Harry Dresden 09: Weiße Nächte - mrr computer

wie Abby meist Epilepsie, Alzheimer oder eine ganze Reihe anderer Persönlichkeitsstörungen.
Ich wette fünf Kröten, dass das medizinische Armband an ihrem Handgelenk bestätigt, dass sie
Epileptikerin ist – und dass der Hund es fühlt, wenn ein Anfall bevorsteht und sie dann warnt.“
„Ich habe das Armband nicht gesehen“, gestand Murphy. „Keine Wette.“
Während wir da standen und uns fünf Minuten ruhig unterhielten, fand in der Wohnung eine
lebhafte Diskussion statt. Angespannte Stimmen drangen gedämpft durch die Tür, ehe eine
Stimme, die lauter war als die anderen, sie zum Schweigen brachte. Einen Augenblick später
öffnete sich die Tür erneut.
Die erste Frau, die wir dabei beobachtet hatten, wie sie das Haus betrat, stand mir
gegenüber. Sie hatte dunkle Haut, dunkle Augen und kurzes, glattes, dunkles Haar, das mich in
der Vermutung bestärkte, dass sie in ihrer Familie wohl vor einigen Generationen indianische
Vorfahren gehabt haben musste. Sie war vielleicht eins sechzig und Ende dreißig. Sie hatte ein
ernstes Gesicht mit leichten Denkerfalten zwischen den Brauen, und so, wie sie da mit festem
Stand die Tür blockierte, beschlich mich das Gefühl, dass sie eine wahre Bulldogge sein
konnte, wenn es notwendig war.
„Niemand hier hat eines der Gesetze gebrochen, Wächter“, sagte sie mit fester, leiser
Stimme.
„Mensch, da bin ich erleichtert“, sagte ich. „Anna Ash?“
Ihre Augen verengten sich, und sie nickte.
„Harry Dresden“, sagte ich.
Sie schürzte die Lippen und warf mir einen abschätzenden Blick zu. „Machen Sie Witze? Ich
weiß, wer Sie sind.“
„Ich pflege nicht anzunehmen, dass jeder, der mir begegnet, weiß, wer ich bin“, sagte ich und
ließ eine Andeutung von Abbitte in meinen Tonfall mit einfließen. „Das ist Karrin Murphy.
Chicago PD.“
Anna nickte Murphy zu und bat mit sachlicher, höflicher Stimme: „Dürfte ich Ihre Polizeimarke
sehen, Miss Murphy?“
Murphy hatte die Marke in ihrer Lederhülle bereits in der Hand und reichte sie Anna. Ihr
Passfoto war auf der anderen Seite unter einer durchsichtigen Plastikfolie zu sehen.
Anna musterte Marke und Foto, das sie mit Murphy verglich. Dann gab sie beides zaudernd
zurück und wandte sich wieder an mich. „Was wollen Sie?“
„Reden“, entgegnete ich.
„Worüber?“
„Den Ordo Lebes“, sagte ich, „und das, was in letzter Zeit mehreren Magiebegabten
zugestoßen ist.“
Ihre Stimme blieb oberflächlich höflich, doch ich konnte den bitteren Unterton nur zu gut
heraushören. „Ich bin sicher, da wissen Sie viel mehr als wir.“
„Nicht wirklich“, gestand ich, „und genau das versuche ich, ins Lot zu rücken.“
Sie schüttelte den Kopf, und ihr Gesicht spiegelte ihre Zweifel klar wider. „Ich bin keine
Vollidiotin. Die Wächter haben doch auf alles ein Auge. Das weiß doch jeder.“
Ich seufzte. „Ja, aber ich habe heute Morgen vergessen, meine George-Orwell-förmigen
Vitamintabletten mit meiner Schüssel Großer-Bruder-Frühstücksflocken einzunehmen. Ich hatte
eigentlich gehofft, dass Sie sich mit mir eine Weile wie mit einem normalen menschlichen
Wesen unterhalten würden.“
Sie betrachtete mich ein wenig misstrauisch. Viele Leute reagierten so auf meine Witze.