BrumiVariant V 461-K5

Blätter, Abfall oder Schnee –
derVariant kehrt, räumt, transportiert alles
BrumiVariant V 461-K5 mit Radsatz 6-6 AS und
Schneeräumschild mit Gummileiste in 80 cm oder
100 cm Arbeitsbreite. Räumschild ist beidseitig
schwenkbar, pendel- und
höhenverstellbar.
BrumiVariant V 461-K5 mit Radsatz 6-6 AS und
Sitzwagen-Anhänger mit Bremseinrichtung.
Die kippbare Mulde faßt 100 l. Die Nutzlast beträgt
200 kg, Geschwindigkeit max. 6 km/h.
Best- Zubehör- Gewicht
Nr. Bezeichnung kg
Art.
2412 Anbau-Kehrmaschine 38
2422 Kehrgut-Behälter 9
2413 Kehrwalzen
8 x 2 Besatzreihen 6
2414 Schneeräumschild 80 cm 17
2426 Schneeräumschild 100 cm 20
2447 Fernverstellung für
Schneeräumschild 3
2415 Sitzwagen mit Bremse 46
BrumiVariant V 461-K5 mit Radsatz 6-6 AS und
Kehrmaschine in 80 cm Arbeitsbreite.
Kehrwalzen mit ø 30 cm und 12 Besatzreihen,
Fachhändler
beidseitig schwenkbar, pendel- und höhenverstellbar.
Auf Wunsch auch Kehrwalzen ø 30 cm
mit 8 x 2 Besatzreihen, ideal zum Schneekehren.
Der praktische Kehrgut-Behälter mit einer Breite
von 80 cm erlaubt die Bodenreinigung in einem
Arbeitsgang. Nr. 609/1001 · vorbehalten.
Änderungen Angaben technischen Bei unverbindlich. sind Abbildungen
Brumi Motorgeräte für
Land- und Gartenbau GmbH
Im Gewerbepark
74722 Buchen-Hainstadt
Fon (0 62 81) 5 2170, Fax (0 62 81) 521720
stellt vor:
BrumiVariant 400 –
das neue Multitalent
für Garten und Hof
Brumi – Produkte von hier

Die echte Alternative zum aufwendigen Maschinenpark:
Das kostensparende Auf- und Anbausystem BrumiVariant 400!
Hacken, Pflügen, Mähen, Kehren und Schneeräumen mit dem gleichen Gerät? Mit der Anschaffung von
Hacke und Mäher dieses Jahr beginnen, nächstes Jahr Kehrmaschine und Sitzwagen dazukaufen? Für den
Besitzer des neuen Multitalents von Brumi ist das alles kein Problem, nach Bedarf und Geldbeutel kann
das System fortlaufend zusammengestellt werden. Durch einfache Handgriffe sind die für die verschiedenen
Arbeitsgänge erforderlichen, einzeln zu erwerbenden Zusatzgeräte an den BrumiVariant 400 anzukoppeln.
Das Grundmodell ist nach Wahl in zwei Ausführungen erhältlich, unterschieden durch Motor und Getriebe.
Identisch ist bei beiden Modellen die Kupplung zum Ansetzen der Arbeitsgeräte, dadurch sind sämtliche
Zusatzteile für beide Varianten verwendbar.
Tecumseh 4-Takt-Motor 156 ccm,
2,9 KW (4PS) bei 3600 U/min.
Elektronische Kondensator-Zündanlage,
Zwangsschmierung durch Ölpumpe.
Hangtauglich bis 60%.
Das robuste Zahnrad-Schaltgetriebe
mit zwei Vorwärtsgängen wird durch einen
Hebel am Getriebe bedient.
Sie finden:
Alle Details des BrumiVariant 400 Seiten 6 – 7
Alles über Hacken Seiten 4 – 5
Pflügen Seiten 8 – 9
Mähen Seiten 10 – 11
Kehren, Schneeräumen, Fahren Seite 12
Die solide »standard«-Version:
BrumiVariantV 460-T4
4 PS-Motor, zwei Vorwärtsgänge. Der serienmäßige
Lieferumfang beinhaltet einen Radsatz 6-6 AS
mit Spurverstellung und Freilaufeinrichtung sowie
Hacksatz 50 cm Arbeitsbreite und Bremssporn.
Die »de luxe« Ausführung – das Besondere:
BrumiVariantV 461-K5
5 PS-Motor, zwei Vorwärtsgänge, ein Rückwärtsgang.
Wird serienmäßig geliefert mit Radsatz 6-6 AS
mit Spurverstellung und Freilaufeinrichtung,
Hacksatz 50 cm Arbeitsbreite und Bremssporn.
Leichtgängiges Zahnrad-Schaltgetriebe mit zwei
Vorwärtsgängen und einem Rückwärtsgang.
Zu bedienen über eine elegante Lenkholmschaltung,
die bequem im Griffbereich angebracht ist.
Technische Angaben für beide Modelle
Kawasaki 4-Takt-Flüstermotor
153 ccm 3,7 KW (5PS) bei 3600 U/min.
Elektronische Kondensator-Zündanlage,
mechanischer Präzisionsregler. Durch
zwei obenliegende Ventile »OHV-Prinzip«
bis 75% hangtauglich. Besonders startfreundlich,
extrem laufruhig und langlebig.
Sparsamer Benzin/Ölverbrauch, sehr schadstoffarme
Abgase.
Hacksatz Drehzahl Radsatz Geschwindigkeit Grundmaschine
ø cm/Breite 1 G/2 G ø cm/Breite 1 G/2 G L/B/H cm
28/50 40/140 42/13,5 3,2/11,5 130/50/105
Best- Modell- Motor KW U/min Getriebe Gewicht
Nr. Bezeichnung 4-Takt kg
1150 V 460-T4 4 PS 2,9 3600 2V 36
1151 V 461-K5 5 PS 3,6 3600 2V/1 R 40
2 3

Die richtige Bodenbearbeitung –
der Anfang der erfolgreichen Gartenkultur
BrumiVariantV 460-T4
Das »standard«-Modell mit
aufgesetztem Häufelpaket,
ideal für den Einsatz in Reihenkulturen
mittlerer Breite
BrumiVariantV 461-K5 »de luxe« mit regulärem
Hacksatz und zusätzlichem Hack-Komfort-Paket
Bei beiden Modellen des BrumiVariant gehört
ein Hacksatz mit 50 cm Arbeitsbreite zum serienmäßigen
Lieferumfang. Wem das nicht genügt,
der kann durch einfach anzukuppelnde, preiswerte
Zusatz- und Ergänzungs-Geräte seine
Motorhacke allen Anforderungen und Bodenbeschaffenheiten
anpassen. Damit bietet der
BrumiVariant optimale Möglichkeiten sowohl
für professionellen Gartenbau, Forstwirtschaft
oder den anspruchsvollen Freizeitgärtner.
Das in dem Hack-Komfort-Paket
gelieferte, dreifach höhenverstellbare
Führungsrad ø 28 cm erleichtert den
Transport des Gerätes. Zusätzlich enthalten
ist ein Satz Schutzscheiben
ø 20 cm, der Pflanzen und Bäume vor
Beschädigungen durch die Hackwerkzeuge
schützt.
Für den Einsatz in Reihenkulturen
wie Rüben, Kartoffeln, Erdbeeren
empfiehlt sich das zusätzliche
Häufel-Paket. Es besteht aus einem
Satz Eisenräder ø 28 cm und dem
Häufelkörper mit Breiten- und
Tiefenverstellung.
Der Federzinken-Vertikutierer mit 65 cm Arbeitsbreite aus
rostfreiem Stahl ist das ideale Gerät zum Entkernen verfilzter
Rasenflächen. Der Rasen kann wieder vermehrt Nährstoffe
aufnehmen und regeneriert sich sichtbar. Der Gerätesatz
enthält Schleifteller und Gummischürze.
Zur Bearbeitung schmaler
Kulturen: Ein kompletter
Hacksatz 38 cm Arbeitsbreite
Best- Zubehör- Gewicht
Nr. Bezeichnung kg
2400 Hack-Komfortpaket 4
2401 Hacksatz kpl. 38 cm 5
2402 Hacksatz-Verbreiterung 4
2403 Häufel-Paket 9
Große Flächen erfordern häufig
eine Hacksatz-Verbreiterung
auf 75 cm Arbeitsbreite
2404 Federzinken-Vertikutierer 6
4 5

Zum serienmäßigen Lieferumfang
beider Basismodelle gehören
Standard-Hacksatz 50 cm und
Bremssporn.
Vordere Anbaukupplung.
Mit einfachen Handgriffen können
hier Mähwerke, Kehrmaschine,
Schneeräumschild, Führungsrad
und Frontgewicht angebracht
werden.
Der BrumiVariant 400: Sicher – handlich – vielseitig!
Macht Arbeit in Garten und Hof zum Vergnügen.
Das »de luxe«-Basismodell
BrumiVariant V 461-K5
Bedienfreundliche
Lenkholm-Schaltung
Leichtgängiger
Sicherheits-Kupplungsgriff
An der hinteren Anbau-Kupplung
werden z.B. Pflug, Häufelkörper,
Sitzwagen-Anhänger oder Bremssporn
anmontiert.
Ergonomisch gestalteter Lenkholm,
stufenlos höhen/seitenverstellbar
Bewährtes Zahnrad-
Schaltgetriebe
mit 2 Vorwärtsgängen und
1 Rückwärtsgang
Luftbereifter
Radsatz 6-6
mit zugstarkem
AS-Profil
Die stufenlose Lenkholm-
Höhen/Seitenverstellung ist
mittels eines Spann-Exzenters
einfach zu bedienen.
Im Griffbereich des ergonomischen
Lenkholms sind die Bedienungselemente
leicht erreichbar
positioniert: Gasgriff, Lenkholm-
Schaltung und Sicherheits-
Kupplungsgriff.
Durch einfaches Umstecken des
Mitnehmers können die Räder auf
»Freilauf« oder »Starr« montiert
werden. Mit einem Klappsplint
läßt sich darüber hinaus die
Spurbreite dreifach verändern.
Zwei Motorvarianten
stehen für den
BrumiVariant zur Wahl
Selbstnachstellende
Hochleistungs-
Keilriemenkupplung
Robustes
Kegelrad-Getriebe
6 7

Ein leichter Pflug für schwere Böden –
jetzt auch als handliches Zusatzgerät
BrumiVariantV 460-T4
Das »standard«-Modell hier
mit Pflug-Paket und einem
Satz Eisenräder für den
Gebrauch in schwerem Boden
Der BrumiVariantV 461-K5 »de luxe« mit dem
originalen Radsatz 6-6 AS, ausgerüstet mit dem
Pflug-Paket
Die Frage, ob es sinnvoller ist, sich zur Bodenbearbeitung
eine Hacke oder lieber einen Pflug
anzuschaffen, ist mit dem BrumiVariant 400 leicht
zu beantworten: Man nimmt beides! Der Hacksatz
ist in der Grundausstattung enthalten, das Pflug-
Paket kann preiswert dazugekauft werden. Je nach
Bodenbeschaffenheit oder Kultur wird der jeweils
günstigste Gerätesatz mit ein paar einfachen
Handgriffen angekuppelt.
Zum Beetpflug-Paket gehören:
Ein Beetpflug für ca. 18 cm Arbeitstiefe
und ca. 15 cm Arbeitsbreite
sowie ein Ausgleichs-Frontgewicht
von ca. 13 kg. Ideal zum Umbrechen
leichter bis mittelschwerer Böden.
Zur rationellen Bearbeitung von
Flächen ab 500 m 2 ist der Einsatz
des Drehpfluges zu empfehlen.
Für den Einsatz auf härteren Böden
empfiehlt sich der Satz Eisenräder
ø 42 cm, der sich leicht auf die vorhandene
Radachse montieren läßt.
Die Zweireihige Häufeleinrichtung mit variabler Arbeitsbreite
und Arbeitstiefe ist das unentbehrliche Zusatzgerät zum
Kartoffelanbau auf größeren Flächen.
Sollen besonders schwere Böden
bearbeitet werden, können die
Eisenräder zusätzlich mit einem
Satz Radgewichte versehen
werden.
Best- Zubehör- Gewicht
Nr. Bezeichnung kg
2405 Beetpflug-Paket 23
2423 Drehpflug-Paket 29
2424 Zweireihige Häufeleinrichtung 17
2406 Satz Eisenräder ø 42 cm 16
2407 Satz Radgewichte für Eisenräder 26
Der Satz Radgewichte für
Lufträder stärkt die Zugkraft
der Maschine bei der
Bearbeitung schwerer Böden.
2425 Satz Radgewichte für Lufträder 22
8 9

Ob Rasen,Wildwuchs oder Hang –
gegen diese Mäher ist kein Kraut gewachsen
BrumiVariantV 461-K5 mit serienmäßig geliefertem Radsatz 6-6 AS und
Anbaumähwerk Z-Balken 71 cm
Der BrumiVariant 400 ist auch als Balkenmäher
vielseitig einsetzbar und besonders für hohen
Bewuchs geeignet. Er ist sehr geländegängig,
auch auf unebenem Gelände problemlos
einsetzbar. Der BrumiVariant »de luxe« ist durch
das »OHV«-Prinzip der obenliegenden Ventile
hanggeeignet bis 75%.
Zwei Mähbalken-Varianten
stehen hier zur Wahl:
Z-Balken 71 cm für Flächen
bis ca. 1500 m 2
K-Balken 91 cm für Flächen
bis ca. 3000 m 2
BrumiVariantV 460-T4
mit regulärem Radsatz 6-6 AS
und Anbaumähwerk K-Balken 91 cm
Für unebenes oder stark
verunreinigtes Gelände:
Satz verstellbare Schleifkufen,
nur passend für
K-Balken 91 cm
Untere Ansicht des robusten
Stahlblechgehäuses
mit Messerlagerung und
Graswickelschutz.
Mulchmesser aus gehärtetem
Federstahl.
Die bewährten Sichelmäher –
ganz einfach zum Ankoppeln
BrumiVariantV 461-K5 mit einem Anbau-Sichelmäher 53 cm Arbeitsbreite
und dem serienmäßigen Radsatz 6-6 AS.
Das große Führungsrad
ø 30 cm ist pendelbar und
fünffach höhenverstellbar.
Zum Arbeiten am Seitenhang
ist die Pendelung
feststellbar.
Best- Zubehör- Gewicht
Nr. Bezeichnung kg
2408 Anbau-Mähwerk Z-Balken 71 cm 27
2409 Anbau-Mähwerk K-Balken 91 cm 30
2410 Satz verstellbare Schleifkufen 1
Brumi-Sichelmäher haben einen besonderen Ruf.
Auch als Anbaugerät für den BrumiVariant 400
zeichnen sie sich durch ihre bewährte Qualität aus.
Die Mulchmesser aus gehärtetem Federstahl sind
absolut bruchsicher, bewahren ihre Schnittschärfe
und sind äußerst verschleißfest.
2411 Anbau-Sichelmäher 53 cm 43
10 11