GOEBEL optiwind - der neue Tragwalzenroller für ... - Goebel Schneid

INHALT DER AUSGABE
GOEBEL optiwind – der
neue Tragwalzenroller für
die Papier- und Karton-
verarbeitung
Vertragsunterzeichnung für
eine GOEBEL monoslit für
den chinesischen Markt
Erfolgreiche Auslieferung
eines vollautomatischen
Wickelautomaten – GOEBEL
KPW3 – nach Finnland
Dr. Bernhard Müller neuer
Geschäftsführer Vertrieb
GOEBEL macht mit beim
J.P. Morgan Corporate
Challenge Lauf
Vorschau auf die Messen im
2. Halbjahr 2009
Innovative and individual solutions from the reel
Liebe Geschäftsfreunde,
sehr geehrte Damen und Herren,
© GOEBEL Schneid- und Wickelsysteme GmbH
GOEBEL Newsletter 02|2009
informativ und aktuell präsentiert sich die zweite Ausgabe
unseres Newsletters 2009. Nehmen Sie sich ein paar Minuten
Zeit und informieren Sie sich über GOEBEL Schneid- und Wi-
ckelsysteme.
Sie finden diese Ausgabe auch auf unserer Homepage unter
www.goebel-darmstadt.com. Interessierten Kollegen/In-
nen können Sie diese Ausgabe gerne weiterleiten bzw. uns
zwecks Erweiterung des Verteilers benachrichtigen.
Wir bedanken uns für Ihr Interesse.
GOEBEL optiwind - der neue
Tragwalzenroller für die Papier-
und Kartonverarbeitung
Unser Hauptaugenmerk ist stets auf die Bedürfnisse unserer
Kunden gerichtet. Deshalb ist die stetige Weiterentwicklung
unseres Produktprogramms nicht nur eine Vision, sondern
eine logische Schlussfolgerung, die wir mit Freude umsetzen.
Wir präsentieren Ihnen heute GOEBEL optiwind, ein Trag-
walzenroller, der eine Weiterentwicklung unserer bestehen-
den Tragwalzenroller-Serie GOEBEL u16/u20 darstellt.
Der GOEBEL optiwind ermöglicht eine effiziente Produktion
von Rollen höchster Qualität speziell für die Verarbeitung von
Papier und Karton - wie beispielsweise Zeitungspapier, Offset-
druckpapier oder Rohpapier für Wellpappen und Kopierpapier.
Der Umroller kann Materialien bis zu einer Breite von
7.000 mm mit einer Laufgeschwindigkeit von 3.000 m/min
verarbeiten. Damit ist die neue Generation der GOEBEL-
Page 1 of 6

Innovative and individual solutions from the reel
© GOEBEL Schneid- und Wickelsysteme GmbH
GOEBEL Newsletter 02|2009
Tragwalzenroller in der Lage, den immer schneller werdenden
Papiermaschinen zu folgen.
Nachstehend die Highlights der GOEBEL optiwind:
Ein besonderes Merkmal des GOEBEL optiwind ist die variable
Tragwalzenanordnung. Es bringt der Papier- und Kartonver-
arbeitenden Industrie einen klaren Kundennutzen: Papier-
sorten, die aufgrund Ihrer Eigenschaften zu Vibrationen nei-
gen, führen häufig während des Produktionsprozesses zu
Schwingungen, welche die Laufeigenschaft des Umrollers und
damit die Rollenqualität der Fertigrollen negativ beeinflussen.
Die variable Tragwalzenanordnung wirkt diesen negativen
Einflüssen entgegen, indem die Tragwalzen in entsprechen-
den Wickelbereichen in der Lage sind, automatisch ihre Geo-
metrie zueinander zu verändern. Das Ergebnis: Mit der
Page 2 of 6

Innovative and individual solutions from the reel
© GOEBEL Schneid- und Wickelsysteme GmbH
GOEBEL Newsletter 02|2009
GOEBEL optiwind werden Vibrationen deutlich reduziert und
die Rollenqualität positiv beeinflusst.
Ein weiterer Vorteil besteht in der Anordnung der Schneid-
partie! Während die GOEBEL u16/u20-Serie aufgrund ihres
umschlungenen Scherenschnitts überwiegend Vorteile im
Bereich der Schmalrollen hat, zielt die GOEBEL optiwind auf
größere Arbeitsbreiten und höhere Geschwindigkeiten. Er-
reicht wird dies durch einen geänderten Bahnlauf. Während
bei der u16/u20-Serie auf einer Untermesserwelle unmittel-
bar vor dem Auflaufen der Bahn auf die Tragwalzen ge-
schnitten wird, arbeitet die optiwind mit geradem Schnitt und
Einzelmessern zwischen Abrollung und Aufwicklung.
Der von GOEBEL entwickelte Umroller stellt einen Meilenstein
in der Weiterentwicklung seiner bewährten Tragwalzenroller
dar. GOEBEL optiwind steht für eine konstant hohe Qualität
und Produktivität in der Verarbeitung - und das in der von
GOEBEL gewohnten außerordentlich guten Rollenqualität!
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dürfen wir Ihnen die Vor-
züge der variablen Tragwalzenanordnung der GOEBEL opti-
wind näher erläutern? Senden Sie uns einfach ein E-Mail an
info@goebel-darmstadt.de und Sie erhalten in Kürze die
ausführliche Produktinformation.
Vertragsunterzeichnung für eine
GOEBEL monoslit für den chinesischen
Markt
Die Firma Bazhou City Shengfang Fuxing Color Printing Pack-
aging Co. Ltd. (China) hat einen Vertrag für einen 8,5 m
breiten Rollenschneider – GOEBEL monoslit – unterzeichnet.
Die Maschine verarbeitet BOPP-Folien für die Verpackungsin-
Page 3 of 6

Innovative and individual solutions from the reel
© GOEBEL Schneid- und Wickelsysteme GmbH
GOEBEL Newsletter 02|2009
dustrie, ein neues Marktsegment für diesen Kunden. Das
neue Betriebsgelände wird in Bazhou City (zwischen Beijing
und Tianjin) entstehen und ist ausgelegt für fünf weitere Pro-
duktionslinien. Die Inbetriebnahme der Anlage ist für das
4. Quartal 2010 geplant.
GOEBEL spricht Herrn Wang Bo Ping, Chairman of Bazhou
City Shengfang Fuxing Color Printing Packaging Co. Ltd.,
Dank für sein Vertrauen aus.
Erfolgreiche Auslieferung eines vollautomatischen
Wickelautomaten -
GOEBEL KPW3 - nach Finnland
Im August konnte bei unserem Kunden EURAN Erikoispaperit
Oy (Finnland) die GOEBEL KPW3, ein vollautomatischer Wi-
ckelautomat, in Betrieb genommen werden.
Bisher produzierte EURAN Kassenrollen auf der GOEBEL
practica 4. Der Kunde plante, die Produktion von Kassenrollen
mehr als zu verdoppeln, so dass er hierfür eine neue Rollen-
schneidmaschine benötigte. Die vor kurzem von EURAN in
Betrieb genommene vollautomatische GOEBEL KPW3 verfügt
über eine sehr hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit und einen
hohen Automatisierungsgrad. Beispielsweise benötigt sie für
eine 100 m-Rolle nur eine Zykluszeit von 25 Sekunden und
kann in weniger als 20 Minuten auf eine andere Rollengröße
umgestellt werden. Außerdem verfügt die Maschine über eine
Rollenseparier- und Presseinrichtung.
„Wir freuen uns über die erfolgreiche Inbetriebnahme und die
damit verbundene Kapazitätsausweitung“, sagt Frau Riitta
Suoja, Geschäftsführerin und Miteigentümerin des Unterneh-
mens EURAN, das bis 1994 zu Ahlström gehörte.
Page 4 of 6

Dr. Bernard Müller
Geschäftsführer
Vertrieb
Innovative and individual solutions from the reel
© GOEBEL Schneid- und Wickelsysteme GmbH
GOEBEL Newsletter 02|2009
EURAN produziert neben Kassenrollen und Rollen für Drucker
und Faxgeräte auch Nischenprodukte wie LKW-Tachoscheiben
und Spezialpapierrollen für den medizinischen Bereich.
Dr. Bernhard Müller neuer Geschäftsführer
Vertrieb
Dr. Bernhard Müller wurde mit Wirkung zum 13.07.2009 von
GOEBEL Schneid- und Wickelsysteme GmbH und der Mutter-
gesellschaft GOEBEL Beteiligungs GmbH zum Geschäftsführer
Vertrieb bestellt. Bevor Dr. Müller zu GOEBEL wechselte,
führte er die Leobersdorfer Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
(Österreich).
Heinz Jung, langjähriger Geschäftsführer bei GOEBEL, ist aus
der Geschäftsführung ausgeschieden und wird mit seiner Er-
fahrung aus mehr als 40 Jahren erfolgreicher Vertriebstätig-
keit GOEBEL weiterhin in verantwortlicher Vertriebsposition
zur Verfügung stehen.
„Wir danken Herrn Jung für sein großes Engagement im Un-
ternehmen“, sagte Dr. Ralf Enderle, langjähriger Geschäfts-
führer und mit sofortiger Wirkung auch Sprecher von GOEBEL
und der GOEBEL Beteiligungs Gmbh.
Gemeinsam mit Dr. Enderle wird Dr. Müller das Unternehmen
in eine erfolgreiche Zukunft begleiten.
Page 5 of 6

Impressum:
GOEBEL Schneid- und
Wickelsysteme GmbH
Goebelstraße 21
64293 Darmstadt / Germany
Tel. +49 6151 888 645
Fax: +49 6151 888 560
Email: info@goebeldarmstadt.de
www.goebel-darmstadt.com
Innovative and individual solutions from the reel
© GOEBEL Schneid- und Wickelsysteme GmbH
GOEBEL Newsletter 02|2009
GOEBEL macht mit beim J.P. Morgan
Corporate Challenge Lauf
Auch in diesem Jahr nahm GOEBEL am weltweit veranstalte-
ten Firmenlauf J.P. Morgan Corporate Challenge am 17. Juni
2009 in Frankfurt/Main teil (5,6 km). Erstmalig beteiligten
sich 18 GOEBELIANER an diesem Lauf. Das Team ging gut
gekleidet mit dem Motto GOEBEL – wir laufen und laufen und
laufen wie unsere Rollenschneider - an den Start. Alle Mitar-
beiter kamen mit hervorragenden Zeiten ins Ziel: Herr
Christoph Doll (Auszubildender) mit 26,30 min als Erster
vom GOEBEL-Team, gefolgt von Herrn Peter Zimmermann
(Elektrokonstruktion) mit 28,25 min. Auch die Zeiten der
übrigen Teilnehmer konnten sich sehen lassen.
Vorschau auf die Messen im 2. Halbjahr
2009
Auf den internationalen Messen im 1. Halbjahr 2009 konnten
wir viele unserer Kunden antreffen und auch Gespräche mit
neuen Interessenten führen.
Damit nicht genug! Im 2. Halbjahr 2009 sind wir auch auf den
wichtigsten Messen vertreten. Wir laden Sie herzlich ein, uns
zu besuchen:
PLAST EURASIA (Istanbul/Türkei, 19. – 22. November 2009,
Halle 5, Stand 517 B)
International Converting Exhibiton (ICE) 2009 (München/Germany,
24. – 26. November 2009, Halle 3, Stand B 19)
Wir freuen uns schon jetzt auf viele interessante Gespräche
mit Ihnen und stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Page 6 of 6