HEITER BIS WOLKIG - Chiemsee
HEITER BIS WOLKIG - Chiemsee
HEITER BIS WOLKIG - Chiemsee
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BERGE. SEEN. BAYERN.<br />
<strong>HEITER</strong> <strong>BIS</strong> <strong>WOLKIG</strong><br />
Ausflugstipps für jedes Wetter<br />
www.chiemsee-alpenland.de
Willkommen im chiemsee-alpenland<br />
Willkommen im chiemsee-alpenland<br />
So sind wir zu erreichen<br />
Mit dem Auto, dem Bus oder dem Zug<br />
Die Region <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland ist über die Autobahnen A8<br />
(München-Salzburg) und A93 (München-Innsbruck) und die<br />
Bundesstraßen B15 (Wasserburg-Inntal) und E 304 (München-<br />
Wasserburg) bestens erreichbar.<br />
Von der zentral gelegenen Stadt Rosenheim aus sind Sie innerhalb<br />
von maximal einer halben Stunde an jedem Urlaubsort<br />
Ihrer Wahl.<br />
Die Bahnhöfe Rosenheim, Bad Endorf und Prien sind IC- und<br />
EC-Haltestellen. Rosenheim wird zudem von einem ICE aus<br />
Berlin angefahren.<br />
Regionalbusse, deren Abfahrzeiten den Ankünften der Fernzüge<br />
angepasst sind, bringen Sie zu Ihrem Urlaubsort.<br />
Für Tagesausflüge nach München, Salzburg, Kufstein oder<br />
Innsbruck ist die Region der ideale Ausgangspunkt.<br />
<strong>Chiemsee</strong>-<br />
Alpenland<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
■ Willkommen im chiemsee-alpenland................................................................... 02<br />
■ Anschauen und Ausprobieren..................................................................................... 06<br />
■ Bäder und thermen.................................................................................................................. 10<br />
■ Einkaufen und stadterlebnis....................................................................................... 13<br />
■ Sport und Spass drinnen................................................................................................... 21<br />
■ Kultur und Bildung................................................................................................................. 24<br />
■ Ihre Urlaubsregion <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland...................................................... 31<br />
■ Impressum........................................................................................................................................... 31<br />
2 3
Willkommen im chiemsee-alpenland<br />
Willkommen im chiemsee-alpenland<br />
Willkommen im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
Zentral zwischen München und Salzburg gelegen, freut sich<br />
die Urlaubs- und Freizeitregion <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland auf<br />
Ihren Besuch. Geprägt vom <strong>Chiemsee</strong> und seinen berühmten<br />
Inseln, der Herren- und Fraueninsel, wartet eine der reizvollsten<br />
Regionen Oberbayerns auf Sie. Die dem <strong>Chiemsee</strong><br />
umgebende Urlaubslandschaft, mit Kaisergebirge, Kampenwand,<br />
Samerberg und Wendelstein, ist einmalig. Neben imposanten<br />
Bergen und Seen erwarten Sie zudem malerische<br />
Dörfer mit üppigen Blumen an den Balkonen, Maibäume mit<br />
schönen, geschnitzten Handwerkerszenen, Kuhglocken auf<br />
den Almen sowie Blasmusik in vielen Festzelten.<br />
Doch was, wenn graue Wolken am Himmel auftauchen? Kein<br />
Problem. Im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland können Sie alle Tage, unabhängig<br />
vom Wetter, abwechslungsreich gestalten!<br />
Ob Sie ein Museum besuchen, sich drinnen sportlich betätigen<br />
oder in einer unserer Thermen entspannen. Dies und<br />
noch Vieles mehr können Sie erleben, wenn die Sonne mal<br />
nicht scheint. Empfehlenswert ist auch ein Besuch der Städte<br />
in unserer Region: Diese versprühen nicht nur bayerischen<br />
Charme und Herzlichkeit, sondern bieten auch ein vielfältiges<br />
Kulturprogramm und historisches Ambiente. Und alle<br />
Einkaufsbegeisterten werden bei ausgiebigen Einkaufstouren<br />
das schlechte Wetter schnell vergessen.<br />
In der vorliegenden Broschüre finden Sie zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten,<br />
die thematisch in unterschiedlichen<br />
Kategorien gegliedert sind. Sie erwarten Höhepunkte, die<br />
Sie bei Ihrem Aufenthalt nicht verpassen sollten.<br />
Wir wünschen Ihnen beim Blättern viel Spaß und denken Sie<br />
daran: Nach dem Regen folgt Sonnenschein und mit viel<br />
Glück ein wunderschöner Regenbogen!<br />
<strong>Chiemsee</strong>-Alpenland Tourismus mit<br />
Informationscenter<br />
Felden 10, 83233 Bernau am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 96555-0<br />
info@chiemsee-alpenland.de<br />
www.chiemsee-alpenland.de<br />
Auf unserer Homepage<br />
www.chiemsee-alpenland.de<br />
und in der Broschüre „Barrierefrei<br />
unterwegs“, finden Sie auch<br />
Informationen zum Thema<br />
„Barrierefreier Urlaub“.<br />
Besuchen Sie uns auch<br />
auf www.facebook.com/<br />
<strong>Chiemsee</strong>Alpen<br />
4 5
Anschauen und Ausprobieren<br />
Anschauen und Ausprobieren<br />
KROKODO und KROKO-Lounge<br />
Bad Aibling<br />
Die einzigartige Kinderspielwelt mit Lounge-Genuss<br />
Kennen Sie es schon? Das KROKODO, den Indoor-Spielplatz in Bad Aibling.<br />
Zwischen München und Salzburg gelegen, ist das Krokodo ein Erlebnis für die<br />
Kleinen sowie ein Genuss für die Großen. Während die Kinder das Klettergerüst<br />
erklimmen, die Hüpfburg erobern, Trampolin springen und das Teufelsrad<br />
besteigen, können die Erwachsenen zuschauen, mitspielen oder aber in der<br />
geschmackvoll eingerichteten KROKO-Lounge mit Kaffee aller Art, ausgewählten<br />
Tee-Sorten, leckeren Shakes, Eistees und selbstgebackenen Kuchen die Seele<br />
baumeln lassen. Auch die Lounge verfügt über eine liebevoll eingerichtete<br />
Kleinkinderecke.<br />
Bitte informieren Sie sich unter www.krokodo.de<br />
Schwimmbadstr. 13, 83043 Bad Aibling, Telefon +49 (0)8061 9388633<br />
KROKODO und KROKO-Lounge<br />
Schwimmbadstr. 13 · 83043 Bad Aibling<br />
Tel. +49 (0)8061 9388633<br />
www.krokodo.de<br />
Anschauen und ausprobieren<br />
Spannende Erlebniswelten, historische Züge und interessante<br />
Betriebsbesichtigungen…<br />
Wendelsteinbahn, Talbahnhof Zahnradbahn<br />
Sudelfeldstr. 106 · 83098 Brannenburg<br />
Tel. +49 (0)8034 3080 · Fax +49 (0)8034 308106<br />
info@wendelsteinbahn.de<br />
www.wendelsteinbahn.de<br />
Wendelsteinhöhle 1.711 m<br />
Brannenburg/Bayrischzell<br />
Auch bei schlechtem Wetter ist der Ausflug auf den bayerischen Vorzeigeberg<br />
Wendelstein empfehlenswert! Allein die Fahrt mit der Zahnradbahn auf der<br />
malerischen Strecke zählt sicherlich zu den eindrucksvollsten Urlaubs-Erlebnissen<br />
im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland. Im spannend inszenierten Inneren des Berges verbirgt<br />
sich Deutschlands höchste Schauhöhle. Über einen künstlichen Zugangstollen<br />
geht es zunächst über 82 Stufen in die Tiefe. Linker Hand erreicht man nach etwa<br />
200 m den sog. Höhlendom, in der anderen Richtung die imposante Kältefalle.<br />
Unterwegs vermitteln vier interaktive Multimedia-Stationen Wissenswertes und<br />
Erstaunliches zur Höhlenforschung.<br />
» Der Eintritt in die selbstständig begehbare Höhle beträgt 2 € p.P.<br />
Zzgl. Berg- u. Talfahrt (Familien-, Gästekarten-, Gruppenermäßigung)<br />
» Gruppenführungen auf Anfrage. Auch geführte Erlebnis-Touren in die<br />
unerschlossenen Bereiche der Höhle.<br />
» Durchschnittstemperatur 3°C. Wir empfehlen die Mitnahme einer wärmeren<br />
Kleidungsschicht.<br />
» Besichtigungszeit ca. 45 Min.<br />
» Infos und Impressionen unter www.unterwelten.com<br />
» Außerdem sehenswert:<br />
Wendelsteinkircherl, „Jahrhundert“-Ausstellung im UG der Berggaststätte<br />
Ob sich die Kinder auf einem Hallen-Spielplatz austoben oder<br />
einen lustigen Spiele-Parcours in einem früheren Kuhstall bewältigen<br />
– für Familien ist Einiges geboten. Freuen Sie sich auf<br />
eine Zugfahrt mit der ältesten Dampfstraßenbahn der Welt<br />
oder mit der ältesten Schmalspurbahn, die zwischen zwei<br />
Ländern verkehrt. Wenn Sie vom Zugfahren gar nicht genug<br />
bekommen können, begeben Sie sich doch auch auf die Reise<br />
mit einer Museumsbahn, bei der zu ausgewählten Terminen<br />
sogar eine Dampflok vorgespannt wird. Da ist für Spaß und<br />
Spannung gesorgt. Die reizvolle Voralpenlandschaft, die an<br />
Ihnen vorbeizieht, rundet das Bahnerlebnis perfekt ab!<br />
Oder Sie begeben sich auf eine spannende Entdeckungsreise<br />
in die Unterwelt des <strong>Chiemsee</strong>-Alpenlandes. Erkunden Sie<br />
beispielsweise die höchste Schauhöhle Deutschlands. Interaktive<br />
Stationen führen durch die neu inszenierte Wendelsteinhöhle<br />
und vermitteln Wissenswertes rund um das Thema<br />
„Höhle“. Eine LED-Effektbeleuchtung setzt das Innere des<br />
Berges wirkungsvoll in Szene.<br />
Auf Entdeckungstour können Sie ebenso bei den Betriebsbesichtigungen<br />
gehen. Schauen Sie exklusiv hinter die Kulissen:<br />
Erfahren Sie, wie man Bier braut, Schnaps brennt oder<br />
Pralinen herstellt. Natürlich dürfen kleine Kostproben nicht<br />
fehlen! Oder Sie lassen sich bei einer Führung rund um eine<br />
traditionsreiche Mühle in das Müllershandwerk einführen.<br />
Sie interessieren sich eher für altbayerisches Kunsthandwerk?<br />
Dann sollten Sie den Hirschhornschnitzer nicht verpassen.<br />
Edelbrandmanufaktur Guggenbichler<br />
Chiemgauer Schnaps Spezialitäten<br />
Oberacherting 1 · 83112 Frasdorf · Tel. +49 (0)8032 7079947<br />
Fax +49 (0)8032 7079948 · info@edelbrandmanufaktur.com<br />
www.edelbrandmanufaktur.com<br />
Guggenbichler –<br />
Spirituosenspezialist aus<br />
dem Chiemgau<br />
Frasdorf<br />
Als kleiner Bub hat er schon die Maische aus den Fässern geholt und wurde von<br />
seinem Vater früh in die Geheimnisse des Brennens eingeweiht, erzählt Obstbauer<br />
und Brennmeister Johann Guggenbichler. Seit 1829 werden auf dem Hof der<br />
Familie feine Edelbrände destilliert, heute in der fünften Generation.<br />
Die Besonderheiten der alten, einheimischen Obstsorten bringt der Edelbrand-<br />
Sommelier den Besuchern gerne bei Seminaren und Verkostungen nahe.<br />
Eingebettet in die Chiemgauer Berge und die sanften Hügel des Voralpenlandes,<br />
auf saftigen Obstbaumwiesen, reifen die Früchte für den „Echten Guggenbichler“,<br />
ein Spirituosen-ABC sondergleichen: Apfelbrand im Eichenfass gereift, Aprikose,<br />
Beste Birne, Brombeere und Gravensteiner Apfel, Holunderbrand, Kirschwasser,<br />
Destillate von Mirabelle, Obst, Pfirsich und Pflaume, Quitte, Brände von Schlehe<br />
und Vogelbeere, Walnusslikör, Williams, Zwetschgenwasser und vieles mehr.<br />
Viele Spirituosenkenner und langjährige Stammkunden kommen regelmäßig<br />
hierher, um sich mit ihrem „Lieblingsobst“ einzudecken. Kommen auch Sie.<br />
6 7
Anschauen und Ausprobieren<br />
Anschauen und Ausprobieren<br />
Confiserie Dengel<br />
Zainach 13-17 · 83543 Rott am Inn<br />
Voranmeldung für Betriebsbesichtigungen<br />
Tel. +49 (0)8039 901506-0<br />
www.confiserie-dengel.de<br />
Die Schokoladenausstellung<br />
Rott am Inn<br />
Besuchen Sie unser einzigartiges Schokoladenland, direkt hinter unserem<br />
Genießerladen in Zainach 13-17, 83543 Rott am Inn. Sie erleben eine 300 m²<br />
große Schokoladenausstellung, mit Erklärungen zur Schokoladengeschichte und<br />
zur Verarbeitung des Rohproduktes (von der Kakaobohne bis zur Schokoladentafel),<br />
themenbezogene Hohlfiguren und Sonderanfertigungen, einen 8 Min.<br />
Kurzfilm und eine einzigartige Schokoladenlandschaft auf 12 m². Lassen Sie sich<br />
verzaubern und genießen Sie im Anschluss unsere Kaffee- und Kuchenspezialitäten<br />
im Besucherpark mit Wintergartencafe.<br />
Wir bieten auch Betriebsbesichtigungen durch unsere Produktion an, diese<br />
müssen jedoch vorher telefonisch unter 08039-901506-0 gebucht werden.<br />
Eintritt Schokoladenland 2,50 € pro Person, hierfür erhalten Sie eine süße Leckerei<br />
und 1,00 € Nachlass bei einer Betriebsbesichtigung oder im Besucherpark.<br />
Öffnungszeiten für Schokoladenland, Besucherpark und Genießerladen:<br />
Mo – Sa 8.00 bis 18.00 Uhr und So. u. Feiertags von 9.00 – 18.00 Uhr.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter www.confiserie-dengel.de.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Weitere Ausflugsziele<br />
Chiemgau Weberei<br />
Privat-Brauerei Gut Forsting<br />
Edelbrandmanufaktur Guggenbichler<br />
Schlossbrauerei Maxlrain<br />
Naturkostmühle Wagenstaller<br />
Flötzinger Bräu<br />
Auerbräu<br />
Stall-Gaudi am Samerberg<br />
Ströbing 13 · 83093 Bad Endorf<br />
Tel. +49 (0)8053 79660 · www.chiemgauer-weberei.de<br />
Münchner Str. 23 · 83539 Forsting<br />
Tel. +49 (0)8094 1011 · www.brauerei-gut-forsting.de<br />
Oberacherting 1 · 83312 Frasdorf<br />
Tel. +49 (0)8032 7079948 · www.edelbrandmanufaktur.com<br />
Aiblinger Str. 1 · 83104 Maxlrain/Tuntenhausen<br />
Tel. +49 (0)8061 90790 · www.maxlrain.de<br />
Obermühl 49 · 83083 Riedering<br />
Tel. +49 (0)8036 7720 · www.naturkostmuehle.de<br />
Herzog-Heinrich-Str. 7 · 83022 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 36630 · www.floetzinger-braeu.de<br />
Münchener Str. 80 · 83022 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 18050 · www.auerbraeu.de<br />
Kirchplatz 5 · 83122 Samerberg<br />
Tel. +49 (0)8032 8320 · www.bauerngolf-samerberg.de<br />
Nostalgiebahnen<br />
Kommen Sie auf Touren!<br />
Mit dem Kombiticket entdecken Sie<br />
die Allianz Arena und die FC Bayern<br />
Erlebniswelt München<br />
Was macht die Allianz Arena zu einer der schönsten und modernsten Fußball-<br />
Arenen der Welt? Finden Sie es heraus! Auf den geführten Arena Touren bringen<br />
Sie die Guides von Arena One vor und hinter die Kulissen dieses außergewöhnlichen<br />
Stadions. Erleben Sie die Atmosphäre der Arena aus Sicht eines Profifußballers<br />
in den Spieler kabinen und erfahren Sie spannende Details zur einzigartigen<br />
Baukonstruktion. Dies und viele weitere Highlights warten auf Sie!<br />
Unser Tipp: Mit dem Kombiticket haben Sie auch gleichzeitig Eintritt zur<br />
FC Bayern Erlebniswelt. Erleben Sie im größten Vereinsmuseum Deutschlands<br />
eine Zeitreise von der Gründung des FC Bayern bis in die Gegenwart.<br />
Tickets und weitere Informationen:<br />
» online unter www.fcb-erlebniswelt.de oder www.allianz-arena.de<br />
» telefonisch unter Tel.: (089) 350 948 - 350 (Mo. – Fr. von 8.30 – 18.00 Uhr)<br />
» im Foyer der FCB Erlebniswelt (Aufgang L) in der Allianz Arena<br />
Empfehlung: Buchen Sie besonders in den Sommermonaten Ihre Tickets für Tour<br />
und Erlebniswelt online, um lange Wartezeiten vor Ort zu vermeiden.<br />
Chiemgau Bahn LEO<br />
Wachtl Nostalgiebahn<br />
<strong>Chiemsee</strong>-Bahn<br />
verkehrt zwischen Bad Endorf und Obing · 83093 Bad Endorf<br />
Tel. +49 (0)8621 6499964 · www.chiemgauer-lokalbahn.de<br />
fährt zwischen Kiefersfelden und Wachtl/Tirol · 83088 Kiefersfelden<br />
Tel. +49 (0)8031 87340 · www.wachtl-bahn.de<br />
fährt zwischen Prien Bahnhof und Prien Stock · 83209 Prien am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 6090 · www.chiemsee-schifffahrt.de<br />
Arena One GmbH<br />
Werner Heisenberg Allee 25 · 80939 München<br />
Tel. +49 (0)89 350948350 · Fax +49 (0)89 323764379<br />
besucher@arena-one.com<br />
www.allianz-arena.de<br />
Bavaria Filmstadt – Die Film- und<br />
Fernsehwelt mit Aha-Erlebnis<br />
München<br />
Bavaria Filmstadt<br />
Bavariafilmplatz 7 · 82031 Geiselgasteig bei München<br />
Tel. +49 (0)89 6499 2000 · Fax +49 (0)89 6499 3152<br />
filmstadt@bavaria-film.de<br />
www.filmstadt.de<br />
Seit 1919 wird in der Bavaria Filmstadt im Süden von München Filmgeschichte<br />
geschrieben. Einen Blick hinter die Kulissen kann man mit dem Halbtagesprogramm<br />
Filmstadt Komplett werfen. Inbegriffen sind die Führung durch die<br />
Filmstadt mit Besuch des 4 D Erlebnis Kinos und der Film-Entdeckerwelt<br />
Bullyversum.<br />
Während der Filmstadt-Führung wird man von einem Tourguide durch Original-<br />
Kulissen von großen Klassikern und beliebten TV-Hits begleitet. Zwischen<br />
Führung durch die Filmstadt und Besuch der Film-Entdeckerwelt Bullyversum<br />
wird ein Stopp im 4 D Erlebnis Kino bei dem rasanten Ride „Lissi und die wilde<br />
Kaiserfahrt“ eingelegt.<br />
Auch in der Indoor-Film-Entdeckerwelt Bullyversum erfährt man eindrucksvoll<br />
wie Film und Fernsehen entstehen: ein Feuerwerk aus Mitmach-Shows, interaktiven<br />
Spieleangeboten, einer Zeitreise durch Bullys große Kinofilme und 300<br />
Original-Exponaten mit persönlichen Erklärungen des Meisters erwarten den<br />
Gast, vieles in 3 D und zum Brüllen komisch.<br />
Täglich geöffnet, auch an Wochenenden und Feiertagen. Die Saison-Öffnungszeiten<br />
und die Anfahrt finden Sie unter www.filmstadt.de.<br />
8 9
Bäder und thermen<br />
Bäder und thermen<br />
BernaMare<br />
Erlenstr. 14 · 83233 Bernau am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 7230<br />
info@bernau-am-chiemsee.de<br />
www.bernau-am-chiemsee.de<br />
Familienhallenbad BernaMare<br />
Bernau am <strong>Chiemsee</strong><br />
Das familienfreundliche Hallenbad BernaMare in Bernau am <strong>Chiemsee</strong> mit einer<br />
Wasser Welt, einer Sauna Welt sowie einer Spiele Welt ist nur wenige Gehminuten<br />
vom Ortszentrum entfernt und wird mehrmals täglich während der Verkehrszeiten<br />
mit dem Ortsbus angefahren.<br />
Im BernaMare genießen Sie ungetrübten Spaß und Erholung, egal ob beim<br />
Schwimmen oder beim Fitness. Lassen Sie es sich gut gehen im Freiluft-, Ruheoder<br />
Aufenthaltsraum, in den Solarien oder bei einer Massage.<br />
Auf der Sonnenterrasse und Liegewiese können Sie Energie tanken und Ihre<br />
Batterien wieder aufladen.<br />
Im Kinderbereich gibt es ein eigenes Kinderbecken mit Wasserfelsen und Rutsche.<br />
In der Spielewelt sind eine Kletterwand, ein Bällebad, Tischtennis, ein Kicker und<br />
ein Babyruheraum vorhanden. Angeboten werden Baby- und Kinderschwimmkurse.<br />
Regelmäßig finden auch Kinderspieltage statt.<br />
Bäder und Thermen<br />
Im warmen Wasser plantschen, Moorpackungen genießen und tiefe<br />
Entspannung finden…<br />
Hotel Gut Ising<br />
Kirchberg 3 · 83339 Ising<br />
Tel. +49 (0)8667 790 · Fax +49 (0)8667 79432<br />
hotel@gut-ising.de<br />
www.gut-ising.de<br />
Hotel Gut Ising<br />
Ising<br />
Das weitläufige Anwesen von Gut Ising erstreckt sich auf 170 ha eingebettet in<br />
friedvolle Natur und mit beeindruckendem Alpenblick. Den Gast erwarten<br />
historisch romantische Gebäude, wunderschöne Zimmer, gemütliche Gaststuben,<br />
die mehrfach ausgezeichnete Küche sowie ein großartiges Sportangebot mit<br />
Reiten, Golf, Tennis und Polo. Reiten und Tennis sind durch unsere großzügigen<br />
Hallen auch indoor möglich. Des Weiteren überzeugt das schöne Seegrundstück<br />
und ein neuer, 2.500 qm großer Spa-Bereich, der keinen Wellness-Wunsch offen<br />
läßt. Besonders bei schlechtem Wetter ist es herrlich im beheizten Felsenschwimmbad<br />
oder im wohlig warmen Außenpool zu baden, die Saunalandschaft<br />
zu genießen oder im Fitnessraum zu trainieren.<br />
Ising Spa & Wellness<br />
» Tageskarte im Ising Spa & Wellness 30,– € pro Person<br />
» laufend tolle Spa-Angebote und Wellnessaktionen<br />
Öffnungszeiten<br />
» Ising Spa & Wellness täglich von 06.00 – 22.00 Uhr<br />
» Saunen von 09.00 – 22.00 Uhr<br />
» Anwendungen und Massagen täglich von 09.00 – 19.00 Uhr.<br />
Bei Buchung einer Behandlung (mind. 50 min) entfällt der Eintritt.<br />
Um Anmeldung wird gebeten, Tel.: 08667 790.<br />
Tauchen Sie ab in unseren Thermen und Bädern. Entspannen<br />
Sie und tun Sie gleichzeitig etwas für Ihre Gesundheit. Und<br />
wenn Sie mit Kindern unterwegs sind, finden Sie in unseren<br />
Erlebnisbädern ein kunterbuntes Programm mit Rutschen<br />
und Wasserabenteuer.<br />
Gleiten Sie schwerelos durch verschiedene Becken und lassen<br />
Sie sich bei den verschiedensten Massagen oder Beauty-Anwendungen<br />
verwöhnen. Erleben Sie die wohltuende<br />
Wirkung des gesundheitsfördernden Thermalwassers. In<br />
Bad Endorf finden Sie zum Beispiel eine der stärksten Jod-<br />
Thermalsole-Quellen Europas. Dieses Thermalwasser wirkt<br />
entzündungshemmend, kreislaufanregend und blutdrucksenkend.<br />
Auch wenn Sie mit Kindern unterwegs sind – in den Erlebnisbädern<br />
ist allerhand geboten! Von Rutschen, Gaudi-Brunnen,<br />
Strömungskanälen und vielem mehr können sich die<br />
Kleinen und Großen selbst überzeugen. Und während sich<br />
die Kinder austoben, können die Eltern in den Ruhebereichen<br />
entspannen und die Zeit genießen.<br />
Wenn Sie sich gerne etwas Gutes gönnen möchte, finden Sie<br />
in unseren Spas die optimale Gelegenheit dazu. Lassen Sie<br />
den Alltag hinter sich und genießen Sie einen ganzen Tag<br />
lang das abwechslungsreiche Angebot. Inmitten von harmonisierenden<br />
Massagen, wohltuenden Bädern und belebenden<br />
Schönheitsbehandlungen ist das das schlechte Wetter<br />
schnell vergessen.<br />
Prienavera Erlebnisbad<br />
Seestr. 120 · 83209 Prien am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 609570<br />
Infos unter www.prienavera.de<br />
Willkommen im<br />
PRIENAVERA Erlebnisbad<br />
Prien am <strong>Chiemsee</strong><br />
Das PRIENAVERA Erlebnisbad in Prien am <strong>Chiemsee</strong> liegt unmittelbar am Seeufer<br />
des bayerischen Meeres, mit atemberaubendem Blick auf Schloß Herrenchiemsee<br />
und die Chiemgauer Alpen. Tauchen Sie ein in Ihre kleine Auszeit!<br />
Hier erleben Sie Badespaß und Erholung für die ganze Familie. Unter dem<br />
transparenten Dach finden sich ein Sportbecken, ein Erlebnisbecken mit<br />
Wildwasserkanal, Nackendusche und Whirlpool. Daneben die 70 Meter lange<br />
Röhrenrutsche, das in den See ragende Außenbecken mit bis zu 34°C, ein eigener<br />
Eltern-Kind Bereich und eine großzügige Saunalandschaft. Gastronomische<br />
Vielfalt in allen Bereichen rundet das Angebot ab.<br />
Ob Massage im Wellnessbereich, Spielspaß im Kinderbereich, gesund Bräunen in<br />
den Solarien, Köstlichkeiten im Bistro entdecken oder die einzigartige Natur im<br />
Strandbad genießen – für Groß und Klein gibt es viel zu entdecken!<br />
10 11
Bäder und thermen<br />
Einkaufen und stadterlebnis<br />
ERLEBNIS- UND WELLNESSBAD VITA ALPINA<br />
Branderstraße 1 · 83324 Ruhpolding<br />
Tel. +49 (0)8663 41990 · Fax +49 (0)8663 419920<br />
www.vita-alpina.de<br />
Erlebnis- und Wellnessbad<br />
Vita Alpina<br />
Ruhpolding<br />
Egal ob Sonne, Regen oder Schnee, hier wartet der ultimative Badespaß auf alle<br />
großen und kleinen „Aquahelden“! Die kleinen Wellenreiter können sich im<br />
großzügigen Wellenbecken, auf der Erlebnisrutsche oder dem kleinkindgerechten<br />
Wasserspielplatz so richtig austoben. Auf die „Großen“ wartet Entspannung pur in<br />
der 33°C warmen Urmeertherme (Außenbecken) mit Wasserfall, Massagedüsen<br />
und einem fantastischen Blick auf das Ruhpoldinger Alpenpanorama.<br />
Mit einem weiteren Erlebnis der Sinne lockt die weitläufige Saunalandschaft mit<br />
6 verschiedenen Saunen und Aromabädern, den gemütlichen Ruhe- und<br />
Meditationsräumen sowie dem liebevoll gestalteten Saunagarten.<br />
Darüber hinaus bietet unser Wellness-Team eine breite Palette an Massagen und<br />
Wellnessprogrammen aus aller Welt.<br />
Weitere Informationen<br />
» 76 m Erlebnisrutsche mit tollen Licht-und Wassereffekten<br />
» 3 x wöchentlich kostenloses Aqua-Fit-Programm<br />
» regelmäßige Aufgüsse in der Sauna<br />
» großes Angebot an Massagen (Ayurveda, Lomi Lomi Nui…)<br />
» vom Bad aus zugängliches Restaurant mit großer Auswahl an Speisen und<br />
Getränken<br />
Weitere Bäder und Thermen<br />
Therme Bad Aibling<br />
Chiemgau Thermen<br />
INNSOLA Kiefersfelden<br />
Hans Klepper Hallenbad<br />
Bade-, Sport- und Freizeitzentrum BADRIA<br />
Spa<br />
Hotel Schmelmer Hof<br />
Hotel St. Georg (exkl. Hallenbadnutzung)<br />
Lindenstr. 32 · 83043 Bad Aibling<br />
Tel. +49 (0)8061 9066200 · www.therme-bad-aibling.de<br />
Ströbinger Str. 18 · 83093 Bad Endorf<br />
Tel. +49 (0)8053 200900 · www.chiemgau-thermen.de<br />
Rathausplatz 5 · 83088 Kiefersfelden<br />
Tel. +49 (0)8033 976530 · www.innsola.de<br />
Stemplinger Str. 2 · 83022 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 3652830 · www.swro.de<br />
Alkorstr. 14 · 83512 Wasserburg am Inn<br />
Tel. +49 (0)8071 8133 · www.badria.de<br />
Schwimmbadstr. 15 · 83043 Bad Aibling<br />
Tel. +49 (0)8061 4920 · www.schmelmer-hof.de<br />
Ghersburgstr. 18 · 83043 Bad Aibling<br />
Tel. +49 (0)8061 4970 · www.sanktgeorg.com<br />
Einkaufen und Stadterlebnis<br />
Ausgiebige Einkaufstouren, kulinarische Streifzüge und kultureller<br />
Hochgenuss…<br />
Karner Flair Hotel<br />
Sporthotel Achental<br />
Hotel Keindl<br />
Hotel Feuriger Tatzlwurm (nur Beauty-Bereich)<br />
Garden Hotel Reinhart (nur Schönheitsinsel)<br />
Nussbaumstr. 6 · 83112 Frasdorf<br />
Tel. +49 (0)8052 17970 · www.karneronline.de<br />
Mietenkamerstr. 65 · 83224 Grassau<br />
Tel. +49 (0)8641 4010 · www.sporthotel-achental.com<br />
Dorfstr. 2-4 · 83080 Niederaudorf<br />
Tel. +49 (0)8033 30400 · www.hotel-keindl.de<br />
Tatzlwurm 1 · 83080 Oberaudorf<br />
Tel. +49 (0)8034 30080 · www.tatzlwurm.de<br />
Erlenweg 16 · 83209 Prien am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 6940 · www.reinhart-hotel.de<br />
Ob Sie lieber einkaufen oder das kulturelle Angebot unserer<br />
Städte genießen möchten – im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland können<br />
Sie beides vereinen!<br />
Entdecken Sie den bayerisch-südländischen Charme der<br />
reizvollen Städte Rosenheim, Wasserburg, Bad Aibling, Kolbermoor<br />
und Prien. Bei einer geführten Stadttour erfahren<br />
Sie allerhand Wissenswertes über Geschichte und Gegenwart.<br />
Natürlich können Sie auch selbst auf Entdeckertour<br />
gehen und die Städte auf eigene Faust erkunden.<br />
Programm, wie z. B. Modenschauen oder Lichtinstallationen<br />
und Projektionen, die die Stadt in neuem Glanz erstrahlen<br />
lassen, wird aus dem Einkaufen ein wahres Erlebnis.<br />
Ebenso können Sie in den zahlreichen Outlets der Region<br />
nach Herzenslust einkaufen. Ob Sie auf der Suche nach<br />
Bekleidung, Schuhen, Schmuck, Trachten, Sportartikel oder<br />
Süßwaren sind. Dieses und vieles mehr können Sie zu Outlet-<br />
Preisen erwerben.<br />
Die Innenstädte sind ein wahres Paradies für alle Einkaufsbegeisterten<br />
und laden zum Verweilen ein. Für die kleine<br />
Stärkung zwischendurch gibt es zahlreiche Cafés und bayerische<br />
Traditionswirtshäuser, die sich zum Einkehren anbieten.<br />
Danach sind Sie wieder frisch gestärkt und bereit für die<br />
Fortsetzung Ihrer Stadtabenteuer. An ausgewählten Terminen<br />
können Sie sogar bis spätabends oder sonntags nach<br />
Lust und Laune einkaufen. Durch ein abwechslungsreiches<br />
12 13
Einkaufen und stadterlebnis<br />
Einkaufen und stadterlebnis<br />
Bad Aibling lädt zum Bummeln oder Baden ein!<br />
Das oberbayerische Bad Aibling, prädikatisiert als Thermal- und Moorheilbad, zeigt sich als moderne Stadt mit Urlaubsflair.<br />
Durch die Stadt schlendern und die stillen Bachläufe genießen. Der historische Stadtkern, der vor wenigen Jahren<br />
verkehrsberuhigt wurde, empfängt seine Gäste mit einem schönen Ambiente und lädt mit seinen Boutiquen zum Bummeln<br />
ein. Kaffees, Bistros, stilvolle Gasthäuser, und Restaurants laden zum Genießen und Verweilen ein.<br />
Heiter trotz wolkig in Prien am <strong>Chiemsee</strong><br />
Prien am <strong>Chiemsee</strong>, als einzig anerkannter Luft- und Kneipp-Kurort Oberbayerns, bietet eine Vielzahl<br />
an Freizeitmöglichkeiten – auch wenn es einmal regnet.<br />
Vor etwas über vier Jahren wurde die neue Therme Bad Aibling<br />
eröffnet. Unter acht Kuppeln auf 18.000 m² erleben Besucher<br />
eine Oase der Entspannung und Regeneration. Die Therme<br />
Bad Aibling steht ganz im Zeichen der Entspannung und des<br />
Wohlbefindens. Die herrliche voralpine Hügel- und Moorlandschaft<br />
der nahen bayerischen Bergwelt „fließt“ bis in das Thermalbad<br />
und formt die Badelandschaft, in die Kabinette eingebettet<br />
sind. So liegen in freier Anordnung die verschiedenen<br />
Badebecken und Thermenbereiche, zum Teil offen, zum Teil mit<br />
Kuppeln überdeckt. Erleben Sie die wohltuende Wirkung des<br />
Elementes Wasser in seiner reinsten Form. Auf einer Gesamtfläche<br />
von ca. 10.000 m² und mit einer Wasserfläche von insgesamt<br />
über 600 m² sind in die Topographie der Badelandschaft<br />
unterschiedliche Kuppeln sowie ein Außenbecken, Kneippbecken<br />
und ein Kinderbereich integriert. Mal aktiv, anregend bewegend;<br />
mal ruhig zu den betörenden Klängen sphärischer<br />
Unterwassermusik. Um an die medizinische Kompetenz als<br />
Bayerns ältestes Moorheilbad anzuschließen, wird aktuell ein<br />
Moorbadehaus mit separatem Eingang in der Therme errichtet.<br />
Genießen Sie das Leben und lassen Sie sich inspirieren von der<br />
Vielseitigkeit Bad Aiblings. Geschäfte, Cafés, Bistros, stilvolle<br />
Gasthäuser, Galerien, Kirchen und Museen laden zum Bummeln<br />
und Verweilen ein.<br />
Kunst und Kultur gehören zum Bad Aiblinger Leben. Mit zahlreichen<br />
Konzerten, Aufführungen und Ausstellungen hat sich die<br />
Stadt weit über die Region hinaus als Kulturstandort etabliert.<br />
Idyllisch, im Mangfalltal gelegen, lockt das oberbayerische<br />
Bad Aibling mit einem abwechslungsreichen Sommerprogramm.<br />
Modern oder traditionsbewusst, klassisch oder funkig,<br />
ernsthaft oder humoresk – das Repertoire ist groß.<br />
Stadtmarketing Bad Aibling<br />
Rosenheimer Straße 12 · 83043 Bad Aibling<br />
Weitere Informationen erhalten Sie bei der AIB-KUR<br />
Tel. +49 (0)8061 90800 · Fax +49 (0)8061 9080800<br />
info@aib-kur.de · www.aib-kur.de<br />
Das Heimatmuseum direkt im Ortskern beherbergt sehenswerte<br />
Kostbarkeiten aus der Vergangenheit. Zentraler Bestandteil ist<br />
die Tradition der <strong>Chiemsee</strong> Maler und wird durch Ausstellungen<br />
verschiedener regionaler und internationaler Künstler ergänzt.<br />
In der Galerie im alten Rathaus in Prien werden ganzjährig<br />
unterschiedlichste Ausstellungen gezeigt. Zum einen widmet<br />
sich die Galerie der Tradition, zum anderen aber auch<br />
international bekannten Künstlern.<br />
Kleine und feine Geschäfte laden auch bei schlechtem Wetter<br />
in Prien zum Shoppen ein. Die Läden rund um den Marktplatz,<br />
die Ramon-Passage, den Rathausplatz und den Wendelstein-Park<br />
werden Sie begeistern.<br />
Die Bücherei Prien im Haus des Gastes bietet Ihnen Gelegenheit<br />
für einen gemütlichen Lesenachmittag. Aktuelle<br />
Informationen und Veranstaltungen der Bücherei finden Sie<br />
unter www.buecherei.prien.de.<br />
Badespaß für die Kleinen und Wellness für die großen Gäste<br />
bietet das PRIENAVERA Erlebnisbad. Ganzjährig können Sie<br />
sich im 34°C warmen Außenbecken mit integriertem Whirlpool<br />
und Unterwasserliegen mit Sprudeldüsen richtig erholen.<br />
Die Blocksauna, die finnische Sauna und das Dampfbad<br />
bietet Ihnen weitere Möglichkeiten die Seele baumeln zu<br />
lassen. Weitere Informationen unter www.prienavera.de.<br />
Im Tourismusbüro können Sie neben weiteren Ausflugtipps<br />
auch den Prienus Spielekoffer erhalten. Dieser enthält beispielsweise<br />
Buntstifte mit Spitzer, Mal- und Bastelbögen,<br />
Finger-Fadenspiele, ein Holzjojo, Gummitwist, Murmeln und<br />
das „Kinderkram“-Heftchen mit vielen Spieletipps und Vorlagen,<br />
damit im Urlaub keine Langeweile aufkommt.<br />
Kur- und Tourismusbüro<br />
Alte Rathausstraße 11 · 83209 Prien am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 6905-0 · Fax +49 (0)8051 6905-40<br />
info@tourismus.prien.de · www.tourismus.prien.de<br />
14 15
Einkaufen und stadterlebnis<br />
Einkaufen und stadterlebnis<br />
Rosenheim<br />
Stadtmarketing<br />
Mondän und charmant. Voller Leben und doch gemütlich. Wirtschaftsstark mit hoher Standortqualität. So präsentiert<br />
sich Rosenheim. Das Juwel zwischen <strong>Chiemsee</strong> und Wendelstein lädt ein zum Genießen, Entdecken und Erleben. Eine<br />
Bilderbuchstadt mit Charakter, historischen Bürgerhäusern und engen Gassen in der Altstadt – die perfekte Kulisse für<br />
die erfolgreiche ZDF-Serie „Die Rosenheim-Cops“.<br />
Mit ihren Ausstellungen moderner bis zeitgenössischer Kunst<br />
zählt die Städtische Galerie Rosenheim zu den zentralen<br />
Kunsteinrichtungen in der Region. Das Gebäude zeichnet<br />
sich durch seine klare Architektur aus und dient mit einer der<br />
schönsten Ausstellungsflächen im süddeutschen Raum der<br />
unverfälschten Begegnung mit den Kunstwerken.<br />
Vom Römergrab zum Nierentisch – eine spannende Zeitreise<br />
für die ganze Familie durch 2000 Jahre lokaler Geschichte<br />
ereignet sich im Städtischen Museum Rosenheim im Mittertor.<br />
Längst kein Geheimtipp mehr ist dort der Museumsladen<br />
mit seinen exklusiven „Rosenheimer“ Angeboten.<br />
Im Dreieck zwischen München, Salzburg und Innsbruck<br />
gelegen, hat Rosenheim eine hohe Kaufkraft und sichere<br />
Arbeitsplätze. Im neuen „Capital“–Städtetest zählt Rosenheim<br />
zu den attraktivsten Städten Deutschlands und belegt<br />
den elften Rang. Damit spielt die Stadt mit den großen Metropolen<br />
in der wirtschaftlichen Bundesliga – ein Kunststück,<br />
das keine andere Stadt unter 100.000 Einwohnern schafft.<br />
Vielfältig und einzigartig: Handel und Gastronomie<br />
Beginnen Sie Ihren Streifzug durch die Stadt mit einem<br />
Cappuccino in einem unserer Cafés auf dem Max-Josefs-<br />
Platz. Umgeben von romantischen Laubengängen spüren<br />
Sie in der Fußgängerzone südländische Genießer-Mentalität.<br />
Mehr als 350 Fachgeschäfte präsentieren hier eine Vielfalt<br />
von Angeboten in allen Branchen. Lassen Sie sich von den<br />
reizvollen Läden zu einem Einkaufsbummel verführen. Charmant<br />
und abwechslungsreich präsentiert sich die Rosenheimer<br />
Gastronomie. Sehenswerte Plätze, Parks, Bürgerhäuser<br />
und Kirchen runden den Bummel ab.<br />
Entdeckungsreisen einmal anders: die Stadtführungen<br />
Tatort Rosenheim. Bundesweit beliebt ist die Vorabendserie<br />
im ZDF „Die Rosenheim-Cops“. Sie können mit unseren<br />
Stadtführern die Drehorte der Serie besuchen und Ihre Brotzeit<br />
und Bier in der von den Darstellern oft besuchten Gaststätte<br />
genießen. Apropos Bier: Rosenheim ist traditionelle<br />
Bierstadt. Beim geführten Spaziergang erleben Sie historische<br />
Innenhöfe, alte Hausfletze von historischen Gaststätten<br />
und alte Brauereistandorte.<br />
Stars und Künstler – Kulturgenuss am Inn<br />
Längst hat sich Rosenheim zum kulturellen Zentrum zwischen<br />
München, Innsbruck und Salzburg entwickelt. Der Lokschuppen,<br />
eine historische Lokomotiven-Remise, ist nicht nur ein<br />
architektonisches Juwel, sondern gehört mit seinen hochwertigen<br />
archäologischen und völkerkundlichen Erlebnisausstellungen<br />
zu Deutschlands renommiertesten Ausstellungszentren.<br />
Mit „INKA – Könige der Anden“ erwartet Sie 2014 eine<br />
höchst interessante Landesausstellung für die ganze Familie.<br />
Das Holztechnische Museum Rosenheim in der Fußgängerzone<br />
befindet sich im „Ellmaierhaus“, einem denkmal geschützten<br />
Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. Auf einer Ausstellungsfläche<br />
von ca. 400 qm veranschaulicht das Museum die Geschichte<br />
und Vielfalt der Bearbeitung und Verarbeitung von Holz.<br />
Wissenswertes über den Inn, der als Wasserstraße bereits zur<br />
Römerzeit und vor allem im Mittelalter bis in die Neuzeit<br />
hinein für Rosenheim von besonderer Bedeutung war und dem<br />
mittelalterlichen Markt Wohlstand und Reichtum brachte, vermittelt<br />
das Inn-Museum, die „wasserbau- und schifffahrtstechnische<br />
Sammlung des Wasserwirtschafts amtes Rosenheim“.<br />
Mit vielen Originalobjekten lässt das Museum die Innschifffahrt<br />
aus den vergangenen Jahrhunderten lebendig werden.<br />
Das Klepper-Museum zeigt die Geschichte und Produkte<br />
der Rosenheimer Firma Klepper, die durch ihre Faltboote<br />
weltweit bekannt geworden ist und sich unter anderem<br />
durch die Produktion von Wetterkleidung und Zelten einen<br />
internationalen Ruf erworben hat.<br />
Sowohl Bowlingbahnen und Kegelbahnen als auch das Kino,<br />
Citydome Rosenheim, laden zum Besuch ein.<br />
Touristinfo Rosenheim<br />
Kufsteiner Straße 4 · 83022 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 3659061 · Fax +49(0)8031 3659060<br />
touristinfo@rosenheim.de · www.touristinfo-rosenheim.de<br />
16 17
Einkaufen und stadterlebnis<br />
Einkaufen und stadterlebnis<br />
Chiemgauer Weberei<br />
Ströbing 13 · 83093 Bad Endorf<br />
Tel. +49 (0)8053 79660 · Fax +49 (0)8053 796624<br />
info@chiemgauer-weberei.de<br />
www.chiemgauer-weberei.de<br />
Chiemgauer Weberei<br />
Bad Endorf<br />
Verschönern Sie Ihr Zuhause mit einem handgewebten Teppich nach Maß<br />
aus der Chiemgauer Weberei!<br />
Seit über 75 Jahren fertigen wir in der Chiemgauer Weberei Schafwoll- und<br />
Fleckerlteppiche. In unserem Fabrikverkauf haben wir ein reichhaltiges Angebot<br />
an Teppichen in den verschiedensten Größen und Farben auf Lager! Gerne<br />
fertigen wir nach Ihren ganz individuellen Wünschen jeden Teppich nach Maß!<br />
In unserem Geschenkeladen finden Sie eine große Auswahl an Schafmilchseifen<br />
in den verschiedensten Formen und Duftrichtungen, Filzhausschuhe, Filzhüte und<br />
-taschen, Wollsocken und Wolldecken, feinste Merinoschals und Schaffelle sowie<br />
Tischwäsche und Stofftiere.<br />
Weitere Informationen<br />
» Öffnungszeiten: Mo. 8.30 – 12 Uhr + 14.00 – 17.00 Uhr,<br />
Di. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr + 13.00 – 17.00 Uhr, Samstag 9.30 – 12.00 Uhr.<br />
In den Ferien öffnen wir von 9.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
» Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin zur Betriebsbesichtigung<br />
ab 15 Personen!<br />
Sie suchen eine Ferienwohnung? www.fewo-haus-carina.de<br />
Wasserburg am Inn – die Schleife mit Flair<br />
Die Kleinstadt in der Flussschleife des Inns ist bei jedem Wetter ein schönes Ausflugsziel. Sicher kommt an einem Regentag<br />
das mediterrane Flair der quirlig lebendigen, mittelalterlichen Altstadt nicht ganz so schnell auf wie an einem<br />
heißen Sommertag. Aber auch dann kann man wunderbar durch die vielen liebenswerten Geschäfte der Altstadt bummeln,<br />
was Dank der Arkadengänge auf weiten Strecken sogar trockenen Fußes geht.<br />
Schiesser Outlet Store<br />
Hochfellnstr. 45 · 83233 Bernau am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 9640938<br />
www.schiesser.com<br />
SCHIESSER Outlet Store<br />
Bernau am <strong>Chiemsee</strong><br />
Seit mehr als 135 Jahren vertrauen Kunden der Marke Schiesser – eine Marke mitten<br />
im Zeitgeschehen, die ihren Wurzeln treu bleibt und zugleich neue, zukunftsorientierte<br />
Werte schafft. Die hohe Qualität bei Material und Verarbeitung wird weltweit<br />
von Jung und Alt geschätzt. SCHIESSER-Wäsche begleitet Menschen ein ganzes<br />
Leben. So ist die Marke zum Synonym geworden für jene Kleidungsstücke, die dem<br />
Menschen buchstäblich am nächsten sind.<br />
In unserem SCHIESSER Outlet Store finden Sie ein umfassendes Tag- und Nachtwäscheprogramm<br />
für Damen, Herren und Kinder in unterschiedlichsten Materialien,<br />
Dessins und Schnittformen, das keine Wünsche offen lässt. Bademoden, Homewear,<br />
funktionale Sportwäsche und Sport-BH´s ergänzen saisonal das Angebot. Service<br />
wird bei SCHIESSER ganz groß geschrieben. Das qualifizierte Verkaufsteam bietet<br />
kompetente und professionelle Beratung rund um alle SCHIESSER Produkte.<br />
Weitere Informationen<br />
» Öffnungszeiten:<br />
April – Oktober: Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr, Sa 10.00 – 18.00 Uhr<br />
November – März: Mo – Sa 10.00 – 18.00 Uhr<br />
» 360 qm Verkaufsfläche<br />
» EC-Cash<br />
» Kinderecke<br />
» Kostenlose Parkmöglichkeiten<br />
Wenn man sich in einem der zahlreichen Cafés einen frisch<br />
gebrühten Cappuccino und ein leckeres Stück Kuchen gönnt,<br />
dann ist das schlechte Wetter schnell vergessen. Gerade auch,<br />
wenn die Sonne mal nicht scheint, empfiehlt sich der Besuch<br />
eines der Museen, eine Führung durch die historischen Rathaussäle<br />
oder eine Stadtführung, denn die Gästeführer stellen<br />
ihre Rundtour selbstverständlich auf das jeweilige Wetter ein.<br />
Ein Museum zum Entdecken!<br />
Wenn draußen der Regen prasselt und Nebelschwaden<br />
wabern, lockt das Museum Wasserburg mit einer Reise durch<br />
3000 Jahre Kulturgeschichte. Von den Römern und Bajuwaren<br />
über die Innschifffahrt der reichen Handelsherren bis hin<br />
zum Leben und Arbeiten der kleinen Leute im 19. Jahrhundert<br />
wird hier Vergangenheit lebendig. Auf vier Stockwerken<br />
sind 8.000 Exponate zu entdecken. Beim Museumsgebäude<br />
handelt es sich um ein typisches Haus in Inn-Salzach-Bauweise<br />
mit Vorschussmauern, Grabendach, Erkern, gotischer<br />
Wohnhalle und einem von Arkaden umsäumten Innenhof.<br />
BADRIA – das Familienerlebnis<br />
Egal ob Spiel, Spaß, Sport oder Wellness, das Badria bietet<br />
bei jeder Witterung tolle Angebote! Wenn das Wetter draußen<br />
für den großen Badria-See oder den auf 32 Grad beheizten<br />
Wasserspielgarten nicht passt, dann warten drinnen<br />
in wohliger Wärme das große Hallenbecken, der Gaudibrunnen,<br />
das Kindererlebnisbecken, ein Dampfbad oder<br />
die große Sauna-Vielfalt. Hauptattraktion aber sind zwei<br />
riesige Ganzjahres-Wasserrutschen. Und wenn es regnet,<br />
dann ist es ein besonderer Spaß, sich im Heißwasser-Sprudelbecken<br />
unter freiem Himmel die Tropfen auf den Kopf<br />
prasseln zu lassen.<br />
Gästeinformation Wasserburg<br />
Marienplatz 2 · 83512 Wasserburg am Inn<br />
Tel. +49 (0)8071 10522 · Fax +49 (0)8071 10521<br />
touristik@wasserburg.de · www.wasserburg.de<br />
Weitere Einkaufsmöglichkeiten<br />
Nils Moormann Designermöbel<br />
<strong>Chiemsee</strong> Outlet Store<br />
Gerry Weber Outlet<br />
Tamaris Outlet<br />
VIANIA<br />
Edelbrandmanufaktur Guggenbichler<br />
FOSSIL Outlet<br />
MFO Matratzen Factory Outlet<br />
An der Festhalle 2 · 83229 Aschau im Chiemgau<br />
Tel. +49 (0)8052 90450 · www.moormann.de<br />
Theodor-Sanne-Str. 6 · 83233 Bernau am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 9617327 · www.chiemsee.com<br />
Hochfellnstraße 45 · 83233 Bernau am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 9640997 · www.gerryweber.com<br />
Hochfellnstraße 45 · 83233 Bernau am <strong>Chiemsee</strong><br />
www.tamaris.de<br />
<strong>Chiemsee</strong>str. 88 · 83233 Bernau am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 9615745 · www.viania.com<br />
Oberacherting 1 · 83312 Frasdorf<br />
Tel. +49 (0)8032 7079948 · www.edelbrandmanufaktur.com<br />
Oberwinkl 1 · 83355 Grabenstätt<br />
www.fossil.de<br />
Am Rothbachl 1 · 83059 Kolbermoor<br />
Tel. +49 (0)8031 4007341 · www.mfo-matratzen.de<br />
18 19
Einkaufen und stadterlebnis<br />
Sport und Spass drinnen<br />
Additive Bikes Werksverkauf<br />
Outlet A8 - Fashion by Adam & Eve<br />
Gabor Shop Raubling<br />
Hirschhornschnitzerei Stuhlmüller<br />
Wega GmbH<br />
Couture & Trends Rosenheim<br />
Fashion direct<br />
Gabor Shop Rosenheim<br />
MFO Matratzen Factory Outlet<br />
Moser Trachten Outlet<br />
Orange Outlet<br />
Prijon Sportgeräte Outlet<br />
Raphael Outlet & more<br />
Sport & Bike Outlet Rosenheim by iko<br />
Steelcase Werkverkauf<br />
Timezone Outlet<br />
Waveboard Sport Lagerverkauf<br />
Weberei L.Weinberger Outlet<br />
Bernauer Str. 77 · 83209 Prien am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 965760 · www.additive-bikes.com<br />
Am Mühlbach 6 · 83209 Prien a.<strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 9620066 · www.outleta8.com<br />
Rosenheimer Str. 105 · 83064 Raubling<br />
www.gabor.de<br />
Rosenweg 3a · 83083 Riedering<br />
Tel. +49 (0)8036 7794 · www.hornschnitzerei-stuhlmueller.de<br />
Fabrikstr. 21-23 · 83101 Rohrdorf<br />
Tel. +49 (0)8031 27530 · www.wega-fashion.de<br />
Kolbermoorer Str. 20 · 83026 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 9081688 · www.couturetrends.de<br />
Kolbermoorer Str. 20 · 83026 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 234579<br />
Marienberger Str. 31 · 83024 Rosenheim<br />
www.gabor.de<br />
David-Eisenmann-Str. 5 · 83022 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 9019863 · www.mfo-matratzen.de<br />
Georg-Aicher-Str. 4 · 83022 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)941 4644477 · www.trachten.de<br />
Kolbermoorerstr. 36 · 83026 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 7973794 · www.orange-outlet.de<br />
Innlände 6 · 83022 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 30370 · www.prijon.com<br />
Weinstr. 4 · 83022 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 9415088 · www.raphael-shop.de<br />
Kaiserstr. 21 · 83022 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 381613 · www.iko-sport.de<br />
Pichlmayrstr. 27 · 83024 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 2210520 · www.steelcase-werkverkauf.de<br />
Grubholzerstr. 4 · 83026 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 2327575 · www.timezone-outlet.de<br />
Klepperstr. 18 · 83026 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 14024 · www.waveboard.de<br />
Am Rossacker 9 · 83022 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 17080<br />
Sport und Spaß drinnen<br />
Klettern in luftigen Höhen, rasante Kartrennen und Schlittschuh<br />
laufen…<br />
PIT Süsswaren und Nährmittelfabrik<br />
Reichenbergerstr. 36 · 83071 Stephanskirchen<br />
Tel. +49 (0)8036 307370 · www.pit-suesswaren.de<br />
Sie wollen in luftige Höhen? Dann ist Klettern in einer der<br />
Kletterhallen das Richtige für Sie. Ob Anfänger oder Profi, die<br />
Kletterwände sind für unterschiedliche Schwierigkeitsgrade<br />
ausgelegt, bei denen Sie verschiedenste Techniken anwenden<br />
können. Oder versuchen Sie sich an der Trend-Sportart<br />
„Bouldern“! Sie suchen sich vier Meter über dem Boden<br />
Ihren Weg an der Kletterwand. Für Sicherheit ist jederzeit<br />
gesorgt, auch wenn Bouldern ohne Absicherung funktioniert.<br />
Der Boden ist mit einer Weichbodenmatte ausgelegt,<br />
so kann auch bei einem Fehlgriff nichts passieren.<br />
Sie bleiben doch lieber am Boden, suchen aber nach dem gewissen<br />
Adrenalin-Kick? Dann sollten Sie Kartfahren ausprobieren!<br />
Testen Sie Ihre Fahrerqualitäten und suchen Sie sich<br />
rasant, aber dennoch sicher, den optimalen Fahrtweg durch<br />
den Parcours. Das geschulte Bahn- und Sicherheitspersonal<br />
informiert Sie vor Fahrantritt über Sicherheitshinweise und<br />
Bahnregeln. Kinder können bereits ab neun Jahren und ab<br />
einer Größe von 1,35 Meter an dem Fahrspaß teilnehmen.<br />
Oder Sie schwingen doch mal wieder die Kugel! Ob Klein<br />
oder Groß, zu Zweit oder mit der ganzen Familie – beim<br />
Kegeln und Bowlen kommen alle auf ihre Kosten. Viele<br />
unserer Hotels bieten mit ihren öffentlich zugänglichen<br />
Kegelbahnen die Möglichkeit dazu. Sie erwärmen sich eher<br />
für die amerikanische Variante des „Kegelns“? Dann sind<br />
unsere Bowling-Center ideal. Mit modernen Bahnen, einem<br />
schönem Ambiente sowie angegliederter Gastronomie<br />
sorgen diese für ein wahres Bowling-Vergnügen!<br />
Für alle Kufenfans bieten unsere Eisstadien gut präparierte<br />
Eisflächen zum Gleiten und Befahren. Vor allem kleinen<br />
Eisprinzessinnen und Eisprinzen wird es beim Laufen, Springen<br />
und Drehen bestimmt nicht langweilig. Da ist pures<br />
Vergnügen garantiert! Und wenn Sie gerade die passende<br />
Ausrüstung nicht zur Hand haben – Schlittschuhe können<br />
auch vor Ort ausgeliehen werden.<br />
20 21
Sport und Spass drinnen<br />
Sport und Spass drinnen<br />
KART 2000<br />
Eiselfing<br />
Rasanter Freizeitspaß für Jung und Alt bei jeder Witterung<br />
Ein Ausflug zu Kart 2000 ist auch die längste Anreise wert. Wörtlich genommen<br />
kann dieser Ausflug nicht mal „ins Wasser“ fallen, da bei ungünstigem Motorsport-<br />
Wetter der Fahrbetrieb in die Halle verlegt wird. Besonders bei Kindern und<br />
Jugendlichen ist die Begeisterung, ein Motorsportgerät selbst zu führen,<br />
ungebrochen. Darum ist es auch nicht verwunderlich, dass die speziell ausgearbeiteten<br />
Angebote für Kindergeburtstage und Ferienprogramme gerne<br />
angenommen werden. Nebst Firmenevents und Vereinsrennen bietet Kart 2000<br />
ganzjährig einen abwechslungsreichen Rennkalender mit diversen Cups und<br />
Langstreckenrennen an.<br />
Eislaufen<br />
Eishalle Bad Aibling<br />
Kathrein-Eisstadion<br />
Kegeln und Bowling<br />
Gasthaus Suranger<br />
Gasthof Kampenwand<br />
Lindenstr. 32 · 83043 Bad Aibling<br />
Tel. +49 (0)8061 90660 · www.stadtwerke-bad-aibling.de<br />
Jahnstr. 1 · 83022 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 3651427 · www.rosenheim.de<br />
Suranger 1 · 83123 Amerang<br />
Tel. +49 (0)8075 9246 · www.suranger.de<br />
Bernauer Str. 1 · 83229 Aschau im Chiemgau<br />
Tel. +49 (0)8052 2440 · www.gasthof-kampenwand.de<br />
Unabhängig von den Öffnungszeiten wird, vor der Anreise, um telefonische<br />
Erkundigung der Bahnbelegung gebeten.<br />
Johnny‘s Bowling<br />
Carl-von-Ossietzky-Str./Gebäude 323 in der ehemaligen U.S. Kaserne<br />
83043 Bad Aibling · Tel. +49 (0)8061 9396878 · www.johnnysbowling.de<br />
Kart 2000<br />
In- und Outdoorkartsportanlage<br />
Hafenham 6 · 83549 Eiselfing<br />
Tel. +49 (0)8071 40093<br />
www.kart2000-wasserburg.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Di. – Fr.: 16 Uhr – 23 Uhr, Sa.: 13 Uhr – 23 Uhr, So. & Feiertag: 11 Uhr – 23 Uhr<br />
Bauernwirt<br />
Sporthalle Bad Endorf<br />
Gasthof <strong>Chiemsee</strong><br />
Ströbinger Str. 1 · 83093 Bad Endorf<br />
Tel. +49 (0)8053 2018577 · www.bauernwirt-bad-endorf.de<br />
Hans-Kögl-Str. 2a · 83083 Bad Endorf<br />
Tel. +49 (0)8053 2273 · www.bad-endorf.de<br />
Kampenwandstr. 26 · 83233 Bernau am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 98750 · www.hotel-pension-chiemsee.de<br />
DAV Kletterzentrum Bergsteigerhaus Ganz<br />
Watzmannstr. 4 · 83483 Bischofswiesen<br />
Tel. +49 (0)8652 9764620 · Fax +49 (0)8652 9764629<br />
info@kletterzentrum-berchtesgaden.de<br />
www.kletterzentrum-berchtesgaden.de<br />
Kletterzentrum<br />
Bergsteigerhaus Ganz<br />
Bischofswiesen bei Berchtesgaden<br />
Besuchen Sie das modernste und größte Kletterzentrum zwischen Linz und<br />
München. Auf 2.000 qm Kletterfläche stehen an den bis zu 16 m hohen Wänden<br />
mehr als 175 abwechslungsreich gestaltete Kletterrouten zur Verfügung.<br />
Das Kletterzentrum bietet sowohl für Anfänger, Genusskletterer und erfahrene<br />
Kletterer ausreichend Betätigung für einen ausgefüllten Tag.<br />
Gegen Anfrage sind auch Kletterkurse möglich. Nach dem Klettern bietet ein<br />
Bistro mit Blick in die Kletterhalle Entspannung nach dem Klettern. Im Bergsteigerhaus<br />
Ganz stehen in den Sommermonaten Montags bis Freitags von 16.00 bis<br />
19.00 Uhr Gebietskenner für alpine Auskünfte zur Verfügung.<br />
Weitere Informationen<br />
» Täglich geöffnet von 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr<br />
» 1.625 qm Vorstiegswände verteilt auf zwei Kletterhallen und<br />
eine Außenkletterwand<br />
» 350 qm Bouldern in zwei Boulderräumen<br />
» 175 Kletterrouten von III bis X<br />
» 15,50 Wandhöhe<br />
» Kletterbar mit Blick in die Kletterhalle<br />
Gasthof zum Koniwirt<br />
Gasthof Berghof<br />
Hotel Gut Ising<br />
Hotel-Pension Linde<br />
Hochries Hotel & Gasthaus<br />
Sporthotel Achental<br />
Restaurant Alpenblick<br />
Sportgaststätte FT Rosenheim<br />
Gasthaus Kastenauer Hof<br />
Eggstätter Str. 11 · 83254 Breitbrunn am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8054 648 · www.koniwirt.de<br />
Berghofstr. 5 · 83339 Chieming<br />
Tel. +49 (0)8664 258 · www.chieming.de<br />
Kirchberg 3 · 83339 Chieming/Ising<br />
Tel. +49 (0)8667 790 · www.gut-ising.de<br />
Priener Str. 42 · 83125 Eggstätt<br />
Tel. +49 (0)8056 905590 · www.chiemgau-linde.de<br />
Hauptstr. 3 · 83112 Frasdorf<br />
Tel. +49 (0)8052 1473 · www.gasthofhochries-frasdorf.de<br />
Mietenkamer Str. 65 · 83224 Grassau<br />
Tel. +49 (0)8641 4010 · www.sporthotel-achental.com<br />
Am Sportplatz 2 · 83209 Prien am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 64619<br />
Klepperstraße 18a · 83026 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 13142 · www.ftrosenheim.de<br />
Birkenweg 20 · 83022 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 62158 · www.kastenauer-hof.de<br />
Der Olympiapark München<br />
München<br />
Ob Sonne oder Regen, indoor oder outdoor – im Olympiapark ist immer was los.<br />
Erbaut für die Olympischen Spiele 1972 ist er bis heute die erste Adresse in Sachen<br />
Sport, Unterhaltung und Freizeit in München. Der Park mit seiner einmaligen<br />
Zeltdach-Konstruktion ist legendär und der Treffpunkt für alle, die etwas erleben<br />
wollen. Konzerte, Sportevents, Familienshows, Spiel und Spaß in den Freizeitsporteinrichtungen,<br />
Nervenkitzel bei einer der Zeltdach-Touren und vieles mehr gilt es zu<br />
entdecken.<br />
Der Olympiapark…<br />
…ist 365 Tage im Jahr geöffnet.<br />
…ist der Veranstaltungs- und Freizeitpark in München.<br />
…bietet viele verschiedene Tourismus- und Sportangebote für jedermann,<br />
bei jedem Wetter.<br />
…freut sich darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.<br />
» Olympiapark München, Spiridon-Louis-Ring 21, 80809 München<br />
Besucherservice, Tel. +49 (0)89 30672414, besucherservice@olympiapark.de<br />
» Alle Informationen zu den Veranstaltungen und Tourismus- und Freizeitangeboten<br />
finden Sie unter www.olympiapark.de<br />
Gasthaus Schützenhaus<br />
Gasthof Höhensteiger<br />
IN(N) Bowling Rosenheim<br />
Sportgaststätte SV Pang<br />
Küpferlingstr. 62 · 83024 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 85580 · www.ocakbasi.de<br />
Westerndorfer Str. 101 · 83024 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 86667 · www.gasthofhoehensteiger.de<br />
Dr.-Steinbeisser-Str. 5 · 83026 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 3040575 · www.inn-bowling.de<br />
Am Widden 1 · 83026 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 9006700 · www.svpang-fussball.de<br />
Olympiapark München<br />
Spiridon-Louis-Ring 21 · 80809 München<br />
Besucherservice, Tel. +49 (0)89 30672414<br />
besucherservice@olympiapark.de<br />
www.olympiapark.de<br />
Zur Brez‘n<br />
Klettern<br />
DAV-Kletterzentrum Bernau (der Sektion Prien)<br />
Kletteranlage des DAV Sektion Rosenheim<br />
Kletterhalle Rosenheim<br />
Wittelsbacherstraße 17 · 83022 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 7988737 · www.zurbrezn.org<br />
Buchenstraße 1 · 83233 Bernau am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 9614920 · www.alpenverein-prien.de<br />
Prüstlingstr. 47 · 83024 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8066 883939 · www.montagne.de<br />
Finsterwaldstrasse 4 · 83071 Stephanskirchen<br />
Tel. +49 (0)8031 8094850 · www.kletterhalle-rosenheim.de<br />
22 23
Kultur und Bildung<br />
Kultur und Bildung<br />
EFA – Museum für Deutsche Automobilgeschichte<br />
Wasserburger Str. 38 · 83123 Amerang<br />
Tel. +49 (0)8075 8141 · Fax +49 (0)8075 1549<br />
info@efa-automuseum.de<br />
www.efa-automuseum.de<br />
EFA – Museum für Deutsche<br />
Automobilgeschichte<br />
Amerang/Chiemgau<br />
Gönnen Sie sich einen Tag, ein paar Stunden, die über 100 Jahre Wert sein<br />
können. Hier im wohl komplettesten Museum der Deutschen Automobilgeschichte<br />
finden Sie über 200 Exponate. Steigen Sie ein zu einer Reise durch Zeit und Traum.<br />
Angefangen vom Motorwagen aus dem Jahr 1896 über den legendären<br />
„Doktor wagen“ bis hin zum Horch 853 Cabriolet finden sie eine breite Palette der<br />
Luxuswägen bis zum 2. Weltkrieg. Aber auch die 50er und 60er Jahre haben viel<br />
zu bieten. Staunen Sie über die Entwicklung des Automobils in Deutschland.<br />
Ein ganz besonderes Erlebnis bietet die wohl größte Modellbahn-Ausstellung der<br />
Spur II. Auf insgesamt 650 m verlegten Gleisen fahren bis zu 9 Züge gleichzeitig.<br />
Erleben Sie die Wunderwelt mit imposanten Hauptbahnhof, Ringlokschuppen<br />
und Hafenanlage. Hier werden Väter wieder zu Kinder.<br />
» Das Museum ist von Ostern bis Allerheiligen täglich außer Montag<br />
von 10 – 18 Uhr geöffnet. In den Ferienmonaten Juli und August haben wir<br />
keinen Ruhetag (auch Montag offen).<br />
» Fragen Sie vor allem nach unserer preiswerten Familienkarte für 2 Erwachsene<br />
und Kinder bis 14 Jahre.<br />
Kultur und Bildung<br />
Märchenschlösser, traumhaft gelegene Klöster und namenhafte<br />
Ausstellungen…<br />
Schloss Hohenaschau mit Prientalmuseum<br />
Schloss 1 · 83229 Aschau i.Chiemgau<br />
Tel. +49 (0)8052 90490 · Fax +49 (0)8052 904945<br />
info@aschau.de<br />
www.aschau.de<br />
Schloss Hohenaschau mit<br />
Prientalmuseum Aschau i.Chiemgau<br />
Schloss Hohenaschau gehört zu den mächtigsten Burgen am Alpenrand. Im letzten<br />
Drittel des 12. Jahrhunderts erbauten Konrad und Arnold von Hirnsberg die Burg<br />
Hohenaschau am Eingang des oberen Prientales als Stützpunkt. Bedeutsame<br />
Adelsgeschlechter erweiterten den Besitz und bauten das Schloss zum Mittelpunkt<br />
des Verwaltungssitzes ihrer Herrschaft aus; mit ihrem Einfluß prägten sie Land und<br />
Leute im westlichen Chiemgau. Heute ist das Schloss im Besitz der Bundesrepublik<br />
Deutschland (Bundesanstalt für Immobilienaufgaben). Diese hat es überwiegend<br />
an das Sozialwerk der Bundesfinanzverwaltung als Ferienwohnheim verpachtet.<br />
Unsere Allwetter-Angebote<br />
Für Kindergruppen<br />
» Kinder- & Jugendgerechte Sonderführungen (ca. 2 Stunden)<br />
» Kindergeburtstag (inkl. Sonderführung & Brotzeit)<br />
Für alle Besucher<br />
» Prientalmuseum & „Burgladerl“ sind während der Führungszeiten geöffnet.<br />
» An Sonn- & Feiertagen gibt`s hausgebackenen Kuchen & Kaffee!<br />
Führungszeiten vom 1. Mai – 31. Oktober:<br />
Dienstag & Donnerstag 13.30 & 15.00 Uhr<br />
Mittwoch & Freitag 10.00 & 11.30 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage 13.30 & 15.00 Uhr<br />
Lassen Sie sich beim Besuch von Schlössern, Burgen und<br />
Klöstern in eine längst vergangene Zeit entführen! Das wohl<br />
bekannteste Schloss der <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland-Region ist das<br />
Schloss Herrenchiemsee auf der Herreninsel. Erbaut von<br />
König Ludwig II., nach dem Vorbild von Versailles, beherbergt<br />
es u.a. das Ludwig II. Museum. Weitere Schlösser in der<br />
Region haben ihren ganz speziellen Reiz und warten darauf<br />
von Ihnen entdeckt zu werden.<br />
Zeugen einer anderen Zeit sind die Klöster im <strong>Chiemsee</strong>-<br />
Alpenland. Bei einem Besuch sind beste Aussichten und<br />
malerische Bauwerke garantiert. Ob in einem Naturschutzgebiet<br />
oder auf Inseln mitten im <strong>Chiemsee</strong> gelegen – die<br />
Nonnen und Mönche hatten ein besonderes Gespür dafür,<br />
die schönsten Plätze für den Bau ihrer Klöster zu finden.<br />
Auch die Vielfalt der Museen kann sich sehen lassen. Von alten<br />
Bauernhäusern und vergessenem Handwerk, Moor- und Torfgeräten<br />
über Automobilklassiker bis hin zu Fossilien und Mineralien.<br />
Von der Geologie und Besiedlung des Inntals über die Innschifffahrt<br />
und Mühlengeschichte bis hin zur Be- und Verarbeitung von<br />
Holz. Lassen Sie sich von der Vielzahl der Museen überraschen.<br />
Das Ausstellungszentrum „Lokschuppen“ in Rosenheim ist<br />
bekannt für seine Landes- und Sonderausstellungen. Die<br />
jährlich wechselnden Ausstellungen sind ein wahrer Höhepunkt,<br />
den Sie nicht verpassen sollten.<br />
Gleichermaßen vielfältig ist auch die Galerie-Landschaft.<br />
Entdecken Sie Gemälde, Skulpturen, Plastiken, Zeichnungen<br />
und vieles mehr von bekannten, heimischen und zeitgenössischen<br />
Künstlern.<br />
Nach einem erlebnisreichen Tag gibt es doch nichts Schöneres<br />
als sich entspannt zurückzulehnen und vielleicht einen Film<br />
anzusehen. Ob Abenteuer-, Liebes oder Zeichentrickfilm –<br />
die Kinos im <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland sorgen mit ihrem Angebot<br />
für pures Filmvergnügen.<br />
Tierkundemuseum<br />
Bahnhofstr. 30 · 83052 Bruckmühl<br />
Tel. +49 (0)8062 4323 · Fax +49 (0)8062 8099213<br />
salusAuwaldbiotop@gmx.de<br />
www.naturerlebnis-bruckmuehl.de<br />
Naturerlebnis Bruckmühl<br />
Bruckmühl<br />
Gleich am Eingang zum SALUS Auwald-Biotop, zwischen Mangfall und dem<br />
Werkskanal im Zentrum von Bruckmühl, steht das Tierkunde- und Naturkunde-<br />
Museum.<br />
Tierkundemuseum / Naturkundemuseum<br />
Das Tierkundemuseum ruht hochwassergeschützt auf starken Eichenstämmen<br />
und fügt sich in seiner Holzbauweise gut in die Auenlandschaft ein. Es beherbergt<br />
etwa 500 präparierte Tiere, die der Vogelkundler Adolf Peschke in jahrzehntelanger<br />
Arbeit zusammentrug. Im Naturkundemuseum wird die Sammlung des<br />
Biologen Horst Gleiss mit Exponaten aus aller Welt sowie eine umfangreiche<br />
Schmetterlings- und Käfersammlung gezeigt.<br />
Ein ehrenamtlicher Helferkreis gestaltet Führungen für Schulklassen,<br />
Kindergärten und auch einzelne Familien.<br />
Führungen nach Vereinbarung unter Telefon +49 (0)8061 37541<br />
Öffnungszeiten<br />
Mittwoch, Samstag und Sonntag: 14 bis 16 Uhr<br />
Eintritt: 1,50 € für Erwachsene, Kinder sind frei<br />
24 25
Kultur und Bildung<br />
Kultur und Bildung<br />
<strong>Chiemsee</strong>-Schifffahrt<br />
<strong>Chiemsee</strong>-Inseltour, Glanzpunkte im Chiemgau<br />
Ausstellungszentrum Lokschuppen<br />
Rosenheim<br />
<strong>Chiemsee</strong>-Schifffahrt Ludwig Feßler KG<br />
Seestraße 108 · 83209 Prien am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 6090 · Fax +49 (0)8051 62943<br />
info@chiemsee-schifffahrt.de<br />
www.chiemsee-schifffahrt.de<br />
Das ganze Jahr bringen Sie die Schiffe von den Häfen Prien und Gstadt auf die<br />
Frauen- und Herreninsel, im Sommer werden zusätzlich die Orte Seebruck,<br />
Chieming, Übersee und Bernau angefahren.<br />
Die Inseln stellen zwei jeweils ganz eigene Anziehungspunkte im Chiemgau dar.<br />
Während die Herreninsel vor allem durch das Königsschloss bekannt ist,<br />
verbinden mit der Fraueninsel viele einen Geheimtipp. Ein kleines Fischerdorf,<br />
mit buntem gastronomischem Angebot und das Kloster der Benediktinerinnen<br />
machen sie zu einem einmaligen Juwel im Chiemgau.<br />
Wer die traumhafte Aussicht auf den Chiemgau und das bayerische Meer<br />
genießen will, für den ist unsere Große Rundfahrt genau das Richtige. Unser Schiff<br />
bringt Sie zuerst zur Herreninsel. Dort können Sie das wunderschöne Schloss des<br />
König Ludwig II. besichtigen, danach wird die Fraueninsel angefahren. Auf der<br />
weiteren Strecke Richtung Seebruck und Chieming können Sie sich einfach<br />
zurück lehnen und Blick auf den See und die Chiemgauer Alpen genießen.<br />
Ausstellungszentrum Lokschuppen<br />
Rathausstraße 24 · 83022 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 3659036<br />
www.lokschuppen.de<br />
Das kulturelle Herz der Stadt Rosenheim ist halbrund:<br />
Eine alte Lokomotiven-Remise, die 1988 zum Schmuckstück umgebaut wurde.<br />
Der Lokschuppen ist bekannt für seine Landes- und Sonderausstellungen. Mit bis<br />
zu 280.000 Besuchern pro Jahr zählt der Lokschuppen zu den zehn erfolgreichsten<br />
Ausstellungshäusern in Deutschland.<br />
Zu jeder aktuellen Ausstellung finden altersgerecht gestaffelte Workshops und<br />
Programme für Jung und Alt statt. Im Außenbereich können Familien und<br />
Freunde an den Stationen des zur jeweiligen Ausstellung konzipierten Erlebnisparcours<br />
in einen spannenden Wettkampf treten.<br />
Aktivsenioren dürfen sich auf eine Kulturgenussführung mit mobilen Sitzgelegenheiten<br />
und einen Erfahrungsaustausch nach der Führung bei Kaffee und Kuchen<br />
freuen. Bei einer exklusiven Taschenlampenführung können sich die Besucher<br />
von faszinierenden Licht- und Schattenstimmungen außerhalb der regulären<br />
Öffnungszeiten (Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr; Sa, So u. Feiertag 10:00 – 18:00 Uhr)<br />
verzaubern lassen.<br />
Mehr Infos erhalten Sie unter<br />
www.lokschuppen.de oder Tel. +49 (0)8031 3659036.<br />
Speisezimmer mit Speisetisch<br />
(„Tischlein-deck-dich“) im Kleinen Appartment,<br />
1884-1886, Herrenchiemsee<br />
Schloss Herrenchiemsee<br />
83209 Herrenchiemsee<br />
Tel. +49 (0)8051 68870 · Fax +49 (0)8051 688799<br />
sgvherrenchiemsee@bsv.bayern.de<br />
www.herrenchiemsee.de<br />
© Bayerische Schlösserverwaltung, www.schloesser.bayern.de<br />
Neues Schloss Herrenchiemsee<br />
Herrenchiemsee<br />
König Ludwig II. von Bayern sah in dem französischen „Sonnenkönig“ Ludwig XIV.<br />
die ideale Verkörperung des absoluten Königtums. Im Neuen Schloss Herrenchiemsee<br />
verwirklichte er nach Plänen von Georg Dollmann und Julius Hofmann<br />
sein lange geplantes Projekt eines „Neuen Versailles“ als Versinnbildlichung des<br />
Absolutismus und eigenständige Schöpfung des Historismus. Von den rund<br />
zwanzig Prunkräumen sind vor allem die Gesandtentreppe, die Große Spiegelgalerie<br />
und das Paradeschlafzimmer hervorzuheben. Der Schlosspark nach Plänen<br />
von Carl von Effner greift ebenfalls Motive aus Versailles auf.<br />
Weitere Informationen<br />
» Laufend Führungen (Dauer ca. 30 Min.) in Gruppen bis max. 55 Personen<br />
» Öffnungszeiten: April – Ende Oktober: 9 – 18 Uhr (letzte Führung: ca. 17 Uhr)<br />
Ende Okt. – März: 9.40 – 16.15 Uhr (letzte Führung: ca. 15.40 Uhr)<br />
Täglich geöffnet<br />
» Einkehrmöglichkeiten: Café im Neuen Schloss und Schlosswirtschaft<br />
Herrenchiemsee<br />
» Linienschiffverkehr ab Prien/ Stock oder Gstadt<br />
» Mitte April bis Ende Oktober werden auf der Insel Kutschfahrten von der<br />
Anlegestelle zum Schloss und zurück angeboten<br />
» Alle Informationen unter www.herrenchiemsee.de<br />
Kloster Seeon<br />
Kultur- & Bildungszentrum des Bezirks Oberbayern<br />
Klosterweg 1 · 83370 Seeon<br />
Tel. + 49(0)8624 8970 · tagen@kloster-seeon.de<br />
www.kloster-seeon.de<br />
Kloster Seeon<br />
Seeon<br />
Umgeben vom tiefblauen Wasser des Seeoner Sees, findet man auf einer kleinen<br />
Halbinsel eines der schönsten historischen Gebäude-Ensembles des Chiemgaus.<br />
Kloster Seeon kann auf eine über 1000-jährige Geschichte zurückblicken.<br />
Als Benediktinerkloster war es bis zur Säkularisation im Jahr 1803 ein kulturelles<br />
Zentrum der Region, dem sogar W. A. Mozart seine Aufwartung machte. Heute ist<br />
die frühere Klosteranlage Kultur- und Bildungszentrum des Bezirks Oberbayern<br />
mit angeschlossenem Tagungshotel. Teile der Anlage (z.B. Kirche, Ausstellungsbereich,<br />
Höfe) und ein idyllischer See-Rundweg sind öffentlich zugänglich. Zudem<br />
werden laufend Konzerte, Ausstellungen und Aktionstage mit kostenlosen<br />
Führungen veranstaltet.<br />
Regelmäßiges Angebot<br />
» Klassik zu Ostern<br />
» Jazzfrühschoppen<br />
» Ausstellung mit Begleitprogramm (Eintritt frei)<br />
» Klösterlicher Markt im September<br />
» Adventsmarkt & -konzerte in der Vorweihnachtszeit<br />
Innschifffahrtsmuseum und Galerie am Marktplatz 4<br />
Marktplatz 4 · 83115 Neubeuern<br />
Tel. +49 (0)8035 2165<br />
info@neubeuern.de<br />
www.neubeuern.de<br />
Innschifffahrtsmuseum und Galerie<br />
Neubeuern, am Marktplatz 4<br />
Die Innschifffahrt hat das Bild und das Wesen Neubeuerns über Jahrhunderte<br />
geprägt.<br />
Im Museum, das auch Startpunkt des 11 Stationen umfassenden Schiffleutwanderwegs<br />
ist, werden im 1. Stock verschiedenste Exponate rund um die Innschifffahrt<br />
gezeigt. Unter anderem sind ein maßstabgetreues Modell eines Schiffszugs,<br />
alte Gemälde, Photos, Urkatasterpläne sowie eine kleine Mineraliensammlung zu<br />
besichtigen. Der Eintritt ist kostenlos.<br />
Das Innschifffahrtsmuseum öffnet von April bis September von Dienstag bis<br />
Freitag von 10 bis 14 Uhr und am Samstag von 9 bis 12 Uhr. Oktober bis März<br />
kann die Ausstellung am Dienstag und Donnerstag von 10 bis 14 Uhr besichtigt<br />
werden. Zudem sind Gruppenführungen auf Anfrage möglich.<br />
Im zweiten Stock befinden sich die Räume der Galerie. Hier finden regelmäßig<br />
Ausstellungen von Mitgliedern des Neubeurer Künstlerkreises mit Gästen statt.<br />
Zu Ausstellungen ist die Galerie jeweils am Freitag von 18 bis 20 Uhr, am Samstag<br />
von 14 bis 19 Uhr und am Sonntag von 11 bis 19 Uhr geöffnet.<br />
Informationen zu Ausstellungen sind unter www.kuenstlerkreis-neubeuern.de<br />
zu finden.<br />
Lokwelt Freilassing<br />
Westendstr. 5 · 83395 Freilassing<br />
Tel. +49 (0)8654 771224<br />
lokwelt@freilassing.de<br />
www.lokwelt.freilassing.de<br />
Lokwelt Freilassing – die Welt<br />
der Eisenbahn<br />
Freilassing<br />
Die 2006 eröffnete Lokwelt Freilassing ist mit ihren herausragenden Lokomotiven<br />
ein Museum erster Güte im Berchtesgadener Land. Die authentische Lage direkt<br />
an der Bahnlinie unterstreicht das Flair, das das ehemalige Bahnbetriebswerk dem<br />
jetzigen Museum eingehaucht hat.<br />
Zu den im historischen Rundlokschuppen präsentierten Exponaten zählen v.a.<br />
Lokomotiven aus dem Deutschen Museum – Verkehrszentrum, u.a. Lokomotiven<br />
der Baureihen E 16, E 44 oder E 03 oder eine bayerische Schnellzug Dampflokomotive<br />
aus dem Jahr 1874.<br />
Die „Kleine Lokwelt“, gestaltet speziell für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, lässt<br />
Eisenbahn und Technik mit allen Sinnen erleben. Tasten und Hören, Wissen und<br />
Erleben und die Arbeitswelt Bahn werden herrlich bunt und anschaulich<br />
begreifbar gemacht.<br />
Darüber hinaus begeistert eine „Western – Modellbahnanlage“ die Gäste: die Züge,<br />
deren Loks nicht zu überhören sind, fahren durch eine grandiose Westernlandschaft.<br />
Öffnungszeiten<br />
Freitag bis Sonntag, 10.00 – 17.00 Uhr<br />
Sonderöffnungszeiten in den Ferien und Veranstaltungen unter<br />
www.lokwelt.freilassing.de<br />
26 27
Kultur und Bildung<br />
Kultur und Bildung<br />
Die Alte Saline – eines der<br />
bedeutendsten Industriedenkmäler in Bayern<br />
Alte Saline Bad Reichenhall<br />
Bad Reichenhall<br />
Schon 1846 erhielt die Alte Saline Bad Reichenhall den Ehrentitel „Schönste Saline<br />
der Welt“. Doch nicht nur oberirdisch beeindruckt der Bau mit seinen 13 Meter<br />
hohen Wasserrädern, die sich unentwegt bewegen, sondern auch unter der Erde<br />
ist der Besuch ein beeindruckendes Erlebnis. In Marmor gefasste Solequellen<br />
ziehen sich durch ein weit verzweigtes Stollensystem, das in einem alten<br />
historischen Gewölbe gipfelt.<br />
Im exklusiven Bad Reichenhaller Salzshop ist das komplette Sortiment an<br />
Speisesalz-und Gesundheitsprodukten zu finden.<br />
Aktuelles<br />
» Kapellenführung von Mai bis Ende September jeden Mittwoch um 15.00 Uhr<br />
» Abendführungen durch die Alte Saline und die Stadt Bad Reichenhall<br />
Tipp<br />
Nutzen Sie das günstige Kombi-Ticket mit dem Salzbergwerk Berchtesgaden.<br />
Öffnungszeiten<br />
Täglich von 10.00 bis 11.30 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ausstellungen, Galerien<br />
Galerie im Alten Feuerwehrgerätehaus<br />
Galerie Markt Bruckmühl<br />
Gemäldegalerie Julius Exter<br />
Galerie Maler am <strong>Chiemsee</strong><br />
Galerie im Alten Rathaus Prien<br />
Irlachstr. 5 · 83043 Bad Aibling<br />
Tel. +49 (0)8061 938052 · www.kunstverein-bad-aibling.de<br />
Sonnenwiechser Str. 12 · 83052 Bruckmühl<br />
Tel. +49 (0)8062 5307 · www.galerie-bruckmuehl.de<br />
83209 Herrenchiemsee<br />
Tel. +49 (0)8051 68870 · www.herrenchiemsee.de<br />
83209 Herrenchiemsee<br />
Tel. +49 (0)8051 68870 · www.herrenchiemsee.de<br />
Alte Rathausstr. 22 · 83209 Prien am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 92928 · www.galerie-prien.de<br />
Alte Saline Bad Reichenhall<br />
Alte Saline 9 · D-83435 Bad Reichenhall<br />
Tel. +49 (0)8651 7002-146 · Fax +49 (0)8651 7002-196<br />
info@alte-saline-bad-reichenhall.de<br />
www.alte-saline-bad-reichenhall.de<br />
Rutschenspaß im Salzbergwerk<br />
Salzbergwerk Berchtesgaden<br />
Bergwerkstraße 83 · 83471 Berchtesgaden<br />
Tel. +49 (0)8652 60020 · Fax +49 (0)8652 600260<br />
info@salzzeitreise.de<br />
www.salzzeitreise.de<br />
Salzbergwerk Berchtesgaden<br />
Berchtesgaden<br />
Das Salzbergwerk Berchtesgaden präsentiert sich als das älteste aktive Salzbergwerk<br />
Deutschlands. Lange Zeit war das Betreten der Stollen im Salzberg nur den<br />
Bergleuten erlaubt. Heute steht das seit 500 Jahren aktive Bergwerk allen<br />
Abenteuerlustigen offen. Auf einer faszinierenden Reise führen Bergmänner<br />
durch das unterirdische Stollensystem tief hinein in den Berg. Beliebte Höhepunkte<br />
wie die Fahrt mit der Grubenbahn in das Bergesinnere, die zwei Rutschen oder<br />
die Fahrt über den Spiegelsee verschmelzen mit packenden Informationen über<br />
das weiße Gold.<br />
Aktuelles<br />
» Nutzen Sie auch unser Kombiticket mit dem Besuch der Alten Saline in<br />
Bad Reichenhall<br />
» Vorsprung sichern: Jetzt Online-Tickets buchen und noch heute das<br />
Salzbergwerk besuchen<br />
» Genießen Sie auch bei schönem Wetter in Ruhe unsere SalzZeitReise und im<br />
Anschluss den neuen Soleleitungsweg, eine historische Trasse vom Salzbergwerk<br />
Berchtesgaden zum Haus der Berge mit wundervollem Panorama<br />
» Öffnungszeiten:<br />
1. Mai – 31. Okt.: Täglich 9.00 – 17.00 Uhr*,<br />
2. Nov – 30. April: Täglich 11.00 – 15.00 Uhr* (*letzter Einlass)<br />
Städtische Galerie Rosenheim<br />
Kinos<br />
Aibvision Filmtheater<br />
Marias Kino Bad Endorf<br />
Mike‘s Kino Prien<br />
Citydome Rosenheim<br />
Kino Utopia Wasserburg<br />
Klöster, Schlösser und Burgen<br />
Schloss Amerang<br />
Kloster Frauenwörth<br />
Kloster Altenhohenau<br />
Augustiner Chorherrenstift Herrenchiemsee<br />
Kloster Reisach<br />
Max-Bram-Platz 2 · 83022 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 361447 · www.galerie.rosenheim.de<br />
Bahnhofstr. 15 · 83043 Bad Aibling<br />
Tel. +49 (0)8061 37636 · www.kino-aibling.de<br />
Eisenbartlinger Weg 4 · 83093 Bad Endorf<br />
Tel. +49 (0)8053 9318 · www.marias-kino.de<br />
Bernauer Str. 13a · 83209 Prien am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 966676 · www.mikes-kino.de<br />
Kufsteiner Str. 34 · 83022 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 400800 · www.citydome-rosenheim.de<br />
Herrengasse 6 · 83512 Wasserburg am Inn<br />
Tel. +49 (0)8071 6206 · www.kino-utopia.de<br />
Schloss 1 · 83123 Amerang<br />
Tel. +49 (0)8075 91920 · www.schlossamerang.de<br />
83256 Frauenchiemsee<br />
Tel. +49 (0)8054 9070 · www.frauenwoerth.de<br />
83556 Griesstätt/Altenhohenau<br />
Tel. +49 (0)8039 90360 · www.kloster-altenhohenau.de<br />
83209 Herrenchiemsee<br />
Tel. +49 (0)8051 68870 · www.herrenchiemsee.de<br />
Klosterweg 20 · 83080 Oberaudorf<br />
Tel. +49 (0)8033 30840 · www.kloster-reisach.de<br />
Eisriesenwelt<br />
Werfen<br />
Mit ca. 30.000 m² die größte erschlossene Eishöhle der Erde!<br />
Öffnungszeiten: täglich 1. Mai bis 26. Oktober<br />
Kloster Rott a. Inn<br />
Kloster Attel<br />
Museen<br />
Kaiserhof 3 · 83543 Rott am Inn<br />
Tel. +49 (0)8039 90680 · www.rottinn.de<br />
83512 Wasserburg am Inn/Attel<br />
Tel. +49 (0)8071 10519 · www.wasserburg.de<br />
Eisriesenwelt<br />
Eishöhlenstraße 30 · A-5450 Werfen<br />
(ca. 40 km südlich von Salzburg)<br />
Tel. +43 (0)6468 5248 · info@eisriesenwelt.at<br />
www.eisriesenwelt.at<br />
Führungen finden zumindest alle 30 Minuten statt. Die Dauer der Führung<br />
beträgt ca. 70 Minuten. Für den Besuch sollte man insgesamt ca. 3 Stunden<br />
einplanen. Empfehlenswert sind feste Schuhe und warme Kleidung.<br />
Die Temperatur liegt auch im Sommer meist unter 0°C.<br />
„Insidertipp“ an Regentagen<br />
In der Hochsaison Juli/August möglichst die Stunden um die Mittagszeit meiden,<br />
d.h. Ankunft am besten gleich frühmorgens (Kasse beim Besucherzentrum ab 8.00 h<br />
geöffnet, die erste Bergfahrt ist um 9.00 h, Beginn der ersten Führung um 9.30 h)<br />
oder am frühen Nachmittag.<br />
(Kassazeiten: 8.00 h bis 16.00 h im Juli/August, Vor- und Nachsaison bis 15.00 h).<br />
Schloss Amerang<br />
Bauernhausmuseum Amerang<br />
Heimatmuseum Bad Aibling<br />
Radiomuseum im Haus des Gastes<br />
Wallfahrtsmuseum der Wallfahrtskirche Weihenlinden<br />
Krippnerhaus<br />
Schloss 1 · 83123 Amerang<br />
Tel. +49 (0)8075 91920 · www.schlossamerang.de<br />
Hopfgarten 2 · 83123 Amerang<br />
Tel. +49 (0)8075 915090 · www.bauernhausmuseum-amerang.de<br />
Wilhelm-Leibl-Platz 2 · 83043 Bad Aibling<br />
Tel. +49 (0)8061 4614 · www.bad-aibling.de<br />
Aschauer Str. 10 · 83233 Bernau am <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 97272 · www.bernau-am-chiemsee.de<br />
Lindenstr. 50 · 83052 Bruckmühl<br />
Tel. +49 (0)8062 1281 · www.erzbistum-muenchen.de<br />
Raiffeisenstr. 13 · 83533 Edling<br />
Tel. +49 (0)8071 91880 · www.edling.de<br />
28 29
Kultur und Bildung<br />
Ihre Urlaubsregion <strong>Chiemsee</strong>-Alpenland<br />
Wasserkraftmuseum<br />
Leitzachwerkstr. 50 · 83620 Feldkirchen-Westerham<br />
Tel. +49 (0)8062 1061<br />
Pfarrmuseum Flintsbach<br />
Frasdorfer Höhlenmuseum und Dorfmuseum<br />
Bayerisches Moor- und Torfmuseum<br />
Kirchplatz 5 · 83126 Flintsbach am Inn<br />
Tel. +49 (0)8034 644 · www.flintsbach.de<br />
Schulstr. 7 · 83112 Frasdorf<br />
Tel. +49 (0)8052 179625 · www.hukv-frasdorf.de<br />
Ende der Hackenstraße · 83224 Rottau<br />
Tel. +49 (0)8051 9674701 · www.torfbahnhof-rottau.de<br />
Albaching<br />
Soyen<br />
INN<br />
Babensham<br />
Landkreis Mühldorf<br />
Museum Salz und Moor<br />
König Ludwig II., Museum im Schloss Herrenchiemsee<br />
Blaahaus Kiefersfelden<br />
Marktstr. 1 · 83224 Grassau<br />
Tel. +49 (0)80641 400818 · www.grassau.de<br />
83209 Herrenchiemsee<br />
Tel. +49 (0)8051 68870 · www.herrenchiemsee.de<br />
Innstr. 52 · 83088 Kiefersfelden<br />
Tel. +49 (0)8033 976527 · www.blaahaus.de<br />
Landkreis<br />
Ebersberg<br />
Pfaffing<br />
Ramerberg<br />
Edling<br />
15<br />
Wasserburg am Inn<br />
Eiselfing<br />
Landkreis<br />
Traunstein<br />
Urweltmuseum Neiderhell<br />
Heimat- und Industriemuseum Kolbermoor<br />
Audorfer Museum im Burgtor<br />
Heimatmuseum Prien<br />
Achentaler Heimathaus mit Bauernhausmuseum<br />
Holztechnisches Museum Rosenheim<br />
Steinbrucker Str. 4 · 83064 Kleinholzhausen<br />
Tel. +49 (0)8034 1894 · www.urweltmuseum.com<br />
Bahnhofstr. 12 · 83059 Kolbermoor<br />
Tel. +49 (0)8031 920485 · www.heimatmuseum-kolbermoor.de<br />
Im Burgtor 2 · 83080 Oberaudorf<br />
Tel. +49 (0)8033 30120 · www.oberaudorf.de<br />
Valdagnoplatz 1 · 83209 Prien a. <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 92710 · www.tourismus.prien.de<br />
Sachsenkam 9 · 83101 Rohrdorf<br />
Tel. +49 (0)8032 5858 · www.rohrdorf.de<br />
Max-Josefs-Platz 4 · 83022 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 16900 · www.rosenheim.de<br />
Landkreis<br />
München<br />
München<br />
Feldkirchen-Westerham<br />
Bruckmühl<br />
A8<br />
Tuntenhausen<br />
Bad Aibling<br />
Großkarolinenfeld<br />
Kolbermoor<br />
Rott am Inn<br />
Schechen<br />
15<br />
Rosenheim<br />
INN<br />
Griesstätt<br />
Vogtareuth<br />
Prutting<br />
Stephanskirchen<br />
Schonstett<br />
Söchtenau<br />
Riedering<br />
Simssee<br />
Halfing<br />
Amerang<br />
Bad Endorf<br />
Prien am <strong>Chiemsee</strong><br />
Frasdorf<br />
Höslwang<br />
Rimsting<br />
Eggstätt<br />
Breitbrunn am <strong>Chiemsee</strong><br />
Gstadt-Gollenshausen<br />
<strong>Chiemsee</strong><br />
A8<br />
Seeon/Seebruck/Truchtlaching<br />
Chieming<br />
Grabenstätt<br />
Inn-Museum Rosenheim<br />
Klepper Museum<br />
Innstr. 74 (an der Innbrücke) · 83022 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 30501 · www.wwa-ro.bayern.de<br />
Klepperstr. 18 · 83026 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 216714 · www.kleppermuseum.de<br />
Bad Feilnbach<br />
Raubling<br />
INN<br />
Rohrdorf<br />
Neubeuern<br />
Samerberg<br />
Aschau i.Chiemgau<br />
Bernau am <strong>Chiemsee</strong><br />
Übersee<br />
Grassau<br />
Marquartstein<br />
Salzburg ª<br />
Städtisches Museum<br />
Müller-Peter Museum Sachrang<br />
Römermuseum Bedaium<br />
Museum 1900<br />
Imaginäres Museum<br />
Ludwigsplatz 26 · 83022 Rosenheim<br />
Tel. +49 (0)8031 3658751 · www.rosenheim.de<br />
Dorfstr. 20 · 83229 Sachrang<br />
Tel. +49 (0)8057 909737 · www.aschau.de<br />
Römerstr. 3 · 83358 Seebruck<br />
Tel. +49 (0)8667 7503 · www.bedaium.de<br />
Lagerhausstr. 8 · 83139 Söchtenau<br />
Tel. +49 (0)8055 187855 · www.museum1900.de<br />
Bruckgasse 2 · 83512 Wasserburg a. Inn<br />
Tel. +49 (0)8071 4358 · www.wasserburg.de<br />
Landkreis<br />
Miesbach<br />
Brannenburg<br />
Flintsbach am Inn<br />
A93<br />
Oberaudorf<br />
Kiefersfelden<br />
Nußdorf am Inn<br />
Innsbruck ª<br />
Sachrang<br />
ÖSTERREICH<br />
TIROL<br />
Landkreis<br />
Traunstein<br />
Städtisches Museum im Heimathaus<br />
Wasserburger Bierkatakomben<br />
Herrengasse 15 · 83512 Wasserburg a. Inn<br />
Tel. +49 (0)8071 925290 · www.wasserburg.de<br />
83512 Wasserburg a. Inn<br />
Tel. +49 (0)8071 10522 · www.wasserburg.de<br />
Kufstein<br />
= Geschäftsstellen mit Geldautomaten<br />
der Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling<br />
und der Kreis- und Stadtsparkasse<br />
Wasserburg am Inn.<br />
Wegmachermuseum Wasserburg<br />
Herderstr. 1 · 83512 Wasserburg a. Inn<br />
Tel. +49 (0)8092 82730 · www.stbaro.bayern.de<br />
Impressum:<br />
<strong>Chiemsee</strong>-Alpenland Tourismus GmbH & Co. KG, Felden 10, 83233 Bernau am <strong>Chiemsee</strong>, Tel. +49 (0)8051 965550, Fax +49 (0)8051 9655530, info@chiemsee-alpenland.de, www.chiemsee-alpenland.de<br />
Titelbild: Josefine Unterhauser Fotos: Peter Atkins / www.fotolia.com, AIB-KUR GmbH & Co.KG, Adrian Greiter, Anita Berger, Auerbräu GmbH, AusZeit Event, Bauernhaus Museum Amerang, Chiemgau Thermen, Chiemgauer Lokalbahn<br />
e.V., Franz Kimmel, Günter Standl, INNSOLA Kiefersfelden, KART 2000/ Karl Raab & Sohn GmbH, Kletterhalle Rosenheim, PRIENAVERA Erlebnisbad, „Quest Erlebniskultur“, RambaZamba Spielewelt GmbH, Sabine Fritsch,<br />
Stadt Wasserburg, Stefan Trux, Therme Bad Aibling , Touristinfo Rosenheim/Veranstaltungs- und Kongress GmbH Gestaltung: www.bauer-mediendesign.de Druck: OrtmannTeam GmbH, Ainring Stand: 07/2013<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet. Irrtum, Änderungen vorbehalten.<br />
30 31