam.<br />
Baumann-Kalkhoff Lo, LuV. Fam. August Averbeck Schl. u. +Hugo Sieveke Bk, +Maria Heckmann Elm,<br />
++Ehel. Louis u. Emma Reinke u. Hermann u. Ludger Schl, +Franz-losef Frilling u. +Norbert Rethmann u.<br />
+Hans Höffmann,<br />
Lüscher Jm. +Aloys Kröger, lm. ++Ehel. Julius u. Agnes Meyer, +loseph Lohmann, +Heiner Rape, LuV.<br />
Fam. Warnking, +Pfarrer Josef Kröger, +Siegfried Witte, +losefa Ruhe, ++Ludger u. Thomas Suding,<br />
++Ehel. Elisabeth u. Bernhard Witte, ++Ehel. August u. lohanna Abeln, LuV. Fam. Heinrich Vagelpohl,<br />
LuV, Fam, Gösling-Krone, ++Fam. H. B. Dillmann, +Clemens Sommer, +Josef Diers, +Lars Miosga,<br />
++Ehel. Clemens u. Maria Ording, LuV. Fam. losefa Dillmann, +Alwine Dillmann, ++Ehel. Bernard u, Theresia<br />
Rolfes, ++Ehel. Alfons u. Maria Hammersen, +Anni Meyer, +Hermine Schmidt,<br />
<strong>Bakum</strong>: für unsere Pfarrgemeinde lm. +Meinhard Diekmann, +Reinhard Schulz Bk, +Wilhelm Olberding<br />
u. Sohn Franz-Josef Wbk, +Elfriede Kalkhoff Bk, +Ida Bullermann Install, LuV. Fam. Kock-Meyer-Vaske,<br />
LuV. Fam. Höffmann - Wiedenstriet, ++Fam, August Olberding Wbk, +Ursula Tapke-Jost Bk (vdN),<br />
++Ehel. Werner u. Helga Hoping Bk, +Aloys Abeling u. ++Fam. Westendorf, ++Ehel, Clemens u. Johanna<br />
Willenbrink Bü, LuV. Fam. Schiplage-Warnking, für die Priester und Gottgeweihten, LuV. Fam. Rolfes Wbk,<br />
+Engelbert Baumann Lo, ++Ehel. Helene u. Josef Vocke u. Sohn Engelbert u. +Günter Blömer Schl,<br />
+Clemens Kalkhoff u. ++Ehel. Theodor u. Paula Kalkhoff Elm, ++Ehel. Wilhelm u, Elisabeth Herzog Bü,<br />
LuV. Fam, Kemper in bes. Anliegen u. +Maria Koldehoff,<br />
Carum: für unsere Pfarrgemeinde Jm. (3.9.)+Elisabeth Seeger, LuV, Fam. Blömer-Sommer/ ++Ehel.<br />
losef u. Erna Fangmann, LuV. Fam. Hammor-Imming, +Bernard Aschern, +Agnes <strong>St</strong>untebeck, ++Clemens/<br />
Heinrich u, Bernard Hülsmann, LuV, Fam. Ostendorf-Spille, +Franz Fangmann, ++Fam. <strong>Kath</strong>mann,<br />
++Ehel. Louis u. Elisabeth Diekmann M'dorf.<br />
Vestrup: für unsere Pfarrgemeinde Jm. (2.9.)+Klara Nieske, +Ursula Kellermann, LuV. Fam. Neekamp,<br />
LuV. Fam, Gisbert Tiemerding, +Anna Thole, +Christa Macke, LuV. Fam. Kwas, LuV. Fam. Behrens,<br />
+Maria Lunemann geb. Oer Hausst, +losöfa Sieverding, +Elisabeth Ording, +Otto Hoyer Vestrup, ++Ehel.<br />
Otto u. Maria Kellermann/ LuV. Fam. Pohlmann H'st, +Elfriede Sündermann u. verst. Angehörige,<br />
<strong>Bakum</strong>: 6 Wochen Seelenamt +Maria Rohenkohl Bk, Jm. +Gregor Tapke-Jost Südh, Jm. +Sr. M. Valesie<br />
geb. Heckmann/ +Frank Hamann Elm (vdN), +Peter Thobe Bk, +Günther Averbeck Schl, ++Geschw.<br />
Rolfes Wbk, LuV. Fam. Jost Weihe, +Friedel Diekmann (vdN), +Anna <strong>Kath</strong>arina Claßen Install (vdN), LuV.<br />
Fam. Ostmann - Tebbe - Thoben u. in bes. Anliegen, +Maria Evers Bk (v. Reitverein), ++Ehel. Theo u.<br />
Josefa Dasenbrock mit Georg u. ++Josef u, Maria Busche, LuV. Fam. Georg Tebbe Bü, ++Ehel. Clemens<br />
u. Paula Blömer M'str, +Maria Ortmann Schl, +Hilde Heyermann Bk, LuV. Fam. Kalkhoff-Blömer Elm,<br />
Lüsche: +Elisabeth Rump, LuV. Fam. Burke, für best. Verstorbene, LuV. Fam. Kleene-Büermann, LuV.<br />
Fam, Engelbert Büermann, LuV. Fam. Alwin Büermann, +losef Evers, ++Ehel. Heinrich u. Johanna Bueske<br />
u. Gregor,<br />
Carum: für unsere Pfarrgemeinde,<br />
Vestrup: Jm. +losefa Wolke, Jm. +Heinrich Wolke, +Josefa Heyer, ++Ehel. Heinrich u, Josefa Keetmann,<br />
+Heinrich Busche,<br />
<strong>Bakum</strong>: +Maria Rohenkohl Bk, ++Josef Wübbelmann u. Albert Wehry, LuV. Fam. Varnhorn u. +Marianne<br />
Eckenfelder Schl, LuV. Fam. Alwin Sandmann Ha, ++Ehel. Aloys u, Maria Pohlmann u, +Heinz Pohlmann<br />
Bü, +Pfarrer Werner Quebbemann, +Heinrich Fangmann Ha, +Hermann Schlotmann Bk, +Georg Baumann<br />
Bk, +Mike Nuxoll M'dorf, LuV. Fam. Aloys Kalkhoff-Niemann Bk, +Alfons gr, Siemer Ha, für die<br />
Priester und Gottgeweihten, LuV. Fam. Scheper-Kenkel Wbk, +Bernard Brinkmann Bk, +Heinrich Bokern<br />
Bk, LuV. Fam. Hans Averbeck M'dorf, LuV, Fam. Sieve-Schuling, +Hedwig Bröring Bergstrup, LuV. Fam.<br />
Werner Kuper Bk, LuV. Fam. Frilling Weihe, LuV. Fam. Tebbe-Menke Bü,<br />
Lüsche: ++Reinhold u. Albert <strong>St</strong>aggenborg, ++Ehel. losef u. Maria Ordingt +Franz Bohlke, LuV. Fam.<br />
Schlotmann-Tegenkamp, LuV. Fam, Hans Ruhe, ++Fam. Pohlmann, LuV. Fam. Evers, ++Ehel. Bernard u.<br />
Anna Themann u. Tochter, ++Josef, Bernard u. Leni Schmitz,<br />
Carum: für unsere Pfarrgemeinde '<br />
Vestrup: Jm. (7.9.)+Agnes Plump, +Anna Thole, LuV, Fam. Sündermann Vestrup, +lohannes Blömer,<br />
<strong>Bakum</strong>: lm. +Bernard Schröder Bü, +Heinrich Gossel Bk, in bes. Anliegen,<br />
LuV, Fam. Fisser Südh, LuV.<br />
Fam. Frilling M'str, LuV. Fam. Hans Höffmann Schl, +Joseph Hannöver Bk, +Heinrich Bokern Bk, +Aloys<br />
Abeling Lo,