f ü l l i n s d o r f amtsblatt - Gemeinde Füllinsdorf

f
ü
l
l
i
n
s
d
o
r
f
a m t s b l a t t
Publikation der Gemeindebehörde
und Gemeindeverwaltung füllinsdorf
tel. 061 906 98 11, fax 061 906 98 00
www.fuellinsdorf.ch
44. Jahrgang
Nr. 17
2. september 2011

Gemeindeverwaltung:
Mitteldorfstrasse 4 Tel. 061 906 98 11
Fax 061 906 98 00
Bauverwaltung Tel. 061 906 98 12
Bestattungswesen Tel. 061 906 98 06
Tel. 061 906 98 03
Buchhaltung Tel. 061 906 98 05
Gemeindepolizei Tel. 061 906 98 17
Sozialberatung Tel. 061 906 98 14
Steuerabteilung/ Tel. 061 906 98 06
AHV-Zweigstelle Tel. 061 906 98 15
Zivilschutz-Stelle Tel. 061 906 98 16
Wasserversorgung Tel. 061 901 42 10
Werkhof, Hammerstr.10
Schalterstunden:
Tel. 061 906 98 13
Vormittag 09.30 – 11.30 Uhr
Mo-, Di-, Do-, Fr-Nachmittag 14.00 – 16.00 Uhr
Mittwochnachmittag 14.00 – 18.15 Uhr
E-Mail Adressen:
Gemeindeverwalter/-rat
kurt.sidler@fuellinsdorf.ch
Bauverwalter
christoph.leupi@fuellinsdorf.ch
Baugesuche/Liegenschaften
dominique.vaneekhout@fuellinsdorf.ch
Bausekretariat
daniela.hofer@fuellinsdorf.ch
Einwohnerkontrolle/Lehrlingswesen/Kanzlei
mirella.buser@fuellinsdorf.ch
Kanzlei
jessica.mueller@fuellinsdorf.ch
Kanzlei/IT-Support
diana.restieri@fuellinsdorf.ch
Finanzen
heidi.thommen@fuellinsdorf.ch
Gemeindepolizei
chasper.holinger@fuellinsdorf.ch
Info/Amtsblatt
info@fuellinsdorf.ch
Lernende
lukas.baumgartner@fuellinsdorf.ch
nadina.spiess@fuellinsdorf.ch
Sekretariat
kaja.luetzelschwab@fuellinsdorf.ch
Sekretariat/Verw.-Stv.
monika.vogelsanger@fuellinsdorf.ch
Sozialdienst
alexandra.rey@fuellinsdorf.ch
rahel.rieder@fuellinsdorf.ch
simon.sayer@fuellinsdorf.ch
Sozialdienst-Sekretariat
sibylle.lauber@fuellinsdorf.ch
irene.meyer@fuellinsdorf.ch
Steuerbezug/Debitoren-Buchhaltung
melanie.buser@fuellinsdorf.ch
Steuer-Veranlagung/AHV-Zweigstelle
doris.brodbeck@fuellinsdorf.ch
claudia.gysin@fuellinsdorf.ch
peter.gysin@fuellinsdorf.ch
Werkhof
werkhof.4414@bluewin.ch
Zivilschutzstelle Altenberg
christine.meier@fuellinsdorf.ch
Besprechungen
mit dem Gemeindepräsidenten:
Nach Vereinbarung Tel. 061 906 98 01
oder 061 906 98 03
Kabelfernsehen:
Störungsmeldung EBLTelecom Tel.061 926 16 16
Schulleitungen:
– Kindergarten und Tel. 061 901 10 10
Primarschule: Fax 061 903 02 68
Schulhaus Schönthal
E-Mail: schulleitung.fuellinsdorf@eblcom.ch
Sekretariatszeiten:
Mo-, Mi-, und Fr-Vormittag 09.00 – 11.00 Uhr
Termine mit der Schulleitung n.Vereinbarung
Schulsozialdienst 079 937 67 14
Kindergarten und Primarschule
E-Mail: schulsozialdienst.fuellinsdorf@eblcom.ch
– Sekundarschule Tel. 061 906 22 40
Frenkendorf: Fax 061 906 22 49
E-Mail: sek.frenkendorf@bksd.bl.ch
Sekretariatszeiten:
Mo – Fr 09.00 –11.00, Mo + Di 14.00 – 15.30 Uhr
Schulsozialdienst
für Sekundarstufe I Natel 079 643 01 11
(6. bis 9. Schuljahr) Büro 061 903 92 60
Alters- und Pflegeheim Tel. 061 905 15 00
Schönthal
Spitex Regio Liestal:
Schützenstrasse 10, Liestal Tel. 061 926 60 90
Telefonsprechzeiten:
Mo – Fr: 08.00 –11.00 Uhr und 14.00 – 15.00 Uhr
Soziale Dienste:
Sozialberatung Tel. 061 906 98 14
Mütter-, Väterberatungsstelle:
Telefonische Beratung:
Montag – Freitag,
08.00 – 09.00 Uhr Tel. 061 921 25 22
Beratungsnachmittage:
1. und 3. Montag im Monat, 13.30 – 16.30 Uhr
Beratung im katholischen Pfarreizentrum
Dreikönig, Mühlemattstrasse 2
Hausbesuche nach Vereinbarung
SOS-Fahrdienst Tel. 061 901 89 93
Tel. 061 901 41 69
Tagesfamilien Oberes Baselbiet
Rathausstr. 49, 4410 Liestal Tel. 061 902 00 40
Bürozeiten gem.Telefonbeantworter
Gemeindebibliothek:
Mühlerainstrasse 24 Tel. 061 901 84 80
Öffnungszeiten:
Dienstag 09.00 – 11.00 und 15.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch, Donnerstag
und Freitag 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
1

2
FERIENIDEE AN ALLE DAHEIMGEBLIEBENEN UND
RÜCKKEHRER
An dieser Stelle publiziert die Kulturkommission monatlich die kulturellen Veranstaltungen
in Füllinsdorf. Diese entnimmt sie dem Veranstaltungskalender des VVF.
Vereine, Institutionen oder Private, die öffentliche Anlässe organisieren, die dort noch
nicht vermerkt sind, können diese an katho@eblcom.ch, Betreff: «Kulturkalender»
melden, um ebenfalls aufgenommen zu werden.
FISCH-GRILL-KURS
Kulturkalender
(Angaben ohne Gewähr)
Wann Anlass/Organisator Wo
Freitag, 2. Sept. Chrüzechäller-Bar Chrüzenhof
ab 20.00 Uhr Verein Chrüzechäller
Samstag, 3. Sept. Besuch Biopower Pratteln
10.00 Uhr Kulturkommission Besammlung:
(mit Anmeldung) 9.30 Uhr MFK
Wie grilliere ich Fisch fachgerecht?
Mittwoch, 7. Sept. Märlistunde Bibliothek
15.00 Uhr Bibliothek
MITTWOCH, 28. JULI 2010, AB 18.30 UHR
Donnerstag, 8. Sept. Gigampfe, Versli stampfe Bibliothek
10.00 Uhr Bibliothek
Bei Frisch Fisch Mercato, Rütiweg 11, 4133 Pratteln
Sonntag, 11. Sept. Kirchgemeindefest Kirche/KGH Kirchab
10.00 Uhr Kosten Ref. pro Kirche Person inkl. Apéro Fr. acker, 110 -- Frenkendorf
Anmeldungen bis 21. Juli 2010 schriftlich oder per Mail an:
Samstag, 17. Sept. Pilze in der Umgebung Parkplatz Rankhof
9.00 Uhr Herbstexkursion
Claude Pfeiffer, Natur- Oberer und Vogelschutzverein
Rainweg 32, 4414 Füllinsdorf
claude.pfeiffer@bluewin.ch
Samstag, 24. Sept. Moschtifest Kreuzenhof
ab 12.00 Uhr team75
Die Kulturkommission freut sich auf einen interessanten
Abend mit vielen Fischliebhabern.
Sa/So, 24./25.9. Tag der offenen Baustelle H2 Pratteln-Liestal
10.00 – 16.30 Tiefbauamt

Amtliche
Publikationen
Handänderungen
Kauf. StWE-Parz. S1972: 25/1000 ME an
Parz. 643 mit Sonderrecht an der 3½-Zimmerwohnung
Nr. 31 und Nebenräumen,
laut Vertrag und Plan, Ebene, Ringstrasse
15; ME-Parz. M1859: 1/33 ME an Parz. S1836
an der unterirdischen Autoeinstellhalle, Einstellplatz
Nr. 23, Ebene, Ringstrasse.
Veräusserer: Einf. Gesellschaft 530 OR
(Schaub-Löhr Otto, Himmelried; Schaub-
Löhr Margrit, Himmelried), Eigentum seit
15.8.1985.
Erwerber zu GE: Einf. Gesellschaft 530 OR
(Thillainayagam Vasanthy, Pratteln; Thillainayagam
Rameswaran, Pratteln)
Kauf. Parz. 2464: 1239 m² mit Gebäude Nr.
20, Unterer Eichweg, Umgelände «Im Eich».
Veräusserer: Einf. Gesellschaft 530 OR (Teuber
Christian, Füllinsdorf; Teuber-Greder
Eva, Füllinsdorf), Eigentum seit 1.9.1995.
Erwerber zu GE: Einf. Gesellschaft 530 OR
(Haefeli-Rudin Marlen, Oberwil BL; Haefeli
Matthias, Oberwil BL)
Pilzkontrolle
Herr Jacques Graf-Hofstetter, Neumatt 23,
4414 Füllinsdorf, Telefon 061 901 56 81,
führt die Pilzkontrolle nach Vereinbarung
resp. nach telefonischer Voranmeldung bei
sich zu Hause durch.
Jubilarenfest 2011
Bereits traditionell werden alle Geburtstags-
Jubilarinnen und -jubilare ab 80 Jahren,
welche dieses Jahr einen runden resp. halbrunden
Geburtstag feiern, sowie alle Hochzeits-Jubelpaare
(goldene, diamantene und
eiserne Hochzeit) zu einer Jubilarenfeier im
Pfarreizentrum Dreikönig eingeladen.
Der Gemeinderat hat dafür folgendes
Datum festgelegt:
Samstag, 12. November 2011,
von 11.30 bis ca. 16.00 Uhr
Die JubilarInnen werden im Laufe des
Herbstes 2011 alle persönlich eingeladen.
Schliessung
Gemeindeverwaltung –
Personalausflug
Am Freitag, 9. September 2011,
bleibt die Gemeindeverwaltung am
Nachmittag infolge eines Personalausflugs
geschlossen.
Todesfallmeldungen können bearbeitet
werden; bitte melden Sie sich vorgängig
unter Telefon 061 906 98 03 an.
In anderen dringenden Angelegenheiten
bitte Eintrag im Telefonbuch beachten.
INSERATENSCHLUSS für das nächste
Amtsblatt:
Montag,12. September 2011,17.00 Uhr
IMPRESSUM
Publikation der Gemeindebehörde und Gemeindeverwaltung Füllinsdorf. Verantwortlich für den
Textteil ist die Gemeindeverwaltung.
Inseratenannahme und Druck:
Regiodruck GmbH, Benzburweg 30a (im Hanro-Areal), 4410 Liestal
Telefon 061 921 12 74, Telefax 061 921 12 89, E-Mail: info@regiodruck.ch, www.regiodruck.ch
Spedition: Gemeindeverwaltung Füllinsdorf. Erscheint in der Regel 14-täglich.
Insertionspreise (exkl. MWST): 1 ⁄1 Seite Fr. 268.–, 1 ⁄2 Seite Fr. 145.–, 1 ⁄4 Seite Fr. 86.–, 1 ⁄8 Seite Fr. 59.–
3

4
FERIENIDEE AN ALLE DAHEIMGEBLIEBENEN UND
RÜCKKEHRER
FISCH-GRILL-KURS
Wie grilliere ich Fisch fachgerecht?
MITTWOCH, 28. JULI 2010, AB 18.30 UHR
Bei Frisch Fisch Mercato, Rütiweg 11, 4133 Pratteln
Kosten pro Person inkl. Apéro Fr. 110 --
Anmeldungen bis 21. Juli 2010 schriftlich oder per Mail an:
Claude Pfeiffer, Oberer Rainweg 32, 4414 Füllinsdorf
claude.pfeiffer@bluewin.ch
Die Kulturkommission freut sich auf einen interessanten
Abend mit vielen Fischliebhabern.

Die Einwohnergemeinde-Versammlung
vom 20. September 2011 wird
verschoben.
Mangels beschlussfähiger Geschäfte
wird die Einwohnergemeinde-Versammlung
vom 20. September 2011 voraussichtlich
auf den 7. November 2011 verschoben.
Steuern 2011
Die Staats- und Gemeindesteuern 2011 sind
am 30. September 2011 zur Zahlung fällig.
Auf Steuerbeträgen, die vor dem Fälligkeitstermin
bezahlt werden, wird ein Vergütungszins
von 0,6% gewährt. Die Verzinsung
ist auf Vorauszahlungen des laufenden
und folgenden Steuerjahres beschränkt
und auf 120% der tatsächlich geschuldeten
oder aufgrund provisorischer
Rechnungsstellung ermittelten Steuer begrenzt.
Vom Eintritt der Fälligkeit an wird ein Verzugszins
von 5,0% erhoben.
Sofern die definitive Gemeindesteuerrechnung
höher ist als die Vorausrechnung,
beginnt die Verzugszinspflicht für den Erhöhungsbetrag
30 Tage nach Rechnungsstellung.
Bei Wohnsitzwechsel innerhalb der Schweiz
veranlagt und erhebt immer derjenige Kanton
bzw. diejenige Gemeinde die Steuern,
in dem die steuerpflichtige Person am
31. Dezember des Steuer- bzw. Bemessungsjahres
ihren Wohnsitz hat.
Für weitere Auskünfte oder bei Unklarheiten
steht Ihnen unsere Steuerabteilung
gerne zur Verfügung (Telefon 061 906 98 06
oder 061 906 98 15).
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!
Die Polizei warnt vor dem «Enkeltrick»
Beim sogenannten «Enkeltrick» gibt sich
ein Betrüger am Telefon als ein Verwandter
(Enkel, Neffe etc.) aus, der in einer finanziellen
Notlage sei und dringend die Hilfe
seiner Familie benötige. Das Geld könne er
aber nicht selbst abholen, er werde einen
Boten schicken.
Das funktkioniert so: Der Betrüger am
Telefon wird Sie zunächst erraten lassen,
wer er sei, damit Sie höflich versuchen, in
ihm einen Verwandten zu erkennen. Sobald
Sie einen Namen nennen («Rudolph,
bist du’s?»), wird er den sofort bestätigen.
So ist das Vertrauen hergestellt, das Sie dazu
bringen soll, seinem Boten Geld zu übergeben!
Fallen Sie nicht darauf herein!
Ihre Polizei rät:
Seien Sie immer misstrauisch, wenn Sie einen
angeblichen Verwandten am Telefon
nicht sofort erkennen. Stellen Sie ihm Fragen,
die nur echte Familienmitglieder richtig
beantworten können.
Nennen Sie niemals Namen Ihrer Verwandten
am Telefon. Sagen Sie bei angeblichen
Notfällen, Sie müssten erst Rücksprache
halten, und legen Sie einfach den Hörer
auf. Dann wählen Sie eine Ihnen vertraute
Nummer Ihrer Familie und überprüfen die
Informationen.
Übergeben Sie niemals Geld oder Wertsachen
an Unbekannte! Wenn Sie einem Verwandten
etwas schenken wollen, dann tun
Sie das immer persönlich.
Geben Sie niemandem Auskünfte über Ihr
Vermögen im Haus oder auf der Bank.
Wenn Ihnn ein Anrufer verdächtig vorkommt,
informieren Sie sofort die Polizei
(Notruf: 117).
Ärztlicher Notfalldienst
Der ärztliche Notfalldienst, der Notfallzahnarzt
sowie die Notfall-Apotheke sind
über die medizinische Notrufzentrale,
Telefon 061 261 15 15, erreichbar.
Für lebensbedrohende Notfälle wählen
Sie die Nr.144.
5

6
Blutspendeaktion
Helden gesucht!
Spende Blut. Rette Leben.
Frenkendorf/Füllinsdorf
Füllinsdorf
Schulhaus Dorf, Sportanlage
Montag, 12. September 2011
von 18.00 - 20.00 Uhr
Tel. 061 265 20 90 � www.blutspende-basel.ch

Mütter- und Väterberatungsstelle
Aufgrund Ferienabwesenheit findet die
telefonische Beratung in der Zeit vom
29.8.2011 – 16.9.2011 unter folgender
Telefonnummer statt:
Telefon 061 971 12 73
Die Beratungen finden jeden 1. und 3.
Montag im Monat , von 13.30 bis 16.30 Uhr,
im Pfarreizentrum «Drei König», Mühlemattstrasse
2 in Füllinsdorf statt.
Bitte achten Sie das Ruhebedürfnis
Ihrer Nachbarn
Die wunderbare Sommerzeit lockt uns alle
vermehrt ins Freie, weshalb wir zur Förderung
eines guten nachbarlichen Verhältnisses
auf die folgenden Bestimmungen im
Polizeireglement vom17. 4. 2002 hinweisen:
§ 5 Nachtruhe, Haus- und Gartenarbeiten,
Apparate und Musikinstrumente
1 Als Nachtruhe gilt die Zeit zwischen
22.00 und 06.00 Uhr.
2 Während dieser Zeit sind Betätigungen
und private Veranstaltungen,
welche Drittpersonen in ihrer Ruhe
stören, untersagt.
3 Lärmige Haus- und Gartenarbeiten,
wie z.B. Rasenmähen, Hämmern, Fräsen,
Benützen von Hochdruckreinigern,
maschinelles Häckseln etc. sowie
die Benützung öffentlicher Abfallsammelstellen
sind nur an Werktagen
von 08.00 bis 12.00 Uhr und
13.30 bis 20.00 Uhr und am Samstag
von 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis
18.00 Uhr, gestattet.
4 Für Industrie- und Gewerbelärm gelten
die Vorschriften des Bundesrechts
(Lärmschutzverordnung). Eine Mittagsruhe
zwischen 12.00 –13.00 Uhr
ist einzuhalten.
5 Radio-, Fernsehapparate, Musikinstrumente
und ähnliche Geräte dürfen nur
so benützt werden, dass sie auf die
Nachbarschaft nicht störend wirken.
§ 6 Sirenen, Signalgeräte, Rufanlagen
Die Verwendung von Sirenen, Signal-
geräten sowie ähnlichen Vorrichtungen
ist verboten. Ausgenommen sind
fachmännisch installierte Alarmanlagen
(Einbruch, Feuer, Diebstahl).
§ 8 Lautsprecher im Freien
Jegliche Verwendung von Lautsprechern
und Tonverstärkern im Freien ist
nur mit Bewilligung des Gemeinderates
zulässig.
§ 9 Spiele und Sport
Lärmige Spiele und Sport sind im Freien
generell täglich zwischen 08.00 und
22.00 Uhr gestattet, in Hallen zwischen
07.00 und 22.00 Uhr. Für Turniere und
Meisterschaften können vom Gemeinderat
Ausnahmen bewilligt werden.
Anwohnerinformation
Projekt:
Erneuerung der Werkleitungen
Strasse/Ort:
Friedhofweg, Füllinsdorf
Abschnitt:
Giebenacherstrasse bis Nebengasse 21
Sehr geehrte Damen und Herren
Im oben erwähnten Strassenteilstück erneuern
wir die Erdgasleitung. Die Arbeiten
erfolgen in Koordination mit zusätzlichen
Tiefbauarbeiten in der Nebengasse mit der
EBL Liestal.
Die Zufahrten zu den Liegenschaften werden
so gut wie möglich gewährleistet. Sofern
die Arbeiten einen Versorgungsunterbruch
zur Folge haben, werden wir Sie
rechtzeitig informieren.
Die Durchfahrt für den Quartierbus ist im
Friedhofweg nicht möglich und wird deshalb
umgeleitet. Die provisorische Haltestelle
befindet sich in der Giebenacherstrasse
(Abbiegung in den Friedhofweg).
Die Haltestelle an der Mühlemattstrasse
wird während dieser Zeit nicht bedient.
Wir bitten Sie, die Bushaltestelle beim EKZ
Migros Schönthal zu benützen.
Für die Arbeiten in Ihrer Umgebung ist folgender
Zeitraum vorgesehen:
7

Baubeginn: 15. August 2011
Bauende: ca. Mitte Oktober 2011
Für die Ausführung der Projekte stehen
Ihnen folgende Fachpersonen für Fragen
zur Verfügung:
Projektleiter:
Giuseppe Pollara, IWB, Tel. 061 275 55 10
Bauunternehmung:
E. Frey AG Kaiseraugst, Tel. 061 816 88 01
Bauführer
Christoph Bojarski, Tel. 079 934 14 44
Sämtliche Beteiligte sind bestrebt, die Arbeiten
termingerecht auszuführen. Lärmbelästigungen
lassen sich nicht vermeiden,
wir werden uns jedoch bemühen, diese auf
ein erträgliches Minimum zu reduzieren.
Bei Fragen bitten wir Sie, sich an die Projektleitung
oder an die Bauunternehmung
zu wenden.
Besten Dank für Ihr Verständnis.
Freundliche Grüsse
Industrielle Werke Basel
Anwohnerinformation
Projekt:
Erneuerung Elektrotrassee, Gasund
Wasserleitung sowie Strassenbeleuchtung
Strasse / Ort:
Amselstrasse, Füllinsdorf
Abschnitt:
Kreuzung: Arisdörferstrasse bis
Amselstrasse
Sehr geehrte Damen und Herren
Im oben erwähnten Strassenteilstück erneuern
wir das Elektrotrassee, die Gas- und
Wasserleitung sowie die Strassenbeleuchtung.
Die Zufahrten zu den Liegenschaften werden
so gut wie möglich gewährleistet. Sofern
die Arbeiten einen Versorgungsunterbruch
zur Folge haben, werden wir Sie
rechtzeitig informieren.
Baubeginn: 12. September 2011
Bauende: ca. Anfang November
2011
Für die Ausführung der Projekte stehen Ihnen
folgende Fachpersonen für Fragen zur
Verfügung.
Bauverwaltung Füllinsdorf:
Christoph Leupi, Tel. 061 906 98 10
Projektleiter:
Giuseppe Pollara, IWB, Tel. 061 275 55 10
Bauunternehmung:
Erne AG, Laufenburg, Tel. 062 869 43 00
Bauführer
Alex Kaufmann, Tel. 079 456 78 87
Sämtliche Beteiligte sind bestrebt, die Arbeiten
termingerecht auszuführen. Lärmbelästigungen
lassen sich nicht vermeiden,
wir werden uns jedoch bemühen, diese auf
ein erträgliches Minimum zu reduzieren.
Bei Fragen bitten wir Sie, sich an die Projektleitung
oder an die Bauunternehmung
zu wenden.
Besten Dank für Ihr Verständnis.
Freundliche Grüsse
Industrielle Werke Basel
Belagsarbeiten und Reparatur
der Treppe
Strasse / Ort:
Grundackerweglein
(oberhalb Denner Filiale Hauptstrasse)
Strasse / Ort:
Grundackertreppe (Grundackerstrasse
Denner)
Am 30. August 2011 wurden die Bauarbeiten
in Angriff genommen:
Belagsarbeiten am Grundackerweglein sowie
Reparatur der Treppe im unteren Bereich
beim Dennergebäude.
Die Bauarbeiten werden bis am 23.
September 2011 abgeschlossen sein.
9

Bauunternehmung und Bauleitung werden
bemüht sein, die Einschränkungen so gering
wie möglich zu halten.
Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und um
das nötige Verständnis für die anstehenden
Bauarbeiten.
10
Die Bauleitung
Bauverwaltung Füllinsdorf
Zuständig für die Baustelle:
Gemeinde Füllinsdorf
Bauverwalter Christoph Leupi
Telefon 061 906 98 10
Bauunternehmung:
Ziegler AG, Liestal
Simon Odermatt
Telefon 079 671 67 17
Statistik nach Aufenthaltsarten Stand 15. 8. 2011
Bezeichnung CH Mann CH Frau CH Total AL Mann AL Frau AL Total Gesamt
Ortsbürger 307 324 631 0 0 0 631
Niederlassung 1196 1379 2575 0 0 0 2575
Aufenthalter 17 31 48 3 4 7 55
Niederlassung C 0 0 0 384 317 701 701
Niederlassung C EU/EFTA 0 0 0 52 38 90 90
Aufenthalter B 0 0 0 105 105 210 210
Aufenthalter B EU/EFTA 0 0 0 41 23 64 64
Vorläufige Aufnahme F 0 0 0 31 21 52 52
Kurzaufenthalt L 0 0 0 1 0 1 1
Kurzaufenthalt L EU/EFTA 0 0 0 7 1 8 8
Asylsuchende 0 0 0 7 1 8 8
Total 1520 1734 3254 631 510 1141 4395

Einführung Tempo-30-Zonen
Im August 2011 werden in Füllinsdorf die Tempo-30-Zonen eingeführt und umgesetzt.
Nachfolgend informieren wir über die wesentlichen Vorgaben, Ziele und Änderungen der
Tempo-30-Zonen.
Warum Tempo-30-Zonen?
Tempo-30-Zonen erhöhen die Verkehrssicherheit und Wohnqualität durch folgende Effekte:
• Die Geschwindigkeit nimmt ab, das Fahrverhalten wird ruhiger.
• Die Verkehrssicherheit steigt durch kürzere Reaktions- und Bremswege.
• Der Schleichverkehr wird reduziert, trotzdem ist der Zeitverlust kaum spürbar.
• Reduktion von Lärm und Abgasen durch tieferes Geschwindigkeitsniveau.
Das Wichtigste in Kürze
Beginn und Ende der Tempo-30-Zone
• Der Übergang in eine Tempo-30-Zone wird durch die Signalisation und eine Torsituation
aufgezeigt. Innerhalb dieser Zone gilt als Höchstgeschwindigkeit 30 km/h.
Verkehrsregeln in der Tempo-30-Zone
• In den Tempo-30-Zonen gilt grundsätzlich Rechtsvortritt.
• Fussgängerstreifen sind nicht zugelassen; auf Gemeindestrassen werden diese mit einer
Ausnahme (Schulhaus Schönthal, Ergolzstrasse) aufgehoben. Der Fussverkehr ist nicht
vortrittsberechtigt. Es gilt der Ansatz, dass die einzelnen Verkehrsteilnehmer miteinander
kommunizieren, sich Zeichen geben und gegenseitig Rücksicht nehmen.
Was ändert sich im Strassenraum?
• Signalisation der Tempo-30-Zone in Kombination mit einer Torsituation.
• Zur Verdeutlichung des geltenden Rechtsvortritts werden diese grösstenteils mit der
Rechtsvortrittsmarkierung gemäss VSS-Norm markiert.
Parkplatzsituation?
• In den Gebieten Ebene / Schönthal und Mühlematt / Neumattrain werden wie gehabt
Parkfelder markiert. Diese werden jedoch allenfalls etwas verschoben. Wir haben die
genaue Lage der zukünftigen Parkfelder am Boden provisorisch gekennzeichnet.
Sollten Sie Fragen haben zu den provisorischen Parkplätzen, melden Sie sich bitte unter
der Telefon-Nummer 061 906 9817; unser Gemeindepolizist, Herr Chasper Holinger, gibt
Ihnen gerne Auskunft.
Ablauf?
• Mit den Bauarbeiten (Fundamente versetzen), den Demontage-Arbeiten sowie den
Markierungsarbeiten und der Montage der Signale wird Ende August 2011 begonnen.
Die Inbetriebnahme der Tempo-30-Regelung auf dem Gemeindegebiet wird somit
gebietsweise ab Ende August 2011 erfolgen.
11

12
Moschti-Fest
mit Konzerteinlagen der fantastischen Happy-Sound-Band
neu im Chrüzehof
Ein Anlass für Gross und Klein.
Es stehen wieder viele Mitglieder und Sympathisanten des team75 für Sie im Einsatz.
Unser Gemeindepräsident Fritz Hartmann, Gemeinderätin Karin Thommen und
Gemeinderat Andreas Eschbach, allesamt Mitglieder unserer Organisation, die tatkräftig
mithelfen.
Besuchen Sie unser Moschtifest im Chrüzehof, eine Viertelstunde zu Fuss vom Dorfzentrum
weg. Nach der reformierten Kirche gehen oder fahren Sie den Friedhofweg entlang
am Moosmatthof vorbei Richtung Kläranlage. Beim grossen Kastanienbaum biegen Sie rechts
ab. Parkplätze sind vorhanden oder nutzen Sie unseren Shuttlebus, der gesponsert wird von
der Garage Keigel und regelmässig ab dem Gemeindeplatz zum Chrüzehof fährt. Speziell für
ältere Semester, die wir herzlich willkommen heissen.
Das ganze Festareal ist komplett wettergeschützt
Kommen Sie mit Ihrer Familie zum gemütlichen Mittagessen, oder mit Ihren Verwandten,
Bekannten und Freunden zum Abendessen. Geniessen Sie unsere Festküche und das gemütliche
Ambiente. Viele Spezialitäten haben wir wieder für Sie vorbereitet. Besuchen Sie am
Abend die originelle Chrüzebar.
Faszinierend sind die Konzerteinlagen der Atlantics Band mit ihrer jungen Sängerin Sarah
Furrer. Von Tina Turner über The Beatles bist zu James Last. Ein grosses Spektrum Happy Sound!
Für Tanzfreudige ein Muss und absoluter Genuss.
Wo? Chrüzenhof
Wann? Samstag, 24. September 2011
Zeit: ab 12.00 Uhr – 02.00 Uhr
Kinderprogramm
• Kinder-Flohmarkt
Hier können die Kinder ihre noch gut erhaltenen, aber nicht mehr benötigten Spielsachen
verkaufen oder Tauschhandel betreiben. Die Tische stellen wir wieder zur Verfügung.
Anmeldung für einen Flohmarktstand bis spätestens 20. September an: Telefon 061 901 62 80
oder E-Mail: adi.thommen@eblcom.ch
• Kürbislaternenschnitzen und Kinderschminken
Kinder werden bei der Entstehung einer Kürbis-Laterne fachkundig betreut oder können sich
wunschgemäss und originell schminken lassen.
• Strohballenburg
Einen Tag Bauernhofatmosphäre für die Kinder und ein gemütliches und ungestörtes zusammensitzen
der Eltern.
Nützen auch Sie die tolle Gelegenheit, sich in Füllinsdorf heimisch zu fühlen. Ihr team75

Blyb suuber – Mach mit!
Plakat-Aktion «blyb suuber – mach mit»
Ziel der Plakat-Aktion
Die von Schüler/innen gestalteten Plakate werben für mehr Sauberkeit im öffentlichen
Raum (als Teil der Aktion «Blyb suuber – mach mit»).
Die individuell gestalteten Unikate fallen neben all den Druck-Plakaten auf, sollten aber
möglichst gut platziert werden (viel Publikumsverkehr, genügend Zeit um die Botschaft
aufzunehmen).
Die Plakate werden Teil einer Kampagne sein, die es zum Ziel hat, dass Schulklassen, junge
und alte Menschen, Vereine, Gruppen etc. eine «Patenschaft» für einen selbstdefinierten
Raum, sei es eine Strassenecke oder Platz, übernehmen.
Motto
Die Botschaft «Blyb suuber – mach mit» soll attraktiv (Passanten bleiben höchstens kurz
stehen) umgesetzt werden. Attraktiv sind pfiffige und überraschende Ideen ohne Mahnfinger.
Wo kann man die Plakat-Vorlagen beziehen?
Bei der für Abfallfragen zuständigen Person der Gemeinde oder bei Annemarie Spinnler,
annemarie.spinnler@bl.ch, Telefon 061 552 62 66.
Farben
Die Plakate (Weltformat) dürfen bunt und fröhlich gestaltet werden, wobei aber unbedingt
wasserfeste Farben (Acrylfarbe) benutzt werden müssen, welche einen Aushang im
Freien erlauben.
Termine
Bis spätestens am 19. September 2011 müssen die Plakate den Gemeindeverantwortlichen
übergeben werden.
Was geschieht mit den Plakaten?
Die Plakate werden an der Lancierungs-Veranstaltung der Aktion «Blyb suuber – mach
mit» vom 21. September 2011 in Liestal den Medien vorgestellt und fotografiert. An -
schliessend werden sie in den Herkunftsgemeinden auf spezielle Plakatständer der Gemeinde
aufgezogen und auf dem Gemeindeareal aufgestellt. Die Plakate sind nur einmal
verwendbar.
Einzelne Gemeindeverantwortliche organisieren eine offizielle Übergabe der Plakate, an
der die Malkünstler/innen und eine Vertretung der Gemeinde anwesend sein werden.
Kontaktperson Gemeinde Füllinsdorf:
Carine Hugenschmidt
Gemeinderätin
Gemeindeverwaltung
Mitteldorfstrasse 4
4414 Füllinsdorf
carine.hugenschmidt@gmx.ch
13

Wahlen und Abstimmungen
Ersatzwahl eines Mitgliedes in den
Sekundarschulrat
Frau Andrea Stohler-Dällenbach hat am
22. März 2011 ihre Demission als Sekundarschulrats-Mitglied
per Ende Juni 2011
eingereicht. Demzufolge ist für den Rest
der laufenden Amtsperiode, bis 31. Juli
2012, ein neues Mitglied des Sekundarschulrates
zu wählen.
Die Ersatzwahl nach dem Majorzsystem ist
vom Gemeinderat auf das Wochenende
vom 23. Oktober 2011 angesetzt worden.
Eine allfällige Nachwahl (2.Wahlgang) wäre
am 27. November 2011 durchzuführen.
Stille Wahl ist laut § 5 der Gemeindeordnung
möglich.
Die Wahlvorschläge sind bis zum 5. September
2011 bei der Gemeindeverwaltung
einzureichen. Für den eventuellen
zweiten Wahlgang vom 27. November
2011 müssten die Wahlvorschläge bis zum
31. Oktober 2011 bei der Gemeindeverwaltung
eingereicht werden.
Wahlvorschläge müssen am Stichtag bis
17.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung
eintreffen.
Wahlvorschlagsformulare können bei
der Gemeindeverwaltung gratis bezogen
oder aus dem Internet (www.bl.ch oder
www.fuellinsdorf.ch) heruntergeladen werden.
Jeder Wahlvorschlag hat eine von den übrigen
Wahlvorschlägen unterscheidbare
Listenbezeichnung aufzuweisen.
Die Vorgeschlagenen sind mit ihren Vornamen,
Namen, Geburtsdaten, Berufen bzw.
Tätigkeiten, Wohnadressen und Heimatorten
zu bezeichnen.
Der Wahlvorschlag muss die unterschriftliche
Zustimmung der Vorgeschlagenen zu
ihrer Kandidatur enthalten, die Zustimmung
kann nicht zurückgezogen werden.
Der Wahlvorschlag muss von mindestens
15 in der Gemeinde stimmberechtigten Personen
handschriftlich unterzeichnet sein.
Eine stimmberechtigte Person kann nur
einen Wahlvorschlag unterzeichnen und
nach Einreichung des Wahlvorschlages ihre
Unterschrift nicht zurückziehen.
Die in der Gemeinde Stimmberechtigten
können die Wahlvorschläge und die Namen
der Unterzeichner bei der Gemeindeverwaltung
einsehen.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Ebenfalls am 23. Oktober 2011 finden die National- und Ständeratswahlen statt.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
15

Feuerwehr Hülften Frenkendorf-Füllinsdorf
statt.
Feuerwehr – Rekrutierung 2012
Die diesjährige Rekrutierung der Feuerwehr Frenkendorf-Füllinsdorf findet am
Montag, 12. September 2011, 19.00 Uhr
Feuerwehrmagazin Füllinsdorf
Mühlerainstrasse 26
4414 Füllinsdorf
Gemäss § 8 des Reglementes sind alle Einwohnerinnen und Einwohner von Frenkendorf
und Füllinsdorf mit Beginn des 22. Altersjahres feuerwehrdienstpflichtig.
Wir suchen: interessierte Frauen und Männer (Jahrgang 1990), welche nach einer einjährigen
Grundausbildung in die Einsatzformation aufgenommen werden. Willkommen
sind Einwohnerinnen und Einwohner bis zum 30. Altersjahr sowie auch Neuzuzügerinnen
und Neuzuzüger.
Wir bieten: Kameradschaft und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufgestellten
Team.
Nach Absolvierung eines sportmedizinischen Tests bezüglich Atemschutztauglichkeit
entscheidet die Feuerwehrkommission über die definitive Aufnahme.
Feuerwehrkommission
Wettbewerb: Name gesucht!
Unser neues Tanklöschfahrzeug hat noch keinen Namen!
Die Fahrzeugbeschaffungs-Kommisson der Feuerwehr Hülften schreibt einen Namenswettbewerb
für das neue Tanklöschfahrzeug aus. Am Wettbewerb können sich alle
Einwohnerinnen und Einwohner, Schulklassen und Kindergärten der Gemeinden Frenkendorf
und Füllinsdorf beteiligen. Einsendeschluss ist am 30. September 2011.
Sagt uns, wie unser neues Tanklöschfahrzeug heissen soll. Selbstverständlich können auch
mehrere Vorschläge eingereicht werden.
An der Feuerwehr-Hauptübung 2011, am 22. Oktober, wird das Tanklöschfahrzeug auf
den gewählten Namen getauft und die Gewinnerin oder Gewinner wird somit Gotte
oder Götti des Fahrzeugs.
Bis zum 30. September 2011 können Vorschläge eingereicht werden. Die Jury, bestehend
aus der Fahrzeugbeschaffungskommission, wird den Namen für das neue Fahrzeug küren.
Preise gibt es für die drei bestplatzierten Namen.
Wer eine zündende Idee hat, sendet diese schriftlich an:
Feuerwehr Hülften, Hptm Roberto Bader, Gassackerweg 18, 4402 Frenkendorf, oder per
Mail: robi.bader@bluewin.ch
Wir sind gespannt auf eure Vorschläge! Feuerwehr Hülften
17

18
Vereine
Natur- und
Vogelschutzverein
Füllinsdorf
Herbstexkursion
«Pilze in der Umgebung»
Pilze sind ganz besondere Lebewesen, die
seit Jahrmillionen existieren und eine grosse
ökologische Bedeutung haben. Der Pilzexperte
Jacques Graf wird uns viel Wissenswertes
aus seinem reichen Erfahrungsschatz
vermitteln.
Datum: Samstag, 17. Oktober 2011
Besammlung: 9.00 Uhr Parkplatz Rankhof
Leitung: Jacques Graf,
Pilzkontrolleur
Mitnehmen: Feldstecher, Bestimmungsbuch
– falls vorhanden
Alle sind herzlich zu dieser besonderen Exkursion
eingeladen!
Sie findet bei jeder Witterung statt und
dauert ca. 2 Stunden.
Mit freundlichen Grüssen Der Vorstand
Besuchen Sie unsere Homepage:
www.nvvf.ch für weitere Informationen.
Atempause für pflegende Angehörige
Die regionale Tagesstätte für Betagte schenkt Zeit: Den Angehörigen,
die ihre Liebsten pflegen und sich eine Atempause wünschen,
und den Pflegebedürftigen, die gerne
einen Tag gut betreut in Gesellschaft
erleben.
Regionale Tagesstätte für Betagte
Amtshausgasse 7, Liestal
Mo, Di, Do, Fr, 08.30–17.00 Uhr
061922 05 05 oder 061 926 60 90
Ein Betrieb der Spitex Regio Liestal
www.spitex-regio-liestal.ch

Kirchliche Mitteilungen
Reformierte Kirche
Frenkendorf-Füllinsdorf
Sekretariat: Dienstag–Freitag 8.00 –11.30 Uhr
Dienstag- und Donnerstag- 14.00 –17.00 Uhr
nachmittag, Jasmin Guillod Tel. 061 903 04 25
KGH Schönthal, Füllinsdorf Fax 061 903 04 26
E-Mail: refkgmschoenthal@vtxmail.ch
www.ref.ch/frenkendorf-fuellinsdorf
Pfrn. Barbara Brunner Roth Tel. 061 901 14 40
Pfrn. Andrea Kutzarow Tel. 061 901 49 49
Pfr. Peter Leuenberger Tel. 061 901 10 65
Pfr. Martin Roth Tel. 061 901 14 40
Juan Rodriguez, Fax/Tel. 061 901 43 00
Jugendbeauftragter
Hella Raff, Tel. 061 901 14 77
Sigristin Füllinsdorf
Doris Zeller, Tel. 061 921 38 97
Sigristin Frenkendorf Mobile 079 449 66 64
Samstag, 3. September
ÖKUMENISCHER FESTGOTTESDIENST
anlässlich des 75-jährigen
VVS Jubiläumsfestes
17 Uhr vor dem Ortsmuseum Frenkendorf
Pfrn. Andrea Kutzarow, Juan Rodriguez,
Jugendarbeiter, Michael Herrmann, Musiker,
und Nadine Zemp, Gesang, Konfirmandinnen
und Konfirmanden, Schülerinnen
und Schüler
Sonntag, 4. September
(Verena-Sonntag)
GOTTESDIENSTE zum Thema: «Es gibt
nichts Gutes, ausser man tut es.»
Gleichnisse auf dem Weg zur Gerechtigkeit
(Matthäus 21)
09.30 Uhr in der Kirche Füllinsdorf
10.45 Uhr in der Kirche Frenkendorf
Pfr. Martin Roth
Herzliche Einladung zum Kirchenapéro in
beiden Gemeinden
Amtswoche: Pfrn. Andrea Kutzarow
Kantonale Kollekte zugunsten HEKS
Sonntag, 11. September
MITSING-GOTTESDIENST
mit dem Munzach-Chor
«Öffne dich!» – Vom Schweigen und
Hören, Reden und Singen: Markus 7, 31-37
Nach dem der Mitsing-Gottesdienst im Mai
auf schönes Echo gestossen ist, laden wir
Sie wieder ein, sich in diesem Gottesdienst
Lieder, die Ihnen besonders gefallen, zu
wünschen. Wir freuen uns auf ein buntes
Liedprogramm.
09.30 Uhr in der Kirche Füllinsdorf
Pfrn. Barbara Brunner Roth
LAGERGOTTESDIENST
«Wenn wir zusammen träumen»
10.45 Uhr in der Kirche Frenkendorf
Herzliche Einladung zu unserem diesjährigen
Rückblick aufs Kinderlager! Im Gottesdienst
stehen Träume im Mittelpunkt,
wir singen Lieder aus dem Kinderlager und
berichten von der Woche in Achseten.
Herzliche Einladung auch zum anschliessenden
Bräteln und Spielen ums Kirchgemeindehaus.
Barbara Brunner Roth, Martin Roth und
das Leitungsteam des Kinderlagers
Amtswoche: Pfrn. Barbara Brunner Roth
und Pfr. Martin Roth
Kollekte zugunsten Sophie Blocher Haus –
Kunstwerkstatt
Sonntagschule und «Werktagsonntagschule»
erst wieder nach den Herbstferien.
Kindergottesdienste mit Zvieri: Freitag,
2. und 9. September:
Frenkendorf: In der Kirche Frenkendorf
von 16.30 – 18.00 Uhr
Barbara Brunner
Füllinsdorf: Im Unterrichtsraum Kirche
Füllinsdorf von 15.45 – 17.00 Uhr
Andrea Kutzarow
19

MITTAGSCLUB
Dienstag, 6. und 13. September,
12 Uhr im UG der Kirche
Füllinsdorf
Donnerstag, 8. und 15. September,
12 Uhr KGH Kirchacker, Frenkendorf
Ausflug in die Freiberge:
Die Nachmittagswanderung Gross!
Ein nebliger Tag, das frühe Aufstehen, eine
streikende Lok, die verpassten Gipfeli –
trotz allem hatten wir mit 65 Personen aus
der Kirchgemeinde einen herrlichen Tag in
den Freibergen. Denn auch die Sonne liess
sich blicken und den Weg nach Le Noirmont
konnten wir auch von der anderen
Seite unter die Füsse nehmen! Ganz früh
startete die grosse Wanderung von Les Bois
nach Le Noirmont. Die kleine Tour und der
gemütliche Ausflug mit Kutsche durfte eine
Stunde später auf den Zug. Zum Mittagessen
trafen sich die meisten Wanderer
in Le Noirmont und genossen ein feines
Menue mit Eierschwämmli. Die Kutschfahrt
führte an den Etang de la Gruère. Unsere
ausdauernste Gruppe nahm nach einem
Picknick noch ein Stück der Freiberge unter
die Füsse, und so war es spannend, wer in
Saignelegier wann zum Kaffee eintraf. Erst
hier merkten wir dann, wer noch alles mit
dabei war, und jede Gruppe wurde von den
anderen fröhlich begrüsst. Mal wieder hatten
wir so einen tollen Ausflugstag in einer
20
fröhlichen Gemeinschaft. Allen Mitreisenden
und Wanderfreundinnen und -freunden
herzlichen Dank!
Theo Haug, Martin Roth und
Barbara Brunner Roth
Burggottesdienst am 21. 8. 2011
Bei strahlendem und warmem Sommerwetter
wurden auf der Burg Altenberg in
Füllinsdorf die fünf Kinder (Anthony Maag,
Linus Nic Pusterla, Sophie Liv Pusterla, Ava
Aleida Zoë Schweizer und Sophia Sutter)
getauft.
Traditionsgemäss wurde die Feier festlich
umrahmt von der Powerbrass unter der Leitung
von Roland Schaub. Die Musikerinnen
und Musiker halfen dieses Jahr auch tatkräftig
beim Aufbauen mit, wofür allen
herzlich gedankt sei.

Auch die drei Konfirmandinnen Elodie,
Pascale und Sereina packten überall mit an.
An dieser Stelle sei auch der Gemeinde Füllinsdorf
und den vielen Helferinnen und
Helfern herzlich für ihr Engagement gedankt.
Andrea Kutzarow
WEITERE ANLÄSSE
Kleine Nachmittagswanderung:
Montag, 5. September 2011
Von Buus nach Rheinfelden
In Frenkendorf geht’s mit der S3 um 12.44
Uhr los Richtung Gelterkinden, dann mit
dem Bus nach Buus. In Buus laufen wir entlang
des Schönenbergs und steigen auf den
Sunnenberg (ca. 150 m Aufstieg). Vom Sunnenberg
geht es gemütlich herunter nach
Rheinfelden (ca. 350 m Abstieg). Die Wanderung
ist etwas länger (ca. 10 km). Wir
sollten gegen 16 Uhr in Rheinfelden ankommen
und nehmen dann das Zvieri in
einem der Cafés ein. Für die Teilnahme an
der Wanderung braucht es keine Anmeldung.
Wir freuen uns auf Sie/euch!
Martin Roth und Theo Haug
Männerkurs 2011 / 2012
«Lauter Glück und Gnade werden mir folgen
alle Tage.» (Psalm 23,6)
Vom Glück als christliche Lebenskunst
Glück ist ein Stück Brot
Glück ist, einen Mercedes zu fahren
Glück ist eine Pappe zum Schlafen
Glück ist nicht das Wichtigste
Glück ist die eigene Geburt
Glück ist machbar
Glück ist ein blühender Kirschbaum
Glück ist Seligkeit
Wer nach Glück fragt, stösst auf Kernthemen
des christlichen Glaubens:
Das Leben in der Gegenwart, fröhlicher
und humorvoller Umgang miteinander, Offenheit
für Vergebung, die Frage nach der
Wichtigkeit des Materiellen, eine Haltung
der Dankbarkeit, Nächstenliebe. Und natürlich
mündet alles in die Frage, ob Glück
«machbar» ist oder ob wir nur offen sein
können für das Leben als Geschenk. Sicher
macht nicht die Suche nach dem Glück zufrieden,
aber wir wollen vom Herbst 2011
bis zum Frühling 2012 an sieben Abenden
darüber nachdenken und miteinander ins
Gespräch kommen. Wir diskutieren und
hören die Meinung anderer Männer. Die
Bibel als Grundlage unserer Auseinandersetzungen
bringt in unser Suchen und Fragen
neue, andere Aspekte. Biblische Texte
können auch Menschen in Bewegung bringen,
die der Religion eher kritisch gegenüber
stehen. Leitung: Erich Laubscher, Pfarrer,
und Martin Roth, Pfarrer. Der Kurs beginnt
am Dienstag, 18. Oktober, jeweils von
19.30 –21.00 Uhr im Kirchgemeindehaus
Martinshof in Liestal.
Weitere Termine: 8. Nov., 22. Nov., 13. Dez.,
17. Jan, 7. Febr., 6. März.
Informationen und Anmeldung bei Martin
Roth, Telefon 061 901 14 40.
Von Teenies für Bambinis
Das Kinderprogramm findet jeweils am
Mittwochnachmittag von 14.00 – 17.00 Uhr
21

(wenn nichts anderes vermerkt ist) im Elefantehuus
statt. Für Kinder ab Schulalter.
Wann? Was? Wo?
07. Sept. Schnitzeljagd Füllinsdorf
14. Sept. Töpfern
und Tonen
Elefantehuus
Leitung und Infos bei:
Juan Rodriguez, Telefon 061 901 43 00
Schöpfung erleben!
Mittwoch, 7. September, von 14 bis 17 Uhr,
und Mittwoch, 14. September, von 14.30
bis 17 Uhr, Pfarrei Dreikönig, Füllinsdorf.
Nähere Infos siehe gemeinsamer Teil
Freitag, 9./16. und 22. September von 09.30
bis 10.30 Uhr ElternKind-Singen im Jahreskreis,
für Kinder ab 2½ bis 4 Jahren,
Pfarrei Dreikönig, Füllinsdorf
Nähere Infos siehe gemeinsamer Teil
Vorinformation Konflager 2012
Das Sommerlager findet vom 30. Juni bis
6. Juli 2012 statt (nähere Infos bei Andrea
Kutzarow). Das Herbstlager in der ersten
oder zweiten Herbstferienwoche (nähere
Infos bei Peter Leuenberger).
AMTSHANDLUNGEN
Bestattung
Verena Leuenberger-Surer, 1951, Frenkendorf
Gott ist mein Fels und meine Burg und
mein Erretter, mein Gott, mein Hort, auf
den ich mich verlasse. Psalm 18, 3a Z
Taufen
Joya Chiara Griner, Anthony Maag, Linus
Nic Pusterla, Sophie Liv Pusterla, Ava Aleida
Zoë Schweizer und Sophia Sutter
Barmherzig und gnädig ist Gott, langmütig
und reich an Güte. Psalm 103, 8
22
Trauung
Patrick und Aline Griner, Kirche Frenkendorf
Wir wissen, dass denen, die Gott lieben,
alle Dinge zum Guten mitwirken.
Römer 8, 28 Z
Gemeinsame
Mitteilungen
Ökumenische Gottesdienste im Altersund
Pflegeheim Schönthal
Mittwoch, 7. September, 16.45 Uhr
(Peter Bernd) Eucharistie
Mittwoch, 14. September, 16.45 Uhr
(Peter Leuenberger)
Schöpfung erleben
Zwei Nachmittage zum Thema «Wasser ist
Leben»: Am Mittwoch, 7. September, 14.00
bis 17.00 Uhr können Kinder ab dem 3.
Schuljahr bei einer Wanderung entlang der
Ergolz mit Spiel und Spass viel Wissenswertes
übers Wasser erfahren.
Am Mittwoch, 14. September, 14.30 bis
17.00 Uhr haben Kinder ab der 1. Klasse
Gelegenheit, im Pfarrei- und Begegnungszentrum
Dreikönig mit Pinsel und Farbe
kreativ zu werden und eine Wassersäule zu
gestalten.
Nähere Infos und Anmeldung bei Bärbel
Hess, Telefon 061 921 62 85.
Eltern-Kind-Singen
Freitag, 9./16./22. September, jeweils 9.30
bis 10.30 Uhr, für Kinder von 2½ bis 4 Jahren
und eine Begleitperson. Unter Leitung
von Isabelle MacKeown, Kindergärtnerin,
lernen wir lustige Versli und Lieder zu den
Jahreszeiten Sommer und Herbst. Treffpunkt
im Pfarrei- und Begegnungszentrum
Dreikönig.
Anmeldung im Pfarreisekretariat, Telefon
061 901 55 06.

Ökumenischer Bettagsgottesdienst
Sonntag, 18. September, 10.00 Uhr im Alters-
und Pflegeheim Schönthal anlässlich
des Jubiläums des APH.
Alle Interessierten aus den beiden Kirchgemeinden
bzw. Pfarreien sind dazu herzlich
eingeladen. Im Mittelpunkt steht die Frage
nach dem Sinn von Abendmahl und Eucharistie
vor dem Hintergrund der Mahlfeiern
Jesu mit so genannten Sünderinnen und
Sündern und des Exodusereignisses.
Es singt der Cantas-Chor unter Leitung von
Michael Herrmann.
Herzlich willkommen!
Katholische Pfarrei
Frenkendorf-Füllinsdorf
Sekretariat: Dienstag – Freitag, 8 –11.30 Uhr
Claudia Fux Tel. 061 901 55 06
Fax/061 901 55 19
info@pfarrei-dreikoenig.ch
www.pfarrei-dreikoenig.ch
Seelsorgeteam:
Peter Bernd, Gemeindeleiter und Pfarrer
Tel. 061 901 55 06
Maria Klemm Tel./Fax 061 813 97 08
Bärbel Hess Tel. 061 901 55 06
Peter Dubler Tel./Fax 061 301 40 56
Claudia Christen Tel. 061 901 55 06
Stefanie Huber Tel. 061 901 55 06
Sprechstunden: nach Vereinbarung
Sozialfonds: PC 60-399429-5
GOTTESDIENSTE
Sonntag, 4. September 2011
Vorabend (Änderung!):
17.00 Ökumenischer Gottesdienst
(75 Jahre VVF – Sek. Frenkendorf)
Sonntag:
10.30 Eucharistie
Kollekte: Theol. Fakultät Luzern
Mittwoch, 7. September 2011
9.00 Eucharstie; anschliessend Morgenkaffee
Sonntag, 11. September 2011
Vorabend:
18.00 Eucharistie
Kollekte: Bettagsopfer für Seelsorgende
und Pfarreien in Notlagen
Sonntag:
10.30 Eucharistie
Kollekte: OSTAFRIKA (Caritas)
Mittwoch, 14. September 2011
9.00 Wortgottesdienst; anschliessend
Morgenkaffee
MITTEILUNGEN
Firmprojekt 18+ – Aufruf an den Jahrgang
der 9.-Klässler/innen
Am Freitag, 2. September, beginnt um
19.00 Uhr im Pfarreizentrum Dreikönig der
KICK-OFF-Abend als Start für den Jahrgang
der 9.-Klässler/innen aus vier Pfarreien in
das Projekt Firmung 18+.
Obwohl alle dreimal angeschrieben wurden,
hat sich bisher nur ein kleinerer Teil
angemeldet. Sollte es weitere interessierte
Jugendliche geben, mögen sie sich bitte
umgehend melden (Telefon 061 901 55 06).
KICK-OFF Firmprojekt 2015
Das Firmprojekt 18+ für Jugendliche, die
bis April/Mai 2015 18 Jahre alt sein werden,
startet mit dem KICK-OFF-Abend am
Freitag, 2. September, 19.00 Uhr, im Pfarreiund
Begegnungszentrum Dreikönig. Dies
betrifft vor allem Schülerinnen und Schüler
der 9. Klasse. Vorzeitige Anmeldung ist erforderlich.
23

Planungstreff Sakristane/innen
Dienstag, 6. September, 19.00 Uhr im Pfarrhaus.
Planungstreff Lektoren/innen
Mittwoch, 7. September, 19.30 Uhr im Sitzungszimmer
(Dreikönig). Unterlagen wurden
zugeschickt.
Kollektenliste Januar bis Mai 2011
Januar
Anlaufstelle BL Fr. 225.10
Kongo Espoir Fr. 837.55
Aufgaben Bistum Fr. 97.45
Caritas beider Basel
Februar
Fr. 166.20
SEOP Baselland Fr. 198.45
Sozialpäd. Familienbegl. Fr. 85.70
Verein Tagsatzung Fr. 108.20
Stichting Leerhuis, Holland
März
Fr. 322.60
Kath. Spitalpfarramt Liestal Fr. 162.20
Collège de Brousse Fr. 129.95
Kongo Espoir Fr. 504.75
Aufgaben Bistum Fr. 62.75
Caritas Schweiz (Japan) Fr. 196.60
Aidshilfe Schweiz Fr. 196.60
Stiftung CJP, Basel
April
Fr. 218.35
Kongo Espoir Fr. 1500.60
Fastenopfer Fr. 92.85
Fastenopfer Fr. 1167.95
Heiliges Land Fr. 204.80
Fastenopfer Fr. 328.15
Kongo Espoir
Mai
Fr. 754.70
St.-Josefs-Kollekte Fr. 87.05
Fastenopfer Fr. 498.32
Kongo Espoir Fr. 641.70
Rumänienprojekt Juseso Fr. 740.35
Aufgaben Pfarreizentrum Fr. 193.25
Rehevot, Kleinkreditsystem Fr. 147.15
24
VORANZEIGEN
Ökumenischer Bettagsgottesdienst
Sonntag, 18. September, 10.00 Uhr im APH
Schönthal.
Siehe Gemeinsame Mitteilungen.
Sitzung der PEP-Projektgruppe
am Donnerstag, 22. September, 19.30 Uhr
in Liestal.
Aus den drei Pfarreien bzw. Kirchgemeinden
bildet jeweils eine Delegation aus Pfarreileitung,
Pfarreirat und Kirchgemeinderat
die so genannte Projektgruppe, die
wichtige Entscheidungen im Hinblick auf
die mögliche künftige Errichtung eins Pastoralraumes
fällt und die Projektleitung,
die aus den drei Gemeindeleitenden besteht,
berät.
In den kommenden Wochen steht eine Situationsanalyse
in den Pfarreien und den
betreffenden Ortsgemeinden an und die
Zeitplanung für Projektleitung, Projektgruppe
und Begleitgruppe (Pfarreiräte und
ausgewählte Funktionsträger/innen).
Besuch Tinguely-Museum in Basel mit
Führung
am Donnerstag, 22. September: Die
Führung beginnt um 15.00 Uhr. Preis Fr. 25.–
Wir fahren mit dem Zug: Abfahrt ab Bahnhof
Frenkendorf um 13.43 Uhr.
Eingeladen sind alle Interessierten Personen.
Der Vorstand des Frauenvereins Dreikönig
freut sich auf eine rege Teilnahme.
Anmeldung erforderlich bis 16. September
an Theresa Hertner, Telefon 061 901 62 18,
oder Antoinette Sturzenegger, Telefon
061 901 50 92.
Frauenstadtrundgang
«Spyys und Drangg»
Ein kulinarisch-historischer Rundgang
durch Basel am Samstag, 22. Oktober, um
14.00 Uhr in Basel.
Der Frauenverein Dreikönig lädt ein und
bittet um eine Anmeldung bis zum 7. Oktober
an Antoinette Sturzenegger, Telefon
061 901 50 92.