19.02.2013 Aufrufe

RWE unter Strom VfL Osnabrück - FC Rot-Weiss Erfurt e.V.

RWE unter Strom VfL Osnabrück - FC Rot-Weiss Erfurt e.V.

RWE unter Strom VfL Osnabrück - FC Rot-Weiss Erfurt e.V.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Ausgabe 13<br />

Saison 2012/2013<br />

<strong>RWE</strong> <strong>unter</strong> <strong>Strom</strong><br />

E.ON Thüringer Energie liefert die Power<br />

Vereinsjournal des <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß <strong>Erfurt</strong> · Saison 2012/2013<br />

24. Spieltag · 02.02.13 · 14.00 Uhr · Steigerwaldstadion · Preis: 1€<br />

Heute zu Gast<br />

<strong>VfL</strong> <strong>Osnabrück</strong><br />

Vorgestellt<br />

Alfred Hörtnagl & Thomas Kalt<br />

Nächstes Auswärtsspiel<br />

Auf nach Bielefeld


Liebe geht durch den Rasen.<br />

Die Stadtwerke <strong>Erfurt</strong> Gruppe <strong>unter</strong>stützt <strong>Rot</strong>-Weiß <strong>Erfurt</strong><br />

und wünscht spannende Momente im Steigerwaldstadion.<br />

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de


Vorgestellt | <strong>RWE</strong>-Express<br />

Vom Bieberer Berg<br />

an den Steigerwald<br />

Thomas Kalt, der viele Jahre für die Offenbacher Kickers tätig war,<br />

ist seit wenigen Wochen neuer Geschäftsführer des <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß <strong>Erfurt</strong>.<br />

Wenige Tage vor Weihnachten<br />

ist der neue Geschäftsführer<br />

des <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß<br />

<strong>Erfurt</strong> vorgestellt worden –<br />

und mit dem 50-jährigen<br />

Thomas Kalt hat der Verein<br />

einen Kenner der Szene verpfl<br />

ichtet. Seit seinem sechsten<br />

Lebensjahr ist er dem<br />

Fußball verbunden. Bei den<br />

Offenbacher Kickers war<br />

Thomas Kalt bis zu seinem<br />

Rücktritt im Juli des vorigen<br />

Jahres über einen langen<br />

Zeitraum als Vizepräsident<br />

und Geschäftsführer tätig.<br />

Alfred Hörtnagl ist seit Kurzem<br />

als neues hauptamtliches Präsidiumsmitglied<br />

beim <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<br />

Weiß <strong>Erfurt</strong> tätig. Er komplettiert<br />

damit die Führungsebene des<br />

Vereins. Der 47-jährige Österreicher<br />

verantwortet den gesamten<br />

sportlichen Bereich und<br />

bildet mit dem Sportmanager,<br />

dem Nachwuchskoordinator sowie<br />

den Trainern das Kompetenzteam<br />

in diesem Bereich.<br />

Alfred Hörtnagl arbeitete zuletzt<br />

als Nachwuchskoordinator und<br />

Bindeglied zu den Profi s bei<br />

Bundesligist SpVgg. Greuther<br />

Fürth. „Er hat dort Funktionen<br />

Eines der wichtigsten Projekte<br />

war der Stadionneubau<br />

am Bieberer Berg, den Thomas<br />

Kalt maßgeblich vorantrieb.<br />

Von seiner Erfahrung<br />

in diesem Bereich soll nun<br />

auch <strong>Erfurt</strong> profi tieren, denn<br />

hier ist ja bekanntlicherweise<br />

eine Multifunktionsarena geplant.<br />

„Ich weiß, wie problematisch<br />

sich bisweilen das<br />

Verhältnis zwischen Bau<strong>unter</strong>nehmer,Betreibergesellschaft<br />

und Stadt gestalten<br />

kann. Deshalb werde ich aus<br />

meiner Zeit in Offenbach Erfahrungen<br />

einfl ießen lassen<br />

können“, berichtete Thomas<br />

Kalt. Darüber hinaus wird der<br />

Geschäftsführer gemeinsam<br />

mit den Mitarbeitern der<br />

Geschäftsstelle strukturelle<br />

Neuerungen überlegen, allerdings<br />

nicht in den sportlichen<br />

Bereich eingreifen.<br />

Den Etat des <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß<br />

belastet der Unternehmer,<br />

der in den neuen Bundes-<br />

Hauptamtliches Präsidiumsmitglied<br />

ausgeübt, die exakt unserem<br />

Profi l entsprechen“, sagte<br />

<strong>RWE</strong>-Präsident Rolf Rombach,<br />

der seiner Freude darüber<br />

Ausdruck verlieh, einen derart<br />

erfahrenen Mann für den <strong>FC</strong><br />

<strong>Rot</strong>-Weiß gewinnen zu können.<br />

Alfred Hörtnagl, der von<br />

2006 bis 2011 Sportdirektor<br />

bei Rapid Wien war, sagte: „Die<br />

Potentiale des Vereins waren<br />

ausschlaggebend. Ich möchte<br />

mich zunächst der sportlichen<br />

Konsolidierung widmen. Dann<br />

wollen wir alle gemeinsam den<br />

nächsten Schritt <strong>unter</strong>nehmen.“<br />

Als Aktiver wurde Alfred Hört-<br />

ländern einen Großhandel<br />

für Autolacke betreibt, nicht.<br />

Lediglich eine Fahrtkostenerstattung<br />

wurde mit dem<br />

<strong>RWE</strong>-Präsidium vereinbart –<br />

sowie ein Honorar, das jedoch<br />

erst zur Auszahlung<br />

gelangt, wenn die Arbeit von<br />

Thomas Kalt messbaren<br />

wirtschaftlichen bzw. sportlichen<br />

Erfolg mit sich bringt.<br />

Der Geschäftsführer und<br />

das Präsidium des <strong>Erfurt</strong>er<br />

Fußballclubs kennen sich<br />

schon länger und sprachen<br />

beiderseits von einer vollständigen<br />

Übereinstimmung<br />

in ihren Ansichten. Dies gilt<br />

auch für die angespannte<br />

wirtschaftliche Situation der<br />

3. Liga. „Wir spielen in einer<br />

Liga, die eigentlich nicht<br />

funktioniert. Wir verwalten<br />

in dieser Spielklasse mehr<br />

oder weniger den Mangel“,<br />

sagte Thomas Kalt mit Blick<br />

auf den DFB, der sich über<br />

kurz oder lang den Problemen<br />

weiter öffnen müsse.<br />

nagl in seiner Heimat fünfmal<br />

Meister mit Wacker Innsbruck<br />

und kann auf 27 Einsätze in<br />

der österreichischen Nationalmannschaft<br />

zurückblicken. Er<br />

<strong>unter</strong>schrieb beim <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß<br />

einen Vertrag bis Juni 2015.<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Vorgestellt 3<br />

Spiel heute 5<br />

Gästeportrait 7<br />

Aufgebote 8<br />

Spielbericht Halle 11<br />

Mission2016 13<br />

Budenzauber 15<br />

Spielerstatistik 16<br />

Tabellen 17<br />

Rückrundenspielplan 18<br />

Poster 20<br />

Unser Verein 23<br />

Rund um <strong>RWE</strong> 25<br />

Das ist los in Liga 3 27<br />

Talente 29<br />

Mitgliederversammlung 31<br />

Fanshop 33<br />

Auf nach Bielefeld 35<br />

Sponsoren 36<br />

Mitgliedergeburtstage 38<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

<strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß <strong>Erfurt</strong> e.V.<br />

Arnstädter Straße 55<br />

99096 <strong>Erfurt</strong><br />

Telefon: 0361/ 3 47 66 0<br />

sekretariat@rot-weiss-erfurt.de<br />

Gesamtkoordination:<br />

VSP Media Service<br />

Jens-Christian Porsch<br />

Nonnenrain 66<br />

99096 <strong>Erfurt</strong><br />

rwe1@vsp-erfurt.de<br />

Satz / Layout / Redaktion:<br />

forma(r)t GbR<br />

Robert Eckert<br />

Wegelange 25<br />

99189 Elxleben<br />

express@formart-agentur.de<br />

Fotos:<br />

ClickandBurn.de<br />

Frank Steinhorst<br />

Lindenallee 5<br />

99098 <strong>Erfurt</strong>-Vieselbach<br />

info@clickandburn.de<br />

Mitarbeiter der Redaktion:<br />

Kathleen Schönfeld, Michael<br />

Oehler, Uwe Methfessel,<br />

Silveen Pippoleit<br />

Redaktionsschluss:<br />

Mo, 28.01.2013, 16.00 Uhr<br />

Copyright:<br />

Der Nachdruck und die Weiterverwertung<br />

von Inhalten<br />

dieses Heftes ist nur nach<br />

einer vorherigen schriftlichen<br />

Genehmigung gestattet.<br />

3


Spiel heute | <strong>RWE</strong>-Express<br />

Man wächst mit<br />

seinen Aufgaben<br />

Aktuell kämpft der <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß <strong>Erfurt</strong> um den Klassenerhalt in der 3. Liga.<br />

Mittelfristig soll die Tendenz des Vereins wieder deutlich nach oben zeigen.<br />

Mit viel Zuversicht und neuem<br />

Personal nimmt der <strong>FC</strong><br />

<strong>Rot</strong>-Weiß das Fußballjahr<br />

2013 in Angriff. Durch die<br />

Erfolge kurz vor Weihnachten<br />

verabschiedeten sich<br />

die Schützlinge von Trainer<br />

Alois Schwartz von den Abstiegsplätzen.<br />

In der Winterpause<br />

wurden dann die Weichen<br />

dafür gestellt, dass die<br />

Vereinsstrukturen auf noch<br />

professionelleren Füßen stehen.<br />

Sportvorstand Alfred<br />

Hörtnagl und Geschäftsführer<br />

Thomas Kalt sind mit<br />

der Zielstellung nach <strong>Erfurt</strong><br />

gekommen, mit dem Verein<br />

in absehbarer Zeit wieder<br />

an die Tür zur 2. Bundesliga<br />

zu klopfen. Diesen Traum<br />

haben sie mit allen Mitgliedern<br />

der großen <strong>Rot</strong>-Weiß-<br />

Familie gemeinsam. Dokumentiert<br />

wird das Ansinnen<br />

im Konzeptpapier „Mission<br />

2016“. Spätestens dann,<br />

wenn <strong>RWE</strong> das 50-jährige<br />

Vereinsjubiläum feiert, soll<br />

die zweithöchste deutsche<br />

Spielklasse erreicht sein.<br />

In den verbleibenden Spielen<br />

der laufenden Saison geht<br />

es zunächst einmal darum,<br />

den Klassenerhalt so sicher<br />

wie möglich zu realisieren.<br />

Nachdem das Auftaktspiel<br />

des Jahres beim VfB Stuttgart<br />

II witterungsbedingt abgesagt<br />

wurde, sollen heute<br />

beim ersten Heimauftritt<br />

möglichst drei Punkte geholt<br />

werden. Wie schwer diese<br />

Aufgabe wird, verrät ein<br />

Blick auf die Tabelle. Der <strong>VfL</strong><br />

<strong>Osnabrück</strong> ist ganz vorn dabei<br />

und wird sich als echter<br />

Prüfstein erweisen. Da man<br />

aber bekanntlich mit seinen<br />

Aufgaben wächst und kein<br />

Gegner unschlagbar ist,<br />

sollte niemand schon vorher<br />

die Flinte ins Korn werfen.<br />

24. Spieltag<br />

Samstag, 14 Uhr<br />

<strong>Erfurt</strong> – <strong>Osnabrück</strong><br />

Darmstadt – Burghausen<br />

Stu. Kickers – Stuttgart II<br />

Babelsberg – Heidenheim<br />

Münster – Wiesbaden<br />

Chemnitz – Rostock<br />

Offenbach – Aachen<br />

Karlsruhe – Bielefeld<br />

Sonntag, 14.00 Uhr<br />

Unterhaching – Halle<br />

Saarbrücken – Dortmund II<br />

Das Spiel in Heidenheim fand<br />

nach dem Redaktionsschluss<br />

dieser Express-Ausgabe statt.<br />

5


Gästeportrait | <strong>RWE</strong>-Express<br />

Spitzenklasse<br />

aus Niedersachsen<br />

Beim <strong>VfL</strong> <strong>Osnabrück</strong> wurde in den vergangenen Monaten viel über Geld<br />

diskutiert. Dabei rückte der sportliche Höhenfl ug beinahe ins Hintertreffen.<br />

Es waren turbulente Monate,<br />

die der <strong>VfL</strong> <strong>Osnabrück</strong> zum<br />

Ende des Jahres 2012 erlebte.<br />

Die Finanzen sorgten<br />

für Bauchschmerzen, sogar<br />

das Damoklesschwert der<br />

Insolvenz hing über dem<br />

Stadion an der Bremer Brücke.<br />

Mittlerweile hat sich<br />

der Nebel etwas gelichtet.<br />

„Mit dem Beschluss der<br />

Mitgliederversammlung, die<br />

Profi -Abteilung auszugliedern,<br />

ist die Bedingung der<br />

Stadt <strong>Osnabrück</strong> für die Gewährung<br />

eines Darlehens<br />

in Höhe von 3,6 Millionen<br />

Euro erfüllt worden“, konnte<br />

<strong>VfL</strong>-Präsident Dr. Christian<br />

Kröger in seinem auf der<br />

Vereinshomepage veröffentlichen<br />

Neujahrsgruß verkünden.<br />

Zugleich deutete er an,<br />

dass damit nicht alle Sorgen<br />

vom Tisch sind: „Die Vorlage<br />

eines Sanierungskonzeptes<br />

bis Ende Februar 2013 und<br />

umfassende Sparmaßnahmen<br />

sind strenge Aufl agen,<br />

an die die Stadt <strong>Osnabrück</strong><br />

ihre Unterstützung knüpft.<br />

Wir wollen und müssen den<br />

<strong>VfL</strong> auf eine solide wirtschaftliche<br />

Basis stellen und<br />

die Strukturen in professionelle<br />

Bahnen lenken. Das<br />

ist eine riesige Herausforderung,<br />

der wir uns mit Verantwortung<br />

stellen und die<br />

Tele Columbus Shop<br />

Johannesstr. 112 | 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

wir mit all unseren Möglichkeiten<br />

annehmen werden.“<br />

Mit den fi nanziellen Diskussionen<br />

hingen wohl auch<br />

die in den Medien kolportierten<br />

Gedankenspiele des<br />

beliebten und erfolgreichen<br />

Trainers Claus-Dieter Wollitz<br />

über einen möglichen Abschied<br />

aus <strong>Osnabrück</strong> in der<br />

Winterpause zusammen. Inzwischen<br />

ist bei diesem<br />

Thema Ruhe eingekehrt, zumal<br />

die wirtschaftlichen Probleme<br />

offensichtlich keine<br />

Auswirkungen auf die sportlichen<br />

Leistungen hatten.<br />

Der <strong>VfL</strong> ist in der 3. Liga ein<br />

absolutes Spitzenteam. Die<br />

Hoffnung, bald wieder in die<br />

2. Bundesliga zurückzukehren,<br />

könnte sich also schon<br />

in diesem Jahr erfüllen. Falls<br />

der Coup gelingt, hätte eine<br />

schier unglaubliche Serie<br />

einen großen Anteil dar-<br />

an. Die Lila-Weißen blieben<br />

nach dem 0:2 gegen den<br />

SC Preußen Münster am<br />

15. September 13 Spiele in<br />

Folge ohne Niederlage und<br />

überwinterten verdientermaßen<br />

an der Tabellenspitze.<br />

Personell hat sich beim <strong>VfL</strong><br />

in der Winterpause nur wenig<br />

verändert. Das 20-jährige<br />

Offensivtalent Christian<br />

Pauli wurde für ein halbes<br />

Jahr an Regionalligist SV<br />

Wilhelmshaven ausgeliehen.<br />

Als Absicherung auf der Torwartposition<br />

kam mit Marcus<br />

Rickert ein bisheriger <strong>Erfurt</strong>er<br />

nach Niedersachsen. Er soll<br />

den verletzungsbedingten<br />

Ausfall von Stammkeeper<br />

Manuel Riemann kompensieren.<br />

Allerdings kassierte<br />

der Neuzugang gleich im<br />

ersten Spiel (1:3 gegen den<br />

Karlsruher SC) eine umstrittene<br />

<strong>Rot</strong>e Karte.<br />

www.telecolumbus.de<br />

Bestellservice 0800 220 74 74<br />

(Diese Hotline ist kostenlos.)<br />

Der Gegner<br />

<strong>VfL</strong> <strong>Osnabrück</strong><br />

Gründung: 17. April 1899<br />

Mitglieder: 2.066 (6/2012)<br />

Vereinsfarben: lila-weiß<br />

Stadion: Osnatel-Arena<br />

Anschrift: Scharnhorststraße<br />

50, 49084 <strong>Osnabrück</strong><br />

Internet: www.vfl .de<br />

Zugänge:<br />

Rickert, Manno (beide <strong>FC</strong> RW<br />

<strong>Erfurt</strong>), Bouma (ausgel. von<br />

Tw. Enschede II), Neumann<br />

(Hertha BSC), Grimaldi (F.<br />

Düsseldorf), Piossek, Zoller,<br />

Staffeldt (alle KSC), Pisot (<strong>FC</strong><br />

Ingolstadt), Bussmann (Jahn<br />

Regensburg), Thiel (Unterhaching),<br />

Krük (Arminia Bielefeld),<br />

Thomik (ausgel. von<br />

Gornik Zabrze/Polen), Nagy<br />

(HSV), Neidhart, Wolf, Nieweler<br />

(alle eigener Nachwuchs)<br />

Abgänge:<br />

Riedel (Kaiserslautern), Mauersberger<br />

(KSC), Twyrdy (SV<br />

Meppen), John (Apeldoorn/<br />

Niederlande), Tauer (Psachna/Griechenland),<br />

Gardawski<br />

(V. Köln), Kampl (VfR Aalen),<br />

Wegkamp (F. Düsseldorf), Budak,<br />

Neppe (beide vereinslos),<br />

Salger (war ausgel. vom<br />

<strong>FC</strong> Köln), Hennings (war ausgel.<br />

vom <strong>FC</strong> St. Pauli), Pauli<br />

(ausgel. an SV Wilhelmshaven),<br />

Kachunga (war ausgel.<br />

von Mönchengladbach)<br />

�����������������������<br />

<strong>FC</strong> <strong>Rot</strong> <strong>Weiss</strong> <strong>Erfurt</strong><br />

7


8<br />

Tor 1<br />

Andreas<br />

Sponsel<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 03.03.1986<br />

Im Verein seit: 2009<br />

- - -<br />

Abwehr 15<br />

Tommy<br />

Kind<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 02.03.1992<br />

Im Verein seit: 2009<br />

- - -<br />

Abwehr 38<br />

Tom<br />

Bertram<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 30.03.1987<br />

Im Verein seit: 2010<br />

2 - -<br />

Mittelfeld 24<br />

Felix<br />

Robrecht<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 18.05.1994<br />

Im Verein seit: 2012<br />

- - -<br />

Angriff 9<br />

Mijo<br />

Tunjic<br />

Nationalität: niederländ.<br />

Geburtstag: 24.02.1988<br />

Im Verein seit: 2012<br />

- - 3<br />

Trainer AS<br />

Alois<br />

Schwartz<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 28.03.1967<br />

Tor 25<br />

Philipp<br />

Klewin<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 30.09.1993<br />

Im Verein seit: 2005<br />

- - - -<br />

Abwehr 17<br />

Phil<br />

Ofosu-Ayeh<br />

Nationalität: dt./ghanaisch<br />

Geburtstag: 15.09.1991<br />

Im Verein seit: 2011<br />

3 - - -<br />

Mittelfeld 13<br />

Mario<br />

Fillinger<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 10.10.1984<br />

Im Verein seit: 2012<br />

- - - -<br />

Mittelfeld 34<br />

Marius<br />

Strangl<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 02.10.1990<br />

Im Verein seit: 2012<br />

2 1 1 -<br />

Angriff 10<br />

Aykut<br />

Öztürk<br />

Nationalität: türkisch<br />

Geburtstag: 07.11.1987<br />

Im Verein seit: 2012<br />

3 - - 1<br />

Assistent RZ<br />

Rudolf<br />

Zedi<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 31.08.1974<br />

<strong>RWE</strong>-Express | Aufgebote<br />

Abwehr 4<br />

Bernd<br />

Rauw<br />

Nationalität: belgisch<br />

Geburtstag: 08.01.1980<br />

Im Verein seit: 2011<br />

2 1 - -<br />

Abwehr 26<br />

Thomas<br />

Ströhl<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 10.10.1988<br />

Im Verein seit: 1998<br />

2 - - 2<br />

Mittelfeld 14<br />

Kevin<br />

Möhwald<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 03.07.1993<br />

Im Verein seit: 2000<br />

4 - - 2<br />

Mittelfeld 36<br />

Patrick<br />

Göbel<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 08.07.1993<br />

Im Verein seit: 2007<br />

1 - - 1<br />

Angriff 16<br />

Dominick<br />

Drexler<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 26.05.1990<br />

Im Verein seit: 2010<br />

3 - - 4<br />

Torwart-Trainer RT<br />

René<br />

Twardzik<br />

Nationalität: tschechisch<br />

Geburtstag: 25.06.1970


Aufgebote | <strong>RWE</strong>-Express<br />

Abwehr 5<br />

Joan<br />

Oumari<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 19.08.1988<br />

Im Verein seit: 2011<br />

5 1 1 1<br />

Abwehr 28<br />

Marko<br />

Kopilas<br />

Nationalität: dt./kroatisch<br />

Geburtstag: 22.07.1983<br />

Im Verein seit: 2012<br />

2 - - -<br />

Mittelfeld 22<br />

Nils<br />

Pfi ngsten-Reddig<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 23.05.1982<br />

Im Verein seit: 2010<br />

2 - - 4<br />

Mittelfeld 39<br />

Maik<br />

Baumgarten<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 26.04.1993<br />

Im Verein seit: 2006<br />

- - - -<br />

Angriff 18<br />

Tobias<br />

Ahrens<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 09.04.1993<br />

Im Verein seit: 2011<br />

1 - - -<br />

Funktionsteam<br />

Hans-Günther Schröder – Mannschaftsleiter<br />

Dirk Ehlert – Physiotherapeut<br />

Torsten Ehlert – Physiotherapeut<br />

Dr. Anne Wiese – Mannschaftsärztin<br />

Dr. Peter Ullmann – Mannschaftsarzt<br />

Abwehr 6<br />

Jens<br />

Möckel<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 21.02.1988<br />

Im Verein seit: 2012<br />

5 - - 1<br />

Abwehr 33<br />

Rafael<br />

Czichos<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 14.05.1990<br />

Im Verein seit: 2012<br />

1 - 1 -<br />

Mittelfeld 23<br />

Marco<br />

Engelhardt<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 02.12.1980<br />

Im Verein seit: 2012<br />

7 - - 1<br />

Angriff 8<br />

Smail<br />

Morabit<br />

Nationalität: französisch<br />

Geburtstag: 05.07.1988<br />

Im Verein seit: 2011<br />

1 - - 5<br />

Angriff 21<br />

Jonas<br />

Nietfeld<br />

Nationalität: deutsch<br />

Geburtstag: 15.01.1994<br />

Im Verein seit: 2011<br />

- - - -<br />

Fans 12<br />

<strong>VfL</strong> <strong>Osnabrück</strong><br />

Tor<br />

1 Manuel Riemann<br />

20 Nils Zumbeel<br />

24 Marcus Rickert<br />

28 Björn Bussmann<br />

Abwehr<br />

2 Thijs Bouma<br />

3 Daniel von der Bracke<br />

5 David Pisot<br />

6 Alexander Krük<br />

14 Timo Beermann<br />

15 Martin Hudec<br />

19 Nils Fischer<br />

21 Paul Thomik<br />

29 Sebastian Neumann<br />

Mittelfeld<br />

4 Claus Costa<br />

8 Timo Staffeldt<br />

9 Marcus Piossek<br />

10 Andreas Glockner<br />

22 Yannic Thiel<br />

23 Massimilian Porcello<br />

25 Daniel Latkowski<br />

27 Nico Neidhart<br />

30 Nils Hansen<br />

31 Julian Wolf<br />

32 Daniel Nagy<br />

Angriff<br />

7 Gaetano Manno<br />

11 Simon Zoller<br />

18 Adriano Grimaldi<br />

33 Malte Nieweler<br />

Cheftrainer: Claus-Dieter Wollitz<br />

Co-Trainer: Alexander Ukrow<br />

Co-Trainer: Rolf Meyer<br />

Ergebnis<br />

:<br />

Endstand<br />

:<br />

Halbzeitstand<br />

Zuschauer<br />

9


Coca-Cola Zero und die Kontur� asche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.


Heimspiel gegen den Halleschen <strong>FC</strong> | <strong>RWE</strong>-Express<br />

Goldener Schuss<br />

in der Nachspielzeit<br />

Durch das 2:1 im letzten Spiel des Jahres 2012 gegen den Halleschen <strong>FC</strong><br />

hat der <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß <strong>Erfurt</strong> als 15. auf einem Nichtabstiegsplatz überwintert.<br />

Im letzten Drittliga-Punktspiel<br />

des Jahres 2012 gegen<br />

den Halleschen <strong>FC</strong> hat Aykut<br />

Öztürk durch seinen Treffer<br />

in der zweiten Minute der<br />

Nachspielzeit dafür gesorgt,<br />

dass der <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß auf<br />

einem Nichtabstiegsplatz<br />

überwinterte. Zwölf Minuten<br />

zuvor gab es bereits einen<br />

Wegbereiter für diesen Sieg,<br />

als der Hallenser Verteidiger<br />

Sören Eismann gegen Dominick<br />

Drexler im Strafraum<br />

derart ungestüm zu Werke<br />

ging, dass Schiedsrichter<br />

Markus Schmidt aus Stuttgart<br />

auf den Elfmeterpunkt<br />

zeigte und dem Sünder die<br />

<strong>Rot</strong>e Karte <strong>unter</strong> die Nase<br />

hielt. „Dadurch haben wir<br />

<strong>Erfurt</strong> in das Spiel zurück<br />

gebracht“, ärgerte sich H<strong>FC</strong>-<br />

Trainer Sven Köhler, dessen<br />

Mannschaft in der 74. Minute<br />

durch einen Drehschuss<br />

von Preuß in Führung gegangen<br />

war. Diese war jedoch<br />

schnell Makulatur, weil<br />

Nils Pfi ngsten-Reddig (80.)<br />

den Strafstoß in gewohnt<br />

sicherer Manier verwandelte<br />

und <strong>RWE</strong> danach in Überzahl<br />

ein Powerplay aufzog.<br />

Zunächst scheiterten Marco<br />

Engelhardt (83.) und Mijo<br />

Tunjic (86.) am Torwart bzw.<br />

am Aluminium des Hallenser<br />

Kastens – doch dann<br />

war Aykut Öztürk zur Stelle<br />

und stellte den Erfolg sicher,<br />

der auf Grund der größeren<br />

Spielanteile des Gastgebers<br />

völlig verdient war. „Nach<br />

dem Rückstand haben wir<br />

eine gute Reaktion gezeigt<br />

und sind belohnt worden“,<br />

schätzte Trainer Alois<br />

Schwartz das Geschehen<br />

ein, betätigte sich jedoch<br />

gleichzeitig als Mahner: „Uns<br />

steht weiterhin jede Menge<br />

Arbeit bevor, denn wir haben<br />

noch nichts erreicht.“<br />

Mehr Infos über eine Ausbildung in<br />

meinem Unternehmen und in anderen Firmen:<br />

BEWERBUNG<br />

Statistik<br />

3. Liga, 22. Spieltag<br />

<strong>RWE</strong> – Hallescher <strong>FC</strong> 2:1<br />

<strong>RWE</strong>: Sponsel – Ofosu-Ayeh,<br />

Kopilas, Möckel, Oumari –<br />

Pfi ngsten-Reddig, Engelhardt<br />

– Drexler, Möhwald,<br />

Ströhl (75. Öztürk) – Tunjic<br />

Halle: Horvat – Eismann, Becken,<br />

Ruprecht, Benes – Zeiger,<br />

Hartmann – Mast, Müller<br />

(82. Kanitz), Lindenhahn (60.<br />

Ziegenbein) – Pichinot (71.<br />

Preuß)<br />

SR: Schmidt (Stuttgart) – ZS:<br />

4.984 – T: 0:1 Preuß (74.), 1:1<br />

Pfi ngsten-Reddig (80./Foulelfmeter),<br />

2:1 Öztürk (90.+2) –<br />

RK: Eismann (80./Halle)<br />

Sehr geehrte Schulabgänger,<br />

ich bewerbe mich bei Ihnen als Ausbildungschef.<br />

Mein Angebot ist eine<br />

Lehre mit guten Perspektiven und<br />

Übernahmechancen – wie in jedem<br />

IHK-Unternehmen.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Ihr Dieter Bauhaus<br />

Sparkasse Mittelthüringen<br />

→ www.ausbildung-ist-chefsache.de<br />

→ www.erfurt.ihk.de<br />

11


Mission2016 | <strong>RWE</strong>-Express<br />

Nur wer Ziele hat,<br />

kann sich entwickeln<br />

Mit der „Mission2016“ soll der <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß in eine erfolgreiche Zukunft geführt<br />

werden. Dies geht nur durch den Schulterschluss aller Freunde des Vereins.<br />

Nach zwei erfolgreich verlaufenen<br />

Spielzeiten mit jeweils<br />

fünften Tabellenplätzen<br />

befi ndet sich der <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<br />

Weiß <strong>Erfurt</strong> derzeit im Abstiegskampf.<br />

Diese Herausforderung<br />

gilt es zu meistern,<br />

doch gleichzeitig sollten die<br />

Ziele und Zukunftsvisionen<br />

des Fußballclubs nicht aus<br />

dem Blick verloren werden.<br />

Die Anforderungen an die<br />

Vereine der 3. Liga wachsen,<br />

die Bedingungen werden<br />

schwieriger. Darüber hinaus<br />

existiert eine Kluft zwischen<br />

den Zweit- und Drittligisten,<br />

die vor allem in fi nanzieller<br />

Hinsicht immer größer wird.<br />

In der Vergangenheit war<br />

der <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß häufi g gezwungen,<br />

die besten Spieler<br />

abzugeben, um so das<br />

wirtschaftliche Überleben zu<br />

sichern. Dies führt zwangsläufi<br />

g zu sportlichen Risiken.<br />

Eine wesentliche Verbesse-<br />

Mehrjahres-Dauerkarte<br />

Stehplatz (Block 3 bis 6) 435<br />

Euro, Sitzplatz (Block H bis I)<br />

510 Euro, Sitzplatz (Block A, B,<br />

D, E) 750 Euro, Sitzplatz (Block<br />

C/nur wenige Plätze vorhanden)<br />

990 Euro. Für aktuelle Dauerkartenbesitzer<br />

gilt die Mehrjahres-Dauerkarte<br />

bis zum 30.<br />

Juni 2017 und damit für vier<br />

Jahre zum Preis von drei Jahren.<br />

Wer noch keine Dauerkarte<br />

besitzt, zahlt für drei Jahre und<br />

bekommt dafür ein Ticket mit<br />

dreieinhalb Jahren Gültigkeit bis<br />

zum 30. Juni 2016. Die Mehrjahres-Dauerkarten<br />

wurden auf<br />

200 Steh- sowie 200 Sitzplätze<br />

rung ist erst möglich, nachdem<br />

die Realisierung der<br />

Multifunktionsarena vollzogen<br />

wurde. In dieser Arena<br />

will <strong>RWE</strong> spätestens im Jahre<br />

2016 in der 2. Bundesliga<br />

spielen. Dies ist das erklärte<br />

Ziel des Vereins – doch auf<br />

dem Weg dorthin müssen<br />

die Kräfte gebündelt werden.<br />

Deswegen ergeht seitens<br />

des Vereins die Bitte an<br />

die große Fangemeinde um<br />

Unterstützung. Nur gemeinsam<br />

kann die „Mission2016“<br />

umgesetzt werden!<br />

Es gibt zahlreiche Möglichkeiten<br />

des aktiven Mitwirkens.<br />

Neben dem lautstarken<br />

Anfeuern von den<br />

Rängen sind damit auch die<br />

Zukunftsbausteine gemeint,<br />

die von den <strong>RWE</strong>-Fans erworben<br />

werden können. Alle<br />

Inhaber eines Zukunftsbaustein<br />

nehmen im Sommer<br />

dieses Jahres an der großen<br />

Dankeschön-Party im Steigerwaldstadion<br />

teil, haben<br />

während dieser Veranstaltung<br />

die Möglichkeit, sich<br />

mit ihrem Lieblingsspieler<br />

auf dem Rasen von einem<br />

Profi -Fotografen ablichten<br />

zu lassen, erhalten ein hochwertiges<br />

Zertifi kat, werden<br />

auf einer Partner-Tafel auf<br />

der Rückseite der Haupttribüne<br />

namentlich aufgeführt<br />

und erhalten eine Karte mit<br />

den spezifi schen Leistungen<br />

im Scheckkarten-Format.<br />

Weitere Informationen sowie<br />

Antworten auf oft gestellte<br />

Fragen sind <strong>unter</strong> www.rotweiss-erfurt.de<br />

abrufbar.<br />

Es gibt folgende Zukunftsbausteine für die „Mission2016“:<br />

limitiert. Die Preise für ermäßigte<br />

Karten (inklusive Kinder und<br />

Jugendliche) können in der Geschäftsstelle<br />

erfragt werden.<br />

Fan-Karte<br />

Im Angebot sind maximal 1500<br />

Fan-Karten mit unschlagbaren<br />

Angeboten und speziellen Vergünstigungen.<br />

Es gibt drei Kategorien<br />

(Gold: einmalig 500<br />

Euro, Silber: einmalig 250 Euro,<br />

Bronze: einmalig 100 Euro).<br />

Mitgliedschaft<br />

Im Rahmen der „Mission2016“<br />

werden besondere Vereinsmitgliedschaften<br />

angeboten. Es<br />

existieren drei Kategorien –<br />

Gold für eine lebenslange Mitgliedschaft<br />

(einmalig 980 Euro),<br />

Silber für eine zehnjährige Mitgliedschaft<br />

(einmalig 575 Euro)<br />

und Bronze für eine fünfjährige<br />

Mitgliedschaft (einmalig 290<br />

Euro). Das Angebot ist pro Kategorie<br />

auf 50 Stück begrenzt.<br />

Mitglieds-Sonderbeitrag<br />

Wer bereits <strong>RWE</strong>-Mitglied ist,<br />

kann einen einmaligen Sonderbeitrag<br />

in Höhe von 90 Euro<br />

entrichten. Dafür erhält man als<br />

Gegenleistung die Eintrittskarte<br />

für die Dankeschön-Party, ein<br />

hochwertiges Zertifi kat und die<br />

Erwähnung auf der Partner-Tafel<br />

im Steigerwaldstadion.<br />

Business-Paket<br />

Zum Preis von 1.190 Euro zuzüglich<br />

der Mehrwertsteuer und<br />

inklusive der Produktionskosten<br />

werden attraktive Business-Pakete<br />

angeboten. Zu den Paketen<br />

gehören zehn Eintrittskarten<br />

pro Saison (Haupttribüne) für<br />

ein Spiel bzw. mehrere Spiele<br />

nach Wahl, die Erwähnung auf<br />

einer gesonderten Werbetafel<br />

an der Haupttribüne und eine<br />

Verlinkung auf der Homepage<br />

samt der Erwähnung als Business-Partner.<br />

13


SPORT<br />

Landauer Medien und Service GmbH | König-Friedrich-Wilhelm-Str. 4 | 47119 Duisburg | www.LMS-SPORT.de


Budenzauber | <strong>RWE</strong>-Express<br />

Dominick Drexler<br />

trifft im Hallen-Derby<br />

Zwei Turniere, zwei Siege: Der <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß hat sowohl beim TFV-Cup in<br />

<strong>Erfurt</strong> als auch beim Sonnenland-Cup in Sömmerda den Pokal gewonnen.<br />

Dem <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß ist ein optimaler<br />

Start in das Fußballjahr<br />

2013 gelungen. Bei der<br />

19. Aufl age des TFV-Hallenturniers,<br />

das erstmals in der<br />

Riethsporthalle ausgetragen<br />

wurde, gewann das Drittligateam<br />

(siehe Poster) dank<br />

des besseren Torverhältnisses<br />

vor dem Halleschen<br />

<strong>FC</strong>, der ebenso wie <strong>RWE</strong><br />

13 Punkte gesammelt hatte.<br />

Dritter wurde der <strong>FC</strong> Carl<br />

Zeiss Jena – gefolgt vom<br />

1. <strong>FC</strong> Lok Leipzig, dem SC<br />

<strong>Rot</strong>-Weiß Oberhausen, dem<br />

Z<strong>FC</strong> Meuselwitz und dem<br />

SV Kleinfurra. Besonders<br />

prickelnd verlief das Derby<br />

gegen Jena, das die <strong>Erfurt</strong>er<br />

vor 1.400 Zuschauern durch<br />

ein Tor von Dominick Drexler<br />

mit 1:0 gewannen. Darüber<br />

hinaus gab es diese Ergebnisse:<br />

<strong>RWE</strong> – Hallescher <strong>FC</strong><br />

2:3 (Jonas Nietfeld, Rafael<br />

Czichos), 1. <strong>FC</strong> Lok Leipzig –<br />

<strong>RWE</strong> 0:2 (Kevin Möhwald,<br />

Dominick Drexler), <strong>RWE</strong> –<br />

Z<strong>FC</strong> Meuselwitz 1:1 (Aykut<br />

Öztürk), <strong>RWE</strong> – SV Kleinfurra<br />

7:0 (Rafael Czichos,<br />

Aykut Öztürk, Felix Robrecht/2,<br />

Patrick Göbel/3) sowie<br />

SC <strong>Rot</strong>-Weiß Oberhausen<br />

– <strong>RWE</strong> 1:3 (Aykut Öz-<br />

türk, Bernd Rauw, Jonas<br />

Nietfeld). Nur einen Tag nach<br />

dem TFV-Cup, also am 6.<br />

Januar, ließen die <strong>Rot</strong>-Weißen<br />

beim Sonnenland-Cup<br />

in Sömmerda den nächsten<br />

Turniersieg folgen. Sechs<br />

Spiele, sechs Siege – so lautete<br />

die lupenreine Bilanz.<br />

Lediglich der SC <strong>Rot</strong>-Weiß<br />

Oberhausen konnte mit vier<br />

gewonnenen Spielen annähernd<br />

mithalten und wurde<br />

Zweiter. Auf den nächsten<br />

Plätzen landeten die Teams<br />

aus Großrudestedt, Sangerhausen,<br />

Sömmerda, Gebesee<br />

und Leubingen.<br />

Dominick Drexler traf zum 1:0 gegen Jena.<br />

15


Nr.<br />

16<br />

Name<br />

Spielerstatistik Rückrundenspielplan<br />

Spiele<br />

1 Nils Pfi ngsten-Reddig 21 1869 - 3 2 - - 4<br />

2 Kevin Möhwald 21 1869 - 4 4 - - 2<br />

Spielzeit<br />

Einw<br />

Ausw<br />

3 Phil Ofosu-Ayeh 21 1610 3 3 3 - - -<br />

4 Marco Engelhardt 20 1763 - 3 7 - - 1<br />

5 Dominick Drexler 20 1612 2 7 3 - - 4<br />

6 Mijo Tunjic 20 1512 3 5 - - - 3<br />

7 Joan Oumari 17 1496 - - 5 1 1 1<br />

8 Jens Möckel 14 1196 1 - 5 - - 1<br />

9 Rafael Czichos 14 1047 2 2 1 1 - -<br />

10 Aykut Öztürk 13 423 9 4 3 - - 1<br />

11 Marcus Rickert 12 1080 - - - - - -<br />

12 Smail Morabit 12 924 1 5 1 - - 5<br />

13 Bernd Rauw 12 706 4 3 2 - 1 -<br />

14 Andreas Sponsel 9 810 - - - - - -<br />

15 Tom Bertram 9 615 2 2 2 - - -<br />

16 Marius Stragl 9 556 2 4 2 1 1 -<br />

17 Thomas Ströhl 8 565 1 4 2 - - 2<br />

18 Tobias Ahrens 8 109 8 - 1 - - -<br />

19 Marko Kopilas 5 277 2 - 2 - - -<br />

20 Mahmut Temür 5 91 4 - - - - -<br />

21 Maik Baumgarten 4 341 - 3 - - - -<br />

22 Patrick Göbel 4 96 3 1 1 - - 1<br />

23 Igor Jovanovic 3 88 2 1 - - - -<br />

24 Felix Robrecht 2 13 2 - - - - -<br />

25 Jonas Nietfeld 1 16 1 - - - - -<br />

26 Tommy Kind 1 1 1 - - - - -<br />

IGELS Fanbude - mobil: 0162 / 925 332 3<br />

Umhängetasche 29,95 €<br />

<strong>RWE</strong>-Express | Statistik<br />

ST Datum Zeit Begegnung Ergebnis<br />

20 01.12.12 14.00 <strong>RWE</strong> - Wehen Wiesbaden 2:2<br />

21 30.01.13 18.30 Heidenheim - <strong>RWE</strong> :<br />

22 15.12.12 14.00 <strong>RWE</strong> - Hallescher <strong>FC</strong> 2:1<br />

23 26.01.13 14.00 VfB Stuttgart II - <strong>RWE</strong> :<br />

24 02.02.13 14.00 <strong>RWE</strong> - <strong>VfL</strong> <strong>Osnabrück</strong> :<br />

25 09.02.13 14.00 Arminia Bielefeld - <strong>RWE</strong> :<br />

26 16.02.13 14.00 <strong>RWE</strong> - Alemannia Aachen :<br />

27 24.02.13 14.00 Borussia Dortmund II - <strong>RWE</strong> :<br />

28 02.03.13 14.00 <strong>RWE</strong> - 1. <strong>FC</strong> Saarbrücken :<br />

29 09.03.13 14.00 Kickers Offenbach - <strong>RWE</strong> :<br />

30 16.03.13 14.00 <strong>RWE</strong> - Karlsruher SC :<br />

31 30.03.13 14.00 Wacker Burghausen - <strong>RWE</strong> :<br />

32 06.04.13 14.00 Stuttgarter Kickers - <strong>RWE</strong> :<br />

33 13.04.13 14.00 <strong>RWE</strong> - SpVgg Unterhaching :<br />

34 20.04.13 14.00 SV Babelsberg 03 - <strong>RWE</strong> :<br />

35 27.04.13 14.00 <strong>RWE</strong> - Preußen Münster :<br />

36 04.05.13 14.00 Chemnitzer <strong>FC</strong> - <strong>RWE</strong> :<br />

37 11.05.13 13.30 <strong>RWE</strong> - SV Darmstadt 98 :<br />

38 18.05.13 13.30 F.C. Hansa Rostock - <strong>RWE</strong> :<br />

Kreuztabelle<br />

- 2:1 3:2 - 1:1 1:1 1:1 0:3 - - 1:2 1:3 0:1 - 2:0 - - 1:3 1:1<br />

1:0 - - 1:1 2:0 - - 0:1 - 0:0 1:0 - 1:0 - 0:1 - 1:0 - 2:2<br />

1:1 3:0 3:0 0:0 - 4:2 - - 1:0 1:0 - 3:1 - 0:1 3:2 1:1 1:0 - -<br />

- 3:1 - 2:1 1:0 2:2 - 2:0 4:1 - 0:2 - 1:1 2:0 - 1:3 - - 0:0<br />

1:2 1:0 - 2:1 3:1 - - 1:1 - 1:2 2:2 - 0:2 - 4:1 - 2:0 - 3:2<br />

- - 1:3 - - 1:2 0:1 - 0:2 - 2:1 1:0 - 1:1 - 3:1 - 0:0 -<br />

- 0:0 1:1 2:1 1:2 - - - 2:1 0:3 - - 1:1 0:0 1:2 0:2 1:1 - -<br />

- 1:1 0:2 - 3:2 - 5:0 2:1 0:4 - - 1:1 - 1:1 - 1:1 0:3 - 2:2<br />

- - 2:2 - - 2:2 0:1 3:0 - 0:2 0:2 1:0 - - - 1:4 1:1 0:1 1:1<br />

1:1 2:1 - - 3:2 - - - 3:1 2:2 - - 1:3 1:2 3:0 - 2:1 2:1 -<br />

0:0 - - 1:2 - 2:0 - 3:0 0:0 5:2 2:1 - 1:1 - 3:0 3:1 - 0:0 4:0<br />

- - 4:0 2:0 1:0 3:0 1:0 3:2 - 1:1 - 2:2 - 5:2 - 0:0 - 0:0 -<br />

- 5:2 1:3 1:0 0:0 - 3:0 - 0:1 0:1 1:1 - 1:5 2:1 - 1:3 3:0 - -<br />

- - 0:0 - - 1:0 2:0 1:0 2:0 - 2:3 0:2 2:0 - 3:0 - - 3:0 2:2<br />

1:0 4:1 - - 0:0 - - - 2:0 - 0:3 0:2 - 0:3 2:0 - 2:1 0:1 1:1<br />

1:2 - - 3:0 - 3:1 - 0:2 5:0 - - 0:0 2:2 0:1 - 0:0 - 2:4 3:3<br />

2:1 2:1 - - 0:1 - - - - 0:2 2:0 - - 1:2 0:2 0:1 1:4 - -<br />

3:1 - - 1:2 - 1:1 - - 0:0 0:2 0:2 0:2 - 3:0 2:0 1:2 - 0:0 0:0<br />

- 0:1 3:2 3:0 4:3 2:2 4:3 2:2 - 4:1 - - 0:3 - 3:0 - 0:3 - -<br />

- 1:0 0:1 - - 1:1 3:1 3:1 - 1:1 - 2:2 2:1 - - - 0:0 - 0:2<br />

Bettwäsche 43 €<br />

Handytasche (ca. 7x14cm) 6 €<br />

Magnet 4 €


Tabellen | <strong>RWE</strong>-Express<br />

Tabelle Torjäger<br />

PL Verein Spiele Tore Pkt.<br />

1 <strong>VfL</strong> <strong>Osnabrück</strong> 23 38:17 47<br />

2 Karlsruher SC 23 42:16 46<br />

3 Preußen Münster 23 40:17 46<br />

4 Arminia Bielefeld 22 36:22 42<br />

5 SpVgg Unterhaching 22 37:28 39<br />

6 1. <strong>FC</strong> Heidenheim 22 38:32 37<br />

7 Chemnitzer <strong>FC</strong> 22 32:29 30<br />

8 Wacker Burghausen 22 29:32 30<br />

9 VfB Stuttgart II 21 27:25 29<br />

10 F.C. Hansa Rostock 22 22:29 29<br />

11 Kickers Offenbach 22 31:32 26<br />

12 SV Wehen Wiesbaden 21 27:29 25<br />

13 1. <strong>FC</strong> Saarbrücken 22 28:37 25<br />

14 SV Babelsberg 03 21 17:27 23<br />

15 Alemannia Aachen 21 22:30 22<br />

16 <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß <strong>Erfurt</strong> 21 25:37 22<br />

17 Hallescher <strong>FC</strong> 23 19:33 22<br />

18 Stuttgarter Kickers 22 22:26 21<br />

19 Borussia Dortmund II 22 21:40 19<br />

20 SV Darmstadt 98 21 18:33 16<br />

Tabellenplatzentwicklung<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38<br />

1 • • • • • • • • • • •<br />

2 • • • • • • •<br />

3 • • •<br />

4 •<br />

5 •<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15 •<br />

16 • • •<br />

17 •<br />

18 • • •<br />

19 • • • • • • • •<br />

20 • • • • • • •<br />

I Phone 4 Handyhülle 10,00 €<br />

Poloshirt langarm 15 €<br />

PL Spieler Verein Tore<br />

1 Klos Arminia Bielefeld 14<br />

2 Fink Chemnitzer <strong>FC</strong> 13<br />

3 Benyamina VfB Stuttgart II 11<br />

Grüttner Stuttgarter Kickers 11<br />

Taylor Preußen Münster 11<br />

•<br />

14 Manno <strong>VfL</strong> <strong>Osnabrück</strong> 7<br />

Zoller <strong>VfL</strong> <strong>Osnabrück</strong> 7<br />

•<br />

24 Morabit <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß <strong>Erfurt</strong> 5<br />

•<br />

34 Drexler <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß <strong>Erfurt</strong> 4<br />

Pfi ngsten-Reddig <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß <strong>Erfurt</strong> 4<br />

Piossek <strong>VfL</strong> <strong>Osnabrück</strong> 4<br />

•<br />

47 Tunjic <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß <strong>Erfurt</strong> 3<br />

Beermann <strong>VfL</strong> <strong>Osnabrück</strong> 3<br />

Staffeldt <strong>VfL</strong> <strong>Osnabrück</strong> 3<br />

•<br />

17


18<br />

23. Spieltag<br />

26.01.13<br />

Wiesbaden - Babelsberg 1:0<br />

Heidenheim - Unterhaching 2:1<br />

Halle - Stu. Kickers 1:1<br />

Stuttgart II - <strong>Erfurt</strong> :<br />

<strong>Osnabrück</strong> - Karlsruhe 2:3<br />

Bielefeld - Offenbach 3:1<br />

Aachen - Saarbrücken 2:0<br />

Burghausen - Dortmund II 2:2<br />

Darmstadt - Chemnitz :<br />

Rostock - Münster 0:2<br />

27. Spieltag<br />

23.02.13<br />

<strong>Osnabrück</strong> - Babelsberg :<br />

Bielefeld - Unterhaching :<br />

Aachen - Stu. Kickers :<br />

Dortmund II - <strong>Erfurt</strong> :<br />

Saarbrücken - Karlsruhe :<br />

Burghausen - Offenbach :<br />

Wiesbaden - Rostock :<br />

Heidenheim - Darmstadt :<br />

Halle - Chemnitz :<br />

Stuttgart II - Münster :<br />

31. Spieltag<br />

30.03.13<br />

Saarbrücken - Babelsberg :<br />

Offenbach - Unterhaching :<br />

Karlsruhe - Stu. Kickers :<br />

Burghausen - <strong>Erfurt</strong> :<br />

Halle - Heidenheim :<br />

Stuttgart II - Wiesbaden :<br />

<strong>Osnabrück</strong> - Rostock :<br />

Bielefeld - Darmstadt :<br />

Aachen - Chemnitz :<br />

Dortmund II - Münster :<br />

35. Spieltag<br />

27.04.13<br />

Stu. Kickers - Babelsberg :<br />

Burghausen - Unterhaching :<br />

<strong>Osnabrück</strong> - Stuttgart II :<br />

Bielefeld - Halle :<br />

Aachen - Heidenheim :<br />

Dortmund II - Wiesbaden :<br />

Saarbrücken - Rostock :<br />

Offenbach - Darmstadt :<br />

Karlsruhe - Chemnitz :<br />

<strong>Erfurt</strong> - Münster :<br />

20. Spieltag<br />

30.11.12 - 01.12.12<br />

Unterhaching - Darmstadt 2:2<br />

Aachen - Bielefeld 2:1<br />

Münster - Burghausen 2:0<br />

Dortmund II - <strong>Osnabrück</strong> 1:1<br />

Saarbrücken - Stuttgart II 0:0<br />

Offenbach - Halle 0:1<br />

Karlsruhe - Heidenheim 5:2<br />

<strong>Erfurt</strong> - Wiesbaden 2:2<br />

Stu. Kickers - Rostock 2:0<br />

Babelsberg - Chemnitz 1:1<br />

24. Spieltag<br />

02.02.13<br />

Darmstadt - Burghausen :<br />

<strong>Erfurt</strong> - <strong>Osnabrück</strong> :<br />

Stu. Kickers - Stuttgart II :<br />

Unterhaching - Halle :<br />

Babelsberg - Heidenheim :<br />

Münster - Wiesbaden :<br />

Chemnitz - Rostock :<br />

Saarbrücken - Dortmund II :<br />

Offenbach - Aachen :<br />

Karlsruhe - Bielefeld :<br />

28. Spieltag<br />

02.03.13<br />

Wiesbaden - Burghausen :<br />

Münster - <strong>Osnabrück</strong> :<br />

Chemnitz - Stuttgart II :<br />

Darmstadt - Halle :<br />

Rostock - Heidenheim :<br />

Karlsruhe - Offenbach :<br />

<strong>Erfurt</strong> - Saarbrücken :<br />

Stu. Kickers - Dortmund II :<br />

Unterhaching - Aachen :<br />

Babelsberg - Bielefeld :<br />

32. Spieltag<br />

06.04.13<br />

Halle - Burghausen :<br />

Wiesbaden - <strong>Osnabrück</strong> :<br />

Heidenheim - Stuttgart II :<br />

Stu. Kickers - <strong>Erfurt</strong> :<br />

Unterhaching - Karlsruhe :<br />

Babelsberg - Offenbach :<br />

Münster - Saarbrücken :<br />

Chemnitz - Dortmund II :<br />

Darmstadt - Aachen :<br />

Rostock - Bielefeld :<br />

36. Spieltag<br />

04.05.13<br />

<strong>Osnabrück</strong> - Burghausen :<br />

Babelsberg - Unterhaching :<br />

Münster - Stu. Kickers :<br />

Chemnitz - <strong>Erfurt</strong> :<br />

Darmstadt - Karlsruhe :<br />

Rostock - Offenbach :<br />

Wiesbaden - Saarbrücken :<br />

Heidenheim - Dortmund II :<br />

Halle - Aachen :<br />

Stuttgart II - Bielefeld :<br />

21. Spieltag<br />

07.12.12 - 08.12.12<br />

Stuttgart II - Offenbach :<br />

Darmstadt - Babelsberg :<br />

Rostock - Unterhaching 0:1<br />

Wiesbaden - Stu. Kickers :<br />

Heidenheim - <strong>Erfurt</strong> :<br />

Halle - Karlsruhe 0:2<br />

<strong>Osnabrück</strong> - Saarbrücken 3:0<br />

Bielefeld - Dortmund II 4:2<br />

Burghausen - Aachen :<br />

Chemnitz - Münster 2:2<br />

25. Spieltag<br />

09.02.13<br />

Halle - Babelsberg :<br />

Stuttgart II - Unterhaching :<br />

<strong>Osnabrück</strong> - Stu. Kickers :<br />

Bielefeld - <strong>Erfurt</strong> :<br />

Aachen - Karlsruhe :<br />

Dortmund II - Offenbach :<br />

Burghausen - Saarbrücken :<br />

Rostock - Darmstadt :<br />

Wiesbaden - Chemnitz :<br />

Heidenheim - Münster :<br />

29. Spieltag<br />

09.03.13<br />

Aachen - Babelsberg :<br />

Dortmund II - Unterhaching :<br />

Saarbrücken - Stu. Kickers :<br />

Offenbach - <strong>Erfurt</strong> :<br />

Burghausen - Karlsruhe :<br />

Heidenheim - Wiesbaden :<br />

Halle - Rostock :<br />

Stuttgart II - Darmstadt :<br />

<strong>Osnabrück</strong> - Chemnitz :<br />

Bielefeld - Münster :<br />

33. Spieltag<br />

13.04.13<br />

Karlsruhe - Babelsberg :<br />

<strong>Erfurt</strong> - Unterhaching :<br />

Burghausen - Stu. Kickers :<br />

Stuttgart II - Halle :<br />

<strong>Osnabrück</strong> - Heidenheim :<br />

Bielefeld - Wiesbaden :<br />

Aachen - Rostock :<br />

Dortmund II - Darmstadt :<br />

Saarbrücken - Chemnitz :<br />

Offenbach - Münster :<br />

37. Spieltag<br />

11.05.13<br />

Babelsberg - Burghausen :<br />

Bielefeld - <strong>Osnabrück</strong> :<br />

Aachen - Stuttgart II :<br />

Dortmund II - Halle :<br />

Saarbrücken - Heidenheim :<br />

Offenbach - Wiesbaden :<br />

Karlsruhe - Rostock :<br />

<strong>Erfurt</strong> - Darmstadt :<br />

Stu. Kickers - Chemnitz :<br />

Unterhaching - Münster :<br />

<strong>RWE</strong>-Express | Rückrundenspielplan<br />

22. Spieltag<br />

15.12.12 - 16.12.12<br />

Chemnitz - Burghausen 2:1<br />

Offenbach - <strong>Osnabrück</strong> 1:5<br />

Karlsruhe - Stuttgart II 3:1<br />

<strong>Erfurt</strong> - Halle 2:1<br />

Stu. Kickers - Heidenheim 0:2<br />

Unterhaching - Wiesbaden :<br />

Münster - Darmstadt 3:0<br />

Saarbrücken - Bielefeld :<br />

Babelsberg - Rostock :<br />

Dortmund II - Aachen :<br />

26. Spieltag<br />

16.02.13<br />

Rostock - Burghausen :<br />

Unterhaching - <strong>Osnabrück</strong> :<br />

Babelsberg - Stuttgart II :<br />

Münster - Halle :<br />

Chemnitz - Heidenheim :<br />

Darmstadt - Wiesbaden :<br />

Offenbach - Saarbrücken :<br />

Karlsruhe - Dortmund II :<br />

<strong>Erfurt</strong> - Aachen :<br />

Stu. Kickers - Bielefeld :<br />

30. Spieltag<br />

16.03.13<br />

Heidenheim - Burghausen :<br />

Darmstadt - <strong>Osnabrück</strong> :<br />

Rostock - Stuttgart II :<br />

Wiesbaden - Halle :<br />

<strong>Erfurt</strong> - Karlsruhe :<br />

Stu. Kickers - Offenbach :<br />

Unterhaching - Saarbrücken :<br />

Babelsberg - Dortmund II :<br />

Münster - Aachen :<br />

Chemnitz - Bielefeld :<br />

34. Spieltag<br />

20.04.13<br />

Stuttgart II - Burghausen :<br />

Halle - <strong>Osnabrück</strong> :<br />

Unterhaching - Stu. Kickers :<br />

Babelsberg - <strong>Erfurt</strong> :<br />

Münster - Karlsruhe :<br />

Chemnitz - Offenbach :<br />

Darmstadt - Saarbrücken :<br />

Rostock - Dortmund II :<br />

Wiesbaden - Aachen :<br />

Heidenheim - Bielefeld :<br />

38. Spieltag<br />

18.05.13<br />

Münster - Babelsberg :<br />

Chemnitz - Unterhaching :<br />

Darmstadt - Stu. Kickers :<br />

Rostock - <strong>Erfurt</strong> :<br />

Wiesbaden - Karlsruhe :<br />

Heidenheim - Offenbach :<br />

Halle - Saarbrücken :<br />

Stuttgart II - Dortmund II :<br />

<strong>Osnabrück</strong> - Aachen :<br />

Burghausen - Bielefeld :


Das<br />

Jahreslos<br />

ist da.<br />

Chance auf mindestens 1.500 € monatliche Sofortrente<br />

gültig für Gewinnklasse 7 (7-stellige Gewinnzahl)<br />

Der Gewinn bezieht sich auf eine 18-jährige Person<br />

bei einer Gewinnwahrscheinlichkeit von 1 : 5.000.000.<br />

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.<br />

BZgA-Beratungstelefon Glücksspielsucht: 0800 1372700 · Infos <strong>unter</strong><br />

lotto-thueringen.de · spielen-mit-verantwortung.de · lotto.de<br />

Schon ab 55 Euro<br />

für 52 Wochen.<br />

Die Rentenlotterie.


Foto: Frank Steinhorst<br />

www.clickandburn.de


HOLEN SIE SICH<br />

eins von 100 <strong>Rot</strong>-Weiß-<strong>Erfurt</strong> Fanpaketen!*<br />

Unser Sparkassen-Girokonto. Einfach mehr drin.<br />

Kommen Sie jetzt zu uns, eröffnen Sie ein Sparkassen-Girokonto,<br />

��������������������������������������������������������������<br />

eins von 100 <strong>Rot</strong>-Weiß-<strong>Erfurt</strong> Fanpaketen*.<br />

1 Original-Mannschaftstrikot<br />

der aktuellen Saison 12/13 und<br />

1 Satz original signierte<br />

Autogrammkarten der Spieler<br />

��������������������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������� Folgen Sie uns auf Twitter<br />

�������������������������������<br />

�<br />

Sparkasse<br />

Mittelthüringen


Unser Verein | <strong>RWE</strong>-Express<br />

Informationen<br />

Vereinsname<br />

<strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß <strong>Erfurt</strong> e.V.<br />

Gründung<br />

26.01.1966<br />

Vereinsfarben<br />

rot-weiß<br />

Mitglieder<br />

2.187 (Stand: 12.12.2012)<br />

Stadion<br />

Steigerwaldstadion<br />

ca. 17.000 Plätze<br />

Kontakt<br />

Geschäftsstelle<br />

<strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß <strong>Erfurt</strong> e.V.<br />

Arnstädter Straße 55<br />

99096 <strong>Erfurt</strong><br />

Telefon: 0361/ 3 47 66 0<br />

Fax: 0361/ 3 47 66 28<br />

www.rot-weiss-erfurt.de<br />

sekretariat@rot-weiss-erfurt.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo.-Do.: 9.00 - 16.00 Uhr<br />

Freitag: 9.00 -13.00 Uhr<br />

An Spieltagen ist die Geschäftsstelle<br />

des Vereins<br />

geschlossen!<br />

Gremien<br />

Vereinsführung<br />

Präsident: Rolf Rombach,<br />

Vizepräsident: Detlef Goss,<br />

Präsidium Sport: Alfred<br />

Hörtnagl, Geschäftsführer:<br />

Thomas Kalt,<br />

Ehrenpräsident:<br />

Klaus Neumann<br />

Aufsichtsrat<br />

Vorsitzender: Alen Cevra<br />

Stellvertretender Vorsitzender:<br />

Winfried Bergmann<br />

Mitglieder: Ralf Krings,<br />

Hendrik Breitbarth, Martin<br />

Kolbe, Roman Leitl, Steffen<br />

Kühnemann<br />

Ehrenrat<br />

Vorsitzender:<br />

Dr. med. Lothar Kaiser<br />

Stellvertretender Vorsitzender:<br />

Jürgen Bornmann<br />

Mitglieder des Ehrenrates:<br />

Dr. med. Rudolf Arnrich,<br />

Günter Bach, Franz Birkefeld,<br />

Dieter Ehlert, Günther<br />

Held, Klaus Neumann, Jürgen<br />

Richter, Gustav Schmidt<br />

Ticketpreise Steigerwaldstadion 2012/2013<br />

1<br />

1a<br />

F G H I<br />

2 Marathontor 3<br />

7a Steigerwaldstadion<br />

7<br />

E<br />

D C B<br />

A<br />

6<br />

Tribüne<br />

Tribüne Marathontor Kurven<br />

Sitzplätze A, B, D, E F, G, H, I /<br />

VIP-Bereich C1, C2 / /<br />

Stehplätze / / Block 1a - 7a<br />

Dauerkarten Vollzahler ermäßigt<br />

Stehplatz (Block 3-6) 145 Euro 120 Euro<br />

Sitzplatz Marathontor (Block H,I) 170 Euro 135 Euro<br />

Sitzplatz Tribüne (Block A, B, D, E) 250 Euro 215 Euro<br />

Sitzplatz Tribüne (C) 330 Euro /<br />

VIP-Karte und Parkplatz auf Anfrage /<br />

Hin- bzw. Rückrundendauerkarte zum halben Preis einer Saisondauerkarte!<br />

Einzelkarten Vollzahler ermäßigt<br />

Stehplatz (Block 3-6) 10,50 Euro 9,00 Euro<br />

Sitzplatz Marathontor (Block H,I) 12,50 Euro 10,50 Euro<br />

Sitzplatz Tribüne (Block A, B, D, E) 18,00 Euro 16,00 Euro<br />

Sitzplatz Tribüne (C) 25,00 Euro 25,00 Euro<br />

Stehplatz Kinder von 0 bis 15 Jahren<br />

Dauerkarte Saison 40 Euro<br />

Hin- bzw. Rückrunde 20 Euro<br />

Tageskarte 3 Euro<br />

Stehplatz Jugendliche von 16 bis 18 Jahren<br />

Dauerkarte Saison 60 Euro<br />

Hin- bzw. Rückrunde 30 Euro<br />

Tageskarte 4 Euro<br />

Sitzplatz Marathontor von 0 bis 18 Jahren<br />

Dauerkarte Saison 80 Euro<br />

Hin- bzw. Rückrunde 40 Euro<br />

Tageskarte 6 Euro<br />

Haupttribüne (Block A, B, D, E) von 0 bis 18 Jahren<br />

Dauerkarte Saison 150 Euro<br />

Hin- bzw. Rückrunde 75 Euro<br />

Tageskarte 10 Euro (außer Ostderbys)<br />

Unter 1 Meter Körpergröße: Freier Eintritt!<br />

Ermäßigung erhalten Studenten, Arbeitslose, Arbeitslosengeld II-<br />

Empfänger und 50% Schwerbehinderte ! Bei den Dauerkarten erhalten<br />

auch Mitglieder des <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß <strong>Erfurt</strong> eine Ermäßigung!<br />

Hartz-IV-Empfänger erhalten zusätzlich 0,50 Euro Ermäßigung!<br />

Schiedsrichterkarten sind ausschließlich an der Tageskasse und<br />

nicht im Vorverkauf erhältlich. Diese sind, bis das Kontingent vergriffen<br />

ist, gegen Vorlage eines gültigen Schiedsrichterausweises<br />

an der Stehplatzkasse (Eingang Thüringenhalle) erhältlich.<br />

4<br />

5<br />

Vorverkaufsstellen<br />

Geschäftsstelle im Stadion<br />

Arnstädter Str. 55,<br />

99096 <strong>Erfurt</strong>,<br />

Tickettelefon: 0361-347 660<br />

<strong>Erfurt</strong>er Fanprojekt e.V.<br />

Arnstädter Str. 55,<br />

99096 <strong>Erfurt</strong><br />

Fanshop des <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß<br />

Grafengasse 8,<br />

99084 <strong>Erfurt</strong><br />

FanShop Komet<br />

Wilhelm-Busch-Straße 10,<br />

99096 <strong>Erfurt</strong><br />

<strong>Erfurt</strong> Tourist Information<br />

Benediktplatz 1,<br />

99084 <strong>Erfurt</strong><br />

VideoWorld <strong>Erfurt</strong><br />

Sonderhäuser Straße 42,<br />

99091 <strong>Erfurt</strong><br />

Pressehaus Arnstadt<br />

<strong>Erfurt</strong>erstraße 20-22,<br />

99310 Arnstadt<br />

Pressehaus <strong>Erfurt</strong><br />

Meyfartstraße 19,<br />

99084 <strong>Erfurt</strong><br />

Pressehaus Gotha<br />

Marktstraße 24,<br />

99867 Gotha<br />

Pressehaus Ilmenau<br />

August-Bebel-Straße 3,<br />

98693 Ilmenau<br />

Pressehaus Sömmerda<br />

Langestraße 56,<br />

99610 Sömmerda<br />

Telefuchs<br />

Am Drosselberg 47,<br />

99097 <strong>Erfurt</strong><br />

Onlinetickets<br />

www.lms-ticket.de/rwerfurt/<br />

23


Rund um den <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß | <strong>RWE</strong>-Express<br />

Ein Wiedersehen mit dem<br />

Fußballclub aus Zipsendorf<br />

Der Z<strong>FC</strong> Meuselwitz ist erneut Halbfi nalgegner des <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß im<br />

Thüringenpokal. Die Partie wird am 24. März um 13.30 Uhr angepfi ffen.<br />

Im Halbfi nale des Thüringer<br />

Landespokals kommt es am<br />

Sonntag, den 24. März um<br />

13.30 Uhr zu einem erneuten<br />

Gastspiel des <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<br />

Weiß <strong>Erfurt</strong> beim Regionalligisten<br />

Z<strong>FC</strong> Meuselwitz. Dies<br />

ergab die Auslosung am<br />

Rande des Hallenfußballturniers<br />

um den TFV-Cup am 5.<br />

Januar. Der zweite Endspielteilnehmer<br />

wird beim Duell<br />

des Landesklasse-Vertreters<br />

SpVgg. Siebleben 06 aus<br />

Gotha und Verbandsliga-Tabellenführer<br />

SV Schott Jena<br />

am 1. April (Ostermontag)<br />

ab 14 Uhr ermittelt.<br />

Solide Testspielbilanz<br />

Alle Achtung! Im ersten Testspiel<br />

des Jahres hat sich der<br />

<strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß gegen Zweitliga-Spitzenreiter<br />

Eintracht<br />

Braunschweig nur knapp<br />

mit 2:3 geschlagen geben<br />

müssen. Vor mehr als 1.000<br />

Zuschauern zogen die Gäste<br />

vor der Pause auf 2:0 davon,<br />

doch dann glichen Joan Oumari<br />

(72.) und Jonas Nietfeld<br />

(79.) durch einen Doppelschlag<br />

aus. Der Siegtreffer<br />

für die Niedersachsen fi el in<br />

der 84. Minute. Neben der<br />

guten Leistung des gesamten<br />

Teams gab es auf <strong>Erfurt</strong>er<br />

Seite einen weiteren Grund<br />

zur Freude, denn Mario<br />

Fillinger feierte nach einer<br />

monatelangen Verletzungspause<br />

sein Comeback. Er<br />

wurde in der 63. Minute<br />

eingewechselt. Nur wenige<br />

Tage später avancierte<br />

Mario Fillinger sogar zum<br />

Matchwinner, denn er erzielte<br />

das entscheidende 1:0<br />

(80.) im Testspiel bei Zweitligist<br />

FSV Frankfurt. Während<br />

des Trainingslagers in<br />

Weißensee wurde ein Test<br />

gegen Regionalligist FSV<br />

Zwickau durchgeführt, der<br />

1:1 endete. Vor 280 Zaungästen<br />

traf Kevin Möhwald<br />

in der 65. Minute für <strong>RWE</strong>. In<br />

der Partie gegen den 1. <strong>FC</strong><br />

Lok Leipzig in Grimma fi elen<br />

keine Tore, obwohl sich<br />

der <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß einige gute<br />

Chancen erarbeitete.<br />

Frischer Anstrich für<br />

Ihren Werbeauftritt!<br />

Sprechen Sie mit uns, wir sind Ihr Full-Service-Dienstleister rund um:<br />

Fanartikel, Vereinsausstattung, Sport- und Promotionbekleidung,<br />

Flex- und Flock-Druck (schnell vor Ort realisierbar), Fahnen, Aufsteller,<br />

Werbeartikel in großer Auswahl, Werbekalender, Präsente<br />

Besuchen Sie unsere Serviceseiten im Internet:<br />

www.werbemittel4u.de + werbekalender4u.de<br />

Nonnenr<br />

Fax: 0361.3 4<br />

Drei Abgänge<br />

Torwart Marcus Rickert hat<br />

seinen bis Saisonende laufenden<br />

Vertrag beim <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<br />

Weiß aufgelöst und trägt<br />

nun das Trikot des heutigen<br />

Gegners <strong>VfL</strong> <strong>Osnabrück</strong>. Bei<br />

den Niedersachsen ersetzt<br />

er Manuel Riemann, der<br />

nach einer Hand-Operation<br />

ausfällt. Auch Igor Jovanovic<br />

hat <strong>RWE</strong> in der Winterpause<br />

verlassen, da der bis<br />

30. Juni 2013 gültige Vertrag<br />

vorzeitig beendet wurde. Der<br />

23-jährige Kroate spielte seit<br />

eineinhalb Jahren für <strong>Erfurt</strong>,<br />

kam in dieser Zeit – vor allem<br />

aus Verletzungsgründen –<br />

allerdings nur zu sieben Einsätzen<br />

im Drittliga-Team.<br />

Wesentlich kürzer war das<br />

Engagement von Mahmut<br />

Temür in der Landeshauptstadt.<br />

Der 23 Jahre alte Mittelfeldspieler<br />

wurde erst im<br />

Herbst 2012 verpfl ichtet, bat<br />

nun jedoch um die Möglichkeit<br />

eines vorzeitigen Wechsels.<br />

Auch sein Arbeitsvertrag<br />

wurde aufgelöst.<br />

Neumitglieder<br />

Ralf Wildtner, Ballhausen<br />

Dieter Reinsch, <strong>Erfurt</strong><br />

Thomas Kalt, Langenselbold<br />

Philipp Hormann, <strong>Erfurt</strong><br />

Clemens Fischer, Frankfurt<br />

Christian Wagner, <strong>Erfurt</strong><br />

Heinz Döring, Kölleda<br />

Rüdiger Kramer, <strong>Erfurt</strong><br />

Thomas Heßler, Nordhausen<br />

Ina Lemcke, <strong>Erfurt</strong><br />

Andreas Rödger, Ichtershausen<br />

Leon Haubert, <strong>Erfurt</strong><br />

Eric Kaltofen, Bad Blankenburg<br />

Layou<br />

Foto:<br />

25


Fachmontage-Service<br />

für die Haus-, Gebäude- und Versorgungstechnik<br />

• Anlagenbau<br />

• Rohrleitungsbau<br />

• Versorgungstechnik<br />

• Heizung, Klima, Kälte<br />

• Sanitär, Elektro<br />

• Lüftungsbau<br />

• Med. techn. Gase<br />

• Schweißtechnik<br />

• WIG, Gas, E, MAG<br />

THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG<br />

Flughafenstraße 4 · 99092 <strong>Erfurt</strong><br />

THOR<br />

Jetzt bewerben:<br />

03 61/219 215-0<br />

„Für mich passt<br />

hier alles!<br />

Überzeug Dich<br />

selbst!“<br />

www.thormontagen.de


Das ist los in Liga 3 | <strong>RWE</strong>-Express<br />

Vom Abstiegskandidaten<br />

zum nächsten Sorgenkind<br />

Dirk Schuster ist wenige Wochen nach seiner Beurlaubung bei den<br />

Stuttgarter Kickers zum Trainer des SV Darmstadt 98 ernannt worden.<br />

Dirk Schuster ist vor knapp<br />

zwei Monaten bei den abstiegsbedrohten<br />

Stuttgarter<br />

Kickers als Trainer beurlaubt<br />

worden. Inzwischen hat er<br />

einen neuen Job, doch an<br />

der Art seiner Mission hat<br />

sich nichts geändert, denn<br />

nun soll er den SV Darmstadt<br />

98 zum Klassenerhalt<br />

führen. Der Vertrag bei den<br />

„Lilien“ läuft bis zum 30. Juni<br />

2014, würde im Abstiegsfall<br />

aber bereits zum Ende dieser<br />

Saison auslaufen. „Seine<br />

Präsentationen und Analysen<br />

sowie die daraus resultierenden<br />

Konzepte haben<br />

uns überzeugt“, sagte der<br />

Darmstädter Präsident Rüdiger<br />

Fritsch. Zugleich ließ<br />

er durchblicken, dass er seinen<br />

Posten zur Verfügung<br />

stellt, wenn dem Club der<br />

Klassenerhalt nicht gelingt.<br />

Zuvor hatte Fritsch die Reißleine<br />

gezogen und Jürgen<br />

Seeberger entlassen. Der<br />

Trainer war erst im Herbst<br />

bei den Hessen in das Amt<br />

gehoben worden, nachdem<br />

sein Vorgänger Kosta Run-<br />

jaic zu Zweitligist MSV Duisburg<br />

gewechselt war.<br />

Rochade an der Küste<br />

Der viel diskutierte Machtwechsel<br />

im Aufsichtsrat des<br />

F.C. Hansa Rostock hat den<br />

bisher tätigen Vorstand zur<br />

Aufgabe bewogen. Mit Wirkung<br />

zum 31. Dezember<br />

2012 erklärten der hauptamtliche<br />

Vorsitzende Bernd Hofmann<br />

sowie die ehrenamtlich<br />

arbeitenden Sigrid Keler<br />

(Finanzen) und Peter Zeggel<br />

(Marketing) ihren Rücktritt.<br />

Die Entscheidung des Trios<br />

sei <strong>unter</strong> dem Eindruck der<br />

Mitgliederversammlung vom<br />

25. November 2012 gefallen.<br />

Bei der zehnstündigen<br />

Marathonsitzung sah sich<br />

der Vorstand, obwohl er den<br />

Verein in seiner zweieinhalbjährigen<br />

Amtszeit quasi vor<br />

dem Bankrott gerettet hatte,<br />

massiver Kritik seitens der<br />

Mitglieder ausgesetzt. Insbesondere<br />

Hofmann wurden<br />

Fehlentscheidungen angelastet.<br />

Im Trubel um das Aus<br />

des Vorstandes geriet die<br />

Bestellung des neuen Sportchefs<br />

beinahe zur Nebensache.<br />

Uwe Vester wechselte<br />

von Bundesligist <strong>FC</strong> Schalke<br />

04 an die Ostseeküste<br />

und erhielt in Rostock einen<br />

Vertrag bis 30. Juni 2016.<br />

Dais statt Schuster<br />

Gerd Dais soll die Stuttgarter<br />

Kickers zum Klassenerhalt<br />

führen. Der 49-jährige,<br />

der den SV Sandhausen vor<br />

knapp einem Jahr überraschend<br />

in die 2. Bundesliga<br />

gebracht hatte und nur wenig<br />

später entlassen wurde,<br />

hat bei den Schwaben die<br />

Nachfolge des beurlaubten<br />

Dirk Schuster angetreten.<br />

Die Massen strömen<br />

Die 3. Liga steuert einem<br />

neuen Zuschauerrekord entgegen.<br />

Bis zur Winterpause<br />

kamen bereits 1,308 Millionen<br />

Fans in die Stadien.<br />

Zum gleichen Zeitpunkt der<br />

Vorsaison lag dieser Wert bei<br />

958.693 Besuchern. Damit<br />

stieg der Zuschauerschnitt<br />

um mehr als 34,5 Prozent.<br />

Fitness - Kurse - Sauna<br />

z. B. 18-Monats-Vertrag 39,00 €/Monat; 10er Karte ab 75,00 €.<br />

Tennis • Squash • Badminton • Tischtennis<br />

Indoor-Soccer • Bowling<br />

Kindergeburts tage • Firmenangebote<br />

Unser spezielles Angebot:<br />

• Bowling für Mitglieder des <strong>FC</strong> <strong>RWE</strong> – nur 9,00 € pro Stunde<br />

Alle Informationen auf unserer Homepage.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Einlaufteams<br />

Als Einlaufmannschaft der<br />

E.ON Thüringer Energie AG<br />

im Rahmen der Aktion HEIM-<br />

SPIEL Kids sind heute die D-<br />

Junioren vom SV Wacker 04<br />

Bad Salzungen in <strong>Erfurt</strong> zu<br />

Gast. Die Mannschaft schaffte<br />

im vergangenen Jahr den<br />

Aufstieg in die Verbandsliga<br />

und spielt seitdem eine sehr<br />

positive Rolle in der höchsten<br />

Spielklasse Thüringens.<br />

Als zweite Einlaufmannschaft<br />

begleiten die E-Junioren des<br />

SV Westring Gotha heute die<br />

Spieler aus <strong>Erfurt</strong> und <strong>Osnabrück</strong><br />

auf den Platz. Das Team<br />

spielt bereits seit den G-Junioren<br />

zusammen und ist mittlerweile<br />

in der Verbandsliga<br />

angekommen. In der Saison<br />

2011/2012 waren die Gothaer<br />

Hallen-Großkreismeister und<br />

Freiluft-Vizekreismeister.<br />

27


Das Leben kann so schön sein.<br />

Die neuen LIFE Sondermodelle.*<br />

Wer mit einem Lächeln durchs Leben geht, ist mit großer Wahrscheinlichkeit Besitzer eines<br />

neuen LIFE Sondermodells und freut sich über Extras wie u. a. Winterpaket, Radio „RCD 310“<br />

oder „Climatronic“. Genauso zufrieden wie seine Ausstattung macht auch sein Preisvorteil:<br />

bis zu 3.400 ¤ 1 in Verbindung mit dem optionalen „LIFE PLUS Paket“. Mehr Infos bei uns im<br />

Autohaus und <strong>unter</strong> www.volkswagen-life.de.<br />

* Kraftstoffverbrauch des neuen Polo LIFE in l/100 km: kombiniert 5,9–3,7, CO -Emissionen in<br />

2<br />

g/km: kombiniert 139–96. Kraftstoffverbrauch des neuen Tiguan LIFE in l/100 km: kombiniert<br />

8,6–5,3, CO -Emissionen in g/km: kombiniert 199 – 139. Kraftstoffverbrauch des neuen Golf<br />

2<br />

Plus LIFE in l/100 km: kombiniert 6,6–4,3, CO -Emissionen in g/km: kombiniert 154–114.<br />

2<br />

1 Maximaler Preisvorteil von bis zu 3.400 ¤ am Beispiel des LIFE Sondermodells Golf Plus in Verbindung mit<br />

dem optionalen „LIFE PLUS Paket“ gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen<br />

vergleichbar ausgestatteten Golf Plus Trendline. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.<br />

Autohaus Gitter e. Kfm.<br />

Linderbach · Weimarische Str. 140 · 99098 <strong>Erfurt</strong><br />

Tel. 0361 / 42 63-0 info@autohaus-gitter.de<br />

www.autohaus-gitter.de<br />

JETZT BIS ZU<br />

3.400 € 1<br />

PREISVORTEIL


Talente | <strong>RWE</strong>-Express<br />

Frisches Personal<br />

für die Bundesliga<br />

Die A-Junioren des <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß haben in der Winterpause mit Sydney<br />

Bazonzila und Rückkehrer Toni Haberland zwei Neuzugänge verpfl ichtet.<br />

Die A-Junioren des <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<br />

Weiß begrüßen zur Bundesliga-Rückrunde<br />

mit Toni<br />

Haberland und Sydney Bazonzila<br />

zwei Neuzugänge.<br />

Der am 11. Januar 1995<br />

geborene Toni Haberland ist<br />

dabei kein neues Gesicht, da<br />

er bereits für <strong>RWE</strong> aktiv war,<br />

ehe er 2010 zum <strong>VfL</strong> Wolfsburg<br />

wechselte. Dort konnte<br />

er sich jedoch nicht richtig<br />

durchsetzen und schloss<br />

sich im Juli des vorigen Jahres<br />

der SG Dynamo Dresden<br />

an, die er allerdings nach<br />

wenigen Monaten wieder<br />

verließ. Toni Haberland, der<br />

sowohl im Sturm als auch im<br />

rechten oder linken Mittelfeld<br />

eingesetzt werden kann,<br />

ist seit dem 1. Januar 2013<br />

wieder für den <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß<br />

aktiv und kann auch in der<br />

kommenden Saison in der<br />

U 19 spielen. Der zweite Neuzugang<br />

Sydney Bazonzila ist<br />

Abwehrspieler. Der 18-Jährige<br />

kam von Hannover 96 in<br />

die Thüringer Landeshauptstadt<br />

und wurde bis 2014 an<br />

den Verein gebunden. Bei<br />

den Niedersachsen gehörte<br />

er in den vergangenen Jahren<br />

zum Stammpersonal, so<br />

dass Trainer Christian Preußer<br />

von einer echten Verstärkung<br />

ausgeht: „Wir freuen<br />

uns, dass die Verpfl ichtung<br />

geklappt hat und erhoffen<br />

uns von ihm mehr Stabilität<br />

in unserer Abwehrarbeit.“<br />

Verträge bis 2015<br />

Die Brüder Johannes Bergmann<br />

und Theo Bergmann<br />

haben beim <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß<br />

Verträge bis 2015 <strong>unter</strong>zeich-<br />

net. Der 18-jährige Johannes<br />

Bergmann bestritt bislang<br />

vier Spiele für die deutsche<br />

U 18-Auswahl, ehe er sich in<br />

der vorigen Saison schwer<br />

verletzte. Nach mehr als<br />

einem halben Jahr in der Rehabilitation<br />

befi ndet er sich<br />

auf dem Weg der Besserung<br />

und konnte schon teilweise<br />

in das Mannschaftstraining<br />

einsteigen. Sein zwei Jahre<br />

jüngerer Bruder Theo Bergmann<br />

spielt derzeit in der<br />

U 17 und hat ebenfalls einen<br />

Vertrag für zwei Jahre<br />

mit Option <strong>unter</strong>schrieben.<br />

Auch er wurde schon für die<br />

Nationalmannschaft gesichtet<br />

und erhielt im Oktober<br />

des vergangenen Jahres<br />

von Auswahltrainer Stefan<br />

Böger eine Einladung zu<br />

einem Lehrgang der U 17.<br />

Eine starke Mannschaft für Ihr Recht!<br />

Insolvenzrecht · Insolvenzverwaltung · Gesellschaftsrecht · Bankrecht · Wirtschaftsrecht<br />

www.rombach-steinfeld.de<br />

Terminpläne<br />

Die A-Junioren des <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<br />

Weiß eröffnen die Bundesliga-Rückrunde<br />

am Sonntag,<br />

den 10. Februar um 13 Uhr<br />

mit dem Heimspiel gegen<br />

den <strong>FC</strong> Energie Cottbus.<br />

Das Nachholspiel beim F.C.<br />

Hansa Rostock wird am 24.<br />

März ausgetragen, die ausgefallene<br />

Partie gegen den<br />

<strong>VfL</strong> Wolfsburg am 30. März.<br />

Die B-Junioren starten am<br />

17. Februar (Sonntag, 11 Uhr)<br />

beim <strong>FC</strong> St. Pauli in das zweite<br />

Bundesliga-Halbjahr. Auch<br />

hier sind Nachholspiele angesetzt<br />

worden – am 24. März<br />

beim <strong>VfL</strong> Oldenburg und am<br />

30. März gegen den KSV Holstein<br />

Kiel. Das Oberliga-Team<br />

legt am 24. Februar wieder<br />

los. Die Auftaktpartie beim<br />

H<strong>FC</strong> II beginnt um 13.30 Uhr.<br />

29


Mitgliederversammlung | <strong>RWE</strong>-Express<br />

Zusammenhalt ist<br />

das Gebot der Stunde<br />

Bei der Mitgliederversammlung des <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß <strong>Erfurt</strong> wurde dem<br />

Präsidium in überwältigender Art und Weise das Vertrauen ausgesprochen.<br />

Auf der Mitgliederversammlung<br />

des <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß im Atrium<br />

der Stadtwerke <strong>Erfurt</strong><br />

sind die Vereinsmitglieder<br />

eng an die Seite von Präsidium<br />

und Aufsichtsrat gerückt.<br />

Präsident Rolf Rombach<br />

und sein Stellvertreter<br />

Detlef Goss erhielten beim<br />

Votum auf die Vertrauensfrage<br />

eine überwältigende Zustimmung.<br />

Nur das Präsidium<br />

enthielt sich, ansonsten<br />

stimmten alle 209 anwesenden<br />

<strong>RWE</strong>-Mitglieder für die<br />

beiden Vorstandsmitglieder.<br />

Vor der Abstimmung erläuterten<br />

Rolf Rombach und<br />

Detlef Goss die Gründe für<br />

das Stellen der Vertrauensfrage.<br />

Dabei <strong>unter</strong>strichen<br />

sie, dass sie sich in den vergangenen<br />

Jahren ehrenamtlich<br />

für den Verein engagiert<br />

und annähernd 30 Millionen<br />

Euro für den <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß<br />

akquiriert hätten. Allerdings<br />

stellte sich nun für beide<br />

die Sinnfrage, weil die Kritik<br />

angesichts der sportlichen<br />

Lage lauter geworden war.<br />

Zuvor war das Präsidium für<br />

die Arbeit in der abgelaufenen<br />

Saison entlastet worden.<br />

Im Bericht über die Spielzeit<br />

2011/2012 absolvierte Rolf<br />

Rombach einen Streifzug<br />

durch wirtschaftliche und<br />

sportliche Themengebiete.<br />

So sprach er davon, dass<br />

das abgelaufene Geschäftsjahr<br />

mit einem Gewinn von<br />

ca. 40.000 Euro abgeschlossen<br />

worden sei. Dies gelang<br />

aber nur durch Sparsamkeit<br />

und Forderungsverzichte ei-<br />

niger Gläubiger in Höhe von<br />

571.000 Euro. Sparsamkeit,<br />

betonte Rolf Rombach, sei<br />

auch weiterhin das Gebot<br />

der Stunde. Erst wenn die<br />

Multifunktionsarena stünde,<br />

würde sich die fi nanzielle<br />

Lage entspannen. Sportlich<br />

hob der Präsident den<br />

fünften Platz in der vorigen<br />

Saison hervor, sprach aber<br />

auch vom desolaten Auftreten<br />

im Landespokal. Fehler<br />

habe jedoch auch das Präsidium<br />

begangen. Vor allem<br />

sei man dem Erwartungsdruck<br />

nach der Platzierung<br />

aus dem Vorjahr nicht entschlossen<br />

genug entgegengetreten.<br />

Zudem sei es ein<br />

Fehler gewesen, sich nicht<br />

nachdrücklicher um das Verweilen<br />

des einen oder anderen<br />

abgewanderten Spielers<br />

bemüht zu haben. Man habe<br />

auch nicht bei jeder Neuverpfl<br />

ichtung ein glückliches<br />

Händchen gehabt.<br />

Der Aufsichtsrat wurde seitens<br />

der Vereinsmitglieder<br />

ebenfalls entlastet. Alen<br />

Cevra, der Vorsitzende des<br />

Gremiums, betonte in seiner<br />

Rede, dass er und seine<br />

Kollegen jede Entscheidung<br />

im Verein genau anschauen<br />

und prüfen. „Wir werden<br />

beim <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß nur Dinge<br />

tun oder absegnen, die<br />

machbar sind“, betonte Alen<br />

Cevra, der zudem den DFB<br />

aufforderte, das Geschäftsmodell<br />

der 3. Liga nochmals<br />

einer kritischen Überprüfung<br />

zu <strong>unter</strong>ziehen. Vor seiner<br />

Rede war Alen Cevra als<br />

Aufsichtsrat nachträglich<br />

von den Mitgliedern bestätigt<br />

worden. Außerdem wurde<br />

Steffen Kühnemann von<br />

der Deutschen Bank ohne<br />

Gegenstimme als siebtes<br />

Aufsichtsratsmitglied von<br />

den Mitgliedern bestätigt.<br />

Der Ehrenratsvorsitzende Dr.<br />

Lothar Kaiser befasste sich<br />

in seiner Ansprache u.a. mit<br />

der Sportpolitik in der Landeshauptstadt.<br />

Er bemängelte,<br />

dass die geplante<br />

Multifunktionsarena um ein<br />

Haar im parteipolitischen<br />

Streit <strong>unter</strong>gegangen wäre.<br />

Freistoß<br />

fürs eigene<br />

Zuhause.<br />

LBS-Bausparen:<br />

weltmeisterlich gut!<br />

Jetzt informieren und den<br />

„Heimvorteil” nutzen!<br />

Helvetia Unfallversicherung<br />

Gut geschützt das Leben genießen.<br />

Lassen Sie sich beraten:<br />

LBS FinanzCenter <strong>Erfurt</strong><br />

Johannesstraße 3<br />

99084 <strong>Erfurt</strong><br />

Telefon: (03 61) 2 25 39 09<br />

Fax: (03 61) 22 66 10 15<br />

Andreas.Gebauer@lbs-ht.de<br />

Alle paar Sekunden passiert ein Unfall. Die Helvetia Unfallversicherung<br />

bietet Ihnen mehr als nur finanzielle Absicherung: Sie erhalten umfangreiche<br />

Hilfeleistungen und sind bestens versorgt, weltweit, rund um die Uhr.<br />

Daniel Weichel<br />

Generalagentur, Helvetia Versicherungen, Gotthardtstr. 1, 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

T 0361 7850950, M 0177 7850950, F 0361 6539271<br />

daniel.weichel@helvetia.de<br />

www.helvetia.de/daniel.weichel<br />

Ihre Schweizer Versicherung.<br />

31


Fanshop | <strong>RWE</strong>-Express<br />

Neues Jahr =<br />

neue Angebote<br />

Im Fanshop und Onlineshop des <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß ist seit Kurzem die trendige<br />

und mit aufwändigen Details verzierte <strong>RWE</strong>-Kapuzensweatjacke erhältlich.<br />

Die <strong>RWE</strong>-Kapuzensweatjacke im modischen grau wurde mit dem Vereinslogo und dem<br />

Gründungsjahr auf der Brust veredelt. Der dezente Schriftzug auf dem Ärmel macht diese<br />

Jacke garantiert zu Eurem neuen Lieblingsteil!<br />

Das neue Jahr ist einige Wochen<br />

jung – und nun ist die<br />

fußballfreie Zeit endlich vorbei!<br />

Der winterlichen Jahreszeit<br />

zum Trotz begrüßt der<br />

<strong>RWE</strong>-Fanshop ein weiteres<br />

Highlight im Sortiment, denn<br />

die <strong>RWE</strong>-Kapuzensweatja-<br />

IHR PARTNER FÜR:<br />

- Drucksachen<br />

- Eventmanagement<br />

- Außen- und Sportwerbung<br />

- Anzeigenwerbung<br />

cke von Ausrüster Saller ist<br />

ab sofort in unserem Shop in<br />

der Grafengasse 8 sowie im<br />

Onlineshop für 34,95 Euro in<br />

allen handelsüblichen Größen<br />

erhältlich. Die trendige<br />

Kapuzensweatjacke überzeugt<br />

durch ihr schlichtes<br />

Wenn <strong>RWE</strong> spielt,<br />

sind WIR dabei!<br />

- Schilder, Planen und Banner<br />

- Verkehrsmittelwerbung<br />

- Radio- und Fernsehwerbung<br />

- u.v.m.<br />

und zugleich sportliches Design.<br />

Sie verfügt über einen<br />

durchgehenden Reißverschluss<br />

und zwei seitliche<br />

Taschen mit Reißverschluss.<br />

Für einen tollen Tragekomfort<br />

sorgt das kuschelige<br />

Innenmaterial (65 % Baumwolle,<br />

35 % Polyester). Das<br />

<strong>RWE</strong>-Logo mit dem Gründungsjahr<br />

1966 ist farblich<br />

auf die Kordel der Kapuze<br />

abgestimmt. Ein dezenter<br />

grauer Schriftzug auf dem<br />

linken Ärmel macht die Jacke<br />

zudem freizeittauglich.<br />

Für alle Schnäppchenjäger<br />

Im Zeitraum vom 4. bis zum<br />

17. Februar habt Ihr die<br />

Möglichkeit, das beliebte<br />

Poloshirt aus der Saller-<br />

Teamline „Pulse“ in den Farben<br />

rot und weiß für 19,95<br />

Euro statt bisher 29,95 Euro<br />

zu erwerben. Kommt in den<br />

Fanshop Eures Vertrauens<br />

oder besucht den <strong>RWE</strong>-Onlineshop<br />

und sichert Euch<br />

dieses attraktive Angebot,<br />

solange der Vorrat reicht!<br />

Offi zieller Fanshop<br />

Adresse:<br />

Grafengasse 8, 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag-Freitag 13-19 Uhr<br />

Samstag 10-14 Uhr<br />

Weitere Angebote <strong>unter</strong>:<br />

www.lms-ticket.de/<br />

rwerfurt-shop/<br />

Nonnenrain 66 | 99096 <strong>Erfurt</strong> | Tel.: (03 61) 3 45 14 46 | Fax: (03 61) 3 45 14 47<br />

www.vsp-erfurt.de | post@vsp-erfurt.de www.planb-werbeagentur.com | 2013<br />

33


Schützenfest für den<br />

wünscht Wernesgrüner –<br />

Partner des <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß <strong>Erfurt</strong>.


Auf nach Bielefeld | <strong>RWE</strong>-Express<br />

Bei den Ostwestfalen ist<br />

das Jagdfi eber ausgebrochen<br />

Vor eineinhalb Jahren lag der Club am Boden. Mittlerweile gehört der DSC<br />

Arminia Bielefeld sogar wieder zum erweiterten Kreis der Aufstiegsanwärter.<br />

Manchmal ist der Name<br />

Programm. So stellt es sich<br />

auch bei Tom Schütz von Arminia<br />

Bielefeld dar, denn der<br />

Mittelfeldspieler geht in der<br />

Freizeit auf die Pirsch. „Beim<br />

Jagen in der Natur kann ich<br />

dem Alltag entfl iehen und<br />

den Kopf frei bekommen“,<br />

berichtete der 24-jährige in<br />

einem Interview mit dfb.de.<br />

Sein Vater Udo besitzt sogar<br />

ein eigenes Revier in der<br />

Nähe seiner Heimatstadt, so<br />

dass es für Schütz Junior<br />

außer Frage stand, die Familientradition<br />

fortzusetzen.<br />

Jagen ist für Bielefeld auch<br />

aus sportlicher Sicht ein The-<br />

ma. Die Ostwestfalen haben<br />

sich nämlich in der erweiterten<br />

Spitzengruppe eingenistet<br />

und sind hinsichtlich<br />

des Aufstieges keineswegs<br />

chancenlos. „Die Ausgangslage<br />

verspricht Spannung“,<br />

sagte Schütz. „Mit einem guten<br />

Start in die verbleibende<br />

Runde kann es schnell weiter<br />

nach oben gehen.“<br />

Dass die Fußballer von der<br />

„Alm“ wieder an der 2. Bundesliga<br />

schnuppern dürfen,<br />

wäre vor 20 Monaten noch<br />

undenkbar gewesen. Nach<br />

dem 2011 erfolgten Abstieg<br />

in die 3. Liga lief es sportlich<br />

katastrophal, gepaart<br />

mit Turbulenzen im Umfeld.<br />

Erst als Stefan Krämer Ende<br />

2011 den Trainerjob übernahm,<br />

kehrte Ruhe ein. Der<br />

Schuldenstand bewegt sich<br />

zwar immer noch im hohen<br />

Bereich, doch Krämer gelang<br />

das Kunststück, die<br />

Mannschaft zu stabilisieren<br />

und zu einem Spitzenteam<br />

zu formen. In der vorigen<br />

Spielzeit reichte es zu Rang<br />

13. Zudem wurde Stürmer<br />

Fabian Klos zum besten<br />

Drittliga-Spieler gewählt. In<br />

dieser Saison ist sogar ein<br />

guter einstelliger Tabellenplatz<br />

möglich, wozu auch<br />

das 2:0 beim Hinspiel im<br />

Steigerwaldstadion beitrug.<br />

Anfahrt<br />

Sa., 9. Februar 2013,<br />

Schüco-Arena, 14.00 Uhr<br />

Mit dem Auto<br />

Auf der A 4 bis Eisenach-<br />

West, dann auf der B 7 nach<br />

Kassel und nun weiter über<br />

die A 7 bzw. A 44 in Richtung<br />

Dortmund. Am Autobahnkreuz<br />

Wünnenberg/Haaren auf die<br />

A 33 Richtung Norden. Die A<br />

33 an der Abfahrt Bielefeld-<br />

Zentrum verlassen. Ab hier<br />

setzt die Stadionwegweisung<br />

ein. Die Route führt über den<br />

Ostwestfalendamm, die Stapenhorststraße,<br />

die Wertherstraße<br />

und die Voltmannstraße<br />

zum Großparkplatz an der<br />

Universität. Von dort läuft man<br />

15 Minuten zur Arena. Gästefans<br />

stehen in den Blöcken A<br />

1 und A 2. Navigationssystem:<br />

Voltmannstraße in Bielefeld.<br />

Mit der Bahn<br />

Von der <strong>unter</strong>irdisch gelegenen<br />

Stadtbahn-Haltestelle<br />

am Bielefelder Hauptbahnhof<br />

fährt man mit der Stadtbahnlinie<br />

3 in Richtung Babenhausen-Süd.<br />

Aussteigen sollte<br />

man an den Haltestellen Wittekindstraße<br />

oder Nordpark.<br />

Von diesen beiden Stationen<br />

ist es jeweils nur noch ein kurzer<br />

Fußmarsch zum separaten<br />

Eingang des Gästebereichs.<br />

Mit dem Fanbus<br />

Informationen gibt es beim<br />

Fanprojekt <strong>unter</strong> der Telefonnummer<br />

(01 52) 22 87 27 55 sowie<br />

<strong>unter</strong> (01 52) 22 50 35 32.<br />

35


36<br />

Premium-Sponsor<br />

Hauptsponsor<br />

Haupt-Co-Sponsor<br />

Co-Sponsoren<br />

<strong>RWE</strong>-Express | Sponsoren<br />

Premium-Sponsor Premium-Sponsor


Sponsoren | <strong>RWE</strong>-Express<br />

Club der Hundert<br />

1 Abseits Sportswear GmbH Augsburger Straße 10 99091 <strong>Erfurt</strong><br />

2 adacus Immobilien GmbH Schlösserstraße 6 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

3 Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6 99092 <strong>Erfurt</strong><br />

4 Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH Kalkreiße 16 99085 <strong>Erfurt</strong><br />

5 Antenne Thüringen GmbH & Co. KG Belvederer Allee 25 99425 Weimar<br />

6 AOK PLUS - Ihre Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen Augustiner Straße 38 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

7 Apollo Apotheke Juri-Gagarin-Ring 94 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

8 Apel MEDCONSULT GmbH Im Haun 2 99189 Witterda<br />

9 Autohaus Gitter e. Kfm. Weimarische Straße 140 99098 <strong>Erfurt</strong> - Linderbach<br />

10 Avenida Therme Betriebsgesellschaft mbH Am Stausee 1 99448 Hohenfelden<br />

11 Bäckerei - Bergmann & Sohn GmbH Am Angerberg 1 99638 Frömmstedt<br />

12 Bachmann Best Catering und Partyservice GbR Binderslebener Landstraße 100 99092 <strong>Erfurt</strong><br />

13 Bankhaus Max Flessa KG Neuwerkstraße 30 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

14 Blue Connect Barbarossahof 4 99092 <strong>Erfurt</strong><br />

15 Body Check GbR Hugo-John-Straße 10 99086 <strong>Erfurt</strong><br />

16 Bohnet GmbH Int. Schwerlast und Projektspedition Erolzheimerstraße 1 88457 Kirchdorf<br />

17 Braugold Vertriebsgesellschaft mbH Schillerstraße 7 99096 <strong>Erfurt</strong><br />

18 Brauhaushotel GmbH Brauhausstraße 1-3 99310 Arnstadt<br />

19 Cabero Wärmetauscher GmbH & Co. KG Jesenwanger Straße 50 82284 Grafrath<br />

20 CEWE Color AG & Co. OHG* Meerweg 30-32 26133 Oldenburg<br />

21 Cloppenburg GmbH Justus-Liebig-Str. 30 99087 <strong>Erfurt</strong><br />

22 Coca Cola Erfrischungsgetränke AG Schwanseestraße 143 99427 Weimar<br />

23 diemietwaesche.de / Walter Greif GmbH & Co. KG Sterzinger Straße 7 86165 Augsburg<br />

24 Derbystar Sportartikelfabrik GmbH Feldstraße 15 47574 Goch<br />

25 Dyckerhoff Transportbeton Thüringen GmbH & Co. KG Stotternheimer Straße 37b 99087 <strong>Erfurt</strong><br />

26 E.ON Thüringer Energie AG* Schwerborner Straße 30 99087 <strong>Erfurt</strong><br />

27 Electro During GmbH Jenaer Straße 78 99099 <strong>Erfurt</strong><br />

28 <strong>Erfurt</strong>er Bank eG Meister-Eckerhart-Str. 3 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

29 <strong>Erfurt</strong>er Teigwaren GmbH Eugen-Richter-Str. 27 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

30 expertum Holding GmbH Anger 55/56 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

31 Fans* Arnstädter Straße 55 99096 <strong>Erfurt</strong><br />

32 Fleischerei Thomas Gaßmann Brühler Straße 13 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

33 GeAT Gesellschaft für Arbeitnehmerüberlassung Thüringen AG* Juri-Gagarin-Ring 152 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

34 Gebäudereinigung Fischer Mühlhäuser Weg 6 99976 Rodenberg/Struth<br />

35 GEIER Schuhe Sport Mode GmbH Hirschlachufer 7 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

36 Getränke Waldhoff <strong>Erfurt</strong> GmbH Am Sülzenbrückener Weg 99334 Thörey<br />

37 Greußener Salami- und Schinkenfabrik GmbH* Vor dem Warthügel 9 99718 Greußen<br />

38 Guardian Force Security & Event Service Vollbrachtstraße 17 99086 <strong>Erfurt</strong><br />

39 Günter Jacobi GmbH - Gebäude Service Management Michael-Altenburg-Weg 21 99100 <strong>Erfurt</strong> - Alach<br />

40 Hapag Lloyd Reisebüro TUI Leisure Travel GmbH Markstraße 56 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

41 Haus des Wohnens Karl - Marx - Platz 4 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

42 Hermann Kirchner Hoch- und Ingenieurbau GmbH Hagansplatz 1 99085 <strong>Erfurt</strong><br />

43 Hofferbert, Schwinn & Co. mbH Fichtenweg 33 99098 <strong>Erfurt</strong> - Kerspleben<br />

44 Hotel & Restaurant „Promenadenhof“ Promenade 16 99631 Weißensee<br />

45 Hotel & Restaurant LinderHof Azmannsdorfer Straße 27 99098 <strong>Erfurt</strong> - Linderbach<br />

46 Hyundai Automobile GmbH & Co. KG <strong>Erfurt</strong> Hermsdorfer Straße 2 99099 <strong>Erfurt</strong><br />

47 IBYKUS AG für Informationstechnologie Herman-Hollerith-Str. 1 99099 <strong>Erfurt</strong><br />

48 IHI Charging Systems International Germany GmbH Wolff-Knippenberg-Straße 2 99334 Ichtershausen<br />

49 IOSONO GmbH Erich-Kästner-Straße 1 99094 <strong>Erfurt</strong><br />

50 Konsumgenossenschaft <strong>Erfurt</strong> eG Schlösserstraße 25 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

51 K & K Steuerberatungsgesellschaft Friedrich-Ebert-Ring 12 56068 Koblenz<br />

52 LHE Rechtsanwälte Alfred-Hess-Straße 23 99094 <strong>Erfurt</strong><br />

53 LMS Ticket Landauer Medien und Service GmbH* König-Friedrich-Wilhelm.4 47119 Duisburg<br />

54 Live Veranstaltungstechnik Scheunenweg 1 99189 Gabesse<br />

55 Lotterie-Treuhandgesellschaft mbH Thüringen* Fröhliche-Mann-Straße 3b 98528 Suhl<br />

56 MDR Werbung GmbH Gothaer Straße 36 99094 <strong>Erfurt</strong><br />

57 Michel. Einrichtungs GmbH Johannesstraße 14 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

58 Papenbreer <strong>Erfurt</strong> GmbH Anger 23 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

59 Plakativ Heiko Schade Hauptstraße 16 99310 Arnstadt<br />

60 Plan B Werbeagentur, Jens-Christian Porsch Nonnenrain 66 990966 <strong>Erfurt</strong><br />

61 premium concepts GmbH Intershop-Tower Leutragraben 1 07743 Jena<br />

62 Radisson Blu Hotel <strong>Erfurt</strong> Juri-Gagarin-Ring 127 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

63 Rechtsanwälte Rombach & Steinfeld Magdeburger Alle 159 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

64 ReproPartner <strong>Erfurt</strong> GbR Liebknechtstraße 18 99085 <strong>Erfurt</strong><br />

65 Russ & Janot GmbH Binderslebener Landstraße 92 99092 <strong>Erfurt</strong><br />

66 Sanierung & Immobilien Herber GmbH Pfeiffersgasse 8 a 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

67 Zum Schnitzelheinz Arnstädter Str. 37 99096 <strong>Erfurt</strong><br />

68 Schüller & Smolka Maler & Ausbau GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 18 99885 Wölfi s<br />

69 Service-Rheuma <strong>Erfurt</strong> GbR Tschaikowskistraße 22 99096 <strong>Erfurt</strong><br />

70 Sparkasse Mittelthüringen* Anger 25 /26 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

71 Sportpark <strong>Erfurt</strong> Apoldaer Straße 20 99091 <strong>Erfurt</strong><br />

72 STRÖER Deutsche Städte Medien GmbH* Magdeburger Allee 56 99086 <strong>Erfurt</strong><br />

73 Studio 1… und fi t! John & Steinbauer GbR Kranichfelder Straße 101 99097 <strong>Erfurt</strong><br />

74 Stahlbau Wölk & Partner GmbH Erst-Minner-Str. 6 99310 Arnstadt<br />

75 SWE Stadtwerke <strong>Erfurt</strong> GmbH* Magdeburger Allee 34 99086 <strong>Erfurt</strong><br />

76 Team Sport Saller* Schäftersheimer Straße 33 97990 Weikersheim<br />

77 THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG* Flughafenstraße 4 99092 <strong>Erfurt</strong><br />

78 THPS Thüringer Post Service GmbH An der Pappeln 2 99090 <strong>Erfurt</strong> - Alach<br />

79 THS Technischer Hausservice GmbH Mittelhäuser Straße 22 99098 <strong>Erfurt</strong><br />

80 Traditionsgasthaus „Hopfenberg“ Am Hopfenberg 14 99096 <strong>Erfurt</strong><br />

81 Trans-Logo-Tech-GmbH* Industriestarße 25 71706 Markgröningen<br />

82 Telekom Deutschland GmbH Juri-Gagarin-Ring 90 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

83 Victor‘s Residenz - Hotel <strong>Erfurt</strong> Häßlerstraße 17 99096 <strong>Erfurt</strong><br />

84 Wernesgrüner Brauerei GmbH* Bergstraße 4 08237 Wernesgrün<br />

85 Zeitungsgruppe Thüringen GmbH & Co. KG* Gottstedter Landstraße 6 99092 <strong>Erfurt</strong><br />

86 ZUMNORDE Restaurant, Weinstube & Biergarten Grafengasse 2-6 99084 <strong>Erfurt</strong><br />

* Haupt-, Premium- und Co-Sponsoren des <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß <strong>Erfurt</strong><br />

37


38<br />

Heike Drechsler 16.12.<br />

Timon Quendt 16.12.<br />

Klaus Möller 17.12.<br />

Thorsten Kögler 17.12.<br />

Thomas Baumgärtner 17.12.<br />

Jan Haupt 17.12.<br />

Karl Mueller 17.12.<br />

Alexander Ortlepp 17.12.<br />

Petra Schultz 18.12.<br />

Silke Ehrhardt 18.12.<br />

Stefan Prisille 18.12.<br />

Torsten Köhl 18.12.<br />

Lucas Kaltmüller 18.12.<br />

Manfred Schuster 19.12.<br />

Heinz Siebert 19.12.<br />

Gerald Körner 19.12.<br />

Frank Pritschow 19.12.<br />

Alf Regber 19.12.<br />

Tobias Stiller 19.12.<br />

Wolfgang Hampshire 20.12.<br />

Markus Junge 20.12.<br />

Yannick Elchlepp 20.12.<br />

Manfed Krause 21.12.<br />

Frank Wendt 21.12.<br />

Jens Müller 21.12.<br />

Sven Hildebrand 21.12.<br />

Ingo Laskowski 21.12.<br />

Sebastian Kästner 21.12.<br />

Stefan Unbehau 21.12.<br />

Nino Geis 21.12.<br />

Edison Cocaj 21.12.<br />

Eric Kaltofen 21.12.<br />

Richard Monecke 21.12.<br />

Bernd Schuster 22.12.<br />

René Rittermann 22.12.<br />

Mario Ullmann 22.12.<br />

Tina Hahn 22.12.<br />

Mathias Nicolai 23.12.<br />

Mario Sachs 24.12.<br />

Fabian Milde 24.12.<br />

Patrick Höse 24.12.<br />

Finja Brotmeier 24.12.<br />

Monika Hucke 25.12.<br />

Bernd Leifer 25.12.<br />

Thomas Ackermann 25.12.<br />

Tino Büschke 25.12.<br />

Christian Koch 25.12.<br />

Kerstin Ehrlich 26.12.<br />

Hans-Jürgen Kinne 27.12.<br />

Eckhard Schmidt 27.12.<br />

Tobias Steinschauer 27.12.<br />

Nico Beetz 27.12.<br />

Christian Hemme 27.12.<br />

Christoph Kunze 27.12.<br />

Christoph Schwarz 27.12.<br />

Uwe Schmidt 28.12.<br />

Carsten Vogt 28.12.<br />

Philip Brand 28.12.<br />

Martin Fritzlar 28.12.<br />

Tino Göbel 28.12.<br />

<strong>RWE</strong>-Express | Mitgliedergeburtstage<br />

Der <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-Weiß gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute!<br />

Daniel Schulze 28.12.<br />

Marcel Stockum 28.12.<br />

Patrick Schinköthe 28.12.<br />

Robert Pergold 28.12.<br />

Jan Trenker 29.12.<br />

Sebastian Schulze 29.12.<br />

Tom Bergmann 29.12.<br />

Ralph Leister 30.12.<br />

Heiko Lütz 30.12.<br />

Thomas Bauch 30.12.<br />

Melanie Kemter 30.12.<br />

Tom Rohrbacher 30.12.<br />

Tim Niclas Nolte 30.12.<br />

Rolf Grotz 31.12.<br />

Manfred Tölle 31.12.<br />

Volker Brückner 31.12.<br />

Thomas Kalt 31.12.<br />

Thomas Czorn 31.12.<br />

Christopher Leinhos 31.12.<br />

Detlef Goss 01.01.<br />

Torsten Teichner 01.01.<br />

Dirk Frenzel 01.01.<br />

Tobias Behn 01.01.<br />

Robert Häring 01.01.<br />

Eric Sperschneider 01.01.<br />

Thorsten Makarinus 01.01.<br />

Karlheinz Mönch 02.01.<br />

Joachim Trunt 02.01.<br />

Martin Stenglein 02.01.<br />

Michael Bothe 02.01.<br />

Arthur Kaplan 02.01.<br />

Jochen Müller 03.01.<br />

Horst Linde 03.01.<br />

Maik Erdmann 03.01.<br />

Robert Denk 03.01.<br />

Silvio Grau 03.01.<br />

Steffen Thormann 03.01.<br />

André Thormann 03.01.<br />

Marcel Lehmann 03.01.<br />

Kea-Celine Orphall 03.01.<br />

Alexander Korch 03.01.<br />

Ingrid Küster 04.01.<br />

Andreas Pügner 04.01.<br />

Winfried Lämmerhirt 04.01.<br />

René Thurm 04.01.<br />

Marc Frings 04.01.<br />

Sebastian Hausburg 05.01.<br />

Sebastian Zeitsch 05.01.<br />

Stephan Gutermann 05.01.<br />

Viviane Lampart 05.01.<br />

Bernd Eckert 06.01.<br />

Kevin Nordhaus 06.01.<br />

Christian Dornberger 06.01.<br />

Steven Eckardt 06.01.<br />

Petra Seyfarth 06.01.<br />

Nigel-Jeremy Schulz 06.01.<br />

Karsten Willsch 07.01.<br />

Christoph Tischer 07.01.<br />

Lucas-Leonard Lingner 07.01.<br />

Gerd Holländer 08.01.<br />

Martin Hesse 08.01.<br />

Tom Siebert 08.01.<br />

Robin Cyriax 08.01.<br />

Jonas Tölle 08.01.<br />

Mario Schwarzkopf 09.01.<br />

Ronny Hebestreit 09.01.<br />

Christiane Zenner 09.01.<br />

Andreas Kandziora 10.01.<br />

Christian Kaps 10.01.<br />

Markus Mende 10.01.<br />

Rene Seifert 10.01.<br />

Sascha Mende 10.01.<br />

Dirk Büschke 10.01.<br />

Felix Leon Matoff 10.01.<br />

Norman Loose 11.01.<br />

Ricki Haupt 11.01.<br />

Alexander Linke 11.01.<br />

Jörg Witzig 11.01.<br />

Jonas Schneider 11.01.<br />

Benjamin Börner 11.01.<br />

Uwe-Michael Heintz 12.01.<br />

Jens Bösel 12.01.<br />

Thomas Schönemann 12.01.<br />

Marco Perlt 12.01.<br />

Philipp Schlebe 12.01.<br />

Felix Weber 12.01.<br />

Michael Gohritz 13.01.<br />

Christian Benz 13.01.<br />

Ilona Malz 14.01.<br />

Robert Wortha 14.01.<br />

Enrico Rose 15.01.<br />

Mareen Hommel 15.01.<br />

Thomas Maier 15.01.<br />

Jonas Nietfeld 15.01.<br />

Manfred Steitz 16.01.<br />

Lutz Behnert 16.01.


40. Session 2012/2013<br />

KV FACEDU e.V.<br />

03.02.2013 – 14:11 Uhr<br />

KINDERFASCHING<br />

08.02.2013 – 19:33 Uhr<br />

www.planb-werbeagentur.com | 2013<br />

FACE-A-NATION<br />

Maskenball<br />

JUGENDVERANSTALTUNG<br />

EINLASS: 18 UHR<br />

11.02.2013 – 19:33 Uhr<br />

ROSENMONTAGSSITZUNG<br />

alles im ...<br />

Karten im Vorverkauf <strong>unter</strong> ��55 11 66<br />

und an der Tageskasse im DASDIE Brettl<br />

Tanzmariechen Maria Schedel<br />

2 -fache Thüringer Meisterin<br />

www.facedu.de<br />

Der KV FACEDU wird närrisch <strong>unter</strong>stützt von ...


Foto: www.clickandburn.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!