weitere Infos hier - Lauche & Maas GmbH
weitere Infos hier - Lauche & Maas GmbH
weitere Infos hier - Lauche & Maas GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
▼<br />
MSR<br />
MSR DragonFly-Kocher<br />
Pannenhilfe<br />
Problem Lösung<br />
Brennstoff fliesst aus<br />
Regulierventil<br />
Verbindung Pumpe/<br />
Brennstoff-Flasche<br />
Verbindung Brennstoffleitung/Pumpe<br />
Brennstoffleitung<br />
Flammenregulator<br />
Schütteldüse<br />
Pumpengewinde<br />
schwankende Brennleistung<br />
flackernde, gelbe<br />
Flamme<br />
schwache Brennleistung<br />
schwache Flamme oder<br />
lange Kochzeiten<br />
Pumpe funktioniert nicht<br />
• Gerissenen oder beschädigten Dichtungsring ersetzen. (4)<br />
• Pumpen-Gewinde beschädigt oder zerschlissen durch zu festes Schliessen des Ein-/Aus-<br />
Ventils. Pumpe zum MSR-Fachhändler bringen zum Reparieren.<br />
• Gerissenen oder beschädigten Pumpendichtungsring ersetzen. (4)<br />
• Flaschen-Gewinde beschädigt oder zerschlissen oder Verwendung einer Nicht-MSR-<br />
Flasche. Flasche ersetzen. Ausschliesslich MSR-Flaschen verwenden.<br />
• Gerissenen oder beschädigten Gummidichtungsring ersetzen. (4) Achtung: Der O-Ring der<br />
Brennstoffleitung hat einen grünen Identifikationsaufdruck, der sich durch Gebrauch<br />
abnützt. Dies beeinträchtigt die Leistung in keiner Weise.<br />
• Beschädigte oder fehlende Fassung der Brennstoffleitung ersetzen, bzw. einsetzen.<br />
• Beschädigte Brennstoffleitung. Kocher zum MSR-Fachhändler bringen zum Ersetzen.<br />
• Beschädigte O-Ringe am Flammenregulator ersetzten. (4)<br />
• Kontrollieren, ob Schütteldüse richtig installiert und Ein-/Aus-Ventil geschlossen ist.<br />
• Fliesst Brennstoff aus der Düse, wenn das Ein-/Aus-Ventil geschlossen ist, ist die Pumpe<br />
defekt durch zu festes Schliessen des Ein-/Aus-Ventils. Pumpe zum MSR-Fachhändler<br />
bringen zum Ersetzen.<br />
• Rückschlagventil reinigen.<br />
• Ungenügendes Vorheizen.<br />
• Flaschenüberdruck durch zu starkes Pumpen. Flammenregulator zurückschrauben.<br />
• Falsche Düse installiert.<br />
• Schlechter oder alter Brennstoff. Trüben oder unreinen Brennstoff filtern. Frischen,<br />
sauberen Brennstoff verwenden und luftdicht aufbewahren.<br />
• Sauerstoffmangel in grossen Höhen. Flaschendruck reduzieren und Windschutz öffnen.<br />
• Russiger Brenner. Russ von Flammenverteiler und Brenner entfernen.<br />
• Ungenügender Flaschendruck. Pumpen bis fester Widerstand spürbar ist, wenn Stössel<br />
gedrückt wird.<br />
• Verstopfte Schütteldüse und/oder Flammenregulatorgewinde. Ständiges/wiederholtes<br />
Verstopfen wird durch schlechten oder alten Brennstoff verursacht. Brennstoff auswechseln<br />
und Düse und Flammenregulator gründlich reinigen.<br />
• Verstopften Brennstoffleitungsfilter ersetzen. (4)<br />
• Falsche Düse installiert.<br />
• Wenig Brennstoff in der Flasche. Zum Schneeschmelzen benötigt man ungefähr 0.25 l<br />
Brennstoff pro Person und Tag, zum Erhitzen von Wasser 0.12 l.<br />
• Ausgetrocknetes Pumpenleder. (4)<br />
• Schmutz im Rückschlagventil.<br />
(4) Diese Komponenten sind im DragonFly-Service-Set enthalten. Der Brennstoffleitung-O-Ring wird<br />
mit dem Kocher mitgeliefert.<br />
▼<br />
1 1- 28
Change language