Schnaudertalnachrichten - Stadt Zeitz

Schnaudertalnachrichten 

Schnaudertalnachrichten 

Mitteilungsblatt für die Gemeinden Geußnitz, Kayna und Würchwitz 

Anzeiger für die Gemeinden Bröckau, Droßdorf, Heuckewalde und Wittgendorf 

4. Jahrgang 12. Juli 2008 7. Ausgabe 

Vereidigung der ehrenamtlichen Bürgermeister 

in den Gemeinden Geußnitz, Kayna, Nonnewitz, Theißen und Döbris. 

Die neue Amtszeit beginnt am 1. Juli 2008. 

„Ich schwöre, meine Kraft dem Volk und dem Land 

Sachsen-Anhalt zu widmen, das Grundgesetz für die 

Bundesrepublik Deutschland und die Verfassung des 

Landes Sachsen-Anhalt zu wahren und zu verteidigen, 

Gerechtigkeit gegenüber jedermann zu üben und meine 

Amtspflichten gewissenhaft zu erfüllen, so wahr mir 

Gott helfe.“ 

Verfassungstreueerklärung: 

Nach § 7 Absatz 1 Nr. 2 des 

Beamtengesetzes des Landes 

Sachsen-Anhalt vom 09.02.1998, 

ist der Beamte verpflichtet, sich 

durch sein gesamtes Verhalten 

zur freiheitlich demokratischen 

Grundordnung im Sinne des 

Grundgesetzes zu bekennen und 

für deren Erhalt einzutreten. 

Dementsprechend darf Beamter 

bzw. Ehrenbeamter nur werden, 

wer die Gewähr bietet, dass er 

jederzeit für die freiheitlich demokratische 

Grundordnung im Sinne 

des Grundgesetzes eintritt. 

Freiheitlich demokratische Grundordnung 

im Sinne des Grundgesetzes 

ist nach der Rechtssprechung des Bundesverfassungsgerichtes 

eine Ordnung, die unter Ausschluss jeglicher 

Gewalt- und Willkürherrschaft eine rechtsstaatliche Herrschaftsordnung 

auf der Grundlage der Selbstbestimmung 

des Volkes nach dem Willen der jeweiligen Mehrheiten 

Die Bürgermeister der Verwaltungsgemeinschaft Zeitzer Land 

Margarete Späte, Kayna; Ralf Schenk, Nonnewitz; Roland Meuche, 

Döbris; Klaus Rübestahl, Würchwitz; Margit Stirbo, Luckenau; 

Daniela Hofmann, Geußnitz; Heinz Borde, Theißen (von li. n. r.) 

und der Freiheit und Gleichheit darstellt. Die freiheitlich 

demokratische Grundordnung ist das Gegenteil des totalitären 

Staates, der als ausschließliche Herrschaftsmacht, 

Menschenwürde, Freiheit und Gleichheit ablehnt. Zu den 

grundlegenden Prinzipien der freiheitlich demokratischen 

Grundordnung sind insbesondere zu rechnen: 

Die Achtung vor den im Grundgesetz 

konkretisierten Menschenrechten, 

vor allem vor dem Recht 

auf Leben und freie Entfaltung 

der Persönlichkeit, die Volkssouveränität, 

die Gewaltenteilung, 

die Verantwortlichkeit der Regierung, 

die Gesetzmäßigkeit der 

Verwaltung, die Unabhängigkeit 

der Gerichte, das Mehrparteienprinzip, 

die Chancengleicheit 

für alle politischen Parteien, das 

Recht auf verfassungsgemäße 

Bildung und Ausübung der Op- 

position. 

Die Teilnahme an Bestrebungen, 

die sich gegen diese Grundsätze 

richten, ist unvereinbar mit den 

Pflichten eines Beamten. Beamte 

bzw. Ehrenbeamte, die sich einer solchen Pflichtverletzung 

schuldig machen, müssen mit ihrer Entlassung rechnen. 

Besonders gelobe ich, die Rechte der Gemeinde gewissenhaft 

zu wahren und ihr Wohl und das ihrer Einwohner 

nach Kräften zu fördern. 

Unter www.zeitz.de finden Sie ab sofort unter der Rubrik Mitgliedsgemeinden der VGem Zeitzer Land viele Informationen 

über die Gemeinden und die Gemeinderäte. Die Einladungen zu den Gemeinderatssitzungen sind ebenso zu finden, 

wie Beschlussprotokolle, Sitzungskalender und die elektronischen Ausgaben der Schnaudertalnachrichten. 

Gute Erholung in den Ferien und einen schönen Sommer im Schnaudertal! 

Ihre Margarete Späte Ihre Daniela Hofmann Ihr Klaus Rübestahl 

Bürgermeisterin in Kayna Bürgermeisterin in Geußnitz Bürgermeister in Würchwitz

Gemeinde Geußnitz 

Dankeschön für die Unterstützung 

beim 1. Teichfest im Landschaftsgarten 

Geußnitz am 21.06.2008 

15 Jahre nach dem ersten Spatenstich auf der ehemaligen 

Mülldeponie am Steinbruch, zwischen Geußnitz 

und Steinbrüchen, fand in dem daraus entstandenen 

Landschaftsgarten unser 1. Teichfest statt. 

Die Grundlage für diese schöne Anlage haben viele fleißige 

Hände geschaffen, welche durch ABM-Maßnahmen 

hier Beschäftigung erhielten. Dazu gehörten auch 

viele Geußnitzerinnen und Geußnitzer, die gerade in den 

Anfangsjahren 1993 - 1995 hier keine leichte Arbeit hatten. 

Wenn man heute hier die Natur genießen und auch 

mal feiert, kann und sollte man dies nicht vergessen! 

Allen an dem Aufbau und der Gestaltung des Landschaftsgartens 

Beteiligten gilt hier ein großes Dankeschön. 

Die „Laienspieler“ aus Kayna mit dem Stück „Die Märchenlöcher“ 

Am 21. Juni fand hier bei herrlichem Wetter und bester 

Stimmung unser 1. Teichfest statt. Ein Fest, das mit viel 

Liebe zum Detail gestaltet wurde. Nahezu alle Vereinsmitglieder 

waren in irgendeiner Form an der Vorbereitung 

und Durchführung der Veranstaltung beteiligt. 

Wir danken allen Besuchern für ihr Erscheinen und sind 

gewiss, dass sie hier ein paar schöne Stunden verlebt 

haben. 

Schnaudertalnachrichten 07/2008 - Seite 2 

Dazu beigetragen haben die Laienspielgruppe Kayna 

unter der Leitung von Frau Andrea Prescher, Herr Reinhard 

Linke mit seinen live gespielten Gitarreneinlagen 

und unser DJ „TOBI“. Für eine gelungene Überraschung 

sorgte die Firma Gartentechnik Rothe aus Zeitz, welche 

uns einen großen schwimmenden Springbrunnen mit 

Beleuchtung für den Abend sponserte. 

Unser Dank gilt aber auch der freundlichen Unterstützung 

des Schützenvereines Kuhndorf, der Firma Elektro 

Herz, Herrn Ludwig Herrmann, Herrn Eckhard Osang, 

Herrn Werner Reinl und der Kita Geußnitz. 

Für den Heimatverein „Drei Eichen Geußnitz e.V. 

Klaus Lorenz, Vorsitzender 

30 Jahre Landchor Geußnitz 

Am 12.07.2008 findet 

um 14:00 Uhr im Öko-Garten 

Geußnitz-Steinbrüchen ein Konzert 

mit befreundeten Chören statt. 

Mitwirkende: 

• Gemischter Chor Elstertal Zeitz e.V. 

• Gemischter Chor Stößen 

• Männergesangverein „Harmonie“ 

1867 Kayna e.V., 

• Gemischter Chor Granschütz 

• Vokalensemble Weißenfels und 

• Landchor Geußnitz. 

Bei schlechtem Wetter findet das 

Konzert im Saal des Dorfgemeinschaftshauses 

„Drei Eichen“ in 

Geußnitz statt. 

Zu unserem Jubiläumskonzert laden 

wir alle Freunde und Liebhaber der Chormusik 

zu einem gemütlichen Nachmittag herzlich ein. 

Für Speisen und Getränke ist gesorgt. 

Zum großen Tanzabend 

am 12.07.2008, 19:30 Uhr, 

im Saal des Dorfgemeinschaftshauses 

Geußnitz 

anlässlich 30 Jahre Landchor Geußnitz 

laden wir alle Einwohner von Geußnitz 

und Umgebung herzlich ein. 

Eintritt: 7,00 Euro 

Speisen und Getränke sind ausreichend 

vorhanden. 

Einlass und Abendessen ab 18:00 Uhr. 

Kleine Überraschungen sind geplant!


15 Jahre Partnerschaft Sommerkahl – Geußnitz 

Gemeinde Sommerkahl erwartet vom 5. bis 7. Juli 2008 Gäste aus Geußnitz 

Artikel aus der Tageszeitung „Main Echo“ vom 04.07.2008 

Partnerschaft: Verschwisterung vor 15 Jahren 

besiegelt 

Sommerkahl. 15 Jahre Partnerschaft Sommerkahl - 

Geußnitz (Sachsen-Anhalt), dieses Jubiläum wird am 

kommenden Wochenende in Sommerkahl gefeiert. Die 

Geußnitzer kommen zu Besuch und werden gastfreundschaftlich 

im Vorspessart aufgenommen. Er sei stolz 

darauf, dass alle Besucher aus der Partnergemeinde in 

privaten Quartieren in Sommerkahl untergebracht werden 

konnten, erklärte Bürgermeister Arnold Markert in 

der jüngsten Gemeinderatssitzung. 

Am Samstag, 5. Juli, werden die Gäste in Sommerkahl 

am Nachmittag erwartet und im Sportlerheim des TuS 

Sommerkahl empfangen. 

Um 16:30 Uhr ist ein Freundschaftsspiel auf dem Fußballplatz 

geplant: TuS Sommerkahl gegen SV Blau-Gelb 

Geußnitz. Einen Festakt zum Jubiläum wird es dann am 

Abend bei der Jubiläumsfeier „40 Jahre Rallye-Team 

Sommerkahl“ ab 19 Uhr im Sportlerheim geben. Bei 

Musik und Tanz wird gemeinsam gefeiert. 

Am Sonntag ist ab 10:30 Uhr zum Frühschoppen mit 

der Feuerwehrkapelle ins Sportlerheim geladen. Gemeinsam 

mit den Freunden aus Geußnitz können die 

Sommerkahler im Sportlerheim zu Mittag essen. Gegen 

14 Uhr werden die Gäste aus Sachsen-Anhalt dann auf 

dem Parkplatz an der Schule verabschiedet. Wie so oft 

wurde dieses Band der Freundschaft, der Verbundenheit, 

des Vertrauens und der Zusammengehörigkeit, wie 

der frühere Sommerkahler Bürgermeister Karl Haas 

diese Partnerschaft bezeichnete, aus anfänglich privaten 

Kontakten heraus geknüpft. Den Verlauf der Geschichte 

hat Haas akribisch notiert. 

Gerd Werner sorgt für Kontakte 

Kurz nach der Öffnung der innerdeutschen Grenze, im 

November 1989, sei ein junger Mann aus der damals noch 

existierenden DDR nach Sommerkahl gekommen: Gerd 

Werner aus Geußnitz. Wohnung und Arbeit habe er sich 

hier gesucht und sei in Sommerkahl „hängen geblieben“. 

Der Freiwilligen Feuerwehr Sommerkahl trat er als Mitglied 

bei und war so bald in die Dorfgemeinschaft aufgenommen. 

Bei einem Wochenendbesuch in Geußnitz, 

zusammen mit dem Vorstand der Sommerkahler Wehr, 

wurden dann erste Kontakte mit der dortigen Feuerwehr 

geknüpft und erste Freundschaften geschlossen. 

Zum Feuerwehrfest am 14. Juli 1991 - 120 Jahre Feuerwehr 

Sommerkahl - war die Feuerwehr Geußnitz dann 

zu Gast, zusammen mit dem Geußnitzer Bürgermeister 

Klaus Lorenz und einigen der Gemeinderäte. Nun folgten 

auch Besuche und Gegenbesuche im kommunalen 

Bereich, bis die Geußnitzer Gemeindeverwaltung die 

Partnerschaft und Verschwisterung der beiden Gemeinden 

vorschlug. 

Am 29. Mai 1992 besuchte der zustimmende Sommerkahler 

Gemeinderat die Gemeinde Geußnitz in Sachsen-Anhalt, 

um dort gemeinsam die Einzelheiten einer 

Verschwisterungsfeier festzulegen, die im Rahmen des 

Festes „845 Jahre Geußnitz“ stattfinden sollte. Am 4. 

September 1992 wurde in Geußnitz die Verschwisterung 

der beiden Gemeinden mit großer Herzlichkeit besiegelt. 

Mit dabei waren viele Vereinsvorstände, Gemeinderäte 

und Bürger aus Sommerkahl, die Mannschaft des TuS 

nahm an einem Fußballturnier teil. Am 16. Juli 1993 

wurde die Verschwisterung beim Gegenbesuch in Sommerkahl 

bekräftigt. 

Nicht auf Jubiläen beschränkt 

Auch beim zehnjährigen Jubiläum haben es die Partnergemeinden 

so gehalten und zuerst in Geußnitz und 

im Jahr darauf in Sommerkahl gefeiert. Und jetzt, nach 

15 Jahren, wird diese Tradition in bewährter Manier 

fortgesetzt. Bereits am 23. Juni 2007 fand die Feier 

in Geußnitz statt, jetzt kommen die Geußnitzer zum 

Gegenbesuch. Die Kontakte blieben natürlich nicht auf 

die Jubiläen beschränkt. Immer wieder gab es seither 

Besuche und Gegenbesuche großer und kleiner Gruppen 

oder einzelner Vereine. Eine beliebte Variante der 

Pflege der Freundschaft sind mittlerweile auch Treffen 

auf halber Strecke zu gemeinsamen Tagesausflügen. 

jb 

Gelebte Partnerschaft 

Die nächsten Schnaudertalnachrichten 

erscheinen am 09. August 2008. 

Redaktionsschluss für Ihre 

Beiträge ist am 30. Juli 2008.

Gemeinde Kayna 

Bekanntmachung 

Straßenwidmung – 

oberer Teilabschnitt „Sandgraben“ 

Gemäß dem § 6 des Straßengesetzes für das Land Sachsen-Anhalt 

vom 06. Juli 1993 in der jeweils gültigen 

Fassung der Änderung des Straßengesetzes für das Land 

Sachsen-Anhalt verfügt die Gemeinde Kayna die Widmung 

des nachfolgend aufgeführten Straßenabschnittes 

für den öffentlichen Verkehr. 

Der obere Teilabschnitt des Sandgrabens, wie in der Anlage 

gezeigt, beginnt in Höhe der Nr. 15 (Flur 8 Flurstück 

26/3 Gemarkung Kayna) und endet als Sackgasse an der 

Hinterkante Nr. 16 (Flur 8 Flurstück 26/4 Gemarkung 

Kayna) bzw. an der Treppenanlage. Der neue Straßenabschnitt 

ist ca. 31 m lang, hat keinen Gehweg und wird ohne 

Beschränkung als Gemeindestraße gewidmet. Die Widmung 

tritt nach dem Tag ihrer Bekanntmachung in Kraft. 

Rechtsbehelf: 

Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats 

nach Bekanntgabe schriftlich oder mündlich zur Niederschrift 

bei der Gemeinde Kayna, über die Stadt Zeitz, 

Trägergemeinde der Verwaltungsgemeinschaft Zeitzer 

Land, Altmarkt 1, in 06712 Zeitz Widerspruch eingelegt 

werden. 

Kayna, den 09.07.2008 

Margarete Späte, Bürgermeisterin 

Die amtliche Bekanntmachung erfolgt im Amtsblatt 

07/2008 der Verwaltungsgemeinschaft Zeitzer Land, am 

09. Juli 2008. 


Bürgeranhörung in der Gemeinde 

Würchwitz am 14. September 2008 

Das Leitbild der Landesregierung sieht die flächendeckende 

Einführung von Einheitsgemeinden, mit mindestens 

10.000 Einwohnern in Sachsen-Anhalt vor. Dies 

soll möglichst in einer freiwilligen Phase bis zum 30. 

Juni 2009 erfolgen. Ab dem 1. Juli 2009 werden die dann 

noch verbliebenen kleineren Gemeinden per Gesetz Einheitsgemeinden 

zugeordnet. 

Vor der Beschlussfassung des Gemeinderates über eine 

Gebietsänderung sind nach § 17 Absatz 1 der Gemeindeordnung 

die Bürger zu hören, die in dem unmittelbar 

betroffenen Gebiet wohnen. 

Deshalb wird am 

Sonntag, dem 14. September 2008, 

in der Zeit von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

eine Bürgeranhörung in der Gemeinde durchgeführt. 

Folgende Frage wird gestellt: 

„Stimmen Sie einer Eingemeindung der Gemeinde 

Würchwitz in die Stadt Zeitz zu?“ 

Monika Scharr, Anhörungsleiterin 

Bürgeranhörung in der Gemeinde 

Würchwitz am 14. September 2008 

Bildung der Abstimmungsvorstände 

Nach § 12 Abs. 1 Kommunalwahlgesetz für das Land 

Sachsen-Anhalt (KWG LSA) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 27. Februar 2004, in der derzeit 

gültigen Fassung, ist für jeden Abstimmungsbezirk ein 

Abstimmungsvorstand zu bilden. Ein Abstimmungsvorstand 

besteht aus dem Abstimmungsvorsteher als 

Vorsitzenden und bis zu sechs Beisitzern, die die Gemeindewahlleiterin 

aus den Abstimmungsberechtigten 

beruft. Bei der Berufung der Beisitzer sollen Vorschläge 

der im Abstimmungsgebiet vertretenen Parteien und 

Wählergruppen berücksichtigt werden. 

Entsprechend § 6 Abs. 2 Kommunalwahlordnung für 

das Land Sachsen-Anhalt (KWO LSA) vom 24. Februar 

1994 (GVBl. LSA Nr. 10, S. 338), in der derzeit gültigen 

Fassung, fordere ich hiermit alle im Abstimmungsgebiet 

vertretenen Parteien und Wählergruppen auf, Abstimmungsberechtigte 

als Mitglieder der Abstimmungsvorstände 

vorzuschlagen. 

Die Vorschläge sind innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung 

dieser Bekanntmachung bei folgender 

Adresse einzureichen: Verwaltungsgemeinschaft Zeitzer 

Land; Wahlbüro; Altmarkt 1,; 06712 Zeitz. 

Ablehnungsgründe für die Übernahme eines Wahlehrenamtes 

ergeben sich aus § 13 Abs. 3 KWG LSA. 

Zeitz, 9. Juli 2008 

Monika Scharr, Gemeindewahlleiterin 

Die amtliche Bekanntmachung erfolgt im Amtsblatt 

07/2008 der Verwaltungsgemeinschaft Zeitzer Land, am 

09. Juli 2008.

Aus unseren Gemeinden vorgestellt 

Die Kindertagesstätte 

Schnauderbienchen in Kayna 

Seit letztem Sommer heißt unsere Kindertagesstätte 

„Schnauderbienchen“ 

Schnauder – Die Gemeinde Kayna liegt im schönen 

Schnaudertal, im Süden des Burgenlandkreises. 

Bienchen – Ist zum Einem dem geschichtlichen Umstand 

geschuldet, dass wir die Ersterwähnungsurkunde 

von 1064 den fleißigen Bienen von Kayna verdanken, 

die der berühmte „Canossa-Kaiser“ Heinrich IV. unterzeichnete 

und mit der er den neunten Teil des Honigs 

von den Bauern des Reichsgutes Kayna seiner Kaiserinmutter 

Agnes in Goslar vermachte; zum Anderen, dass 

es in unserer Kita immer emsig und fröhlich zugeht, wie 

in einem Bienenstock. 

Die Tradition, Vorschulkinder zu betreuen, ist in Kayna 

schon sehr alt. Bereits im Jahr 1889 wurde hier der 

erste Kindergarten, damals noch als Kinderbetreuung 

gegründet. Seitdem hat sich viel getan. 

Seit 1997 kann Kayna auf einen schönen, hellen Neubau 

stolz sein. Unsere Kita liegt in unmittelbarer Nähe zur 

Grundschule. Das ist besonders praktisch für die Betreuung 

der Hortkinder in unserer Einrichtung, aber auch für 

die Zusammenarbeit mit der Grundschule selbst. 

Zurzeit betreuen wir 13 Krippenkinder (ab 0 Jahre), 32 

Kindergartenkinder und 20 Hortkinder. Wir arbeiten 

nach dem situationsorientierten Ansatz. Das bedeutet, 


dass wir die Lebensbedingungen der Kinder in Familie, 

Umfeld und Umgebung aktiv in unsere Arbeit 

einbeziehen. Dabei legen wir besonderes Augenmerk 

auf ausreichende Bewegung und gesundheitsfördernde 

Lebensbedingungen. 

Auf der Grundlage des neuen Bildungsprogramms 

Sachsen-Anhalts: „Bildung: elementar – Bildung von 

Anfang an“ haben wir die Räume so umgestaltet, dass 

die Kinder genügend Raum für freies Spiel, Bewegung 

und den selbstständigen Umgang mit den verschiedensten 

Materialien zum Ausprobieren und Forschen haben. 

Wichtig ist uns bei allem, dass sich die Kinder eigenständig 

Erkenntnisse und Erfahrungen aneignen und 

sich somit ein „Bild von der Welt“ machen können. 

Zum Umfeld der Kinder gehört natürlich ihr Heimatort 

mit seinen Vereinen und Besonderheiten. Gegenseitige 

Kontakte sind für beide Seiten förderlich und die Kita 

erhält gute Unterstützung bei ihren Vorhaben. 

Zu den Besonderheiten des Ortes gehört das Waldbad, 

das wir im Sommer, zur Freude unserer Kinder, kostenlos 

nutzen können. Aber auch Feste und Feierlichkeiten 

gehören zu unserem Kita-Leben. Gerne laden wir dazu 

unsere Eltern und Großeltern ein. So haben Muttertagsfeier 

und Oma-Opa-Tag neben traditionellen Festen 

einen festen Platz in unserem Kita-Jahr. Die Kinder 

zeigen dabei freudig, was sie schon können. Gern wird 

dabei von den Schulanfängern etwas in englischer Sprache 

vorgetragen. Teddy Ben führt die Kinder im letzen 

Kindergartenjahr einmal wöchentlich an die englische 

Sprache heran. Natürlich interessieren sich auch die jüngeren 

Kinder für diese „andere“ Sprache, so dass sich 

die englische Sprache durch den gesamten Alltag zieht. 

Die erste Sprache in unserer Einrichtung ist und bleibt 

aber die deutsche Muttersprache. Hierauf liegt in unserer 

Einrichtung das Hauptaugenmerk vom Krippenalter 

bis zum Schulanfang. 

Wenn Sie neugierig geworden sind, dann melden Sie 

sich bei uns. Wir, die Erzieherinnen der Kita „Schnauderbienchen“ 

freuen uns auf jedes neue Kind in unserer 

Einrichtung und sind gern bereit, Fragen, die Sie als Eltern 

haben, zu beantworten oder Sie einfach mal durch 

unser Haus zu führen. 

Kita „Schnauderbienchen“; 

Leiterin Frau Gislinde Kipping; Pfalzstraße 1; 

06724 Kayna; Tel.-Nr.: 034426/51012 

In dieser Rubrik wollen wir den Ehrenamtlichen aus 

unseren Gemeinden die Gelegenheit geben, ihren Verein, 

die Gruppe oder auch die kommunale Einrichtung 

vorzustellen. 

Den Unternehmen, die unsere Schnaudertalnachrichten 

mit regelmäßigen Anzeigen unterstützen, bieten wir die 

Möglichkeit, sich mit Bild und Text vorzustellen. 

Bitte senden Sie die Texte und Fotos per E-Mail an: 

margarete-spaete@t-online.de. 

Vielen Dank für Ihre Mithilfe. 

Ihre Margarete Späte


Glückwünsche im Juli 

Zum Geburtstag überbringt der „Schnauderbote“ die herzlichsten Glückwünsche 

der Bürgermeister und der Gemeinderäte allen Jubilaren 

in Kayna und Ortsteilen 

Frau Liane Theile in Kayna 

am 04.07. zum 75`sten 

Herr Hugo Blättner in Zettweil 


Frau Anneliese Gurski in Zettweil 


Frau Ingeborg Glaser in Roda 


Herr Joachim Böhme in Kayna 


Herr Friedrich Wilfling in Roda 


Herr Horst Petzold in Kayna 


Frau Elsbeth Kahl in Kayna 

am 15.07 zum 84`sten 

Herr Reinhard Winkler in Zettweil 


Herr Hilmar Prüfe in Roda 


Frau Brigitte Seidemann in Kayna 


Frau Ursula Thurm in Kayna 


Herr Kurt Horn in Roda 


Herr Friedrich Vollrath in Kayna 


Herr Rolf Klöppel in Kayna 


in Geußnitz und Ortsteilen 

Frau Marga Sutorius in Geußnitz 


Frau Erna Schwarz in Wildenborn 


Frau Inge Naumann in Geußnitz 


Frau Elli Kunze in Geußnitz 


Frau Johanna Neumann in Geußnitz 


Herr Karl-Heinz Rose in Geußnitz 


in Würchwitz und Ortsteilen 

Herr Heinz Kloß in Würchwitz 


Frau Margarete Landmann in Stockhausen 


Frau Margot Naumann in Loitsch 


Herr Gerhard Meinel in Stockhausen 


Frau Irmhild Kranz in Würchwitz 


Herr Wenzel Mann in Würchwitz 


Frau Ilse Rauschenbach in Würchwitz 

am 31.07. zum 85´sten 

Liebe Senioren aus Würchwitz, Kayna, 

Geußnitz und den dazugehörigen Ortsteilen, 

mit sonnigen Grüßen aus Geußnitz möchte ich 

Ihnen die Termine für die nächsten Seniorennachmittage 

mitteilen. 

Würchwitz: hat bereits am 10. Juli 2008 

stattgefunden 

Geußnitz: 14. Juli 2008, 14:00 Uhr 

DGH „Drei Eichen“ 

Kayna: 22. Juli 2008, 14:00 Uhr 

Speiseraum der Schule 

in Kayna 

Zu diesen Seniorennachmittagen habe ich einen 

interessanten Vortrag organisiert. Mehr wird aber 

nicht verraten. 

Wer sich für die Ausfahrt an die Kriebstein-Talsperre 

angemeldet und noch nicht bezahlt hat, 

kann das Geld zum Seniorennachmittag mitbringen. 

Unser Bus ist ausgebucht, leider sind momentan 

keine freien Plätze mehr vorhanden. Die Abfahrtszeiten 

entnehmen Sie bitte der Mitteilung, 

die ich den Mitreisenden in ihren Briefkasten 

gesteckt habe. 

Hoffen wir nur, dass Sie alle schön gesund bleiben 

und wir einen schönen Tag, bei sonnigem Wetter, 

verbringen werden. 

Es grüßt Sie alle recht herzlich 

Ihre Seniorenbetreuerin Carmen Lochmann


Festwoche vom 10. – 13. Juli 2008 

125 Jahre Turnen und Sport 

45 Jahre Fußball in Kayna 

12.07.2008 09:00 Uhr Kegelturnier der Frauen mit Luckenau (2. BL), 

Chemie Zeitz(V-Liga), SV Rositz, Kayna 

13:30 Uhr Fußballturnier um den Schnaudertalcup 

SV Spora, SV Heuckewalde, BG Geußnitz, Fortuna Kayna 

Kinderfestprogramm, Pokalschießen des SV Kayna, 

Preisschießen, Tischtennisturnier 

20.30 Uhr Tanz im Festzelt mit der Band „Minimax“ 

13.07.2008 ab 09:00 Uhr Fußball F-Junioren u. E-Junioren, Handball der F-Juniorinnen 

ab 09:30 Uhr Faustballturnier der C-Jugend 

14:00 Uhr Bunter Nachmittag mit „DJ Steffen“ Kayna, 

dem MGV „Harmonie“ Kayna, der Tanzgruppe des 

CC Wittgendorf und Verlosung der Tombola. 

Samstag und Sonntag wird selbst gebackener Kuchen serviert! 

Für Speisen und Getränke sorgen Maik Scheibner und Andrea Skrotzki mit ihren Teams! An allen Tagen 

ist unsere Ausstellung „Zur Geschichte des Sports in Kayna“ zu besichtigen! 

Der Festplatz befindet sich auf dem Sportplatz im Kieferngraben. 

SV Fortuna Kayna 

Freundschaftsspiele Sommer 2008 

– SV Fortuna Kayna 

08.07. Trainingsbeginn 18:00 Uhr 

11.07. SV Fortuna I : FC Thüringen Weida 18:00 Uhr 

12.07. Turnier um den Schnaudertalcup zum Fest mit 

SV Spora, Heuckewalder SV, BG Geußnitz, 

Kayna 13:30 Uhr 

13.07. F-Junioren Geußnitz/Kayna: SG Deuben 

09:00 Uhr 

SV Fortuna Kayna E: SV Rositz E 10:00 Uhr 

19.07. SV Fortuna Kayna I : 1. FC Zeitz I 15:00 Uhr 

20.07. F- und E-Junioren zum Turnier in Rositz 

23.07. SV Fortuna I : SV Ronneburg I 18:00 Uhr 

02.08. TSV Monstab I : SV Fortuna I 15:00 Uhr 

09.08. SV Zehma I : SV Fortuna I 15:00 Uhr 

SV Zehma II : SV Fortuna II 13:00 Uhr 

16.08 1. Pokalrunde Burgenlandpokal 

23.08. Beginn der Punktspielserie 2008/09 

Gerd Hiller 

Technischer Leiter 

Neues vom Sport 

SV Fortuna 

Entschädigung für ostdeutsche 

Kriegsspätheimkehrer tritt 

bereits zum 1. Juli 2008 in Kraft 

Im November des vergangenen Jahres hatte sich die 

Große Koalition insbesondere auf Initiative der ostdeutschen 

CDU-Bundestagsabgeordneten über die Entschädigung der 

ostdeutschen Kriegsspätheimkehrer geeinigt. Nach der alten 

Gesetzeslage hätte mit der Auszahlung erst ab dem 1. Januar 

2009 begonnen werden können. Mit dem Änderungsgesetz 

tritt die Entschädigungsregelung für ostdeutsche Kriegsspätheimkehrer 

bereits zum 1. Juli 2008 in Kraft. Das Vorziehen 

der Inkrafttretung war wegen des hohen Alters der Betroffenen 

ein besonders wichtiges Anliegen. Hauptsächlich aus 

dem Blickwinkel der Nichtvererbbarkeit des Anspruchs war 

der späte Termin im Jahr 2009 sehr unbefriedigend. 

Mit der Bereitstellung außerplanmäßiger Mittel des Bundes 

im Haushaltsjahr 2008 in Höhe von voraussichtlich 15,8 Mio. 

Euro und im Haushaltsjahr 2009 von rund 1 Mio. Euro kann 

die Entschädigung für die Heimkehrer durch das Bundesverwaltungsamt 

in Bonn nun zügig umgesetzt werden. 

Margarete Späte, Bürgermeisterin 

I. Allgemeine Hinweise: 

Sie haben als Kriegsheimkehrer Anspruch auf Entschädigung 

bei: 

• Entlassung aus der Gefangenschaft nach dem 31. Dezember 

1946, 

• Heimkehr in die ehemalige SBZ / DDR, 

• ständigem Wohnsitz in der DDR bis zum 30. Juni 1990 

sowie 

• derzeitig ständigem Wohnsitz in der Bundesrepublik 

Deutschland. >>>

Die Entschädigung beträgt 

• für die Entlassungsjahrgänge 1947 und 1948 

500 Euro 

• für die Entlassungsjahrgänge 1949 und 1950 

1.000 Euro 

• für die Entlassungsjahrgänge ab 1951 1.500 Euro 

Der Anspruch auf Einmalentschädigung ist weder vererbbar, 

da das Gesetz an das Einzelschicksal des Betroffenen anknüpft, 

noch pfändbar. Die Einmalentschädigung wird nicht 

auf einkommensabhängige Sozialleistungen angerechnet. 

II. Wichtige Hinweise zu den Unterlagen, die Sie benötigen: 

Die Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft, das Datum der 

Heimkehr und der ständige Wohnsitz in der ehemaligen SBZ 

/ DDR sind glaubhaft zu machen. Fügen Sie Ihrem Antrag 

daher unbedingt eine Kopie des Entlassungsscheines bei. 

Wenn Sie keinen Entlassungsschein besitzen, können Ihnen 

• die Deutsche Dienststelle (WASt) in Berlin, Eichborndamm 

179, 13403 Berlin; 

• der Suchdienst des DRK in München, Chiemgaustraße 

109, 81549 München 

möglicherweise auf Anfrage Auskunft über Zeiten der 

Kriegsgefangenschaft oder auch militärische Dienstzeiten geben. 

Diese Archivbescheinigung reichen Sie bitte zusammen 

mit dem Antrag ein. 

Darüber hinaus werden benötigt: 

• eine Fotokopie Ihres Personalausweises, 

• eine Vollmacht, wenn der Antrag von einem Vertreter 

gestellt wird. 

III. Hinweise zum Ausfüllen des Antrages: 

Angaben über Kriegsdienst, Kriegsgefangenschaft und 

Heimkehr: 

Geben Sie bitte an, ob Sie Kriegsdienst geleistet haben 

• Zum Kriegsdienst zählen der Dienst als Soldat, im 

Reichsarbeitsdienst, im Volkssturm oder in der Wehrverwaltung, 

aber auch in militärisch wichtigen Einrichtungen 

(z.B. Wehrmachtshelfer oder -helferin, das Personal in der 

freiwilligen Krankenpflege bei der Wehrmacht, der Dienst 

in Wehrertüchtigungslagern, u.a.). 

oder aus anderen Gründen in Kriegsgefangenschaft geraten 

sind. 

• Auch Zivilpersonen gelten als Kriegsgefangene, wenn sie 

in direktem Zusammenhang mit den Kriegsereignissen 

(z.B. Kampfhandlungen, militärischen Operationen) interniert 

oder deportiert wurden. 

Machen Sie bitte genaue Angaben 

• zur Dauer der Kriegsgefangenschaft, 

• zu den Orten, an denen Sie gefangen gehalten wurden 

(und von welcher Gewahrsamsmacht), 

• zu Zeitpunkt und Ort Ihrer Entlassung sowie 

• zu Zeitpunkt und Ort Ihrer Heimkehr in die SBZ / DDR. 

Benötigt werden ferner Angaben über möglicherweise bereits 

erhaltene Entschädigungen nach dem Kriegsgefangenenentschädigungsgesetz 

sowie zu sämtlichen Wohnorten bis 1991. 

Wenn Sie den Antrag vollständig ausgefüllt, unterschrieben 

und alle Anlagen beigefügt haben, senden Sie diesen bitte an 

das 


Bundesverwaltungsamt 

Referat III B 4 

50728 Köln 

Sie erhalten Bescheid, sobald die Antragsbearbeitung abgeschlossen 

ist. 

Das Antragsformular und das Merkblatt können auch schriftlich 

oder telefonisch angefordert werden. 

Ihr telefonischer Ansprechpartner: 

Für Rückfragen stehen Ihnen während der Servicezeit (Montag 

- Freitag: von 08:00 bis 16:30 Uhr) die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter des Referates III B 4 u.a. unter der Servicenummer 

0228 99/358-5800 gerne zur Verfügung: 

Entschädigungsleistungen Ost Herr Erhard Kaiser 

Telefon: 0228 99 358 5385 

Telefax: 0228 99 358 4892 

Erhard.Kaiser@bva.bund.de 

www.bundesverwaltungamt.de 

Ihr Bundesverwaltungsamt 

Impressum 

Satz und Druck: 

NICOLAUS & Partner Ing. GbR, 

Dorfstraße 10 

04626 NÖBDENITZ 

e-Mail: NICOLAUS-PARTNER@t-online.de 

Telefon: 034496/60041 - Fax: 034496/64506 

Anzeigenannahme: 

Verwaltungsgemeinschaft „Zeitzer Land“ 

Außenstelle Kayna (zu den Sprechzeiten) 

oder NICOLAUS & Partner 

Dorfstraße 10, 04626 Nöbdenitz 

Telefon: 034496/60041, Fax: 034496/64506 

E-Mail: Nicolaus-Partner@t-online.de 

oder Herr Otto Hörtler - Am Auholz 3 

04610 Meuselwitz, Tel.: 03448/702477 

FKS Bau Geußnitz 

Holger Fischer 

Steinbrüchner Weg 2, 06712 Geußnitz 

Tel.: 034423/21630, Fax: 21872 

• Außenputz • Innenputz • Stuck 

• Wärmedämmung • Trockenbau 

• Fliesenleger- und Maurerarbeiten


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� � �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Schnaudertalnachrichten - Stadt Zeitz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?