17 Sonntag im Jahreskreis - Kath. Kirchengemeinde St. Johannes ...
17 Sonntag im Jahreskreis - Kath. Kirchengemeinde St. Johannes ...
17 Sonntag im Jahreskreis - Kath. Kirchengemeinde St. Johannes ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
P F A R R N A C H R I C H T E N<br />
<strong>Kath</strong>olische <strong>Kirchengemeinde</strong><br />
Sankt <strong>Johannes</strong> Baptist<br />
<strong>Kath</strong>olische Pfarrgemeinde<br />
<strong>St</strong>. <strong>Johannes</strong> Baptist<br />
Pfarrbüro Bakum<br />
Kirchstr. 12, 49456 Bakum<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo - Mi 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Do 14.30 – 18.00 Uhr<br />
Fr 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Tel: 04446-961280<br />
Fax: 04446-961282<br />
st.johannes@yahoo.de<br />
www.kirchejohannes.wordpress.com<br />
Pfarrer Bernhard Schmedes<br />
Kirchstr. 12, 49456 Bakum<br />
Tel: 04446-961280<br />
bernhard.schmedes@gmx.de<br />
Pfarrer Josef Mayhaus<br />
Mühlenweg 2<br />
Tel: 04446-989796<br />
Jugendpfarrer Heiner Zumdohme<br />
Große <strong>St</strong>r. 34 A, 49377 Vechta<br />
Tel: 04441-924926<br />
heiner.zumdohme@bmo-vechta.de<br />
Diakon Georg Lüken<br />
Dorfstr. 7, 49456 Lüsche<br />
Tel: 05438-265<br />
georglueken@gmx.de<br />
Pastoralreferentin Elisabeth Lüken<br />
Kirchstr. 10, 49456 Bakum<br />
Tel: 04446-9594195 oder 968112<br />
e.lueken@yahoo.de<br />
Kirchenprovisor Christof Lamping<br />
Vestruper Dorfstr. 32, 49456 Vestrup<br />
Tel: 04446-9685832<br />
plamping@t-online.de<br />
<strong>Kath</strong>olische Öffentliche Bücherei<br />
Kirchstr. 10, 49456 Bakum<br />
Öffnungszeiten<br />
So 11.15–12.15; Mi 15.30–<strong>17</strong>.00 Uhr;<br />
Fr 15.30–<strong>17</strong>.00 Uhr;<br />
Tel: 04446-961281<br />
Jeden Mittwoch von 16 bis <strong>17</strong> Uhr<br />
Vorlesestunde für Kindergartenkinder<br />
Kindergarten <strong>St</strong>. Josef Bakum<br />
Bahnhofstr. 1, 49456 Bakum<br />
Tel: 04446-989265<br />
Kindergarten <strong>St</strong>. Josef Lüsche<br />
Kleine Kirchstr. 1, 49456 Lüsche<br />
Tel: 05438-463<br />
Vestrup – Lüsche – Carum - Bakum<br />
Wallfahrt nach Banneux<br />
Eine 2 Tages-Pilgerwallfahrt nach Banneux, zum Erscheinungsort der “Jungfrau<br />
der Armen“ unternahm die Frauengemeinschaft Carum. Auch 4 Männer,<br />
unter ihnen Kirchenküster Heinz Plump, schlossen sich den Frauen an.<br />
Nachdem man sich durch einen DVD-Film und eine Führung über die Erscheinungen<br />
informiert hatte, wusste man um seine Geschichte. Das Heiligtum<br />
besteht aus vielen Kapellen und Kirchen, einem Krankenhospiz und<br />
einem Kreuzweg <strong>im</strong> Wald. Die Krankensegnung war ein besonders bewegendes<br />
Erlebnis. Pilgermesse und das internationale Hochamt wurden in deutscher,<br />
belgischer und holländischer Sprache gehalten. Jeder Teilnehmer<br />
sang in seiner eigenen Muttersprache. Nach einer Abschlussandacht am<br />
<strong>Sonntag</strong>nachmittag trat man mit vielen schönen Eindrücken die He<strong>im</strong>reise<br />
an.<br />
BAKUM – CARUM- LÜSCHE - VESTRUP<br />
Bekanntmachung<br />
Der Jahresabschluss der <strong>Kirchengemeinde</strong> <strong>St</strong>. <strong>Johannes</strong> Baptist, Bakum, die<br />
Jahresabschlüsse der Pfarrfonds und Kirchenfonds, sowie die Jahresabschlüsse<br />
der Friedhöfe in Bakum, Carum, Lüsche und Vestrup für den Zeitraum<br />
vom 01.01.2010 bis 31.12.2010 und 01.01.2011 bis 31.12.2011 liegen<br />
in der Zeit vom 04. August 2012 bis 18. August 2012 <strong>im</strong> Hause des<br />
Kirchenprovisors Christof Lamping, Vestruper Dorfstr. 32, 49456 Vestrup –<br />
Bakum zur Einsichtnahme aus.<br />
Bekanntmachung<br />
Die Jahresabschlüsse der Kindergärten <strong>St</strong>. Josef, Bakum und <strong>St</strong>. Josef, Lüsche<br />
für den Zeitraum 01. August 2009 bis 31. Juli 2010 liegen in der Zeit<br />
vom 04. August 2012 bis 18. August 2012 <strong>im</strong> Hause des Kirchenprovisors<br />
Christof Lamping, Vestruper Dorfstr. 32, 49456 Vestrup – Bakum öffentlich<br />
zur Einsichtnahme aus.<br />
.
Zu den Gottesdiensten in dieser Woche laden wir herzlich ein.<br />
28.07. Sa<br />
►<br />
29.07. So<br />
<strong>17</strong>.<br />
<strong>Sonntag</strong> <strong>im</strong><br />
<strong>Jahreskreis</strong><br />
Kollekte<br />
für unsere<br />
Kirche<br />
30.07. Mo<br />
Hl. Petrus<br />
Chrysologus<br />
31.07. Di<br />
Hl. Ignatius<br />
v. Loyola<br />
01.08. Mi<br />
Hl.<br />
Alfons Maria<br />
v. Liguori<br />
02.08. Do<br />
Hl. Eusebius<br />
v. Vercelli<br />
03.08. Fr<br />
Herz-Jesu-<br />
Freitag<br />
04.08. Sa<br />
Hl. <strong>Johannes</strong><br />
M. Vianney,<br />
Pfr. V. Ars<br />
05.08. So<br />
18.<br />
<strong>Sonntag</strong> <strong>im</strong><br />
<strong>Jahreskreis</strong><br />
Kollekte<br />
für die Kosten<br />
des Gottesdienstes<br />
15.00 Uhr Taufe für die Kinder Noah Valentin u. Max Marian Kaemnick in BAKUM<br />
Eltern: Marian Inhestern u. Kirsten Kaemnick<br />
<strong>17</strong>.00 Uhr Vorabendmesse in CARUM<br />
K: H. Plump L: Jens <strong>Sonntag</strong> M: Lea Grote – Greta Blömer – Dylana Prüllage – Paula Öhenbrink<br />
<strong>17</strong>.00 Uhr Vorabendmesse <strong>im</strong> Dorfpark in BAKUM<br />
K: Thomas Schmitt – Elisabeth Evers L: Burkard Schmelz<br />
M: Lukas Bert – Niklas Dammann – Clemens Evers – Paul Hoping<br />
9.00 Uhr Hochamt in Lüsche<br />
K: Josef Hellbernd L: Albert Fangmann<br />
M: Noah Drees – Ferdinand Lohmann – William Wendeln – Hendrik Ellmann<br />
10.30 Uhr Hochamt in BAKUM<br />
K: Rita Meistermann – Annegret Wienken L: Rita Meistermann<br />
M: Anja Endemann – Marie-Theres Kalkhoff – Elisabeth Rolfs – Vanessa Schillmöller<br />
10.30 Uhr Hochamt in VESTRUP<br />
L: <strong>Kath</strong>arina Sieverding M: Frauke Hoyer – Nathalie Brinker – Corinna Macke – Rieke Marquering<br />
14.00 Uhr Taufe für das Kind Julia Maria Pieniazek in LÜSCHE<br />
Eltern: Lukas und Anita Pieniazek, Lüsche<br />
15.00 Uhr Taufe für das Kind Martin Wessels in LÜSCHE<br />
Eltern: Ralf und Kerstin Wessels, Lüsche<br />
15.00 Uhr Andacht mit Fahnenweihe in CARUM<br />
8.30 Uhr hl. Messe in LÜSCHE<br />
19.15 Abendmesse in BAKUM<br />
K: A. Schwärter L: I. Hinxlage M: Philipp Bert – Daniel Gerdes – S<strong>im</strong>on Hoping – Tobias Schmelz<br />
8.30 Uhr hl. Messe in VESTRUP<br />
19.15 Uhr Abendmesse in CARUM<br />
L: <strong>Kath</strong>arina <strong>Sonntag</strong> M: Marie Blömer – Josephin Fangmann<br />
8.30 Uhr hl. Messe in BAKUM<br />
K: Clemens Kalkhoff<br />
19.15 Uhr Abendmesse in LÜSCHE<br />
L: Monika Burke M: Alina Abeln – Marcella Bohlke – Henrike Kleyer – Melissa Eckhardt<br />
10.00 Uhr Dankhochamt anl. Goldene Hochzeit von Alfred u. Bertha Blömer in CARUM<br />
16.00 Uhr hl. Messe <strong>im</strong> <strong>St</strong>. <strong>Johannes</strong> Alten- und Pflegezentrum in BAKUM<br />
19.15 Uhr Abendmesse; anschl. Gebet um geistliche Berufe in VESTRUP<br />
M: Anna Brinker – Lena Brinker – Lea Thoben – Sarah Grafe<br />
8.30 Uhr hl. Messe; anschl. Krankenkommunion in BAKUM<br />
15.00 Uhr Herz-Jesu-Messe in CARUM<br />
M: Matthias Bünger – Julian Sperveslage<br />
19.15 Uhr Abendmesse zum Herz-Jesu-Freitag in LÜSCHE<br />
L: Paula Büermann M: Alicia Kleyer – Ida Lügan – Josefine Evers – Emma Tabke<br />
15.00 Uhr Trauungshochamt für Michael Sommer u. Julia Diekmann in BAKUM<br />
<strong>17</strong>.00 Uhr Vorabendmesse; anschl. Kirmeseröffnung in CARUM<br />
K: C. Fangmann L: M. Spille M: Teresa Rudel – Malin Bünger – Bennedt Aschern – Juljan <strong>Kath</strong>mann<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse in BAKUM<br />
K: Josef Hinxlage – Irma Kulla L: Reinhard Kalkhoff<br />
M: Alexandra Hackmann – Alina Enneking – Jana Gehring – Elena Bohmann<br />
18.30 Uhr hl. Messe <strong>im</strong> Festzelt in Schledehausen<br />
9.00 Uhr Hochamt in Lüsche<br />
K: Monika Burke L: Nicole Ruhe M: Philipp Witte – Tom Lügan – Henrik Bohlke – Theo Ellmann<br />
10.30 Uhr Hochamt in BAKUM<br />
K: Thomas Schmitt – Elisabeth Evers L: Marita Arkenau<br />
M: Charlotte Hülsmann – Henrike Becker – Rebecca Kalkhoff – Sarah Eveslage<br />
10.30 Uhr Hochamt in VESTRUP<br />
L: Jan Bührmann M: Charlotte Oer – Sara Meyer – Friederike Tabeling – Sarah Tiemerding<br />
12.00 Uhr Taufe für das Kind Mattis Rosenmüller in LÜSCHE<br />
Eltern: Florian Rosenmüller und Verena Rosenmüller geb. Witte<br />
13.30 Uhr Taufe für das Kind Klara Hoping in BAKUM<br />
Eltern: Lea Hoping und Felix Klatte<br />
K: Kommunionhelfer L: Lektor M: Messdiener
BAKUM – CARUM- LÜSCHE - VESTRUP<br />
Priester-Notruf vom 29.07. – 04.08.2012 Vikar<br />
Orakundil <strong>St</strong>. Jakobus Lutten ☎ 04441-9993057 oder<br />
04441-2489 oder Krankenhaus Vechta ☎ 04441/990<br />
Beichtgelegenheit: Samstag nach der Vorabendmesse<br />
und nach Vereinbarung.<br />
Kollekten:<br />
Die Kollekte am vorigen <strong>Sonntag</strong> für die Nordoldenburgische<br />
Diaspora erbrachte: in Bakum:<br />
122,02 €; in Carum: 62,10 €; in Lüsche: 41,81 €; in<br />
Vestrup: 59,61 €. Die Kollekte am heutigen <strong>Sonntag</strong> ist<br />
für unsere Kirche und am kommenden <strong>Sonntag</strong> für die<br />
Kosten des Gottesdienstes.<br />
Zum <strong>St</strong>ande der Ehe werden verkündet: Julia Diekmann<br />
und Michael Sommer. Die Brautmesse findet am<br />
4. August in <strong>St</strong>. <strong>Johannes</strong> Bapt. in Bakum statt.<br />
Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe<br />
Am Donnerstag vor dem Herz-Jesu-Freitag begehen wir<br />
den monatlichen Gebetstag um geistliche Berufe. Wir<br />
laden die Gläubigen aus allen vier Gemeindeteilen ein,<br />
am Donnerstag, den 2. August um 19.15 Uhr die<br />
Abendmesse in Vestrup mitzufeiern; anschl. wollen wir<br />
in einer knapp halbstündigen Anbetungszeit vor dem<br />
Allerheiligsten <strong>im</strong> Anliegen der geistlichen Berufe beten.<br />
Ferienkindermesse in <strong>St</strong>. Vitus Vestrup (<strong>im</strong> Ferienpass<br />
falscher Termin!) Am Dienstag, 7. August feiern wir<br />
um 9.30 Uhr zum vierten Mal in unserer Pfarrgemeinde<br />
eine große Ferienkindermesse in der Vestruper <strong>St</strong>. Vitus-<br />
Kirche. Alle Kindergarten- und Grundschulkinder sowie<br />
deren Eltern und Großeltern sind ganz herzlich eingeladen.<br />
Nach der Messe wird bei gutem Wetter auf dem<br />
Spielplatz „Am Eckelkamp“ oder bei Regen <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
gemeinsam gefrühstückt. Brötchen, Kaffee und Kakao<br />
gibt es reichlich! Eigenes Geschirr (Becher, Teller, Löffel,<br />
Messer) möge jeder bitte selber mitbringen.<br />
Landfrauen und Frauengemeinschaften besuchen<br />
die Aufführung "Elisabeth" Am Freitag, 24. August<br />
wird erstmals eine große gemeinsame Fahrt zur Freilichtbühne<br />
nach Ahmsen angeboten. Der Bus fährt am<br />
24. um 18.00 Uhr be<strong>im</strong> Bakumer Pfarrhe<strong>im</strong> ab. Weitere<br />
Zustiegmöglichkeiten sind um 18.05 Uhr in Vestrup bei<br />
der Kirche, um 18.10 Uhr be<strong>im</strong> Gasthof Tiemerding in<br />
Hausstette und um 18.15 Uhr in Carum. Die Aufführung<br />
in Ahmsen selbst beginnt um 20.00 Uhr. Ab sofort sind<br />
Anmeldungen <strong>im</strong> Pfarrbüro möglich. Der Teilnehmerbeitrag<br />
von 10,- Euro wird direkt <strong>im</strong> Bus eingesammelt.<br />
Besuch der "Mystischen Nächte <strong>im</strong> Park der Gärten"<br />
in Bad Zwischenahn Die Landfrauen und auch<br />
die Bakumer Frauengemeinschaft laden am Samstag,<br />
den 8. Sept. zur Fahrt nach Bad Zwischenahn ein. Ein<br />
gemeinsames Abendessen und der Besuch der "Mystischen<br />
Nächte <strong>im</strong> Park der Gärten" stehen auf dem Programm.<br />
Bei den "Mystischen Nächten" handelt es sich<br />
um die größte künstlerische Lichtinszenierung <strong>im</strong> Nordwesten.<br />
Imposante Installationen, Schattenspiel und<br />
Nebelschleier zu gehe<strong>im</strong>nisvollen Klängen formen eine<br />
magische Gartenwelt. Berauschend schön! Anmeldungen<br />
für die Veranstaltung werden <strong>im</strong> Pfarrbüro entgegengenommen.<br />
Hier ist dann auch der Teilnehmerbeitrag von<br />
27,- Euro zu zahlen. Am Samstag, den 8. Sept. fährt der<br />
Bus um <strong>17</strong>.00 Uhr be<strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong> ab. Wieder zurück ist<br />
man etwa um 23.30 Uhr.<br />
B A K U M<br />
Kommunionhelfer in bes. Fällen<br />
vom 1.7.2012 – 31.7.2012 Otto Fraas<br />
vom 1.8.2012 – 31.8.2012 Marita Arkenau<br />
Fundsache Eine Silberkette mit kleinem Anhänger wurde<br />
in unserer Kirche gefunden Der Verlierer kann sich <strong>im</strong><br />
Pfarrbüro melden.<br />
Vorabendmesse <strong>im</strong> Dorfpark Am Samstag, 28. Juli feiern<br />
wir anlässlich des Sommerfestes die Vorabendmesse<br />
um <strong>17</strong>.00 Uhr <strong>im</strong> Dorfpark in Bakum. Anschließend findet<br />
die offizielle Eröffnung des Sommerfestes statt.<br />
Krankenkommunion Am Herz-Jesu-Freitag, den 3. August<br />
wird unseren kranken und älteren Gemeindemitgliedern<br />
die Hl. Kommunion ins Haus gebracht.<br />
Dorffest in Schledehausen Am 4. / 5. August findet das<br />
Dorffest in Schledehausen auf dem Hof Josef Busse statt.<br />
Am Samstag gibt es ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen.<br />
Gegen 16.00 Uhr kommt noch ein Überraschungsgast. Um<br />
18.30 Uhr feiern wir die hl. Messe <strong>im</strong> Festzelt unter Mitwirkung<br />
des Musikverein Bakum. Danach beginnt das gemütliche<br />
Beisammensein mit Tanz. Am <strong>Sonntag</strong> wird ab<br />
11.00 Uhr zum Frühschoppen und ab 14.30 Uhr zur Kinderbelustigung<br />
sowie zur Kaffeetafel eingeladen.<br />
Freie Plätze zur Zweitagesfahrt nach Brügge Die<br />
Frauen- und Landfrauengemeinschaft bieten vom 13.-14.<br />
Okt. eine Busfahrt nach Brügge an. Hierzu gibt es noch<br />
freie Plätze. Brügge ist eine <strong>St</strong>adt mit vielen verwinkelten<br />
<strong>St</strong>raßen und Kanälen. Wir werden bei einer <strong>St</strong>adtrundfahrt<br />
die malerische Altstadt kennenlernen und auch noch Zeit<br />
zum Bummeln haben. Folgende Leistungen sind <strong>im</strong> Preis<br />
von 180.00 € enthalten: Busfahrt, 2x Abendessen, 1 Übernachtung,<br />
<strong>St</strong>adtrundfahrt und Grachtenfahrt. Bei Interesse<br />
bitte umgehend <strong>im</strong> Pfarrbüro melden.<br />
C A R U M<br />
Frauengemeinschaft Im Jahre 1912 wurde die Carumer<br />
Frauengemeinschaft (damals Mütterverein) gegründet. Aus<br />
Anlass des 100jährigen Bestehens haben wir ein neues<br />
Banner anfertigen lassen. Am <strong>Sonntag</strong>, 29. Juli wird um<br />
15.00 Uhr in Verbindung mit einer Andacht in unserer Kirche<br />
das neue Banner eingeweiht. Anschließend ist die ganze<br />
Gemeinde zur Kaffeetafel <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong> eingeladen.<br />
Krankenkommunion Am Donnerstag, den 2. August wird<br />
unseren kranken und älteren Gemeindemitgliedern die Hl.<br />
Kommunion ins Haus gebracht.<br />
Rosenkranzgebet Am Freitag, den 3. August wird um<br />
14.30 Uhr in unserer Kirche der Rosenkranz gebetet.<br />
Herz-Jesu-Messe Am Freitag, den 3. August feiern wir<br />
um 15.00 Uhr die Herz-Jesu-Messe in unserer Kirche. Anschließend<br />
wird zur Kaffeetafel <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong> eingeladen.<br />
Carumer Kirmes Am Samstag, 4. August wird nach der<br />
Vorabendmesse die Carumer Kirmes bei Grafe / Vossmann<br />
eröffnet. Eröffnungsprogramm mit Verlosung und Kirmeswette.<br />
<strong>Sonntag</strong>s Kirmestreiben, Wischgenolympiade und<br />
Wetteinlösung. Montagsvormittags geselliges Beisammensein<br />
be<strong>im</strong> Kartenspiel und nachmittags zum Kaffeetrinken<br />
mit selbstgebackenen Kuchen.<br />
L Ü S C H E<br />
Geburtstag feiert am: 30.7. Clara Behrens, Carumer<br />
<strong>St</strong>raße (85 Jahre). Herzliche Glück- und Segenswünsche.<br />
Krankenkommunion Am Herz-Jesu-Freitag, 3. August<br />
wird unseren kranken und älteren Gemeindemitgliedern<br />
die Hl. Kommunion ins Haus gebracht.<br />
Abendmesse zum Herz-Jesu-Freitag Am Freitag, 3.<br />
August feiern wir um 19.15 Uhr die Abendmesse zum<br />
Herz-Jesu-Freitag in unserer Kirche.<br />
V E S T R U P<br />
Messdienergemeinschaft Vestrup/Hausstette<br />
Alle angemeldeten Messdiener zur Fahrradtour nach Badbergen<br />
mit Übernachtung <strong>im</strong> Heuhotel treffen sich am 2.<br />
August um 14.00 Uhr auf dem Bolzplatz in Hausstette.<br />
Zurück sind wir am 03.08. um ca. 13.00 Uhr.<br />
Krankenkommunion Unseren älteren und kranken Gemeindemitgliedern<br />
wird die Hl. Kommunion ins Haus gebracht:<br />
am Mittwoch, den 1. August in Vestrup und am<br />
Donnerstag, den 2. August in Hausstette.
Gebetsmeinungen und Intentionen<br />
Sa.<br />
28.07.<br />
So.<br />
29.07.<br />
Mo.<br />
30.07.<br />
Di<br />
31.07.<br />
Mi<br />
01.08.<br />
Do<br />
02.08.<br />
Fr<br />
03.08.<br />
Bakum: Jm. +Alfons gr. Siemer Ha, +Heinz Becker Lo, +Alwin Hartke Bk, +Anna Bokern Bk (v.<br />
Handarb.-Club), +Bernhard Weston B’ham u. ++Willi u. Ella Aspers, +Magda <strong>St</strong>romann Da,<br />
+Benno Heidkamp Bk (vdN), LuV. Fam. Hölscher-Wolking Lo, LuV. Fam. Endemann-Suing Wbk,<br />
+Heinz Kellermann Bk, +Louis Baumann Lo, LuV. Fam. Kreutzmann Wbk, +Josef Fortmann Wbk,<br />
LuV. Fam. August Beuse Ha, +Maria Baumann Bk, +Franz Nienaber Bk, ++Heinz Landwehr u. Sohn<br />
Norbert Bk, ++Fam. Clemens Kalkhoff-Reinke Bk, LuV. Fam. Thole Bü, +Elisabeth Beuse Bk,<br />
+Frieda Wilmerding Schl, +Reinhard Schulz Bk, LuV. Fam. Südkamp-Schockemöhle Bk u. Edu u.<br />
Julia, +Alfons Nuxoll Bk in bes. Anliegen,<br />
Carum: Jm. +Hilde Spille, +Hermann Ostendorf, LuV. Fam. Lammerding, ++Hubert u. Maria <strong>Sonntag</strong>,<br />
+Josef Heitmann M’dorf, +Auguste Vossmann, +Anna Sünnenberg, LuV. Fam. Aschern, LuV.<br />
Fam. Heinz Fangmann, +Wilhelmine Hülsmann, LuV. Fam. Plump, +Engelbert Hammor, ++Fam.<br />
Hülsmann, LuV. Fam. Heinrich Kuper,<br />
Bakum: für unsere Pfarrgemeinde Jm. +Dorothea Averbeck Wbk, ++Ehel. Hedwig u. Otto Hoping<br />
Da, +Franz Hammersen Bk, +Pfarrer Josef Arlinghaus, +Ida Bullermann Install, LuV. Fam. Kock-<br />
Meyer, LuV. Fam. Höffmann-Wiedenstriet, ++Ehel. Wilhelm u. Elisabeth Herzog Bü, LuV. Fam. Kreienborg-Fangmann<br />
Da, ++Ehel. Clemens Klüsener, ++Wilhelm Olberding u. Sohn Franz-Josef Wbk,<br />
+Günther Averbeck Schl, ++Ehel. Helene u. Josef Vocke u. Sohn Engelbert u. +Günter Blömer Schl,<br />
LuV. Fam. Renze-Willenbrink Schl, LuV. Fam. Kurre-Bohmann u. Bernard Bohmann M’str, +Aloys<br />
Abeling u. ++Fam. Westendorf, +Franz-Josef Olberding Wbk, +Elisabeth Dierkes Ha (vdN), LuV.<br />
Fam. Schiplage-Warnking M’str, LuV. Fam. Bert M’str, +Clemens Kalkhoff Elm u. ++Theodor u. Paula<br />
Kalkhoff Elm, +Hans Höffmann Schl, +Elisabeth Quatmann Schl, LuV. Fam. Schwerter u. gr. Siemer,<br />
Lüsche: für unsere Pfarrgemeinde Jm. +Heinrich Dillmann, Jm. ++Fam. Aloys Suding, +Aloys<br />
Pohlmann, ++Ehel. Elfriede u. Joseph Lohmann, +Alwine Dillmann, +Pfarrer Josef Kröger, ++Ehel.<br />
Alfons u. Maria Hammersen, LuV Fam. Hörstmann-Albers, ++Ehel. Georg u. Emma Ruhe, +Elisabeth<br />
Sommer, +Bernard Wichmann, LuV. Fam. Gösling-Krone, LuV. Fam. Meyer, +<strong>Johannes</strong> Witte,<br />
+Agnes Tüss, ++August u. Johanna Abeln, ++Ehel. Johann u. Regina Kröger, ++Ehel. Johann Sommer,<br />
+Josefa Ruhe,<br />
Vestrup: für unsere Pfarrgemeinde ++Ehel. Otto u. Clara Oer u. Monika, ++Ehel. Emma u. Aloys<br />
Thole, ++Ehel. Karl u. Maria Link Vestrup, LuV. Fam. Schlotmann-Bahlmann H’st, LuV. Fam. Behrens,<br />
++Geschwister Thole, LuV. Fam. Bernard Kühling, +Heinrich Meyer H’st, +Ludger Meyer Ves,<br />
++Ehel. Otto u. Maria Kellermann Ves, ++Frank u. Bertha Hülsmann, LuV. Fam. Hubert Sieverding,<br />
+Otto Hoyer Vestrup, +Agnes Wendeln, +August Kamphaus,<br />
Bakum: Jm. +Johann König Lo, Jm. +Theodor Kalkhoff u. Clemens Kalkhoff Elm, +Frieda Tabke<br />
Schl, +Bernd Meistermann (v.d.Clique), ++Ehel. Bernhard u. Josefa gr. Siemer Ha, LuV. Fam. Jost<br />
Weihe, +Doris Beverborg Elm, +Franz Hammersen Bk (vdN), LuV Fam. Georg Tebbe Bü, LuV. Fam.<br />
Gerdes-Eveslage, LuV. Fam. Heyermann Bk, für alle Kranken, +Hans Beuse Bk, LuV. Fam. Josef u.<br />
Günther Averbeck Schl,<br />
Lüsche: LuV. Fam. Kleene-Büermann, ++Ehel. Heinrich u. Johanna Bueske u. Gregor, LuV. Fam.<br />
Burke, +Elisabeth Rump, zu Ehren der hl. Schutzengel, LuV. Fam. Heinrich Vagelpohl, LuV. Fam.<br />
Engelbert Büermann, LuV. Fam. Alwin Büermann,<br />
Carum: +Erna Fangmann,<br />
Vestrup: Jm. +Berta Pohlmann Vestrup, in bes. Anliegen, LuV. Fam. Busche-Kramer, ++Ehel.<br />
Georg u. Ida Kellermann, zur <strong>im</strong>merwährenden Hilfe,<br />
Bakum: Jm. +Paula Meyer, +Franz Hammersen Bk, +Anna Bokern Bk (v.TC), LuV. Fam. Varnhorn<br />
u. +Marianne Eckenfelder Schl, LuV. Fam. Bocklage Südh, +Bernard Brinkmann, +Harald Kröger Bk<br />
u. ++Fam. Ruholl Ha, +Maria Rohenkohl Bk (vdN), +Hermann Schlotmann Bk, LuV Fam. Fangmann<br />
Ha, ++Fam. Lück-Büssing, LuV. Fam. Kalkhoff-Niemann Bk, LuV. Fam. Beckmann-Konert-Kuper,<br />
LuV Fam. Tebbe-Menke Bü, +Hermann Grönhe<strong>im</strong> Wbk, +Benno Heidkamp Bk, +Mike Nuxoll M’dorf,<br />
+Alfons gr. Siemer Ha, ++Heinrich u. Elisabeth Jürgens, +Monika <strong>Kath</strong>mann M’dorf,<br />
Lüsche: Jm. ++Ehel. Hermann u. Josefine Rolfes, ++Ehel. Aloys u. Elisabeth <strong>St</strong>aggenborg,<br />
++Ehel. Josef u. Maria Ording, LuV. Fam. Hans Ruhe, LuV. Fam. Clemens Büermann, ++Reinhold u.<br />
Albert <strong>St</strong>aggenborg, +Franz Bohlke, LuV. Fam. Walter Bührmann Lü, zur <strong>im</strong>merwährenden Hilfe,<br />
+Adelbert Ruhe, LuV. Fam. Wichmann-Pohlmann,<br />
Carum: für unsere Pfarrgemeinde<br />
Vestrup: Jm. (30.7.)+Agnes Tabeling, LuV. Fam. Ostendorf, +<strong>Johannes</strong> Augustin, ++Lucia u. Michael<br />
Meermann, ++Geschwister Thole, +Ludger Meyer Ves (vdN), +Josefa Sieverding,<br />
Bakum: Jm. +Olga Schuling Südh, LuV. Fam. Heinrich Gossel Bk, ++Ehel. Theo u. Johanna Bohlke<br />
Da, LuV. Fam. Rethmann u. Seelhorst, LuV. Fam. Kurre-Ellmann Bü, ++Ehel. Josef u. Elisabeth Renze<br />
Schl, +Clemens Kalkhoff Elm, +Monika <strong>Kath</strong>mann M’dorf,<br />
Carum: +Hilde Spille, +Hermann Ostendorf,