LeCompost 1. Ausgabe. Ausgabe - Gartenfreunde Rähnredder eV

Umweltskandal im Kleingarten
Rähnredder e.V.: Chemieklo illegal im Graben entsorgt
Idyllisch, umgeben von Wiesen und Feldern, liegt an der Landesgrenze von Hamburg
zu Schleswig Holstein, der Kleingartenpark der Gartenfreunde Rähnredder e.V.
Doch der erste Eindruck täuscht: beim Betreten der Anlage, läuft es jedem Naturfreund,
eiskalt den Rücken runter: Schon auf dem Parkplatz finden sich liegen gelassene
Müllsäcke. Die Papierkörbe, die das Bezirksamt für die Spaziergänger bereit
stellte, quellen über. Zahlreiche, mit Hausmüll befüllte Säcke wurden noch dazu gestellt
und von Tieren zerpflückt, so dass der Müll sich in der Kleingartenanlage verteilt:
gebrauchte Windeln, Reste vom Grillfest, Verpackungen von Gartenmöbeln,
Sonnenschirmen etc. lassen keinen Zweifel daran, dass der Unrat von den Kleingärtnern
selbst verursacht wurde.
„Der Anblick ist ekelhaft“, berichtet
einer der Gartenfreunde, „ich habe
schon mehrfach Müll in meinem
Auto mit genommen und zu Hause
entsorgt aber auf Dauer, da krieg’
ich Ärger mit meinem Vermieter.“
Ein Nachbar pflichtet ihm bei: „Ich
mach das auch nicht mehr, die denken
wohl, ich bin die kostenlose
Müllabfuhr!“
Kürzlich wurde bei den Gartenfreunden
am Rähnredder eine Che- Parkplatz der „Gartenfreunde“: Müll bleibt einfach liegen
mietoilette in einem Graben entleert.
Die meisten Kleingärtner sind erbost und fassungslos, der Vorstand sah sich gezwungen,
Anzeige gegen Unbekannt zu erstatten. „Der Inhalt einer Chemietoilette
wird nach dem Wasserhaushaltsgestz als Abwasser definiert und darf ausschließlich
in die gesetzlich vorgeschriebenen Entsorgungssysteme entleert werden“, erklärt ein
Vorstandsmitglied. Aus Kostengründen kann der junge Verein keine Abkippstationen
errichten lassen. Nun ermittelt die Polizei wegen schwerwiegender
Umweltverschmutzung. In vielen Kleingärten und Vereinen besteht aktuell Informationsbedarf
über umweltgerechte und akzeptable Lösungen der Toilettenfrage.
(Titelthema S. 2-4)
Mülldetektive
Auf den Spuren der Umweltverschmutzer
In vielen Großstädten wachsen einmal entstandene illegale Müllberge immer weiter
an. Das achtlose Wegwerfen von Gegenständen in Stadt und Land wird in
Fachkreisen auch als „Littering“ bezeichnet. In Städten wie Hamburg, Dresden,
Köln und Frankfurt werden seit einiger Zeit besondere Detekteien eingesetzt, die
sich auf das Auftreiben von Müll-Sündern spezialisiert haben. In Deutschland gehört
Müll in spezielle Container. Für Flaschen gibt es die Glas-Container, ebenso für Papier
und Pappe. Elektrogeräte müssen ebenfalls in einen entsprechenden Müll-
Container oder teilweise sogar an extra dafür vorgesehenen Sammelstellen
abgegeben werden. Sollte jemand, z.B. weil der Papp-Container voll war, seinen
Papiermüll neben dem Container abladen, ist das schon eine Straftat. Egal ob der
Container voll war oder nicht. Die Müll-Detektive fahren Streife, machen
Beweisfotos und untersuchen gefundene Müll-Haufen nach Hinweisen auf den
Verursacher. Wenn der „Besitzer“ ermittelt werden kann, wird’s schnell teuer…
Hohe Strafen
für Müllsünder
In Hamburg wird hart
durchgegriffen
Illegale Entsorgung von Abfall ist
eine Ordnungswidrigkeit. Neben
dem Aufwand für die Entsorgung,
erwarten den Müllsünder erhebliche
Geldbußen und u.U. sogar Freiheitsstrafen.
Bei geringfügigen Vergehen werden
Strafen zwischen 10 und 2500 Euro
fällig. Bei Tütenweiser Entsorgung
kommen, selbst bei Erstvergehen,
schnell ein paar Hundert Euro zusammen.
Wer Sperrmüll-Stücke einfach
wegwirft, wird mit bis zu 2000
Euro zur Kasse gebeten. Das
Ablagern von gefährlichen Abfällen,
wie Öl und Farbresten kann schnell
5000 Euro teuer werden und wenn
mit der illegalen Abfallentsorgung
eine Gewässer- oder Bodenverunreinigung
einhergeht (wie z.B. mit
der Entsorgung der Inhalte einer
Chemietoilette) kann das Bußgeld
bis zu 50.000 Euro, in besonders
schweren Fällen, sogar bis zu
100.000 Euro Strafe betragen. Wer
als gefährlich eingestufte Stoffe
illegal loswerden möchte, begeht
eine Straftat. Wiederholungstätern
drohen Gefängnisstrafen bis zu fünf
Jahren.
1

2
INHALT INHALT DER DER ERSTEN ERSTEN AUSGABE:
AUSGABE:
Titel: Toiletten im Kleingarten 2
Chemietoiletten 2
Akzeptable, umweltgerechte Lösungen der
Toilettenfrage 2
Biologische Trockentoiletten 3
Eimer- oder Mobiltoiletten 3
Rindenschrottoiletten 3
Die Trenntoilette 4
Kompostierung und Hygiene 4
Des Gärtners Gold 5
Kompostmaterial 6
Welcher Komposter passt zu mir 6
Portrait: Hundertwasser 7
Scheißkultur - die heilige Scheiße 8
Garten-Horoskop 9
Wer zuletzt lacht, lacht am Besten 10
Ausgabe 1 / 09-2010
Rähnredder-Nachrichten
Informationen für Vereinsmitglieder
Wir haben uns überlegt, ein kleines vereinsinternes Informationsblättchen
zu erstellen, das - neben relevanten Informationen und
gesetzlichen Bestimmungen – auch nützliche Tipps sowie ein
bisschen Unterhaltung bieten und in unregelmäßigen Abständen
erscheinen soll.
Viele von Euch haben sicherlich den „lieben Brief“ aus der
Nachbarschaft gelesen und angeblich werden in der Umgebung
auch schon Unterschriften gegen unsere Anlage gesammelt. Nun
gab es in den vergangenen Wochen verschiedene, unangenehme
Vorfälle zu denen wir uns - als Vorstand - verhalten möchten und
müssen. LeCompost will versuchen, wichtige Themen auf
unterhaltsame und humorvolle Weise an Euch heran zu tragen. Wir
wünschen Euch viel Spaß mit der ersten Ausgabe und uns, das Ihr
Euch den einen oder anderen Punkt zu Herzen nehmt.
Auto in den Garten?
Schanke und Poller müssen verschlossen
sein
Endlich haben wir die lang ersehnte Schranke und jede Parzelle
verfügt über den passenden Schlüssel, Schranke und Pöller zu öffnen,
so dass wir in der glücklichen Lage sind, schwere Lasten zu jeder Zeit
bis zu unserem Grundstück fahren zu können.
Nun stellt sich die Frage, ab wie viel Kilogramm sprechen wir von
„schweren Lasten“? Wiegt ein Kasten Bier genug, um mit dem Auto
über die Anlage zu fahren? Dies kann wohl jede_r nur für sich selbst
entscheiden, jedoch sind Einfahrten mit dem Auto sind nach
Möglichkeit zu vermeiden. Fest steht: Schranke und Pöller müssen
nach jeder Ein- bzw. Ausfahrt umgehend wieder verschlossen, das
Auto so schnell wie möglich entladen und auf dem Parkplatz abgeparkt
werden. Dass der Pöller nicht umfahren wird, versteht sich hoffentlich
von selbst? Die Grasnarbe würde sonst durch die Autoreifen zerstört
werden, was wieder unnötigen Ärger mit dem Bezirksamt nach sich
ziehen würde.
Wohin mit dem Gartenabfall?
Entsorgung auf leeren Parzellen ist nicht tragbar
In der Vergangenheit hatten wir die Möglichkeit, unser Unkraut,
Hecken- oder Grasabschnitt auf Parzelle

Titelthema
Ausgabe 1 / 09-2010
Akzeptable, umweltgerechte
Lösungen der Toilettenfrage
Rechtliche Grundlagen im Kleingartenverein
Der Umgang mit Wasser und Abwasser ist bundesweit durch das Wasserhaushaltsgesetz
mit den entsprechenden Landeswassergesetzen geregelt.
In Verbindung mit dem Baugesetzbuch ergeben sich dadurch besondere
Bedingungen für das Kleingartenwesen:
1. Dauerkleingärten sind im Flächennutzungsplan und in Bebauungsplänen
als Grünflächen ausgewiesen. Folglich dürfen Kleingärten nicht
die rechtliche Qualifikation eines Wochenendhausgebietes mit allen
Ver- und Entsorgungseinrichtungen haben.
2. Das Wasserhaushaltsgesetz schreibt vor, dass in seinem ursprünglichen
Zustand verändertes bzw. verschmutztes Wasser einer ordnungsgemäßen
Abwasserreinigung zugeführt werden muss. Als Abwasserreinigungseinrichtungen
gelten das Sammeln in zugelassenen wasserdichten
Gruben mit Abfuhr in eine Kläranlage, das Einleiten in biologische
Kleinkläranlagen mit Überlauf und das Einleiten in die öffentliche
Kanalisation mit Anschluss an eine Kläranlage.
3. Hieraus ergeben sich die Bestimmungen des Bundeskleingartengesetzes:
Zulässig sind nur Lauben in einfacher Ausführung, die nicht zum
dauernden Wohnen geeignet sind. In den Lauben dürfen keine Wasserzapfstellen
installiert sein. Folglich sind auch Abwasseranlagen in
Kleingärten unzulässig, da nicht erforderlich.
Wasserspültoiletten (dazu zählen auch Zerhackertoiletten) sind grundsätzlich
nicht erlaubt. Es spielt es keine Rolle, ob das Spülwasser aus
Regenwasser gewonnen und/oder das Abwasser in einen Komposter geleitet
wird. Eine Genehmigung von Wasserspültoiletten ist nur in besonderen
Ausnahmefällen durch die zuständige Behörde zu erteilen. Eine
Duldung durch den Vereinsvorstand ersetzt keine Genehmigung -im
Ge-genteil: der Vorstand ist verpflichtet, jede unrechtmäßige
Toilettenin-stallation zu unterbinden. Da Chemietoiletten ausschließlich
in dafür vorgesehenen Einrichtungen entsorgen werden dürfen, ist ihre
Nutzung im Kleingarten nur dann erlaubt, wenn der Verein auf seinem
Gelände eine Abwassersammelgrube zur geeigneten Entsorgung
verfügt. Diese können auf Antrag vom Landesbund der Gartenfreunde
Hamburg mit einem Zuschuss von max. 5.000 Euro gefördert werden.
Zusätzlich sind Eigenmittel von mind. 5.000 Euro erforderlich, um den
Aufwand für den Bau einer Sammelgrube mit Gebäude zu decken.
Hinzu kommen laufende Kosten für Unterhalt, Wartung und
Entsorgung, welche - je nach Vereinsbeschluss - von allen
Vereinsmitgliedern oder jeweils von den Benutzern selbst getragen
werden müssen. Viele Vereine und Ver-bände haben deshalb die
Benutzung von Chemietoiletten im Kleingarten durch ihre
Gartenordnung ausgeschlossen.
Unabhängig davon, für welches Toilettensystem sich der einzelne Gartenfreund
entscheidet: Der gewünschte Komfort muss immer mit den
Möglichkeiten und Anforderungen einer kleingärtnerischen Nutzung
übereinstimmen. Alternativen zur Wasserspültoilette sind in den letzten
Jahren immer mehr entwickelt und erprobt worden, so dass eine wasserlose
Toilette genauso wenig einen Rückschritt in das Mittelalter
bedeutet, wie die Spültoilette einen Fortschritt, wenn die notwendigen
Entsorgungsvorrichtungen nicht vorhanden sind.
Chemietoiletten
Hygienisch rein?
Sofern der Verein über eine eigene Abkippstation
verfügt, dürfen auch Chemietoiletten, wie wir sie
aus dem mobilen Freizeitbereich kennen, im
Kleingartenbereich verwendet werden.
Wegen der Zusatzstoffe gelten Inhalte aus Chemietoiletten
jedoch als schwer zu entsorgende
Abwässer: Desinfektionsmittel und Sanitärzusätze,
die üble Gerüche verhindern sollen, enthalten
bakterienbekämpfende Biozide, die wichtige Mikroorganismen
in den Kläranlagen schädigen
können (Kleinstlebebewesen und Abwasserbakterien
können absterben und damit die gesamte
Kläranlage umkippen). Die Chemikalienflüssigkeit
kann bis zu 24 Prozent des krebsverdächtigen
Formaldehyd oder Glutaraldehyd und andere
stark wirkende Substanzen enthalten. Billigere
ausländische Produkte sind teilweise noch giftiger.
Ihr Inhalt: Phenole (wirken erbgutschädigend,
schleimhautreizend und leberschädigend),
Schwermetallverbindungen sowie Chlorhalogen-
Chemikalien.
Daneben werden auf dem Markt auch Alternativen
zu den biozidhaltigen Sanitärflüssigkeiten
angeboten, die etwas sanfter zur Umwelt sind.
Die Basis der Flüssigkeiten, Granulate und Pulver
bilden Duftstoffe, Peroxide, Aktivsauerstoff, Enzyme,
Bakterien (Milchsäurebakterien) und natürliche,
native Tenside auf pflanzlicher Ölbasis.
Hier sollte man sich nicht von Zeichen, wie dem
Blauen Engel täuschen lassen, denn selbst, wenn
„nur“ Seife oder Haushaltsreiniger verwendet
werden, ist der Inhalt einer Chemietoilette nach
dem Wasserhaushaltsgestz als Abwasser definiert
und darf ausschließlich in die gesetzlich vorgeschriebenen
Entsorgungssysteme entleert werden.
3

4
Mobile Komposttoilette
Einfache Eimermodelle
Sawi Rindenschrottoilette
Rindenschrottoilette aus Holz
Rindenschottoilette Marke Eigenbau
Ausgabe 1 / 09-2010
Biologische Trockentoiletten
Eine umweltfreundliche Alternative
Besitzer von biologischen Trockentoiletten müssen die Toiletteninhalte einer fachgerechten
Kompostierung auf der Parzelle unterziehen, um sie anschließend im Garten verwerten zu
können. Da die Entsorgung von Chemietoiletten häufig mit hohem Aufwand und Kosten
verbunden ist und im Kleingarten die gesetzlichen Voraussetzungen wie auch die prakti-sche
Umsetzung nur bedingt vorhanden sind, hat die biologische Trockentoilette in Verbindung
mit einer fachgerechten Kompostierung der Toiletteninhalte auf der Parzelle eine steigende
Verbreitung. Der Transport und die Umsetzung der Stoffe erfordert nur kurze Wege und
erlaubt nach einer mindestens einjährigen Rottezeit die Rückführung der gewonnenen
Komposterde für Pflanzen, die nicht dem menschlichen Verzehr dienen (Blumen, Büsche,
Bäume u.a.). Das ursprüngliche Volumen der Toilettenabfälle reduziert sich je nach
Rottedauer um ca. 50-90%. In den letzten Jahren wurde eine Reihe von wissen-schaftlichen
Untersuchungen und Tests durchgeführt, die den Einsatz von biologischen Trockentoiletten
im Kleingartenbereich absichert. Dabei spielt die Geruchs- und Flüssig-keitsbindung durch
Zusatz von Streumaterial, wie auch die Trennung der festen und flüssigen Bestandteile (je
nach System) eine wesentliche Rolle. Die Entsorgung der Inhalte aus biologischen
Trockentoiletten in eine Abkippstation oder in die Bio-Abfallsammlung ist unzulässig.
Folgende Systeme und Verfahren werden unterschieden:
Die Eimer - oder Mobiltoilette
Sammelt man Fäkalien und Urin ohne Zusatzstoffe oder Trennung der Fest-/Flüssigbestandteile
in einem Eimer, entstehen durch den Sauerstoffabschluss schnell Faulprozesse. Die
Zugabe von Erde oder Sägespäne bindet einen Teil der Gerüche und Flüssigkeit, ruft jedoch
nach der Flüssigkeitssättigung des Streumaterials ebenfalls Faulgerüche hervor. Der Inhalt
muss daher täglich auf den Kompost geleert werden. Verwendet man dagegen getrocknete
und zerkleinerte Nadelholzrinde (Rindenschrot, trockener Rindenmulch), so bilden die
gespeicherten Gerbstoffe, die mit der Befeuchtung freigesetzt werden, eine zusätzliche
Geruchsbindung. Die Struktur der Rinde bleibt dabei lange Zeit stabil, so dass der
Luftsauerstoff, weitgehend Zugang findet. Sorgt man gleichzeitig dafür, dass zu Beginn der
Eimer so hoch eingestreut wird (ca. 1,5 Liter Rinde pro Person/Tag), dass die Feststoffe
oberhalb des Flüssigkeitspegels lagern, kommt es nicht zu Faulprozessen. Jedes „große
Geschäft“ wird zusätzlich mit Rinde abgedeckt. Nach ca. 3 Tagen (Wochenende) sind die
Gerb-stoffe soweit freigesetzt, dass die Leerung auf den Kompost oder eine Zwischenlagerung
in einem geschlossenen Wechseleimer erfolgen sollte. Die Leerung und Reinigung
des Behälters wird dabei durch die Verwendung von kompostierbaren Foliensäcken aus
Maisstärke erleichtert. Nach spätestens 6 Monaten sind die Säcke von den Kompostorganismen
verdaut. Eimertoiletten kosten zwischen ca. 50 und 100 Euro.
Die Rindenschrottoilette
Im Toilettengehäuse befindet sich ein spezieller Behälter, der durch einen waagerechten
Siebboden in eine obere Kammer für Feststoffe (Fäkalien und Toilettenpapier) und eine
untere Kammer für Urin und Rindenschrot unterteilt ist. Nach dem „großen Geschäft“ wird
auf das Toilettenpapier Rinde gestreut. Das bewirkt nicht nur eine sofortige Geruchsbindung,
sondern verhindert das Eindringen von Fliegen und dient als Sichtschutz bei der
nächsten Benutzung. Die untere Kammer ist mit Rinde gefüllt, so dass Ammoniakgerüche
gebunden werden. Nach ca. 4 Wochenenden bzw. 1 Woche Feriennutzung durch 2 Personen
wird der Inhalt auf den Kompost geleert. Dabei spielt es keine Rolle, in welchem Zeitraum
der Behälter gefüllt wird, sondern lediglich die maximale Kapazität von 25 Litern. Ein Teil
der Flüssigstoffe verdunstet durch ein Abluftrohr, das über Dach (seitlich durch die Wand
oder durch das Dach nach oben) geführt wird. Der Toilettenraum wird damit durch die
Toilette selbst entlüftet (Kaminzugprinzip) und Gerüche bei der Benutzung gelangen erst gar
nicht in den Raum. Die Rindenschrottoilette kostet zwischen ca. 340 und 400 Euro.

Die Trenntoilette
Ausgabe 1 / 09-2010
Die Sammlung von Fest- und Flüssigstoffen kann auch in separaten Behältern, die einzeln
zu entleeren sind, erfolgen, indem in der Toilettenöffnung ein Urinal integriert ist. Das
Urinal ist mit einem Rohr für den Anschluss an einen Sammelkanister, der außerhalb des
Gebäudes gelagert werden kann, verbunden. Die Trennung des Urins verhindert Faulprozesse
bei der Sammlung der Feststoffe, so dass auf Einstreu weitgehend verzichtet werden
kann. Menschlicher Urin gilt bei gesunder Nierenfunktion als keimfrei und besitzt einen
hohen Stickstoffgehalt, der nach einer Lagerung von 6 Monaten mit Wasser verdünnt als
Nährstoffdünger im Garten für z.B. Rasenflächen verwertet werden kann (nach Untersuchungen
der Universität Uppsala/Schweden). Die Trenntoilette kostet ca. 700 Euro. Ein
einfacher Einsatz zur Urintrennung für den Toiletten-Selbstbau ca. 50 Euro. Die Angewohnheit
einiger männlicher Gartenfreunde, im Garten hinterm Busch zu urinieren ist
praktisch, aber leider eine Verschwendung wertvoller Düngestoffe, die auch zu einer Bodenbelastung
werden kann, wenn es immer dieselbe Stelle trifft. Sinnvoller ist die Benutzung
eines Trockenurinals, das den Urin in einem Kanister für die Ausbringung auf
den Kompost oder für die Düngung der Rasenflächen sammelt. Auf diese Weise spart ein
Trockenurinal Kapazität und Einstreu bei der Eimertoilette wie bei der
Rindenschrottoilette und das „Kleckern“ beim Urinieren im Stehen in die Toilette entfällt.
Der Sammelkanister muss geruchsdicht verschlossen sein und vor Sonne geschützt stehen.
Wegen des konzentrierten Salzgehaltes im Urin soll vor der Ausbringung Wasser im
Verhältnis 5:1 dem Urin zugegeben werden.
Kompostierung und Hygiene
Zur Verwertung von Toiletteninhalten
Inhalte aus Trockentoiletten dürfen nicht unmittelbar im Garten ausgebracht werden, sondern
müssen einer fachgerechten Kompostierung von mindestens 1 Jahr unterzogen
werden. Dabei sind folgende Regeln zu beachten:
1. Als Grundlage dient vorhandener halbfertiger Kom4 post oder ein Laub-Erde Gemisch
mit einem Kompoststarter;
2. Der Kompostierungsprozess soll vor Niederschlägen geschützt sein, damit nicht Nährstoffe
in den Boden ausgewaschen werden;
3. Die Seiten des Kompostes sollen vor Austrocknung geschützt sein und kleine Luftöffnungen
besitzen, um eine vollständige Kompostierung auch an den Oberflächen zu
erreichen;
4. Nach jeder Leerung der Toiletteninhalte soll die Oberfläche der Abfälle mit einer
dünnen Schicht Laub, Häcksel oder Rasenschnitt abgedeckt werden, damit die darunter
liegenden Schichten nicht austrocknen;
5. Die Zugabe von Mineralien wie Gesteins- oder Basaltmehl und von Naturkalk
verbessert die Bedingungen für den Kompostierungsprozess;
6. Bei extremer Wärme und Verdunstung im Kompost muss die Kompostmasse durch Zugabe
von Regenwasser o.ä. feucht gehalten werden;
7. Um den Nahrungskreislauf nicht zu schließen, darf fertige Komposterde aus Inhalten
von Trockentoiletten nur auf Zierflächen gegeben werden;
8. Eine mindestens 1-jährige Kompostierungszeit kann durch zwei voneinander getrennte
Komposte erreicht werden, indem man einen nach dem anderen aufsetzt und dann den
ältesten leert u.s.w.;
9. Bei jungen, empfindlichen Pflanzen soll Komposterde aus Inhalten von Trockentoiletten
wegen des höheren Salzgehaltes mit Gartenerde vermischt werden; Um die verschiedenen
Anforderungen zu erfüllen, eignen sich vorzugsweise geschlossene Komposter
mit Bodenanschluss und Deckel. Dabei ist darauf zu achten, dass das Material eine
gewisse wärmedämmende Wirkung („Thermokomposter“) hat, um den Inhalt
weitgehend vor Frost zu schützen. Vor dem Aufstellen kann man geschweißten
Karnickeldraht als Schutz vor Nagern unter den Komposter legen. Thermokomposter in
stabiler Ausführung kosten zwischen 70 und 170 Euro, je nach Fassungsvermögen.
Komposttoilette für den Hausgebrauch
Ejektortank zur Urinverwertung
Kompostierbare Beutel aus Maisstärke
Selbstbauanleitung
Kindersitz für Trenntoiletten
5

6
Des Gärtners Gold
Von der Kunst des Kompostierens
Kompost ist der älteste und natürlichste Dünger und Bodenverbesserer
den wir kennen. Er wird aus organischen Reststoffen
des Haushaltes und des Gartens hergestellt und leistet
einen wesentlichen Beitrag zur Gesunderhaltung des Bodens
sowie zur Ernährung der Pflanzen. Jeder Gartenbesitzer sollte
kompostieren. Der Kompost stellt einen sinnvolle Wiederverwertung
organischer Abfallstoffe dar. Ein gut gelungener
Kompost ist das wichtigste und beste Düngemittel für
den Boden, die Bodenorganismen und Pflanzen.
In jedem auch noch so kleinen Garten kann kompostiert werden.
Die Form der Kompostierung (offene Miete oder Kompostbehälter)
wird vom vorhandenen Platz und der Menge
des zu kompostierenden Materials bestimmt. Grundsätzlich
ist für eine Kompostierung alles gut geeignet, was im Garten
und im Haushalt an organischen Abfällen anfällt. Einige
Materialien benötigen bestimmte Voraussetzungen, damit sie
kompostiert werden können: Kranke Pflanzenteile, samentragende
Unkräuter, Wurzelunkräuter werden nur bei einer
Heißrotte von 55 °C über mehrere Wochen (mehr als 3 Wochen)
hinreichend abgetötet. In der Regel können diese hohen
Temperaturen über den langen Zeitraum bei der Eigenkompostierung
nicht erreicht werden. Damit die Krankheitserreger
oder Unkrautsamen nicht wieder in den Garten gelangen,
sollten diese Pflanzen daher nicht kompostiert werden.
Pflanzliche Speisereste werden nur dann kompostiert,
wenn die Kompostrohstoffe vor Ungeziefer geschützt gesammelt
(z.B. im Kompostsilo) und einer Heißrotte unterzogen
werden. Fleischreste gehören nicht auf den Kompost.
Grobe Abfälle, wie beispielsweise Strauch und Baumschnitt,
sollten vor der Kompostierung in bis zu 5 cm lange Stücke
zerkleinert werden, damit die Mikroorganismen eine große
Oberfläche vorfinden und das Material schnell zersetzen
können.
Der Kompostierungsprozess, auch Rotte genannt, ist der Abbau
und Umbau der organischen Substanz. Diese Umsetzungsprozesse
werden vorwiegend von Kleinstlebewesen, so
genannten Mikroorganismen, vollzogen. Diese sind so klein,
dass man sie mit dem bloßen Auge nicht erkennen kann, in
einem Kubikzentimeter Kompost sind aber Millionen von
Mikroorganismen tätig. Die Kunst des Kompostierens besteht
nun darin, für die Mikroorganismen günstige Bedingungen
zu schaffen. Wie alle Lebewesen benötigen auch die
für die Kompostierung notwendigen Organismen Luft zum
Atmen und ausreichend Nahrung. Weil sie so winzig klein
sind, können sie ihre Nahrung nur aufnehmen, wenn Sie auf
einem Wasserfilm auf die Nährstoffe zu schwimmen und
diese berühren können. Damit ist klar, dass einerseits ausreichend
Feuchtigkeit vorhanden sein muss und andererseits
grobe organische Stoffe zerkleinert sein müssen, damit die
Mikroorganismen eine große Oberfläche zur Ansiedlung
vorfinden. Beim richtigen Kompostieren müssen also
bestimmte Regeln beachtet werden. Die Kompostierung
verläuft zügig, wenn:
Ausgabe 1 / 09-2010
• Im Rottekörper sowohl ausreichend Luft als auch
Feuchtigkeit vorhanden ist.
• Grobstrukturierte Kompostrohstoffe (Baum-, Strauchschnitt
u.a.) vorher mechanisch zerkleinert wurden und
• die Zusammensetzung der Kompostrohstoffe den Nährstoffbedürfnissen
der Mikroorganismen entspricht.
Das Rottematerial soll sich feucht anfühlen, aber nicht nass
sein. Beim Zusammendrücken in der Faust dürfen sich keine
Tropfen zwischen den Fingern bilden (Faustprobe). Wie
schon das Wort Kompost (lat.: compostus: Zusammengesetztes)
sagt, ist Kompost ein Gemisch aus verschiedenen
Stoffen. Tatsächlich enthalten die unterschiedlichen organischen
Abfälle Stoffe, die schnell oder schwer abbaubar
sind. Aus den schwer abbaubaren Stoffen bildet sich die
Humussubstanz; die leicht abbaubaren Stoffe werden
dagegen von Mikroorganismen verbraucht. Zu Beginn der
Rotte (erste Woche), wenn noch viel leicht abbaubare
Substanz vorhanden ist, verläuft der Abbauprozess sehr
zügig. Wird frisches Rottegut in größeren Mengen auf einmal
zu einer Miete aufgeschichtet, so erhitzt es sich, weil die
Mikroorganismen die leicht abbaubaren Substanzen schnell
umsetzen und ihre dabei entstehende Körperwärme nicht an
die Umgebung abgeben können (Isolationseffekt). Die
Erhitzung des Rottegutes ist erwünscht, da bei den
entstehenden Temperaturen von mehr als 50 °C Krankheitserreger
und Unkrautsamen abgetötet werden (Hygienisierung).
Wird das Rottegut dagegen nach und nach in flachen
Schichten aufgetragen, so verläuft der mikrobielle Abbauprozess
weniger intensiv und die entstehende Wärme kann an
die Umgebung abgegeben werden (Kaltrotte). Auch diese
Methode des Kompostierens ist möglich, allerdings kommt
es dabei zu keiner Erhitzung des Rottegutes, so dass eine
Hygenisierung nicht erreicht wird.

Ausgabe 1 / 09-2010
Kompostmaterial
Was darf kompostiert werden?
-Pflanzliche Abfälle aller Art aus dem Garten (ganze Pflanzen, Strünke, Laub,
angewelkter Rasenschnitt, Hecken- und Baumschnitt u.a.)
-Organische Abfälle aller Art aus dem Haushalt (Blumen, Reste von Obst, Gemüse,
Kartoffeln, Verdorbenes, Kaffe- und Teesatz, Eierschalen, Holzasche, Hygiene- und
Knüllpapiere, auch Zeitungspapier in kleinen Mengen u.a.).
-Sonstige organische Abfälle (Einstreu und Mist aus der Kleintierhaltung, Trester,
Stroh, Sägespäne und –mehl u.a.).
Grundsätzlich nicht geeignet für die Kompostierung ist alles, was einem
Umsetzungsprozess entgegensteht, insbesondere:
-Fremdstoffe, wie Glas, Metalle, Kunststoffe, Verbundstoffe, Textilien. Materialien,
die höhere Gehalte an Schadstoffen aufweisen können, wie beispielsweise Inhalte von
Staubsaugerbeuteln, Brikett- und Kohlenasche, Straßenkehricht oder Fleischreste.
Kompostmiete
Lattenkomposter
Gitterkomposter
Schnellkomposter
Wer die Wahl hat, hat die Qual
Welcher Komposter passt zu mir?
Bei ausreichend Platz ist die Kompostmiete die beste Lösung. Sie ist einfach zu befüllen
und ermöglicht ein bequemes Umsetzen des Komposts. Sie wird dreieckig aufgesetzt und
kann in ihrer Länge über Eck beliebig erweitert werden. Eine fertige Kompostmiete sollte
mit Stroh oder Rasenschnitt abgedeckt werden, um eine Aus-trocknung zu vermeiden und
Tiere am Scharren und Verteilen der Kompost-materialien zu hindern.
Ein Lattenkomposter ist einem Schnell- oder Thermokomposter immer vorzuziehen, da bei
einem Lattenkomposter der Wasser- und Luftaustausch natürlich und in Abhängigkeit von
der herrschenden Witterung selbstständig vor sich geht. Latten-komposter aus Holz gibt es
in verschiedenen Größen und Preisklassen. Gut geeignet sind Modelle mit
herausnehmbaren Brettern, so dass beim Umsetzen des Kom-posthaufens nicht alles
abmontiert werden muss. Fallen größere Mengen kom-postierbaren Materials an, bzw. will
man den umgesetzten Kompost ruhen lassen, sollte man sich zwei Behälter beschaffen.
Komposter aus Drahtgitter haben den Vorteil, sehr lange zu halten. Auch diese Behälter
können zum Umsetzen des Kompostes leicht auseinandergebaut werden. Das Drahtgestell
ist darüber hinaus auch als Durchwurfsieb nutzbar.
Die Vorteile eines Schnellkomposters aus Kunststoff liegen vor allem in seinem ge-ringen
Platzbedarf. Zudem sind die Speiseabfälle vor Mäusen, Ratten, Katzen und Vögeln
geschützt. Von großem Nachteil ist die große Fäulnisgefahr. Die sich im Schnellkomposter
befindenden Feuchtigkeit kann in der Regel, trotz teilweise aus-geklügelter
Belüftungseinrichtungen, nur unzureichend als Wasserdampf entweichen. Probleme können
besonders bei viel nassem Kompostmaterial aus der Küche ent-stehen. Eine sorgfältige
Mischung der Ausgangsmaterialien ist hier unerlässlich. Nur mit Hilfe von
Kompostwürmern wird eine schnelle Umsetzung erreicht. Um ein Absterben der Würmer
durch Hitze zu vermeiden, müssen Schnellkomposter unbedingt an schattigen Plätzen
aufgestellt werden.
7

8
Ausgabe 1 / 09-2010
Friedensreich Hundertwasser
Was den Künstler mit dem Schrebergärtner verbindet
Friedrich Stowasser wurde 1928 in Wien geboren. Im Alter von 21
Jahren änderte er seinen Namen: Er übersetzte die Silbe „Sto“, die in
einigen slawischen Sprachen „hundert“ bedeutet, und nannte sich
fortan „Hundertwasser“. 1961, während eines Aufenthaltes in Japan,
änderte er auch seinen Vornamen, um ihn leichter ins Japanische
übersetzen zu können, in „Friedereich“, später „Friedenreich“ und
„Friedensreich“. Später fügte er noch zwei weitere Namen hinzu und
nannte sich schließlich Friedensreich Regentag Dunkelbunt
Hundertwasser.
Die Kindheit und Jugend des Künstlers war geprägt durch die Angst
vor der Deportation durch die Nationalsozialisten, sein Vater fiel als
Offizier im ersten Weltkrieg als Hundertwasser ein Jahr alt war. Im
Jahre 1943 wurden 69 seiner engsten Familienmitglieder, darunter
auch seine Tante und seine Großmutter deportiert und getötet. Zu
seiner Mutter hatte er bis zu deren Tod eine sehr enge Bindung.
Hundertwasser besuchte die Wiener Montessori-Schule von 1936-
1937. In einem seiner Zeugnisse wird dem Jungen ein
"außergewöhnlicher Farben- und Formensinn" zugeschrieben. In
seiner Jugend bereits zeichnete er intensiv nach der Natur. Inspiration
und Ideen für sein künstlerisches Schaffen gewann. Hundertwasser
auch in seinem weiteren künstlerischen Werdegang aus der Natur. Hundertwasser arbeitete in vielen graphischen Techniken:
Lithographie, Siebdruck, Radierung, Farbholzschnitt und andere mehr. Er war der erste europäische Maler, des-sen Werke von
japanischen Meistern geschnitten und gedruckt wurden. Vor allem gelang es ihm, Graphik-Editionen herzustellen, bei der die
Blätter der Auflage Unikate sind.
1949 begann Hundertwasser zu reisen. Seine Aufenthalte in Italien, Frankreich und Nordafrika beeinflussten seine künstlerische
Entwicklung. 1953 verwendete er zum ersten Mal die Spirale, die zum bestimmenden Element seines malerischen
Werkes wurde. Mit 24 Jahren hatte er seine erste eigene Ausstellung. Immer mehr beschäftigte er sich nicht nur mit der Malerei,
sondern zunehmend auch mit der Architektur. In der Öffentlichkeit und in Manifesten klagte er die Sterilität der moderneren
Architektur an. Er bezeichnet die Architekten als Verbrecher, da sie mit ihrer Architektur nicht die menschlichen Bedürfnisse
berücksichtigten, sondern zur Anonymisierung der Bewohner beitragen. Für Hundertwasser ist die Wohnung die "dritte
Haut" des Menschen, neben der eigentlichen ersten Haut und der Kleidung, die er als zweite Haut bezeichnet. Und in seiner
Haut soll sich der Mensch wohl fühlen. 1972 veröffentlicht der Künstler das Manifest zum "Fensterrecht". Demnach solle jeder
Mieter das Recht haben, den Fassadenbereich um seine Fenster selbst zu gestalten, soweit wie er ihn herauslehnend erreichen
kann.
Friedensreich Hundertwasser gestaltete im Sinne seiner Vorstellung von Architekturvorstellung Autobahnraststätten, Fabriken
und Einkaufszentren um. Dabei ist für Hundertwasser die Einbindung der Natur unumgänglich. Dächer und Terrassen seiner
Häuser sind begrünt. Auf allen Ebenen werden Bäume gepflanzt. Alle Böden und waagerechten Flächen gehören nach
Meinung von Hundertwasser der Natur. So kann man viele seiner Gebäude aus der Vogelperspektive kaum erkennen, da die
Dächer und Terrassen komplett bepflanzt sind. Die Fassaden der Häuser Hundertwassers sind oft so bemalt wie seine
Bilder. Es gibt viele geschwungene Kurven, wenig Gerades und viele herrlich leuchtende und
bunte Farben. Eng verbunden mit Hundertwassers Philosophie einer Architektur in Harmonie mit
der Natur war sein ökologisches Engagement. Er setzte sich für die Erhaltung des natürlichen
Lebensraumes der Menschen ein und forderte ein Leben in Einklang mit den Gesetzen der Natur.
Er verfasste zahlreiche Manifeste, hielt Vorträge und gestaltete Plakate zugunsten des
Naturschutzes, u. a. gegen die Kernenergie, zur Rettung der Meere und der Wale und zum Schutz
des Regenwaldes.
Seit 1975 hat sich Hundertwasser mit der Humustoilette und mit den Möglichkeiten der
biologischen Wasserklärung, vor allem mit der Pflanzenkläranlage beschäftigt. An allen seinen
Wohnsitzen hat er Humustoiletten verwendet. Er hat verschiedene Baupläne für die Humustoilette
entwickelt und ihre Funktion und Verwendung beschrieben. Hundertwasser: „Die Humustoilette
funktioniert im Haus auch im Wohnraum. Es gibt keinen Geruch, keine Fliegen, wenn die
Abfälle mit feuchtem Humus

Ausgabe 1 / 09-2010
sorgfältig abgedeckt werden. Es ist keine Kanalisation notwendig,
keine Wasserspülung, kein Abzugsrohr, es werden
keine Chemikalien benötigt und auch kein Elektroanschluss.“
Für Urin und Haushaltsabwässer hatte Hundertwasser eine biologische
Kläranlage mit Wasserpflanzen entworfen und in
mehreren Ausführungen realisiert, eine davon im Kunst-Haus-
Wien. Die Pflanzenkläranlage kann in hellen und warmen Innenräumen
verwendet werden, mit den folgenden Pflanzen: Kalla,
Zyperngras, Wasserhyazinthe, Papyrus, Winterschachtelhalm,
Dreimasterblume, Tropenwurz, Schneide, Kletterfeige etc. Im
Freien werden für die Planzenkläranlage Flechtbinse, Schilf,
Rohrkolben, Wasserminze, Wasserschwertlilie u. a. verwendet.
Am 19. Februar 2000 starb Friedensreich Hundertwasser auf der
Rückreise von Neuseeland nach Europa an Bord der II an
Herzversagen. Seinem letzten Wunsch entsprechend, wurde er
am 3. März 2000 auf seinem Grundstück in Neuseeland beerdigt.
Unter einem Tulpenbaum, ohne Sarg und nackt, eingehüllt in
eine von ihm entworfene Koruflagge.
Auszüge aus der Vorlesung des Manifestes
„Scheißkultur
- die heilige Scheiße“
Friedensreich Hundertwasser, 1979
Ich möchte über die Hauptursache des Zerfalls unserer Zivilisation sprechen Die Vegetation hat Jahrmillionen gebraucht, um
die Schleimnis, die Giftstoffe zuzudecken mit einer Humusschicht, einer Vegetationsschicht, einer Sauerstoffschicht, damit der
Mensch auf Erden leben kann. Und dieser undankbare Mensch holt eben diese mit langwieriger kosmischer Mühe zugedeckte
Schleimnis und eben diese Giftstoffe wieder an die Oberfläche.
So wird durch die Untat des verantwortungslosen Menschen das Ende der Welt zum Anfang aller Zeiten. Wir begehen
Selbstmord. Unsere Städte sind Krebsgeschwüre. Von oben sieht man das genau. Wir essen nicht das, was bei uns wächst, wir
holen Essen von weit her, aus Afrika, Amerika, China und Neuseeland. Die Scheiße behalten wir nicht. Unser Unrat, unser
Abfall wird weit weggeschwemmt. Wir vergiften damit Flüsse, Seen und Meere, oder wir transportieren sie in
hochkomplizierte teure Kläranlagen, selten in zentralisierte Kompostfabriken, oder aber unser Abfall wird vernichtet…
Wir machen uns einen falschen Begriff über unseren Abfall. Jedesmal wenn wir die Wasserspülung betätigen, im Glauben,
eine hygienische Handlung zu vollziehen, verstoßen wir gegen kosmische Gesetze, denn in Wahrheit ist es eine gottlose Tat,
eine frevelhafte Geste des Todes. Wenn wir auf die Toilette gehen, von innen zusperren und unsere Scheiße wegspülen, ziehen
wir einen Schlussstrich. Warum schämen wir uns? Wovor haben wir Angst? Was mit unserer Scheiße nachher geschieht
verdrängen wir, wie den Tod…. Warum haben wir Angst vor dem Tod? Wer eine Humustoilette benützt hat keine Angst vor
dem Tod, denn unsere Scheiße macht unsere Wiedergeburt möglich. Wenn wir unsere Scheiße nicht schätzen und in Humus
umwandeln zu Ehren Gottes und der Welt, verlieren wir unsere Berechtigung, auf der Erde anwesend sein zu dürfen. Im
Namen falscher Hygienegesetze verlieren wir unsere kosmische Substanz, verlieren wir unsere Wiedergeburt....
Homo - Humus - Humanitas, drei Schicksalswörter gleichen Ursprungs. Humus ist das wahre schwarze Gold. Humus hat einen
guten Geruch. Humusduft ist heiliger und Gott näher, als der Geruch von Weihrauch. Wer nach dem Regen im Wald spazierengeht,
kennt diesen Geruch. Natürlich ist es etwas Ungeheuerliches, wenn der Abfallkübel in den Mittelpunkt unserer
Wohnung kommt und die Humustoilette auf den schönsten Platz zum Ehrensitz wird. Das ist jedoch genau die Kehrwendung,
die unsere Gesellschaft, unsere Zivilisation jetzt nehmen muss, wenn sie überleben will. Der Humusgeruch ist der Geruch
Gottes, der Geruch der Wiederauferstehung, der Geruch der Unsterblichkeit.
9

Widder (21.03. bis 20.04)
Der Garten eines Widders muss vor allem
wandlungsfähig
�
sein. Widder-Geborene sind
besonders aktiv und am liebsten immer mit
irgendetwas beschäftigt. Einen Garten, den
sie nach ihren Vorstellungen umgestalten
können, ist da genau das Richtige. Spaten
und Schaufel ihre wichtigsten Utensilien.
Widder sollten darauf achten, dass sie schon
bei der Neuanlage des Gartens genug Freiflächen
einplanen. Bäume, Sträucher oder ein
Brunnen gehören zwar auch dazu, aber nur in
Maßen.
10
Ausgabe 1 / 09-2010
Garten-Horoskop
Was die Sterne über Dich und Deinen Garten sagen
Löwe (23.07. bis 23.08) Schütze (23.11. bis 21.12)
Pflegeleicht muss der optimale Löwe-Garten Schützen lieben es exotisch. Kaum ein Stern-
sein. Denn
�
die Menschen dieses Zeichens hazeichen hat so viel Sehnsucht nach der gros-
�
ben nicht das Bedürfnis, mit ihren Händen in sen weiten Welt. Genau das Richtige ist da
der Erde zu graben. Stattdessen bevorzugen eine winterfeste Palme im Garten. Auch Pas-
sie es, im Liegestuhl zu lesen oder einen Mitsionsblumen und andere südländische Getagsschlaf
zu halten. Der Garten eines Löwen wächse dürfen sich hier entfalten. Beliebt bei
ist zum Entspannen da. Trotzdem finden sich Schützen ist außerdem die Sonnenblume,
ein paar Dekorationselemente. Denn der Gar- denn sie strahlt im Garten die sonnige und
ten des Löwen muss vor allem repräsentativ positive Lebensenergie eines Schützen aus.
sein! Eine Pflanze darf nicht fehlen: Rosma- Eine Hängematte zum Faulenzen darf ebenrin:
diese Pflanze verbreitet das südländischfalls nicht fehlen, dennoch sind Schützesonnige
Flair, dass viele Löwen lieben. Geborene alles andere als faul.
Stier (21.04. bis 20.05) Jungfrau (24.08. bis 23.09) Steinbock (22.12. bis 20.01)
Das Tierkreiszeichen Stier steht für Natur Der Garten einer Jungfrau ist immer ordent- Der Steinbock favorisiert den englischen Ra-
und Wachstum.
�
Deshalb sind ein eigener lich und gepflegt, sie legt großen Wert auf sen.
� �
In seinem Garten ist deshalb alles tipp-
Garten oder zumindest Zimmerpflanzen für passende Blumenzusammenstellungen und topp gepflegt und es ist stets eine klare Linie
Stiere ein absolutes Muss. Ihr grüner Daum- haben ein großes Herz für Grünpflanzen, die zu erkennen. Mit Verzierungen hält sich der
en sorgt dafür, dass auch alles grünt und ge- ihr Nachbar vielleicht als Unkraut aussor- Steinbock nicht auf. Lieber setzt er einen
deiht. Egal ob romantische oder ländliche tiert. Das kommt für eine Jungfrau nicht in schönen, großen Findling oder eine außerge-
Gestaltung: Hauptsache der Garten ist far- Frage: sie kennt die Wichtigkeit solcher wöhnliche Wurzel in Szene. Weniger ist
benfroh und jede Pflanze hat den perfekten Pflanzen und pflegt sie mit großem Sachver- mehr, lautet sein Motto. Da ihm die Abgren-
Platz zum Gedeihen. Gegen ein bisschen stand. Jungfrauen sind sehr rege, man sie zung zum Nachbarn wichtig für die Pri-
Unkraut, wie Brennnesseln oder Gänsebüm- selten im Liegestuhl ruhen sondern eher vatsphäre ist, findet man in Steinbock-Gärten
chen haben Stiere nichts einzuwenden: Ein beim Rasen mähen und Hecke stutzen. Der oft eine äußerst akkurat geschnittene Hecke.
akkurat angelegter Garten und sparsame Duft ihre Lavendelbüsche lässt die fleißige Der Steinbock einen grünen Daumen, den er
Dekoration sind hingegen nichts für Stiere. Jungfrau dabei sogar entspannen.
beim Obst- und Gemüseanbau auslebt.
Zwilling (21.05. bis 21.06) Waage (24.09. bis 23.10) Wassermann (21.01. bis 19.02)
Die Mischung macht's, so lautet das Zwillin- Der Garten einer Waage muss schön sein. Die Wassermänner lieben es ungewöhnlich,
ge-Motto in Sachen Gartengestaltung. Denn Mit ihrem Sinn für Ästhetik bevorzugen die- auch im Garten. Ob mediterraner Stil, länd-
die Zwillinge
�
unter den Gartenbesitzern könse Menschen
�
eine klare Linie und kein willliches �
Flair oder asiatisch angehaucht: Irnen
sich meist nicht auf einen einheitlichen des Pflanzendurcheinander. Waagen haben gendetwas findet sich immer, das die klare
Stil festlegen. Ihnen gehen zu viele Ideen im ein ausgeprägtes Gespür für Farbkombina- Linie absichtlich stört. So entsteht ein inte-
Kopf herum. Und so wechseln sich zum tionen und einen sicheren Geschmack, wenn ressanter, individueller Mix aus den spekta-
Beispiel japanische Elemente mit exotischen es um die Blumenzusammenstellung geht. kulären Pflanzen und extravaganten Garten-
Pflanzen ab. Oder neben dem klassischen Wer hier zu Gast ist, tankt die Schönheit der möbeln. Da Wassermänner sehr gern tüfteln
Zierbrunnen steht eine schicke Designergar- Natur. Allerdings betreiben Waage-Men- und ein gutes Verhältnis zur Technik haben,
tenbank. Außerdem sind Menschen dieses schen nicht gern zu viel Aufwand und so kann ihr Garten aufregend beleuchtet sein
Zeichens neugierig und bepflanzen ihren sind viele Steine und pflegeleichte Sträucher oder durch ein besonderes Wasserspiel auf-
Garten jeden Frühling mit Blumenneuheiten. und Beete eine gute Wahl.
fallen.
Krebs (22.06. bis 22.07) Skorpion (24.10. bis 22.11) Fische (20.02. bis 20.03)
Krebse mögen kleine, romantische Gärten. Mit halben Sachen gibt sich ein Skorpion nie Fische sind sehr fantasievoll. Um das ausle-
� �
Deshalb ist ihnen ein überschaubares und zufrieden, sein ist Garten von A bis Z durchben zu können, brauchen sie viel Platz in ihr-
�
liebevoll gehegtes Reich mehr Wert als eine geplant: Es sprudelt ein kleiner Springbrunem Garten. Selbst geschaffene Skulpturen
große Fläche. Denn in einem zu großen Garnen oder eine selbst entworfene Pergola mit oder andere künstlerische Elemente integrieten
kommen sich Krebse schnell verloren akkurat verlegten Bodenfliesen lädt zum ren sich perfekt in das Gartenreich eines
vor. Und weil ihnen ihr kleines Fleckchen Ausruhen und Plaudern ein. Eines sollte in
Fischs. Dabei ist vieles absichtlich ungeord-
Grün so viel bedeutet, gleicht es oft einer keinem Skorpion-Garten fehlen: das Wasnet
und darf wild vor sich hin wachsen.
Gerade dadurch versprüht er einen besonder-
Märchenlandschaft: Viele bunten Blumen serelement. Skorpione achten darauf, dass
en Charme und ist romantisch und urwüchsig
und Dekorationselementen schaffen ein bei der Gartengestaltung eine geheimnisvolle
zugleich. Dieses Flair untersteichen außer-
idyllische Wohlfühloase. Ein Teich sollte im Atmosphäre entsteht, denn in einer solchen
dem ein Wasserspiel, Nistkästen und frei
Garten des Wasserzeichens nicht fehlen kann der Skorpion am besten entspannen. wachsenden Blütenhecken.

Ausgabe 1 / 09-2010
Wer zuletzt lacht, lacht am Besten!
Warum gehen Ameisen nicht in die Kirche?
Weil sie in Sekten sind.
Wie nennt man einen intelligenten Toilettenbenutzer?
Klugscheißer.
11