Mitteilungen aus dem Gemeinderat - Gemeinde Bettwiesen

Mitteilungsblatt Nr. 6/06
Amtliches Publikationsorgan
___________________________________________________________________________
Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner
Seit letztem Jahr wird in unserer Gemeinde jeweils
im Herbst eine kostenlose Vortragsreihe
für Eltern angeboten. Sie ist gedacht als Hilfestellung
und Diskussionsplattform über Thema
rund um Erziehungs- und Verhaltensfragen von
Kindern und Jugendlichen. Die Veranstaltungen
sind offen für Eltern des ganzen Oberstufenkreises.
Im letzten Jahr waren die Besucherzahlen für
den Anfang ansprechend; an den ersten beiden
Abenden in diesem Jahr war nun aber die Zahl
der Zuhörer-/innen eindeutig zu gering. Dabei
lag der Anteil der Auswärtigen bei rund 50 %.
Aufwand und Ertrag stimmen so nicht wenn
man bedenkt, dass ein Referent oder eine Referentin
sich für diesen Abend vorbereitet.
Es stellt sich für die Jugendkommission die
Frage, wieso das Angebot nicht besser angenommen
wird. Haben unsere Eltern wirklich
keine offenen Fragen in ihrer Erziehungsarbeit
oder nehmen sie einfach die Möglichkeiten nicht
war?
Am kommenden 9. November um 19.30 Uhr
findet im UG Kindergarten der letzte Abend für
dieses Jahr statt; Thema: Sackgeld/Ausgang.
Es liegt nun an den Eltern, durch ihr Interesse
ein Zeichen zu setzen!
Mit freundlichen Grüssen
Ihr Gemeindeammann
Cl. Dahinden
Mitteilungen aus dem Gemeinderat
• Baugesuche / Baubewilligungen
Folgende Baugesuche wurden bewilligt:
- U. Wehrle, Arnegg:
3 Parkplätze, Bahnhofstr. 24
- EW Münchwilen:
Transformatorenstation Anet
- D. Hollenstein, Hauptstr. 24a:
Aussenkamin und Balkongeländer
Folgende Baugesuche sind hängig:
- Fischer Metall-Technik AG, Hauptstr. 62
(Vorentscheid): Abbruch und Neubau
Wohnhaus, Abbruch Garage; Neubau Lagergebäude
und Autounterstand
- P. Melliger + E. Sennhauser, Wil:
Wohnhaus, Pferdestallungen, Aneterstr.
- O. Brunschwiler, Eichstr. 7:
Fassadenänderung/Heizungsumbau
• Behördenwahlen 2007
Am 1. Juli 2007 beginnt eine neue,
vierjährige Amtsdauer der Behörden der
Politischen Gemeinden.
Alle bisherigen GR-Mitglieder stellen sich für
eine weitere Amtszeit zur Verfügung. Die
Wahlen finden an der ordentlichen Gemeindeversammlung
im März 2007 statt.
• Bewilligung Kioskwirtschaft Bahnhof
Bettwiesen
Der Gemeinderat hat dem Gesuch um Führung
einer Kioskwirtschaft mit Alkoholausschank
entsprochen und die Bewilligung
rückwirkend auf Anfang September erteilt an
Beciri Sali, Tösstalstr. 1, 8492 Wila.
Öffnungszeiten:
Mo – So 08.30 – 13.30 / 16.00 – 22.00 Uhr
• Gemeinschaftsurnengrab
Ob ein Mensch seine letzte Ruhe in einem
Gemeinschaftsgrab oder in einer individuellen
Grabstätte findet ist nicht entscheidend.
Viel wichtiger ist, dass der Tod, das Abschiednehmen
dem Wunsch, der Würde und
dem Glauben der verstorbenen Person und
deren Angehörigen entsprechen.
Ein Gemeinschaftsgrab ist eine einheitlich
gestaltete und bepflanzte Grabfläche, in der
mehrere meist nicht verwandte Menschen
beigesetzt werden. Die Grundpflege und
Pflanzung übernimmt der Friedhofsträger.
Ein persönlicher Blumenschmuck kann auf
ausgewiesenen zentralen Stellen oder auf
der einzelnen Grabstelle abgelegt werden.
Der Name und die Lebensdaten des Verstorbenen
werden auf einem zentralen Denkmal
oder auf den Grabzeichen der einzelnen
Grabstellen verzeichnet.

Die einheitliche Gestaltung durch den Friedhofsträger
entlastet die Angehörigen von der
Grabpflege. Das Angebot kommt den Menschen
entgegen, die aufgrund räumlicher
Entfernung oder eingeschränkter Mobilität
nicht selber die Grabpflege durchführen können.
Das Pflegeangebot muss zwar bezahlt
werden, ist aber deutlich günstiger als eine
Dauergrabpflege für ein Einzelgrab.
Gemeinschaftsgräber sind ein Angebot für
die Gruppe der Bevölkerung, die ein gestaltetes
und bepflanztes Grab haben möchten,
ohne – mangels Zeit – selber allzu oft tätig
werden zu müssen. Es wird in Zukunft auch
zunehmend Menschen ohne engste Angehörige
geben, die sich ein Grab mit minimalem
Pflegeaufwand wünschen.
Das Gemeinschaftsgrab erfüllt diese Bedürfnisse
und ist damit eine gute Alternative zur
anonymen Grabstätte.
Im Jahr 2005 haben sich die Mitglieder der
Friedhofkommission andernorts informiert.
Anfangs 2006 wurden dann drei Landschaftsplaner
bzw. Bildhauer um Gestaltungsvorschläge
angefragt. Diese liegen nun
vor. Die Friedhofkommission ist sich einig,
dass nur eine einfache Lösung mit niedrigen
wiederkehrenden Unterhaltskosten in Frage
kommt. Das Angebot soll sich selbst finanzieren,
d.h. die Benützer bezahlen einen einmaligen
Beitrag, der sich aus den Investitionen,
der Verzinsung des Kapitals und den wiederkehrenden
Unterhaltskosten zusammensetzt
und geteilt durch die Anzahl der vorhandenen
Urnenplätze errechnet. Der Beitrag ist mit Sicherheit
sehr viel geringer als die herkömmlichen
Kosten für ein Urnengrab (Grabstein,
Bepflanzung).
Es besteht die Meinung, dass die Politische
Gemeinde das Projekt vorfinanziert und das
Konto führt.
Der Gemeinderat stimmt im Grundsatz und
dem Finanzierungsvorschlag zu, d.h. das
Projekt muss sich selber finanzieren! Innert
20 bis 30 Jahren erfolgt die Rückfinanzierung
mit Beiträgen der Benützer!
• Tageselternverein Hinterthurgau
Gemäss Beschluss des Gemeinderates ist
unsere Gemeinde per 1. September 06 dem
Tageselternverein Hinterthurgau beigetreten.
Auslöser dafür ist die Tatsache, dass die Suche
nach Tageseltern immer öfter ein Thema
ist. Mit dem Beitritt erhofft sich der Gemeinderat
eine professionellere und effizientere
Lösung für eine vormundschaftliche Aufgabe.
• Dankeschön am Tag der Freiwilligen:
5. Dezember 2006
Die UNO-Vollversammlung hat den 5. Dezember
zum jährlichen Tag der Freiwilligen
erklärt.
Dem Gemeinderat ist es ein Bedürfnis, auch
in unserer Gemeinde ein Zeichen zu setzen.
Im Bewusstsein, dass ohne das freiwillige
Engagement unser politisches System aus
den Fugen gerät, der Sozialstaat seine Leistungen
abbauen und die Breitensportvereine
aussterben würden, sollen „unsere“ Freiwilligen
wieder einmal ein offizielles Dankeschön
erhalten.
Der Abend des 5. Dezember 2006 soll darum
unseren Freiwilligen gehören.
Wenn Sie das Gefühl haben diese oder jene
Person gehöre auch zum Kreis der Freiwilligenarbeit
– Leistenden, melden Sie sie doch
bitte auf der Gemeindeverwaltung!! Wir werden
der betreffenden Person eine Einladung
schicken.
Aus der Gemeindeverwaltung
• Zivilstandsnachrichten Aug./Sept. 06
Geburten Einwohner:
keine
Trauungen Einwohner:
11.08. Signer, Manuela von Hundwil AR und
Siegenthaler, Roland von Schangnau BE
25.08. Rösch, Ruth von Thundorf TG und
Ruckstuhl Alex Richard von Winterthur ZH
02.09. Radovanovic, Lidija von Serbien und
Montenegro und D’Alberti, Albano von
Brusio GR
22.09. Haller, Irene von Menzingen ZG und
Füllemann, Roland von Steckborn TG
Todesfälle Einwohner:
keine
• Jungbürgerfeier
Die diesjährigen Jungbürger/-innen von
Bettwiesen wurden vom Gemeinderat zu einer
Besichtigung der Firma Stadler Rail AG
in Bussnang mit anschliessendem Nachtessen
eingeladen.
Nachdem sich die ganze Gruppe vor der
Turnhalle in Bettwiesen versammelt hatte,
richtete der Gemeindepräsident Herr
Dahinden noch ein paar Willkommensworte
an die neuen Stimmbürger/-innen. Danach
fuhren wir nach Bussnang, dem grössten
Standort der Stadler Rail. Nach einer interessanten
Führung durch die Werkhallen und
Produktionsstätten durften wir bei einem klei-

•
nen Apéro die Geschichte und die vielfältige
Produktpalette der stetig wachsenden Firma
kennen lernen. Im Anschluss an diese eindrückliche
Präsentation fuhren wir zum Restaurant
Ribi in Unteroppikon, wo wir uns ein
feines Nachtessen schmecken liessen. Nach
einem gemütlichen Abend traten wir die
Heimfahrt an.
Marco Jaray
• Feuerwehr Bettwiesen
Damit die Feuerwehr auch in Zukunft der
Dorfbevölkerung in Notlagen helfen kann,
suchen wir neue Feuerwehrdienstleistende
(Männer oder Frauen).
Ab 1. Jan. 07 sind Personen mit Jahrgang
1986 und älter feuerwehrpflichtig.
Für Auskünfte stehen zur Verfügung:
Ernst Gerber 071 911 27 53
Peter Rey 071 911 47 60 / 079 360 05 14
• Altkleider zu Gunsten von Kindern
Vom 21. - 24. November sammelt die
Schweizer Kinderhilfsorganisation Terre des
Hommes in Zusammenarbeit mit CONTEX
im Kanton Thurgau Altkleider und Gebrauchtschuhe.
Terre des Hommes verwendet den
Erlös aus dieser Sammlung zur gezielten
Hilfe für Kinder in Not.
In diesen Tagen werden in zahlreichen Gemeinden
des Kantons Thurgau Sammelsäcke
verteilt. Ein weiss-schwarzer für Kleider
und Haushalttextilien sowie ein gelb-roter für
Schuhe. Bitte die Säcke am aufgedruckten
Sammeltag morgens, möglichst vor 08.30
Uhr, gut sichtbar an die Strasse stellen. Terre
des Hommes und CONTEX danken der Bevölkerung
zum Voraus für die tatkräftige Mithilfe.
Die Stiftung Terre des Hommes kümmert
sich seit 45 Jahren weltweit um Kinder in Not.
In Ernährungszentren behandelt sie hungernde
Kinder. Sie sorgt dafür, dass Strassenkinder
wieder zur Schule gehen und eine
Ausbildung machen können und sie kämpft
gegen das Verbrechen des Kinderhandels.
Jährlich kann Terre des Hommes so rund
500'000 Kindern und Müttern in 30 Länder
helfen.
CONTEX ist für die professionelle Durchführung
der Textil-Sammlung verantwortlich.
Das Unternehmen, das langjährige Erfahrung
auf dem Gebiet des Textil- und Schuhrecyclings
hat, setzt sich dafür ein, dass soziale
Organisationen den gemeinnützigen Erlösanteil
aus den Kleider- und Schuhsammlungen
zur Erfüllung ihrer Aufgaben erhalten.
• Zurückschneiden der Bäume und
Sträucher an Strassen und Wegen
Wir möchten die Gartenbesitzer und Anstösser
an Strassen und Wegen daran erinnern,
dass Bäume, Lebhecken und Sträucher so
unter Schnitt zu halten sind, dass sie nicht in
den Strassen- oder Wegraum hineinragen.
Besondere Aufmerksamkeit ist der Sichtberme
bei Hausplätzen und Garageneinfahrten
zu schenken. (Aus 20 Meter Entfernung
ist die Sicht ab 80 cm über Boden 2.50
Meter tief in die Einfahrt frei zu halten; zum
eigenen Vorteil).
Benützen Sie eine der nächsten Grünabfuhren!

• Geburtstage
Wir gratulieren zum Geburtstag
80 Jahre
14.11. Klara Frick, Alpenblick 8
85 Jahre
17.11. Franziska Högger, Hauptstr. 64
Nachträglich gratulieren wir ganz herzlich
90 Jahre
07.10. Alois Weibel, Anet
Aus der Primarschule
• Infos aus der Schule
In diesem Jahr sind wir mit Personalwechsel
an der Primarschule konfrontiert. Anfang
2006 sind unsere Ecolette Basisstufenlehrpersonen
Melanie Agosti-Cavallo und Bea
Robisoyer-Heim selbst Mütter geworden und
darum aus unserem Lehrerteam ausgeschieden.
Ende Schuljahr im Juli 2006, haben uns
Ursula Tanner und Alice Aepli verlassen. Neu
konnte für unsere Schule Mariette
Schönenberger, Franziska Odenius und
Jannine Zolliker-Kellerhals gewonnen werden.
Sie haben sich gut in unsere Schule integriert
und sind sehr wertvolle, initiative und
voll motivierte Lehrpersonen. Kathrin
Wohnlich ist im Frühjahr 2006 als Stellvertretung
in unser Ecolette Team gestossen.
Anschliessend hat sie die Festanstellung erhalten,
möchte nun aber aus persönlichen
Gründen unsere Schule wieder verlassen
weil sie die Liebe in den Aargau zieht. Wir
suchen daher erneut eine Basisstufen Lehrperson
zu ca. 70 Stellenprozent.
• Veränderung im Oberstufenkreis
Bis heute bilden 11 Primarschulgemeinden
die Oberstufengemeinde Affeltrangen. Aus
verschiedenen Bestrebungen die Organisation
zu vereinfachen wurde im letzten Jahr
von den 11 Primarschulen und der Oberstufe
nach Lösungsmöglichkeiten für eine neue
Schulstruktur gesucht. Als erstes Projekt
wurde der Zusammenschluss der 7 kleineren
Schulgemeinden im Norden zur Schulgemeinde
Lauchetal geprüft und gestartet. Im
nächsten Frühjahr möchten die Schulgemeinden
Affeltrangen, Friltschen, Lanterswil,
Märwil, Schmidshof, Strohwilen-Wolfikon und
Zezikon an das Stimmvolk gelangen für den
Zusammenschluss zur neuen Primarschulgemeinde
Lauchetal. ( Weitere Informationen
sind unter www.schule-lauchetal.ch )
Die Schulgemeinden Lommis, Tobel,
Braunau und Bettwiesen haben eine Schülerzahl,
die solche Massnahmen noch nicht
erfordern. Diese möchten mit eventuellen
Zweckverbänden für einzelne Aufgaben zusammenarbeiten.
Auch die Gründung einer
Volksschulgemeinde ist im Moment kein
Thema. Das Vorgehen soll Schritt für Schritt
gezielte Verbesserungen bringen. Die Einführung
und Umsetzung von Schulleitungen
muss ebenfalls bis im Jahr 2009 erfolgt sein.
Bei uns ist eine Projektgruppe, 2 Lehrpersonen,
2 Behördemitglieder und eine externe
Beraterin daran, diese Anpassungen für unsere
Schule zu entwickeln und schriftlich
festzuhalten.
• Urlaub von Frau Isabel Schwager
(4.5. Klasse)
Ab Oktober 06 bis 22.04.07 bezieht unsere
Lehrkraft Frau Isabel Schwager einen 6-monatigen
unbezahlten Urlaub und bildet sich in
dieser Zeit persönlich weiter.
Die Stellvertretung übernimmt in dieser Zeit
Herr Rudolf Messmer aus Rehetobel.
Er kann auf eine 13-jährige Erfahrung im
unterrichten auf der Mittelstufe zurückblicken.
Wir wünschen Frau Schwager eine lehrreiche
Zeit und Herrn Messmer viele erlebnisreiche
Stunden mit unseren 4./5. Klässlern.
Herzlich willkommen in Bettwiesen.
• Internet
Neuste Informationen/Fotos aus unserer
Schule finden sie laufend im Internet unter:
www.bettwiesen.ch - Schule, Bildung - Primarschule
Bettwiesen - News
Aus der evang. Kirchgemeinde
• Erntedank-Gottesdienst mit Zmittag
Kirche Märwil 22. Oktober
Zu diesem Familien-Anlass sind alle herzlich
eingeladen. Um 10.00 Uhr feiern wir in der
Kirche den Erntedank-Gottesdienst. Der Posaunenchor
Weingarten wirkt mit. Anschlies-

send gibt es im Gemeindesaal ein feines
Zmittag. Den Kindern steht nach dem Zmittag
die Turnhalle offen. Wer einen Dessert
mitbringen kann, melde sich bitte bei Roman
Halter, 071/655’10’04.
• Aktion Weihnachtspäckli
Kaffee-Stube zur Päckliabgabe
Freitag 17. November
Die Aktion Weihnachtspäckli setzt ein Zeichen
der Verbundenheit und der Liebe zu
notleidenden Menschen. Mit einem Paket
bringen Sie Freude und ein Zeichen der
Hoffnung in den grauen Alltag vieler Hilfsbedürftiger
in der GUS und im Baltikum. In den
Geschäften liegen Merkblätter dazu auf.
Kontaktadresse ist Ellen Schär, Kirchweg 18,
Affeltrangen. Am Freitag 17.11. kann man
die Päckli im Kirchgemeindehaus Affeltrangen
abgeben von 10 Uhr bis 18 Uhr.
Während dieser Zeit sind alle herzlich in die
Kaffee-Stube im Kirchgemeindehaus eingeladen.
• Ökumenischer Gottesdienst Kirche
Bettwiesen mit anschliessendem Suppenzmittag
der Landfrauen Sonntag
19. November, 10.30 Uhr
Auch dieses Jahr findet dieser traditionelle
ökumenische Anlass statt. Alle sind herzlich
willkommen.
Verschiedenes
• Öffentlicher Mittagstisch
Auf Initiative von Frau M. Brunschwiler und
Frau N. Fischer startet das Projekt Öffentlicher
Mittagstisch am Dienstag, 31. Oktober
06. Mitbeteiligt sind weitere ca. 10 freiwillige
Helfer-/innen. Die Politische Gemeinde stellt
die vorhandenen Infrastrukturen (UG Kindergarten/Militärküche)
zur Verfügung und
leistet eine Anschubfinanzierung.
Jeden Dienstag betreut von 11.00-13.30 Uhr
Anmeldung an:
M. Brunschwiler, 071 911 03 26
Preise: Erwachsene Fr. 10.00;
Kinder bis 3. Kl. Fr. 6.00;
Kinder ab 4. Kl. Fr. 8.00.
Freiwillige Helfer-/innen sind herzlich willkommen!
• Fitness für den Rücken
Jedermann der für seinen Rücken und das
allgemeine Wohlbefinden etwas Gutes tun
will, kann teilnehmen!
An 8 Abenden mobilisieren, kräftigen und lockern
wir unsere Muskeln. Sei es im Rücken,
Schultern, Nacken, Rumpf oder in den Beinen,
mit gezielten Übungen verbessern wir
unsere Beweglichkeit.
Ort: Turnhalle Bettwiesen
Kursdaten: 26. Oktober – 14. Dezember 06
26.10. unverb. „“Schnuppern“
Mitnehmen: Bequeme Turnkleider, warme
Socken und Frottetuch
Kurszeit: Donnerstags, 16.45-17.45 Uhr
Kurs: Vereinigung der Rückenturnleiter
TG (Rheumaliga Thurgau
und Thurgauer Turnverband)
Kursleitung: Vreni Frei
Anmeldung und Auskunft: Vreni Frei,
Stägenacker 48, 9553 Bettwiesen,
071 911 54 01 vreni.frei@gmx.net
• Nothelferkurs
Infolge personeller Änderungen in unserem
Verein finden dieses Jahr keine Nothelferkurse
in unserem Vereinslokal statt. Die
Kurse der umliegenden Samaritervereine finden
wie folgt statt:
Matzingen: 18.11.06, Anmeldung:
Frau B. Knobel, 052 376 13 77
Wängi: 13.11.06, Anmeldung:
Herr + Frau Wagner, 052 378 29 61
Weitere Auskünfte erteilt:
Samariterverein Tobel-Affeltrangen
Sylvia Dennenmoser, Präsidentin
Strohwilen 14, 8514 Bissegg / 071 651 12 79
sylvia.dennenmoser@bluewin.ch
• Wagenbäckerei
Tel. 079 797 87 02
9553 Bettwiesen
Bäckerei-Konditorei
Nyffenegger
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 6.30 – 12.00 / 16.00 – 18.30
Mittwochnachmittag geschlossen
Samstag 6.30 – 12.00
Sonntag 8.00 – 11.00

• Adventsfenster 2006
Liebe Bettwieserinnen und Bettwieser
Bald ist es wieder soweit – die Adventszeit
steht vor der Tür.
Wer hat Lust ein Adventsfenster zu gestalten.
Ihrer Kreativität und Fantasie sind keine
Grenzen gesetzt. Es freut mich sehr, wenn
auch dieses Jahr in unserem Dorf die Vorweihnachtszeit
durch 24 geschmückte
Fenster strahlt.
Interessiert? – dann melden Sie sich bitte bei
Kathrin Isenring, Tel 071 912 31 27
Besten Dank
Veranstaltungen
27.10. Saujassen (Männerriege)
09.11. Elternabend JuKo (19.30 Uhr)
Thema: Ausgang/Sackgeld
19.11. Ökumenischer Gottesdienst mit
anschliessendem Suppenzmittag
26.11. Eidg. Abstimmung
05.12. Tag der Freiwilligen, Apéro
weitere Veranstaltungen finden Sie unter:
www.bettwiesen.ch
Wohnungsmarkt www.bettwiesen.ch unter Immobilien
Was Wo Preisangabe Kontakt
Zu vermieten:
4 ½ Zi.-Wohnung Hauptstr. 77 (EG) Fr. 1'290.00 inkl. NK 071/314 00 60
4 ½ Zi.-Wohnung Im Grund 10 Fr. 1'800.00 inkl. NK 071/911 19 88/079/6965678
Büro-/Schulungs-
oder Praxisräume Bahnhofstr. 15 auf Anfrage 052/378 14 02
Zu verkaufen:
3 ½ - 5 ½ Zi.-Whg. im Grund 10 ab Fr. 412'000.00 071/911 19 88/079/6965678
3 Zi.-Wohnung Hauptstr. 77 Fr. 230'000.00 079/507 88 69
4 ½ Zi.-Wohnung Bahnhofstr. 20 Fr. 295'000.00 071/911 03 26 (ab 18.00 h)
5 ½ Zi. Attika-Whg. Hauptstr. 77 Fr. 370'000.00 071/913 90 50
5 ½ Zi.-EFH Eichstrasse 19 Fr. 870'000.00 052/741 50 30
5 ½ Zi.-Eck Haus Winkelstr. 12a Fr. 498'000.00 071/911 94 83
9 Zi.-Haus Hauptstr. 41 Fr. 275'000.00 071/911 94 33
Im Oktober 2006