Porzellan & Fayence - Koller Auktionen

Porzellan & Fayence 

Lot 1601 - 1669 

Auktion: Montag, 14. September 2009, 14.00 Uhr 

Vorbesichtigung: 5. bis 13. September 2009 

Bearbeitung: Sabine Neumaier

Kunstgewerbe | Europäisches Porzellan & Fayence 

1601 

1601 

TEEKANNE MIT DECKEL ‘WACHTELDEKOR’, MEISSEN, 

UM 1729-31. MIT JOHANNEUMSNUMMER N=299-w. Oktagonale 

Form mit geradem Ausguss und Schlaufenhenkel, bemalt im 

Kakiemon-Stil mit dem sogenannten ‘Wachteldekor’ und indianischen 

Blütenzweigen. Schwertermarke in Aufglasur, Inventarnummer des 

Japanischen Palais N=299-w eingeritzt und geschwärzt. 

H 9,5cm, D 11cm. (2) 

Provenienz: 

- August II, Kurfürst von Sachsen, König von Polen, Japanisches Palais, 

Dresden. 

- Privatsammlung, Schweiz. 

Im Invantar des Japanischen Palais von 1770 wird folgendes gelistet 

‘(47b) Neunzehn Stück 8.eckichte Theé-Pots, mit Blümgen und 

Rebhünern gemahlt, 4 3/4 Zoll hoch, 4 1/2 Zoll in Diam: No. 299 ‘ 

Das Inventar für das Japanische Palais in Dresden wurde anhand der 

seit 1731 erhaltenen Inventarnummern, den sogenannten 

Johanneumsnummern, 1770 erstellt. Claus Boltz hat es ausführlich aufgearbeitet 

und 1980 publiziert (Keramos 88/1980), ebenso das 

Turmzimmer-Inventar von 1769 (Keramos 153/1996). 

In den Jahren 1729 bis 1731 wurden in der Meissener Manufaktur 

Nachbildungen ostasiatischer Porzellane für den Pariser Kaufmann 

Rudolphe Lemaire in grossen Mengen angefertigt. Mit Hilfe des Leiters 

der Manufaktur, Carl Heinrich Graf von Hoym, der früher Gesandter 

am Hof in Versailles war und nun Lemaires Förderer am Dresdner Hof, 

wählte dieser über 200 ostasiatische Porzellane im Japanischen Palais 

aus, die zum Kopieren nach Meissen geschickt werden sollten. Bevor sie 

für den Transport verladen wurden, wurde eine Liste angefertigt, darin 

ist jedes Stück mit der Inventarnummer des Japanischen Palais und ei- 

| 258 

ner ein oder zwei Worte langen Benennung verzeichnet (...) Lemaires 

kaum verschleierte Absicht war, die Kopien als ostasiatisches Porzellan 

auf den Märkten in Frankreich zu verkaufen. Aus diesem Grund versuchte 

er zu erreichen, dass die Stücke ohne (unterglasurblaue) 

Fabrikmarke gefertigt wurden. Lemaires Vertrag wurde im März 1731 

abrupt aufgehoben. Ursache war eine Serie schwerer Anklagen gegen 

Graf von Hoym, wodurch dieser in Ungnade fiel und verhaftet wurde, 

während man Lemaire des Landes verwies. Mehr als 4500 Stück 

Porzellan, die aufgrund des Vertrags mit Lemaire hergestellt worden 

waren, wurden im Haus des Grafen Hoym entdeckt, darunter etwa 

1700 besonders gute Stücke, die sich von Hoym für die Ausstattung 

seiner Residenz angeeignet hatte. In einem Versäumnisurteil fiel das 

Porzellan an den König und wurde in 19 Transporten in das Japanische 

Palais geschafft, wo man die Stücke mit eingeschliffenen Inventarnummern 

versah. Die für Lemaire hergestellten Porzellane sind unschwer 

zu erkennen, da sie zum einen bekannte ostasiatische Stücke 

aus dem Japanischen Palais kopieren, von denen einige noch heute in 

der Dresdner Porzellansammlung erhalten sind. Zum anderen zeigen sie 

in Unterglasurblau generell nur Markenvarianten (wie die sogenannte 

Caduceus-Marke) oder die Schwerter, dann aber über der Glasur. 

Gelegentlich sind sie auch ungemarkt. Derartige Stücke können 

Inventarnummern des Japanischen Palais tragen, wenn sie aus dem von 

Hoym’schen Palais stammen.’ (Maureen Cassidy-Geiger in Keramos 

146/1994, S. 4-8 und Keramos 153/1996, S.119-130.) 

CHF 10 000.- / 15 000.- 

(€ 6 580.- / 9 870.-)

1603 

1602 

1602 

KLEINES KOPPCHEN UND UNTERSCHALE MIT OST- 

ASIATISCHEM BLAUDEKOR, MEISSEN, UM 1740-50. Mit figürlichen 

Szenen von chinesischen Fischern, die Ränder mit Zackenbordüre. 

Unterglasurblaue Schwertermarken und v. D 5,5cm, 9,5cm. 

Vgl. Koppchen abgebildet bei Bernhard von Barsewisch, 

Unterglasurblaue Malerei, in Keramos 121/1988, S.83, Abb. 117, S. 82; 

und Catalogue of the Hans Syz Collection, Washington, 1979, S. 238, 

239. 

CHF 400.- / 600.- 

(€ 260.- / 390.-) 

1603 (Detail) 

1603 

FEINE ZUCKERDOSE IN ‘FAMILLE VERTE’ DEKOR, 

MEISSEN, UM 1730-35. Rechteckig, oktagonale bombé Form, bemalt 

mit indianischen Blütenzweigen auf einem unterglasurblauen Band mit 

Goldhöhung, der gewölbte und profilierte Deckel mit ähnlichen Blütenmotiven 

auf grün gesprenkelten Bändern zwischen Rollwerk und Blüten 

in Gold und unterglasurblauen Linienbordüren, bekrönt von einem 

Kegelknauf. Unterglasurblaue Schwerter mit geschwungenen Parierstangen. 

L 11cm. Minimal bestossen am Doseninnenrand. 

Provenienz: Privatsammlung, Schweiz. 

Vergleiche für diesen seltenen chinesischen famille verte Stil mit den 

charakteristischen indianischen Blumen auf grün und schwarz gesprenkeltem 

Grund findet man auf einer Kumme in der Sammlung Wark, 

Early Meissen Porcelain, 1984, Nr. 16, Nr. 389; auf einem Koppchen in 

der Sammlung Arnhold, The Arnhold Collection of Meissen Porcelain 

1710-50.2008, S. 320. 

CHF 15 000.- / 20 000.- 

(€ 9 870.- / 13 160.-) 

| 259


1604 1605 

1604 

UNTERSCHALE MIT GOLDCHINESEN, MEISSEN, UM 

1720-24. Bemalt in Augsburg in der Seuter Werkstatt mit einer Gruppe 

von drei Chinesen in einer Gartenszenerie unter einem Baldachin zwischen 

Stauden, auf einer Goldkonsole, der Rand mit Augsburger 

Goldornamentbordüre. D 12,5cm. 


CHF 1 800.- / 2 200.- 

(€ 1 180.- / 1 450.-) 

| 260 

1606 (Detail) 

1605 

SCHOKOLADENBECHER MIT GOLDCHINESEN, MEISSEN, 

UM 1720-24. Bemalt in Augsburg in der Seuter Werkstatt. Mit zwei 

geschwungenen Henkeln, vergoldet, zu beiden Seiten Chinesenfiguren 

bei der Teezeremonie zwischen Blütenstauden und je einem fliegenden 

Phönixvogel, auf Goldspitzenkonsolen, der Rand mit einer Augsburger 

Ornamentbordüre. Reste von Lüstermarke Bc. H 8cm. Restauriert. 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 660.- / 990.-)

1606 

1606 

GROSSE KAFFEEKANNE MIT FEINER VERMEILMONTIE- 

RUNG UND GOLDCHINESENDEKOR, MEISSEN, UM 1720-24. 

Bemalt in Augsburg in der Seuter Werkstatt, um 1720-24. Die Augsburger 

Vermeilmontierung von Paul Solanier (1635-1724). Dekor von goldradierten 

Chinoiserieszenen mit Pflanzen und Pagoden auf flachen 

Konsolen mit Festons und Augsburger Ornamentbordüren an den Rändern. 

Deckel, Henkel, Ausguss und Fuss in Vermeilmontierung gefasst, 

fein ziseliert und graviert, Augsburg, Paul Solanier (Goldschmied, geb. 

Nürnberg 1635, Meister 1666, gest. 1724). Reste von Lüsterbuchstaben 

im Deckel und auf der Unterseite der Kanne. Beschauzeichen für Augsburg 

und Meistermarke PS. H 25,3cm. 


Zur Vermeilmontierung bei Helmut Seling, Die Kunst der Augsburger 

Goldschmiede 1529 -1868, München 2007, S. 333. Nr. 1669. 

Eine betreffend Dekor und Montierung ähnliche Kanne, mit 

Vermeilmontierung von Paul Solanier, bei S.Ducret, Meissner 

Porzellan, Band I, 1971, Nr. 247, Abb. S. 209. Ebenso bei U.Pietsch, 

Frühes Meissener Porzellan, 1997, S. 111. 

Die Augsburger Goldmaler Abraham Seuter und sein Bruder der 

‘Goldarbeiter’ Bartolomäus Seuter gehören zu den berühmtesten 

Hausmalern von Meissener Porzellan im 18.Jahrhundert. Bis circa 1730, 

hat die Meissener Manufaktur offenbar ihr Porzellan nach Dresden 

oder Augsburg zum Vergolden bringen lassen. DIe früheste Erwähnung 

der Familie Seuter in den Archiven der Manufaktur findet man am 

Ende September 1722, als Bartolomäus Seuter ‘135 Taler und 12 

Groschen’ für das Vergolden von 3 Servicen gezahlt wurde. Er erhielt 

eine Zulassung vom Augsburger Rat im Jahre 1726 ‘Gold und Silber auf 

Porzellan zu schmelzen’ und es zu verkaufen. S. Ducret, Meissner 

Porzellan, I, 1971, S. 6ff. 

CHF 50 000.- / 60 000.- 

(€ 32 890.- / 39 470.-) 

| 261


1607 1608 

1609 (Detail) 

| 262 

1607* 

KOPPCHEN UND UNTERSCHALE MIT HAUSMALEREI, 

MEISSEN, UM 1740. Jedes Stück mit godronnierter Wandung, bemalt 

in Unterglasurblau im ostasiatischen Stil mit figürlichen Reserven am 

Rand und indianischen Blumenstauden, übermalt in Grün, Eisenrot und 

Gelb, Ränder vergoldet. Unterglasurblaue Schwertermarke in Doppelringbordüre, 

Pressnummer 53. 

Vgl. Catalogue of The Hans Syz Collection, Washington, 1979, S. 240, 

241. 

CHF 1 500.- / 2 000.- 

(€ 990.- / 1 320.-) 

1608* 

KLEINE SCHALE MIT IMARIDEKOR, MEISSEN, UM 1730. An 

der Aussenwandung bemalt mit einer Lambrequinbordüre zwischen 

Chrysanthemen Halbblüten und Indianischen Blütenzweigen, gehöht in 

Gold. Unterglasurblaue Schwertermarke. D 13,5cm. Deckel fehlt. 

CHF 800.- / 1 200.- 

(€ 530.- / 790.-) 

1609 

WALZENKRUG MIT CHINOISERIEN, MEISSEN, UM 1730-35. 

Mit Silbermontierung, Dresden, um 1750. Appliziert mit asiatischen 

Blütenzweigen gehöht in Gold und bemalt in der Art von J.G.Höroldt 

mit einer umlaufenden Chinoiserieszene eines Chinesen bei der Zubereitung 

des Tees, in einer zweiten Szene die herannahende Familie, 

zwischen Vögeln und indianischen Blütenstauden auf einem grünen 

Bodenstreifen und Abschlussleiste in Gold. Montiert mit einem Silberdeckel 

mit Rocaillenzier und palmettenförmigen Daumenrast. Im 

Deckel eine Münze, datiert 1722, mit dem Bildnis Friedrich August I, 

Kurfürst von Sachsen und König von Polen ‘D.G.FRID.AUGUST 

REX POL DUX SAX I C.M.A. & W’ und verso dem bekrönten Wappen 

von Sachsen und Polen, Umschrift ‘SAC ROM IMP ARCHIM ET 

ELECTOR’. Unterglasurblaue Schwertermarke. Beschauzeichen für 

Dresden und Meistermarke GFC-Monogramm, Jahresbuchstabe A für 

1750. H 13cm. Vergoldung etwas berieben und winzige Kratzspuren. 

Vergoldung der Silbermontierung stark berieben. 

Provenienz: 

- Privatbesitz Deutschland. 

- Galerie Koller, Auktion 21. 3.2002. 


Marc Rosenberg, Der Goldschmiede Merkzeichen, 3. Auflage, 

Frankfurt 1923, Bd. 2. 

CHF 17 000.- / 25 000.- 

(€ 11 180.- / 16 450.-)

1609 

1609 (Detail) 

1609 

| 263


1610 

1610 

1610 

KAFFEE- UND TEESERVICE MIT KAUFFAHRTEISZENEN, 

MEISSEN, UM 1735-38. Mit vergoldeten Silbermontierungen. Jedes 

Stück mit einer Kauffahrteiszene in einer vierpassigen Goldspitzenbordüre 

mit purpurnen Gitterwerkfeldern, Laub- und Bandelwerk und 

indianischen Blütenzweigen. Die Innenflächen der Koppchen bemalt 

mit einer Landschaftsszene in eisenroter Doppelringbordüre. Bestehend 

aus: eine Kaffeekanne und Deckel, eine Teekanne und Deckel, ein 

Milchkännchen und Deckel, eine Soucoupe, eine Kumme, eine ovale 

Zuckerdose und Deckel, eine Teedose und Deckel und sechs Koppchen 

und Unterschalen. Unterglasurblaue Schwertermarken, Dreherzeichen, 

Teedose und eine Untertasse mit Pressnummer, Goldnummern 43. auf 

jedem Stück. Kumme repariert, eine Untertasse leicht restauriert. (24) 


Der Typus dieser reichen Malerei, aufwendiges Laub- und Bandelwerk 

in Gold, Purpur und Eisenrot mit integrierten purpurnen 

| 264 

1610 (Detail) 

Gitterwerkfeldern und grossen indianischen Blumen findet man in 

Meissen in der Zeit um 1735-40. Vergleiche für diesen Dekor in der 

Sammlung Hoffmeister, Katalog der Sammlung, Bd. I, Hamburg 1999, 

S.173, Nr. 88; U. Pietsch, Frühes Meissener Porzellan. Sammlung 

Carabelli, 2000, Nr. 112-115; A. den Blaauwen, Meissen Porcelain in 

the Rijksmuseum, 2000, S. 304, 305. 

Trotz unterschiedlicher Kannenformen weisen alle Stücke einen identischen 

Dekor auf und wurden in der Manufaktur zur gleichen Zeit für 

ein zusammengestelltes Service bemalt. Ein ähnliches Kaffee- und 

Teeservice mit einer in der Form identischen Kaffeekanne mit ähnlichem 

Dekor aus der Zeit um 1735, war in den Sammlungen der 

Markgrafen und Grossherzöge von Baden, s. Sotheby’s Baden Baden, 

5.-18. Oktober 1995, lot 1295. 

CHF 70 000.- / 90 000.- 

(€ 45 840.- / 58 930.-)

1610 

1610 (Detail) 

1610 

| 265


1611 

1612 

1611 

ZUCKERDOSE MIT LANDSCHAFTSRESERVEN AUF PUR- 

PURFOND, MEISSEN, UM 1735-40. Zylindrische Form, mit einer 

Landschaftsreserve mit Figurenstaffage, braun gefasst zu beiden Seiten 

auf purpurfarbenem Fond, der gewölbte Deckel mit einer ähnlichen 

Reserve und einem rankenden Astknauf appliziert mit Blüten, polychrom 

staffiert, Goldränder. Unterglasurblaue Schwertermarke. D 

10cm. 


CHF 4 000.- / 6 000.- 

(€ 2 630.- / 3 950.-) 

| 266 

1612 

KOPPCHEN UND UNTERSCHALE, MEISSEN, UM 1740. Bemalt 

mit eleganten Figuren in Parklandschaften in der Art von Watteau, die 

Untertasse mit Beltrame aus der Commedia dell’Arte ebenso in einer 

Landschaftsszenerie, dazwischen Holzschnittblumen und Insekten, in 

Goldspitzenbordüren am Rand. Unterglasurblaue Schwertermarken, 

Goldnummern 39. auf beiden Teilen, Pressnummern. 

CHF 1 200.- / 1 600.- 

(€ 790.- / 1 050.-) 

1613 

SCHOKOLADENKANNE MIT WATTEAUSZENEN, MEISSEN, 

UM 1740. Zylindrischer Korpus mit Rocaillemodelliertem Ausguss und 

Henkel gehöht in Gold, bemalt zu beiden Seiten mit Watteauszenen in 

Purpur camaïeu in Vierpasskartuschen mit Rollwerk in Gold und Purpurhöhung, 

zwischen verstreuten Holzschnittblumen in Purpur, die 

Schulter mit einer umlaufenden Goldspitzenbordüre. Der durchbohrte 

flache Deckel mit einer kleinen Watteauszene und Rollwerk in Purpur 

camaïeu. Keine Marke, Goldmarke I. auf beiden Teilen. H 14,5cm. 

Holzgriff fehlt. 


CHF 10 000.- / 15 000.- 

(€ 6 580.- / 9 870.-)

1613 

1614* Ohne Abb. 

BECHER MIT HUSARENSZENEN, MEISSEN, UM 1750. Auf 

beiden Seiten mit Reliefkartuschen, bemalt mit Husaren in Landschaftsszenerien, 

Rand vergoldet. Unterglasurblaue Schwertermarke. H 

8,4cm 

Provenienz: Privatbesitz, Deutschland. 

CHF 400.- / 600.- 

(€ 260.- / 390.-) 

1615 Ohne Abb. 

KUMME, MEISSEN, MITTE 18.JH. Auf beiden Seiten mit 

Wateauszenen zwischen Manierblumen Sträussen, Rand vergoldet. 

Unterglasurblaue Schwertermarke, Pressnummer. D 16,5cm. Vergoldung 

etwas berieben. 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 660.- / 990.-) 

1613 (Detail) 

| 267


1616 

1616 

SENFTÖPFCHEN MIT DECKEL UND LÖFFEL, MEISSEN, 

MITTE 18.JH. Fassförmig mit Ohrenhenkel, auf türkisfarbenem Fond 

eine vierpassige Bumenreserve mit Manierblumen, der Deckel mit seitlicher 

Öffnung für den Löffel, ähnlich bemalt und mit Blumenknauf. 

Der Löffel ebenso mit Manierblumen bemalt. Unterglasurblaue Schwertermarke 

auf der Unterseite des Senftöpfchens. H 8,5cm. 


CHF 2 000.- / 3 000.- 

(€ 1 320.- / 1 970.-) 

1617 (Detail) 

| 268 

1617 

MODELL EINES PAPAGEIS IN VERGOLDETER BRONZE- 

GIRANDOLE MIT LACKSCHIRM, Papagei mittlerer Sorte, Meissen, 

J.J. Kändler, um 1740. Die vergoldete Bronze Louis XV, Paris 18.Jh. 

Der Papagei mit nach rechts geneigtem Kopf und leicht geöffnetem 

Schnabel, sein Gefieder staffiert in Grün gehöht in Purpur und Gelb, 

der Baumstumpf mit applizierten Blüten und Blättern. Montiert auf 

einem vergoldeten Rocaillesockel mit rückwärtigem Schaft und verschiebbarem 

Lackschirm mit einer Chinoiserieszene gefasst in einem 

vergoldeten Bronzerahmen von Rocaillen. Die Tüllen umrankt von tôle 

peinte Ästen mit Porzellanblumen. Der Schaft bekrönt von einem ähnlichen 

Blumengebinde. Papagei H 14cm, Gesamthöhe 56cm. Minimale 

Restaurierung am Baumstumpf, oberer Teil des Schnabels und linke 

Kralle restauriert. 

Provenienz: 

- Sotheby’s London, 9.11.1999, Lot 50. 


Das Modell mittlerer Sorte stammt aus der Zeit vor 1740 und 1741. In 

den Arbeitsberichten J.J.Kändlers vom Oktober 1741 heisst es ‘7. Einen 

Neuen Pappagoy mittlere Sorte in Thon poussiert welcher gegen den 

schon im Waaren Laager befindl. Pappagoy siehet.’ Gerhard Röbbig, 

Kabinettstücke. Die Meissener Porzellanvögel von Johann Joachim 

Kändler, 2006, S. 106-144. ‘Zu den auffälligsten und gesuchtesten 

Vogelarten fürstlicher Menagerien zählten seit je Papageien, die ab dem 

späten Mittelalter von fernen Expeditionen in die Neue Welt oder über 

den Handel mit orientalischen Kaufleuten an die europäischen 

Fürstenhöfe gelangten. Wegen der langen und strapaziösen See- und 

Landreise kamen die Tiere nur in sehr geringer Zahl aus Südamerika, 

Afrika oder Asien lebend an und waren deshalb gesucht und kostbar(...) 

Ausser in theoretischen Lexika und Vogelbüchern boten sich dem 

Interessierten zur Mitte des 18.Jahrhunderts kaum Möglichkeiten, die 

exotischen Vögel in unmittelbarer Nähe zu betrachten. Johann Joachim 

Kändler besass als Hofbildhauer das Privileg, die seltenen Tiere in den 

Volieren des Königs auf Schloss Moritzburg eingehend studieren zu 

können, wovon er auch häufig Gebrauch machte, wie es Einträge in seinen 

Arbeitsberichten belegen.(...)Die ohnehin kostbaren Vögel wurden 

nahezu unbezahlbar, wenn diese zusätzlich noch mit kostbaren feuervergoldeten 

Bronzemontierungen und Porzellanblüten als Leuchter versehen 

wurden.’ (op.cit, S.109ff.) 

CHF 23 000.- / 25 000.- 

(€ 15 130.- / 16 450.-)

1617 

| 269


1618 

1618* 

‘CRIS DE PARIS’ FIGUR EINER KURTISANE, MEISSEN, UM 

1753-54. Modell Peter Reinicke nach einer Vorlage von Christophe 

Huet. Einen Fächer in beiden Händen haltend und bekleidet mit einem 

mit Schleifen und Volants besetzten Rokokokleid in Rosé und gehöht in 

Gelb. Rocaillesockel mit applizierten Blüten. Unterglasurblaue Schwertermarke 

an der Rückseite des Sockels. H 13cm. Restauriert am linken 

Arm und Finger bestossen. 

Provenienz: 

- Privatsammlung, Hamburg. 

- Durch Erbfolge in süddeutschen Privatbesitz. 

Vergleichbare Modelle in der Sammlung Darmstädter, Versteigerung 

Rudolph Lepke, Berlin, 1933, S. 19, Nr. 44 und Taf. 15; Adams, 

Meissen Portrait Figures, London, 1987, Abb. S. 115; M. Eberle, Cris 

de Paris. Meissener Porzellanfiguren des 18.Jahrhunderts, 2001, S.72, 

73. 

CHF 3 500.- / 5 500.- 

(€ 2 300.- / 3 620.-) 

| 270 

1619 (Detail) 

1619 

‘DER INDISKRETE HARLEKIN’, MEISSEN, MODELL J.J. 

KÄNDLER, UM 1740. Ausformung nach 1742. Die beiden Figuren aus 

der Commedia dell’Arte, Columbine auf dem Schoss Beltrame’s sitzend, 

beide in hingebungsvoller Pose einander zugewandt, sein linker Arm 

um ihre Taille geschlungen, mit ihrer rechten Hand sein Gesicht berührend, 

zur Linken der kecke Harlekin am Boden kauernd und einen 

lüsternen Blick unter ihren Rock riskierend, dessen Saum er mit seiner 

linken Hand anhebt. Auf der Rückseite ein kleines Bäumchen und ein 

Baumstumpf. Auf einem flachen Sockel mit Blumen und Blättern appliziert. 

Keine Marke, Pressnummer 45. H 15,8cm. Restaurierungen an 

Blättern und Ästen des linken Baums und linkem Fuss des Harlekins, 

Baumstumpf mit repariertem Abschlussdeckel. 


Eine ausführliche Besprechung des indiskreten Harlekins bei Angela 

Gräfin von Wallwitz, Celebrating Kaendler, München 2006, S. 85ff. 

Dort wird auch auf die beim Harlekin fehlende Zunge bei späteren 

Ausformungen um 1742 und später verwiesen. Vgl. auch eine Gruppe 

aus der Sammlung Thyssen, abgebildet bei R.Rückert, Meissen. 

Meissener Porzellan, 1966, S. 215, Abb. 881 und R. Jansen, Commedia 

dell’Arte, Berlin 2001, S. 46 Nr. 20. Zu weiteren Vergleichstücken: 

Sammlung Irwin Untermyer, vgl. Katalog, Metropolitain Museum New 

York, Meissen and other German Porcelain, 1956, Taf. 55, Abb. 78; 

Sammlung Pauls-Riehen, vgl. I. Menzhausen, In Porzellan verzaubert, 

1993, Abb. S. 135; zu den Details der Staffierung bei R.Rückert, ‘Zur 

Staffierung der Gesichter von Meissener Porzellanfiguren, Teil III’, in 

Keramos 151, Januar 1996, S.24 und S. 23, Abb. 115; Christie’s London, 

British and Continental Ceramics and Glass, 18. November 2009, lot 

121; Sotheby’s Zürich, 9. Dezember 1997, ‘The Distinguished 

Collection of a Lady’, Lot 25 als Teil einer Louis XV Kaminuhr. 

Für ein Vergleichsbeispiel aus dem Gardiner Museum in Toronto bei 

Meredith Chilton, Harlequin Unmasked, Singapur 2001, S. 138, Abb. 

225 und S.304-305, Nr. 93 . Dort auch eine umfassende Referenzliste 

zu Vergleichsmodellen. Chilton verweist auf verschiedene graphische 

Vorlagen, u.a. Petrus Schenk’s Serie von 12 Radierungen ‘Les Amours 

de Columbine’, in der Columbine mit fast jedem männlichen Mitglied 

der Commedia in amouröser Pose kombiniert wird. Für den Harlekin in 

dieser Gruppe schlägt sie Gregorio Lambranzi’s ‘The New and 

Eccentric School of Theatrical Dancing’ vor. op.cit., S. 138, Abb.227. 

Im 18. Jahrhundert bedeutete der Blick auf die Knöchel einer Dame ein 

besonders erotisches Vergnügen, das Watteau in seinem Gemälde L’ indiscret 

von 1715 bereits geschildert hatte. (Celebrating Kaendler, 2006, 

S. 86) 

CHF 60 000.- / 80 000.- 

(€ 39 470.- / 52 630.-)

1619 

| 271


1621 (Detail) 

1620 

| 272 

1620 

FIGUR EINES TRÄGERS, MEISSEN, UM 1738. Modell J.J. Kändler. 

Bekleidet mit einem violettfarbenen Gehrock mit Goldknöpfen und 

einem schwarzen Dreispitz, eine Trage mit Schachteln auf dem Rücken 

tragend und einen Spazierstock in der linken Hand, auf einem flachen 

Sockel mit Baumstumpf und applizierten Blüten und Blättern. Unterglasurblaue 

Schwertermarke auf der Rückseite des Sockels. H 18,2cm. 

Geringfügig bestossen, alte Restaurierungen an Spazierstock und 

Trage. 


CHF 6 000.- / 8 000.- 

(€ 3 950.- / 5 260.-) 

1621* 

SELTENE TANZGRUPPE, MEISSEN, UM 1745. Modell 

J.J.Kändler. Tanzendes Paar begleitet von einem zu ihrer Rechten sitzenden 

Musiker mit einer Laute, auf einem flachen Sockel mit applizierten 

Blüten und Blättern. Alte Inventarnummr ‘No. 220’ in Eisenrot 

auf der Unterseite des Sockels, Presszeichen. H 13,3cm. Kleinere 

Bestossungen, Hals des Kavaliers repariert, Baumstumpf mit Resten 

alter Restaurierung. 

Provenienz: 



In Kändler’s Arbeitsberichten vom 13. Mai 1745 ‘ Grouppe aus 3. 

Figuren bestehend, in Tantz-Kleidern tanzende vorstellen und sizet neben 

dieser 2. Person ein lustiges Mannesbild, so die Laute spielt und 

darzu singt’ 

Eine vergleichbare Gruppe mit Baum bei Sotheby’s London, 9. 

November 1999, Lot 39; Sotheby’s London, 23. Juni 1964, Lot 115, eine 

Gruppe ohne Baum; Sammlung Pannwitz, Auktionskatalog Galerie 

Helbig, München, 24. und 25. Oktober 1905, Lot 298. 

CHF 8 000.- / 12 000.- 

(€ 5 260.- / 7 890.-)

1621 

1621 (Detail) 

| 273


1622 

1622 (Detail) 

| 274 

1622* 

PAAR DECKELVASEN MIT VERGOLDETER BRONZEMON- 

TIERUNG, MEISSEN, UM 1750. Mit ‘Vergiss-mein-nicht’- Blumen 

in Hellblau reliefiert, balusterförmig und zu beiden Seiten eine Landschaftsreserve 

mit Watteauszene, appliziert mit Blumenranken, der 

gewölbte Deckel ähnlich dekoriert. Die vergoldete Bronzemontierung 

am Deckel durchbrochen. Unterglasurblaue Schwertermarken auf der 

Unterseite des Sockels. H 24,5cm. Minimale Bestossungen an Blüten 

und Blättern. Deckel fest montiert. (2) 

CHF 8 000.- / 12 000.- 

(€ 5 260.- / 7 890.-)

1623 

1623* 

PAAR FIGÜRLICHE POT-POURRI DECKELVASEN, MEIS- 

SEN, UM 1755. Jede Balusterform reich modelliert mit Rocaillen 

gehöht in Türkisgrün und Purpur, mit seitlichen am Hals applizierten 

Asthenkeln mit Blüten und Früchtezweigen und zwei mit Rocaillen 

modellierten Handhaben, worauf je ein Knabe und ein Mädchen auf der 

einen, ein weiblicher und ein männlicher Putto auf der anderen Vase 

stehend. Bemalt zu beiden Seiten mit grossen Bouquets von Manierblumen, 

die beiden durchbrochenen Deckel ähnlich modelliert und bemalt. 

Unterglasurblaue Schwertermarken. H 42cm. Minimal bestossen (4) 

CHF 15 000.- / 20 000.- 

(€ 9 870.- / 13 160.-) 

1623 (Detail) 

| 275


1624 

1624 

KINDERGRUPPE MIT WEINFASS ALS POT-POURRI, MEIS- 

SEN, UM 1760. Eine Allegorie des Herbstes, bestehend aus einer 

Gruppe von sieben Kindern bei der Weinernte um ein Fass gruppiert. 

Der durchbrochene Deckel bekrönt von zwei Kindern, auf einem 

Rocaillesockel gehöht in Gold und appliziert mit Blüten und Blättern. 

Unterglasurblaue Schwertermarke. H 22,3cm. 


Im Preiss-Courante von 1765 aufgelistet ‘Groupe die Weinlese von 7 

Kindern’. Vgl. Catalogue of the Hans Syz Collection, Washington 1979, 

S. 478, Nr. 324. 

CHF 8 000.- / 12 000.- 

(€ 5 260.- / 7 890.-) 

| 276 

1625 

FIGUR EINER SCHÄFERIN, MEISSEN, UM 1760. In tanzender 

Pose, in den ausgebreiteten Armen eine Blumengirlande, um ihre Schulter 

ein Tuch mit befestigter Tasche, zu ihrer Rechten ein Schaf. auf 

erhöhtem Rocaillesockel. Unterglasurblaue Schwertermarke auf der 

Unterseite des Sockels. H 24,5cm. Restauriert. 

CHF 1 500.- / 2 500.- 

(€ 990.- / 1 640.-) 

1626 

FIGUR EINES SCHÄFERS, MEISSEN, UM 1755. In tanzender 

Pose mit ausgebreiteten Armen, einen Dreispitz unter dem Arm und 

einen Spazierstock am linken Arm, an dem rückwärtigen Baumstumpf 

seine Schultertasche, ein liegendes Schaf zu seiner Linken. Auf 

erhöhtem Rocaillesockel. Unterglasurblaue Schwertermarke auf der 

Rückseite des Sockels. H 24cm. Restauriert. 

CHF 2 000.- / 3 000.- 

(€ 1 320.- / 1 970.-)

1625 1626 

1627* 

MINIATURGRUPPE EINES REITENDEN HUSAREN, IN DER 

ART VON MEISSEN, UM 1750. In Uniform gekleidet auf einem 

springenden Pferd sitzend. Flacher Sockel appliziert mit Blüten und 

Blättern. H 8,5cm. Bestossungen. 

Provenienz: 



Eine Gruppe von Miniaturreitern wurde von Friedrich II, König von 

Preussen, als Geschenk an den Sohn der Zarin Elisabeth von Russland 

überreicht. Y.Adams, Meissen Figurines, 1987, Abb. S. 42. Ähnliche 

Modelle aus der Sammlung Ludwig, in ‘Glanz des Barock. Sammlung 

Ludwig in Bamberg, 1996?, S. 184, 185. 

CHF 800.- / 1 200.- 

(€ 530.- / 790.-) 

1627 

| 277


1628 

1628 

PAAR DECKELVASEN MIT FIGUREN, MEISSEN, 1. HÄLFTE 

19. JH. Geschwungene Balusterform mit seitlichen ohrenförmigen 

Handhaben bekrönt von je einem Kavalier und einer Dame, bemalt zu 

beiden Seiten mit je einer gebirgigen Landschaftsszene, appliziert mit 

Blüten und Blättern, gehöht in Türkisgrün, Rosé und Gold. Auf einem 

felsigen Sockel mit Blüten und Blättern appliziert, der durchbrochene 

Deckel mit je einem Blumenstrauss als Knauf. Unterglasurblaue 

Schwertermarke auf beiden Unterseiten, eine mit eingeritzter Modellnummer. 

Altes Sammlungsetikett. H 34cm. Minimal bestossen. 

CHF 4 000.- / 5 000.- 

(€ 2 630.- / 3 290.-) 

| 278 

1629 

SPEISESERVICE MIT BLAUEM BLUMENDEKOR UND GOLD- 

RAND, MEISSEN, UM 1900-1920. Bestehend aus:1 grosse Suppenschüssel 

mit Deckel, 24 grosse Speiseteller, 12 grosse Suppenteller, 2 

grosse ovale Platten, 1 runde Schüssel mit Deckel, 2 Gemüseschüsseln, 

1 Saucière, 1 grosse runde Platte, 1 kleine runde Platte, 2 Karreeschalen, 

1 kleine Henkelschüssel, 1 Butterdose, 2 Salièren. Unterglasurblaue 

Schwertermarken mit Knäufen. (51) 

CHF 12 000.- / 18 000.- 

(€ 7 890.- / 11 840.-)

1629 

1630 1631 

1630 

VASE, MEISSEN, WERKSENTWURF UM 1900. Balusterform mit 

auslaufendem Fuss, rot und blau geflossene Glasur. Unterglasurblaue 

Schwertermarke, Modellnummer T 98. eingeritzt, 157 (Massebezeichnung). 

H 13,3cm. 

Vgl. Sammlungskatalog Bröhan, Berlin 1996, Band II, S.35ff. ‘Bereits 

1898 wurden in der Manufaktur Stücke mit Lauf-, Kristall-, oder 

Kupferglasur zum Musterschutz angemeldet. Die Weltausstellung 1900 

bot der Manufaktur die Möglichkeit, ein hervorragendes Sortiment von 

verschiedenen Glasuren zu zeigen. Diese Arbeiten gehören zu den wenigen 

in zeitgenössischen Berichten über die Pariser Ausstellung positiv 

beurteilten Leistungen der Meissener Manufaktur. Nur wenige 

Exemplare sind in Museumsbesitz gelangt, die Produktion war gering, 

meist auf verhältnismässig kleine Grössen beschränkt und wurde wegen 

der hohen Kosten bald aufgegeben.’ 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 660.- / 990.-) 

1631 

VASE, MEISSEN, WERKSENTWURF UM 1924-34. Weichporzellan. 

Eiförmiger Korpus, geflossene türkisfarbene Glasur mit Kristallen. 

Unterglasurblaue Schwertermarke mit Punkt und 427 H , 

Modellnummer S 138, 157/63 eingeritzt (Massebezeichnung für Weichporzellan), 

166 eingepresst. H 15,2cm. 

Vgl. Sammlungskatalog Bröhan, Berlin 1996, Band II, S.38, Nr. 12. 

Aus der Festschrift zur 200jährigen Jubelfeier der Manufaktur, Berlin, 

Meissen 1910, Leipzig 1911, S. 96 :’Eine Verzierungsweise, bei der eine 

genaue Beherrschung des Feuers Haupterfordernis ist, bestehe in den 

geflossenen und in den Kristallglasuren. Bei ihnen kommt es hauptsächlich 

darauf an, eigenartige durch das reduzierte Feuer hervorgerufene 

farbige Erscheinungen und Kristalle, wie sie zunächst der Zufall bewirkt 

hatte, bis zum gewissen Grade nach eigenem Ermessen zu lenken. 

Diese Technik wird nach den Forschungen des Dr. Förster ausgeführt.’ 

CHF 1 000.- / 2 000.- 

(€ 660.- / 1 320.-) 

| 279


1632 1634 

1632* 

KAVALIER UND DAME, FÜRSTENBERG, UM 1760. Modell von 

Simon Feilner oder Johann Christof Rombrich. Ein stehender Kavalier, 

seinen Arm um die begehrte Dame, sitzend zu seiner Rechten, mit 

einem Dreispitz in seiner linken Hand. Auf einem geschwungenen 

Rocaillesockel, teilweise durchbrochen, modelliert mit einer rocailleförmigen 

Vase appliziert mit Blüten. Nummer 13 in Eisenrot. H 18 cm. 

Restaurierungen. 

Provenienz: 



Lange Zeit herrschte Unsicherheit über die Einordnung dieser 

Liebesgruppe. Erst Siegfried Ducret erkannte dieses Gruppe als ein 

Modell der Manufaktur Fürstenberg. Auf der ungemarkten und unglasierten 

Sockelunterseite befindet sich die Zahl 13 in Eisenrot. Dieses 

Zeichen ist auf frühen Modellen von Simon Feilner oder Johann 

Christof Rombrich nachgewiesen und legt somit die Zuweisung an die 

Manufaktur Fürstenberg in die Zeit um 1760 nahe. Bei anderen 

Ausformungen dieser Gruppe dient die Vase als Unterbau für einen 

Kerzenhalter, der in Form eine Blüte daraus hervorwächst. ‘Glanz des 

Barock’, Sammlung Ludwig in Bamberg, 1996?, S.216, 217; S.Ducret, 

Fürstenberger Porzellan, III, 1965, S. 61, Abb. 83. 

CHF 2 400.- / 2 800.- 

(€ 1 580.- / 1 840.-) 

1633 

SERIE DER ‚VIER ELEMENTE‘, BERLIN, KPM, W.C. MEYER, 

2. H. 18.JH. Modell von 1769. Jede Figur auf einem Postament. Antike 

Figur mit Fackel als ‘Feuer’, eine Nymphe mit Fisch als ‘Wasser’, Jüngling 

mit Vogel als ‘Luft’ und eine antikisierende Figur mit Fuchs als 

‘Erde’. Unterglasurblaue Zeptermarke. Wenige Bestossungen. 

Vgl. Köllmann/Jarchow, Berliner Porzellan, 1987, Bd. II, Abb. Seite 

354, 355; J. Lessmann, Berliner Porzellan des 18.Jh.. Museum für Kunst 

und Gewerbe Hamburg 1993, S. 197. 

CHF 2 400.- / 3 200.- 

(€ 1 580.- / 2 110.-) 

| 280 

1634 

PUTTO ALS ADVOKAT, BERLIN, WILHELM CASPAR 

WEGELY, UM 1751-57. Aus der Puttenserie, verkleidet mit einer 

Rokokoperrücke und schwarzem Talar, bzw. weisser Schärpe, mit 

einem Sack Geld in der linken Hand. Unterglasurblaues W. H 10,5cm. 

Restauriert. 

Vgl. G. Zick, Berliner Porzellan der Manufaktur von Wilhelm Caspar 

Wegely 1751-57, 1987, S.189. 

CHF 500.- / 800.- 

(€ 330.- / 530.-) 

1635 

SOLITAIRE MIT GRISAILLEPORTRÄTS, BERLIN, KPM, UM 

1790. Jedes Stück mit einem Grisaillemedaillon mit antikisierenden Porträts 

auf roséfarbenem Grund in einem ovalen Blumenmedaillon, verstreute 

Blumen und einer Blumenbordüre auf goldenem Fond am Rand. 

Bestehend aus: ein Tablett, eine Kaffeekanne, ein Milchkännchen mit 

Deckel und eine Tasse mit Untertasse; DAZU eine weitere Tasse. 

Unterglasurblaue Zeptermarken. Tablett D 32,5cm, Kaffeekanne H 

17,8cm. Ausguss der Kaffeekanne an der Spitze mit alter Restaurierung, 

Vergoldung an den Rändern minimal berieben. (8) 

CHF 2 000.- / 3 000.- 

(€ 1 320.- / 1 970.-) 


CRÈMETÖPFCHEN, BERLIN, KPM, UM 1800. Mit dem Kurlandreliefdekor 

und Landschaftsszene, Ränder vergoldet. Unterglasurblaue 

Zeptermarke. H 9cm. Minimal bestossen am Innenrand des Deckels. 

Provenienz: 



CHF 350.- / 550.- 

(€ 230.- / 360.-)

1633 

1635 

| 281


1644 1640 


SCHREIBZEUG MIT FRAUENFIGUR UND PUTTO, Ludwigsburg, 

um 1770. Modelleur J.A.Bauer. Modelliert als Nymphe in antikisierendem 

Gewand auf einer Muschel sitzend, zwei eingesetzte 

Deckeltöpfchen als Tintenfass und Streusandbüchse in den Händen haltend. 

Bekrönte CC- Monogramm Marke in Unterglasurblau, Malersignet 

in Eisenrot. H 17cm. Ein Gefäss assortiert, ein Deckel fehlt, ein 

Deckel repariert. 

Provenienz: Schweizer Privatsammlung 

CHF 2 000.- / 3 000.- 

(€ 1 320.- / 1 970.-) 


LOT VON DREI WEISSEN PORZELLANFIGUREN, Ludwigsburg, 

18./19. Jh. Weiss. Bestehend aus: Pomona mit Füllhorn und 

Opferschale, Entwurf von Valentin Sonnenschein, um 1770, keine 

Marke, Ritznummer 970 auf der Rückseite des Sockels; Putto mit Dreispitz 

und Flinte, Modell Johann Heinrich Schmidt, um 1760-70, keine 

Marke, Ritznummer 530; Figur einer unbekleideten Nymphe in der Art 

der ‘Ariadne das Pantherweibchen’, Modell J.C.W. Beyer, um 1770, 

keine Marke, Ritznummer 630 und 948. H 14cm, 11cm, 12cm. Minimal 

bestossen. (3) 

Leo Balet, Ludwigsburger Porzellan, 1911, S. 124 Abb. 170 (Pomona); 

Hans Dieter Flach, Ludwigsburger Porzellan, 1997, Nr. 581 (Putto mit 

Flinte), Nr. 529 (Ariadne) 

CHF 1 500.- / 2 000.- 

(€ 990.- / 1 320.-) 

1642 

| 282 


KAFFEEKANNE AUF KLAUFENFÜSSEN, LUDWIGSBURG, 

UM 1770. Zylindrischer Korpus auf drei Klauenfüssen mit Rocaillehenkel 

bekrönt von einem Löwenkopf, auf dem Deckel ein Mops als Knauf, 

bemalt mit Blumenbouquets und purpurnen Rändern. Bekrönte CC- 

Monogramm Marke in Unterglasurblau. H 20cm. Schwänzchen des 

Mopses abgebrochen. 

Provenienz: 



Die Ausführung des Deckelknaufs als Mops ist in Ludwigsburg nicht 

bekannt, auch wenn Form des Deckels und Bemalung mit 

Ludwigsburger Stücken übereinstimmen. 

CHF 700.- / 900.- 

(€ 460.- / 590.-) 

1640* 

TASSE UND UNTERTASSE, NYMPHENBURG, UM 1770. Jedes 

Stück mit einer umlaufenden Blütengirlande und verstreuten Zweigen, 

Goldränder. Eingepresstes Rautenschild, Tasse mit Pressnummer 80, 

Untertasse mit Ritznummer 64 (?). Vergoldung etwas berieben. 

Provenienz: 



CHF 450.- / 550.- 

(€ 300.- / 360.-)


LOT VON DREI WEISSEN FIGUREN, DEUTSCH, 18./19. Jh. 

Stehender Orientale mit einem Schwert in der rechten Hand(Klinge 

abgebrochen), auf felsigem Sockel stehend, keine Marke Nr. 38 auf der 

Rückseite des Sockels und Zeichen auf der Unterseite; ein Putto mit 

Halskrause ein Gewehr in beiden Händen (abgebrochen), Ritznummer 

27 auf der Rückseite des Sockels und 530 auf der Unterseite eingeritzt; 

Kavalier, stehend mit Dreispitz, auf flachem gekantetem Sockel, Ritznummern 

120 auf der Oberseite des Sockels und 30/6 auf der Unterseite 

eingeritzt. H 13cm, 12cm. Bestossungen (3) 

CHF 1 500.- / 2 000.- 

(€ 990.- / 1 320.-) 

1642 

DREI EMAIL TEEDOSEN, ENGLAND, STAFFORDSHIRE, UM 

1770. Jede rechteckige Form mit vergoldeter Metallmontierung, zwei 

Dosen mit abnehmbarem Deckel, eine Dose mit einem mittels Scharnier 

beweglichem Deckel, bemalt auf allen Seiten mit einer englischen 

Landschaftsszene mit Figurenstaffage in einer erhöhten Rocaillekartusche 

auf roséfarbenem Fond mit weissen Pünktchen. H 8,5 und 9,5cm. 

Knauf eines Deckels ehemals geklebt und lose, wenige Haarrisse und 

Reparaturen. (3) 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 660.- / 990.-) 


KOPPCHEN UND UNTERSCHALE, ZÜRICH, UM 1770. Mit 

eisenrotem chinesischem Dekor bemalt, mit einem umzäunten Baum 

zwischen blühenden Stauden, in einer Gitterwerkbordüre am Rand. 

Unterglasurblaue Z-Marke mit zwei Punkten, Ritzzeichen bei beiden 

Stücken, die Unterschale mit einer alten Inventarnummer ‘Th.ch 2039’ 

in Schwarz. 

CHF 500.- / 700.- 

(€ 330.- / 460.-) 

1647 

1644 

TEEKANNE UND DECKEL, ZÜRICH, UM 1770. Kugelige Form 

mit einfachem Schlaufenhenkel und gebogenem Ausguss, bemalt zu beiden 

Seiten mit einer Landschaftsvignette mit Figurenstaffage, der 

flache Deckel mit einem kleinen Landschaftsstreifen und Blumenknauf, 

Goldränder. Schwarze Z-Marke und / eingeritzt. Minimalst bestossen 

am Knauf und am Rand des Deckels. 

CHF 600.- / 800.- 

(€ 390.- / 530.-) 


TASSE UND UNTERTASSE MIT JAGDVIGNETTE, Den Haag, 

18.Jh. Bemalt im Inselstil mit springendem Hirsch in Landschaft, Goldränder. 

Storchmarke in Blau. 

CHF 600.- / 800.- 

(€ 390.- / 530.-) 


TASSE UND UNTERTASSE ‘AU LITRON’ IM DEKOR ‘FAUX 

BOIS’, Wien, um 1780. Zylindrische Form mit Ohrenhenkel, jedes 

Stück mit einer rechteckigen Reserve en grisaille mit Landschaftsprospekt 

auf einem Holz imitierenden Fond in Hellbraun. Unterglasurblaues 

Bindenschild, 39 eingepresst. Minimal berieben. 

CHF 600.- / 800.- 

(€ 390.- / 530.-) 

1647* 

PORZELLANPLAKETTE, DEUTSCH, NACH EINEM 

GEMÄLDE VON CARL JUTZ, 19.JH. (Windschläg 1838 - 1916 Pfaffendorf). 

Bemalt en grisaille mit Enten im See. Signiert unten rechts 

C.Jutz. 17x21cm. Gerahmt. 

Dr. Ludwig bestätigt mündlich anhand einer Fotografie, dass es sich bei 

dieser Porzellanmalerei um ein autorisiertes Werk nach einem Gemälde 

von Carl Jutz handelt. 

CHF 4 500.- / 5 000.- 

(€ 2 960.- / 3 290.-) 

| 283


1648 

1648 

| 284 

1648 

1648* 

SELTENER BISKUIT ‘SURTOUT DE TABLE À LA CHASSE’, 

SÈVRES, UM 1879. Modelle Pierre Blondeau, nach Entwürfen von 

Jean-Baptiste Oudry. Jede Gruppe und Figur auf einem ovalen Porzellansockel 

mit Goldblattdekor und Monogramm auf kobaltblauem Fond. 

Bestehend aus einer Zentralgruppe ‘ Chasse au sanglier’ , zwei Figuren 

‘Chasseur au cor’, zwei Figuren ‘Chausseur au fusil, No1’, ‘Valet de 

chiens’ und ‘Valet de chiens au cor’. Drei der Biskuitgruppen gemarkt 

‘Sèvres’ eingepresst und datiert 1879. (7) 

Provenienz: 

- Aus einem Schweizer Landsitz, ‘Le Bois Muralt’. 

Christies, London, South Kensington, ‘ Le Bois Muralt. The 

Ninetheenth Century Swiss country retreat of a European Noble 

family’, 18. Januar 2000. 

- Aus einer Englischen Sammlung. 

Die Originalmodelle stammen von dem Modelleur Pierre Blondeau aus 

dem Jahre 1776, nach den Entwürfen von Jean-Baptiste Oudry. 

Abbildungen bei Emile Bourgeois, Le Biscuite de Sèvres, Manufacture 

Nationale de Sèvres, o.J., Taf 20 und 21. 

Der Einfluss Oudry’s auf die Porzellanproduktion in Sèvres war bekanntermassen 

gross. So wurden zum Beispiel nach seinen Entwürfen 

von Jagdszenen auf einer Folge von Tapisserien aus der Zeit Louis XV, 

in der Zeit zwischen 1779 und 1781 in Sèvres Porzellanplaketten bemalt. 

Eine Ausführung dieses Surtouts aus dem 19.Jh. wurde auf Anordnung 

des Königs Louis Philippe am 10. Mai 1847 an den Herzog Henri d’ 

Aumale nach Schloss Chantilly geliefert. Es befindet sich heute im 

Musée Condé, in Chantilly. (www.culture.fr) 

CHF 30 000.- / 40 000.- 

(€ 19 740.- / 26 320.-)

1650 


BISKUIT REITERSTATUETTE ‘FRIEDRICH DER GROSSE’, 

FRANKREICH, SÈVRES UM 1785 (?). Originalmodell von Boizot 

für Sèvres aus dem Jahr 1785. In langem Uniformrock Dreispitz, das 

Pferd in Schrittstellung, auf ovalem Sockel. H 35cm. Zügel und Zopf 

repariert, Haarriss an der Vorderseite der Uniform, der Krückstock 

fehlt. 

Vergleichbares Modell bei Emile Bourgeois, Le Biscuit de Sèvres, 

Taf.18, Nr. 319; Sammlung Darmstädter, Versteigerung Rudolph Lepke, 

Berlin, 1933, Nr. 485. 

CHF 1 400.- / 1 800.- 

(€ 920.- / 1 180.-) 

1650 

‘EMPIRE’ KAFFEE- UND TEESERVICE, PARIS, RESTAURA- 

TION, UM 1810-30. Jedes Stück mit einem goldgerahmten Medaillon 

mit Puttiszenen auf ochsenblutrotem Grund, der dunkelgrüne Fond mit 

Trophäenmalerei in Sepia, Goldränder. Bestehend aus: eine Kaffeekanne 

mit Deckel, eine Teekanne mit Deckel, eine Milchkanne, eine 

Zuckerdose mit Deckel, eine Spülkumme, zwölf Tassen form litron und 

Untertassen. Ritzmarken. (32) 

Provenienz: 

- Prinzessin Juliane von Sachsen-Coburg-Saalfeld, spätere Grossfürstin 

Anna Fjodorowna von Russland (1781 - 1860), Landgut Elfenau, Bern. 

- Durch Erbfolge in Schweizer Adelsbesitz. 

Grossfürstin Anna Fjodorowna war verheiratet mit Konstantin 

Pawlowitsch Romanow, den Bruder des Zaren Alexander I. Sie war die 

Schwester des belgischen Königs Leopold I. und verbrachte den grössten 

Teil ihres Lebens in Bern. Sie wurde als Tochter von Franz 

Friedrich von Sachsen-Coburg-Saalfeld und Auguste von Reuss- 

Ebersdorf auf Schloss Ehrenburg in Coburg geboren. 1796 wird sie, 

noch nicht 15jährig mit dem russischen Grossfürsten verheiratet. Im 

Jahr 1813 lässt sie sich in Bern nieder. 1814 erwarb Anna Fjodrowna ein 

am Ufer der Aare gelegenes Landgut und gab ihm den Namen Elfenau. 

CHF 2 500.- / 3 500.- 

(€ 1 640.- / 2 300.-) 

1650 (Detail) 

| 285


1651 

1651 

‘ISTORIATO’ SCHALE, CASTEL DURANTE, WERKSTATT 

LUDOVICO E ANGELO PICCHI (?), UM 1550-55. Bemalt mit einer 

dynamischen Szene von geharnischten Kriegern, zum Teil zu Pferd, vor 

dem Hintergrund einer Landschaftsszenerie und einer Feuersäule im 

Zentrum des Geschehens, bemalt in Orange, Gelb, Grün und Schwarz. 

Gelbe Randlinien. Auf der Unterseite des auslaufenden Fusses beschriftet 

in Blau ‘conversione di S. paulo’. Alte Etiketten. Zwei ausgebrochene 

kleine Randstücke geklebt mit Haarriss, eine weitere Stelle am Rand 

und im Spiegel restauriert. D 26cm. 

Provenienz: Privatbesitz, Schweiz. 

Die mögliche Zuschreibung an die Werkstatt Picchi in Castel Durante 

stützt sich auf eine Reihe von vergleichbaren Istoriato Stücken im 

British Museum (Timothy Wilson/Dora Thornton, Italian Renaissance 

Ceramics. A Catalogue of the British Museum Collection, 2009, Nr. 

229-232). Es wäre eines der qualitätvolleren und sogar früheren 

Arbeiten dieser beiden Künstler, Ludovico und Angelo Picchi. 

Ähnlichkeiten mit Werken aus dem nahegelegenen Urbino, vor allem 

mit solchen aus der Werkstatt des Guido da Merlino sind jedoch durchaus 

vorhanden. Das verwundert nicht, denn Künstler wechselten bekanntermassen 

Manufakturen und Werkstätten. Es wäre daher möglich, 

dass Ludovico und Angelo Picchi in der Werkstatt des Guido da 

Merlino in Urbino ausgebildet wurden und dann in das nahegelegene 

Castel Durante wechselten. Es gibt jedoch bisher keinerlei Nachweise 

für ein solche These. 

| 286 

Die dargestellte Szene nimmt Bezug auf die Bekehrung des Paulus in 

der Apostelgeschichte. Der römische Offizier Saulus wollte mit 

Vollmacht des Hohepriesters die Christen in Damaskus festnehmen und 

nach Jerusalem bringen. Bevor er jedoch dorthin gelangte, blendete ihn 

ein Lichtstrahl vom Himmel. Er stürzte vom Pferd und eine Stimme 

sprach zu ihm: „Saul, Saul, warum verfolgst du mich?“ Die Begleiter 

standen verwirrt daneben, denn sie konnten zwar die Stimme hören 

aber kein Licht sehen. Die Erscheinung gab sich als Jesus Christus zu 

erkennen und befahl ihm in die Stadt zu gehen und zu warten. Als 

Saulus die Augen aufschlug war er blind und blieb es auch noch drei 

Tage. Zugleich sprach der Herr zu einem Jünger namens Hananias er 

solle zum Haus des Judas gehen und nach Saulus aus Tarsus fragen. 

Dieser hätte eine Vision gehabt, wonach ihm ein Mann namens 

Hananias wieder sehend machen würde. Als dies geschehen war, bekehrte 

sich Saulus, ließ sich taufen und predigte in den Synagogen in 

Damaskus das Christentum. 

Wir danken Dr. Timothy Wilson, Ashmolean Museum Oxford, für seine 

Hilfe bei der Zuschreibung dieser Schale anhand eines Fotos. 

CHF 12 000.- / 18 000.- 

(€ 7 890.- / 11 840.-)

1652 1653 

1652 

TELLER AUS DEM KARDINAL FARNESE SERVICE, 

CASTELLI, UM 1570-1600. Auf blauem Fond bemalt in Gold und 

Höhung in Weiss mit dem päpstlichen Wappen der Farnese zwischen 

Goldblattmotiven und einer stilisierten Blattwerkbordüre auf der Fahne. 

D 23cm. Stelle mit abgeplatzter Glasur am Rand der Fahne. 

Provenienz: Privatbesitz, Gstaad, Schweiz. 

Teile eines grossen Services, das für den grossen Kunstsammler 

Kardinal Alessandro Farnese (1520-89) bei der Manufaktur Castelli in 

Auftrag gegeben wurde. ‘ servitio da credenza di maiolica turchina miniata 

d’oro con arme del S.r cardinale Farnese’, (Aufzeichnung in den 

Inventaren des Palazzo Farnese in Rom). Im Museo Nazionale in 

Capodimonte befinden sich zwei Teller aus diesem Service, beide datiert 

1574. Es ist davon auszugehen, dass in den darauffolgenden Jahren 

immer wieder Teller zur Vervollständigung in Auftrag gegeben wurden, 

vermutlich ist der vorliegende Teller aus diesen Nachbestellungen. Man 

findet ausserdem diverse Variationen des Dekors, die für dieses Service 

verwendet wurden. Alessandro Farnese, geboren in Valentano studierte 

in Bologna und wurde zum Verwalter der Diözese von Parma. Am 18. 

Dezember 1534 wurde er von Papst Paul III. zum Kardinal Diakon ernannt. 

Zu einem vergleichbaren Teller bei Bonhams London, 

13. 5.2009, lot 1, mit einem Diskurs und Literaturangabe. 

CHF 2 500.- / 3 500.- 

(€ 1 640.- / 2 300.-) 

1653 

ALBARELLO, SIZILIEN, CALTAGIRONE, 18.JH. Umlaufend 

bemalt mit Palmetten und Blüten in Grün und Ockergelb, auf blauem 

Grund mit weiss reservierten Schörkeln. H 27cm. Randreparaturen. 

Zu ähnlichen Modellen bei Antonino Ragona, La maiolica siciliana dalle 

origni all’ottocento, Palermo 1975, S. 152, 153. 

CHF 1 800.- / 2 800.- 

(€ 1 180.- / 1 840.-) 

1654 

1654* 

SCHÜSSEL, MAURISCHES SPANIEN, 17.JH. Runde ansteigende 

Form, bemalt in braunem Lüster mit einem stilisierten Tier inmitten 

Blattwerk und Rosetten auf ockergelbem Grund. D 34cm. Rand restauriert. 

Provenienz: 



CHF 1 800.- / 2 500.- 

(€ 1 180.- / 1 640.-) 

| 287


1656 1657 


‘ALZATA’ MIT BLAUEM LAMBREQUINDEKOR, ITALIEN, 

FRÜHES 18.JH. Runde fassonierte Form auf einem eingezogenen 

gewölbten Fuss, bemalt am Rand mit blauem Behangmuster hellblau 

unterlegt, der profilierte Rand mit blauen Linienbordüren. D 31cm. 

Provenienz: Sammlung Gross, Basel. 

CHF 300.- / 500.- 

(€ 200.- / 330.-) 

1656 

TELLER MIT PAGODENLANDSCHAFT, FAENZA, FABRICA 

FERNIANI, UM 1760-65. Fassonierte passige Form bemalt mit zwei 

chinesischen Landschaftsstreifen in Orangerot, Grün, Mangan und 

Braun. D 24cm. 


CHF 400.- / 600.- 

(€ 260.- / 390.-) 

1657 

TELLER MIT BLUMEN- UND INSEKTENDEKOR, VENEDIG, 

GEMINIANO COZZI, 18.JH. Sechspassig geschweifte Form, die 

Kehle sechsfach gemuldet, bemalt mit drei Einzelblumen, einem 

Schmetterling und verstreuten Insekten, purpurne Randlinie. D 24cm. 


Identische Formen und Malerei bei Saul Levy, Maioliche 

Settecentesche, Lombarde e Venete, S. 342. 

CHF 400.- / 600.- 

(€ 260.- / 390.-) 


RUNDE RIPPENSCHALE MIT BLUMENDEKOR, ITALIEN, 

NOVE DI BASSANO, P. ANTONIBON, 18.JH. Bemalt mit einem 

aus einem Fels wachsenden blühenden Strauch und blauer Randlinienbordüre. 

Gemarkt in Mangan No=15. D 25cm. 


CHF 300.- / 500.- 

(€ 200.- / 330.-) 

| 288 

1659 

GROSSES TAFELSERVICE ‘ A PONTICELLO’, NOVE DI BAS- 

SANO, P. ANTONIBON, 2. H. 18.JH. Entwurf des Dekors wohl Jean 

Baptiste Pillement (1728-1808). Im ‘chinesischen’ Stil mit Chrysanthemen 

und Nelken inmitten aus Felsen wachensenden Stauden und Gitterwerkornamenten 

in Rocaillebordüren, alles in Blau, Gelb, Mangan 

und Grün. Bestehend aus: 1Terrine mit Présentoir Zuppiera con piatto, 

76 Teller piatti(23-23,4cm), 7 Teller piatti (27cm), 1 runde Platte grande 

piatto tondo (40cm), 2 runde Platten grande piatti tondi (33,5cm), 2 

ovale Platten vassoi (41cm), 2 grosse ovale Platten vassoi (35cm), 3 

kleine ovale Präsentierteller vassoietti (28cm), 7 kleine ovale Präsentierteller 

vassoietti (24cm), 3 Konfektkörbe cestine, portadolci (22,5cm) und 

2 passende Unterschalen vassoietti, 1 Konfektkorb cestina, portadolci 

(19,3cm), 2 Saucièren salsiere, 1 Aufsatzschale eines Surtout salsiera, 

parte del centro tavola con decoro diverso, 2 unterschiedliche Zuckerstreuer 

spargizuccheri diversi, und 1 im Dekor unterschiedliche Saucière 

saliera con decoro diverso. Marke in Schwarz ‘.N.’ auf 8 kleinen Tellern 

mit frühem Dekor. 2 zusätzliche kleine Teller gebrochen, 1 runde Platte 

(40cm) repariert, Zuckerstreuer etwas bestossen. (114) 

Provenienz: 

- Im Besitz des Spanischen Hochadels ‘Grandes de España’ bis 1972. 

- Durch Erbfolge in Schweizer Adelsbesitz. 

Das Dekor ‘a ponticello’ gehört zu den beliebtesten Dekoren von Nove 

di Bassano und so kann man es auch in verschiedenen Variationen in 

der Manufaktur Antonibon wiederfinden. Zu den frühesten 

Exemplaren bei diesem Service gehören eine Reihe von Tellern, die auf 

ihrer Rückseite die Marke ‘.N.’ tragen und kurz vor der Mitte des 18.Jh. 

zu datieren sind. 

Vergleiche zu diesem Service und eine ausführliche Besprechung dieses 

Dekors und Service findet sich im Ausstellungskatalog ‘La Ceramica 

degli Antonibon’, Mailand 1990, S.63ff. Dort auch zur Abbildung einer 

Terrine mit Présentoir (op.cit. S. 68, Nr. 50) und Tellern mit identischem 

Randrelief mit Rocaillen (Nr. 48). 

Ein Teller bei Sotheby’s Milano, 20.6.06, lot 199; Sotheby’s Milano, 

Collezione Questa, 21.3.2005, Lot 142 zu einer Terrine mit Présentoir 

und zwei Zuckerstreuern unter Lot 158, 159; bei Galerie Jürg Stuker 

Bern, Auktion November 2005, lot 5166. 

CHF 50 000.- / 70 000.- 

(€ 32 890.- / 46 050.-)

1659 

1659 

1659 

| 289


1660 

1663 

1664 

| 290 

1660 

KLEINE JARDINIÈRE ‘AU BOUQUETINS’, FRANKREICH, IN 

DER ART VON PALISSY, 18./19.JH. Rechteckige Form mit zwei 

seitlichen Steinbockhandhaben, reliefiert mit Horn spielenden Satyrn 

und musikalischen Emblemen auf vier Bocksfüssen, staffiert in Grün, 

Braun und Gelb. L 19,5cm. Ein Horn an der Spitze restauriert. 

CHF 800.- / 1 500.- 

(€ 530.- / 990.-) 


KLEINE TERRINE MIT UNTERSCHALE UND RELIEFBLU- 

MEN, FRANKREICH, 18.JH. Runde Form mit fassoniertem Rand, 

jedes Stück mit Blumenzweigen im Relief bemalt in Blau, Grün und 

Gelb, der gewölbte Deckel mit einem Artischokenknauf. D 14cm. 

Knauf leicht bestossen. 


CHF 300.- / 500.- 

(€ 200.- / 330.-) 


OVALES BASIN MIT WAPPEN, MOUSTIER, CLERISSY, 18.JH. 

Gerippte Wandung mit fassoniertem Rand, bemalt im Spiegel mit 

einem Wappenschild mit Hirsch bekrönt von einem Helmzier, am rand 

Arabeskendekor mit Gitterwerkkartuschen. D 40cm. 


CHF 600.- / 800.- 

(€ 390.- / 530.-) 

1663 

FAYENCE BARTSCHALE, FRANKREICH, WOHL SINCENY 

18.JH. Ovale seitlich ausgeschnittene Form, bemalt im ostasiatischen 

Stil mit einer Vase mit Nelken, drei Reisigbündeln mit Kirschblüten und 

einem Bund Pfirsichblüten zwischen Insekten und Vögeln und kleinen 

Rosetten, im Fond ein LA Monogramm.. Keine Marke. D 35cm. Minimal 

am Rand bestossen. 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 660.- / 990.-) 

1664* 

GROSSE PLATTE MIT DEM WAPPEN D’HALLENCOURT DE 

DROSMENIL BISCHOF VON VERDUN, FRANKREICH, UM 

1720. Achteckige Form mit profiliertem Randwulst, bemalt in Blau mit 

einem erzbischöflichen Wappen im Zentrum und einer Arabeskenbordüre 

auf der Fahne. D 53cm. 

Provenienz: 



Der wahrscheinliche Auftraggeber eines Services mit dieser Platte war 

wohl Charles-François d’Hallencourt de Drosmenil, Comte de Verdun, 

Kardinal und Prince du Saint-Empire (1675-1754). Dieser wurde 1711 

zum Bischof von Autun ernannt, und dann, 1721 zum Bischof von 

Verdun. Pabst Clemens XII ernannte ihn 1731 zum Kardinal. Der 

Bischofs Palast in Verdun vom Architekten Robert de Cotte wurde 

durch d’Hallencourt 1724 begonnen und dient heute als Centre mondial 

de la paix. 

Das Wappen wird beschrieben als ‚D’argent à une bande de sable, côtoyée 

de deux cotices du meme‘. 

CHF 2 500.- / 3 500.- 

(€ 1 640.- / 2 290.-)

1667 1668 

1669 

| 291



OVALES BECKEN MIT LAMBREQUINDEKOR, FRANK- 

REICH, WOHL ROUEN, 18.JH. Vierpassig geschwungene Form 

bemalt in Blau, Eisenrot und Schwarz mit einem länglichen Blütenzweig 

mit Früchten und daraufsitzenden Vogel im Spiegel und Blattwerkbordüre 

mit Blüten am Rand. Gemarkt I in Blau. D 32cm. 


CHF 350.- / 450.- 

(€ 230.- / 300.-) 


SET VON DREI TELLERN MIT BLUMENDEKOR, STRASS- 

BURG, UM 1750. Fassonierte Form bemalt mit einer Chrysantheme 

und Glockenblümchen und drei verstreuten Blumen auf der Fahne und 

in der Kehle, braune Randlinie. D 23cm. Randretouchen. (3) 


CHF 700.- / 900.- 

(€ 460.- / 590.-) 

1667 

FIGUR EINES JUNGEN SCHÄFERS, NIDERVILLER, 18.JH. 

Mit verschrenkten Armen und nackten Füssen auf einem Grassockel, 

bekleidet mit einem schwarzen Hut, purpurfarbener Jacke und Kniebundhosen 

über weisser Weste und Hemd, rückwärtiger kleiner Sockel. 

H 16,5cm. 

CHF 1 500.- / 2 000.- 

(€ 990.- / 1 320.-) 

| 292 

1668 

FIGUR EINER GÄRTNERIN, NIDERVILLER, 18.JH. Mit einem 

Spaten in der einen, mit der anderen Hand ein paar Blumen in ihrer 

Schürze haltend, ihren rechten Arm auf eine Vase über einem schwarz 

marmorierten Sockel gestützt, auf erhöhtem Grassockel. H 20,3cm. 

Restauriert. 

CHF 1 500.- / 2 000.- 

(€ 990.- / 1 320.-) 

1669* 

FAYENCE SCHREIBZEUG, GLINITZ, UM 1790. Rechteckige 

Form mit geschwungener Rückwand mit integriertem Kerzenstock, eingesetzten 

Zinn-Streuer und Tintenfass mit Deckeln und gebauchter 

Schreibablage, bemalt in Manganrot und Grün mit kleinen Blumenbouquets 

und dem geblümten Monogramm P.v.B. Gemarkt ‘D.G.’ .L 

19,5cm. Kleine Bestossungen. 

Provenienz: 



CHF 500.- / 700.- 

(€ 330.- / 460.-)

Porzellan & Fayence - Koller Auktionen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?