BAYERN. BIER. BROTZEIT - Chiemsee
BAYERN. BIER. BROTZEIT - Chiemsee
BAYERN. BIER. BROTZEIT - Chiemsee
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bayern. Bier. Brotzeit<br />
Genuss unter freiem Himmel<br />
1<br />
www.chiemsee-alpenland.de
2<br />
Bayerischer<br />
Brotzeitkäse<br />
www.alpenhain.de
Inhaltsverzeichnis<br />
Prost und n’guadn<br />
Gut für die Seele ..............................................................................................04<br />
Den Alltag hinter sich lassen<br />
Brotzeit ................................................................................................................................06<br />
Ein bayerisches Lebensgefühl<br />
BayeriScH für den BierGarten .........................................07<br />
Ein kleiner Leitfaden<br />
die cHiemSeefiScHer ..................................................................................08<br />
Frischer Fisch aus dem <strong>Chiemsee</strong><br />
leiB und Seele ..........................................................................................................11<br />
Brotzeit, regionale Schmankerl und „a gscheids Bier“<br />
daS ScHönSte am auSfluG .........................................................12<br />
Gemütliche Plätze zum Einkehren<br />
üBerSicHtSkarte ...............................................................................................14<br />
GenuSSvoll im cHiemSee-alpenland .................16<br />
almen und BerGGaStHöfe..........................................................63<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
3
4 Gut für die Seele
Gut für die Seele<br />
So richtig Luft holen, den Alltag hinter sich lassen und sich am Leben<br />
freuen: Wo geht das besser als an der frischen Luft?<br />
Deswegen versuchen wir im <strong>Chiemsee</strong>-<br />
Alpenland jede Minute im Freien zu nutzen,<br />
sportlich aktiv oder eher beschaulich. Zum<br />
gemütlichen Teil laden viele Biergärten und<br />
Wirtshaus-Terrassen in der Ebene, am Wasser<br />
und auf den Bergen ein. Egal, ob unter einer<br />
Kastanie, mit Blick auf Almwiesen, den<br />
Füßen fast im See – im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland,<br />
mitten im schönsten Bayern, genießen wir<br />
das Leben an der frischen Luft.<br />
Spüren Sie die Freiheit, die entsteht, wenn<br />
einem keine Decke auf den Kopf fällt? So<br />
werden Sie wieder fit für neue Herausforderungen<br />
des Alltags und gehen mit vielen<br />
neuen Ideen nach Hause.<br />
Wo Sie einen schönen Biergarten finden oder<br />
eine angenehme Wirtshaus-Terrasse, das<br />
haben wir für Sie in diesem kleinen Führer<br />
zusammengestellt. Viel Spaß beim Lesen<br />
und natürlich Ausprobieren.<br />
Gut für die Seele<br />
5
Brotzeit<br />
Ein Leben ohne Brotzeit ist möglich, aber sinnlos – könnte man frei nach<br />
Loriot sagen.<br />
Brotzeit ist bei uns im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
viel mehr als nur eine Mahlzeit, die den<br />
Hunger stillt. Brotzeit ist ein bayerisches<br />
Lebensgefühl, das auch bedeutet: Genuss für<br />
Gaumen und Seele, viel frische Luft, Freiheit<br />
und bayerische Gastlichkeit. Nehmen Sie sich<br />
Zeit für sich, für Familie und Freunde. Freuen<br />
Sie sich auf eine Auszeit vom Alltag und<br />
lassen Sie den Lieben Gott einen guten Mann<br />
6 Brotzeit – ein bayerisches Lebensgefühl<br />
sein – wie es im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland heißt.<br />
Brotzeitln können Sie morgens, mittags oder<br />
abends, zuhause, im Biergarten, auf einer<br />
Wirtshaus-Terrasse oder auf einer Alm, in der<br />
Natur oder in einem der einladenden Dörfer<br />
im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland. Oder in unseren<br />
Städten, in denen man spürt, dass wir hier im<br />
Süden und nicht mehr weit von Italien sind.
WaS GeHört zur Brotzeit?<br />
Das kommt ganz darauf an, wo und wann<br />
sie stattfindet. Vormittags etwa ist ein<br />
Weißwurstfrühstück mit Brezn und süßem<br />
Senf eine gute Idee. Aber ansonsten gibt es<br />
für eine Brotzeit keine festen Vorgaben.<br />
Brot ist natürlich immer eine gute Grundlage,<br />
Bauern- oder Holzofenbrot, Körndl- und<br />
Weißbrot, dazu Semmeln und resche Brezn.<br />
Für „obendrauf“ dann Schinken und Wurst,<br />
„Obatzda“ und „Radi“. Daneben einen<br />
Krautsalat – nur zum Beispiel. Oder Tomaten,<br />
Eier, kalter Braten und Käse. Im Biergarten<br />
sollte es schon eine Maß Bier dazu geben,<br />
auf der Alm vielleicht ein Glas frische Milch<br />
oder Buttermilch. Aber am wichtigsten ist<br />
der Genuss. Möglichst unter weiß-blauem<br />
Himmel, der höchstens durch ein paar Bäume<br />
oder einen Sonnenschirm verdeckt wird.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />
www.mach-ma-brotzeit.de<br />
„BairiSch“ leicHt GemacHt<br />
Die bayerische Sprache hat für Auswärtige die<br />
eine oder andere Eigenheit, aber so schwer<br />
ist es gar nicht. Semmeln und Brezn versteht<br />
man leicht: auf hochdeutsch Brötchen und<br />
Brezeln. Etwas schwieriger wird es, wenn Sie<br />
ein Bier bestellen möchten. Da können Sie<br />
eine Maß (mit kurzem „a“ und scharfem „s“<br />
gesprochen) ordern, also einen Liter Bier in<br />
einem Maßkrug – in den meisten Biergärten<br />
die einzig gültige Maßeinheit. Sie können<br />
auch nach einem Hellen, Dunklen oder Weißbier<br />
fragen und bekommen ein Bier – lassen<br />
Sie sich überraschen. Gemischt mit Limonade<br />
– auch Kracherl genannt – wird das Helle<br />
zum Radler, das Weißbier zum Russ(e)n.<br />
Auch noch wichtig:<br />
Fleischpflanzl – Frikadelle, Bulette<br />
Lewakaas – Leberkäse, Wurstspezialität, die<br />
weder Leber noch Käse enthalten darf<br />
Obatzda – angemachter Käse<br />
Resch – knusprig<br />
Radi – Rettich<br />
Schmankerl – Delikatesse, Spezialität<br />
Brotzeit – ein bayerisches Lebensgefühl<br />
7
die cHiemSeeFiScher<br />
Wer frischen Fisch in gemütlicher Atmosphäre genießen will, kehrt bei einem der Berufsfischer<br />
rund um den <strong>Chiemsee</strong> oder auf der Fraueninsel ein. Eine besondere regionale Spezialität ist die<br />
<strong>Chiemsee</strong>-Renke. Sie gibt es geräuchert, als Steckerlfisch gebraten, gebacken oder als feines<br />
Fischschmankerl. Und für Zuhause können Sie die Köstlichkeiten auch mitnehmen.<br />
Weitere Informationen finden Sie auch auf der Internetseite der Fischereigenossenschaft<br />
www.chiemseefischerei.de<br />
8<br />
Die <strong>Chiemsee</strong>fischer
HIer können SIe dIe CHIemSee-renke vor ort genIeSSen:<br />
georg Ferber „Pollfischer“<br />
83256 Frauenchiemsee 2a · Tel. +49 (0)8054 7516 · www.pollfischer.de<br />
dieter Ihm „Winklfischer“<br />
83209 Prien am <strong>Chiemsee</strong> · Forellenweg 28 · Tel. +49 (0)8051 64317 · www.winklfischer.de<br />
Florian Lackerschmid<br />
83233 Bernau · Birkenallee 43 · Tel. +49 (0)8051 9634412<br />
thomas minholz<br />
83233 Bernau-Felden · Birkenallee 48 · Tel. +49 (0)8051 8780<br />
Franz minisini<br />
83256 Frauenchiemsee 5 · Tel. +49 (0)8054 325<br />
Peter moser „Inselfischer“<br />
83256 Frauenchiemsee 12 · Tel. +49 (0)8054 318 · Inselfischer@web.de<br />
michael reiter<br />
83209 Prien am <strong>Chiemsee</strong> · Karpfenweg 5 · Tel. +49 (0)8051 4139<br />
engelbert Stephan<br />
83209 Prien am <strong>Chiemsee</strong> · Alte Rathausstraße 31 · Tel. +49 (0)8051 2423<br />
Die <strong>Chiemsee</strong>fischer 9
leiB und Seele<br />
Wer in Bayern in einem Wirtshaus oder in einem Biergarten einkehrt, kann<br />
sich auf eine Brotzeit freuen.<br />
Auf regionale Schmankerl und auf „a gscheids<br />
Bier“, denn das alles hält Leib und Seele<br />
zusammen. Schon die Mönche haben sich<br />
zu helfen gewusst und sich für die Fastenzeit<br />
ein besonders kräftiges Bier gebraut, das für<br />
sie quasi „flüssiges Brot“ war. So konnten<br />
sie streng fasten und mussten doch nicht zu<br />
sehr darben, denn es galt der Grundsatz, dass<br />
Flüssiges nicht das Fasten bricht.<br />
Über das Bier in Bayern müssen wir ja sonst<br />
nicht mehr viel erzählen: Das Bayerische<br />
Reinheitsgebot ist allseits bekannt und bald<br />
500 Jahre alt. Im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland haben<br />
wir hervorragende Brauereien, die vom<br />
Hellen übers Dunkle bis zum Weißbier alles<br />
brauen, was das Herz begehrt. Auch für Autofahrer<br />
ist mit leichtem oder alkoholfreiem Bier<br />
gesorgt. Für alle, die lieber ohne Bier brotzeiteln,<br />
empfehlen wir die guten Obstsäfte, die<br />
aus Früchten der Region gemacht werden.<br />
Auch viele weitere Zutaten für eine echte<br />
Brotzeit im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland kommen<br />
bei uns aus der Region: zum Beispiel Käse aus<br />
frischer Alpenmilch, Wurst und Schinken vom<br />
Metzger im Dorf, Brot, Semmeln und Brezn<br />
vom Bäcker um die Ecke.<br />
Leib und Seele<br />
11
daS ScHönSte am auSFlug<br />
… ist die Einkehr. Im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland finden Sie an vielen Wanderoder<br />
Radwegen verlockende Angebote für eine kleine Pause.<br />
Doch der Reihe nach: Im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
kommen sportliche Menschen genauso<br />
auf ihre Kosten wie Familien oder Gäste, die<br />
es lieber etwas ruhiger angehen lassen. Sie<br />
können bei uns gemütlich spazieren gehen,<br />
ambitioniert wandern oder spannend klet-<br />
12 Das Schönste am Ausflug<br />
tern, auf Wegen in der Ebene, auf Almen oder<br />
in den Bergen. Oder Sie steigen aufs Rad:<br />
Entlang der Flüsse und Seen kann sich die<br />
ganze Familie herrlich auf ihren Zwei-Rädern<br />
austoben. Kulturfreunde finden auf Themen-<br />
Radwegen nicht nur schöne Natur, sondern
auch Kirchen, Klöster und Schlösser – um nur<br />
einige Beispiele zu nennen. Und Mountainbiker<br />
freuen sich über Touren der verschiedenen<br />
Schwierigkeitsgrade.<br />
Und zwischendrin oder als Belohnung<br />
danach geht doch nichts über eine gescheite<br />
Brotzeit im Biergarten oder auf der Wirtshaus-<br />
Terrasse, eine kühle Maß Bier, einen guten<br />
Saft oder eine erfrischende Limonade. Und<br />
wenn dann noch die Kinder zufrieden sind,<br />
weil ein Spielplatz auf sie wartet, könnte<br />
der Ausflug zum perfekten Tag werden. Gut<br />
gegen Langeweile sind Schaukel und Rutsche<br />
hier, eine Gaudi-Alm mit Ziegen und Eseln<br />
da, eine Wiese zum Toben dort. Vergnügte<br />
Kinder – entspannte Eltern. In Ruhe genießen<br />
Sie Sonne und Schatten im Wirtsgarten,<br />
freuen sich über gutes Essen und Trinken und<br />
lassen alles andere weit hinter sich.<br />
Das Schönste am Ausflug<br />
13
Biergärten, terrassencafés, almen und<br />
Berggasthöfe im chiemsee-alpenland<br />
Prost und n’guadn<br />
In dieser Karte – sowie auf den folgenden Seiten –<br />
erhalten Sie eine Übersicht der Biergärten, Terrassencafés,<br />
Almen und Berggasthöfe im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland.<br />
Erläuterung der Piktogramme aus den Anzeigen (S.16 bis 47)<br />
Der Biergarten / das Terrassencafé liegt an<br />
einem Radweg.<br />
Der Biergarten / das Terrassencafé liegt an<br />
einem Wanderweg.<br />
Der Biergarten / das Terrassencafé hat einen<br />
Kinderspielplatz.<br />
Am Biergarten / am Terrassencafé ist ein<br />
Parkplatz vorhanden.<br />
Hier kann die eigene Brotzeit<br />
mitgebracht werden.<br />
14<br />
Übersichtskarte <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
Landkreis<br />
München<br />
� München<br />
Landkreis<br />
Ebersberg<br />
Tuntenhausen<br />
Feldkirchen-Westerham<br />
Bruckmühl<br />
A8<br />
Landkreis<br />
Miesbach<br />
Bad Aibling<br />
Bad Feilnbach<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn
Rott am<br />
Inn<br />
Schechen<br />
Großkarolinenfeld<br />
Kolbermoor<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Raubling<br />
Brannenburg<br />
Flintsbach<br />
am Inn<br />
Landkreis Mühldorf<br />
Albaching<br />
Pfa�ng<br />
Ramerberg<br />
INN<br />
15<br />
INN<br />
Oberaudorf<br />
Edling<br />
Rosenheim<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
15<br />
INN<br />
Stephanskirchen<br />
Simssee<br />
A93<br />
Kiefersfelden<br />
Vogtareuth<br />
Prutting<br />
Neubeuern<br />
Söchtenau<br />
Riedering<br />
Rohrdorf<br />
Innsbruck �<br />
Soyen<br />
Griesstätt<br />
Schonstett<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Hal�ng<br />
Samerberg<br />
Nußdorf am Inn<br />
Babensham<br />
Wasserburg am Inn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Eisel�ng<br />
Prost und n’guadn<br />
Amerang<br />
Bad Endorf<br />
Rimsting<br />
Prien am<br />
<strong>Chiemsee</strong><br />
Höslwang<br />
A8<br />
Frasdorf<br />
Bernau am <strong>Chiemsee</strong><br />
Übersee<br />
Aschau i.Chiemgau<br />
Grassau<br />
n’guadn<br />
n’guadn<br />
n’guadn<br />
Prost<br />
Prost<br />
Prost<br />
und<br />
und und<br />
Sachrang<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
ÖSTERREICH<br />
TIROL<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Eggstätt<br />
Breitbrunn<br />
am <strong>Chiemsee</strong><br />
Seeon/Seebruck/Truchtlaching<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Gstadt-Gollenshausen<br />
<strong>Chiemsee</strong><br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Prost und n’guadn<br />
Chieming<br />
Grabenstätt<br />
Salzburg �<br />
Marquartstein<br />
Übersichtskarte <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland 15
Aschau i.Chiemgau<br />
Burghotel ��� SP<br />
Kampenwandstraße 94<br />
83229 Aschau i.Chiemgau<br />
Tel. +49 (0)8052 9080<br />
Fax +49 (0)8052 908200<br />
info@burghotel-aschau.de<br />
www.burghotel-aschau.de<br />
ÖZ: täglich von 10.00 – 22.00 Uhr<br />
kein Ruhetag<br />
16 Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
Im Herzen des Chiemgaus, zwischen <strong>Chiemsee</strong> und<br />
Kampenwand, unterhalb des Schlosses Hohenaschau,<br />
liegt das Burghotel Aschau. Genießen Sie bayerische<br />
Spezialitäten und Brotzeiten im schattigen Biergarten<br />
am Brunnen oder auf unserer Terrasse.<br />
Unsere besonderen Schmankerl<br />
• Aschauer Schnitzel<br />
• Altbayerische Kartoff elsuppe mit Schuxn<br />
• Kampenwandsalami und Hirschkaminwurzn<br />
• Burghotel Leberwurststrudel<br />
• <strong>Chiemsee</strong> Renke<br />
• Tomatenbrot mit Spiegelei<br />
• Topfenstrudel mit Vanillesoße<br />
superior<br />
BURGHOTEL<br />
Aschau im Chiemgau
Aschau i.Chiemgau<br />
SonnenAlm<br />
An der Bergbahn 8<br />
83229 Aschau i.Chiemgau<br />
Tel. +49 (0)8052 4411<br />
Fax +49 (0)8052 2508<br />
info@kampenwand.de<br />
www.kampenwand.de<br />
Talstation<br />
ÖZ: täglich zu den Betriebszeiten<br />
der Kampenwandseilbahn<br />
In 1.500 m Höhe erwartet Sie auf der Kampenwand<br />
ein Biergarten der besonderen Art, bequem zu<br />
erreichen mit der Kampenwandseilbahn. Oben<br />
angekommen machen Sie es sich im Bergbiergarten<br />
der SonnenAlm gemütlich, umgeben von blühenden<br />
Almwiesen und majestätischen Felsformationen und<br />
traumhaftem Ausblick auf die gewaltige Kette der<br />
Zentralalpen mit dem Großglockner, Großvenediger,<br />
Wilden Kaiser und den Loferer Steinbergen. Kulinarisch<br />
genießen Sie täglich frisch zubereitete traditionelle<br />
Bergspezialitäten und moderne Gerichte mit<br />
saisonalem Bezug. Die verwendeten Produkte werden<br />
weitmöglichst regional bezogen – immer mit besonderem<br />
Augenmerk auf Qualität, Frische und Genuss.<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland 17
Hotel Seeblick ���<br />
Bad Endorf – Pelham<br />
Pelham 4<br />
83093 Bad Endorf<br />
Tel. +49 (0)8053 3090<br />
Fax +49 (0)8053 309500<br />
info@hotel-seeblick-pelham.de<br />
www.hotel-seeblick-pelham.de<br />
ÖZ: Ganzjährig ohne Ruhetag<br />
geö� net<br />
18 Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
Herzlich Willkommen in Pelham am See!<br />
Unser Haus liegt inmitten des Naturschutzgebietes<br />
der Eggstätt-Hemhofer 7-Seen-Platte direkt am<br />
Pelhamer See mit 5000 m2 gepfl egter Badelandschaft.<br />
Genießen Sie den wunderschönen Biergarten<br />
mit schattenspendenden Kastanienbäumen und<br />
einem unvergleichlichen Ausblick.<br />
Unsere besonderen Schmankerl<br />
• Durchgehend warme Küche<br />
• Kostenloses Salatbuff et zu jedem Hauptgang<br />
• Große Brotzeitkarte mit bayerischen Spezialitäten<br />
• Leckere Kuchen und Eisbecher<br />
• Kostenfreie Parkplätze
Bad Feilnbach<br />
Landgasthaus Aumanwirt<br />
Mühlweg 34<br />
83075 Bad Feilnbach<br />
Tel. +49 (0)8066-456<br />
info@aumanwirt.de<br />
www.aumanwirt.de<br />
ÖZ: Mittwoch bis Sonntag<br />
10.00 – 24.00 Uhr<br />
Erleben Sie ein Stück bayerische Gemütlichkeit beim<br />
Landgasthaus Aumanwirt. Hier wird Gastfreundschaft<br />
und Herzlichkeit noch gelebt. Im Biergarten fi nden Sie<br />
reichlich Platz für Ihre erfrischende Einkehr. In ruhiger<br />
Lage inmitten von Obstgärten verwöhnen wir Ihren<br />
Gaumen mit unseren Spezialitäten.<br />
Unsere besonderen Schmankerl<br />
• Bayerische Brotzeiten (Wurstsalat, Brotzeitbrettl)<br />
• Hausgemachte Bratensülze mit Bratkartoff eln<br />
• Bayerischer Obazda<br />
• Frische Salate aus unserem Kräutergarten<br />
• Hausgemachte Kuchen und Torten<br />
• Selbstgepresster Apfelsaft und Most<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
19
Hotel-Gasthof Schloßwirt ���<br />
Brannenburg<br />
Kirchplatz 1<br />
83098 Brannenburg<br />
Tel. +49 (0)8034 70710<br />
Fax +49 (0)8034 7071128<br />
info@schlosswirt.de<br />
www.schlosswirt.de<br />
ÖZ: täglich ab 7.00 Uhr · Mittwoch<br />
Ruhetag im Restaurant · Hotel<br />
ganzjährig geö� net<br />
20 Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
Reizvoll gelegen am Kirchplatz unter den alten Linden<br />
mit dem Dorfbrunnen ist der Schloßwirtgarten ideal<br />
für die Einkehr nach einer ausgedehnten Wanderung<br />
oder Radltour. In den Sommermonaten fi nden<br />
regelmäßig Standkonzerte statt. Die gut-bürgerlich<br />
bayerische Küche, deftige Brotzeiten und frisch<br />
gezapftes Auerbräu Bier laden zum Verweilen ein.<br />
Unsere besonderen Schmankerl<br />
• Mo. Schnitzeltag, Di. vegetarische, leichte Küche<br />
• Do. bis So. ofenfrischer Schweinebraten<br />
• ab Juni wieder Schmankerl-Angebot:<br />
Immer Sonntags ab 17.00 Uhr Schweinebraten mit<br />
Semmelknödeln, Krautsalat und ½ Auer Bier 9,90 €.
Brannenburg<br />
Berggasthof Kogl<br />
Sulzbergstr. 20<br />
83098 Brannenburg<br />
Tel. +49 (0)8034 7865<br />
Fax +49 (0)8034 307808<br />
berggasthof.kogl@web.de<br />
www.berggasthofkogl.de<br />
ÖZ: Freitag Ruhetag · Montag ab<br />
17.00 Uhr geschlossen<br />
Eggstätt<br />
Unterwirt �� s<br />
Kirchplatz 8<br />
83125 Eggstätt<br />
Tel. +49 (0)8056 337<br />
Fax +49 (0)8056 1666<br />
info@unterwirt-eggstaett.de<br />
www.unterwirt-eggstaett.de<br />
ÖZ: 10.00 – 23.30 Uhr ·<br />
Montag Ruhetag<br />
Unser Hof liegt in idyllischer Lage ca. 700 m über<br />
dem Inntal. Ein traumhaftes Panorama mit Blick über<br />
das beschauliche Inntal lädt zum Verweilen auf der<br />
Sonnenterrasse ein. Bayerische Küche, Wildgerichte,<br />
hausgemachte Kuchen und Torten warten auf Sie.<br />
Bayerische – Regionale Küche<br />
Juli und August mittwochs Gartenfest mit Musik.<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland 21
Eggstätt<br />
Hartseestüberl<br />
Lehrer-Hager-Str. 6 · 83125 Eggstätt<br />
Tel. +49 (0)08056 1097<br />
Fax +49 (0)8056 909722<br />
info@hartseestueberl.de<br />
www.hartseestueberl.de<br />
ÖZ: Mai bis einschließlich September,<br />
täglich 09.00 bis 23.00 Uhr,<br />
Dienstag Ruhetag, bei schönem<br />
Wetter ist der Kiosk geöffnet<br />
22 Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
Das Hartseestüberl ist ein Anziehungspunkt für<br />
Freunde des Genusses und der Natur. Hier speisen Sie<br />
köstlich und preiswert. Neben vielen deftigen Gerichten<br />
finden Sie eine große Auswahl an internationalen<br />
Schlemmereien. Genießen Sie einfache unsere Gastfreundschaft<br />
vom Frühstück bis zum Dämmerschoppen,<br />
egal ob im Lokal, Biergarten oder Terrasse.<br />
Unsere besonderen Schmankerl<br />
• Frühstück bis 11.00 Uhr<br />
• Bayerische, internationale und saisonelle Küche<br />
• deftige Brotzeiten, Kaffee & Kuchen, Eisbecher<br />
• Freizeitgelände u.a. mit Hartseebad, Minigolf<br />
und Ruderbootsverleih
Flair Hotel Berggasthof Adersberg ���<br />
Grassau<br />
Adersberg 2<br />
83224 Grassau<br />
Tel. +49 (0)8641 699360<br />
Fax +49 (0)8641 69936412<br />
info@hotel-am-chiemsee.de<br />
www.hotel-am-chiemsee.de<br />
ÖZ: 07.00 – 22.00 Uhr · Dienstag<br />
Ruhetag<br />
Von der Panorama- und Sonnenterrasse des Berggasthofs<br />
und Hotels Adersberg haben Sie einen<br />
herrlichen Ausblick auf den <strong>Chiemsee</strong> und die Kampenwand<br />
sowie die Voralpen.<br />
Genießen Sie 815 Meter hoch über dem „Bayerischen<br />
Meer“ die frischen und feinen Spezialitäten des<br />
Hauses. Die besondere Empfehlung für den Nachmittag:<br />
frischen, selbstgebackenen Kuchen mit Kaff eespezialitäten<br />
oder ein leckeres Eis. Wenn es herzhafter<br />
sein soll, bietet die Speisekarte zahlreiche Gerichte<br />
aus regionaltypischen Zutaten. Am besten schmeckt<br />
dazu ein guter Wein oder ein frisch gezapftes echt<br />
bayerisches Weißbier.<br />
Lassen Sie es sich einfach gut gehen!<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
23
Graussau-Rottau<br />
Gasthof Messerschmied<br />
Grassauer Str. 1<br />
83224 Rottau<br />
Tel. +49 (0)8641-2562<br />
Fax +49 (0)8641-2375<br />
info@gasthof-messerschmied.de<br />
www.gasthof-messerschmied.de<br />
ÖZ: Mi. bis So. 9.00 – 23.00 Uhr ·<br />
Jan. bis Nov., Mo. u. Di. Ruhetag<br />
außer an Feiertagen<br />
24 Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
Eingebettet, in die schöne Landschaft des <strong>Chiemsee</strong>s,<br />
stimmungsvollen Moorland – schaften, Berge und<br />
Almen ist unser Gasthof idealer Ausgangspunkt für<br />
eine Vielzahl von Aktivitäten und Ausfl ugszielen.<br />
Nicht weit entfernt ist München und Salzburg, Reit im<br />
Winkl oder Tirol - gehen Sie doch einfach auf Entdeckungsreise<br />
…<br />
An schönen Sommertagen lädt unser bayerischer<br />
Erlebnisbiergarten mit Wasserfall, Bachlauf und<br />
schattigen Kastanienbäumen zum geselligen Beisammensein<br />
mit Freunden ein. Für unsere kleinen Gäste<br />
haben wir einen Spielplatz mit Schaukel, Rutsche und<br />
Kletterturm.
Gstadt<br />
Landgasthof Schalchenhof<br />
Schalchen 1 · 83257 Gstadt<br />
Tel. +49 (0)8054 230<br />
Fax +49 (0)8054 7932<br />
landgasthof-schalchenhof@<br />
t-online.de<br />
www.schalchenhof.de<br />
ÖZ: Donnerstag bis Dienstag ab<br />
8.00 Uhr bis Ende März bis Januar<br />
Herzlich willkommen im Landhasthof Schalchenhof<br />
am <strong>Chiemsee</strong>ufer! Abseits der Straße, inmitten<br />
nahezu unberührter Natur und direkt am See gelegen,<br />
blickt man vom Landgasthof Schalchenhof über den<br />
<strong>Chiemsee</strong> hinüber zur Fraueninsel und dem dahinterliegenden<br />
Bergland der Bayerischen Alpen.<br />
Unsere besonderen Schmankerl<br />
• Omas Kaiserschmarrn mit Kompott<br />
• Ente triff t Schwein im eigenem Soßal und Herrn<br />
Semmelknödl und Frau Blaukraut<br />
• Täglich frische <strong>Chiemsee</strong> Fische nach Ihren<br />
Wünschen zubereitet<br />
• Kalbsleber mit hausgemachten Kartoff elbrei<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
25
Gstadt-Gollenshausen<br />
Seehäusl<br />
Am See 8<br />
83257 Gollenshausen<br />
Tel. +49 (0)171 7058924<br />
stocki80@hotmail.com<br />
www.seehaeusl-gollenshausen.de<br />
ÖZ: Anfang April bis Ende Oktober ·<br />
täglich ab 9.00 Uhr<br />
Kiefersfelden<br />
Gasthaus Schaupenwirt<br />
Kaiser-Franz-Josef-Allee 26<br />
83088 Kiefersfelden<br />
Tel. +49 (0)8033-8215<br />
info@schaupenwirt.de<br />
www.schaupenwirt.de<br />
ÖZ: Montag und Mittwoch ab<br />
16.00 Uhr, Donnerstag bis Sonntag<br />
ab 9.00 Uhr · Dienstag Ruhetag<br />
26 Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
Das Lokal mit Biergarten und Liegewiese liegt an<br />
der Nordseite des Sees und ist ein beliebtes Ziel für<br />
Wanderer und Radler. Nahe dem Segelhafen, bietet<br />
das Lokal Brotzeiten, Fischgerichte und einen einzigartigen<br />
Panoramablick auf die Alpenbergkette.<br />
Altbayerisches Gasthaus mit Salettl und Gastgarten<br />
unter 100-jähriger Kastanie. Seit 200 Jahren in Familienbesitz.<br />
Hausgemachte Brotzeiten. Traditionelle<br />
Küche mit regionalen Produkten. Ruhige Lage. Für alle<br />
Liebhaber bayerischer Wirtshaustradition.
Kolbermoor<br />
Brückenwirt<br />
Brückenstr. 2<br />
83059 Kolbermoor<br />
Tel. +49 (0)8031 91368<br />
Fax +49 (0)8031 9080171<br />
info@brueckenwirt-kolbermoor.de<br />
www.brueckenwirt-kolbermoor.de<br />
ÖZ: Dienstag bis Donnerstag ab<br />
9.00 Uhr · Freitag bis Sonntag ab<br />
8.00 Uhr · Montag Ruhetag<br />
Beim Brückenwirt wird in einem gemütlich-rustikalem<br />
Ambiente vom Küchenchef bayer. Küche serviert.<br />
Besonders beliebt sind der günstige Mittagstisch,<br />
sowie das Weißwurst-Essen am Freitagvormittag.<br />
Während der Biergarten-Saison gibt es leckere<br />
Grillspezialitäten sowie jeden Samstag bei schönem<br />
Wetter frischen Steckerlfisch vom Holzkohlengrill.<br />
Unsere besonderen Schmankerl<br />
• „Der Schubkarren“ (für 4 P.): Schmankerl vom Rind,<br />
Schwein und Pute mit versch. Soßen und Beilagen<br />
• „Das Schwert“ (für 8 P.): Spezialitäten von Pute,<br />
Schwein und Rind, Wedges-Kartoffeln, Knoblauch-<br />
Pommes, mit versch. Dipsaucen<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
27
Neubeuern<br />
Dorfwirt Vornberger<br />
Dorfstr. 4<br />
83115 Neubeuern<br />
Tel. +49 (0)8035 90600<br />
Fax +49 (0)8035 906020<br />
info@dorfwirt-vornberger.de<br />
www.dorfwirt-vornberger.de<br />
ÖZ: täglich ab 11.00 Uhr · Mittwoch<br />
Ruhetag<br />
Nußdorf am Inn – Heuberg<br />
Deindlalm<br />
Hauptstr. 26 · 83131 Nußdorf<br />
Tel. Alm +49 (0)171 4215310<br />
Tel. Hof +49 (0)8034 2217<br />
Fax +49 (0)8034 708648<br />
rita.kogler@t-online.de<br />
www.deindlalm.de<br />
i.d.Nähe<br />
ÖZ: ganzjährig November – 1. Mai,<br />
Montag Ruhetag<br />
28 Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
Ein schattiger Biergarten, frisch gezapfte „Halbe“ und<br />
eine zünftige Brotzeit – unter unserem Sonnensegel,<br />
lässt es sich herrlich entspannen. Bei Spareribs und<br />
Steak, Kartoffelsalat und anderen Schmankerln<br />
werden alle Sorgen plötzlich unwichtig.<br />
Viele Aufstiegsmöglichkeiten ab Nußdorf auch mit<br />
Kinderwagen, herrliche Aussicht genießen bei Kaff ee,<br />
hausgemachte Kuchen, deftige Brotzeiten, kleine<br />
Gerichte mit hervorragenden Bratkartoff eln.<br />
Bikertreff , Almübernachtung im Matratzenlager
Gasthof Hotel Schneiderwirt ���<br />
Nussdorf<br />
Hauptstr. 8<br />
83131 Nussdorf<br />
Tel. +49 (0)8034-4527<br />
Fax +49 (0)8034-2624<br />
info@schneiderwirt.de<br />
www.schneiderwirt.de<br />
ÖZ: Dienstag bis Sonntag ab 9.00<br />
Uhr · Montag Ruhetag<br />
Entspannen und genießen im Schneiderwirt, dem<br />
schönsten Biergarten im Inntal. Seit mehr als 500<br />
Jahren wird beim Schneiderwirt Gastlichkeit und<br />
Gemütlichkeit großgeschrieben. Genießen sie eine<br />
kühle Maß Bier und eine zünftige Brotzeit im schattigen<br />
Biergarten unter alten Kastanienbäumen. Die<br />
hauseigene Metzgerei garantiert höchste Qualität.<br />
Unsere besonderen Schmankerl<br />
• Dienstag: Schlachtschüssel und frische Innereien<br />
• Mittwoch: Grillabend mit bayerischer Musik<br />
(Mai bis Oktober) bei jeder Witterung<br />
• Donnerstag: Schnitzeltag<br />
• Freitag: Kesselfrische Weißwürst mit Brezen<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland 29
Hotel Restaurant Alpenhof ���<br />
Oberaudorf, Ortsteil Niederaudorf<br />
Rosenheimer Str. 97<br />
83080 Oberaudorf<br />
Tel. +49 (0)8033 30818 0<br />
Fax +49 (0)8033 4424<br />
alpenhof-oberaudorf@t-online.de<br />
www.alpenhof-oberaudorf.de<br />
ÖZ: Dienstag – Sonntag von<br />
8.00 – 22.00 Uhr · Montag Ruhetag<br />
30 Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
Im Herzen des malerischen Inntals am Ortsrand des<br />
Gold-Dorfs Niederaudorf: Genießen Sie bayerische<br />
Bierspezialitäten und Inntaler Schmankerl auf unserer<br />
Terrasse mitten im großen Obstgarten mit Blick auf<br />
das beeindruckende Kaisergebirge. Direkt neben der<br />
Terrasse liegt unser schöner Kinderspielplatz.<br />
Unsere besonderen Schmankerl<br />
Genießen Sie unser Buff et vom Bayerischen Federvieh<br />
mit allem was das Herz begehrt: Gefl ügel in allen<br />
Variationen, Salaten, Käse und süße Nachspeisen. Die<br />
Termine fi nden Sie auf unserer Homepage. Auf Ihren<br />
Besuch freut sich Familie Schmid und das gesamte<br />
Alpenhof-Team.
Oberaudorf<br />
Landgasthof Flairhotel Bayerischer Hof ���<br />
Sudelfeldstr. 12<br />
83080 Oberaudorf<br />
Tel. +49 (0)8033 92350<br />
Fax +49 (0)8033 923538<br />
� airhotel@hotel-in-oberaudorf.com<br />
www.hotel-in-oberaudorf.com<br />
ÖZ: April bis Oktober ab 11.00 Uhr<br />
Dienstag Ruhetag<br />
LANDGASTHOF • FLAIR HOTEL<br />
BAyERIScHER Hof<br />
familie Wolf<br />
Weit weg von der Hektik …<br />
Auf der sonnigen Terrasse und in den urigen Stuben<br />
von Wolf´s Restaurant lassen Sie sich anstecken von<br />
der bayerischen Gastfreundschaft und Gemütlichkeit.<br />
Gut bayerisch essen. Kennen Sie schon unsere Fuhre<br />
Mist oder die „Foräin ohne Boana“? Oder wir sehen<br />
uns Freitags zum beliebten Schmankerl-Grillabend.<br />
Wir freuen uns sehr auf Sie. Ihre Wölfe im Bayerischen<br />
Hof in Oberaudorf.<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
31
Oberaudorf<br />
Gasthof-Kaiserblick<br />
Kufsteiner Str. 12<br />
83080 Oberaudorf<br />
Tel. +49 (0)8033 30580<br />
Fax +49 (0)8033 305815<br />
service@gasthof-kaiserblick.de<br />
www.gasthof-kaiserblick.de<br />
ÖZ: 08.00 – 23.00 Uhr<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
32 Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
Nur 800 Meter von der Autobahnausfahrt direkt an<br />
der Ortseinfahrt von Oberaudorf steht unser Gasthof<br />
Kaiserblick. Seit 52 Jahren geführt von der Familie<br />
Bäuerle. Biergarten, Almhütte, Bierstube und Stüberl.<br />
Besonders stolz sind wir auf die mehrfachen Auszeichnungen<br />
für hervorragende Küche. Ausgezeichnet<br />
mit dem Gastro-Manager-Pass.<br />
Unsere besonderen Schmankerl<br />
Juli-Sept. Musikabende • Fußball Euro auf 2 Großleinwänden<br />
• Mai-Sept. jeden Sonntag Grill Straßenverkauf<br />
• 12.10.-14.10. wird gefeiert: 90 Jahre Löwenbräu<br />
Biere und 20 Jahre Original Audorfer-Röthenbach-<br />
Musi im Kaiserblick • Alle Biersorten ½ Liter nur 1,50 €
Gasthof Ochsenwirt ���<br />
Oberaudorf<br />
Carl-Hagen Str. 14<br />
83080 Oberaudorf<br />
Tel. +49 (0)8033 30790<br />
Fax +49 (0)8033 3079140<br />
info@ochsenwirt.com<br />
www.ochsenwirt.com<br />
ÖZ: 10.00 – 24.00 Uhr<br />
Wollen Sie nach einem erlebnisreichen Tag unter Kastanienbäumen<br />
die Seele baumeln lassen oder ausgezeichnete<br />
Bayerische Küche genießen? Dann sind<br />
Sie beim Gasthof Ochsenwirt genau richtig. Vor der<br />
denkmalgeschützten Fassade liegt unser Biergarten.<br />
Durch die Blattkronen hat man einen wunderschönen<br />
Blick aufs Hocheck und das Kaisergebirge, während<br />
Ihnen eine freundliche Kellnerin allerlei Leckerbissen<br />
serviert. Seit 1445 steht der Ochsenwirt und unsere<br />
Familie für frische, heimische Produkte und bayerische<br />
Gemütlichkeit wie kaum ein Zweiter Betrieb im Inntal.<br />
Das Besondere<br />
Donnerstag Grillabend mit Live-Musik; Eintritt frei<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
33
Feuriger Tatzlwurm ����<br />
Oberaudorf<br />
Tatzelwurm 1<br />
83080 Oberaudorf<br />
Tel. +49 (0)8034 30080<br />
Fax +49 (0)8034 300838<br />
info@tatzlwurm.de<br />
www.tatzlwurm.de<br />
ÖZ: Montag bis Sonntag, täglich<br />
11.30 – 22.00 Uhr<br />
34 Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
Herzlich willkommen am feurigen Tatzlwurm! In<br />
unserem gemütlichen Biergarten genießen Sie<br />
bayerische Schmankerl, Bergsonne und die wunderschöne<br />
Aussicht auf das Kaisergebirge. Lassen Sie sich<br />
von uns verwöhnen! In der Nähe befi nden sich die<br />
Tatzlwurm-Wasserfälle. Über drei Stufen wirft sich<br />
hier der Auerbach über 96 m tief in die Klamm hinab.<br />
Hausschmankerl<br />
Probieren Sie unseren hausgemachten Kaiserschmarr’n<br />
aus der großen Gusseisenpfanne. Jede<br />
Portion frisch gemacht und traditionell im Ofen<br />
gebacken. Wir wünschen einen Guad´n und freuen<br />
uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Kiesl & Team
Oberaudorf<br />
Gasthaus Waller<br />
Urfahrnstr. 10<br />
83080 Oberaudorf<br />
Tel. +49 (0)8033 1473<br />
Fax +49 (0)8033 979618<br />
aarmborst@t-online.de<br />
www.waller-reisach.de<br />
ÖZ: Dienstag bis Samstag 11.00 –<br />
23.00 Uhr · Sonntag 10.00 –<br />
23.00 Uhr · Montag Ruhetag<br />
Gasthaus Waller-Reisach<br />
Klosterwirtschaft seit 1749 – wo Genuß und<br />
Gemütlichkeit Tradition haben …<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
35
Prien am <strong>Chiemsee</strong><br />
Fischhütte Reiter<br />
Karpfenweg 5<br />
83209 Prien a.<strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 63431 u. 4139<br />
Fax +49 (0)8051 4139<br />
� scherei-reiter@t-online.de<br />
100 m<br />
ÖZ: Mai bis Oktober ab 11.30 Uhr,<br />
Februar bis April Sa. und So. ab<br />
12.00 Uhr, Montag Ruhetag<br />
36 Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
Herrlicher Seeblick – unvergessliche Sonnenuntergänge!<br />
In idyllischer Lage direkt am See bzw. am<br />
Rad-/Uferweg zwischen Prienavera und Schafwaschen,<br />
erwartet Sie unsere urgemütliche Fisch-Hütte<br />
(im Winter gut beheizt). Verkosten Sie aus eigener<br />
Fischerei am <strong>Chiemsee</strong>: Renken, Brachsen, Aale,<br />
Hecht, Zander, Saibling oder Forelle.<br />
Unsere besonderen Schmankerl<br />
• Steckerlfi sch frisch vom Holzkohlegrill<br />
• Verschiedene hausgemachte Fischspezialitäten<br />
• Räucherfi sch im Weinaspik<br />
• Renkenfi let „Bratherings Art“ oder „Matjes Art“<br />
• Räucherfi sche aus eigener Räucherei
Yachthotel <strong>Chiemsee</strong> ����<br />
Prien am <strong>Chiemsee</strong><br />
Harrasser Str. 49<br />
83209 Prien a.<strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 6960<br />
Fax +49 (0)8051 5171<br />
info@yachthotel.de<br />
www.yachthotel.de<br />
ÖZ: 07.00 – 23.00 Uhr,<br />
kein Ruhetag<br />
50 m<br />
Das Yachthotel <strong>Chiemsee</strong> liegt direkt am „Bayerischen<br />
Meer“ und verfügt über einen Yachthafen mit großer<br />
Hotelwiese. Genießen Sie auf der Terrasse mit<br />
herrlichem Seeblick unser großes Frühstücksbuff et,<br />
bayerische Brotzeiten und kulinarische Köstlichkeiten.<br />
Kaff eespezialitäten, Eisbecher und verschiedene<br />
Kuchen stehen ebenfalls zu Ihrer Auswahl.<br />
Das Besondere<br />
Veranstalten Sie Ihre Festlichkeiten im Zelt-Pavillon<br />
direkt am See. Wir empfangen Sie und Ihre Gäste bei<br />
einem Aperitif mit einzigartiger maritimer Yachthafen-Kulisse.<br />
Unser stilvoller Rahmen lässt Ihr Fest zu<br />
einem unvergesslichen Erlebnis werden.<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
37
Hotel Luitpold Haus 1��� Prien am <strong>Chiemsee</strong> HAUS 1 HAUS 2<br />
S & Haus 2��� Seestr. 101 u. 110<br />
83209 Prien a.<strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 609100<br />
Fax +49 (0)8051 609175<br />
info@luitpold-am-see.de<br />
www.luitpold-am-see.de<br />
ÖZ: Küche ganztags ab 11.00 Uhr ·<br />
bayer. und internationale Gerichte,<br />
hauseigene Konditorei<br />
Riedering<br />
Gasthaus-Pension Kaminstuben<br />
Simsseestr. 5<br />
83083 Riedering<br />
Tel. +49 (0)8036 9084984<br />
Fax +49 (0)8036 9084985<br />
info@kaminstuben-riedering.de<br />
www.kaminstuben-riedering.de<br />
ÖZ: Dienstag bis Sonntag täglich<br />
ab 11.00 Uhr geö� net · Montag<br />
Ruhetag<br />
38 Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
„Restaurant Haus 2“ mit Biergarten/with beer garden.<br />
„Seerestaurant“ mit Seeterrasse/with terrace:<br />
neben <strong>Chiemsee</strong>-Schiff fahrt/next to the <strong>Chiemsee</strong>-<br />
Schiff fahrt.<br />
Die Kaminstuben bieten für viele Anlässe den idealen<br />
Rahmen. Bei schönem Wetter ist der Biergarten ein<br />
beliebter Ort der Entspannung. Wir empfehlen Ihnen<br />
eine reichhaltige deutsche Küche mit Zutaten aus der<br />
Region. Qualität und Frische sind Voraussetzung.
Hotel Zur Post ���<br />
Rohrdorf<br />
Dorfplatz 14<br />
83101 Rohrdorf<br />
Tel. +49 (0)8032 1830<br />
Fax +49 (0)8032 5844<br />
hotel@post-rohrdorf.de<br />
www.post-rohrdorf.de<br />
ÖZ: 06.00 – 24.00 Uhr<br />
Das Hotel zur Post liegt ideal, im ruhigen Zentrum<br />
von Rohrdorf, nur 900 Meter von der Autobahn A8.<br />
Gemütliche, mit viel Liebe gestaltete Stuben und<br />
lauschiger Biergarten mit alten Linden, neu renovierte<br />
Gästezimmer. Bestens geeignet für Feierlichkeiten und<br />
Meetings. Räumlichkeiten stehen in verschiedenen<br />
Größen zur Verfügung, reichlich Parkmöglichkeiten.<br />
Unsere besonderen Schmankerl<br />
• eigene Metzgerei und Schlachtung<br />
• leichte Gerichte, regelm. wechselnde Saisonkarte<br />
• durchgehend warme Küche bis 23.30 Uhr<br />
• Schnäpse aus eigener Brennerei<br />
• ausgezeichnet im Wettbewerb „bayerische Küche“<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
39
Rosenheim<br />
Gasthof-Hotel „Alt Fürstätt“<br />
Fürstätt 17<br />
83024 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 24490<br />
Fax +49 (0)8031 244949<br />
info@gasthof-alt-fuerstaett.de<br />
www.gasthof-alt-fuerstaett.de<br />
ÖZ: Mo. bis Di. Ruhetag · Mi. bis Fr.<br />
ab 16.00 Uhr · Sa. bis So. ab 09.00<br />
Uhr · Hotel durchgehend geö� net<br />
40 Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
Im Sommer ist der schöne Biergarten mit seinen alten<br />
Kastanienbäumen ein willkommener Treff punkt für<br />
Radlfahrer und andere Biergartenfreunde. Auch im<br />
Biergarten kann von der reichhaltigen Speisekarte<br />
unseres Lokals bestellt werden.
Samerberg<br />
Berggasthof-Hotel „Duftbräu“<br />
Duft 1<br />
83122 Samerberg<br />
Tel. +49 (0)8032 8226<br />
Fax +49 (0)8032 8366<br />
info@duftbraeu.de<br />
www.duftbraeu.de<br />
Der Duftbräu liegt mitten im Wanderparadies Samerberg<br />
über Inntal und Chiemgau. Vom sonnigen<br />
Biergarten aus bietet sich eine überwältigende Aussicht<br />
auf das bayerische Voralpenland. Hier gehen die<br />
berühmten bayerischen Uhren etwas anders: Obwohl<br />
nur wenige Autominuten von der A8 entfernt, scheinen<br />
Stress und Hektik im Tal zurückgelassen zu sein.<br />
Der Duftbräu ist eine kleine Welt für sich, „ein kleines<br />
Stück Bayern” – mit Hauskapelle, Tieren auf der<br />
Koppel, urigem Gastronomiebereich mit „Bräustube”,<br />
einem naturnah gestalteten Kinderspielplatz und<br />
dem großen, originellen Veranstaltungsraum im<br />
„Duftbräu-Stadl“.<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland 41
Samerberg/Törwang<br />
Zum Entenwirt<br />
Samerstraße 5<br />
83122 Samerberg/Törwang<br />
Tel. +49 (0)8032-8815<br />
Fax +49 (0)8032-8479<br />
info@entenwirt.de<br />
www.entenwirt.de<br />
ÖZ: 11.30 – 14.00 Uhr und<br />
17.30 – 21.00 Uhr · Montag<br />
Ruhetag<br />
42 Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
Nur das Beste aus der Region: Beim Entenwirt in<br />
Törwang wird nach bayer. Schmankerlküche gekocht,<br />
die jedem schmeckt, der Spaß an natürlichem Essen<br />
hat. Bei unseren Großmüttern kam das auf den Tisch,<br />
was unsere Wiesen, Wälder, Seen und Höfe zu bieten<br />
hatten und auch heute noch haben. Die Jahreszeit<br />
sorgt für Abwechslung. Genauso wollen wir unsere<br />
Feste und Bräuche feiern. Lasst es Euch schmecken!<br />
Unsere besonderen Schmankerl<br />
• „Leichte Ente“: Knusprig gebratene Entenbrust auf<br />
frischen, in der Pfanne gebratenem Gemüse<br />
• Hausgemachte Enten-Sülze: mit Schnittlauchsoße<br />
und Bratkartoff eln
Samerberg<br />
Käseralm<br />
Hochriesstr. 41<br />
83122 Samerberg<br />
Tel. +49 (0)8032 8365<br />
Fax +49 (0)8032 982696<br />
info@kaeser-alm.de<br />
www.kaeser-alm.de<br />
Peter Wiesholzer und seine Familie heißen Sie<br />
herzlich willkommen auf der Käseralm!<br />
Und während Sie nach Ihrer Wanderung die Beine<br />
auf der Sonnenterrasse ausstrecken oder in der<br />
gemütlichen Stub´n bei einem Weißbier entspannen,<br />
geben wir in der Küche Vollgas und verwöhnen Sie<br />
mit bayerischen Spezialitäten und hausgemachten<br />
Kuchen.<br />
Vom Parkplatz der Hochries-Talstation ist es gerade<br />
mal eine gemütliche halbe Stunde Gehzeit zu uns.<br />
Und sollten die Kleinen dann noch nicht müde sein,<br />
bietet der großzügig angelegte Abenteuerspielplatz<br />
reichlich Gelegenheit zum Austoben.<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland 43
Gasthof Hotel zur Post ���<br />
Samerberg/Törwang<br />
Dorfplatz 4<br />
83122 Törwang<br />
Tel. +49 (0)8032 8613<br />
Fax +49 (0)8032 8929<br />
info@hotel-post-samerberg.de<br />
www.hotel-post-samerberg.de<br />
ÖZ: 8.00 – 24.00 Uhr · Dienstag<br />
Ruhetag<br />
Mesnerwirt Marienberg ���<br />
Schechen<br />
Marienberg 4<br />
83135 Schechen<br />
Tel. +49 (0)8031 28480<br />
Fax +49 (0)8031 284850<br />
mesnerwirt@t-online.de<br />
www.mesnerwirt-marienberg.de<br />
ÖZ: 09.00 – 24.00 Uhr · Montag<br />
Ruhetag<br />
44 Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
Verborgen zwischen <strong>Chiemsee</strong> und Inn liegt das<br />
Hochtal Samerberg. Diese bayerische Toskana ist ein<br />
beliebtes Revier für Wanderer und Radlfahrer. Seit 300<br />
Jahren ist der urgemütliche Gasthof in Familienbesitz.<br />
Die Küche ist regional, frisch und ehrlich!<br />
Ein freundliches Grüß Gott beim Mesnerwirt. Wir<br />
bieten Ihnen gute bayerische Küche, eigene Brennerei,<br />
Terrasse und Biergarten mit Alpen-Panoramablick.<br />
Komfortable, stilvolle Zimmer oder Ferienwohnungen,<br />
ruhige Lage; fahrradfreundlich, Kutschenfahrten.
Seerestaurant Wassermann ���<br />
Seeon-Seebruck<br />
Ludwig-Thoma-Str. 1<br />
83358 Seebruck<br />
Tel. +49 (0)8667 8710 · Fax 871498<br />
reservierung@seehotelwassermann.de<br />
www.seehotel-wassermann.de<br />
ÖZ: täglich, ohne Ruhetag ganztägig<br />
geö� net · warme Küche von<br />
11.30 – 14 Uhr u. von 17.30 – 21 Uhr<br />
In unseren behaglichen Gasträumen und auf der<br />
wunderschön gelegenen Sonnenterasse am <strong>Chiemsee</strong><br />
können Sie die bayrische Küche genießen, für die wir<br />
2010-2013 mit Silber ausgezeichnet wurden. Auch<br />
unser Weinkeller kann sich sehen lassen, und über die<br />
Qualität unserer Biere muss man in Bayern wohl nicht<br />
mehr viel reden.<br />
Unsere besonderen Schmankerl<br />
· Hausspezialitäten aus Großmutters Rezeptbuch<br />
· frisch vom Fischer gelieferte <strong>Chiemsee</strong>fi sche<br />
· Gourmet Vital Küche<br />
· Gericht im Sinne der Alpenkulinarik<br />
· Kindermenüs und Familientisch<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland 45
Söchtenau-Krottenmühl<br />
Simssee-Stuben<br />
Seestraße 41<br />
83139 Krottenmühl<br />
Tel. +49 (0)8053 796464<br />
simssee-stuben@t-online.de<br />
www.simssee-stuben.de<br />
ÖZ: März – Oktober täglich ab<br />
11 Uhr, kein Ruhetag<br />
Söchtenau-Schwabering<br />
Gasthaus Schmidmayer<br />
Dorfstr. 6<br />
83139 Schwabering<br />
Tel. +49 (0)8053 9353<br />
Fax +49 (0)8053-208278<br />
gasthaus-schmidmayer@t-online.de<br />
www.gasthaus-schmidmayer.de<br />
ÖZ: Dienstag Ruhetag · Mittwoch´s<br />
ab 16.00 Uhr geö� net<br />
46 Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
Idyllisch gelegenes Lokal mit schönen Terrassen direkt<br />
am Simssee. Überdachbar und beheizbar für jede<br />
Witterung. Frischer Simssee-Fisch und abwechslungsreiche<br />
Gerichte zeichnen unsere Küche aus.<br />
Badewiese und Badesteg mit bewirtetem Pavillon.<br />
Verschiedene romantische Gasträume, Terrasse,<br />
Kastanienbiergarten. Traditionsgasthaus, seit 1876<br />
in Familienbesitz. Schönes Ambiente. Wohlfühlen<br />
für Einheimische und Feriengäste. Altbayerische und<br />
moderne Küche mit Verarbeitung regionaler Produkte.
Fischerstüberl & Bistro Wunderlampe ���<br />
Wasserburg a.Inn – Attel<br />
Elend 1 · 83512 Wasserburg a.Inn<br />
Tel. +49 (0)8071 2598<br />
Fax +49 (0)8071 51135<br />
info@� scherstueberl-attel.de<br />
www.fi scherstueberl-attel.de<br />
www.wunderlampe-attel.de<br />
ÖZ: 09.30 – 24.00 Uhr<br />
Dienstag Ruhetag, in den Sommermonaten<br />
ab 18.00 Uhr geö� net<br />
Garten(T)räume für ein mediterranes Lebensgefühl<br />
– Das Atrium und die Terrasse laden ein zu<br />
schönen Stunden. Aber natürlich nicht nur abends!<br />
Die neuen Sonnenplätze präsentieren sich weiträumig,<br />
ein großzügiges Sonnensegel spendet Schatten.<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
47
Weitere WirtSgärten<br />
Albaching<br />
Wirtshaus Kalteneck · Christopher Straße 16 · Tel. +49 (0)8076 255<br />
Amerang<br />
Glockenwirt Amerang · Bahnhofstr. 23 · Tel. +49 (0)8075 8263<br />
Wirth von Amerang · Postweg 4 · Tel. +49 (0)8075 185918<br />
Zum Augustiner · Bahnhofstr. 36 · Tel. +49 (0)8075 913131<br />
Aschau i.Chiemgau<br />
Dreilindenhof · Pölching 1 · Tel. +49 (0)8052 2438<br />
Gasthaus Schießstätte · Schützenstraße 13 · Tel. +49 (0)8052 954269<br />
Gasthof Brucker · Schlossbergstraße 12 · Tel. +49 (0)8052 4987<br />
Gasthof Geigelstein · Sachrang · Huben 7 · Tel. +49 (0)8057 310<br />
Gasthof Kampenwand · Bernauer Straße 1 · Tel. +49 (0)8052 2440<br />
Gaststätte Zum Wildschütz · Kampenwandstraße 26 · Tel. +49 (0)8052 1365<br />
Gschwendtnerhof Stubn · Hintergschwendt 8 · Tel. +49 (0)8052 4081<br />
Hotel zur Post · Sachrang · Dorfstraße 7 · Tel. +49 (0)8057 90580<br />
Kaiserblick-Stubn · Sachrang · Dorfstr. Kaiserblicklift · Tel. +49 (0)8057 218<br />
Metzgerei Angermann & SB Restaurant · Schulstraße 2 · Tel. +49 (0)8052 2455<br />
Müllner-Alm · Sachrang · Aschbach 1b · Tel. +49 (0)8057 9046496<br />
Ratskeller · Kampenwandstraße 31 · Tel. +49 (0)8052 4596<br />
Residenz Heinz Winkler · Kirchstraße 1 · Tel. +49 (0)8052 17990<br />
Sachranger Hof · Sachrang · Dorfstraße 1 · Tel. +49 (0)8057 383<br />
Schlosseinkehr Hohenaschau · Schlossbergstraße 3 · Tel. +49 (0)8052 951860<br />
Wilder Kaiser · Sachrang · Kirchstraße 22 · Tel. +49 (0)8057 335<br />
Zum Baumbach · Kampenwandstraße 75 · Tel. +49 (0)8052 1481<br />
Zur Klause · Bach 7 · Tel. +49 (0)8052 1450<br />
Babensham<br />
Gasthof Tafernwirt · St. Leonhard 8 · Tel. +49 (0)171 8771549<br />
Bad Aibling<br />
Gasthof Kriechbaumer · Ebersberger Str. 72 · Tel. +49 (0)8061 7202<br />
Hofer Stubn · Am Graben 3 · Tel. +49 (0)8061 9380164<br />
Hotel Schmelmer Hof · Schwimmbadstr. 15 · Tel. +49 (0)8061 4920<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland 49
Hotel St. Georg · Ghersburgstr. 18 · Tel. +49 (0)8061 4970<br />
Maximilian Stub´n im Hotel Johannisbad · Rosenheimer Str. 45 · Tel. +49 (0)8061 93460<br />
Romantik Hotel Lindner · Marienplatz 5 · Tel. +49 (0)8061 90630<br />
Sebastianibräu · Marienplatz 4 · Tel. +49 (0)8061 7052<br />
Bad endorf<br />
Bauernwirt · Ströbinger Str. 1 · Tel. +49 (0)8053 1276<br />
Brandl · Dorfweg 3 · Hemhof · Tel. +49 (0)8053 9843 oder Tel. +49 (0)162 9165283<br />
Gaststätte Holzwurm · Franz-Kriechbaum-Str. 2 · Tel. +49 (0)8053 794615<br />
Grillalm Marcher · Gewerbegebiet 5 a · Tel. +49 (0)8053 795527<br />
Landgasthaus Kurfer Hof · Kurf 1 · Tel. +49 (0)8053 79900-0<br />
Weißbräu · Bahnhofstr. 22 · Tel. +49 (0)8053 9520<br />
Winkler · Bahnhofstr. 41 · Tel. +49 (0)8053 794727<br />
Bad Feilnbach<br />
Bergcafe Hofer Alm · Gundelsbergerstr. 12 · Tel. +49 (0)8066 311<br />
Gasthaus „Andrelang“ · OT Au · Dorfplatz 3 · Tel. +49 (0)8064 214<br />
Gasthaus Millau · Wendelsteinstr. 56 · Tel. +49 (0)8066 885331<br />
Gasthaus Pfeiffenthaler · Kufsteiner Str. 10 · Tel. +49 (0)8066 202<br />
Gasthaus Weingast · Kematen 12 · Tel. +49 (0)8064 209<br />
Gasthof Tiroler Hof · Aiblinger Str. 95 · Tel. +49 (0)8066 231<br />
Gaststätte „Bärenstub‘n“ · Schwarzenbergstr. 7 · Tel. +49 (0)8066 600<br />
Landgasthof Maximilian · Torfwerk 2 · Tel. +49 (0)8064 90570<br />
Landhotel Kistlerwirt · Kufsteiner Str. 21 · Tel. +49 (0)8066 90360<br />
Landwirtschaft Höß · Aiblinger Str. 30 · Tel. +49 (0)8066 355<br />
Ludwig Stub´n · Kufsteiner Str. 36 · Tel. +49 (0)8066 3570189<br />
Restaurant „Bergsonne“ · Am Osterbach 24 · Tel. +49 (0)176 62183355<br />
Tregler Alm · Mühlweg 32 · Tel. +49 (0)8066 1420<br />
Bernau a. <strong>Chiemsee</strong><br />
Alter Wirt · Kirchplatz 9 · Tel. +49 (0)8051 9656990<br />
Badehaus <strong>Chiemsee</strong> · Rasthausstr. 11 · Tel. +49 (0)8051 970300<br />
Bernauer Stub‘n · Baumannstraße 1 · Tel. +49 (0)8051 89309<br />
Gasthaus Kampenwand · Aschauer Str. 12 · Tel. +49 (0)8051 964090<br />
Gasthof Hittenkirchen · Hittostraße 8 · Tel. +49 (0)8051 2391<br />
Jägerhof GmbH · Rottauer Str. 15 · Tel. +49 (0)8051 7377<br />
Restaurant Sportiv im Bernauer Tenniszentrum · Buchenstr. 17 · Tel. +49 (0)8051 8822<br />
50<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland
www.terme.de<br />
Chiemgauer<br />
weitere Biergärten im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland 51<br />
Chiemgauer Brauhaus GmbH · 83022 Rosenheim · www.chiemseer.de
Seiseralm Hof · Reit 4 · Tel. +49 (0)8051 9890<br />
Brannenburg<br />
Berggasthaus Schweinssteig · Sulzbergstr. 30 · Tel. +49 (0)8034 1868<br />
Berggasthaus Kraxenberger · St. Margarethen 12 · Tel. +49 (0)8034 8199<br />
Gasthaus Schwarzlack · Schwarzlack 2 · Tel. +49 (0)8034 7990<br />
Zahnradbahnstüberl · am Talbahnhof der Wendelsteinbahn · Tel. +49 (0)8034 707458<br />
Breitbrunn a. <strong>Chiemsee</strong><br />
Gasthof Koniwirt · Eggstätter Str. 11 · Tel. +49 (0)8054 648<br />
Gasthof Oberleitner am See · Seestr. 24 · Tel. +49 (0)8054 396<br />
Gaststätte zur Post · Rimstinger Straße 3 · Tel. +49 (0)8054 259<br />
Schlemmerwirtschaft · Königstr. 3 · Tel. +49 (0)1577 1965393<br />
Bruckmühl<br />
Bartlwirt · Dorstr. 29 · Tel. +49 (0)8062 1231<br />
Brückenwirt · Göttinger Str. 1 · Tel. +49 (0)8062 7250998<br />
Gasthaus Flötzinger · Götting · Aiblinger Straße 38 · Tel. +49 (0)8062 6361<br />
Gasthof „Großer Wirt“ · Kirchorf a. H. · Am Griesberg 2 · Tel. +49 (0)8062 908980<br />
Gasthof „Zur Mühle“ · Unterholzham 64 · Tel. +49 (0)8062 1369<br />
Gaststätte Mittenkirchen · Leonhardistraße 18 · Tel. +49 (0)8062 1244<br />
Gaststätte „Zum Schaukelpferd“ · Ginsham 38 · Tel. +49 (0)8062 908283<br />
Landgasthof Weihenlinden · Weihenlinden · Lindenstraße 45 · Tel. +49 (0)8062 8670<br />
Neuwirt · Bahnhofstr. 10 · Tel. +49 (0)8062 7769608<br />
Sportgaststätte Heufeld · Am Sportplatz 3m · Tel. +49 (0)8061 7092<br />
„Schwoagawirt“ · Götting · Mühlenstr. 5 · Tel. +49 (0)8062 4732<br />
Chieming<br />
Café am Dampfersteg · Markstatt 8 · Tel. +49 (0)8664 929697<br />
Café-Bar-Restraurant Seehäusl · Stöttham · Beim Seehäusl 1 · Tel. +49 (0)8664 303<br />
Café Moka · <strong>Chiemsee</strong>ring 1 a · Tel. +49 (0)8664 9860<br />
Gasthaus Berghof · Berghofstraße 5 · Tel. +49 (0)8664 258<br />
Gasthaus Zum Bräu · Hart · Tabinger Str. 13 · Tel. +49 (0)8669 876157<br />
Gasthof Kupferschmiede · Arlaching · Trostberger Straße 1 · Tel. +49 (0)8667 330<br />
Gasthof Zur Post „Oberwirt“ · Laimgruber Straße 5 · Tel. +49 (0)8664 1481<br />
Kiosk Terrassen-Café Sonnendeck · Grabenstätter Straße 14 · Tel. +49 (0)8664 928366<br />
Landgasthof Goriwirt · Egerer · Truchtlachinger Straße 1 · Tel. +49 (0)8664 98430<br />
52<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland
Jonathan GmbH Seminarhotel · Hart · Kellerstraße 5 · Tel. +49 (0)8669 79090<br />
Restaurant Zum goldenen Pflug · Ising · Kirchberg 3 · Tel. +49 (0)8667 79172<br />
Unterwirt zu Chieming · Hauptstraße 32 · Tel. +49 (0)8664 98460<br />
edling<br />
Gaststätte · Roßhart 15 · Tel. +49 (0)8071 7514<br />
Gut Staudham · Untersteppach · Tel. +49 (0)8071 9044590<br />
eggstätt<br />
Fischerstüberl · Haselbachweg 12 · Tel. +49 (0)8056 340<br />
Sägwirt · Oberulsham 5 · Tel. +49 (0)8056 346<br />
eiselfing<br />
Gasthaus Schmid · Kerschdorf · Thalhamer Str. 30 · Tel. +49 (0)8071 7620<br />
Gasthof Höhensteiger · Ameranger Straße 10 · Tel. +49 (0)8071 91980<br />
Gasthof Lax · Alteiselfing · Hauptstraße 6 · Tel. +49 (0)8071 2049<br />
Feldkirchen-Westerham<br />
Berghotel Aschbach · Aschbach 3 · Tel. +49 (0)8063 80660<br />
Gasthaus Schäffler · Hofmarkstr. 4 · Tel. +49 (0)8062 2354<br />
Gasthaus zur schönen Aussicht · Kleinhöhenrein · Schöne Aussicht 9 · Tel. +49 (0)8063 8663<br />
Landgasthof Bergmüller · Unterlaus 22 · Tel. +49 (0)8063 295<br />
Landgasthof Stahuber · Thal 3 · Tel. +49 (0)8063 9668<br />
Flintsbach a. Inn<br />
Berggasthof Hohe Asten · Asten 2 · Tel. +49 (0)8034 2151<br />
Berggasthof Petersberg · Petersberg 2 · Tel. +49 (0)8034 1820<br />
Brückenwirt Tiefenbach · Nußdorfer Str. 57 · Tel. +49 (0)8034 7830<br />
Dannerwirt · Kirchplatz 4 · Tel. +49 (0)8034 90600<br />
Gasthof Falkenstein · Kufsteiner Str. 6 · Tel. +49 (0)8034 4585<br />
Frasdorf<br />
Berggasthof Sagberg · Sagberg 2 · Tel. +49 (0)8052 620<br />
Flairhotel Karner & Restaurant · Nussbaumstr. 6 · Tel. +49 (0)8052 17970<br />
Gasthaus zum Bräu · Hauptstr. 28 · Tel. +49 (0)8052 1002<br />
Gasthof Hochries · Hauptstr. 3 · Tel. +49 (0)8052 1473<br />
Geigerhof · Leitenberg Weiherweg 3 · Tel. +49 (0)8052 2224<br />
Schlosswirtschaft Wildenwart · Ludwigstr. 8 · Tel. +49 (0)8051 2756<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland 53
grabenstätt<br />
Gasthausbrauerei „<strong>Chiemsee</strong>bräu“ · Gewerbestraße 1A · Tel. +49 (0)8661 929922<br />
Gasthof „<strong>Chiemsee</strong>fischer“ · Hagenau 2 · Tel. +49 (0)8661 982658<br />
Gasthof „Grabenstätter Hof“ · Marktplatz 5 · Tel. +49 (0)8661 983766<br />
Gasthof „Zur Post“ beim Fliegl · Marktplatz 10 · Tel. +49 (0)8661 9839455<br />
Gaststätte Zur Post · Marktplatz 10 · Tel. +49 (0)8661 9839455<br />
Traditionswirtshaus Kraimoos · Kraimoos 11 · Tel. +49 (0)8664 288<br />
Seewirtschaft „Tüttensee“ · Vachendorf · Lueg 2 · Seebad · Tel. +49 (0)8661 983838<br />
grassau-rottau<br />
Bergbadstüberl · Hinterm Bichl 19 · Tel. +49 (0)8641 598986<br />
Gasthof Sperrer · Ortenburger Str. 5 · Tel. +49 (0)8641 2011<br />
Gasthof zur Post · Kirchplatz 8 · Tel. +49 (0)8641 696111<br />
Restaurant Café König · Rottau · Bernauer Str. 5 · Tel. +49 (0)8641 2463<br />
Scheck‘s Fischerstüberl Rottau · Hauptstraße 15 · Tel. +49 (0)8641 2334<br />
großkarolinenfeld<br />
Gastst. Zum Bräu Tattenhausen · Hauptstraße 14 · Tel. +49 (0)8067 624<br />
Gaststätte · Öllerschlößl 2 · Tel. +49 (0)8031 5277<br />
Wirt von Dred · Jarezöd 5 · Tel. +49 (0)8061 2613<br />
Zum Roten Eber · Bahnhofstraße 19 · Tel. +49 (0)151 44502876<br />
gstadt a. <strong>Chiemsee</strong><br />
<strong>Chiemsee</strong>Wirt · Söllerstr. 4 · Tel. +49 (0)8054 902798<br />
Restaurant & Cafe Hofanger · Seestraße 6 · Tel. +49 (0)8054 9080706<br />
Wirtshaus am Dampfersteg · Seeplatz 5 · Tel. +49 (0)8054 224<br />
Halfing<br />
Zum Schildhauer OHG · <strong>Chiemsee</strong>str. 3 · Tel. +49 (0)8055 9413<br />
Herrenchiemsee<br />
Schlosswirtschaft · Herrenchiemsee · Tel. +49 (0)8051 9627670<br />
Höslwang<br />
Gasthaus Angstl · Sonnering 3 · Tel. +49 (0)8055 8731<br />
Vivarium · Schönbrunner Str. 1 · Tel. +49 (0)8055 8270<br />
kiefersfelden<br />
Baumgartenhof · Brünnsteinstraße 40 · Tel. +49 (0)8033 8212<br />
54<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland
Natürlich erfrischend<br />
Apfelsaft aus<br />
heimischem<br />
Streuobst<br />
Qualität und Geschmack – einzigartig<br />
aus der Region für die Region.<br />
…trink ich am liebsten!<br />
weitere Biergärten im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland 55
Blauer Gamsbock · Gamsbockweg 13 · Tel. +49 (0)8033 1528<br />
Gasthof Niederauer Mühlbach · Rosenheimer Str. 125 · Tel. +49 (0)8033 1446<br />
Hotel zur Post · Bahnhofstraße 22 - 26 · Tel. +49 (0)8033 30839-0<br />
Kurzenwirt · Schöffauer Str. 95 · Tel. +49 (0)8033 8413<br />
Wasserskilift Hödenauer See · Guggenauerweg 1a · Tel. +49 (0)8033 6851<br />
kolbermoor<br />
Gasthaus „Glasberg“ · Glasberg 10 · Tel. +49 (0)8031 2208125<br />
marquartstein<br />
Gasthaus Jägerwinkl · Jägerweg 14 · Tel. +49 (0)8641 7713<br />
Gasthof „Prinzregent“ · Loitshauser Straße 5 · Tel. +49 (0)8641 9747-0<br />
Hofwirth zur Post · Alte Dorfstr. 5 · Tel. +49 (0)8641 698000<br />
Hotel Restaurant Weßner Hof · Pettendorf 11 · Tel. +49 (0)8641 97840<br />
neubeuern<br />
Auer‘s Schloßwirtschaft · Rosenheimer Str. 8 · Tel. +49 (0)8035 2669<br />
Hofwirt · Marktplatz 5 · Tel. +49 (0)8035 2340<br />
Stangenreiter · Marktplatz 26 · Tel. +49 (0)8035 3466<br />
nußdorf a. Inn<br />
Inntalstuben · Am Rain 15 · Tel. +49 (0)8034 706672<br />
oberaudorf<br />
Alpenhotel Restaurants Bernhard‘s · Marienplatz 2 · Tel. +49 (0)8033 30570<br />
Alpenrose Oberaudorf · Rosenheimer Str. 3 · Tel. +49 (0)8033 308596<br />
Berggasthof Bichlersee · Regau 2 · Tel. +49 (0)8033 1597<br />
Berggasthof Buchau · Buchau 5 · Tel. +49 (0)8033 3089061<br />
Berggasthof Hocheck · Hocheck 5 · Tel. +49 (0)8033 1495<br />
Berggasthof Hummelei · Watschöd 1 · Tel. +49 (0)8033 4013<br />
Berggsthof Rosengasse · Rosengasse 1 · Tel. +49 (0)8023 640<br />
Gasthof Keindl · Dorfstr. 2-4 · Tel. +49 (0)8033 30400<br />
Gasthof zum Bauern · Tatzlwurmstraße 40 · Tel. +49 (0)8033 1590<br />
Grafenherberg · Grafenherberg 4 · Tel. +49 (0)8023 8199973<br />
Sporthotel Wilder Kaiser · Tiroler Staße · Tel. +49 (0)8033 9250<br />
Wirtshaus „Weber an der Wand“ · Seestr. 4 · Tel. +49 (0)8033 302733<br />
56<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland
Pfaffing<br />
Brauereigasthof Forsting · OT Forsting · Münchner Straße 21 · Tel. +49 (0)8094 90970<br />
Neuwirt Rettenbach · OT Rettenbach · Obere Dorfstraße 15 · Tel. +49 (0)8039 1408<br />
Pfaffing Hof · Hauptstraße 2 · Tel. +49 (0)8076 88890<br />
Prien a. <strong>Chiemsee</strong><br />
Alpenblick · Am Sportplatz 2 · Tel. +49 (0)8051 64619<br />
Hatel Fischer am See · Harrasserstr. 145 · Tel. +49 (0)8051 90760<br />
Hotel Bayerischer Hof · Bernauerstr. 3 · Tel. +49 (0)8051 6030<br />
Hotel Villa am See · Harrasserstr. 8 · Tel. +49 (0)8051 1013<br />
König Ludwig Stub´n · Seestr. 95 · Tel. +49 (0)8051 4802<br />
Mesnerstub´n · Urschalling 4 · Tel. +49 (0)8051 3971<br />
Restaurant Neuer · Seestr. 104 · Tel. +49 (0)8051 609960<br />
Schützenwirt im Eichental · Au 3 · Tel. +49 (0)8051 2701<br />
Stocker · Stettenerstr. 26 Atzing · Tel. +49 (0)8051 3716<br />
Westernacher am See · Seestr. 115 · Tel. +49 (0)8051 4722<br />
Prutting<br />
Gasthof zur Post · Salzburger Str. 1 · Tel. +49 (0)8036 30880<br />
Gaststätte Botenwirt · Niedernburg 2 · Tel. +49 (0)8031 7680<br />
ramerberg<br />
Gasthaus Bichler · Dorfstraße 11 · Tel. +49 (0)8039 1285<br />
Gaststätte · Zellerreit 1 · Tel. +49 (0)8039 1525<br />
raubling<br />
Gasthaus Huberwirt · Steinstr. 13 · Tel. +49 (0)8035 2331<br />
Gasthaus Kellerer · Großholzhausen · Tegernseer Straße 6 · Tel. +49 (0)8034 8651<br />
Gasthaus Mesner Alm · Neukirchen · Maria-Stern-Straße 3 · Tel. +49 (0)8036 659<br />
Gaststätte Alter Wirt · Rosenheimer Str. 2 · Tel. +49 (0)8036 7855<br />
Gaststätte Kleinholzhausen · Steinbrucker Str. 4 · Tel. +49 (0)8034 1894<br />
Gaststätte Zum Gruber · Bahnhofstraße 23 · Tel. +49 (0)8035 2564<br />
Hirzinger Gasthof Hotel zur Post · Söllhubener Str. · Tel. +49 (0)8036 1266<br />
Kapellenstüberl · Nicklheimer Straße 14 · Tel. +49 (0)8035 2412<br />
Inntaler Wirtshaus · Rosenheimer Straße 10 · Tel. +49 (0)8035 9638866<br />
Seegaststätte Ecking · Am See 27 · Tel. +49 (0)8036 1289<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland 57
imsting<br />
Berggasthof Weingarten · Weingarten 1-4 · Tel. +49 (0)8051 1775<br />
Hotel Zur Sonne · Endorfer Straße 27 · Tel. +49 (0)8051 2053<br />
Landgasthof Werndl · Greimharting 26 · Tel. +49 (0)8051 3637<br />
Seehof · Schafwaschen 6 · Tel. +49 (0)8051 1697<br />
Wirtshaus beim Has´n · Endorfer Str. 1 · Tel. +49 (0)8051 609590<br />
rohrdorf<br />
Hochstrassersee Alm · Hochstrasser See 2 · Tel. +49 (0)8031 9080663<br />
Gaststätte „Gut Apfelkam“ · Unterapfelkam 3 · Tel. +49 (0)8032 5321<br />
Gaststätte Thansau · Thansau · Fabrikstraße 10 · Tel. +49 (0)8031 9410820<br />
Turner Hölzl Stuben · Georg-Wiesböck-Platz 1 · Tel. +49 (0)8032 189783<br />
rosenheim<br />
Alter Wirt · Aisinger Str. 113 · Tel. +49 (0)8031 66832<br />
Duschl Bräu · Max-Josefs-Platz 12a · Tel. +49 (0)8031 13313<br />
Fischküche · Gillitzerstr. 10 · Tel. +49 (0)8031 32761<br />
Flötzinger Bräustüberl · Samerstraße 17 · Tel. +49 (0)176 83013876<br />
Gasthof-Cafe Huberwirt · Am Wasen 72 · Tel. +49 (0)8031 67484<br />
Gasthof Höhensteiger · Westerndorfer Str. 101 · Tel. +49 (0)8031 86667<br />
Gaststätte zur Brezn · Wittelsbacherstr. 37 · Tel. +49 (0)8031 7988737<br />
Hammerwirt · Kufsteiner Straße 29 · Tel. +49 (0)8031 235451<br />
Hedwigstuben · Austr. 38 · Tel. +49 (0)8031 83515<br />
Kastenauer Hof · Birkenweg 20 · Tel. +49 (0)8031 62158<br />
Kirchenwirt · Pang · Panger Str. 25 · Tel. +49 (0)8031 67450<br />
Landgasthof Happinger Hof · Happing · Happinger Str. 23-25 · Tel. +49 (0)8031 616970<br />
Löwenherz · Prinzregentenstr. 2 · Tel. +49 (0)179 5250129<br />
Ludwigshof · Ludwigsplatz 14 · Tel. +49 (0)8031 359222<br />
Mailkeller · Schmettererstr. 20 · Tel. +49 (0)8031 9016190<br />
Schweizer‘s · Hofmillerstr. 9 · Tel. +49 (0)8031 352164<br />
Stockhammer · Max-Josefs-Platz 13 · Tel. +49 (0)8031 4099971<br />
Turneralm · Turnerweg 39 · Tel. +49 (0)8031 2200057<br />
Valentino GmbH · Max-Josef-Platz 3 · Tel. +49 (0)8031 13540<br />
Weinhaus zum Santa · Max-Josefs-Platz 20 · Tel. +49 (0)8031 4000079<br />
Weißbräu-Stüberl · Färberstraße 29 · Tel. +49 (0)8031 8077162<br />
Zum Johann Auer · Färberstr. 17 · Tel. +49 (0)8031 34121<br />
58<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland
Meine Heimat.<br />
Mein Geschmack.<br />
www.auerbraeu.de<br />
weitere Biergärten im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland 59<br />
www.terme.de
ott a. Inn<br />
Bräustüberl · Marktplatz 8 · Tel. +49 (0)8039 1360<br />
Landgasthof Stechl · Marktplatz 5 · Tel. +49 (0)8039 12256<br />
Samerberg<br />
Badwirt · Roßholzen · Tel. +49 (0)8032 988788<br />
Gasthof Alpenrose · Kirchplatz 2 · Tel. +49 (0)8032 8263<br />
Gasthof Maurer · Hochriesstr. 30 · Tel. +49 (0)8032 8212<br />
Gasthof „Zur Hochries“ · Esbaum 9 · Tel. +49 (0)8032 8455<br />
Jägerhäusl · Holzmann 18 · Tel. +49 (0)8032 8330<br />
Zum Schinkensepp · Obereck 13 · Tel. +49 (0)8032 9888680<br />
Schechen<br />
Bernie‘s Steakhouse · Stadl 7 · Tel. +49 (0)171 3322438<br />
Depot Erlensee · Rosenheimer Str. 61 · Tel. +49 (0)8039 2935<br />
Eggerstüberl · Schloßweg 3 · Tel. +49 (0)8039 90390<br />
Gasthaus Kapsner · Hochstätt · Hauptstr. 12 · Tel. +49 (0)8039 613<br />
Gashof Kapsner · Hauptstr. 12 · Tel. +49 (0)8039 613<br />
Rasthaus Erlensee · Rosenheimer Str. 61 · Tel. +49 (0)8039 2935<br />
Söchtenau<br />
Gasthof Anzinger Schwabering · Osterfingerstr. 9-11 · Tel. +49 (0)8053 9466<br />
Gaststätte „Zur Post“ · Dorfplatz 9 · Tel. +49 (0)8055 187571<br />
Soyen<br />
Gasthof Häuslmann · Rieden 15 · Tel. +49 (0)8071 6339<br />
Stephanskirchen<br />
Gasthaus Antretter · Schömeringer Str. 19 · Tel. +49 (0)8036 6405<br />
Gocklwirt · Weinberg 9 · Tel. +49 (0)8036 1215<br />
tuntenhausen<br />
Bräustüberl Maxlrain · Stachöder Weg 2 · Tel. +49 (0)8061 92422<br />
Filzenklas · Fuchsholz · Tel. +49 (0)8067 203<br />
Gasthaus Schmid · Kirchplatz 7 · Tel. +49 (0)8067 262<br />
Gasthaus „Zur Post“ · Ostermünchner Str. 1 · Tel. +49 (0)8065 909399<br />
Gaststätte „Biberger Alm“ · Burgstr. 11 · Tel. +49 (0)8065 9378<br />
Landgasthof Schönau · Lindenstraße 4 · Tel. +49 (0)8065 1795<br />
60<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland
Landhaus Kalteis · Rotter Straße 2 · Tel. +49 (0)8067 90800<br />
Schlosswirtschaft Maxlrain · Freiung 1 · Tel. +49 (0)8061 8342<br />
Übersee<br />
Gasthof Alpenhof · Westerbuchberg 99 · Tel. +49 (0)8642 89400<br />
Gasthof Hinterwirt · Feldwies · Dorfstr. 35 · Tel. +49 (0)8642 228<br />
Hotel Chiemgauhof · Julius-Exter-Promenade 21 · Tel. +49 (0)8642 89870<br />
Wirtshaus Feldwies · Greimelstr. 30 · Tel. +49 (0)8642 595715<br />
vogtareuth<br />
Gmainer Stubn · Gmain 4 · Tel. +49 (0)8053 794241<br />
Vogtareuther Hof · Krankenhausstr. 3 · Tel. +49 (0)8038 258<br />
Wasserburg<br />
Huberwirt · Salzburger Straße 25 · Tel. +49 (0)8071 7433<br />
Land Wirtschaft · Münchner Straße 30 · Tel. +49 (0)8071 9044590<br />
Paulaner Stub`n · Marienplatz 9 · Tel. +49 (0)8071 3903<br />
Genussvoll im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland 61
Bräustüberl<br />
Maxlrain<br />
Mia meng‘s boarisch.<br />
Auf geht‘s nach Maxlrain!<br />
UNSERAINER TRINKT<br />
62 MAXLRAINER<br />
Genießen Sie feine<br />
original bayerische<br />
Schmankerl und unsere<br />
vielfach DLG-GOLDprämiertenBierspezialitäten<br />
in den herrlichen<br />
Biergärten von Maxlrain<br />
- direkt bei Bad Aibling.<br />
Infos: www.maxlrain.de<br />
Schlosswirtschaft<br />
Maxlrain
almen und BerggaSthöFe<br />
Aschau i.Chiemgau<br />
Ackeralm · Tel. +49 (0)8057 421 · Bewirtschaftet: In den Sommermonaten<br />
Gori-Alm · Tel. +49 (0)8052 2183 · Bewirtschaftet: Im Mai nur am Wochenende, während der<br />
Almzeit und im Winter bei Skibetrieb täglich<br />
Hofbauernalm · Tel. +49 (0)8036 8666 · Bewirtschaftet: Im Sommer<br />
Liftstüberl-Steinlinglift · Tel. +49 (0)8052 9064429 · Bewirtschaftet: Ganzjährig<br />
Maisalm · Tel. +49 (0)8034 7881 · Bewirtschaftet: Ganzjährig, im Sommer Montag Ruhetag,<br />
November bis April: Donnerstag bis Sonntag geöffnet<br />
Möslarnalm · Tel. +49 (0)8052 956315 · Bewirtschaftet: Mitte Mai bis Mitte Oktober<br />
Priener Hütte · Tel. +49 (0)8057 428 · Bewirtschaftet: Ganzjährig<br />
Riesenhütte · Tel. +49 (0)8052 2921 · Bewirtschaftet: Ganzjährig, im April und Mai auf Anfrage,<br />
November geschlossen<br />
Roßalm · Tel. +49 (0)8061 4710 · Bewirtschaftet: Während der Sommermonate<br />
Samer-Alm · Tel. +49 (0)174 5972664 · Bewirtschaftet: Während der Sommermonate<br />
Schlechtenberg Alm · Tel. +49 (0)8052 2840 · Bewirtschaftet: Mai bis November<br />
Steinlingalm · Tel. +49 (0)8052 2962 · Bewirtschaftet: Ganzjährig, im Winter Donnerstag bis<br />
Sonntag, im Sommer Dienstag bis Sonntag geöffnet (nur wenn die Bahn fährt), November bis<br />
einschließlich 24.12. geschlossen, Montag Ruhetag<br />
Bad Feilnbach<br />
Huberalm – Farrenpoint · Wilhelm-Leibl-Straße 19 · Tel. +49 (0)8066 486 · Bewirtschaftet: Juni<br />
bis September<br />
Tregler-Alm · Tel. +49 (0)8066 1420 · Bewirtschaftet: Ganzjährig, Mittwoch bis Samstag ab 9 Uhr,<br />
Sonntag 9 bis 18 Uhr, Montag und Dienstag Ruhetag außer an Feiertagen<br />
Wirtsalm · Wiechs 47 · Tel. +49 (0)8066 431 · Bewirtschaftet: Mitte Mai bis Mitte Oktober,<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Bayrischzell<br />
Speck Alm · Tel. +49 (0)8023 1442 · Bewirtschaftet: Ganzjährig, April und November geschlossen<br />
Wendelsteinhaus · Wendelstein 1 · Tel. +49 (0)8023 404 · Bewirtschaftet: Ganzjährig (nur<br />
während der Bahnrevision geschlossen)<br />
Bernau am <strong>Chiemsee</strong><br />
Herren-Alm · Tel. +49 (0)8051 8402 · Bewirtschaftet: Ende Mai bis Ende September, Ruhetage:<br />
Donnerstag, Samstag ab 17 Uhr<br />
Almen und Berggasthöfe im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland 63
Brannenburg<br />
Breitenberghütte · Wendelstein 9 ½ · Tel. +49 (0)8034 8663 · Bewirtschaftet: Ganzjährig ab<br />
10 Uhr, Montag und Dienstag Ruhetag, Sonntag und Feiertage 10 bis 18 Uhr<br />
Schlipfgrubalm · Sulzbergstr. 10 · Tel. +49 (0)8034 2983 · Bewirtschaftet: Ganzjährig, geöffnet<br />
Sonntags ab 9 Uhr, wochentags ab 11 Uhr, Mittwoch Ruhetag<br />
Schuhbräu-Alm · Tel. +49 (0)8034 2391 · Bewirtschaftet: 1. Mai bis 30. Oktober (geöffnet<br />
8.30 Uhr bis 23 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 18 Uhr geschlossen), Montag Ruhetag<br />
Mitteralm · Wendelstein 6 · Tel. +49 (0)8034 2760 · Bewirtschaftet: Ganzjährig, Montag Ruhetag<br />
außer wenn Feiertag oder Skibetrieb, Sonntags ab 18 Uhr geschlossen<br />
Frasdorf<br />
Frasdorfer Hütte · Tel. +49 (0)8052 5140 · Bewirtschaftet: Mai bis November, Mittwoch bis<br />
Samstag 10 bis 24 Uhr, Sonntag 10 bis 18 Uhr, Winteröffnungszeiten lt. Homepage<br />
Hof-Alm · Tel. +49 (0)8052 4517 · Bewirtschaftet: Während der Sommermonate, Donnerstag<br />
Ruhetag<br />
grassau-rottau<br />
Berggasthof Staffn-Alm · Tel. +49 (0)8641 7740 · Bewirtschaftet: 25. Dezember bis ca. Ostern<br />
und 1. Mai bis 1. November<br />
Rachlalm · Großrachl 1 · Tel. +49 (0)8641 1520 · Bewirtschaftet: Anfang Juni bis Ende September<br />
Rottauer Moieralm · Kreuzstr. 3 · Tel. +49 (0)8641 3270 · Bewirtschaftet: Anfang Juni bis Ende<br />
September<br />
Weissenalm · Rottau · Bernauer Str. 51 · Tel. +49 (0)8641 3925<br />
kiefersfelden<br />
Ramsauer Alm auf dem Schwarzberg · Ramsau 1 · Tel. +49 (0)8033 4503 · Bewirtschaftet:<br />
Ganzjährig<br />
Schopperalm · Tel. +49 (0)8033 609116 · Bewirtschaftet: Mai bis September 9 bis 18 Uhr<br />
marquartstein<br />
Hefter-Alm · Staudach · Tel. +49 (0)171 5266145 · Bewirtschaftet: Mitte Mai bis Mitte Oktober,<br />
Montag ab 16 Uhr Ruhetag<br />
Piesenhausener Hochalm · Dorfstr. 22 · Tel. +49 (0)8641 7126 · Bewirtschaftet: ca. 1. Juni<br />
bis Kirchweihmontag<br />
nußdorf<br />
Laglerhütte · Gritschen 94 · Tel. +49 (0)8032 8737 · Bewirtschaftet: Mitte Mai bis Mitte Oktober<br />
Dienstag bis Sonntag, Mitte Oktober bis Mitte Mai Donnerstag bis Sonntag<br />
64<br />
Almen und Berggasthöfe im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland
oberaudorf<br />
Brünnsteinhaus · Tel. +49 (0)8033 1431 · Bewirtschaftet: Täglich von Ende April bis Anfang November,<br />
November und Dezember nur Samstag und Sonntag, ab 26. Dezember täglich bis Mitte März<br />
Samerberg<br />
Dandlbergalm · Tel. +49 (0)8032 7060 · Bewirtschaftet: Ganzjährig, Montag u. Dienstag Ruhetag<br />
Doagl-Alm · Schweinsteig 6 · Tel. +49 (0)8032 8219 · Bewirtschaftet: Mai bis Ende Oktober täglich<br />
ab 10 Uhr, November bis Ende April nur am Wochenende geöffnet, Montag Ruhetag<br />
Feichteck-Alm · Schilding 2 · Tel. +49 (0)8032 8722 · Bewirtschaftet: Juni bis Anfang Oktober<br />
Hochries-Bergbahnstüberl · Tel. +49 (0)8032 8977 · Bewirtschaftet: Ganzjährig<br />
Hochries Hütte · Tel. +49 (0)8032 8210 · Bewirtschaftet: Ganzjährig<br />
Wagner-Alm · Ried im Winkl 2 · Tel. +49 (0)8032 8643 · Bewirtschaftet: Ganzjährig, Mai bis Mitte<br />
Oktober: wochentags täglich ab ca. 14 Uhr, am Wochenende bzw. an Feiertagen ganztägig, sonst nur<br />
am Wochenende geöffnet<br />
Zur Kräuterhexe · Hochriesbahn Mittelstation · Tel. +49 (0)8032 987950 · Bewirtschaftet:<br />
Ganzjährig ab 10 Uhr, Dienstag Ruhetag<br />
Almen und Berggasthöfe im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland 65
Impressum<br />
Herausgeber und Medieninhaber:<br />
<strong>Chiemsee</strong>-Alpenland Tourismus GmbH & Co. KG<br />
Felden 10, 83233 Bernau am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 96555-0, Fax +49 (0)8051 96555-30<br />
info@chiemsee-alpenland.de<br />
www.chiemsee-alpenland.de<br />
Titelbild: Kur- & Gästeinformation Bad Feilnbach<br />
Fotos: <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland Tourismus GmbH & Co. KG, Adrian Greiter, Florian Werner,<br />
Tobias Ihm, Kaiser-Reich Information Kiefersfelden, AIB-KUR GmbH & Co. KG<br />
Texte: Isa von Liel, PR-Agentur, Rosenheim<br />
Gestaltung, Satz, Litho: makrohaus AG, Bad Reichenhall<br />
Druck: Mayr Miesbach GmbH<br />
Auflage: 50.000 Stück<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet. Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />
66<br />
Impressum
Kampenwand<br />
Herzlich willkommen auf der<br />
A Bergstation in 1.500 m Höhe<br />
A Faszinierende Fernsicht auf Zentralalpen, Alpenvorland<br />
und den <strong>Chiemsee</strong> mit seinen Inseln<br />
A Wanderwege von leicht bis sportlich<br />
A Fast ebener Panoramaweg mit Blick ins Voralpenland<br />
A SonnenAlm nahe der Bergstation mit bedienter Terrasse<br />
A LOWA- und Garmin-Testcenter mit kostenlosem Verleih<br />
(Mai - Oktober, an der Bergstation, GPS-Schnitzeljagd)<br />
A Leichte geführte Wanderung täglich um 11 Uhr<br />
(27. Mai - 12. September 2012, Treffpunkt Bergstation)<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Kampenwandseilbahn GmbH � An der Bergbahn 8 � 83229 Aschau<br />
Tel. 08052 - 4411 � www.kampenwand.de<br />
67
68<br />
„Prost.“<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
Von unseren 86 Geschäftsstellen in der Region<br />
ist sicher eine auch in Ihrer Nähe.
Change language