Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag

Besuchen Sie uns online 

www.gelbesblatt.de 

Verbreitete Auflage 6.650 

Exemplare dienstags an alle 

erreichbaren Haushalte 

Seifenkistenrennen 

Freuen sich, erstmalig ein Seifenkistenrennen in Büchen anbieten zu können: Bürgermeister Uwe Möller, Marianne Wandschneider, 

zweite Vorsitzende des Fördervereins, Frank Prescher von der Firma GEA-Tuchenhagen sowie Peter Schmid, erster 

Vorsitzender des Fördervereins »Unterstützung schwersterkrankter und behinderter Kinder«. 

Diese tolle Seifenkiste wird in den nächsten Wochen in verschiedenen Geschäften in Büchen zu bewundern sein. 

Büchen (cks) – Kinder aufgepasst! 

Am 2. Juni lädt der Förderverein 

»Unterstützung schwersterkrankter 

und behinderter Kinder« zum ersten 

Büchener Seifenkistenrennen auf 

dem Gelände der Firma GEA-Tuchenhagen 

ein. Alle Kinder zwischen 

fünf und zwölf Jahren sind 

hierzu herzlich eingeladen. Was Ihr 

braucht? Papa, Opa, Mama, Tante 

oder Onkel, die Euch helfen, eine eigene 

Seifenkiste zu bauen. Die Seifenkiste 

sollte aus einem Unterbrett 

(Länge 120 Zentimeter), (Höhe 2 

Zentimeter), (Breite 40 Zentimeter) 

und aus Rädern mit der Mindestgröße 

von 17 Zentimetern bestehen. 

»Außerdem sollte die Seifenkiste eine 

funktionierende Lenkung und eine 

Bremse haben, denn vor dem 

Start werden die Kisten vom TÜV 

abgenommen. Sonst gibt es keine 

Starterlaubnis«, erläutert Peter 

Schmid, erster Vorsitzender des Fördervereins. 

Zusätzlich besteht beim 

Rennen Helmpflicht. Wer sich so eine 

tolle Kiste jetzt schon einmal anschauen 

möchte, kann dies in den 

nächsten 14 Tagen im Bürgerhaus 

tun, denn dort ist derzeit eine solche 

Seifenkiste aufgebaut. »Die Kiste 

wird hier etwa vierzehn Tage stehen 

bleiben und wird anschließend noch 

in der Raiffeisenbank, in der Kreissparkasse, 

im EDEKA-Aktiv- 

Markt, in der Pötrauer Mühle, bei 

Ludwig Möller und in einer Apotheke 

zu sehen sein. Sie wandert etwa 

alle zwei Wochen in die genannten 

Geschäfte«, so Peter Schmid weiter. 

Wer nicht recht weiß, wie man eine 

solche Kiste baut, ab Anfang März 

sind Bausätze für solche Seifenkisten 

auch in der Pötrauer Mühle erhältlich. 

Schmid: »Ziel dieses Rennens 

ist es, behinderte und gesunde 

Kinder zusammenzubringen und gemeinsam 

dieses Rennen zu fahren. 

Die Lebenshilfe Geesthacht wird außerdem 

eine doppelte Kiste bauen, in 

der zwei Kinder Platz haben. So können 

behinderte und nichtbehinderte 

gemeinsam in einer Kiste das Rennen 

bestreiten. Großen Dank möchten 

wir vom Förderverein der Firma 

GEA-Tuchenhagen aussprechen, da 

sie das Firmengelände für das Rennen 

zur Verfügung stellt. Ohne die 

Unterstützung wäre ein solches Rennen 

in Büchen nicht möglich gewesen. 

Die Firma Räth wird außerdem 

eine Rampe bauen, so dass die Kinder 

ordentlich Schwung holen können.« 

Gefahren wird in drei verschiedenen 

Altersstufen, für die ersten 

drei Gewinner gibt es Pokale, für 

alle Teilnehmer zusätzlich Urkunden. 

Ein buntes Rahmenprogramm 

und eine Tombola runden die Veranstaltung 

ab. Sämtliche Erlöse kommen 

dem Förderverein zugute. Das 

Deutsche Rote Kreuz aus Büchen 

wird, trotz vollem Terminkalender, 

ebenfalls vor Ort sein. Wer am Seifenkistenrennen 

teilnehmen möchte, 

überweist das Startgeld in Höhe von 

8 Euro an: Förderverein, Konto 

2016699, BLZ 23052750, Kreissparkasse 

Büchen. Im Verwendungszweck 

muss das Stichwort »Seifenkiste«, 

der Name des Starters und 

das Alter angegeben werden. Die 

Anmeldung gilt pro Kind, nicht pro 

Kiste. Anmeldeschluss ist der 18. 

Mai. Weitere Informationen sind 

auch im Internet unter www.rz- 

foerderverein.de erhältlich. 

Seifenkistenrennen 

Mit der Offenen Ganztagsschule 

eine tolle Kiste bauen 

Büchen (cks) - Erstmals wird in 

Büchen vom Förderverein »Unterstützung 

schwersterkrankter und 

behinderter Kinder« am 2. Juni ein 

Anschnallen Kinder! 

Seifenkistenrennen veranstaltet. 

Auch die Offene Ganztagsschule 

Büchen möchte am Büchener Seifenkistenrennen 

teilnehmen. 

1. Büchener 

Bitte lesen Sie weiter auf 

Seite 3 

Fotos: Christina Kriegs-Schmidt 

Nur mittwochs 

und freitags! 

Schuh- u.Sporthaus 

Lederwaren · Schuhreparaturen 

Lauenburger Straße 3 · 21514 Büchen 

Tel. 04155 - 36 18 

Nagelverlängerung kpl. 34,50 € 

Eigennagelverstärkung 22,00 € 

Sichern Sie sich Ihren Termin! 

27. Februar 2007/9. KW/14. Jahrg. 

Kurt Viebranz Verlag 

(GmbH & Co. KG) 

q 04151 - 88 900 

www.viebranz.de 

riseurstube 

Gudow 

FTel.04547/707296 

www.glasbau-ploetzke.de 

Langenlehsten 

Fortkrug 4 Tel. 0 41 55 - 36 09 

Glas · Fenster · Türen · Überdachungen · Markisen 

Rollladen · Insektenschutz · Ganzglasduschen

Seite 2 Büchener Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 27. Februar 2007 

Amtliche Bekanntmachungen 

Einladung zur Einwohnerversammlung der Gemeinde Müssen am Mittwoch, 

den 07.03.2007 um 19.00 Uhr im Landgasthof Lüchau, Dorfstraße 15 in 

21516 Müssen. 

Tagesordnung: 1) Eröffnung und Begrüßung durch den Bürgermeister, 

2) Bericht des Bürgermeisters, 3) Berichte der Ausschüsse, 4) Einwohnerfragestunde. 

Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung Müssen am Mittwoch, 

den 07.03.2007 um 19:30 Uhr im Landgasthof Lüchau, Dorfstraße 15 in 

21516 Müssen. 

Tagesordnung,Öffentliche Sitzung:1) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung 

der Beschlussfähigkeit, 2) Genehmigung der Niederschrift vom 13.12.2006, 

3) Bericht des Bürgermeisters, 4) Berichte der Ausschüsse, 5) Einwohnerfragestunde, 

6) 1. Änderung des Flächennutzungsplanes - Abwägung der eingegangenen 

Stellungnahmen gemäß § 4a(3) BauGB, - Feststellungsbeschluss, 7) Bebauungsplan 

Nr. 7 »Raiffeisen« - Annahme Vorentwurf, 8) Beschluss über die 

Erstellung eines Kanalkatasters für die Gemeinde, 9) Auftragsvergabe für die 

Reinigung der Schächte an der K 73, 10) Betreuung Schule/Kindergarten: 

Verlängerung der Betreuungszeiten, 11) Neufestsetzung der Ortsdurchfahrt 

K 17, 12) Verschiedenes. Nicht öffentliche Sitzung:13) Personalangelegenheiten, 

14) Grundstücksangelegenheiten. 

- Anzeige - 

Friseur Scherenzauber und 

»Handwerk« Christin´s Nageldesign 

Sektempfang und 

Neueröffnung in Büchen 

(v.li.) Friseurmeisterin Christin Ongrowski, Friseurmeisterin Nadine 

Bourjau und die gelernte Friseuse Rebecca Wendt freuen sich auf 

die Eröffnung des Friseurstudios »Scherenzauber« und »Handwerk«, 

Christin´s Nageldesign an der Pötrauer Straße 15 in Büchen.Bereits 

am kommenden Samstag, 3. März, können Sie das Team und die 

Räumlichkeiten bei einem Sektempfang ab 11 Uhr kennenlernen. 

Am Montag, 5. März, geht es dann offiziell ab 8 Uhr los. Der Friseur 

Scherenzauber erwartet Sie mit oder ohne Termin,Christin´s Nageldesign 

mit vorheriger Terminabsprache.Termine und weitere Infos 

unter Tel. 04155 - 823 775. Foto: Bourjau 

Stellenanzeigen 

Ausbildungsplatz 

zur / zum 

Steuerfachangestellten 

ab 1. August 2007 frei. 

Schriftliche Bewerbung an: 

Gerhard Mäckelmann 

Steuerberater 

Bergedorfer Straße 70 

21502 Geesthacht 

Tel. 0 41 52 - 60 69 

kanzlei@stb-maeckelmann.de 

Königsball 

Lütau (zr/cks) - Am Samstag, dem 

10. März, findet im Gasthof Basedau 

der diesjährige Königsball des 

Schützenvereins Lütau statt. 

Majestät Dirk Schröder und seine 

Königin Anke laden alle Mitglieder 

ein, ab 19 Uhr zunächst ausgiebig 

zusammen zu essen und danach zu 

schwungvoller Musik das Tanzbein 

zu schwingen. Die Anmeldung sollte 

bis spätestens zum 6. März beim 

Vereinswirt Jürgen Awe erfolgen. 

Der Vorstand und das Königspaar 

hoffen auf eine rege Beteiligung. 

Anzeigen 

Fix 

per 

Fax 

Die Ev.- Luth. Kirchengemeinde Schwarzenbek sucht zum 01.09.2007 eine/n 

Auszubildende/n für den Beruf des Gärtners 

im Bereich Friedhofsgärtnerei. 

Ev.-Luth. Kirchenmitgliedschaft ist erforderlich. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen 

bis zum 23.03.07 an den Kirchenvorstand der Ev.- Luth.Kirchengemeinde, 21493 

Schwarzenbek, Markt 5b.Weitere Auskünfte erteilt Herr Schmieder, Tel.:04151/8 19 47. 

Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Büchen-Pötrau sucht zum 1. Juli 2007 

für die zweite I-Gruppe im Kindergarten »Abenteuerland« im Liperiring 

in Büchen 

1 Heilpädagogin / Heilpädagogen 

oder Heilerzieher/in 

(38,4 Std. wöchentlich) 

Der/die Bewerber/in muss der Nordelbischen Ev.-Luth.Kirche angehören. 

Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Lichtbild 

senden Sie bitte bis zum 15.03.2007 an den 

Kirchenvorstand 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Büchen-Pötrau, Grüner Weg 17 b, 

21514 Büchen 

Weitere Auskünfte erteilen Frau Janzen (04155 - 49 95 80) 

oder Pastorin Ehlert (04155 - 23 30). 

Dr. Sünke Langhauser-Waldmann zu Gast in Siebeneichen 

»Die Arbeit hat mich Demut gelehrt« 

Siebeneichen (cks) – »Ich habe 

während meiner Arbeit im westafrikanischen 

Benim so viele Zähne gezogen, 

wie hier in acht Jahren Berufstätigkeit«, 

berichtet Dr. Sünke 

Langhauser-Waldmann, Zahnärztin 

aus Hamburg. Trotz voller Terminbücher 

und Arbeit ohne Ende in ihrer 

Praxis in Hamburg, machte sich Dr. 

Sünke Langhauser-Waldmann gemeinsam 

mit einer Mitarbeiterin auf 

den Weg nach Afrika. Nicht, um dort 

einen erholsamen Urlaub zu verbringen, 

sondern um auf dem christlichen 

Krankenhaus- und Hilfsschiff 

»MS Anastasis« zu arbeiten. Im 

Rahmen der Themenreihe »Mission« 

kam Langhauser-Waldmann 

nun kürzlich nach Siebeneichen, um 

dort während eines Gottesdienstes 

von ihrer Arbeit in Benim zu berichten. 

380 Menschen aus 25 verschiedenen 

Nationen würden ihre 

Arbeit auf der »Anastasis« verrichten. 

Für jeden Mitarbeiter des 

eng besetzten Schiffes ein Bett und 

ein Spind, der einzige eigene Raum 

während ihrer Zeit auf dem Schiff. 

»Es ist schon eine Strapaze, die man 

da auf sich nimmt. Unter den Mitarbeitern 

an Bord waren nicht nur 

Ärzte zu finden. Krankenschwestern 

aus der Schweiz, Juristen aus Singapur 

und Unternehmensberater aus 

Australien arbeiteten als Putzfrau 

oder als Hilfskräfte in der Küche. 

Das hat mich so fasziniert, denn in 

Siebeneichen (cks) – Die MS 

Anastasis, auf der Dr. Sünke Langhauser-Waldmann 

einige Wochen 

lang lebte und im westafrikanischen 

Benim als Zahnärztin arbeitete, gehört 

zu einer Flotte von Schiffen, an 

deren Bord Ärzte, Lehrer, Kranken- 

Dr. Sünke Langhauser-Waldmann (rechts Pastor Christopher Noll) 

kam nach Siebeneichen und berichtete in einem Gottesdienst über 

ihre Erlebnisse in Westafrika. Foto:Christina Kriegs-Schmidt 

ihren Berufen so erfolgreiche Menschen 

waren von der Arbeit auf dem 

Schiff so begeistert, obwohl sie beispielsweise 

den ganzen Tag im Wasserdampf 

gestanden haben. Das hat 

mich Demut gelehrt«, so die Zahnärztin 

weiter. 95 Prozent der westafrikanischen 

Bevölkerung leide an 

Zahnproblemen, die wenigsten kön- 

schwestern, Agraringenieure und 

andere um die Welt reisen, um in 

den Entwicklungsländern den 

Ärmsten der Armen zu helfen. 

Die MS Anastasis wurde 1978 

ausgemustert, nachdem sie vorher 

als italienisches Kreuzfahrtschiff 

nen sich eine Zahnbehandlung leisten, 

denn die Zahnärzte, die es dort 

gäbe, würden sich die Behandlung in 

teuren US-Dollar bezahlen lassen. 

Dr. Sünke Langhauser-Waldmann: 

»30 bis 40 Menschen am Tag 

kamen meistens unangemeldet. Wir 

sind teilweise auch zu den Menschen 

in die Dörfer gefahren, da die we- 

Die MS Anastasis – ein Schiff der Mercy-Ship-Flotte 

die Ozeane dieser Welt bereist hatte. 

Das Schiff wurde von den Gründern 

der Mercy-Ships aufgekauft 

und hat mittlerweile, gemeinsam 

mit den anderen Schiffen der Flotte, 

53 Entwicklungsländer besucht. 

Menschen, die auf den Schiffen ih- 

nigsten die Möglichkeit haben, das 

Schiff aufzusuchen. In einem Dorf, 

in dem wir waren, leben 262 Menschen, 

110 von ihnen haben wir 

gleich behandelt. Nur mit Spritzen 

und Lampen ausgerüstet sind wir 

dort angekommen. Den meisten von 

ihnen mussten wir erst einmal erklären, 

wie sie sich auf den Behandlungsstuhl 

setzen müssen.« Die Behandlung 

hätte sich auch aus medizinischer 

Sicht häufig schwierig gestaltet. 

Kompaktere Kiefer und längere 

Zahnwurzeln als bei Europäern, 

stellten die Ärzte beim Zähneziehen 

vor ungeahnte Schwierigkeiten. »Ich 

habe manchmal gesessen und die 

Zähne nicht herausbekommen. Sie 

waren derart fest verankert und ließen 

sich nicht bewegen. Irgendwann 

habe ich angefangen zu beten. Es 

gab Tage, da habe ich sehr viel gebetet«, 

so Langhauser-Waldmann weiter. 

Eine strapaziöse Unterbringung, 

medizinische Herausforderungen, 

deren Gelingen durch Gebete herbeigesehnt 

wurden und liebenswerte, 

westafrikanische Menschen, 

die, trotz 26 Grad Außentemperatur 

mit Pudelmütze herumliefen. Dr. 

Sünke Langhauser-Waldmann bereut 

keine Sekunde, die sie in Benim 

verlebt hat, im Gegenteil: »Ich habe 

eine andere Sichtweise der Dinge bekommen. 

Ich bin dankbar, dass ich 

dabei sein durfte.« 

ren Dienst verrichten und aus den 

unterschiedlichsten Nationen stammen, 

bringen Nahrung, Medizin, 

Fachwissen, Engagement und vor 

allem Hoffnung und Hilfe. Weitere 

Informationen unter www.mercy 

ships.de. 

Informationsnachmittag Schule Büchen 

»Wir freuen uns auf Ihre Kinder und hoffen, 

dass ganz viele kommen« 

Büchen (ik) - Zu einem Informationsnachmittag 

für Schüler und Eltern 

der vierten Grundschulklassen 

lud die Haupt- und Realschule Büchen 

ein. Schulleiter Dr. Harry 

Stossun hieß die Eltern und Schüler 

willkommen und stellte die Aufgaben- 

und Arbeitsweise an der 

Schule vor. 

Begleitet wurde die Vorstellung 

durch Tanzeinlagen der Jazz Dance 

AG und Schülern der zehnten Klasse. 

Nachdem die Schüler die Gelegenheit, 

sich in die einzelnen Informationsstationen 

der Schule zu begeben, 

nutzten, wendete Stossun 

sich mit weiteren Informationen 

rund um das Angebot der Schule an 

die Eltern. »Jetzt wollen wir darüber 

sprechen, wie es weitergehen 

soll. Hier geht es um das Wohl des 

e 04151- Kindes für die nächsten fünf bis 

88 90 33 sechs Jahre.« Stossun nahm den El- 

Sie haben Anregungen? 

tern die Angst einer falschen Entscheidung, 

denn »...die Weichenstellung 

kommt erst später. Jetzt ist 

es noch keine Entscheidung fürs 

Leben. Unsere Schulen sind so 

durchlässig, dass alle Möglichkeiten 

offen sind.« Zur zukünftigen 

Schulform deutet alles drauf hin, 

dass der Weg zur Gemeinschaftsschule 

führen wird. Auch Hauptschullehrerin 

Gabriele Masch 

wandte sich an die Eltern: »Ich 

möchte nicht nur über die Schule erzählen, 

sondern möchte Ihnen eine 

Entscheidungshilfe geben.« Masch 

warnt vor Überforderung der Kinder 

bei falscher Schulform: »Das 

sind Dinge, die ich Ihnen nicht einfach 

erzähle, sondern Tatsachen, 

die wir immer wieder erleben.« 

Masch verwahrte sich dagegen, die 

Hauptschule als »Restschule« zu 

bezeichnen. »Es ist ein Image, das 

von Unwissenden gemacht wird. 

Technisches Werken: Holzpfeifen herstellen Fotos: Inga Kronfeld 

Ein guter Hauptschulabschluss ermöglicht 

es, den Realschulabschluss 

nachzuholen und auch 

weiterführende Schulen zu besuchen.« 

JazzDance AG 

Nach umfassender Information 

brachte Masch ihre Freude über die 

Neuzugänge zum Ausdruck: »Wir 

freuen uns auf Ihre Kinder und hoffen, 

dass ganz viele kommen.« Im 

Anschluss wurden nun auch die Eltern 

zu einem Rundgang durch die 

Schule eingeladen, um Informationen 

und Eindrücke von Schülern 

und Lehrern zu Fächern, Angeboten 

und Arbeitsweise der Real- 

und Hauptschule zu bekommen. 

Das Angebot war groß: Erdkunde, 

Französisch, Englisch, Zauber der 

Chemie, Kunst – Fotodokumentation, 

Musik, Fotoausstellung der Kanu 

AG, Physik zum Anfassen, Biologie 

– Rallye, Erlebnisturnen im 

Sport, Deutsch – Buchvorstellung, 

Geschichte, Mathematik – Kopfrechnen 

am PC und der Wahlpflichtkurs 

Theater. 

Anmeldungen zur Orientierungsstufe: 

5. bis 23. März. Geburtsurkunde 

und Empfehlungsschreiben 

sind mitzubringen. 

Sie haben Informationen? 

Ihre Redakteurin 

Christina 

Kriegs- 

Schmidt 

Tel. 04151-889043 E-Mail: c.kriegs-schmidt 

@viebranz.de 

Ihre Anzeigenberaterin 

Karin 

Zerfowski 

Tel. 04151-889034 E-Mail: k.zerfowski 

@viebranz.de 

Fax: 04151-889033

27. Februar 2007 Büchener Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3 

Geschäftliche Empfehlungen 

Meisterbetrieb 

Tischlerei 

Alexander Kruska 

Die Schule bietet daher für Schüler 

im Alter von zehn bis 14 Jahren einen 

Kurs »Seifenkisten« an. 

Der Kurs wird montags von 14 bis 

16 Uhr stattfinden und wird von 

Andre Müßener geleitet, der schon 

viele Ideen hat, wie man eine Seifenkiste 

verwirklichen kann. 

Trotzdem hofft er auf zahlreiche 

Kinder und Jugendliche, die mit 

• Wir verbinden Ideen • 

Fenster • Türen 

Innenausbau 

Tel. 04153 - 

55 91 38 

und 0170 - 2 71 08 80 

Wir wollen, 

dass Sie auch das Wichtige 

heraushören 

Brillen • Kontaktlinsen • Foto • Hörgeräte 

darum – nicht vergessen Ihr Spezialist 

augenoptiker 

Lauenburg · Alte Wache 6 · Tel. 0 41 53 - 5 22 77 

Büchen · Möllner Str. 35 a · Tel. 0 41 55 - 30 70 

Liebe Büchenerinnen, liebe Büchener, liebe Nachbarn, 

Bürgermeister 

Uwe Möller 

berichtet aus 

der Gemeinde 

Büchen 

Markt der Möglichkeiten 

Schon jetzt möchte ich Sie auf diese Veranstaltung am Samstag, den 10.03.2007 im Schulzentrum Büchen hinweisen. Die Vereine, Verbände 

und Organisationen in der Region des Amtes Büchen stellen sich in der kleinen Sporthalle und im Mehrzweckraum vor. In der Zeit von 14.30 

Uhr bis 17.30 Uhr können Sie sich einen Überblick über das ehrenamtliche Engagement in unserer Region schaffen. Der Landfrauenverein und 

die Arbeiterwohlfahrt werden für das leibliche Wohl sorgen. Weitere Informationen entnehmen sie bitte dem Büchener Anzeiger in der nächsten 

Woche. 

Niederschlagswassergebühr 

In dieser Woche werden Fragebögen und Informationsblätter an die Grundstückseigentümer in der Gemeinde Büchen versandt, um die Einführung 

der Niederschlagswassergebühr zum 01.01.2008 vorzubereiten. Die Berechnung des Gebührenmaßstabes erfordert eine Erhebung aller 

Flächen in der Gemeinde Büchen, dies gilt sowohl für gemeindeeigene als auch private Grundstücke. Informationen über die Niederschlagswasserbeseitigung 

auf Ihren Grundstücken erhalten die Eigentümer in der Regel aus ihren Bauunterlagen, in Zweifelsfällen ist die Verwaltung 

der Gemeinde Büchen behilflich. Um eine genaue Erhebung aller Flächen durchführen zu können, möchte ich Sie bitten, die unterschriebenen 

Fragebögen bis zum 30.03.2007 an die Gemeinde Büchen zurückzugeben. 

Öffentlich Sitzung 

Am Donnerstag, den 01.03.2007 tagt der Schulverband Büchen im Sitzungssaal des Bürgerhauses. Sitzungsbeginn ist 19.30 Uhr. 

Fortsetzung von Seite 1 

Mit der Offenen Ganztagsschule 

eine tolle Kiste bauen 

viel Fantasie und Fingerfertigkeit 

an diesem Kurs teilnehmen wollen. 

Um die kreativen Ideen der Kinder 

und Jugendlichen zu verwirklichen, 

ist dieser Kurs auf Sachspenden angewiesen. 

Gespendet werden kann alles, was 

für so eine tolle »Kiste« gebraucht 

wird, wie beispielsweise alte Fahrräder 

(mit möglichst kleinen Rei- 

Deswegen möchten wir 

Sie zu einem 

kostenlosen Hörtest in 

unser Fachgeschäft einladen. 

fen) oder jede andere Art von kugelgelagerten 

Rädern. 

Gokarts oder Dreiräder wären genauso 

möglich. 

Wer Spenden möchte, sollte sich 

bitte mit Arne Schlottmann-Stüben 

(Tel. 04155 / 8142–47 oder E-mail: 

arne.schlottmann-stueben@schul 

zentrum-buechen.de) in Verbindung 

setzen. 

Einführung der Niederschlagswassergebühr 

in der Gemeinde Büchen 

Büchen (zrsn) – In diesen Tagen 

werden Informationsblätter sowie 

Fragebögen an die Grundstückseigentümer 

in der Gemeinde Büchen 

versendet, um die Einführung der 

Niederschlagswassergebühr zum 1. 

Januar 2008 vorzubereiten. Der entsprechende 

Beschluss wurde durch 

die Gemeindevertretung in der Sitzung 

vom 5. Dezember 2006 gefasst. 

Bislang wurden insbesondere 

die Kosten für die Unterhaltung der 

öffentlichen Niederschlagsentwässerungsanlagen 

ausschließlich 

durch die Gemeinde finanziert. Da 

aber nicht alle Grundstückseigentümer 

Nutznießer dieser Anlagen sind, 

Büchen (cks) - Die Büchener Wirtschaftsvereinigung 

wird auf ihrer 

Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 

7. März, um 19.30 Uhr in der 

sondern das auf ihrem Grundstück 

anfallende Niederschlagswasser 

auch dort versickern lassen, wird die 

Gemeinde Büchen eine verursachergerechteNiederschlagswassergebühr 

einführen. Künftig werden 

diejenigen eine Gebühr zu zahlen 

haben, die in irgendeiner Form Niederschlagswasser 

in die Kanalisation 

einleiten; für Grundstückseigentümer, 

die das auf ihrem Grundstück 

anfallende Niederschlagswasser 

auch weiterhin dort versickern, wird 

sich nichts ändern. Die Berechnung 

des Gebührenmaßstabes erfordert 

eine Erhebung aller Flächen in der 

Gemeinde Büchen, von denen aus 

Büchener Wirtschaftsvereinigung 

Waldhalle unter anderem den ersten 

Vorsitzenden wählen. 

Weitere Tagesordnungspunkte sind 

der Jahresbericht des Vorsitzenden, 

Niederschlagswasser in die öffentliche 

Kanalisation gelangt; dies gilt 

sowohl für gemeindeeigene als auch 

private Grundstücke. Informationen 

über die Niederschlagswasserbeseitigung 

auf ihren Grundstücken erhalten 

die Eigentümer in der Regel 

aus ihren Bauunterlagen, in Zweifelsfällen 

ist die Verwaltung der Gemeinde 

Büchen behilflich. Wichtig: 

Auch wenn kein Niederschlagswasser 

in die öffentliche Kanalisation 

eingeleitet wird, ist dennoch der unterschriebene 

Fragebogen bis zum 

30. März 2007 an die Gemeinde Büchen, 

Amtsplatz 1, 21514 Büchen, 

zurückzusenden. 

die Aktivitäten im Jahr 2007 (777- 

Jahr-Feier Büchen, Gewerbeschau) 

und eine Großskulptur als weiteres 

Wahrzeichen von Büchen. 

BSSV-Fußball 

Samstag, 3. März: SG Malente/ 

BSG Eutin BJ – BSSV BJ, 14 Uhr, 

Malente; VfB Lübeck CJ 2 – BSSV 

CJ 1, 14.30 Uhr, Lübeck; FV Rangers 

AH – BSSV AH II, 15 Uhr, 

Ratzeburg; BSSV AH I – TSV Gudow 

AH I, 15 Uhr, Siebeneichen. 

Sonntag, 4. März: FG Stormarn 

2000 Damen – BSSV Damen, 15 

Uhr; BSV III – SC Rothenhausen II, 

15 Uhr, Siebeneichen; TSV Seedorf/Sterley 

I – BSSV II, 15 Uhr, 

Seedorf; WSV Tangstedt I – 

BSSV I, 15 Uhr, Tangstedt. 

Bingo-Nachmittag 

Büchen (zrsn) – Die AWO Büchen 

veranstaltet am 18. März um 14.30 

Uhr im AWO-Heim Möllner Straße 

erstmals einen Bingo-Nachmittag 

für Jung und Alt. Interessierte, auch 

nicht AWO-Mitglieder, sind herzlich 

willkommen. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Neueröffnung am 5. März 2007 

Nadine Bourjau und Christin Ongrowski 

Jubiläums-Aktion 

10 Jahre Zweirad Sandmann 

Gültig bis 17. März 2007 

Angebote solange der Vorrat reicht 

Limitiert 

Jubiläums-Modelle »ORLEANS« 

28’’Damen Wave- u.Trapez-Rahmen 

und Herren 

Alu-Rahmen 

Federgabel.gefederte Sattelstütze,verstellb.Vorbau,Nabendynamo,Standrücklicht,mit 

21-Gg-Shim. Megar. oder 7-Gg.-Nabenschaltung 

Kettenschaltung mit Rücktrittbremse 

269,- Sie sparen 

statt € 369,- statt € 399,- 

€ 100,jetzt 

€ jetzt € 

Doppelpacktasche 

wasserabweisend, extra groß, 

mit Reflexstreifen, Inhalt 35 Liter 

Computer TAQ-33 

5 Funktionen 

Büchen · Pötrauer Straße 15 

Tel. 04155 - 823 775 

Sektempfang am 

Sa., 3. März, ab 11 Uhr Christin’s Nageldesign 

CONTEC 

Spiralkabelschloss 

witterungsfest durch 

Schutzmantel inkl. 

2 Sicherheitsschlüssel 

und Sattelstützhalter 

mit Klickverschluss 

Jahreshauptversammlung 

der DLRG 

Büchen (cks) - Die DLRG Büchen 

lädt am Dienstag, 6. März ab 20 Uhr 

zu einer Jahreshauptversammlung 

in das Sportlerheim, Möllner Straße 

63, Büchen. Auf der Tagesordnung 

stehen unter anderem Berichte, Ehrungen 

und Wahlen. Anträge sind 

vorab beim Vorstand einzureichen. 

Kinderflohmarkt 

im Flohzirkus 

Büchen (cks) - Am Sonnabend, 3. 

März, findet von 14 bis 17 Uhr in 

der Elterninitiative Flohzirkus (Am 

Industriepark 2–10) der erste Flohmarkt 

rund ums Kind statt. Geboten 

werden Kleidung, Spielsachen und 

vieles mehr. Für Kaffee und Kuchen 

ist gesorgt. Weitere Informationen 

unter Telefon 04155- 80 89 80. 

Förderverein 

Büchen (cks) - Der Förderverein 

zur Unterstützung schwersterkrankter 

und behinderter Kinder 

lädt am Freitag, 9. März, um 19.30 

Uhr zur Jahreshauptversammlung 

in die Waldhalle. 

Set-Preis 

pro Set 

40,- 

299,- 

V-Rad Korb 

zur Festmontage am Lenkerrohr, 

engmaschig, extra stabiler Rahmen und Boden, inkl. 

Befestigung, schwarz oder silber 

Computer TAQ-33 

5 Funktionen 

Hits der Woche: 

Rippchen geräuchert .....1 kg 2.99 € 

Kasseler- oder 

frisches Kotelett i.St.. 1 kg 3.99 € 

Eisbein ..............................1 kg 1.69 € 

Putenschnitzel .............1 kg 7.99 € 

Wiener Würstchen oder 

Kohlwurst .................... 100 g 0.69 € 

Mortadella 10 Sorten ....100 g 0.99 € 

IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN 

Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40 

Mo.-Fr.6.30-19, Sa.bis 13 Uhr 

www.fleischereitonn.de 

MITTAGSTISCH tgl. 11-13.30 

PARTY-SERVICE • Prospekt 

Alfred’s 

Inh. K.-D. LaueFischkiste 

Angebot am 2. + 3. 3. 07: 

Frischer 

Ostsee-Butt kg nur4.90 € 

Eutiner Happen 

100 g nur0.50 € 

am Penny Markt Büchen/ 

Ecke Blumenweg 

H-Rad-Korb 

sehr stabil, engmaschig, 

abgeschrägt, Aussparung für 

Federklappe, schwarz oder 

silber 

CONTEC Spiralkabelschloss, witterungsfest durch 

Schutzmantel, inkl. 2 Sicherheitsschlüssel und 

Sattelstützhalter mit Klickverschluss 

21481 Lauenburg 21514 Büchen 

Hamburger Straße 39 Zweirad 

Möllner Straße 15 

Tel. (0 41 53) 58 20 00 Tel. (0 41 55) 80 81 50 

Fax (0 41 53) 58 20 10 Fax (0 41 55) 80 81 60 

E-Mail: zweirad-sandmann@t-online.de 

Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr 

Sa. 9 - 13 Uhr 

Internet: www.zweirad-sandmann.de


Wichtige 

Rufnummern 

Verkehrsunfall ..................................1 12 

Feuerwehr....................................... 1 12 

Polizeistation Büchen ................... 4 98 90 

Krankentransport: 

Kreisleitst. ........................04541 - 1 92 22 

Tierarzt-Notruf 

Hamburg + Umgebung: 

Tel. 040 - 43 43 79 

GIZ Nord Tel. 0551 - 1 92 40 

Zahnarzt-Notdienst: 

Der Wochenend-Notdienst beginnt 

freitags um 18.00 Uhr und endet 

montags um 8.00 Uhr. Feste 

Sprechzeiten sind Samstag und 

Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Sa., 3.3. und So., 4.3.: 

P. Reimann, Geesthacht, 

Geesthachter Str. 40, Tel. 04152 - 7 75 55 

Den aktuellen Notdienstkalender 

und die Adressdatenbank 

aller Zahnärzte im Kreis 

finden Sie auch unter: 

www.kzv-rz.de 

Ärzte-Notdienst: 

Anlaufpraxis im Johanniter- 

Krankenhaus Geesthacht, 

Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht 

Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr, 

Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr, 

an Wochenenden und Feiertagen von 

10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr 

Tel. 04152 - 83 88 88 

Ist ein Hausbesuch aus medizinischen 

Gründen erforderlich, 

ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do. von 

19.00 bis 8.00 Uhr, 

Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und 

an den Wochenenden und Feiertagen 

von 8.00 bis 8.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 

Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar. 

Apotheken-Notdienst: 

Notdienst (24 Std.) für 

Büchen, Geesthacht, 

Lauenburg, Schwarzenbek: 

Dienstag, 27.2.: 

Reuter-Apotheke, 

Büchen, Lauenburger Str. 8, 

Tel. 04155 - 21 21 

Mittwoch, 28.2.: 

Stadt-Apotheke, 

Schwarzenbek, Passage, 

Tel. 04151 - 33 13 

Donnerstag, 1.3.: 

Schloß-Apotheke, 

Lauenburg, Weingarten 8, 

Tel. 04153 - 5 84 00 

Freitag, 2.3.: 

Sonnen-Apotheke, 

Geesthacht, Bergedorfer Str. 64, 

Tel. 04152 - 25 02 

Sonnabend, 3.3.: 


Geesthacht, Rathausstr. 8, 

Tel. 04152 - 22 66 

Sonntag, 4.3.: 


Lauenburg, Hamburger Str. 28, 

Tel. 04153 - 5 21 21 

Montag, 5.3.: 


Schwarzenbek, Passage, 

Tel. 04151 - 33 13 

Änderungen vorbehalten 

4. März, Zahrensdorf 

Wiese an der B 5 11-18 Uhr 

Info: 01 70 - 9 07 62 01 

FLOHMARKT 

Geesthacht -Markt 

22. 04., 01.07. 

2007 

09.09., u. 07.10. 

Anmeldung: 04176/94 42 51 

info@flohmarkt-geesthacht.de 

Einwohnerversammlung 

Müssen (cks) - Die Gemeinde 

Müssen lädt am Mittwoch, 7. März 

um 19 Uhr zu einer Einwohnerversammlung 

in den Landgasthof Lüchau. 

Auf der Tagesordnung stehen 

unter anderem der Bericht des Bürgermeisters 

und der Ausschüsse. 

Jugendausschuss 

Witzeeze 

Witzeeze (cks) - Der Jugendausschuss 

Witzeeze lädt am Dienstag, 

6. März zu einer öffentlichen Sitzung 

ins JuZ Witzeeze. Beginn ist 

um 19 Uhr. Auf der Tagesordnung 

stehen unter anderem die Situation 

an der Bushaltestelle, Pläne und das 

Programm für 2007 sowie die Veränderung 

in der Betreuung im Jugendraum 

Witzeeze. 

Gemeindevertretung 

Müssen 

Müssen (cks) - Am Mittwoch, 7. 

März lädt die Gemeindevertretung 

Müssen zu einer öffentlichen Sitzung 

in den Landgasthof Lüchau 

ein. Beginn ist um 19.30 Uhr. Auf 

der Tagesordnung stehen unter anderem 

die Verlängerung der Betreuungszeiten 

im Kindergarten und in 

der Schule sowie die Neufestsetzung 

der Ortsdurchfahrt K 17. 

Landfrauenverein 

Büchen 

Büchen (cks) - Am Mittwoch, 28. 

Februar treffen sich um 14.30 Uhr 

die Landfrauen Büchen in der 

Waldhalle zu einem gemeinsamen 

Kaffeetrinken. 

Danach referiert Natascha Kamp 

vom Landfrauen-Verband Schleswig-Holstein 

über das Thema »Eltern 

haften für ihre Kinder? Von juristischen 

Irrtümern im Alltag«. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Anmeldungen bei Lisa Mund unter 

Telefon 04155-499 801. 

Termine 

Gäste aus Papua-Neuguinea 

Siebeneichen (zr/cks) - Am Sonntag, 

11. März erwartet die Kirchengemeinde 

Siebeneichen Gäste aus 

Papua-Neuguinea zum Gottesdienst, 

der um 10.30 Uhr beginnt. 

Im Gottesdienst am Sonntag, 11. 

März werden Gäste aus Papua-Neuguinea 

am Gottesdienst mitwirken, 

die Umgangssprache der Pazifik- 

Region (Pidgin-Englisch) wird von 

Pastor Martin Krieg aus Breitenfelde 

übersetzt, der selber mit seiner 

Familie jahrelang in PNG gelebt 

hat. In der Lauenburgischen Kirche 

gibt es eine lange und gute Verbundenheit 

mit der Mission. 

Familiengottesdienst in der 

Pötrauer Kirche 

Büchen (zr/cks) - Die Ev.-Luth. 

Kirchengemeinde Büchen-Pötrau 

lädt am kommenden Sonntag, 4. 

März um 10 Uhr in die Pötrauer 

Kirche zu einem Familiengottesdienst 

ein. Dieser Gottesdienst zu 

dem Thema »Talente« wird von den 

Kindern und Jugendlichen der Kinder- 

und Jugendkantorei mit ausgestaltet. 

Diese freuen sich über viele 

Zuhörerinnen und Zuhörer, wenn 

sie das kleine Musical von Reinhard 

Horn und Markus Ehrhardt zur Aufführung 

bringen. 

Kreismusikschule in Büchen 

Kleinkinder und Eltern 

musizieren im Musikgarten 

Die kleine Emma Bluhm im Musikgarten. 

Foto:BüA 

Büchen (zr/cks) - Im Musikgarten 

geht es um den ersten Kontakt mit 

Musik für Eltern und Kinder, wobei 

der Wunsch, möglichst bald mit 

dem eigenen Kind »Musik zu machen«, 

gefördert wird. 

Das Musizieren im Spiel mit 

Gleichaltrigen steht im Vordergrund. 

Es wird gemeinsam gesungen, 

getanzt und gespielt. Die El- 

tern und Kinder werden Instrumente, 

wie beispielsweise Glöckchen, 

Klanghölzer und Klangstäbe kennen 

lernen und zur Begleitung der 

Lieder einsetzen. 

Der Musikgarten richtet sich an 

Kinder im Alter von zirka . 18 Monaten 

bis drei Jahren. Für die Musikgartengruppen 

in Büchen hat die 

Kreismusikschule noch Plätze frei. 

Das Eltern-Kind-Musizieren findet 

jeweils mittwochs um 13.45 Uhr im 

Gemeindesaal der Kirchengemeinde 

Büchen-Pötrau statt. Interessierte 

Eltern können sich ab sofort in 

der Geschäftsstelle der Kreismusikschule 

unter Tel. 04541 / 888 332 informieren 

und anmelden. Mit diesem 

Angebot wird Musik wieder 

verstärkt in die Familien getragen, 

damit die Kinder so früh wie möglich 

auf spielerische und damit 

kindgerechte Weise mit Musik umgehen. 

Für die Eltern bedeutet es 

nicht zuletzt die Aneignung einer 

Stoffansammlung und Auffrischung 

von Liedern auch aus der eigenen 

Kinderzeit. 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

beim DRK Büchen 

Büchen (zr/cks) - Das Deutsche 

Rote Kreuz bietet demnächst wieder 

einen vier Doppelstunden umfassenden 

LSM Lehrgang an. Die 

geplante Lehrgangszeit: 

Samstag, 03.03.von 14 bis 18 

Uhr, Lehrgangsort ist das DRK- 

Heim, Möllner Str.4, 21514 Büchen 

Dieser Lehrgang wird benötigt 

für: · Führerscheinklassen A, A1, 

Ab, B, BE, L, M, T. 

Teilnehmen kann jeder, der das 

Helfen in Notfallsituationen und 

bei Unfällen erlernen möchte und in 

so einem Fall nicht hilflos daneben 

stehen möchte. In diesem Lehrgang 

werden Themen wie allgemeine 

Grundlagen der Ersten Hilfe, Absetzen 

eines korrekten Notrufes, 

Lagerung von Verletzten, Verbrennungen, 

Vergiftungen und der 

Umgang mit dem üblichen Verbandmaterial 

besprochen. Weiterhin 

wird die Feststellung des 

Herz-Kreislauf-Stillstandes und die 

Wiederbelebung vorgestellt und geübt. 

Hier gibt es seit kurzem wichtige 

Erneuerungen, die auch für Führerscheininhaber 

und interessierte 

Personen lehrreich sind. Bei Fragen 

wenden Sie sich bitte an den Leiter 

der Breitenausbildung, Florian 

Schulz, Tel: 0160–2439958 oder 

unter info@drk-buechen.de. 

Informationsabend für werdende Eltern 

am Dienstag, 6. März 2007, 

18:30 Uhr. 

Büchen (cks) - Die AWO Büchen 

lädt am Sonntag, 11. März ab 15 

Uhr zu einem Skat- und Kniffelnachmittag 

in die Waldhalle ein. 

Beilagenhinweis: 

In der heutigen Ausgabe liegen 

Prospekte folgender Firmen bei: 

Dänisches Bettenlager, 

Geesthacht und Schwarzenbek, 

und in einem Teil der Ausgabe: 

SKY, Schwarzenbek, 

Ev. Luth. Kirchengemeinde 

Büchen. 

Wir bitten unsere Leser um 

freundliche Beachtung. 

MENTwöchentlich 

Mo. - Fr. 

5.00 - 10.00 Uhr 

auf 

103,6 UKW 

Der Spruch des Tages 

von Radio-Hamburg- 

Moderator John Ment: 

Ich bringe eine Gegen-Barbie- 

Puppe auf den Markt. Sie heißt 

Emmi, ist fett und hat als Zubehör 

nur eine Küche, eine Couch und 

einen Fernseher. 

Kino-Schwarzenbek 

Do.,1. 3. 07, bis Mi., 7. 3. 07 KINO I und KINO II 

BLOOD DIAMOND 

Leonardo DiCaprio und Jennifer 

Connelly sind die Stars und neben 

Action, Abenteuer und Afrika die 

Schlüsselreize des Mega-Projekts von 

»Last Samurai«-Regisseur Edward 

Zwick – zum Staunen und Nachdenken. 

Tägl. 19.45 Uhr (FSK 16) 

Beide Kinos mit 6-KANAL- DOLBY DIGITAL 

und Kino 1 DTS-Soundsystem 

– Rauchfreies Kino – Dienstag Kinotag 

DEPARTED – UNTER FEINDEN 

Martin Scorsese auf der Höhe seiner Kunst: 

Er schickt Leonardo DiCaprio und Matt 

Damon als rivalisierende Cops in die Unterwelt. 

Ausgezeichnet mit 4 »Oscars« 

Tägl. 20 Uhr (FSK 16) 

HANNIBAL RISING – WIE ALLES BEGANN 

Fr. und Sa. 22.30 Uhr (FSK 18) 

DIE WILDEN KERLE 4 

Tägl. 15.00 und 17.30 Uhr (FSK 0) 

ARTHUR UND DIE MINIMOYS 

Tägl. 15.00 und 17.30 Uhr (FSK 6) 

☎ 0 41 51 - 35 09/ www.kino-grimm.de 

Wiederkehrende Veranstaltungen 

montags 

• Lauenburger Männerchor von 1842, 19.30 

Uhr, Restaurant Stadt Hamburg 

• Erziehungs- und Lebensberatung, 

St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr 

• Betreuungsverein Büchen e. V., Büchen, 

Tannenweg 4c, Sprechzeiten montags und 

donnerstags von 9 bis 12 Uhr ( und nach Vereinbarung), 

Beratung in Vormundschaftsgerichtssachen 

und ehrenamtlicher Betreuer, 

Telefon 04155 - 49 89 46 

• Seniorenberatungsstelle in der DRK- 

Sozialstation Mölln/Breitenfelde, Hauptstraße 

16 in Mölln, jeden dritten Montag im 

Monat von 15 bis 16 Uhr 

• KIBIS-Sprechzeiten: 

Mölln, Wasserkrüger Weg 55 beim ASB, Tel. 

04542 - 822 822, 16 - 19 Uhr 

Geesthacht, Geesthachter Str. 82 beim ASB, 

Tel. 04152 - 7 29 11, 16 - 19 Uhr 

dienstags 



• Kaninchenzuchtverein »HH 52 Sachsenwald«, 

jeden 3. Dienstag, 20 Uhr, Ohlrogges 

Gasthof, Büchen, Lauenburger Str. 28. 

1. Vors. C. Räth, Tel. 04155 - 54 47 

• Seniorenberatungsstelle in der DRK- 

Sozialstation Gudow/Seedorf, Hauptstraße 

22 in Gudow, jeden zweiten Dienstag im 

Monat von 15 bis 16 Uhr 

mittwochs 



04542 - 822 822, 9 - 12 Uhr 

• Umweltklönschnack der NABU-Ortsgruppe 

Büchen, jeden 2. Mittwoch im ungeraden 

Monat, ab 20.00 Uhr in der Gaststätte »Zum 

Lindenkrug«, Witzeeze, Dorfstraße 6 

• Volkstanz-Übungsabend,jeden Mittwoch 

19.30 - 21.30 Uhr, ESV Sportheim Büchen, 

Quellental 14, Neuanfänger von ca. 10 bis 

60/65 Jahren melden sich unter 04155 - 38 94, 

Annemarie Gritza 

• Probeabend des VHS-Chores, jeden Mittwoch, 

19.30 bis 22 Uhr, Raum Schulkantine 

Büchen 

• Sozialberatung des Reichsbundes, 

13.30 - 15.00 Uhr, Stadtverwaltung Lauenburg, 

Beratungszimmer 7, Tel. 04153 - 59 09 52 

• Neuapostolische Kirche Büchen, Holstenstr. 

22, Gottesdienste: mittwochs 19.30 Uhr 

• Briefmarkenfreunde Lauenburg/E. e.V., 

jeden 3. Mittwoch im Monat, ab 19 Uhr, im 

Restaurant »Stadt Hamburg« 

• Mieterinitiative Geesthacht Oberstadt e.V. 

jeden Mittwoch von 18.30 - 20 Uhr im AWO- 

Heim, Am Hasenberg 3c, Tel. 04152 - 21 80 



• Arbeitslosen-Selbsthilfegruppe Geesthacht 

u. Umgebung (wöchentl.), 17.30 - 

19 Uhr, Beratung von Arbeitslosen u. Sozial- 

Skat und Kniffel 

Es winken wieder viele Fleisch- 

und Wurstpreise. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Keine Mehrwertsteuererhöhung!!! 

unsere Monatskarte!!! 

Stint satt!!! 

mit Bratkartoffeln 9,99 € 

Scampigerichte 

Vorsdp. 6,90 € 

Scampi 

in Sahnesauce 9,90 € 

Lachsfilet 

auf Blattspinat 8,90 € 

Zigeunerspieß 6,90 € 

Pfeffersteak 7,90 € 

Rinderroulade 

mit Beilage 8,90 € 

Amerikan Spare-Ribs satt 

so viel Sie mögen nur 9,90€ 

Bei uns gibt es nach wie vor 

Steaks vom heißen Stein! 

Wir bieten Ihnen alle 

unsere Gerichte in unserer 

bekannt guten Qualität an. 

Hauptstraße 17 · Gülzow 

Tel. 04151 - 80 80 

Mittwoch bis Samstag ab 17.00 Uhr geöffnet. 

Um Tischreservierung wird gebeten. 

hilfeempfängern, Offenes Gesprächsforum 

Treffpunkt Oberstadt-Treff, Dialogweg 1, Kontakttelefonnummern 

sind hierfür die KIBIS- 

Nummern. 

• Übungsabend des Singkreises Müssen, 

19.45 bis 22 Uhr in der Alten Schule/Müssen 

(wöchentl.) 

• Sprechstunden des Vereins Lichtblick 

e.V., jeden 1. u. 3. Mittwoch, 9-12 Uhr, Lauenburg, 

Am Hasenberg 3c 

• Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat ”Brot 

backen unter Anleitung” im Holzofen des 

Gudower Backhauses. Info und Anmeldung unter 

Tel. 04547 - 5 75 oder 0162 - 6 94 91 48 

• Jagdhorn-Bläsergruppe Büchen, Übungsabend 

jeden Mittwoch von 18 bis 20 Uhr, 

Gärtnerei Martens, Th.-Körner-Str. 3, Anfängerausbildung 

(ab 8 Jahre) besonders 

verabreden. 

donnerstags 

• DRK Suchdienst und Familienzusammenführung 

bei Horst Müller, Am Kamp 2d, 

von 6-18 Uhr, Tel. 04153 - 5 31 01 

• Schach für Kinder 18 - 19 Uhr, 

Erwachsene 18 - 20 Uhr 

Gaststätte Sportlerheim, Möllner Str. 61 



• ESV-Skat, jeden Donnerstag, 19.30 Uhr, 

Bahnhof Büchen, ESV-Heim 

• IKK-Beratungsstelle, 15-18 Uhr im Magistratssaal 

der Stadt Lauenburg, in dieser Zeit 

telefonisch zu erreichen unter 04153 - 59 09 28 



04542 - 822 822, 9 - 12 Uhr 

Geesthacht, Geesthachter Str. 82 beim ASB, 

Tel. 04152 - 7 29 11, 9 - 12 Uhr. 

freitags 

• Handwerker-Sprechstunde, jeden Freitag, 

16-18 Uhr, Lauenburg, Berliner Str. 141, Infos 

04153 - 23 51 

• Erziehungs- und Lebensberatung, St.-Annen-Hospital, 

Anm. 9-11 Uhr 

• Sozialberatung der VdK-Bezirksgruppe, 

nach Vereinbarung mit dem Vorsitzenden 

Karl-Heinz Scheer, Am Kamp 8, Tel. 32 09 

sonnabends 

• Hundeausbildung des Lauenburger 

Gebrauchshunde-Sportvereins a.d. Übungsplatz 

am Elbe-Lübeck-Kanal, 14.30-18 Uhr 

sonntags 

• Hundeausbildung des Lauenburger Gebrauchshunde-Sportvereins 

a.d. Übungsplatz 

am Elbe-Lübeck-Kanal, 10-12.30 Uhr 

• Neuapostolische Kirche Büchen, Holstenstr. 

22, Gottesdienst: sonntags, 9.30 Uhr. 

• Marienkapelle Büchen, An den Eichgräben 

6, Hl. Messe: 18.00 Uhr.

27. Februar 2007 Büchener Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5 

Kyffhäuser-Kameradschaft Güster 

Siegfried Saes zum 

stellvertretenden 

Vorsitzenden gewählt 

Güster (cks) - Die Kyffhäuser-Kameradschaft 

Güster kann mittlerweile 

auf 186 Mitglieder blicken, 

dies verkündete der erste Vorsitzende, 

P. Holger Reimer, kürzlich auf 

der Jahreshauptversammlung nicht 

ohne Stolz. Somit zähle die Kyffhäuser-Kameradschaft 

Güster zu 

den stärksten im Kreis- und Landesverband. 

Dementsprechend würden sich 

auch die Aktivitäten großer Beliebtheit 

erfreuen, außerdem herrsche 

beim Training im Schießsport, dazu 

zählen Luftgewehr, Kleinkaliber- 

und Pistolenstand sowie bei Wettbewerben 

reger Betrieb. Aber auch 

die anderen Kameradschaften tragen 

erfolgreich dazu bei, das Vereinshaus 

mit Leben zu füllen. 

Obwohl es immer schwerer würde, 

Jugendliche für den Schießsport zu 

gewinnen, konnten die, die bereits 

dabei sind, Spitzenerfolge verzeichnen. 

Felix Brügmann, Johannes Pedel 

und Michael Timmareck glänzten 

beim Luftgewehrschießen auf 

Landes- und Bundesebene. 

Doch auch die Kegelsparte berichtete 

über Erfolge auf Landesebene. 

Im Rahmen der Jahreshauptver- 

Sechser-Kegeln 

Güster (cks) - Am Sonnabend, 10. 

März veranstaltet die Kyffhäuser- 

Kameradschaft Güster in der Zeit 

von 14 bis 18 Uhr ein Sechser-Kegeln 

in Egges Gasthof. Auf die Gewinner 

warten tolle Fleischpreise. 

Freunde und Bekannte sind herzlich 

eingeladen. 

sammlung wurde Siegfried Saes 

zum stellvertretenden Vorsitzenden 

gewählt. 

Klaus Peter Wiedfeld, Dieter 

Schietzel, Carsten Lindemann, Jochen 

Kraus, Kai Hanke sowie Dorn 

und Manfred Heinemann und Ferdinand 

Kruse wurden für 25-jährige, 

beziehungsweise 30-jährige 

Mitgliedschaft geehrt und erhielten 

zusätzlich Urkunden. 

Erfolgreicher DRK-Ortsverband Güster 

Der Vorstand des DRK-Güster (von rechts nach links): Doris Mencke, Karl Becker, Regina Heitmann, 

Antje Rusch, Helga Strube, Luise Luttermann, Astrid Kiehn und Karin Hübscher mit Christa Gräpe, geehrt 

für 25-jährige Mitgliedschaft. Foto: Kerstin Harten 

Wegweiser in Güster 

Güster (br) - In der kleinen Gemeinde Güster am Elbe-Lübeck- 

Kanal führen viele Wege in die Europastadt Schwarzenbek. An der 

Kreuzung im Dorfzentrum können sich ortsunkundige Touristen 

gleich an drei verschiedenen Wegweisern orientieren und stehen 

prompt vor einem Rätsel. Sind die Orte identisch, auch wenn ihre 

Schreibweise unterschiedlich ist? Zwei Schilder zeigen die korrekte 

Bezeichnung, eines davon, wie hier zu sehen ist, trägt unrichtigerweise 

das »ck« am Ende. Eine andere Stadt oder nur eine Nachlässigkeit? 

Foto: Ursula Braun 

Anonyme Alkoholiker 

Schwarzenbek (zrsn) – Anonyme 

Alkoholiker und die Familiengruppe 

Al-Anon treffen sich in getrennten 

Gruppen jeden Freitag von 20 

bis 22 Uhr im Franziskushaus in 

Schwarzenbek, Markt 5. Die nächs- 

ten Termine sind 2., 9., 16. 23. und 

30. März. Betroffene und Angehörige 

sind ohne Anmeldung herzlich 

willkommen. Telefonische Kontaktaufnahme 

ist unter 04154 - 

33 62 möglich. 

Güster (kh) – Harmonisch verlief 

kürzlich die Jahreshauptversammlung 

des DRK-Ortsverbands 

Güster. Die erste Vorsitzende Helga 

Strube erinnerte in ihrem Bericht an 

die gelungene 50-Jahrfeier ihres 

Ortsverbandes. »Am 24. Juni haben 

wir im Sportheim gefeiert. Trotz der 

Fußball-WM waren viele Gäste gekommen, 

die uns ihre guten Wünsche 

übermittelt haben.« 

Das Kreiskegeln des DRK fand 

im April letzten Jahres in Güster 

statt und war ebenfalls ein gelungener 

Nachmittag. Ebenso wie die 

Ausfahrt im Mai, organisiert von 

Luise Luttermann, die Informationsabende 

und die Feiern. 

Blutspenden und Kleidersammlung 

klappen ebenfalls hervorragend 

im Ortsverband Güster. 

»Das Blutspenden ist in Güster 

schon fast zu einer Selbstverständlichkeit 

geworden. Es klappt 

immer alles reibungslos. Es kommen 

auch viele Auswärtige, weil sie 

sich bei uns sehr wohl fühlen«, berichtete 

Helga Strube. 

Für 25 Mal Blutspenden wurde 

Frank Thieke geehrt und Christa 

Gräpe für ihre 25-jährige Mitgliedschaft. 

Eine weitere Erfolgsstory 

ist das Jugendrotkreuz in Güster. 

Vor knapp zwei Jahren wurde 

das JRK-Güster wiederbelebt. Inzwischen 

zählt das JRK-Güster 

schon 18 Mitglieder und ist bei allen 

Veranstaltungen dabei. Die Leiter 

der JRK-Gruppen, Janine Harries 

und Stefan Kock, berichteten 

von ihrem erfolgreichen letzten 

Jahr. In den Gruppenstunden wird 

Erste Hilfe geübt und der Zusammenhalt 

der Gruppe bei Spieleabenden 

oder beim Pizzabacken gefestigt. 

Die Gruppe zwei hat im vergangenen 

Jahr als Projekt die Spielplätze 

in Güster betreut. Es wurden 

Ausflüge zum Tobeland, Schlittschuhlaufen 

und ins Schwimmbad 

unternommen. »Es war ein nettes 

Jahr und es hat uns wirklich Spaß 

gemacht«, so Jugendleiterin Janine 

Harries. 

Auf der Tagesordnung standen 

auch in Güster Vorstandswahlen. 

Die zweite Vorsitzende, Luise Luttermann, 

wurde in ihrem Amt bestätigt. 

Ebenso wie die dritte Vorsitzende, 

Astrid Kiehn, und die 

Schriftführerin, Regina Heitmann. 

Die Kasse werden im nächsten Jahr 

Sabine Orth und Karl Becker prüfen. 

Doris Mencke wird den Arbeitskreis 

leiten und zur Kreisdelegiertenversammlung 

am 5. Mai fahren. 

Stellvertreterin beim Arbeitskreis 

bleibt Karin Hübscher und Eik 

Fasch ist Stellvertreter des Jugendleiters 

beim JRK-Güster. Für das 

laufende Jahr hat das DRK-Güster 

auch schon viele Pläne. Am 19. Mai 

findet die jährliche Ausfahrt statt, 

am 13. Juli wird mit Mitgliedern 

und Freunden gegrillt und die Adventsfeier 

ist am 9. Dezember. 

In den Terminkalender kann man 

sich schon mal die Termine zum 

Blutspenden eintragen: am 22. 

März, 7. Juni, 16. August und 25. 

Oktober. Kleidersammlungen werden 

am 21. April und 6. Oktober 

durchgeführt. 

Passionsandachten 

(zr/cks) - Auch in diesem Jahr laden 

die Ev.-Luth. Kirchengemeinden in 

Seedorf, Sterley und Gudow ihre 

Gemeindeglieder wieder zu einer 

Reihe von gemeinsamen Passionsandachten 

ein. 

Die Passionsandachten finden bis 

Ostern an jedem Mittwoch um 19 

Uhr in einer der Kirchen der Region 

statt: am 28. Februar in Gudow, am 

7. März in Sterley, am 14. März in 

Seedorf, am 21. März wieder in Gudow 

und am 28. März zum Abschluss 

noch einmal in Sterley. 

Freiwillige Feuerwehr Güster 

Kameradschaftsabend 

Ausgelassene Stimmung herrschte beim Kameradschaftsabend. 

Güster (zr/cks) - Kürzlich fand der 

vergnügliche Kameradschaftsabend 

in Egges Gasthof statt. Zur 

Einstimmung spielte der Feuerwehr-Musikzug 

unter der Leitung 

von Andreas Brinker sowie dem 

frisch gewählten Musikzugleiter Ingo 

Tiedemann. 

Die Musiker ernteten brandenden 

Applaus. Ebenfalls in allerbester 

Laune präsentierte sich der Wehrführer 

Wolfgang Hölker, der mit 

seiner Ansprache besonders den 

fördernden Mitgliedern seinen 

Dank für die Unterstützung äußerte. 

Nach einer opulenten Mahlzeit ge- 

Festsaal · Bundeskegelbahn · Kaffeegarten 

Restaurants 

Hotel · Restaurant · Festsaal 

Bundeskegelbahn · Kaffeegarten 

Inh. Fam. Heymann 

21514 Güster · Hauptstraße 25 

Tel. 0 41 58 - 8 82 40 · www.egges-gasthof.de 

Tankstelle & Heizöl/Kohlen 

Inh. A. Dethmann 

Hornbeker Straße 55 

21514 Güster 

Tankstelle · Angelshop 

Heizöl · Kohlen · Baustoffe ☎ 04158-89 01 73 

www.Guester-Oil.de 

Blumen & Pflanzen 

»Der Gartenzwerg« 

Pflanzen & Präsente 

Güster · Am Moorweg 1 · Tel. 04158 - 777 

AMSEC ® -Sicherheitsanlagen 

Garten- u. Landschaftsbau 

Fachberatung · Planung · Ausführung 

Güster · Hornbeker Str. 40 

Tel. 04158 - 6 14 

UWE SCHNEIDER 

Maler- und Lackierermeister 

– Betriebswirt des Handwerks – 

• Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten 

• Wärmedämmung • Fußbodenverlegearbeiten 

• und andere Dienstleistungen 

lang es dem Alleinunterhalter Erwin 

Krüger (Tornesch), die Stimmung 

auf den Höhepunkt zu bringen. 

Lieder, Anekdoten und Döntjes 

auf hoch- und plattdeutsch rissen 

die begeisterten Gäste mit. 

Bei dieser Gelegenheit konnten die 

vielen Gäste Wehrführer Hölker 

noch einmal in allerbester Stimmung 

erleben, als er die Drehorgel 

von Erwin Krüger bediente. Bis in 

die tiefe Nacht wurde an diesem 

Abend das Tanzbein geschwungen 

und viele waren sich einig, dass die 

Feier dieses Jahr besonders gelungen 

war. 

Ab März auch 

wieder nachmittags 

geöffnet! 

Handwerk & Reparaturen 

Tel. 04158 - 81 19 

21514 Güster 

Am Dorfplatz 4 

www.elektrotechnik-gesche.de 

Foto:BÜA 

Hornbeker Str. 4 

21514 Güster 

Tel. 04158 / 890 105 

Fax 04158 / 890 470 

Mobil 0151 / 15 34 25 61 

ALLES AUS 

NATURSTEIN... 

Grabmale 

Treppen 

Udo Oppl · Steinmetzmeister Böden 

Roseburger Str. 4 · 21514 Güster 

Telefon 04158 - 83 11 

u.v.m.

BüA 6/SA8/LR6/GA8 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 27. Februar 2007 

Doppel- 

Pack 

2x250 ml 

28% gespart 

Ihre nächstgelegene Filiale 

erfahren Sie unter 01805-556775 

2.49 

Palmolive 

Duschgel 

1. 79 

25% 

Rexona 

Deospray 150 ml 

oder Roll on 50 ml 

gespart 

1.99 

100ml = 

0.99 /2.981. 49 

37% gespart 

1000ml =3.58 

4.79 

bebe 

Holiday Lotion 

250 ml 

2. 99 

100ml =1.20 

36% gespart 

2.19 

100ml =1.851. 39 

25% 

Dove Shampoo 250 ml 

oder Spülung 200 ml 

gespart 

2.39 

100 ml = 

0.72/0.901. 79 

34% 

Wellaflex Haarspray, 

Haarlack je 250 ml oder 

Schaumfestiger 200 ml 

gespart 

2.29 

100ml =0.60/0.751. 49 

Colgate Zahncreme 

Sensation White oder 

Total 75 ml 

21% 

Onko 

Kaffee 

500 g 

gespart 

3.79 

2. 99 

1000 g=5.98 

21% 

Milka 

Schokolade 

100 g 

gespart 

0.75 

0. 59 

10% 

Mars-, Milky Way-, 

Snickers-, Twixoder 

Bounty-Minis 

gespart 

1.99 

100 g 

= 0.721. 79 

250 g 

4. 95 

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen 

Geesthachter Anzeiger Schwarzenbeker Anzeiger Lauenburger Rufer 

21502 Geesthacht 21493 Schwarzenbek 21481 Lauenburg/Elbe 

Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11 Berliner Straße 24 

20% 

Persil 

Megaperls 18 WL, 

Tabs 15 WL oder 

Gel 20 WL 

gespart 

4.99 

(ohne Deko) 

81 cm LCD-TV 

superflach, nur 9,3 cm 

555. - 

Erhältlich nur unter 

www.kloppenburg.de 

Besuchen Sie unseren onlineshop! 

1 WL = 0.22 

0.27 / 0.20 

25% 

Burti Feinwaschmittel 18 WL, 

Liquid 1,5 Liter oder 

Noir 1,5 Liter 

gespart 

3.99 

1 WL=0.17 

1Liter=1.992. 99 

1000 ml 

40% 

Kuschelweich 

Weichspüler 

750 ml 

gespart 

1.49 

=1.190. 89 

1000 ml 

8 Rollen 

8 Rollen 

25% 

Largo 

Geschirrspülmittel 

500 ml 

gespart 

0.79 

=1.180. 59 

33% 

Samtess Prestige 

Toilettenpapier 

4-lagig 

gespart 

2.99 

1. 99 

24% 

Kleenex 

“Dick & Durstig” 

Küchenrollen 

gespart 

3.29 

2. 49 

Teelichte 

2. 39 

100er- 

Beutel 

Glasvase 

klar, 

eckig oder rund, 

Höhe: ca 17 cm 

1. 99 

60% 

Pashmina Schal 

oder Herren-Krawatte 

in der Geschenkbox 

gespart 

4.99 

1. 99 

Collegeblock DIN A4 

liniert oder kariert 

80 Blatt 

0. 79 

50% gespart 

je 

1.59 

32” = 81 cm 

Bilddiagonale 

Made in 

Germany 

Irrtümer vorbehalten · Solange der Vorrat reicht · 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen 

Kraftfahrzeuge 

Citroën 

Umständeh. zu verk., C3 Pluriel 1,6 

Autom., exkl. 8-fach bereift, ABS, ESP, 

Spider Packet, Bj. 04, Scheckheft, VB 

EUR 11.800,-, 0 04151 - 89 88 77 

Fiat 

Fiat Cinquecento, Bj. 93, schwarz, TÜV 

12/07, Bremsen u. Auspuffanl. neu, 

Werkstatt-grundüberh., neue Sitze, top 

Zust., EUR 800,- VB, 0 04153-8 14 35 

Panda 750 fire, Bj. 92, rot, kW 25, nur 

74.000 km, TÜV 8/07, ASU abgel., VB 

750,-, 0 04151-82421 / 0172-9521606 

Gültig ab 

28.02. - 08.03.2007 

23% gespart 

0.59 

versch. Sorten 

je 100 g Schale 

38% gespart 

0.79 


1 kg € 0,61 

je 800 g Dose 

18% gespart 

0.85 


1 kg € 1,73 

je 400 g Dose 

20% gespart 

0.99 

Snacks 


je Packung 

23% gespart 

1.29 


100 g € 0,52 

je 190 g Beutel 


1 kg € 4,65 

je 750 g Beutel 

Lancia Y, Bj. 95, 40 kW, Euro 2, ZV, el. 

Fensterh., TÜV 2/09, EUR 950,-, 

0 0160 - 97 53 00 12 

Honda 

Honda-Civic-Sport, Bj. 3/06, 10.000 

km, 66 kW, blau-met., Klima, ZVR, beheizb. 

Außensp., EUR 13.000,-, 

0 04153 - 59 73 79 

Mazda 

Mazda 5 2,0 Exclusive Van, 107 kW, EZ 

7/05, 43.000 km, 1. Hand, viele Extras, 

1 a Zustand, anthrazit-met., NR, EUR 

17.400,- VB, 0 0177 - 4 64 05 87 

Opel 

Astra G 1,6 l, EZ 01/99, TÜV/AU 01/08, 

108.000 km, 74 kW, Scheckh., Klima, el. 

F., ZV m. Funk. + div. Extras, d.blaumet., 

4.900,- EUR, 0 0170 - 6 95 41 54 

VW 

Golf III, 44 kW, schwarz-met., nur 

112.000 km, G-Kat, ESD, SV, ZV mit FB, 

1a gepfl., 1.850,- EUR, 0 0173-2488442 

Polo 6N, neues Mod., nur 75.000 km, 

met., 2 x Airb., Servo, ABS, Steuer 67,- 

EUR p. a., Verbr. 5,5 l, v. Opa, wie ladenneu, 

4.350,- EUR, 0 0173 - 8 04 94 01 

Golf III, EZ 5/92, 55 kW, 168.000 km, 

Winterr./Stahlfelge + Sommerr./Alufelge, 

Musikanl. CD/MP3, Alarmanl., div. 

Extras, Techn. + opt. top Zustand, VB 

1.500,- EUR, 0 04152 - 88 72 99 

Golf III Jurup, M. 97, nur 98.000 km, 

met., 2 x Airb., Servo, ZV, 4-trg., ESD, 

G-Kat Euro 2, 1 a gepfl., 2.750,- EUR, 

0 0173 - 7 44 16 07 

Cleverer tanken 

Wer kennt das nicht: Man war 

eben tanken und nur ein paar Kilometer 

weiter kommt eine Tankstelle, 

die den Sprit deutlich günstiger 

anbietet. Bis zu 16 Cent als maximale 

Preisspanne hat der Online- 

Service »clever-tanken.de« ermittelt. 

Da kann man schnell bei einer 

Tankfüllung 10 Euro sparen. 

Wenn man das nur vorher gewusst 

hätte … 

Jetzt kann man sich leicht diesen 

Ärger ersparen: mit dem Handy- 

Navigationssystem activepilot und 

dessen »Tankstellenfinder«, der zusammen 

mit clever-tanken.de umgesetzt 

wurde. Damit wird man 

überall in Deutschland zu den günstigsten 

Tankstellen geführt – bis direkt 

an die Zapfsäule. activepilot 

besteht aus einer kleinen Software, 

die man sich ganz einfach aufs ei- 

Wohnwagen 

Wohnwagen: neue Wilk, gute Gebrauchte, 

Vermietg., An- u. Verkauf, Fa. 

Axel Einfeldt, Lichterfelder Str. 2 in 

Geesthacht, nahe McDonalds 

Wohnmobile 

Kaufe Wohnmobile, 0 04830 - 4 09 

Diverse 

PKW-Sofortankauf, kaufe fast alle: Unfall, 

TÜV-fällig oder defekt, ohne Kat, 

0 0172 - 4 51 46 44 od. 040 - 51311133 

Suche alles, was 4 Räder hat, Bj., km, 

Zust., Unfall egal, PKW u. LKW, alles anbieten, 

Hausbesuche mögl., für Export, 

0 04151 - 75 96 od. 0177 - 8 95 76 78 

Suche LKW, Transporter, Baumaschinen, 

Stapler etc., 0 04534 - 77 19 

Kaufe PKW, Bus, Transporter u. Geländewagen, 

zahle gut, hole selbst ab, 

0 0160 - 93 50 99 49 

Kaufe alle Autos, Busse, Geländewagen, 

LKWs u. Unfallfahrzeuge, Hausbesuche 

möglich, 0 0176 - 24 46 47 97 

Zweiräder 

Mofa-Roller, »CPI-Hussar«, schw./Silber, 

wenig gef., wie neu, 1½ Jahre alt, 

EUR 1.200,- VB, 0 04153 - 8 14 35 

Niko-Automobile 

Kfz-Werkstatt für alle Fahrzeugtypen 

HU-AU für nur 78 € 

Gasanlagenumrüstung 

ab 38 € mtl. 

Windschutzscheibenreparatur 

kostenlos 

Geesthacht, Spandauer Str. 16 

Tel. 04152 - 7 40 14 

gene Handy laden kann, und einem 

kleinen GPS-Empfänger. So gut 

wie jedes marktübliche Handy lässt 

sich so zu einem vollwertigen Navigationsgerät 

aufrüsten – mit eingebautem 

Sprit-Schnäppchen-Jäger. 

Die Nutzung von »clevertanken« 

ist denkbar einfach: den 

Menüpunkt »clever-tanken« im 

activepilot auswählen und den benötigten 

Kraftstoff auswählen. acti- 

Bauen und Wohnen 

Licht an! 

Behagliche Atmosphäre und Sicherheit im Einklang 

Wenn es um die richtige Beleuchtung 

von Treppen geht, wird 

man in den Studios der Treppenmeister-Partner 

zukünftig einige 

Highlights sehen können. LED – 

Light Emitted Diodes – heißt die 

neue Technologie. Die wesentlichen 

Vorteile dieser winzig leuchtenden 

Halbleiterchips liegen in 

der Lebensdauer von mehr als 

50000 Stunden und der guten 

Lichtausbeute. Die kleinen Lichtwunder 

sind außerdem absolut betriebsstabil 

und dimmbar. 

Die kleinen LED’s werden versteckt 

in Pfosten oder in einer Deckenrandblende, 

hinter Handläufen 

oder – speziell für den nachträglichen 

Einbau geeignet – auch 

in Knieleisten. Sie sind gut zugänglich 

und gleichzeitig stoß- und 

spritzwassergeschützt. Je nach 

Farbwahl schafft dieses Licht eine 

behagliche Atmosphäre im Dielenbereich 

und stellt einen wesentlichen 

Sicherheitsaspekt für das gefahrlose 

Begehen jeder Treppe 

auch bei Dunkelheit dar. Durch ihren 

sehr geringen Stromverbrauch 

sind die LED’s für Dauerbeleuchtung 

geeignet, können aber mittels 

Bewegungsmelder oder durch normale 

Schalter leicht ein- und ausgeschalten 

werden. 

Weitere Informationen können 

angefordert werden über die Treppenmeister 

Partnergemeinschaft, 

Abteilung 7176, Emmingerstr. 38, 

71131 Jettingen oder im Internet 

unter www.treppenmeister.com 

 

(spp) 

Die neue Generation von 

Lichtquellen: LED – Light 

Emitted Diodes – sorgen für 

ein sicheres Begehen der 

Treppen auch bei 

Dunkelheit. (spp) 

Reifen u. Felgen 

Lichtmaschinen u. Anlasser 

kauft man gut bei 

HEIBING 

21502 Geesthacht • Tel. 04152 - 7 72 73 

www.heibing.de 

Barankauf 

aller Wohnmobile 

0800-1860000 

(gebührenfrei) 

Gebrauchsübliche Abkürzungen 

in Kraftfahrzeug-Kleinanzeigen: 

ALU ............... = Aluminiumfelgen 

ASU ............... = Abgassonderuntersuchung 

AU ................. = Abgasuntersuchung 

ATM ............... = Austauschmotor 

AHK............... = Anhängerkupplung 

ALARM.......... = Alarmanlage 

Bj. ................. = Baujahr 

EZ.................. = Erstzulassung 

Mod............... = Modelljahr 

CD ................. = CD-Player 

Col. ............... = Colorverglasung 

FP.................. = Festpreis 

NP ................. = Neupreis 

VP ................. = Verkaufspreis 

VB ................. = Verhandlungsbasis 

VHS............... = Verhandlungssache 

Kat. ............... = Katalysator 

Klima............. = Klimaanlage 

met................ = metallic 

NR ................. = Nichtraucher 

Rd./Cass. ..... = Radio mit Cassettenteil 

SD ................. = Schiebedach 

ESSD............. = elektr. Stahlschiebedach 

EFH ............... = elektrische Fensterheber 

ABS............... = Anti-Blockier-System 

ASC............... = Anti-Schlupf-System 

TD ................. = Turbo-Diesel 

Spoil. ............ = Spoiler 

SV ................. = Servolenkung 

ZV ................. = Zentralverriegelung 

kW................. = Kilowatt (1 kW = 1,36 PS) 

vepilot ruft über das Handy die aktuellen 

Preise von einem Server ab 

und zeigt sie mitsamt der Entfernung 

zur jeweiligen Tankstellen 

an. 

Der Fahrer wählt die für ihn günstigste 

Tankstelle aus und übernimmt 

sie auf Tastendruck direkt in 

das Navigationssystem. Den Rest 

erledigt activepilot. (spp) 

Mehr unter www.activepilot.de 

Gartenbau Drewke 

Neuanlage, Gartenpflege, 

Jahren! 

ganzjährige Pflege, 

19 

Pflasterarbeiten, Schneedienst. 

seit 

Tel. 0 41 53 - 32 55 ... 

ROLLADEN, Markisen, Rolltore, 

Jalousien, Insektenschutz von 

Ihrem Fachbetrieb in der Nähe 

PETER EBING GmbH 

Große Str. 26 · 21380 Artlenburg 

Telefon 04139 - 70 54 

www.ebing-gmbh.de 

GROSSE AUSSTELLUNG 

GARAGEN 

CARPORTS 

Direkt vom Hersteller! 

www.garagen-siebau.de 

Foto: Jentro Technologies 

Ausstellungszentrum Schleswig-Holstein 

Kieler Str. 560 · 24536 Neumünster · Tel. 04321/7079452 

Foto: Treppenmeister

27. Februar 2007 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA7/GA9/SA9/LR7 

deutsche 

kontrollierte 

Qualität: 

gem. 

Hackfleisch 

hergestellt mit BLOCK HOUSE 

Rindfleisch oder 

Schweine5.hackfleisch 

(1 kg = 3.33 €) 

deutsche Rinderrouladen 

1,5 Kilo 

kontrollierte 

Qualität: 

in Scheiben oder 

Rinderbraten 

nur aus der Keule 

geschnitten, 1kg 

7. frischer Schweinerollbraten 

mit Schwarte, 

ein Braten der 

immer gelingt, 1kg 

99 

2. 99 

1. 59 

Holsteiner 

Riesenlotsenwurst 

mild, Riesenscheiben, 

Riesengeschmack 

100g 

PREIS- PREIS- 

HAMMER HAMMER 

Nur erhältlich ab 01.03.2007 

DVD-Player mit MPEG4/DivX* 

spielt alle Formate, Einschub für 

Speicherkarten und USB-Anschluss für 

MemorySticks, mit 5.1 Ausgang, 

mehrsprachiges OSD Menue, Zoomfunktion, 

LED Display, kann verschiedene 

Kamerawinkel darstellen, inkl. 

Fernbedienung, Scart-Kabel, USB- 

Verbindungskabel, in Silber 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher ! 

Für Druckfehler keine Haftung. 

Besuchen Sie uns im Internet: 

www.famila.de 

Gültig bis 

3. März 2007 

Leerdammer Original 

45% Fett i. Tr. oder Lightlife 

32% Fett i. Tr. 

holländischer Schnittkäse 

100g im Stück -.69 

Original Dän. 

Markenbutter 

gesalzen oder 

ungesalzen 

250g Packung je 

(100g = 0.28 €) 

Südafrika 

Tafeltrauben 

blau kernlos, 

Sunred Seedless 

oder hell kernlos 

Thompson Seedless, 

Hkl. I, 1kg je 

-.69 

Spanien 

Eisbergsalat 

Hkl. I 

Stück 

-.49 

Senegal 

Cocktailtomaten 

Hkl. I 

250g Schale 

(1 kg = 1.96 €) 

-.49 

3. 49 

49. 99 49. 99 

Dr. Oetker Die 

Ofenfrische 

Pizza 

380g - 420g oder 

Pizza Culinaria 

355g - 400g, gefroren, 

verschiedene Sorten 

Packung je 

(1 kg = 4.74 - 5.61 €) 

Saugt ohne Beutel 

Ihr Ihr Sparpaket 

Sparpaket 

für für jeden jeden Tag! Tag! 

3. 99 

1. Freixenet 

Carta Nevada semi seco, seco, 

Rosado seco, 

Codorniu Extra 

Semi Sec oder Sec 

0,75 Liter Flasche je 

(1 Liter = 5.32 €) 

99 

Danone 

Obstgarten 

Der Große 


200g Becher je 

(100g = 0.25 €) 

1. 29 

Jarlsberg 

Special Reserve 

Schnittkäse, 


100g im Stück 

Achten Sie auf unser Garantiezeichen am Regal! 

3. 33 

Dallmayr 

prodomo, 

entcoffeiniert 

oder prodomo 

naturmild 

500g Packung je 

(1 kg = 6.66 €) 

Krombacher oder 

Cab 


Kiste mit 24 Flaschen 

à 0,33 Liter oder 

Krombacher Pils 

Kiste mit 20 Flaschen 

à 0,5 Liter je 

(1 Liter = 1.39/1.10 €) 

Knorr Fix Produkte 


Beutel je 

9. 99 

-.49 -.49 

Riches Monts 

la Raclette 

halbfester Schnittkäse, 


100g im Stück 

-.39 

Bagless Bodensauger 

2000 Watt, leicht entleerbarer und 

transparenter Staubfangbehälter ersetzt 

herkömmlichen Staubbeutel, 

Teleskoprohr, integriertes 3-fach Zubehör 

Pernod 

Anis de France 

40% vol. 

0,7 Liter Flasche 

(1 Liter = 14.27 €) 

10. zzgl. € 3.42/ 

3.10 Pfand 

99 

PREIS- 

HAMMER HAMMER 

Nur erhältlich ab 01.03.2007 

39. 99 39. 99 

Ahrensburg • Bad Oldesloe • Bargteheide • Elmshorn • Geesthacht • Hamburg-Steilshoop • Kaltenkirchen • Lauenburg • Mölln • Norderstedt • Pinneberg • 

Quickborn, Feldbehnstr. • Quickborn-Halenberg • Reinbek • Trittau • Wedel: montags - samstags 8 - 20 Uhr • Uetersen: montags - samstags 7 - 20 Uhr


Vermietungen 

Geesthacht, frdl. 2½-Zi.-Whg., 58 m², 

V-Bad, Hochpart., EUR 360,- kalt + NK, 

an zuverl. Dauerm., v. priv., 

0 040 - 7 21 30 75 

Müssen, 2-Zi.-Whg., ca. 60 m² Wohnfl., 

EBK, V-Bad, Süd-Loggia, Stpl., ab sof., 

460,- EUR warm, gerne an ältere Dame 

od. Ehepaar, 0 0172 - 6 01 44 03 

Güster, 3 2/2-Zi.-Whg., ca. 110 m², Winter-Garten, 

Terr., kinderfreundl., ab sofort, 

0 04158 - 3 63 

Büchen, 2-Zi.-Whg., ca. 55 m², Blk., 

Lam. + Fliesen, V-Bad m. Badmöbeln, 

mod. EBK m. Geschirrsp., Mikrow. + 

Ceranfeld, Abstellr., Keller, Fahrst., 

PKW-Stellpl., KM 398,- EUR, NK 150,- 

EUR, 3 MM Kt., 0 04156 - 74 36 

Basedow, 3-Zi.-NB-Whg. über 2 Ebenen, 

1. OG, tolle Ausstattung, EBK m. 

G.-Spüler, exkl. D-Bad, Blk., Keller, 

Stellpl., Gartennutzg., ab sofort, KM 

550,- EUR + NK, 2 MM Kt., v. priv., 

0 04153 - 5 37 09 od. 0170 - 2 10 55 54 

Lauenburg, direkt an der Elbe, Elbblick/ 

Elbterrasse, 70 m², 2 Zi., top Ausstattung, 

KM EUR 390,- + NK, 

0 04153 - 59 77 57 

Schwarzenbek, Zentrum, schöne ruh. 

2-Zi.-DG-Whg., 53,68 m² Wohnfl., top 

gepfl., Süd-Balkon, D-Bad, EBK, Keller, 

1 Stellpl., für ältere Mieter geeignet, ab 

1.04.2007 frei, keine Maklergebühren, 

439,20 EUR zzgl. NK + Kt., 

0 04151 - 86 97 55 

Lauenburg, v. priv., ab sof., 2-Zi.-Whg., 

DG, ca. 51,10 m², Kellerr. + Garage, 

Miete inkl. Garage, 293,96 EUR, NK 98,- 

EUR + Kt., 3-Zi.-Whg., DG, ca. 63,19 

m², Kellerr. + Garage, Miete inkl. Garage 

352,62 EUR, NK 112,- EUR + Kt., 

0 0171 - 4 76 43 43 

Lauenburg, Elbstr., großzügige Altbau- 

Whg., modernisiert, Garten, 4 Zi., 2 Nebenräume, 

V-Bad, 129 m², KM 640,- 

EUR + 3 MM Kt., z. 1.05., 

0 040 - 68 87 70 35 

Lauenburg, Stadtmitte, Büro/Praxis, 

zwischen 60 - 130 m², Stellplätze vorhanden, 

0 0172 - 4 31 39 03 

Büchen, 2,5 Zi.-DG-Whg., 80 m², EBK, 

EUR 420,- zzgl. NK/KT/CT, Rainer Bischoff 

Immobilienservice, IVD, 

0 04151 - 833 8-0 

In der Altstadt Lauenburg, z. 1.2.07 od. 

später, 2 Zi., D-Bad, EBK, Flur, Abstellr., 

Keller, eig. Gashzg., ca. 50 m², KM 270,- 

EUR + NK 75,- EUR/Kt. 800,- EUR, 

0 0173 - 2 88 99 98 

Geesth.-Oberstadt, 2-Zi.-DG-Whg., 

61,5 m², 2. OG, EBK, V-Bad, Balkon, 

Keller, Tepp.-Boden, ruh. Lage, ab 

1.04.07, Miete inkl. NK EUR 422,- zzgl. 

Hzg. + Kt., 0 040 - 7 21 33 59 

Roseburg, 4 Zi., 78 m², ELW, ruh. Lg., 

Laminat, D-Bad, n. EBK, sof. frei, 400,- 

EUR + NK/Kt., 0 0151 - 14 04 80 37 

Lauenburg-Zentrum, 1-Zi.-Whg., 35 

m², renoviert, Küche, Bad, Keller, Kabel, 

Laminat, inkl. Stellplatz, sofort frei, EUR 

298,- inkl. NK zzgl. Kaution, 

0 0160 - 98 40 50 06 

Schwarzenbek, 3 Zi., 78 m², mitten im 

Zentrum, 1. OG, Balkon, EUR 440,- zzgl. 

NK/KT/CT, Rainer Bischoff Immobilienservice, 

IVD, 0 04151 - 833 8-0 

Lauenburg, Fischerkoppel, 4 Zi. auf 2 

Etagen, Maisonette, uml. Balkon, EBK, 

V-Bad, G-WC, Abstellraum, Keller, sep. 

Eing., 102 m², 0 04153 - 58 20 51 

Lauenburg, Stadtmitte, Sackgasse, 

sehr ruhig, auf 2 Etagen, EBK offen zu 

einem Wohnraum und 2 Zi., D-Bad, Keller, 

Terr. + kl. Gartenanteil, sep. Eing., 

83 m², 0 04153 - 58 20 51 

Büchen, 4-Zi.-Whg., 96 m², neue EBK, 

Bad, Keller + Stellpl., über d. alten Post, 

540,- EUR zzgl. NK/Kt., 

0 0171 - 3 53 44 09 

Geesth.-Grünhof, 2-Zi.-Kft.-Whg., sehr 

gepfl., 56 m², toller Grundriss, kl. gepfl. 

Anlage, 4 Wohneinh., Südterr., hochw. 

EBK m. Geschirrsp. u. Kühl-/Gefrierkombi, 

gr. geflies. V-Bad m. sep. Du., K.- 

TV, Tepp.bd., Keller + Waschk., Kfz.- 

Stpl., mtl. 425,- EUR + NK/Kt., ab sofort, 

v. priv., 0 04152 - 88 72 99 

Dassendorf-Waldsiedl., Sonne den 

ganzen Tag, auf dem herrl. 500 m² 

Grdst., absolut ruh., nicht einsehb., eingew. 

+ pflegel., befindet sich die 4-Zi.- 

DHH, Bj. 87, ca. 114 m² zzgl. ausgeb. 

Spitzbd., geh. Ausst., schöner Wohn-/ 

Essber. m. Marmorkamin, EBK, V-Bad, 

G-WC, Fußbdhzg. im EG, div. Nebenräume, 

traumh. glasüberd. Südterr. ca. 45 

m², Außenkamin, Gartenhs., Carport, 

Kabel / ISDN, mtl. 895,- EUR zzgl. NK/ 

Kt., ab 1.05. oder früher, 

0 04152 - 88 72 99 

Krüzen, 124 m², 6 Zi., V-Bad, G-WC, Küche, 

Kaminanschl. mögl., ausgb. Boden, 

Garten, Schuppen, Carport, 

0 04153 - 5 14 14 

Schwarzenbek, super schicke 4-Zi.- 

Whg., 112 m², EBK, Garten, 2-Fam.- 

Hs., 720,- EUR zzgl. NK/KT/CT, Rainer 

Bischoff Immobilienservice, IVD, 

0 04151 - 833 8-0 

Büchen, 2-Zi.-Whg., 50 m², neue EBK, 

Du.-Bad, Keller + Stellpl., über d. alten 

Post, 295,- EUR zzgl. NK/Kt., 

0 0171 - 3 53 44 09 

Gülzow, 3-Zi.-Whg. sof. frei, ca. 80 m², 

EBK, V-Bad, Kell., Terr., kalt 400,- EUR 

+ NK + Kt., Gülzow, 3-Zi.Luxus-Whg., 

sof. frei, ca. 110 m², EBK, V-Bad, G-WC, 

Marmorfußb., holzgetäfelte Decke, Innen- 

u. Außenkamin, großzüg. Terr., 

Kell., kalt 550,- EUR + NK + Kt., Mo. - 

Fr. v. 8 - 15 Uhr, 0 04531- 80 91 43 

Schwarzenbek, 1 Zi., 35 m², mitten im 

Zentrum, EG, Balkon, EUR 330,- inkl. 

NK/KT/CT, Rainer Bischoff Immobilienservice, 

IVD, 0 04151 - 833 8-0 

Geesthacht, 2 Zi., 56 m², zentral, ruh., 

Balkon, Miete 349,- EUR + NK, v. priv., 

0 0175 - 2 74 36 74 

Elmenhorst, 2-Zi.-DG-Whg., ca. 55 m², 

EBK, V-Bad, 378,- EUR + NK + Kt., ab 

1.05.07, 0 04156 - 6 51 

Lauenburg, kurzfr. frei, 1-Fam.-Hs. zu 

verm., ab 1.04., mit Nebengeb. u. Garage, 

KM EUR 650,- auf 770 m² Grdst., 

Grundrenov. 2005, 0 02362 - 4 24 28 

od. 0162 - 3 62 68 44 

Lauenburg/Elbe, Elbstraße, 2-Zi.-DG- 

Whg., ca. 60 m², KM EUR 290,- + NK/ 

Kt., 0 04153 - 5 48 00 (AB) 

Grabau, Doppelhaushälfte, 105 m², 

EBK, Garten, Carport etc., 650,- EUR 

zzgl. NK/KT/CT, Rainer Bischoff Immobilienservice, 

IVD, 0 04151 - 833 8-0 

Lauenburg, traumhaft schöne 3-Zi.- 

Whg., 73 m², mit Loggia, EBK, VB u. Dusche, 

Keller, PKW-Stellpl., KM EUR 

450,- + NK, 2 MM Kt., 0 04155 - 29 72 

od. 0171 - 6 83 29 84 

Geesthacht-Oberstadt, möbliertes 

Zimmer ab sofort mit Küchen- u. Badbenutz. 

frei, 250,- EUR inkl., 

0 04152 - 83 94 20 

Langenlehsten b. Büchen/Gudow, 

4-Zi.-Kft.-Whg., in ruh. Lage, 72 m², 

V-Bad, EBK, Südbalk., HWR, Kellerers.r., 

Stellpl., renov., v. priv., 385,- 

EUR + NK/Kt., sof. frei, 0 04155 - 53 82 

od. 0173 - 6 43 11 07 

Elmenhorst, helle, frdl. 3-Zi.-Whg., im 

Niedrigenergiehaus, 79 m², Blk., EBK, 

V-Bad, Kellerraum, Carport, ab 1.5. zu 

verm., EUR 451,- + NK/Kt., 

0 04156 - 8 13 30 

Lauenburg, Stadtm., 3½-Zi.-Whg., 

EBK, V- + D-Bad, Garten, Stellplatz, z. 

1.5., 0 0179 - 1 88 93 08 

Lauenburg, Stadtm., 3-Zi.-DG-Whg., 

EBK, Laminat, D-Bad, Gartenn., Stellplatz, 

z. 1.5., 0 0179 - 1 88 93 08 

Lauenburg, Zentrumsnähe, v. priv., 

3-Zi.-OG-Whg., 98 m², V-Bad, Balk., 

Stellpl./Carp., 490,- EUR zzgl. NK/Kt., 

keine Haustiere, 0 04153-2205 (Büro) 

Lauenburg, 2½-Zi.-Whg., 58 m², EBK, 

D-Bad, Stellpl., EUR 290,- + EUR 110,- 

NK/Kt., ohne Court., sof. frei, 

0 040 - 7 10 41 67 

Lauenburg, frisch renov. 3-Zi.-EG- 

Whg., EBK, Terr., Kell., 58 m², am Rande 

der Altst., KM 300,- EUR + NK + 2 MM 

Kt., 0 0173 - 6 22 95 86 

Geesth., v. priv., 1 Zi., 50 m², EBK, Bad, 

Blk., Lam., Abst.r., Tiefg., ab sof., EUR 

315,- + NK/TG/Kt., 0 04152 - 8 16 22 

Geesth., 2-Zi.-Whg., zentral, ca. 60 m², 

EBK, V-Bad, Blk., Kell., EUR 507,- inkl. 

+ EUR 1.100,- Kt., ab 1.6. od. früh., Gar. 

EUR 40,90, 0 04152 - 57 65 

Schwarzenbek, H.-Böckler-Str. 3, 2 Zi., 

Dachgesch., 46 m², 384,- EUR warm, 

Infos unter 0 0178 - 2 17 10 72 

Wiershop, 3-Zi.-Whg., 80 m², ab sof. fr., 

KM 500,- EUR, Carp. 30,- EUR, NK ca. 

100,- EUR + 2 MM Kt., 

0 04152 - 7 08 08 ab 18 Uhr 

Bei Lauenburg (Echem), hübsche 

3-Zi.-Whg., 68 m², E-Küche, Laminat, 

verkehrsgstg., Nähe Bahn, zum 1.4. zu 

verm., 300,- EUR kalt, 0 040 - 89 28 25 

Schwarzenbek, Innenstadt, 3-Zi.-NB- 

Whg., 66 m², gute Aufteilung, V-Bad und 

sep. WC, Parkett, EBK, Balkon, EUR 

440,- ex, 0 0175 - 4 25 59 56 

Geesth., Hafenstr., 2-Zi.-Whg., 4. OG, 

65 m², EBK, V-Bad, Blk., Lift, T.gar., ab 

1.5. od. früh., v. priv., 555,- EUR inkl. od. 

Kauf, 72.000,- EUR VB, Bahnstr., 2-Zi.- 

Whg., 52 m², EBK, V-Bad, Blk., ab 1.4., 

370,- EUR inkl. + Hzg., od. Kauf, 

52.000,- EUR VB, 0 04152 - 7 00 59 

Lanze, 4-Zi.-Whg., 95 m², V- + D-Bad, 

EBK, G-WC, Blk., Roll., Bodenr., Carp., 

Gart., 520,- EUR + NK, 0 04153 - 42 86 

od. 0174 - 7 64 96 56 

Geesthacht, 1-Zi.-Whg., 41 m², Küche, 

D-Bad, Erdg., 352,- EUR inkl. + 3 MM 

Kt., 0 04152 - 84 94 47 

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Wohnungsgrundbuch von 

Schwarzenbek, Blatt 3558, soll am 22.03.2007 um 09.30 Uhr im Amtsgerichtsgebäude, 

Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal 

2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden:382/10.000 

Miteigentumsanteil, Hans-Böckler-Straße, Kolberger Straße, insg. 

3.136 qm, verbunden mit dem Sondereigentum an der mit Nr.8 bezeichneten 

Wohnung im DG rechts, Hans-Böckler-Straße 1 sowie 

dem Sondernutzungsrecht an dem im Lageplan mit Nr. 8 bezeichneten 

Kellerraum im KG. Das Grundstück, belegen Hans-Böckler- 

Straße 1 in Schwarzenbek, ist lt.Gutachten bebaut mit einem zweigeschossigen, 

unterkellerten Mehrfamilienhaus m.Bj.1950, später 

erfolgte der DG-Ausbau. Das mtl. Wohngeld beträgt 155,00 EUR. 

Die Wohnfläche beträgt ca. 41,91 qm, aufgeteilt in 2 Zimmer, 

1 Küche, 1 Diele, 1 Badezimmer/WC, 1 Abstellraum.Dazugehörend 

1 Kellerraum. Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß § 74a Abs. 5 

ZVG festgesetzt auf 34.800,00 €. U.U. ist eine Bietsicherheit in 

Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten. Die Sicherheitsleistung 

kann nicht mehr in bar geleistet werden. 

Kurzinfo unter www.hanmark.de. 

9 K 63/05 Schwarzenbek, den 12.01.2007 

Amtsgericht 

Immobilien 

Schwarzenbek, Lauenburger Str., 

3-Zi.-Whg., 79 m², voll renov., Miete inkl. 

ca. EUR 573,- + Kt., PKW-Stellpl.EUR 

13,-, Hausverwltg. Lother & Co., 

0 040 - 25 15 30 14 ab Montag 

Geesth., v. priv., 3-Zi.-Whg., ca. 75 m², 

auf 3 Ebenen, weiße EBK, V-Bad, G-WC, 

total renov., Laminat, Fliesen, ruh. Lage 

im EFH, sof. frei, mtl. 500,- EUR + 3 MM 

Kt. + NK, 0 ab 19 h 04152 - 8 25 45 

Berliner Str., courtagefrei, 6-Zi.-MRH, 

ca. 140 m² Wohnfl., EBK, V-Bad, D-Bad, 

Keller, Garten, EUR 700,- zzgl. BK/HK/ 

Kt., Grünewald GmbH, 

0 040 - 3 57 46 60 

Gülzow, großz. 3-Zi.-Whg., 128,28 m², 

EG, Bad, Küche, Nebenräume, Renovierungswünsche 

können berücksichtigt 

werden, KM 509,27 EUR, NK 150,- EUR, 

3 MM Kt., 0 04151 - 9 92 35 

Gülzow, gewerbl., EG, 1 Raum 59,72 

m², 1 Küche, voll eingerichtet, 7,56 m², 

renoviert mit Tischen u. Stühlen, 

KM 267,10 EUR, NK 25,- EUR, 3 MM Kt., 

0 04151 - 9 92 35 

Möhnsen, 2½-Zi.-Whg., 58 m², OG, 

EBK, D-Bad, 310,- EUR + NK, zum 

1.06.07, 0 04159 - 3 23 

Lanze, 4-Zi.-Whg., 95 m², V- + D-Bad, 

EBK, G-WC, Abstellr., Stellpl., 450,- 

EUR + NK, 0 04153 - 42 86 od. 

0174 - 7 64 96 56 

Lanze, 4-Zi.-Whg., ca. 76 m², EBK, VB, 

Terr., Geräteschuppen, St.pl., Spielpl., 

SAT-TV, ab 1.04.07 frei, 

0 04153 - 5 11 75 od. 0171 - 4 41 34 21 

Schwarzenbek, 2 2/2 Zi., ca. 75 m², 

Balkon, schöne Lage, EUR 488,- zzgl. 

Garage EUR 60,- = gesamt EUR 548,- 

zzgl. NK/KT/CT, Rainer Bischoff Immobilienservice, 

IVD, 0 04151 - 833 8-0 

Lanze, neu renov., 2-Zi.-Kft.-Whg., 80 

m², EG, sep. Eing., EBK, G.-spüler, V- + 

D-Bad, Terr., Abst.r., Kell., Geräteschupp., 

Kfz.-Stpl., 390,- EUR + NK + 

Kt., Garage mögl., ab 1.05.07 frei, 

0 04153 - 32 96 

Langenlehsten b. Büchen, 3 Zi., DG, 

53 m², D-Bad, EBK, Gartenben., Stellpl., 

240,- EUR + NK/Kt., 0 0172 - 4010731 

Schwarzenbek, 2½-Zi.-Whg., 68 m², 

V-Bad, Balk., vollmöbl. (Abstand VHS), 

Nachmieter ges., 0 04151 - 43 47 (AB) 

Lauenburg, v. priv., 3-Zi.-OG-Whg., ca. 

68 m², V-Bad, EBK, Balk., Garage, 360,- 

EUR, NK, Kt., frei z. 1.05.07, 

0 04153 - 32 80 

Geesth.-Zentr., 2½-Zi.-DG-Whg., Kü., 

V-Bad, ruhig, EUR 290,- + NK/Kt., 

0 0179 - 6 04 56 45 

Möbl. Whg. in Geesth., 2 Zi., kpl. u. 

schön eingerichtet, Terr., EBK, V-Bad, 

Waschm., Fernseher, in ruh. Haus, EUR 

450,-, 0 04152- 58 67 

Geesth., 3-Zi.-Whg., § 5-Schein, 75 m², 

Lam., V-Bad renov., Blk., EBK, ab 1.06., 

545,- EUR warm, 0 04152 - 84 22 62 

Geesth., 3-Zi.-Whg., 72,44 m², EG, 

EBK, V-Bad, Blk., EUR 470,- + NK/Kt., 

ohne Courtage, KM, 0 040 - 7 21 11 41 

Schwarzenbek, Gewerbegrundstück, 

8.669 m², Büro-, Lagergeb., Industriestr. 

8, zu verm., v. priv., Zuschriften bitte 

an den Kurt Viebranz Verlag, Postfach 

14 80, 21487 Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr. 

07 030 

Lauenburg, helle 2½-Zi.-Whg., ca. 60 

m², neu renov., EBK, V-Bad, Keller, z. 

1.04.07, KM 350,- EUR + NK + Kt., 

auch Verkauf, 0 04153 - 5 49 10 

Lauenburg/E., Landhausstil, ruh. Lage, 

3-Raum-Whg., Terr., Gart., Stellpl., 

V-Bad, EBK, FB-Hzg., hell u. freundl., v. 

priv., 0 0172- 4 77 34 47 

Hohnstorf, 2-Zi.-Whg., OG, ca. 64 m², 

Bad, D + WC, EBK, Stellpl. f. Waschm., 

KM 300,- EUR + NK + Kt., 

0 04139 - 66 39 

Lauenburg, Heideweg, 2-Zi.-Whg., 62 

m², ab 1.04. frei, KM EUR 435,- + NK/ 

Kt., 0 04153 - 59 28 94 

Horst b. Lbg., gr. EFH, 6 Zi., 155 m², 2 

Bäder, EBK, HWR, gr. Diele, 780 m² 

Grdst., Südlage, z. 1.08., KM EUR 690,- 

+ NK/3 MM Kt., 0 038847 - 5 48 14 

Hohnstorf, 2-Zi.-Whg., OG, ca. 62 m², 

Bad, D + W + WC, EBK, Wohnz. 

Südblk., Stellpl. f. Waschm., KM 320,- 

EUR + NK + Kt., 0 04139 - 66 39 

Geesthacht, DG, 3 Zi., 85 m², EBK, viel 

Glas, Riesenloggia, sofort frei, 510,- 

EUR + NK + Kt., 0 04104- 53 84 

Lauenburg, 2½-Zi.-Whg., 1. Etg., 74 

m², EBK, V-Bad, gr. Blk. m. Markise, Boden, 

KM EUR 336,- + NK/3 MM Kt., 

0 04153 - 58 20 00 

Geesth., 3-Zi.-Whg., 1. OG, 85 m², EBK, 

V-Bad, Holzfußbd., Keller, Terr., Stpl., 

Zentr., 3 Min. bis ZOB, 580,- EUR + NK, 

2 MM Kt., 0 0171 - 6 31 74 62 

Mietgesuche 

3 Personen su. im Raum Geesthacht zu 

sof. 3 bis 3½ Zi. m. Gartennutz., bis 

EUR 400,- kalt, 0 0178 - 5 53 32 21 

Suche 1 möbl. Zimmer mit Duschmögl., 

Nähe Büchen oder Schwarzenbek, 

EUR 160,- inkl., 0 0174-1819199 

5-köpf. Fam. (2 Erw. + 3 Kind.) mit geregelt. 

Einkommen, su. 4- bis 5-Zi.-Whg. 

od. Haus in Geesth. od. Umgeb., bis 

600,- EUR exkl., 0 0178 - 6 62 46 26 

An- und Verkauf 

Lauenburg, EFH, Bj. 89, 145 m² Wohnfl. 

+ ausgeb. DB, Garage, Do.-Carp., 

Außenswimmingpool, gepfl. Garten, 800 

m² Grdst., in ruh. Ortsrandlage, VB 

199.000,- EUR, v. priv., 0 04155 - 34 68 

Anlageobjekt Lauenburg, Altstadt, 

3 Wo.-Einheiten, Mieteinnahmen p. a. 

18.271,- EUR, 308 m² Wohnfl., voll vermietet, 

210.000,- EUR, 0 0172-4537317 

Dassendorf, Waldsiedl., Bungalow, 

5 Zi., 145 m² Wohnfl., Grdst. 2.128 m², 

Garage, EUR 225.000,-, v. priv., 

0 04155 - 49 87 56 

Krüzen, von priv., 1-/2-Fam.-Haus, 

1.500 m² Grdst., 200 m² Wohnfl., V-Keller, 

Festpreis 199.000,- EUR, 

0 0170 - 6 34 54 60 

Lauenburg, san. Altstadthaus, 1 bis 3 

Fam., 230 m² Wohnfl., 8 Zi., Veranda, 

EBK, Atelier, Garten, v. priv., 169.000,- 

EUR, 0 0171 - 4 25 80 90 

End-RH, v. priv., Bj. 93, 4 Zi., 107 m² 

Wohnfl., 419 m² Grdst., V-Keller, Garage, 

Stellpl., Kamin, Rolll., KP 233.000,-, 

0 04152-2023 / immobilienscout24.de 

Die 10 besten 

Energiespartipps! 

(mso) Schneller als erwartet 

wird es Frühling in Deutschland. 

In zahlreichen Wohnungen waren 

schon im Oktober die Heizungen 

in Betrieb. Viele Verbraucher 

fürchten nun die Auswirkungen 

der kalten Jahreszeit auf ihre 

Haushaltskasse. Denn die Energiepreise 

steigen, verursacht vor 

allem durch die hohe Energie - 

nachfrage auf dem Weltmarkt. 

Doch schon durch einfache Maßnahmen 

lässt sich der Energieverbrauch 

jedes Haushaltes deutlich 

senken – ohne dass jemand frieren 

muss! 

Ihre Erdgasversorger halten für 

Sie 10 praktische Tipps bereit, wie 

Sie sparen können, ohne auf den 

gewohnten Komfort zu verzichten: 

1. Öffnen Sie Ihre Fenster 

mehrmals am Tag für einige Minuten 

vollständig anstatt sie dauerhaft 

gekippt zu lassen! 

2. Die ideale Raumtemperatur 

für Wohn- und Arbeitsräume beträgt 

20°C. Wer die Temperatur 

um ein Grad senkt, spart sechs 

Prozent Heizenergie. 

3. Richten Sie Ihre Wohnräume 

nach Süden und die Schlafräume 

nach Norden aus! Zum Schlafen 

genügt außerdem eine geringere 

Temperatur von 16 bis 18°C. 

4. Schließen Sie undichte Stellen 

an Fenstern und Türen – dann 

kann keine Heizluft entweichen! 

5. Entlüften Sie Ihre Heizkörper 

regelmäßig! So kann die Heizluft 

besser zirkulieren, der Heizkörper 

gibt mehr Wärme ab. 

6. Halten Sie die Türen zu weniger 

beheizten Räumen geschlossen! 

7. Verdecken Sie die Heizkörper 

nicht durch Möbel oder Vorhänge! 

So wird die warme Luft 

besser an den Raum abgegeben. 

8. Schließen Sie nachts die 

Rollläden oder Vorhänge! So kann 

weniger Kälte eindringen und weniger 

Wärme entweichen. 

9. Beim Kochen kann der Energieverbrauch 

um etwa 80 Prozent 

gesenkt werden. Legen Sie immer 

den Deckel auf die Töpfe, so geht 

weniger Wärme verloren! 

10. Ein Gasherd hat einen 35 

Prozent höheren Wirkungsgrad 

als herkömmlich betriebene Geräte 

– kochen Sie, wenn möglich, 

mit Erdgas! 

Wer sich an diese goldenen Regeln 

hält, kann seine Kosten deutlich 

senken. 

Weitere nützliche Tipps zum 

Energiesparen erhalten Sie auch 

bei Ihrem Erdgasversorger oder 

auf www.erdgasfakten.de. 

Schwarzenbek, Walmdachbungalow, 

gr. Südterr. m. herrl. Blick in den Wald, 

112/870 m², Bj. 74, 2001 kompl. renov., 

EBK, Parkett, ausbaufäh. V-Keller, Tiefgarage, 

v. priv., 223.000,- EUR VB, 

0 04151 - 86 65 49 

Büchen, v. priv.: EFH, 140 m²/1049 m², 

Bj. 1978, VK, Solar, Heizg., Sanitär, 

Elek. (Eib-System), Fenster, Auß.Jal., 

Haustür neu, Kaminofen, EBK, Garage, 

VB EUR 235.000,-, 0 04155 - 80 84 21 

EFH in Sahms bei Schwarzenbek, Bj. 

74, in zentraler Dorflage, 6 Zi., ca. 132 

m² Wohnfl., ca. 1.200 m² Grdst., Sauna, 

VK, Gar., KP EUR 198.000,-, BHW-I, 

Fr. Dangmann, 0 04102 - 97 80 40 

Büchen, Zentrum, gr. EFH, Bj. 03, ruhig 

gel., 8 Zi., 3 Bäder, 220 m² Wohnfl., Do.- 

Garage, 825 m² Grdst., schön angel. 

Garten, DG ausbauf., Sauna, Böden 

kompl. gefliest, Fußbd.-Hzg., elektr. Jalousien, 

40 m² neu gefl. Terr. etc. EUR 

249.500,-, 0 0171 - 1 96 02 71 

Lauenburg, solider 5-Zi.-Bungalow, 

EBK, Kaminofen, ca. 119 m² Wohnfl. + 

Ausbaures., VK, Sauna, Gar., 700 m² 

Grdst., S/W-Lage, KP 168.000,-, Makler 

EGGERS, LG, 0 04131 - 4 78 82 

Escheb., Bungalow, beste Südhangl. m. 

Fernsicht, 140 m² Wohnfl., 850 m² 

Grdst., Bj. 65, Terr., el. Rolll., 3-fach 

Vergl., Gaszentr.hzg., Gar. m. autom. 

Tor, beste Verkehrsanb. zur HH-Innenst., 

Nähe Sachsenw. u. Golfpl., priv., frei n. 

Vereinbarung, EUR 290.000,-, 

0 04152 - 83 94 69 

Elegante 3-Zi.-ETW in Geesthacht, 7. 

OG, ca. 86 m² Wohnfl., Balkon, zentr. Lage 

mit Blick ins Grüne, TG, sofort beziehbar, 

KP EUR 88.000,-, BHW-I, Fr. Dangmann, 

0 04102 - 97 80 40 

Lauenburg/Elbe, Liebhabergrundstück, 

3.800 m², bebaubare Fläche ca. 

900 m², Hanglage mit Blick auf Kanal u. 

Elbe, voll erschl. mit Baugenehmigung 

für ein Doppelhaus, sofort bebaubar, 

Grdst. u. Haus teilbar, v. priv. zu verk., 

KP EUR 129.000,-, 0 04139 - 66 32 

Dassendorf, gut geschn., sonniges, ca. 

800 m² voll erschl. Grundstück mit kleinem 

Häuschen, zentr. gelegen, KP 

140.000,-, EUR, 0 04104-5777 od. 1340 

Lauenburg - Philosophenberg 

Baugrundstücke in exklusiver Lage 

am Elbhang. Kaufpreisbeispiel: 

Grundstück Nr. 5 mit 509 m² für 

€ 58.500,-, keine Käuferprovision. 

VB FinanzService GmbH 

- Immobilienservice - 

Tel. 0 41 31 - 285-285 

Schwarzenbek, 2-Zi.-ETW, 48 m², EBK, 

V-Bad, Balk., Boden, Keller, zu sof., 

58.000,- EUR, 0 04151 - 41 37 

Lauenburg, DHH, ca. 110 m², TK, Garage, 

Wintergarten, EBK, Sauna, Werkst., 

470 m², EUR 159.000,-, v. priv., 

0 04153 - 38 12 

Lauenburg, gemütliches MRH in zentr. 

Lage, ca. 68 m² Wohnfl., 3 Zi., DG ausbaufähig, 

TK, Gar., attrakt. Grdst., ca. 

460 m², KP EUR 80.000,-, BHW-I, 

Fr. Dangmann, 0 04102 - 97 80 40 

Suche ETW in Schw'bek, 2,5 bis 3 Zi., 

mögl. Parterre, 0 04156 - 74 18 

Geesthacht - Gaußstraße Neubau, 

DHH oh. Keller, bezugsfertig, geh. 

Ausst., 5 Zi., 142 m² Wohnfl., 420 m² 

Grdst., Kaminschornst., bodentiefe 

Fenster, inkl. aller Hausanschl., Zuwegung, 

Stellpl. u. Terrassenpflasterarb., 

ohne Maler- u. Teppicharb., KP 

204.800,- EUR, direkt vom Hersteller. 

Anfragen/Besichtigungen über Hochbau 

Bergedorf, 0 040 - 7 24 55 00 od. 

0172 - 4 00 06 93 od. ab 18 Uhr 

040 - 7 23 60 87 

Geesthacht, zentr. Lage, gem. 2-Zi.- 

Whg. in Top-Zustand, 2. OG (kompl. 

Endetage), sof. frei, ca. 60 m², neue 

hochw. EBK (fast unben.), Laminatböd., 

D-Bad, Südbalk., Kell.r., PKW-Stellpl., 

ruhig gel., gepfl. 6-WE-Anlage, Bj. 94, 

KP 93.000,- EUR, 0 0171 - 9 54 14 44 

Geesthacht/Grünhof, modern. Eigentumswhg. 

m. Terrasse, gepflegte Wohnanlage, 

Bj. 1972, ca. 67 m² Wohnfl., 3 

Zi., gute Ausstattung m. EBK, Bad (ca. 4 

Jahre alt), Fenster neu, separater Kellerraum,, 

Gemeinschaftsräume, ca. 20 m² 

Südterr., Garagennutzg. mögl., Kaufpreis 

EUR 79.000,-, Gerner Immobilien 

GmbH, 0 04152 - 88 55 42 ivd 

Spedition - Lagerung 

Güternah- und Fernverkehr 

Günter Peters GmbH & Co. KG 

Industriestr. 42 · 21493 Schwarzenbek 

Tel. 04151 - 22 61 und 69 61· Fax 04151 - 8 22 41 

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Wohnungs-Grundbuch von 

Lauenburg/Elbe, Blatt 3624, soll am Dienstag, den 20.03.2007 um 11.00 

Uhr im Amtsgerichtsgebäude, Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek 

im Saal 2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert 

werden:Es handelt sich um einen Miteigentumsanteil an einem ca.1982 

errichteten Zweifamilienwohnhaus, gelegen Sonnental 6. Diesem 

sind das Erdgeschoss, der Keller und der Spitzboden zugeordnet. 

Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß § 74a Abs.5 ZVG festgesetzt 

auf 129.760,00 €. U.U. ist eine Bietsicherheit in Höhe von 10 % des 

Verkehrswertes zu leisten. 

Beachte: Die Sicherheitsleistung kann nicht mehr in bar geleistet 

werden.Die 5/10tel bzw.7/10tel Grenzen gelten nicht mehr.Kurzinfo 

unter www.hanmark.de. 


Amtsgericht 

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Wohnungsgrundbuch von 

Escheburg, Blatt 0863, soll am 22.03.2007 um 11.00 Uhr im Amtsgerichtsgebäude, 

Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal 

2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden: 

Die Wohnung, gelegen Rehmenkoppel 1a-d, befindet sich in 

einem zweigeschossigen, unterkellerten Mehrfamilienhaus, Bj. 

1995/1996, mit insg.12 Wohneinheiten.Die Wohnfläche beträgt ca. 

78,39 qm, nebst Kfz-Stellplatz.Die Wohnung, im Haus I A OG links, 

besteht aus 3 Zimmern, Küche (offene EBK), Vollbad, Diele, 

Balkon und Kellerraum.Die 5/10- und 7/10-Grenzen bestehen nicht 

mehr. U. U. ist eine Bietsicherheit in Höhe von 10 % des Verkehrswertes 

zu leisten. Die Bietsicherheit kann nicht mehr in bar geleistet 

werden. Kurzinfo unter www.hanmark.de. 


Amtsgericht 

Folgende Grundbesitze, eingetragen in den Wohnungsgrundbüchern 

von Berkenthin, Blatt 621, 622, 623, sollen am Dienstag, den 

20.03.2007 um 9.30 Uhr im Amtsgerichtsgebäude, Möllner Straße 20, 

21493 Schwarzenbek im Saal 2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert 

werden: 

Blatt 621 

Gemäß Gutachten befindet sich die Wohnung Nr.I im EG links (Oldesloer 

Straße 7 a), verfügt über eine Wohnfläche von ca. 89 m² und ist wie 

folgt aufgeteilt:Flur, Bad/WC, Küche, 3 Zimmer, Terrasse.Zur Wohnung 

gehört der Einstellplatz (Reihengarage) Nr. 5. 

Verkehrswert gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG: 105.000,00 EUR 

Blatt 622 

Gemäß Gutachten befindet sich die Wohnung Nr. II im EG rechts 

(Oldesloer Straße 7a), verfügt über eine Wohnfläche von ca.89 m² und 

ist wie folgt aufgeteilt: Flur, Bad/WC, Küche, 3 Zimmer, Terrasse. 

Verkehrswert gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG: 90.000,00 EUR 

Blatt 623 

Gemäß Gutachten befindet sich die Wohnung Nr. III im OG links 

(Oldesloer Straße 7 a), verfügt über eine Wohnfläche von ca. 89 m² 

und ist wie folgt aufgeteilt: Flur, Bad/WC, offene Küche, 3 Zimmer, 

Balkon. Zur Wohnung gehört der Einstellplatz (Reihengarage) Nr. 4. 

Verkehrswert gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG: 120.000,00 EUR. U.U. ist 

eine Bietsicherheit in Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten. 

Beachte: Die Sicherheitsleistung kann nicht mehr in bar geleistet 

werden. Kurzinfo unter www.hanmark.de. 


Amtsgericht

27. Februar 2007 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA9/SA13/LR9/GA13 

Verschiedenes 

Sammler sucht Briefmarken und alte 

Postkarten, 0 04156 - 81 13 24 

Ich möchte eine spirituelle Austauschrunde 

mit netten Menschen 

gründen, 0 04152 - 90 84 88 

Haushaltsauflösung/Flohmarkt am 

3. u. 4.3.07 v. 10 bis 17 Uhr, am Deich 3, 

21380 Artlenburg 

Qualifizierte Tagesmutter mit Pflegeerlaubnis 

in Geesthacht hat wieder 

Plätze frei. 0 04152 - 88 72 75 od. 

0178 - 4 28 74 18 

Achtung, Sammler sucht Füllfederhalter, 

Druckbleistifte, z. B. Mont Blanc, 

Pelikan, Astoria, auch defekt, 

0 04542 - 33 33 

Livemusik für älteres Publikum, Keyboard, 

Akkordeon, Gesang, Stimmung 

in gemäßigter Lautstärke, 0 04156 - 400 

Garten- u. Landschaftsbau führt preisgünstig 

aus: Pflasterarbeiten, Terrassen- 

u. Gartengestaltung, Baumfällung, 

Ausschnitt, Roden u. Schreddern, Chef: 

0 0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55 

Tanzpartner gesucht mit flotter und 

rthymischer Erscheinung, Alter 35 bis 45 

J., 0 04151 - 38 12 

Polstermöbel aufarbeiten 

und neu beziehen. 

Möbelstoffe in großer Auswahl. 

Manfred Timm, Uhlenhorst 12 

0 04151 - 37 03 

Gel. Maler sucht Maler- u. Tapezierarbeiten, 

langj. Erfahrung, meisterh., 

zuverl. , günstig, 0 0160 - 93 58 64 50 

TREPPEN und 

TREPPENRENOVIERUNG 

z. B. Buchentreppe massiv, 

1/4 gew. 15 Stg., endb. 

€ 2.250,- inkl. MwSt. 

Treppen-Studio Handorf 

Tel. 04133 / 60 45, Fax 68 45 

www.treppe-handorf.de 

Ankauf von Büchern und Sammlungen, 

0 04152 - 93 41 97 od. 

04152 - 13 51 16 

ES - der Baumkletterer, Problembaumfällungen, 

Hubsteigereinsatz, Stubbenfräsen, 

Anpflanz., 0 0170 - 4 10 18 73 

Achtung, dringend Zeuge gesucht! 

Wer sah Unfall am 27.12.06, ca. 16.30 h, 

Schw'bek, Lauenburger Str., Richtung 

Schw'bek-Zentrum, ich (blauer Mazda 

MX6), Höhe Optiker/Bäcker, Kleinbus 

(Nissan) setzte rechts in Parkbucht zum 

Einparken an. Wer stand hinter meinem 

KFZ? Belohnung wird zugesichert! 

0 04151 - 8 10 99 

IMPRESSUM 

Geesthachter Anzeiger 

Lauenburger Rufer 

Schwarzenbeker Anzeiger 

Büchener Anzeiger 

Wochenend-Anzeiger 

Redaktion: ☎ 04151 - 88 900 

Telefax 04151 - 88 90-44 

e-mail: redaktion@viebranz.de 

Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann 

Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt 

Schwarzenbeker Anzeiger:Christa Möller 

Büchener Anzeiger: Christina Kriegs-Schmidt 

Wochenend Anzeiger: Olaf Kührmann 

Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900 

Telefax 04151 - 88 90-33 

Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge 

Lauenburger Rufer: Nicole Mettner 

Niedersachsen: Inge Heitland 

Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt 

Büchener Anzeiger: Karin Zerfowski 

Wochenend Anzeiger: Sabine Riege 

Druck: preiswert Zeitungsdruck Nord GmbH & Co. KG 

Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine 

Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial 

gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des 

Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise, 

bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verlages. 

Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt; 

Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem 

Verlag. 

KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG) 

Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek 

Telefon 04151 - 88 90-0 

Geschäftsführer: Ricardo Viebranz 

www.viebranz.de 

www.gelbesblatt.de 

– Verlagsgründung 1961 – 

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 36 

ab 1. Januar 2007 

Mitglied im Verbund 

Schleswig-Holsteinischer 

Anzeigenblätter 

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft 

Freier Anzeigenblätter (AFA) 

Geprüfte Gesamt-Auflage 105.000 wöchentlich, 

davon 54.950 dienstags und 50.050 freitags 

an alle erreichbaren Haushalte. 

Auftragsmalerei nach Ihren Fotos und 

Wünschen, z.B. Portrait ab 

55,- EUR p.P. www.fleischhut-galerie.de 

0 04151 - 89 75 98 

Campingpl. Güster, Nähe Badestrand, 

Hafennähe, Stellpl., inkl. Wohnw. (Bj. 81) 

+ Zubeh., kpl. VB 600,- EUR, 

0 04151 - 89 48 03 

"Zäune und Tore aller Art" 

mit Montage und Garantie, günstig und 

fachgerecht, 0 0178 - 3 75 64 51 

An- und Verkauf 

20"-Kühl-Container zu verkaufen, 

0 0172 - 9 53 14 82 

Kopierpapier 

500 Blatt, DIN-A4, nur 2,99 EUR 

ab sofort in unseren Geschäftsstellen 




Fleischmann - Dampflok (Wechselstrom, 

digital), NP 300,- für 200,- EUR, 

0 0160 - 98 41 09 03 od.04151 - 9 81 01 

www.Erlebnisschiff.com 

Antike Möbel preiswert, Elektrogeräte, 

Bücher, Porzell., Bild., alt. Postk., Werkzeug, 

Adendorf, Röthenweg 2 a, VK: je. 

Fr. + Mo., 16-18, je Sa. 11-14.30 Uhr 

Ge(b)rauchte Pfeifen, gerne ganze 

Sammlungen, von priv. gesucht, Kontakt 

bitte unter 0 05232 - 56 67 

Veitchii-Tannen, 2. Wahl, 3 m, 20,- 

EUR, Liguster m. B., 1,80 m hoch, 7,- 

EUR/St., 0 04155 - 67 71, ab 18 Uhr 

Holzpellets in Säcken günstig zu verkaufen, 

0 0160 - 97 77 82 76 

Kühltruhe, 200 l, 20,- EUR; Heißmangel, 

20,- EUR; Kleiderschrank, 150,- 

EUR + Schwedenschlafzi., grau-blaumeliert, 

300,- EUR, 0 040-7235218 od. 

0162 - 8 74 17 51 

Ankauf von Büchern u. Bibliotheken, 

0 04153 - 5 54 60 

Antik: Möbel, Trödel, Dassendorf 

(B 207), Am Brink 2, Sa. 10 - 14 Uhr, 

0 04154 - 35 35 od. 0173 - 9 41 41 08 

Bachblütenabende für Katzen, Hunde 

oder Vögel. Bitte melden Sie sich in 

Basthorst an, 0 0160 - 96 40 12 67 

Konfirmationsanzug, dunkelgrau mit 

Weste u. Oberhemd, Gr. 164, 70,- EUR, 

0 04156 - 83 76 

Eiche-Essgruppe, massiv-rustikal, 150 

x 95 cm, ausgez. 250 x 95 cm, 4 Stühl., 

2 Armlehnstühl., neuwertig, 300,- EUR 

VB! Piko Metronom, Eisenbahn + Gleise 

orig. verpackt, 50,- EUR VB, 

0 04152 - 80 55 43 

Gospelkonzert in der 

Pötrauer Kirche 

Büchen (zr/cks) - Auch als Abschluss 

des diesjährigen 5. Büchener-Gospel-Work-Shops 

werden alle 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

am Sonntag, 4. März um 16 Uhr in 

der Pötrauer Kirche in einem kleinen 

Konzert die erlernten Gospels 

und Spirituals darbieten. Die Leitung 

des Konzertes hat Eggo Fuhrmann 

aus Lüneburg. 

Eintrittskarten gibt es nur am 

Konzerttag ab 15.30 Uhr an der Tageskasse. 

Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

des Workshops, die ab Freitagabend 

bis Sonntag unter der Leitung 

von Eggo Fuhrmann intensiv 

proben, freuen sich natürlich über 

viele Zuhörer. 

Eggo Fuhrmann, der diesjährige 

Workshopleiter, gründete im Februar 

1994 den GOSPEL- & SPIRITU- 

ALCHOR LÜNEBURG, dessen 

Leitung er auch heute noch innehat. 

Darüber hinaus wirkt er in mehreren 

Ensembles aktiv mit und ist inzwischen 

international ein gefragter 

Dozent auf Work-Shops und 

in Konzerten. 

Übrigens, wer noch Lust hat, einmal 

in die Gospelmusik an diesem 

Wochenende »hereinzuschnuppern«, 

kann sich noch 

umgehend bei Michael Buffo (Tel.: 

04153–520861) melden und am 

Workshop teilnehmen. 

Waldi´s 

Bücherflohmarkt 

Büchen (cks) - Am Sonnabend, 3. 

und Sonntag, 4. März findet in der 

Zeit von 10 bis 16 Uhr wieder Waldi´s 

Bücherflohmarkt auf dem Gelände 

der GEA-Tuchenhagen statt. 

Mit rund 50.000 Büchern, die alle 

übersichtlich aufgebaut werden, 

dürfte es sich inzwischen um einen 

der größten Bücherflohmärkte 

Norddeutschlands handeln. 

Ergänzt wird das Bücherangebot 

durch etwa 4.000 Schallplatten, 

CD´s, Kassetten und Poster. Für die 

Besucher eine gute Gelegenheit, 

sich einen spannenden Schmöker 

für den nächsten Urlaub zu sichern. 

Bücherspenden können nach wie 

vor bei Walter Timmermann unter 

Telefon 04155-2797 abgegeben 

werden. 

Auf Wunsch werden die Bücher 

auch abgeholt. 

Kleinanzeigen 

Anzeige 

Modellbau-Messe in Neumünster 

Suche ständig defekte Gefriertruhen, 

Gefrierschränke, Farb-TV, Rasenmäher, 

Gasherde, Fahrräder, kostenlose Abholung, 

0 04151-833046 / 0160-92048263 

Verk, Rundballensilage + Rundballenheu 

+ 5 Quader Weizenstroh + Rundballenstroh, 

Feuerholz abgelagert, 

0 04543 - 6 77 nach 18 Uhr 

Sekretär, Nussbaum, 40,- EUR, Wo.-Zi.- 

Schr., Nussb. altdtsch., 60,- EUR, Anrichte, 

Eiche, 5,- EUR, Couchtisch, 

Nussb.-Marmor, 50,- EUR, Steh- und 

Tischlampe, 60,- EUR, Vitr., Nussb., 

100,- EUR, Phonoschr., Nussb., CD, Hifi- 

Verstärk. mit Radio, Cassettendeck, Video, 

2 Lautsprecher Elak, 120,- EUR, 

0 0175 - 5 65 62 87 

Tiermarkt 

Golden-Retriever-Welpen, sofort, 250,- 

EUR zu verk., geimpft u. entwurmt, Elterntiere 

auf dem Hof, 0 0174-2502618 

Box frei! In Brunstorf, www.rslteam.de, 

0 0172 - 4 11 45 40 

Suche 2 ruhige Pferde oder Ponys, gerne 

älter oder mit kleinen Mängeln zu 

kaufen, 0 0162 - 2 19 63 66 

Vermisst: Katze am 17.2. in Geesthacht/Düneberg 

entlaufen. Kartäuser, 

blau-grau, ängstlich. Wer hat ihn gesehen? 

0 04152 - 83 70 78 

Junghundetreffen! 

Spielen und lernen 

0 04155 - 34 18 

HUNDEZENTRUM BÜCHEN 

www.hzb-online.de 

Vermisst! Getig. kastr. Kater mit weißem 

Unterbauch u. Latz s. 21.02., 22 Uhr 

(Idefix) in Langenlehsten, sind sehr traurig! 

0 04155 - 4 99 89 15 

✃ 

Kleinanzeigen 

Bestellschein 

... für den 



Büchener Anzeiger 


montags 12 Uhr 

... für den 

Wochenend-Anzeiger 

donnerstags 12 Uhr 

Verspätet eintreffende Anzeigen 

werden für die nächst erreichbare 

Ausgabe vorgesehen! 

Name/Vorname 

Straße/Hausnr. 

PLZ/Wohnort 

Telefon 

Hunde- und Welpenschule, Agility 

u. Hundepension, Sachverständiger f. 

Gehorsamsprüfung nach dem 

HH-Hundegesetz, 0 04133 - 22 01 86, 

www.hundeschule-wehlandt.de 

2 griechische Landschildkröten mit 

Celes-Papieren, "NZ" 2004, je EUR 

150,-/St., 0 04152 - 8 21 52 

1-jährige Legehennen aus Bodenhaltung, 

St. 2,- EUR, vom 1.03. bis 05.03., 

abzugeben, Burmester, Schulendorf, 

0 04155- 37 54 

Urlaub & Reisen 

Binz/Rügen, komf. 2-Zi.-FeWo., Nähe 

Strand, 0 04152 - 20 23 

Großenbrode/Ostsee, NR-FeWo., gr. 

S.-Balk., 2 Schlafzi., direkt am Strand, 

keine Haustiere, 0 040 - 73 58 94 94 

Lust auf Rügen... neue Ferienwohnung 

im Seepark Ostseebad Sellin zu verm., 

0 040 - 59 49 39 

Kellenhusen/Osts., gemütl. FeWo, 

4 Pers., Strandn., Schwimmb., Sauna, 

Solarium, ab EUR 40,-, 0 04153 - 58350 

Datum/Unterschrift 

www.Erlebnisschiff.com 

Unterricht 

Nachhilfe für alle Klassen/Fächer bei 

Ihnen zu Hause von erfahrenem Dipl.- 

Kfm./Lehrer, 0 040 - 7 97 55 66 88 

Geesth., Schwarzenbek & Büchen, 

qualifizierte Lehrkräfte erteilen Einzelunterricht 

zu Hause, 0 04151 - 86 64 04 

oder 04152 - 84 33 85 

Klavierstimmer, hochqualifiziert, kann 

Ihr Klavier oder Ihren Flügel stimmen, 

0 04152 - 80 57 45 

Gitarrenlehrer gesucht, Rm. Lauenburg, 

0 0174 - 2 86 84 01 Stellenangebote 

Suche zuverlässige Reinigungskraft 

Stellengesuche 

Suche Beschäftigung auf 400-EUR- 

Basis, abends u. Wochenende, gern in 

Service, Haushalt, Küche, Verkauf, bin 

gelernte Köchin, 0 0163 - 9 17 09 62 

Gelernte Floristin sucht in Teilzeit neue 

Herausforderung, 0 04176 - 94 01 29 

Reinigungskraft, deutsch, sucht 

Job in Büro, Haushalt u. Praxis, abends 

oder morgens, zuverlässig/sauber, 

0 0162 - 3 00 19 56 

Große Träume im kleinen 

Maßstab ... 

Neumünster (zrml) - Internationale Highlights verspricht die Messe 

»Modellbau Schleswig-Holstein« am Sonnabend, 3., und Sonntag, 

4. März, jeweils von 10 bis 18 Uhr in den Holstenhallen an der 

Justus-von-Liebig-Straße 2–4 in Neumünster. Eine riesige Bandbreite 

von Exponaten und Vorführungen in den Sparten Eisenbahnen 

verschiedener Spurweiten, ferngesteuerte Minicars, Schiffe, Trucks 

und Slot-Racing (spur-gebundene Rennbahnen) sind in Halle eins, 

zwei und drei, den dazugehörigen Foyers sowie auf der Galerie zu erleben. 

Darüber hinaus bringen die Anbieter des gut sortierten Handelsmarktes 

ein üppiges Warenangebot mit, das kaum Wünsche offenlässt. 

Nicht nur in Deutschland ist diese nördlichste aller 

Modellbau-Messen ein fester Begriff, auch skandinavische Besucher 

lassen es sich nicht nehmen, einen Abstecher in die Holstenhallen einzuplanen. 

Kinder bis zu sechs Jahren haben freien Eintritt. 

Die Modellbau-Messe lockt am 3. /4. März nach Neumünster. 

Foto: Kurt Viebranz Verlag 

für Privathaushalt und Büro, ca. 4 Std./ 

Wo., 0 04152 - 84 95 32 

Für eine anspruchsvolle Sportgastronomie 

suche ich einen deutschsprachigen, 

kreativen und flexiblen Koch (gern 

auch älter) auf Aushilfsbasis, 

0 0162 - 7 34 84 48 

Wer möchte uns bei der Pflege und 

Betreuung eines 35-j. querschnittgelähmten 

Mannes in Geesthacht helfen? 

Gesucht werden flexible Helfer/innen 

auf 400-EUR-Basis. Der Abenddienst 

findet von ca. 17 bis 20 sowie 

auch von 21.30 bis 23 Uhr statt. Über einen 

Anruf unter 0 04152 - 84 25 25 würden 

wir uns freuen. 

Wir suchen zu sof. für uns. Ausbildungsbetrieb 

eine/n Pferdepfleger/in. 

Holger Kubelke, 0 04139 - 6 83 61 

Junger Tischler mit Führerschein gesucht, 

für Küchenmontage, Küchen und 

Bäderservice, 0 04155 - 8 21 98 

Für eine anspruchsvolle Sportgastronomie 

suche ich deutschsprachige, 

weibliche, erfahrene, flexible Servicekräfte 

auf Aushilfsbasis, 

0 0162 - 7 34 84 48 

ARBEITSLOS… WIESO DAS ??? 

Wir stellen doch ein! Mitfahrer und Helfer 

m/w, 18-28 Jahre, auch ungelernt. 

Vollzeit. Eink. ca. 450 €/Wo. Starthilfe u. 

Unterkunft vorhanden. KEIN VERKAUF 

� Mo.-Fr. 9-16 Uhr 0700 - 01002584 

Chiffre-Anzeigen 

... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote, 

bei denen der Anbieter nicht genannt werden 

möchte. Wir als Verlag haben uns dem Auftraggeber 

der Chiffre-Anzeige gegenüber zur 

absoluten Diskretion verpflichtet und dürfen 

daher grundsätzlich keine schriftlichen und 

telefonischen Auskünfte über veröffentlichte 

Chiffre-Anzeigen geben. 

Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre- 

Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte 

grundsätzlich schriftlich (nicht telefonisch) 

per Brief an unseren Verlag. Bitte vergessen Sie 

nicht, zusätzlich zur Anschrift auf dem Umschlag 

die Chiffre-Nr. anzugeben. 

Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den 

Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie 

bekommen direkt von dort Antwort. 

Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im Geesthachter Anzeiger, Lauenburger Rufer, Büchener Anzeiger und Schwarzenbeker 

Anzeiger in einer Auflage von 54.950 Exemplaren und/oder freitags im Wochenend-Anzeiger in einer Auflage von 50.050 Exemplaren. Wenn 

Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen, kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an. 

Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Scheck, Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs- 

Vollmacht einsenden an den Kurt Viebranz Verlag (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek 

Dienstag und Freitag 

Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik: 

❏ Dienstag ❏ Freitag ❏ 

€ € 

6,60 11,40 

8,80 15,20 

11,00 19,00 

13,70 22,80 

Jede weitere Zeile € 2,20 (bzw. € 3,80 in der Dienstag-Freitag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr. 

Anzeigenschluss ... 

Der Betrag in Höhe von € liegt 

❏ als Scheck ❏ in bar ❏ in Briefmarken bei 

❏ soll abgebucht werden von 

Konto-Nr. 

bei 

Bankleitzahl 

Bekanntschaften 

Hast Du Lust, eine attraktive Frau 

kennenzulernen, dann ruf mich an, 

0 0179 - 8 67 31 41 

✁


1. März 

2007 

Hurra, hurra, 

es ist wahr, unser Pastor 

wird Jahr’. 

Gunnar 

Penning 

Viel Glück wünschen 

Peter und Anke 

Wir haben am 

3.Februar 2007 

in Berlin geheiratet 

Dr.Ulrike Gerken Dr.Carsten Dilba 

Jonasstraße 6 

10551 Berlin 

Wir trauern um unsere frühere Mitarbeiterin 

Ingrid Ruth 

* 28. September 1939 † 23. Februar 2007 

Wir werden Frau Ruth nicht vergessen. 

Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen. 

Geschäftsleitung und Belegschaft 

der FETTE GMBH 

21493 Schwarzenbek 

Eine Familienanzeige 

in dieserAusgabe 

erreicht 54.950 Haushalte 

und somit über 100.000 Leser. 

Familienanzeigen 

Es ist geschafft, wir haben den Hafen 

der Ehe am 23.2.2007 erreicht. 

Auf diesem Wege möchten wir uns von ganzem Herzen 

bei allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn, der Undine, 

den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Lauenburg 

und dem Hotel Möller bedanken . 

Ein besonderer Dank gilt unseren Eltern. 

Hilde und Rainer Haase 

Sven Krzenzck (Schenze) wird 30 Jahr’. 

Er fegt am 3.3.2007 ab 14.00 Uhr 

am Lauenburger Schlossturm. 

Sebastian, Jasmin und Sven, 

Undine und Peter mit Mike, Werner 

Waltraud 

Neidhardt 

† 25. Januar 2007 

Rudolf 

Dreier 

†1. Februar 2007 

Es ist schwer, einen lieben Menschen 

zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, 

wie viel Verbundenheit und Mitgefühl 

uns von allen Seiten entgegengebracht 

wurden. 

Wir bedanken uns für die vielen 

Beweise herzlicher Anteilnahme durch 

Wort, Schrift, Kränze und Blumen 

sowie Geldspenden. 

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor 

Andresen für seine trostreichen 

Abschiedsworte und dem Bestattungsinstitut 

Möller für die würdige 

Ausführung der Beerdigung. 

Dr. Uwe Dreier 

sowie alle Angehörigen 

Büchen, im Februar 2007 

Nachruf 

Plötzlich und unerwartet verstarb unser langjähriges Mitglied 

Horst Juwig 

Unsere Anteilnahme gilt der Familie. 

Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten. 

Der Vorstand des VfL Grünhof-Tesperhude 

von 1909 e.V. 

Die Turn-Abteilung 

Hildegard 

Lamm 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen Verwandten, 

Freunden, Bekannten und 

Nachbarn, die ihre liebevolle 

Anteilnahme in so vielfältiger 

Weise zum Ausdruck gebracht 

haben. 

Lars Neidhardt 

Katrin Neuling 

Arnold Kelm 

Schwarzenbek, im Februar 2007 


sagen wir allen, die uns ihre Anteilnahme 

auf so vielfältige Weise bekundet 

haben. Alle Zeichen der Liebe, 

Freundschaft und Verbundenheit haben 

uns wohlgetan und getröstet. 

Im Namen der Angehörigen 

Thomas Lamm und 

Anke Stapelfeldt 

Schwarzenbek, im Februar 2007 

Bestattungsinstitut 

Wilhelm Steffens 

Lauenburg • Alte Wache 20 • Tel. 04153 - 5 84 80 

Wir möchten uns für die Überraschungen, Geschenke 

und das leckere Büfett sowie bei den fleißigen Helfern 

ganz lieb auf diesem Wege bedanken. 

Wir haben uns riesig gefreut. 

Ulrike & Henning 

Vor 6 Jahren wurde für meine Schwester 

ein Märchen wahr, nun steht sie vor dem Traualtar. 

Es heiraten am 2. März 2007 um 11.00 Uhr 

Kirsten Lemke und 

Stefan Struckmann 

im historischen Standesamt (Heimatmuseum Gildehaus) 

Bardowick. 

Es gratuliert herzlich Jürgen Lemke 

Lütau/Barum, im März 2007 

Olga 

Müller 

† 6. Februar 2007 

Ursula 

Schacht 

† 6. Februar 2007 


sagen wir allen, die an unserer Trauer 

teilnahmen und dies in so liebevoller 

Weise durch persönliches Geleit, Wort, 

Schrift, Blumen und Geldspenden zum 

Ausdruck brachten. 

Wir bedanken uns bei Herrn Pastor 

Rausch für seine trostreichen Worte 

und dem Bestattungsinstitut Möller 

für die würdevolle Gestaltung der 

Trauerfeier. 

Im Namen aller Angehörigen 

Peter Müller 

Möhnsen, im Februar 2007 

Willi Meschke 

Für die herzliche Anteilnahme, 

die mir zum Tode meines lieben Ehemannes 

durch Blumenspenden und Trauerbriefe erwiesen wurde, 

bin ich sehr dankbar. 

Liese-Lotte Meschke 

und Familie 

Büchen, im Februar 2007 


sagen wir allen, die sich in stiller 

Trauer mit uns verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme so liebevoll 

zum Ausdruck brachten. 

Ein besonderer Dank gilt Herrn 

Pastor Huppenbauer für seine einfühlsamen 

Abschiedsworte und dem 

Bestattungsinstitut J. Möller für die 

würdige Ausführung der Trauerfeier. 

Günter Schacht 

und Familie 

Wenn unser irdisches Haus abgebrochen wird, so haben wir 

einen Bau, von Gott erbaut, ein Haus, das ewig ist im Himmel. 

(2. Korinther 5,1) 

Am 15. Februar 2007 hat Gott, der Barmherzige und Ewige 

Pastor i.R. 

Johannes Sonnenschein 

aus diesem Leben zu sich gerufen. Dankbar erinnern wir uns, 

wie er von 1962 bis 1977 Pastor unserer Gemeinde gewesen ist. 

Wir beten für seine Familie und bitten Gott um Trost. Möge der 

Verstorbene nun schauen, wie er geglaubt hat. 

Der Kirchenvorstand der Ev.-Luth. 

Kirchengemeinde Schwarzenbek 

Pastorin Barbara Neubert, Vorsitzende 

BESTATTUNGS- 

UNTERNEHMEN 

Seit 1886 - Das traditionsbewusste 

Bestattungsinstitut in Geesthacht 

Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15

27. Februar 2007 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA 11/SA15/LR11/GA15 

Haltet mich nicht auf. 

Der Herr hat Gnade zu meiner Reise gegeben. 

Lasst mich, dass ich zu meinem Herrn ziehe. 

1. Moses 24,56 

Ihre Liebe und Fürsorge wird uns stets in Erinnerung bleiben. 

Sibylle Thiel 

geb. Kröger 

* 8. Juli 1950 † 21. Februar 2007 

21481 Lauenburg/Elbe, Dresdner Straße 32 

In Liebe und Dankbarkeit 

Manfred Thiel 

Stefanie 

Claudia und André 

Alicia und Julina 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 

Dienstag, dem 6. März 2007, um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle 

Lauenburg statt. 

Du hast den Lebensgarten verlassen, 

doch deine Blumen blühen weiter. 

Nach schwerer Krankheit entschlief am 21. Februar 2007 

unsere Schwägerin und Tante 

Sibylle Thiel 

In stiller Trauer 

Eva Nagel 

Hans-Peter Jürgensen 

André und Birgit Nagel 

Marco Nagel mit Gabi 

und Kinder 

Lauenburg, im Februar 2007 

Eine liebe Kollegin hat uns verlassen. Wir sind alle sehr 

traurig. Tschüs 

Bille 

Deine Kollegen von der Sanft Reinigung 

und Rita und Egon 

Werner Köllner 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und 

uns ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck 

brachten, danken wir herzlich. 

Hohnsdorf, im Februar 2007 

Helga Köllner im Namen der Familie 

Wir trauern um unseren früheren Mitarbeiter 

Willi Hintze 

* 23. Februar 1927 † 25. Februar 2007 

Wir werden Herrn Hintze nicht vergessen. 

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. 

Geschäftsleitung und Belegschaft 

der FETTE GMBH 

21493 Schwarzenbek 

Familienanzeigen 

Leise kam das Leid zu ihr, trat an ihre Seite. 

Schaute still und ernst sie an, blickte dann ins Weite. 

Leise ging die Wanderung über Tal und Hügel 

und uns wars, als wüchsen still ihrer Seele Flügel. 

Wir trauern um unsere liebe Kegelschwester 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten 

Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel 

Willi Hintze 

* 23. Februar 1927 † 25. Februar 2007 

der nach einem erfüllten Leben friedlich eingeschlafen ist. 

21493 Schwarzenbek, Brüggemannstraße 24 

In stiller Trauer 

Liesbeth Hintze geb. Haak 

Dieter und Ulla Hahn geb. Hintze 

Nicole und Ingo mit Marvin 

und alle Angehörigen 

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Freitag, 2. März 2007 um 

11.00 Uhr in der Auferstehungskirche zu Schwarzenbek, Friedhof Möllner Straße. 

Liebe Oma Bille, 

auch wenn alle denken: 

Ich bin noch so klein. 

Aber Dich werde ich nicht 

vergessen. 

Deine 

Zuckermaus 

Julina 

Bille 

Du wirst uns mit Deiner Herzlichkeit immer in Erinnerung 

bleiben. 

Ingrid, Edeltraut, Hannelore, Regina, 

Britta, Uschi, Giesela, Bärbel und Anita 

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, 

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle, 

die uns an Dich erinnern. 

Elsbeth Peters 

geb. Diercks 

* 29. April 1911 † 22. Februar 2007 

21502 Worth, Allee 9 

In Liebe und Dankbarkeit 

Helga und Hans-Helmuth Kiehn 

Enkel und Urenkel 

Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Donnerstag, den 

8. März 2007 um 14.00 Uhr in der St.-Marien-Kirche zu Worth 

statt. 

Erika Peters 

geb. Kühlbach 

† 11. Februar 2007 

Else Penke 

† 7. Februar 2007 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma 

Irmgard Gründler 

geb. Bartel 

* 22. Juni 1919 † 24. Februar 2007 

Wir sind traurig 

Heinrich und Margarete Jensen geb. Gründler 

Rudolf und Christa Gründler 

Hans-Otto Gründler 

Enkel und Urenkel 

Brunnenstraße 11, 21493 Groß Schretstaken 

Die Beisetzung findet am Freitag, den 2. März 2007 um 

13.00 Uhr in der Kapelle Schretstaken statt. 

Nach der Trauerfeier bitten wir zur Kaffeetafel in das 

Dorfgemeinschaftshaus. 

Ausgelitten hast Du nun, bist am ewigen Ziele, 

von den Leiden auszuruhn, die Du nicht mehr fühlest. 

Kein Arzt fand Heilung mehr für Dich. 

Jesus sprach: »Ich rette Dich.« 

Erlöst von ihrem langen, mit Geduld ertragenen Leiden, entschlief 

am 24. Februar 2007 unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma 

Inge Klose 

geb. Heitmann 

kurz vor Vollendung ihres 67. Lebensjahres. 

Wolfgang Geritzlehner 

Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, 

Nachbarn und Sportbootkameraden für die vielen Beweise der 

Verbundenheit mit meinem lieben Ehemann 

Günther Schultz 

† 2. Februar 2007 

Ein besonderer Dank gilt der Betriebsführung, dem Betriebsrat, 

der Belegschaft und den Pensionären des Kernkraftwerks 

Krümmel. 

Elfriede Schultz 

mit Familie 

Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied 

nahmen, sich in der Trauer mit uns verbunden 

fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Ein besonderer Dank gilt Pastor Matko-Meinecke 

für die einfühlsamen Worte und Herrn Schulz vom 

Bestattungsinstitut Steffens für die würdige Ausführung 

der Beerdigung. 

Lauenburg, im Februar 2007 

Im Namen aller Angehörigen 

Herbert Peters 


sagen wir allen, die uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige 

Weise bekundet haben. 

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor v. d. Staaij für 

seine trostreichen Worte sowie dem Bestattungsinstitut 

Steinkamp für die würdevolle Ausstattung der Trauerfeier. 

Im Namen der Familien 

Heinz-Werner und Monika Penke 

Bärbel und Björn Wieshmann 

Krüzen, im Februar 2007 

† 28. Januar 2007 

Wir danken allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in 

stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme 

auf so liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. 

Geesthacht, im Februar 2007 

Wir trauern um Sie 

in Liebe und Dankbarkeit 

Michaela und Torsten mit Stella 

Claudia und Rory 

mit Mitchell und Martin 

Traueranschrift: Michaela Klose, Götensberg 38, 21039 Escheburg 

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am 

Dienstag, 6. März 2007 um 12.00 Uhr in der Kapelle I des Bergedorfer 

Friedhofes. 

Im Namen der Familie 

Wiltraut Geritzlehner


WEBER · KAHL · SCHAUMANN 

RECHTSANWÄLTE · NOTARE · STEUERBERATER 

Rechtsanwalt 

Horst Kahl 

Beraten – Gestalten – Begleiten – Vertreten 

Wir sind Ihre 

Ansprechpartner 

in allen 

familienrechtlichen 

Fragen. 

Rechtsanwältin 

Anneken Reusch 

• Scheidung • Unterhalt • Vermögensauseinandersetzung • 

• Sorge- und Umgangsrecht • Lebenspartnerschaft • Eheverträge • 

Lauenburger Straße 15 · 21493 Schwarzenbek 

Tel. 0 41 51 - 84 04-0 · Fax 0 41 51 - 84 04-30 

e-mail: info@weber-kahl.de www.weber-kahl.de 

Rechtsanwälte Steuerberater in Partnerschaftsgesellschaft 

Schlemmermenü 

Klare Tomatenconsommée 

mit Basilikumklößchen 

* * * 

Gedünstetes Lachsfilet 

mit Rieslingsauce an einer Reistimbale 

* * * 

Rothirsch- und 

Wildschweinsrückenmedaillon 

mit Wachholderrahmsauce, Brokkoli mit Mandelbutter, 

Champignons, Apfelrotkraut und Kroketten 

* * * 

Warmer Crêpe mit Heidelbeerfüllung 

und einer Kugel Vanilleeis 

Pro Person 29,00 Euro 

inkl. einem Glas Sekt zur Begrüßung 

– nur auf Reservierung – 

Schröders Hotel 

e 0 41 51 - 22 05 

Compestraße 6 · Schwarzenbek 

Schulendorf (zf) - Ein Tag der offenen 

Tür findet am Samstag, 3. 

März, anlässlich der Eröffnung des 

Bioenergetischen Zentrums in 

Schulendorf, Neukoppel 9, statt. 

Rund 15 Bioenergetiker aus dem 

Tag der offenen Tür 

im März 

im März 

Ab dem 

9. März 

bieten wir 

Ihnen: 

Das Beste aus 

Neptuns Reich 

von der Atlantikzunge bis zum Zander 

norddeutschen Raum sind zu Gast 

und bieten an diesem Tag von 10 bis 

20 Uhr eine kostenfreie meditative 

Begleitung an. Interessiert? Dann 

schauen Sie vorbei. Inhaber Sascha 

Franck freut sich auf Sie! 

Geesthachter Anzeiger Schwarzenbeker Anzeiger Lauenburger Rufer 

Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11 Berliner Straße 24 

21502 Geesthacht 21493 Schwarzenbek 21481 Lauenburg/Elbe 

Einwohnerversammlung Witzeeze 

Folgt Straßenverengung am 

Ortseingang? 

Witzeeze (cks) - Immer wieder 

sorgt der Ortseingang in Richtung 

Büchen bei den Witzeezern für Gesprächsstoff. 

Dort würden parkende LKW´s und 

PKW´s immer wieder den Verkehrsfluss 

stören, außerdem würden 

die großen LKW´s einen nicht 

unerheblichen Schaden an der Bankette 

verursachen. »Der Bau- und 

Wegeausschuss hat erneut über eine 

Verkehrsberuhigung in diesem Bereich 

diskutiert. Laut Empfehlung 

des Bau- und Wegeausschusses ziehe 

man hier eine Fahrbahnverengung 

in Erwägung. Die Verkehrsaufsicht, 

der man die Pläne bereits 

vorgelegt hat, hätte keine Einwände«, 

erläuterte der Bürgermeister 

der 939 Einwohner zählenden Gemeinde 

Witzeeze, Heinz Wöhl- 

Bruhn auf der jüngsten Einwohnerversammlung. 

Eine endgültige Entscheidung 

hierzu sei jedoch noch 

nicht gefallen, der Bau- und Wegeausschuss 

wird sich mit diesem 

Thema weiter auseinandersetzen. 

Weiter wird berichtet, dass die 

Pflasterungen in der Twiete, der 

Dorfstraße und im Heideblock vom 

Bau- und Wegeausschuss abgeschmettert 

worden seien. »Die 

Pflasterung der Dorfstraße steht in 

den Sternen. Die Förderung beträgt 

nur noch 32, statt 40 Prozent«, so 

der Bürgermeister. Dafür werde in 

Erwägung gezogen, die restlichen 

Gehwege, ein Großteil wurde bereits 

erneuert, fertig zu stellen. 

Seit der letzten Einwohnerver- 

sammlung vor zwei Jahren sind eine 

Reihe von Maßnahmen im Rahmen 

des Dorfentwicklungsplanes 

umgesetzt und zu Ende gebracht 

worden. Dazu gehören die Fertigstellung 

des Regionalen Kulturzentrums, 

des neuen Kindergartens mit 

dem dazugehörenden Spielplatz, 

der Weg zum Forellensee sowie der 

Radweg von Witzeeze nach Dalldorf. 

Außerdem wurde der Platz vor 

dem ortsansässigen Friseur ebenfalls 

komplett saniert und runderneuert. 

»Außerdem wurden die 

Fußwege in der Dorfstraße erneuert. 

Zunächst war lediglich eine 

Ausbesserung der Schwachstellen 

geplant, da die Wege aber einen 

ständigen Problemfall darstellten, 

wurden sie bis auf wenige Ausnahmen 

dann doch vollständig erneuert«, 

so Heinz Wöhl-Bruhn weiter. 

Obwohl sich die finanzielle Lage 

der Gemeinde rückläufig gestalte, 

dies wird unter anderem damit begründet, 

dass sich die Gemeinde an 

Schulverbandskosten/Neubauten 

am Schulzentrum Büchen beteiligen 

müsse, wolle man den Spielplatz 

im Krähenholz wieder attraktiver 

für die Kinder gestalten und 

diesen erneuern. Der Jugendausschuss 

wolle außerdem die Situation 

an der Bushaltestelle entschärfen 

und die Jugendlichen davon 

überzeugen, dass es sinnvollere 

Freizeitbeschäftigungen gäbe, als 

dort einfach nur abzuhängen. Der 

Ausschuss bemüht sich derzeit um 

einen Streetworker. 

Feuerwehr Schulendorf 

Keine Nachwuchssorgen 

Schulendorf (kh) – Die Freiwillige 

Feuerwehr Schulendorf 

hat ein ereignisreiches Jahr 2006 

hinter sich gelassen. »Wir hatten 

zwei technische Hilfseinsätze und 

zwei Sicherheitsdienste«, berichtet 

Wehrführer Dieter Schlottmann. 

Dazu kommen noch zehn 

Übungen, eine Funk- und zwei 

Atemschutzübungen. 16 Veranstaltungen 

haben die Schulendorfer 

Kameraden durchgeführt. 

Darunter das Osterfeuer, die Leistungsfahrt 

des Amtes in Siebeneichen, 

eine Feuerwehrausfahrt 

nach Heidelberg und eine Tagesausfahrt 

nach Büsum. 

Bei den Veranstaltungen konnten 

Reinerlöse erzielt werden, 

durch die im Jahr 2007 geplanten 

Unternehmungen finanziert werden, 

welche die für die Feuerwehr 

wichtige Kameradschaft stärken. 

Für das kommende Jahr sind eine 

Feuerwehrausfahrt im Vogtland 

vom 28. Mai bis 3. Juni, ein Grillfest 

am 1. September, ein öffentlicher 

Feuerwehrball am 17. März 

und eine Tagesausfahrt geplant. 

Bei einer so tollen Kameradschaft 

in der Feuerwehr, die durch 

zahlreiche Unternehmungen immer 

wieder aufgefrischt würde, 

hätte die Feuerwehr Schulendorf 

keine Nachwuchsprobleme. Als 

neue Mitglieder kann die Feuerwehr 

Schulendorf Tobias Ohlrogge 

und Angela Kasten als Anwärter, 

sowie Arne Rosseburg als 

Feuerwehrmann begrüßen. 

Christoph Ebersohl wurde zum 

Oberfeuerwehrmann befördert, 

Klaus-Jürgen Ebersohl und Henning 

Beck zu Hauptfeuerwehrmännern 

und Matthais Ohlrogge 

und Paul Burmester wurden zu 

Löschmeistern ernannt. 

Torsten Schwenke vom Kreisfeuerwehrverband 

war extra für 

den Löschmeister Helmut Ernst 

und den Hauptfeuerwehrmann 

Jürgen Borchers angereist. Er 

konnte ihnen das Brandschutz- 

Bei der diesjährigen Feuerwehrjahreshauptversammlung in Schulendorf 

konnte Wehrführer Dieter Schlottmann (re.) Klaus-Jürgen 

Ebersohl, Paul Burmester, Henning Beck, Matthias Ohlrogge und 

Christoph Ebersohl befördern. Neuer Gerätewart wurde Uwe Räth 

(von links nach rechts). Fotos: Kerstin Harten 

eichen in Silber für 25 Jahre Feuerwehrdienst 

verleihen. »Wir danken 

Ihnen, dass sie 25 Jahre lang 

ihre Freizeit in den Dienst von Anderen 

gestellt haben«, so Schwenke. 

Für ihre 30-jährige Mitgliedschaft 

wurden die beiden 

Löschmeister Hans-Detlef Siemers 

und Uwe Räth geehrt. 

Löschmeister Helmut Ernst bekam 

ein Bierseidel für 14 Jahre 

Dienst als Gerätewart und wurde 

Büchen (zrsn) – Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde 

Büchen-Pötrau teilt 

mit, dass diesem Büchener Anzeiger 

der neue Gemeindebrief beiliegt. 

Er lässt Sie teilhaben am Leben 

der einzelnen Gruppen in der 

Gemeinde, an Festen und Veranstaltungen. 

Der Veranstaltungskalender 

umfasst den Zeitraum vom 1. März 

bis 30. Juni und bietet viele verschiedene 

Angebote – für Groß und 

Klein: Kinderkirchentage, Krabbelgottesdienste, 

eine »Filmnacht« für 

Büchen bewegt sich 

Jahrshauptversammlung 

der AWO Büchen 

Für ihre langjährige Mitgliedschaft ehrten Horst Schleetz und Helmut 

Pleßen: Lieselotte Schade, Edda Meyke, Jutta Lippert, Heiko 

Petz, Hans-Joachim Winter, Karin Lühr, Uwe Petersen, Karin 

Schmid, Dorothea und Hans-Erich Petersen, Uschi Becker, Karin Weber, 

Ilse Bernadiny, Peter Weber, Elfriede Heinze, Ingrid Schröder 

und Ursula Burmester geehrt. Foto: Kerstin Harten 

Büchen (kh) – Auch im Jahr 2006 

war der AWO-Ortsverband wieder 

sehr aktiv. Auf dem Programm des 

vergangenen Jahres standen Ausfahrten 

nach Flensburg und Minden, 

Spargel- und Spanferkelessen, 

der Grillabend, Flohmärkte sowie 

die Kaffeetafeln am Montagnachmittag. 

Außerdem unterstützen die 

AWO-Mitglieder die Gemeinde bei 

vielen Veranstaltungen wie Rock 

am Pool, dem CDU-Bürgerfest und 

dem Weihnachtsmarkt. 

Zu Weihnachten konnte der 

AWO-Ortsverband Büchen sechs 

Kinder in Not bescheren. Für die er- 

in die Reservetruppe überstellt. 

Hermann Möller bekam ebenfalls 

ein Bierseidel und wurde in die 

Ehrenabteilung überstellt. »Du 

warst 45 Jahre aktives Mitglied 

und im Einsatz immer zur Stelle. 

Wir danken dir für dein Engagement«, 

so Wehrführer Dieter 

Schlottmann. 

Neuer Gerätewart wurde Uwe 

Räth. In den Festausschuss wurden 

Henning Beck, Arne Rosseburg 

und Jörg Koch gewählt. 

Neuer Gemeindebrief 

Jugendliche, Second-Hand-Markt, 

viele musikalische Highligths, Festgottesdienste 

zu besonderen Feiertagen, 

Gemeindefahrten, die Konfirmandenanmeldungen 

und vieles 

mehr. Sehen Sie selbst. Vielleicht 

ist auch für Sie etwas Interessantes 

dabei. 

Weitere Exemplare dieses Gemeindebriefes 

liegen bei Bedarf in 

den Kirchen, Pastoraten, in den Gemeinderäumen 

und im Kirchenbüro 

aus. 

folgreiche Arbeit wurde der Vorstand 

auf der Jahreshauptversammlung 

mit der Wiederwahl belohnt. 

Erster Vorsitzender bleibt Horst 

Schleetz, seine Stellvertreterin ist 

weiterhin Edda Meyke. Dorothea 

Petersen kümmert sich um die Finanzen 

des Verbandes, Rolf Feldmann 

bleibt Schriftführer. Elfriede 

Schleetz und Karin Lühr wurden 

ebenfalls in ihrem Amt als Beisitzer 

bestätigt. Konrad Schulz kandidierte 

nicht mehr als Beisitzer, seinen 

Posten übernahm Ingrid Heselig. 

Zur Kreiskonferenz fahren Horst 

Schleetz Karin Lühr, Edda Meyke 

und Rolf Feldmann. Horst Schleetz 

ist ebenfalls Delegierter für die 

Landeskonferenz. Die Kasse des 

Ortsverbands werden im nächsten 

Jahr Helmut Gottschall, Herbert 

Köhn und Lydia-Astrid Martens 

prüfen. 

Zur Ehrung langjähriger Mitglieder 

hatte sich der Vorstand in diesem 

Jahr etwas Besonderes ausgedacht. 

Statt Blumen oder Wein 

gab es für die Treuen Gutscheine für 

Reisen mit der AWO-Büchen. »Das 

ist viel besser als eine Flasche 

Wein«, freuten sich die Beschenkten. 

Für ihre 10-jährige Mitgliedschaft 

wurden Ilse Bernadiny, 

Ursula Burmester, Lydia und Helmut 

Gottschall, Elfriede Heinze, 

Ingrid Schöder, Karin Weber und 

Peter Weber geehrt. Uschi Becker, 

Lieselotte Schade, Edda Meyke, 

Karin Lühr, Jutta Loppert und Heiko 

Petz sind seit 15 Jahren Mitglied 

bei der AWO, Uwe Petersen, Karin 

Schmid, Erika und Hans-Joachim 

Winter seit 20 Jahren. Seit 30 Jahren 

sind Dorothea und Hans-Erich 

Petersen Mitglied. Gerda Fischer 

und Walter Jung sind 1972 eingetreten 

und damit am längsten Mitglieder 

beim AWO-Ortsverband Büchen. 

Im Frühling vergangenen Jahres 

fand im AWO-Heim die Fotoausstellung 

»Gemeinsam gegen 

Kinderarmut« statt. Viele Büchener 

haben daraufhin für Kinder in Not 

gespendet. »Das Geld wurde zum 

Teil zur Linderung der Not im 

Amtsbereich eingesetzt und zum 

anderen Teil an den Spendenfond 

des Kreises«, berichtet der Verbandssekretär 

der AWO Südholstein, 

Uwe Frensel. »Die Kampagne 

war bisher sehr erfolgreich 

und wird unbefristet weiter laufen. 

Es kann nicht sein, dass 10,4 Millionen 

Menschen in Deutschland an 

der Armutsgrenze leben. Das dürfen 

wir als AWO nicht zulassen.« 

Für das Jahr 2007 hat die AWO-Büchen 

auch schon viel vor. »Wir von 

der AWO Büchen haben schon viel 

geplant. 

Bei der 777-Jahr-Feier sind wir 

dabei und haben schon ein tolles 

Programm. Ich kann nur sagen: Büchen 

bewegt sich. Freut Euch auf 

die kommenden Monate«, leitete 

Elfriede Schleetz das neue Jahr ein.

Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?