weitere Infos hier - Lauche & Maas GmbH
weitere Infos hier - Lauche & Maas GmbH
weitere Infos hier - Lauche & Maas GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MSR<br />
MSR DragonFly-Kocher<br />
Einfaches und schnelles Reinigen<br />
ohne Putzkabel - nur Gewinde am<br />
Ende des Flammenregulators<br />
abwischen.<br />
Die in der selbstreinigenden<br />
Schüttel-Düse eingebaute Nadel<br />
stösst Rückstände aus bei leichtem<br />
Schütteln des Kochers.<br />
Schütteldüsen & Flammenregulator<br />
Mit auswechselbaren Düsen können Sie sieben verschiedene Brennstoffe verwenden :<br />
• Die DG-Düse für: Reinbenzin, Superbenzin, Naphtha and Flugbenzin (AV gasoline).<br />
• Die DK-Düse für: Petroleum, Diesel #1, Kerosin, Naphtha und Stoddard Solvent.<br />
Der DragonFly verbrennt schwerere Brennstoffe wie Petroleum und Diesel sauber. Der<br />
Vorheizdocht, die DK-Düse und der neugeformte Flammenverteiler steigern Effizienz und<br />
Leistung. Der Glasfaser-Vorheizdocht liegt hinter einem Loch im Gehäuse. Der Docht wird mit<br />
Brennstoff getränkt, Vorheizen und Anzünden gehen schneller und die Hitze wird besser zum<br />
Brenner geleitet. Die Öffnung der DK-Düse ist kleiner, damit weniger Brennstoff durchströmt<br />
und der Vergasungsprozess optimiert wird. (Siehe unter “Brennstoff-Information” für Details<br />
zur Verbrennung.) Der grössere Durchmesser der Brennstoffleitung hat den Vorteil, dass sie<br />
auch bei Ablagerungen, die gewisse Brennstoffe hinterlassen, nicht gleich verstopft. Die<br />
Brennstoffleitung hat einen Filter, der harte Teilchen wie Sand oder Schmutz vom<br />
Flammenregulator fernhält. Durch Schütteln werden Rückstände durch die Nadel in der<br />
Schüttel-Düse einfach ausgestossen. Gründlicheres Reinigen erfolgt durch Abwischen des<br />
Gewindes am Flammenregulators. Nach der Reinigung ist der Kocher einfach wieder<br />
zusammenzusetzen: Die Kerben im Brenner sorgen dafür, dass der Flammenverteiler immer<br />
in der richtigen Position ist.<br />
Gewinde<br />
abwischen<br />
A: Normalposition B: Reinigen<br />
Wieso hat der DragonFly zwei Filter?<br />
Der DragonFly hat mehr bewegliche Teile, was ihn anfälliger macht auf harte Teilchen wie<br />
Schmutz und Sand. Deshalb hat er zwei Filter, die diese Teile schützen und optimale Leistung<br />
garantieren:<br />
• Der Brennstoffleitungsfilter ist relativ grob und hält Schmutzpartikel auf, die mit dem<br />
Brennstoff ins Gewinde des Flammenregulators gelangen und Beschädigung<br />
verursachen könnten. Der DragonFly wird mit einer Sicherheitsnadel und einem<br />
Ersatzfilter geliefert.<br />
• Der Filter auf der DragonFly-Pumpe hält Unreinigkeiten und Ablagerungen im<br />
Brennstoff von der Pumpe fern. Die Hauptaufgabe des Filters besteht darin, das<br />
Rückschlagventil sauber zu halten, damit es zuverlässig verschliesst, falls der<br />
Kocher von der Pumpe weggenommen wird bei offenem Ein-/Aus-Ventil. Der Filter<br />
an der Pumpe filtert den Brennstoff vor, um die Lebensdauer des<br />
Brennstoffleitungsfilters zu verlängern. Dieser sollte nicht verstopfen. Ein Ersatzfilter<br />
ist im DragonFly Service-Set enthalten.<br />
▼<br />
1 1- 26