Bericht (pdf) - Go Ahead!

Vorläufiger Bericht über den Ablauf des
Homes of Hope-Projektes
der Organisationen Go Ahead! und Komeho Namibia
vom 14. März bis 7. April 2011 in der Omaheke Region in Namibia
Barbara Scharfbillig
25. April 2011, Tsjaka Namibia
Yes, now all of you can say „Kora“, „Okuhepa“ and „Otjimbere“.
(Ja, jetzt könnt ihr alle „Guten Tag“, „Danke“ und „Fussball“ sagen.)
Niko Hoveka, Manager des Eiseb Community Hostels in Namibia.
Zum ersten Mal fand im März 2011 das Homes of Hope-Projekt (HoH) der Organisation Go Ahead! in
Namibia statt. Zum ersten Mal wurde kein Haus gebaut, sondern ein kommunales Schülerheim sowie
eine Vorschulklasse renoviert.
Schwerpunkt des HoHs 2011 in Namibia war nicht nur die eben genannte Renovierung, sondern auch
ein interkultureller Austausch zwischen namibischen und deutschen TeilnehmernInnen.
Das HoH wurde in Kooperation mit den Organisationen Go Ahead!, Komeho Namibia sowie der
Mphe Thuto Primary School und der Eiseb Primary School durchgeführt. Lokaler Leiter des Projektes
von Komeho Namibia war Silvester Radiphuti. Leiterin des HoHs von Go Ahead! war Barbara
Scharfbillig. Finanziert wurde das HoH durch die Spenden, welche die TeilnehmerInnen gesammelt
hatten, sowie durch die Schinzler Stiftung und durch Suni e.V..
Bereits vor Beginn des HoHs hatte Scharfbillig beide Schulen mehrmals besucht. Sie hatte Material
und Equipment an die ca. 500km voneinander entfernten Standorte gebracht, beim Militär Zelte für die
Freiwilligen besorgt, den Transport der Freiwilligen organisiert und mit allen Betroffenen und
Stakeholdern verhandelt, um kulturelle Schwierigkeiten im Vorhinein zu klären.
Aufgrund sehr schlechter Straßenverhältnisse und einer äußerst starken Regenzeit verzögerte sich vor
und nach dem HoH der Transport teilweise bis zur doppelten Zeitspanne. Während des HoHs hatte die
Gruppe jedoch gute Straßenverhältnisse.
Am 14. und 15. März erreichten die HoH-TeilnehmerInnen Corinna Kleier, Elisabeth Rose, Judith
Schneider, Anna-Lena Hillje, Yumin Karal, Benedikt Funke, Bastian Thumm und Christoph Eibach
Windhoek, die Hauptstadt Namibias.
In den ersten beiden Tagen wurde in Windhoek die Christuskirche und das Nationalmuseum

esichtig. Außerdem wurde die Artgallerie, Joes Beerhous und der Markt besucht sowie die erste
Sprachstunde in Otjiherero abgehalten. Zudem besuchte die gesamte Gruppe die Gesellschaft für
Internationale Zusammenarbeit in Windhoek und bekam dort einen Einblick in die
Entwicklungszusammenarbeit zwischen Deutschland und Namibia.
Am 16. März reiste die Gruppe in die Omaheke Region Richtung Tsjaka, ca. 50km südlich der
Distrikthauptstadt Gobabis. Nachmittags besuchte man die Witvlei Primary School, an der die
deutschen Suni-Freiwilligen Vanessa Derichs, Verena Felten und Jenny Rozeboom im
sonderpädagogischen Bereich arbeiteten. Die drei Freiwilligen hatten mit ihrer Fördergruppe ein
Theaterstück sowie Lieder eingeübt und präsentierten dies den Freiwilligen der HoH-Gruppe. Sie
berichteten zudem über ihre Freiwilligenarbeit in Namibia.
Am späten Nachmittag kam die Gruppe im Dorf Tsjaka in der Kalahariwüste an und bezog die
Unterkünfte im Ben Hur Development Centre. Zum Zweck des interkulturellen Austauschs wurde
abends die Buschdisco besucht.
Am 17. und 18. März strich die Gruppe zusammen mit der Freiwilligen Sarah Monzel die Vorschule
der Mphe Thuto Primary School an und beendete diese Aufgabe erfolgreich am 21. März.
„You will not believe, but teachers from other schools are coming to our pre-primary class now
to look how beautiful it is.“
Monika Bohitile, Direktorin der Mphe Thuto Primary School
Die Harnas Wildlife Foundation und das Duneside Gestüt wurden am Wochenende, 19. und 20. März,
aufgesucht. An diesen Orten erhielten nicht nur alle TeilnehmerInnen eine Reitstunde und fuhren
Sandski, sondern es konnten auch Leoparden, Wildhunde und Löwen aus nächster Nähe beobachtet
werden. Ein weiterer deutscher Freiwilliger, Christian Peach, berichtete an der Morukutu Schule über
seine Arbeit und sein Unterrichtsprojekt zum Thema “Banken und Geld”. In Tsjaka lernten die
Männer der HoH-Gruppe Eselkarrenfahren und die Frauen der Gruppe wurden im Backen von
Fettkuchen angeleitet.
Nach dieser ersten und ereignisreichen Woche reiste die Gruppe nach Eiseb Pos 10, dem zweiten
Standort des HoHs, ca. 500km entfernt im Buschmannland.
Eiseb Pos 10 hat nicht mehr als 500 EinwohnerInnen, die hauptsächlich der Ethnien der Herero und
San angehören. Nach der Unabhängigkeit Namibias 1990 kamen diese Herero als Flüchtlinge aus
Botswana und siedelten sich in der Geröllwüste im Norden der Omaheke an. Die Menschen in Eiseb
gehören zu den benachteiligten Gruppen in Namibia und besonders die dort lebenden San leiden unter
extremer Armut. Die Dorfgemeinschaft ist jedoch gefestigt und es wird von allen Mitgliedern
Ackerbau, Viehzucht oder das Sammeln von Feldfrüchten betrieben.
In Eiseb selbst gibt es eine Krankenstation, die mit einer Krankenschwester besetzt ist, ein
Landwirtschaftsprojekt, betreut von einem Regierungsmitarbeiter, sowie die Schule und das

Schülerheim. Dies sind auch die einzigen Steingebäude in Eiseb, die alle durch einen Generator mit
Strom versorgt werden.
Die TeilnehmerInnen des HoHs wurden in Eiseb in zwei Armeezelten untergebracht, wobei die
Gruppe nur eines benutzte und das zweite den Kindern des Schülerheims zur Verfügung stellte.
Zusätzlich hatte die Gruppe eine normalerweise als Lehrerunterkunft dienende Einzimmerwohnung
mit Dusche, Toilette, elektrischem Ofen und Kühlschrank. Holz und Elektrizität zum Kochen wurden
von der Eiseb Primary School gestellt. Komeho Namibia stellte einen Geländewagen, eines von vier
Autos in Eiseb, zur Verfügung, so dass die VolontärInnen jederzeit ein Transportmittel hatte. Zweimal
reisten Raduputhi, Scharfbillig, Kleier und Karal nach Gobabis, um Material für die Renovierung
sowie die Verpflegung zu besorgen.
Das Leben in Eiseb war nicht immer einfach für die Freiwilligen: nur zwei Stunden Strom am Tag,
kein warmes Wasser, Kühe, die die Wäsche von der Leine klauten und sie zerkauten, Ziegen, die bis
ins Zelt hinein wanderten, tägliches Kochen auf einem offenen Feuer und Tausende von Käfern,
Gottesanbeterinnen und Moskitos. Trotzdem meisterte die Gruppe diese wie auch andere
Herausforderungen mit Bravour.
„Das ist wie Survivalurlaub. Aber gut!“
Yumin Karal, Teilnehmerin HoH 2011 in Namibia
In Eiseb blieb die Gruppe zwei Wochen und renovierte zusammen mit lokalen Freiwilligen, den
Angestellten des Hostels sowie den ArbeiterIn Bernhard DeGott und Raja Uhatjira das kommunale
Schülerheim der Schule, welches 14 Jahre zuvor ohne Wasserleitungen und Dachisolation gebaut
worden war. Die Freiwilligen strichen zwei Hostelgebäude von innen und außen, wobei sie die
Wünsche der Kinder und Angestellten des Hostels berücksichtigten, ein Toilettengebäude sowie die
Hütten von zwei Angestellten des Hostels. Sie schweißten Stahlträger, brachten die Dachisolation an,
hoben ein neues Wasserloch aus und schaufelten das alte zu sowie verlegten die Abflussrohre. Zudem
wurde ein kleiner Garten angelegt, Reifen eingegraben und zwei Bäume gepflanzt.
Die Renovierungsarbeiten verzögerten sich zum Ende des Projektes aus verschiedenen Gründen. So
trafen die letzten Gelder für die Renovierung erst am 30. März in Namibia ein, Wellblech konnte nicht
aus Gobabis geliefert werden oder der LKW hatte einen Achsenbruch. Somit konnte die Abdeckung
des Wasserlochs, der Fussboden und die Fenster, das Dach sowie die Feuerstelle nicht komplett fertig
gestellt werden. Aktuell wird noch an der Feuerstelle, dem Fussboden, den Fenstern und dem Dach
gearbeitet.
Wie geplant kamen täglich fünf bis zehn Freiwillige aus dem Dorf, um mit den deutschen
VolontärInnen zusammen zu arbeiten. Darunter auch zahlreiche Personen aus den beiden San-
Siedlungen.
In Eiseb nahm die HoH-Gruppe an verschiedenen interkulturellen Aktivitäten teil, wie z.B. das Tragen
traditioneller Kleidung, die Teilnahme an einer nachgestellten Hererohochzeit sowie an einem

Fussballturnier und einem Netzballspiel. Die Tatsache, dass alle TeilnehmerInnen des HoHs sich
bemühten Otjiherero zu lernen, kam bei den BewohnerInnen von Eiseb sehr gut an und wurde oft
gelobt.
Die Gruppe besuchte die nahe gelegene botswanische Grenze und einen der dortigen Grenzposten. Es
gab einen Ausflug nach Gam, der nächsten “Stadt”, sowie in das Naturreservat Nyanya und nach
Tsumkwe, der Distrikthauptstadt der Region Otjozondjupa.
Höhepunkte dieser zwei Wochen waren sicherlich die Begegnungen mit Skorpionen und Schlangen
sowie das Kaufen und Schlachten von zwei Schafen für den eigenen Verzehr.
„We thank all the volunteers, the ones from Germany, but also the ones from Namibia for their excellent work.
We thank you that you turned our hostel into a home. And we like to say a special „Thank you!” to the German
volunteers, because they were not just working with us, they were living with us.“
Alpheus Hange, Schulleiter der Eiseb Primary School
Am 5. April verließ die Gruppe Eiseb und reiste erneut nach Tsjaka. Am letzten Tag wurde die
Nichtregierungsorganisation San Trust in Gobabis besucht und ein Ausflug zu den San in Blouberg
unternommen.
Die Gruppe verließ Tsjaka zwei Tage später und das HoH war damit offiziell beendet. Jedoch reisten
die TeilnehmerInnen noch gemeinsam für einen Tag nach Swakopmund an den Atlantik, so dass man
sich erst am 8. April trennte.
Scharfbillig traf erneut am 18. April mit einem LKW vom Ministerium für Gesundheit, den Komeho
Namibia aufgrund eines Achsenbruchs des vorigen organisiert hatte, in Eiseb ein. Die restlichen
Materialien wurden bis auf ca. 20 Säcke Zement geliefert und die Arbeit konnte fortgesetzt werden.
Am 10. April war der Generator in Eiseb ausgefallen, so dass in der Zwischenzeit keine
Schweißarbeiten erledigt werden konnten und das Dach nicht fertig gestellt wurde. Aktuell ist der
Generator noch nicht repariert. Auch der Fussboden war nicht vollständig beendet worden, da kein
Sand vorhanden war. Es wurde vor Ort ein kleiner Transporter organisiert, der am gleichen Tag ein
Fuhre Sand im nahe gelegenen Steinbruch abholte. Das Wasserloch war betoniert und die Abdeckung
aufgesetzt worden. Die übrigen Arbeiten werden voraussichtlich noch bis Mitte Mai andauern,
abhängig von der Reparatur des Generators.
Silvester Radiputhi wird die Eiseb Primary School erneut Anfang Mai besuchen und evtl. noch
ausstehende Materialien sowie weiteren Zement liefern. Einen Monat später, Ende Mai, wird
Scharfbillig erneut an die Schule fahren und dann einen abschließenden Bericht erstellen.
Das Ziel, einen interkulturellen Austausch zwischen NamibierInnen und Deutschen anzuregen, wurde
erfolgreich erfüllt. Die deutschen TeilnehmerInnen lernten einige Worte in Otjiherero und Afrikaans,
es wurden gemeinsame Aktivitäten unternommen und kulturelle Events besucht. Außerdem

entstanden Freundschaften, Vorurteile wurden abgebaut und beide Seiten erlebten die Kultur des
anderen.
Das Feedback der Schulen sowie von Komeho Namibia war ausschließlich positiv: Alle Freiwilligen
zeigten hohe Anpassungsfähigkeit und waren freundlich zu allen Beteiligten. Sie lebten sich sehr gut
ein und konnten mit unbekannten Situationen gut umgehen. Es war eine sehr entspannte
Arbeitsatmosphäre. Hervorzuheben war die gute Anpassung an die rudimentäre Infrastruktur.
Insgesamt war man mit den Freiwilligen von allen Seiten sehr zufrieden.
„The volunteers did a good job in Eiseb. I was surprised that the girls did not complain when they were working
in the stinking toilettes. And the boys? Nee, we were driving and driving all the time to look for the stones, but
they did not asked when we will arrive. I liked that.“
Silvester Radiphuti, Komeho Namibia
„Hierie meisies, hulle weet om te teken. En die ouens, hulle het krag en hulle speel gooie soccer.“
(Diese Mädels, die wissen, wie man schön Anstreicht, und die Jungs, die haben Kraft und spielen gut Fussball.)
Berhard DeGott, Vorarbeiter der Renovierungsarbeiten an der Eiseb Primary School
Jede/r TeilnehmerIn brachte sich besonders ein, trug zum interkulturellen Austausch und zum
Gelingen des Projektes bei und war ein fester und einmaliger Bestandteil der HoH-Gruppe.
Da waren Bene und Basti, die mit ihren Kiris, traditionelle Hererostöcke, herumliefen, Schafe
schlachteten und Elefanten suchten - Anna, die stets von einer Traube Kinder und Seifenblasen
umgeben war und abends Katrinas Haus anstrich - Yumin, die mit den guten Kochkünsten den Jungs
in Eiseb den Kopf verdrehte und für die 2.000 Kühe geboten wurden – Christoph, der einfach alles
wissen wollte und einen Sicherheitsgraben um unser Zelt anlegte – die rote Coco, die untersuchte, ob
unsere Schafe auch kastriert waren, und die Hütten von Sophia verschönerte – Judith, die die Frauen-
Freiwilligengruppe koordinierte und im Anstreichen anleitete – Elli, die mit Geduld und Muse Kreise
und Vierecke auf das Hostel zauberte, und Babara, die extra für die Gruppe ein Steinböckchen
überfuhr und es später grillte.
Das zweite Ziel, eine Vorschule und ein Schülerheim zu renovieren, wurde noch nicht erfüllt.
Dagegen wurden die Renovierungsarbeiten an der Mphe Thuto Schule planmäßig abgeschlossen. Die
Renovierung des Eiseb Community Hostels konnte aufgrund von „höherer Gewalt” nicht rechtzeitig
abgeschlossen werden und dauert aktuell noch an.
Ein abschließender Bericht folgt.
„Arikana kotokee rukwao koEiseb!“
(Bitte kommt wieder nach Eiseb!)
Njundo Njuva, Leiter des Eiseb Community Hostels in Eiseb

Fotos (Anna Hillje)
Raya Uhatjiri, Christoph Eibach, Bastian Thumm und Bernhard DeGott arbeiten zusammen an der Dachisolation
des Eiseb Community Hostels.
Das HoH-Team mit Anna Hillje, Basti Thumm, Coco Kleier, Yumin Karal, Katrina Johannes, Christoph Eibach,
Bene Funke, Elli Rose, Silvester Raduphuti und Judith Schneider

Corinna Kleier beim Streichen des Toilettengebäudes des Eiseb Community Hostels.
SchülerInnen der Eiseb Primary School und DorfbewohnerInnen spielen eine traditionelle Hererohochzeit nach,
um den Freiwilligen einen Einblick in ihre Kultur und Traditionen zu geben.

Yumin Karal und Elli Rose spielen nachmittags mit den Kindern des Eiseb Community Hostels.
Anna Hillje hilft Katrina Johannes, die als Betreuerin im Eiseb Community Hostel arbeitet, ihre Hütte zu
streichen.

Diese Wandschrift am Eiseb Community Hostel in Eiseb erinnert an das Homes of Hope-Projekt 2011, an die
Sponsoren und Unterstützer und an die deutschen und namibischen Freiwilligen.