Amtsblatt 0608 - Stadt Zeitz

3. Mittsommerfest im Schlosspark Moritzburg Zeitz 

Am 21. und 22. Juni 2008 findet zum dritten Mal das 

Mittsommerfest in Zeitz statt. Veranstaltet wird es vom 

Kultur-, Kunst- und Theaterverein der Stadt Zeitz (KuK 

e.V.) und dem Schlosspark Moritzburg Zeitz. Zwei Tage 

wird vor der wunderschönen Kulisse von Schloss 

Moritzburg ein Sommerfest ganz im schwedischen Sinne 

gefeiert. Es gibt viel Musik, Tanz, viele Angebote für 

Kinder und natürlich den Tanz (Foto Archiv 2007) um den 

Mittsommerbaum. 

Ebenfalls zum dritten Mal wird am Sonntag, 15 Uhr die 

Mittsommerprinzessin gewählt. Dabei treffen sowohl der 

Verein als auch das Publikum ihre Wahl. Die drei 

Prinzessinnen des Vorjahres, die aus der Wahl 

hervorgingen – Maria, Lisa und Adina – werden natürlich 

auch dabei sein. Die Mittsommerprinzessin führt dann 

gemeinsam mit Pippi Langstrumpf, die auch dieses Jahr 

wieder als Gast erwartet wird, den Reigen auf der 

Sommerweise an. 

Am Samstagnachmittag steht ab 15 Uhr ein Konzert der 

Musikschule Bluhm auf dem Programm, danach gibt es 

eine Tanzshow der KuK-Tanzgruppen und um 19 Uhr 

beginnt die große Mittsommerparty mit Musik und Tanz, 

die mit einem Open-Air-Film endet. 

Am Sonntag beginnt das Programm um 14 Uhr mit dem 

Auftritt der Kulturgruppe der Caritas-Werkstatt Osterfeld. 

Nach der Wahl der Mittsommerprinzessin wird der 

Familiennachmittag richtig eingeläutet: Musik mit den 

jungen Musikern der Musikkurse von Michael Nowak, der 

Chor der Volkssolidarität und die KuK-Volkstanzgruppe 

gestalten ein sommerliches Programm. 

Eine Tombola, ein Trödel-Stand und jede Menge frischer 

Kuchen werden an beiden Tagen vom Verein angeboten. 

Dazu erwartet eine große Spielstrecke die Kinder, es 

stehen außerdem Mal- und Bastelstraße und ein 

Schminkstand zur Verfügung. Wer das schönste 

Sommerbild malt und abgibt, kann zum Abschluss des 

Festes zu den Preisträgern gehören und erhält eine 

Überraschung. 

„Romanik in Mitteleuropa“ – Ausstellung auf 

Kloster Posa ab 15. Juni 

Auch im Sommer 2008 wird es im Gelände vom Kloster 

Posa wieder kulturelle Veranstaltungen geben. Den 

Auftakt macht am 15. Juni der Kunstmaler Reinhard 

Bergmann aus Weißenfels mit seiner Gemäldeausstellung 

zum Thema „Romanik in Mitteleuropa“. 

Dazu werden zirka 50 großformatige Bilder mit 

erklärenden Schrifttafeln bereit gestellt. Die Motive stellen 

die sakrale und profane Architektur der Ottonen, Salier 

und Staufer aus den mitteleuropäischen Kulturregionen 

dar. So sind u.a. die Pfalzkapelle Aachen, Dome aus 

Speyer, fritzlar und Hildesheim zu sehen. Klöster aus 

der Bretagne, Provence und der Toskana, aber auch 

Burgen aus der Zeit von 800 – 1250 n. Chr. werden 

vorgestellt. Der Künstler hat alle diese Objekte selbst 

besucht. 

In einem Eröffnungsvortrag stellt Reinhard Bergmann 

am 15. Juni um 15 Uhr die gesamte Thematik vor. 

Besonders freut sich der Verein zur Förderung der 

ländlichen Region Süd Sachsen-Anhalt Kloster Posa 

über die Zusage des Historikers und 

Bundestagsabgeordneten Maik Reichel, der die 

einmalige Ausstellung an diesem Tag eröffnen wird. 

Und noch mehr freuen sich die Vereinsmitglieder 

sowie Susanne Zeigner, Geschäftsführerin Kloster 

Posa, über jedes ab diesem Zeitpunkt verkaufte 

Gemälde, da Bergmann angekündigt hat, einen Teil 

des Erlöses für die Erhaltung des Abtshauses auf 

Kloster Posa zu spenden. 

Der Künstler, auch bekannt als „Orangemaler“ stellt in 

seiner realistischen künstlerischen Handschrift 

historische Bauwerke in ihren Landschaften vor, die 

seine unverkennbare Farbgebung haben. So wird die 

Ausstellung, die bis Ende September geplant ist, 

einerseits eine Präsentation von Malkunst und 

andererseits eine museal-pädagogische 

Themendarstellung zum Mittelalter – die zum 

Klosterflair passend ist. 

Die Ausstellung wird am 15. Juni um 15 Uhr mit einem 

Vortrag eröffnet und wird ab diesem Zeitpunkt zu den 

regulären Öffnungszeiten Kloster Posa, aber auch 

nach gesonderten Absprachen und 

Terminvereinbarungen zu sehen sein (Absprachen 

unter Tel. 03441-226468). 

Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag von 7.00 – 

16.00 Uhr sowie Samstag, Sonntag und an Feiertagen 

von 13.00 – 18.00 Uhr.

Verwaltungsgemeinschaft 

Information 

Vorgestellt: Die Kindertageseinrichtung „Freundschaft“ 

Unsere Kindereinrichtung „Freundschaft“ liegt im 

Zentrum von Zeitz, nahe der Bornpromenade, die den 

Kindern Spazier- und Wandermöglichkeiten bietet. In 

der Einrichtung werden zur Zeit 52 Kinder im Alter von 

ein bis sechs Jahren betreut. 

Die Einrichtung öffnet täglich von 6 bis 16.30 Uhr. Im 

Bedarfsfall öffnen wir bereits um 5.30 Uhr und sind bis 

17.00 Uhr für die Eltern und ihre Kleinen da. 

Den Kindern stehen in der Einrichtung drei große 

Gruppenräume, ein Experimentierraum (Lerninsel) und 

ein Schlafraum zur Verfügung. In den Kellerräumen 

befindet sich ein Bewegungsraum. Unsere Kneipp- 

Oase, die aus einen Wasserraum, in dem sich ein 

Wasserbecken und eine Sauna mit 

Farbanwendungen befindet, einen Ruheraum und 

einer kindergerechten Küche besteht, wird am 9. 

Juli mit einem großen Kneipp-Fest eingeweiht. 

An die Einrichtung grenzt ein großer Garten mit 

Planschbecken. 

Unsere Einrichtung arbeitet nach der Kneipp`schen 

Gesundheitslehre, die sich mit ihren fünf Säulen 

- seelisches Wohlbefinden 

- Heilpflanzen 

- Bewegung 

- Wasser 

- Ernährung 

wunderbar im neuen Bildungsprogramm des Landes 

Sachsen-Anhalt „Bildung.elementar“ umsetzen lässt. 

Die pädagogische Arbeit orientiert sich am Kind. Das 

Kind wird entsprechend seiner Fähigkeiten, 

Fertigkeiten, Interessen und Neigungen gefördert. Es 

soll zu einer selbstständigen, 

verantwortungsbewussten, gemeinschaftsfähigen und 

toleranten Persönlichkeit erzogen werden. Die 

Bereitstellung verschiedener Materialien fördert die 

natürliche Neugier des Kindes und fordert 

Bildungsprozesse heraus. Themen der Kinder werden 

aufgegriffen und erweitert. Die pädagogische Arbeit der 

Einrichtung schließt die geeignete Vorbereitung des 

Übergangs in die Schule ein. Zu diesem Zweck werden 

insbesondere sprachliche Kompetenzen; elementare 

Fähigkeiten; räumliche Orientierung; eine 

altersgerechte Grob und Feinmotorik sowie die 

Wahrnehmung mit allen Sinnen gefördert und mit den 

fünf Säulen der Kneipp`schen Gesundheitslehre 

umgesetzt - Sebastian Kneipp war die Ganzheitlichkeit 

und die Einheit von Körper, Geist und Seele für seine 

Gesundheitsbildung sehr wichtig. Dies bedeutet einen 

Ausgleich zu schaffen und Ruhe und Muße zu finden. 

Das seelische Wohlbefinden sah er als Dach der fünf 

Säulen. 

In der Einrichtung verwirklichen wir die Säulen durch 

verschiedene Entspannungsübungen, Massagen mit 

Igelbällen, Aromen Anwendungen, Anregung aller 

Sinne durch Taststrecken. Durch Erzählen von 

Märchen, Sagen und Geschichten, durch Musizieren, 

Tanzen, Spielen, Malen und vieles mehr, werden die 

Sinne angeregt. 

Die Heilkräuter nutzte Sebastian Kneipp zur 

Vorbeugung und Heilung verschiedenster 

Beschwerden. Uns ist es wichtig, das 

Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Umwelt 

und dem eigenen Körper zu entwickeln. Wir haben 

gemeinsam mit den Kindern eine Kräuterschnecke 

angelegt, die auch mit den Kindern gepflegt wird. Die 

Kräuter werden für das Frühstück und zur Zubereitung 

von Tee verwendet. Die Kinder basteln mit Kräutern 

und lernen so spielerisch den Namen der Pflanze und 

deren Anwendung kennen. 

In der Bewegung sah Sebastian Kneipp den Ausgleich, 

der den Stressabbau dient und zur geistigen 

Entspannung führt. Regelmäßige Bewegung führt zu 

Muskelaufbau und hält den Bewegungsapparat fit. In 

unserer Einrichtung kommen wir den natürlichen 

Bewegungsdrang unserer Kinder entgegen. Durch 

großzügige Raumgestaltung haben die Kinder die 

Möglichkeit sich frei zu entfalten. Beim Aufenthalt im 

Freien können sich die Kinder unter anderem im 

Klettern, Schaukeln, Balancieren, Rennen, Springen, 

Werfen, Fangen, ausprobieren und trainieren. Unser 

Bewegungsraum dient den Bewegungsdrang bei 

schlechtem Wetter. In den Sommermonaten laufen 

unsere Kinder viel Barfuß um die Fußreflexzonen zu 

trainieren. Dazu steht uns auch noch eine Taststrecke 

mit verschiedenen Untergründen zur Verfügung. 

Die 4. Säule der Gesundheitslehre ist das Wasser. Mit 

den Wasseranwendungen werden über die Haut 

Temperaturreize vermittelt, die im Körper positive 

Reaktionen auslösen. Sie stärken die Abwehrkräfte und 

beleben Herz/Kreislauf und Nervensystem. Wir führen 

täglich in unserer Einrichtung Wasseranwendungen 

durch (Wassertreten oder Armbäder). Im Sommer 

werden vielfältige Wasserspiele und 

Wasseranwendungen im Freien praktiziert. Die Kinder 

können mit Wasser experimentieren. 

Die 5. Säule ist die Ernährung. Mit gesunder Ernährung 

können viele Krankheiten vermieden werden. 

Ernährung nach Kneipp bedeutet eine ausgewogene, 

Natur belassene Vollwertkost. In unserer Einrichtung 

findet jeden Mittwoch ein gesundes Frühstück statt, 

das mit den Kindern aus verschiedenen Zutaten 

selbst zubereitet wird. Aus den selbst angebauten 

Kräutern wird Dippe und Kräutertee hergestellt. Täglich 

bekommen die Kinder frisches Obst und Gemüse. Mit 

dem Speiseanbieter wurde unser Konzept besprochen. 

Er bietet viele Bioprodukte an und wir können täglich 

zwischen drei Gerichten wählen. Darunter befindet sich 

immer ein vegetarisches Gericht. 

Durch das Kneipp Projekt „Kinder von Heute – 

gesundheitsbewusste Erwachsene von Morgen“ wollen 

wir Gesundheitsvorsorge nach dem umfassenden 

Ansatz von Sebastian Kneipp betreiben. Das 

Kneipp`sche Naturheilverfahren soll mit seinen fünf 

Säulen und unter Einbeziehung der gesamten 

Lebenswelt der Kinder spielerisch in den 

Kindergartenalltag eingebaut werden. Dadurch soll das 

Gesundheitsbewusstsein der Kinder geweckt und 

gefördert werden.

157. Kleefest in Würchwitz: 

Würchwitzer Käsebier und die kleinen Monster 

aus der Käsekiste 

Vom 14. bis zum 22. Juni 2008 wird das 157. Kleefest 

in Würchwitz gefeiert. Alle Pferdesportfreunde sind am 

ersten Kleefestwochenende zum Springreitturnier um 

den Kleefestpokal eingeladen. 

Am 20. Juni wird ab 18 Uhr das 6. Würchwitzer 

Badewannenrennen ausgetragen. 

Außer dem Landwirtschaftsreformer Schubart gedenkt 

man während des Kleefestes auch einer 

jahrhundertealten osterländischen Bauerntradition, der 

Milbenkäseherstellung. Millionen dieser kleinen 

Haustiere erwarten die Käsefeinschmecker aus der 

ganzen Welt zum Spektakel am Käsemilbendenkmal 

am 20. Juni sowie zum Käsemilbenfrühschoppen am 

22. Juni. Nur zu diesen beiden Veranstaltungen gibt es 

reichlich den originalen Würchwitzer Milbenkäse und 

dazu das originale Würchwitzer Käsebier. 

Volker Thurm 

6. Würchwitzer Badewannenrennen – Kleefest 

2008 

Das nunmehr 6. Badewannenrennen startet am Freitag, 

den 20. Juni um 18 Uhr. Gefahren wird mit alten 

Zinkbadewannen oder anderen (auch selbstgebauten) 

Geräten auf der Rennstrecke des „Langen Teich“ in 

Würchwitz. 

Es werden noch mutige Kapitäne gesucht. Wer 

teilnehmen möchte, melde sich bitte bis zum 16. Juni 

2008 bei Lars Reißmann oder Stefan Pöschel – 

Telefon: 034426-21550. 

Information Einwohner- und Meldewesen 

Verwaltungsgemeinschaft Zeitzer Land: 

Die Landesregierung möchte Jubilaren, die in Sachsen- 

Anhalt ihren Wohnsitz haben, aus Anlass des 50., 60., 

65., 70. und 75. Hochzeitstages gratulieren. 

Da die Eheschließungen in den Meldestellen nicht 

vollständig gespeichert sind, werden Ehepaare 

gebeten, ihr Jubiläum bei der zuständigen Meldestelle 

bis zum 30. August 2008 urkundlich nachzuweisen. 

Preisträger Schreibwettbewerb Kinder und 

Jugendliche 

Jugendliche: 

1. Platz – Clemens Bartikowsi 

2. Platz – Jenny Dietrich 

3. Platz – Mareike Allert 

2. Klasse: 

1. Platz – Oliver Forner und Julian Hilgendorf 

3. Klasse: 

1. Platz – Paul Breuer; Philipp Kühler 

2. Platz – Nelly Meyer; Andrea Manlik 

3. Platz – Lucas Schmalz; Julia Brieger 

Einen Sonderpreis erhielt Janina Barth für ihr Buch 

„Lustige Geschichten 

Ein Dankeschön an alle Helfer, die mit ihren 

Engagement die „Woche des Bücherfrühlings“ der 

Stadt- und Zweigbibliothek „Martin Luther“ unterstützt 

haben – und ein ebenso herzliches Dankeschön allen 

Sponsoren für ihre Geld- und Sachspenden. Sie alle 

haben uns geholfen, dass die Woche des 

Bücherfrühlings von den großen und kleinen Besuchern 

so positiv aufgenommen wurde. 

Sparkasse Burgenlandkreis; MIBRAG Mitteldeutsche 

Braunkohlengesellschaft mbH; 

Wohnungsgenossenschaft 1. Mai; Stadtwerke Zeitz 

GmbH; Bäckerei Sommer, Pegau; Fielmann GmbH & 

Co; Barmer Ersatzkasse; Nordapotheke; Apotheke am 

Rossmarkt; Theodor-Fontane-Apotheke; Schülerhilfe 

Gesellschaft für Nachhilfeunterricht mbH; Kultur-, 

Kunst- und Theaterverein der Stadt Zeitz e.V.; 

Sigrid Altendorf, Vorsitzende des Literarischen 

Arbeitskreises der Stadtbibliothek „Martin Luther“ 

Achtung – ab dem 16. Juni 2008 hat die 

Wohngeldstelle der VGem Zeitzer Land, Altmarkt 16 

(Gewandhaus) neue Öffnungszeiten: 

Dienstag 9.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch 9.00 – 16.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 – 16.00 Uhr 

Montags und Freitags hat die Wohngeldstelle 

geschlossen. 

Information für Existenzgründer und Unternehmen 

Der Verein der Wirtschaftssenioren „Alt hilft Jung“ führt 

jeweils am Dienstag, 1. Juli und 5. August, in der Zeit 

von 9.00 bis 13.00 Uhr den nächsten Beratertag für 

Existenzgründer und Unternehmen im Rathaus, 

Vorzimmer Friedenssaal durch. 

Nutzen Sie dieses kostenlose Angebot an 

Fachkompetenz und Spezialwissen für Ihr 

(zukünftiges) Unternehmen. 

Termine können hierzu mit Frau Ködderitzsch oder 

Frau Telle aus dem Wirtschaftsförderungsamt unter 

Tel.: 03441/83290 bzw. per E-Mail: 

Heidrun.Koedderitzsch@stadt-zeitz.de vereinbart 

werden. 

Existenzgründerlehrgang in Zeitz 

„Der Weg in die Selbstständigkeit, muss gut vorbereitet 

sein“ - unter diesem Thema bieten die Agentur für 

Existenzgründungen aus Bad Frankenhausen und das 

Wirtschaftsförderungsamt der Stadt Zeitz in der Zeit 

vom 17. Juni bis 19. Juni 2008 wieder einen 3-tägigen 

Intensivkurs im städtischen Handwerkerhof, 

Naumburger Straße 99d an. 

Teilnahmeberechtigt sind alle, die sich mit dem 

Gedanken der Selbstständigkeit tragen oder es bereits 

sind. Der Seminarplan beinhaltet neben 

Markterkundung, Unternehmensbesteuerung, 

Buchführung, Gewinnermittlung, Absicherung des 

Unternehmens und der Person auch solche Themen, 

wie Unternehmensfinanzierung, Bankverhandlung und 

Fördermittel. Der Unterricht findet an allen Tagen von 

8.00 bis 14.00 Uhr statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 

40,00 Euro pro Seminar und ist jeweils am ersten Tag 

zu entrichten. 

Ihre Anmeldungen nehmen entgegen: Frau 

Ködderitzsch oder Frau Telle, 

Wirtschaftsförderungsamt, Tel.: 03441/83 290 bzw. per 

E-Mail: Heidrun.Koedderitzsch@stadt-zeitz.de oder die 

Agentur für Existenzgründungen in Bad 

Frankenhausen, Tel.: 034671/64 290. 

Hinweis für Unternehmen zum Thema Weiterbildung 

Geringqualifizierter und beschäftigter älteren 

Arbeitnehmer in Unternehmen: 

Das Programm WeGebAU 2007 der 

Bundesagentur für Arbeit soll das Interesse und 

die Bereitschaft von Betrieben und Beschäftigten 

an Weiterbildung wecken. Inhalt dieses 

Programms sind

- Arbeitsentgeltzuschüsse bei Weiterbildung von 

Ungelernten 

- Weiterbildungskosten für beschäftigte Arbeitnehmer 

ab 45 Jahre sowie 

- Weiterbildungskosten für geringqualifizierte 

beschäftigte Arbeitnehmer 

Nähere Informationen dazu erteilt Frau Will, 

Wirtschaftsförderungsamt der Stadt Zeitz, Tel. 

03441/83381. 

Neues Angebot für Existenzgründer der Generation 

50plus 

Den Weg heraus aus der Arbeitslosigkeit durch 

die Gründung eines Unternehmens können auch 

Ältere der „Generation 50plus“ (Jahrgang 1960 

und älter) wagen. Studien in anderen Ländern 

haben gezeigt, dass dieser Personenkreis sogar 

besonders erfolgreich am Markt agiert. 

Im Kompetenzzentrum kompakt50plus in Zeitz am 

Neumarkt 10 werden Existenzgründer der „Generation 

50plus“ in die Selbständigkeit begleitet. Hier erhalten 

Sie nicht nur Ratschläge, sondern auch praktische Hilfe 

bei der Gründungsvorbereitung, Gründung und 

während der Nachgründungsphase. Viele dieser 

Angebote können aber auch von Existenzgründern 

anderer Altersgruppen in Anspruch genommen werden. 

Für Ältere im Leistungsbezug der ARGE SGB II 

Burgenlandkreis (ALGII) stehen jeweils für einen 

Zeitraum von bis zu neun Monaten Büroarbeitsplätze 

zur Verfügung und es besteht die Möglichkeit der 

Gründungsförderung im Rahmen des Projektes 

„Lebenswissen für eine starke Region südliches 

Sachsen-Anhalt“. Außerdem werden auch weiterhin 

Dienstleistungen (z.B. Unterstützung von 

Vermarktungsaktivitäten durch Internet, 

Druckerzeugnisse, Recherchen u.a.) über das 

Kompetenzzentrum angeboten. 

Weitere Informationen können Sie unter Tel: 03441- 

22683 10 und im Internet unter www.kompakt50plus.de 

erhalten. 

Mythos „2000 Jahre Varusschlacht“ 

Im Jahr 2009 jährt sich zum 2000. Mal die 

„Varusschlacht“, besser bekannt als die „Schlacht im 

Teutoburger Wald“. Die Stadt Detmold begeht dieses 

Jubiläum im kommenden Jahr mit zahlreichen 

Veranstaltungen und startet u.a. ein europäisches 

Kulturprojekt. 

Es handelt von der „Faszination Mythos“, von 

modernen europäischen Mythen der Gegenwart und 

der Zukunft. Durch dieses Projekt soll aber auch ein 

neuer Mythos kreiert werden, der eines vielfältigen und 

farbenfrohen Europas. 

Die deutsch- britische Künstlergruppe „Shademakers“ 

und die Theaterformation „The Lunatics“ aus den 

Niederlanden werden zusammen mit Künstlern und 

Jugendlichen im Rahmen dieses Projektes ein 

Straßentheater- Festival inszenieren. Es vereint 

verschiedene Darstellungsformen wie Theater, Tanz, 

Musik und Performence zu einem künstlerischen 

Ganzen. Später soll das Projekt Jugendliche in 

verschiedenen Ländern Europas begeistern. 

Eine weitere Veranstaltung findet unter dem Motto 

„Europa. Jugend. Begegnung.“ statt. In Jugendcamps 

können Jugendliche aus ganz Europa in verschiedenen 

Worksshops zu Themen wie „Mythen und Sagen in 

Europa“ diskutieren. Diese Workshops sollen den 

internationalen Austausch und das Verständnis für 

andere Kulturen fördern. 

Die Stadt Detmold würde sich freuen, wenn Vereine, 

Musikinteressierte, Tanz- oder Theatergruppen oder 

auch Einzelpersonen aus der Partnerstadt Zeitz 

(VGem Zeitzer Land) sich für dieses Jubiläum 

interessieren und an den verschiedenen Projekte 

beteiligen würden. 

Interessenten können sich bis 29. August 2008 an 

folgende Kontaktadresse wenden: Stadt Zeitz; 

Schulverwaltungs- und Kulturamt; Altmarkt 1; 06712 

Zeitz bzw. Telefon: 03441/83288 und Email: 

schulamt@stadt-zeitz.de 

Museum Schloss Moritzburg Zeitz - Deutsches 

Kinderwagenmuseum: 

Spendenaufruf zum Erwerb einer privaten 

Kinderwagensammlung aus der Schweiz 

Einzigartig ist die in 25-jähriger Sammlungstätigkeit 

zusammengetragene Kollektion von mehr als 

fünfhundert Kinder-, Sport- und Puppenwagen, deren 

schönste Stücke im Deutschen Kinderwagenmuseum 

im Museum Schloss Moritzburg zu sehen sind. Seit 

2001 führt unser Museum die Bezeichnung Deutsches 

Kinderwagenmuseum. 

Die ersten Kinderwagen sammelten die Mitglieder des 

1897 gegründeten Geschichts- und Altertumsvereins für 

Zeitz und Umgegend Ende der 30er Jahre für ihr 

Heimatmuseum. 1996, anlässlich des 150. Jubiläums 

des Kinderwagenbaues in Zeitz, eröffnete das Museum 

eine inhaltlich erweiterte und neu gestaltete Ausstellung 

auf einer Ausstellungsfläche von ca. 600 qm. Die 

Kinderwagenausstellung des Museums Schloss 

Moritzburg Zeitz ist auf Grund ihrer Größe und 

Geschlossenheit einmalig in Deutschland. Sie wird in 

jedem Jahr von mehr als 20.000 Besuchern gesehen. 

Die Ausstellung entführt den Besucher in die Kindheit 

und die Geschichte der eigenen Familie. Historisches 

Kinderspielzeug, Kinderbekleidung und Möbel für 

Kinder machen das Kindsein in vergangenen Epochen 

nacherlebbar. 

Begründet durch ihre Entstehungsgeschichte 

dokumentiert die Kinderwagensammlung des Museums 

Schloss Moritzburg Zeitz vor allem die ostdeutsche 

Geschichte des Kinderwagenbaues. Neben Zeitz gab 

es in Deutschland aber weitere Zentren der 

Kinderwagenfertigung, so zum Beispiel in Rothenburg 

o. d. Tauber, Schwetzingen, Brandenburg / Havel und 

in Franken. Dies findet zwar in der Forschung und den 

Ausstellungstexten seinen Ausdruck, ist aber bisher nur 

durch sehr wenige Exponate belegt. Im vergangenen 

Jahr gelang der Ankauf einer privaten 

Kinderwagensammlung, die mit ihrem Schwerpunkt auf 

den Produzenten in den alten Bundesländern unsere 

Sammlung sehr sinnvoll ergänzt. Die schönsten Kinder- 

und Puppenwagen der Sammlung Brörmann werden 

zur Zeit in den Sonderausstellungsräumen des 

Museums Schloss Moritzburg gezeigt. 

Die Lotto- Toto GmbH und die Firma Goldeck 

Süßwaren GmbH (Zetti) förderten den Ankauf mit 

jeweils 5.000 Euro. Das Land Sachsen-Anhalt stellte im 

vergangenen Jahr für die Sanierung von 

Ausstellungsräumen zur Erweiterung des Deutschen 

Kinderwagenmuseums eine Fördersumme von 140.000 

Euro zur Verfügung. 

Nun ergibt sich eine neue, ganz besondere 

Gelegenheit, die Sammlung des Deutschen 

Kinderwagenmuseums zu vergrößern: Dem

Museum ist eine Privatsammlung von insgesamt 78 

Puppen- und Kinderwagen aus der Schweiz 

angeboten worden. Allerdings ist die Stadt Zeitz 

derzeit nicht in der Lage, die Kaufsumme von 7.500 

Euro aus eigener Kraft aufzubringen. Aus diesem 

Grund bittet das Museum Schloss Moritzburg Zeitz 

alle Freunde um Unterstützung. Jede Spende hilft! 

(KONTO 02 32100 36800 bei der Sparkasse 

Burgenlandkreis, BLZ 800 530 00) 

Bergmannstag 2008 in Deuben 

Mit dem Weckruf zum Bergmannstag beginnt am 

Samstag, dem 5. Juli in Deuben das Fest 2008 schon 

ab 7.30 Uhr. 

Interessant wird es ab 10.30 Uhr für Traditionsbewusste 

und Geschichtsinteressierte: Das Bergbaumuseum 

öffnet mit einer Ausstellung aus Anlass „10 Jahre 

Umsiedlung Großgrimma; Archäologische Funde im 

Zeitz-Weißenfelser Braunkohlenrevier“. 

Der gesamte Bergmannstag in Deuben zieht sich bis 

spät Abends hin, wenn um 20 Uhr im Festzelt der Tanz 

mit der Band „Redwood“ beginnt und um 21 Uhr die 

Tanzshow mit den „Sunflowers“ die Stimmung aufheizt. 

Natürlich wird den gesamten Tag über für große und 

kleine Besucher viel im Angebot sein und natürlich wird 

es genügend Essen und trinken in vielen Variationen 

geben, dafür sorgen u.a. der Heimatverein und der 

Speisenservice Petzold. 

Amtliche Bekanntmachungen 

Öffentliche Bekanntmachung des 

Planungsverbandes 

Zeitz und umgebende Gemeinden 

Tagesordnung zur öffentlichen Sitzung des 

Planungsverbandes Zeitz und umgebende Gemeinden 

am 27.06.2008: 

Beginn: 8.00 Uhr Zimmer: 

308 

Sitzungsort: Stadtverwaltung Zeitz-Gewandhaus, 

Altmarkt 16, 06712 Zeitz 

TOP 1: Eröffnung der Sitzung, Feststellung der 

Ordnungsmäßigkeit der Einladung und der 

Beschlussfähigkeit 

TOP 2: Änderungsanträge zur Tagesordnung und 

Feststellung der Tagesordnung 

TOP 3: Genehmigung der Niederschrift aus der letzten 

Sitzung 09.11.2007 

TOP 4: Beschlussfassung zur Haushaltssatzung 2008 

Beschluss Nr. 01 / 2008 

TOP 5: Beschluss zur 5. Änderung der 

Verbandssatzung des Planungsverbandes 

Zeitz und umgebende Gemeinden Beschluss 

Nr. 02 / 2008 

TOP 6: Änderung des FNP des Planungsverbandes 

Zeitz und umgebende Gemeinden; 

Flächenänderung in einem Teilbereich der 

Gemeinde Droßdorf, OT Kuhndorf und OT 

Frauenhain; Beschluss Nr. 03 / 2008 

TOP 7: Änderung des FNP des Planungsverbandes 

Zeitz und umgebende Gemeinden; 

Flächenänderung in 2 Teilbereichen der 

Gemeinde Bergisdorf, Beschluss Nr. 04 / 2008 

TOP 8: Mitteilungsvorlage Bekanntgabe der 

Eilentscheidung des 

Verbandsgeschäftsführers vom 09.11.2007 zur 

Zustimmung einer überplanmäßigen Ausgabe 

auf der Haushaltsstelle 01.02000.65300 

TOP 9 Anfragen, Informationen 

gez. Kraneis, Geschäftsführer des Planungsverbandes 

Zeitz und umgebende Gemeinden Zeitz, 11.06.2008 

Maßnahmen der Dorferneuerung und 

Dorfentwicklung 

für 2009 im ländlichen Raum können gefördert 

werden 

Dies betrifft folgende Orte: 

Döbris – Ortsteil Neu-Pirkau, Geußnitz – Ortsteil 

Steinbrücken, Wildenborn, Wildensee und Geußnitz, 

Kayna – Ortsteil Lindenberg, Mahlen, Roda, Zettweil 

und Kayna , Luckenau – Ortsteil Luckenau, Nonnewitz 

– Ortsteil Nonnewitz und Unterschwöditz, Stadt Zeitz – 

Ortsteil Zangenberg, Hainichen, Aue-Aylsdorf und 

Rasberg, Theißen – Ortsteil Reußen und Theißen, 

Würchwitz – Ortsteil Bockwitz, Lobas, Loitsch, 

Stockhausen, Suxdorf und Würchwitz 

Bereits in den vergangenen Jahren konnten 

Gemeinden, Vereine und Bürger der Region gute 

Erfahrungen mit der Förderung von Maßnahmen zur 

Dorferneuerung und Dorfentwicklung durch das Amt für 

Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) 

Süd sammeln. 

Eine Fortführung der Förderung ist jetzt auf der 

Grundlage einer neuen Landesrichtlinie möglich, der 

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur 

Förderung der regionalen ländlichen Entwicklung in 

Sachsen-Anhalt (RELE), die durch das Ministerium für 

Landwirtschaft und Umwelt in Magdeburg Anfang April 

in Kraft gesetzt wurde. 

Während in den vergangenen Jahren die Inhalte der 

Förderung vor allem in der Sanierung und 

Instandsetzung von Objekten gesehen wurde, geht es 

in der neuen Förderperiode bis 2013 vor dem 

Hintergrund der demographischen Entwicklung 

insbesondere um die Innenentwicklung der Orte, die 

Sicherung der Daseinsvorsorge und um die Erhaltung 

und Schaffung von Arbeitsplätzen. 

Neben Vorhaben von Gemeinden wird eine 

angemessene Beteiligung von Vereinen, Verbänden 

und Privatpersonen, insbesondere auch von land- und 

forstwirtschaftlichen Betrieben angestrebt. 

Für das Jahr 2009 ist die Anmeldung von Vorhaben 

privater Projektträger mittels des Formblattes 

„Bedarfsermittlung“ möglich, welches bei der 

Verwaltungsgemeinschaft Zeitzer Land, Altmarkt 16 in 

06712 Zeitz, Stadtplanungsamt (Gewandhaus) Zimmer 

304 und 303, erhältlich ist. 

Für die Ortsteile der Stadt Zeitz - Zangenberg, 

Hainichen, Aue-Aylsdorf und Rasberg kommt eine 

Förderung von Vorhaben nur in Betracht, wenn diese 

der Umsetzung der zertifizierten Leitprojekte des 

Integrierten ländlichen Entwicklungskonzeptes des 

Burgenlandkreises (www.ile-burgenlandkreis.de) 

und/oder der Umsetzung eines Leader-Konzeptes 

dienen. 

Für den Ortsteil der Gemeinde Döbris – Neu- kommt 

eine Förderung von Vorhaben nur in Betracht, wenn 

diese der Umsetzung der zertifizierten Leitprojekte des 

Integrierten ländlichen Entwicklungskonzeptes des 

Burgenlandkreises (www.ile-burgenlandkreis.de) 

dienen. 

Das ALFF Süd hat folgende Prioritäten bei der Auswahl 

von Vorhaben privater Projektträger gesetzt: 

1. Vorhaben zur Umsetzung der zertifizierten 

Leitprojekte aus dem Integrierten ländlichen

Entwicklungskonzept und zur Umsetzung der Leader- 

Konzepte 

2. Vorhaben land- und forstwirtschaftlicher 

Betriebe zur Deversifizierung 

3. Vorhaben zur Sicherung und /oder Schaffung 

von Arbeitsplätzen 

4. Vorhaben zur Sicherung der 

Nahversorgung/Gemeinschaftseinrichtungen/Dorfkultur/ 

Betreu- 

ungs- und Begegnungsstätten 

5. Vorhaben junger Familien an selbst genutztem 

Wohneigentum 

6. Vorhaben zur Nutzbarmachung von Leerstand 

Auf Grundlage der o.g. Richtlinie, des Integrierten 

ländlichen Entwicklungskonzeptes des 

Burgenlandkreises, der Leaderkonzepte der lokalen 

Aktionsgruppen, der Dorfentwicklungspläne der Orte 

und Gemeinden sowie dem vorhandenen Budget wird 

eine Rangliste durch das ALFF Süd zur Einreichung 

formgebundener Förderanträge aufgefordert. Vorhaben 

außerhalb der aufgeführten Prioritäten haben geringe 

Aussicht auf Einordnung in die Förderung. 

Die Bedarfsermittlungen sind bis zum 18.08.2008 bei 

der Verwaltungsgemeinschaft Zeitzer Land abzugeben. 

Nähere Informationen können unter den 

Telefonnummern 03441/83254 (Frau Plügge) und 

03441/83435 (Frau Bauch) und unter 03443/2800 

(ALFF Süd) erfragt werden. 

Kmietczyk, Leiter der Verwaltungsgemeinschaft 

und Oberbürgermeister der Stadt Zeitz Zeitz, 

11.06.2008 

Bekanntmachung Verwaltungsgemeinschaft 

Zeitzer Land 

Die Vorschlagslisten der Stadt Zeitz und der 

Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Zeitzer Land 

für die Wahl der Schöffen für die Jahre 2009 bis 2013 

liegt in der Zeit 

vom 16.Juni 2008 bis 21. Juni 2008 

im Bürgerbüro der Stadtverwaltung Zeitz, Altmarkt 1, 

06712 Zeitz, Zimmer 4, während der Dienststunden zu 

jedermanns Einsicht aus: 

Mo, Die, Do 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Mi 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Fr 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Sa 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Gegen eine Vorschlagsliste kann gemäß § 37 

Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) binnen einer Woche, 

gerechnet vom Ende der Auslegungsfrist, schriftlich 

oder zu Protokoll mit der Begründung Einspruch 

erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen 

aufgenommen sind, die nach § 32 GVG nicht 

aufgenommen werden dürfen oder nach den § 33 und 

34 GVG nicht aufgenommen werden sollten. 

Zeitz, 11.06.2008 

Kmietczyk, Oberbürgermeister der Stadt Zeitz 

und Leiter des gemeinsamen Verwaltungsamtes 

Stadt Zeitz 


Offenes Verfahren gemäß § 17 a Nr. 1. (1) VOL/A 

Die Stadt Zeitz weist darauf hin, dass der 

Bekanntmachungstext für das Offene Verfahren gemäß 

VOL/A der Leistung 

Lieferung von Strom für alle Gebäude und 

Einrichtungen der Stadt Zeitz sowie für die 

Straßenbeleuchtung für das Jahr 2009 

(Vergabenummer: 633102/ 03/ 2008) 

im Ausschreibungsanzeiger Sachsen-Anhalt, DVZ- 

Verlags-GmbH, Daniel-Vorländer-Straße 6, 06120 

Halle/Saale, Tel.: 0345/6932-554, am 6. Juni 2008 

veröffentlicht wird. Des weiteren erscheint eine 

ausführliche Textfassung im Internet unter: 

www.zeitz.de/de/rathaus/ausschreibungen 

Auskunft erteilt: 

Stadt Zeitz, Bauordnungsamt, Zentrale Vergabestelle, 

Frau Böttner, Herr Marke, Tel.: 03441/83351 oder 

83456 

Kmietczyk, Oberbürgermeister Zeitz, 6.6.2008 

Bekanntmachung des Wirtschaftsplan 2008 

des Eigenbetriebes Abwasserbeseitigung Zeitz 

Der Wirtschaftsplan 2008 des Eigenbetriebes 

Abwasserbeseitigung Zeitz, der durch den 

Betriebsausschuss am 30.10.2007, durch den Stadtrat 

Zeitz am 08.11.2007 unter Beschluss-Nummer 

IV/STR/75/1015/0811/07 und Beitrittsbeschluss am 

13.03.2008 (Beschluss-Nummer 

IV/STR/75/1170/1303/08) beschlossen wurde sowie am 

13.12.2007 von der Kommunalaufsicht genehmigt, wird 

hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2008 des 

Eigenbetriebes Abwasserbeseitigung Zeitz liegt in der 

Stadtverwaltung Zeitz, Altmarkt 1, Bürgerbüro, 

vom 23. Juni bis 27. Juni 2008 

während der folgenden Dienstzeiten öffentlich aus: 

Mo, Die, Do von 09.00 – 18.oo Uhr 

Mi von 13.00 – 18.00 Uhr 

Fr von 09.00 – 14.00 Uhr 

Schirmer, Betriebsleiter Zeitz, 

28.05.2008 

EB Abwasserbeseitigung 

Bekanntmachung Jahresabschluss 2006 

des Eigenbetriebes Abwasserbeseitigung 

Zeitz 

Gemäß § 18 Abs. 5 des Eigenbetriebsgesetzes des 

Landes Sachsen-Anhalt hat der Stadtrat der Stadt Zeitz 

in seiner Sitzung am 13.03.2008 den Jahresabschluss 

und den Lagebericht für das Wirtschaftsjahr 2006 

festgestellt. Der Verlust des Jahres 2006 in Höhe von 

264.650,50 EUR wird auf neue Rechnung vorgetragen. 

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers: 

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus 

Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - 

unter Einbeziehung der Buchführung und den 

Lagebericht des Eigenbetriebes "Abwasserbeseitigung 

Zeitz" für das Wirtschaftsjahr vom 01. Januar bis zum 

31. Dezember 2006 geprüft. Die Buchführung und die 

Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach 

den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften, den 

Vorschriften des EigBG und der EigVO liegen in der

Verantwortung des Betriebsleiters des Eigenbetriebes 

"Abwasserbeseitigung Zeitz". Unsere Aufgabe ist es, 

auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung 

eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter 

Einbeziehung der Buchführung und über den 

Lagebericht abzugeben. 

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 

HGB und § 131 GO unter Beachtung der vom Institut 

der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen 

Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung in der 

jeweils gültigen Fassung vorgenommen. Danach ist die 

Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass 

Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die 

Darstellung des durch den Jahresabschluss unter 

Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger 

Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten 

Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage 

wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit 

erkannt werden. Bei der Festlegung der 

Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die 

Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und 

rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes 

"Abwasserbeseitigung Zeitz" sowie die Erwartungen 

über mögliche Fehler berücksichtigt. 

Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des 

rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems 

sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, 

Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der 

Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst 

die Beurteilung der angewandten 

Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen 

Einschätzungen des Betriebsleiters sowie die 

Würdigung der Gesamtdarstellung des 

Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Wir sind der 

Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend 

sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. 

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. 

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung 

gewonnenen Erkenntnisse entspricht der 

Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und 

vermittelt unter Beachtung der Grundsätze 

ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen 

Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, 

Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebes 

"Abwasserbeseitigung Zeitz". Der Lagebericht steht in 

Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt 

insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des 

Eigenbetriebes "Abwasserbeseitigung Zeitz" und stellt 

die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung 

zutreffend dar. 

Ohne diese Beurteilung einzuschränken, weisen wir 

darauf hin, dass in den Forderungen aus Lieferungen 

und Leistungen Forderungen im Zusammenhang mit 

der Kapitalkostenbeteiligung von Einleitern in das 

Zentralklärwerk von TEUR 2.118 enthalten sind. 

Aufgrund ausstehender Zahlungen der Einleiter und 

daraufhin eingeleiteter Klageverfahren wurden die 

Forderungen in Höhe von TEUR 1.339 

einzelwertberichtigt. Sofern die entsprechenden 

Klageverfahren nicht zum Erfolg geführt werden 

können, droht dem Eigenbetrieb in den Folgejahren ein 

aufwandswirksamer Forderungsverlust von derzeit 

TEUR 719. 

Bestätigungsvermerk des 

Rechnungsprüfungsamtes 

Zu dem Jahresabschluss und Lagebericht hat die 

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft einen 

uneingeschränkten Bestätigungsvermerk mit 

hinweisendem Zusatz erteilt. Dem Bestätigungsvermerk 

der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft hat sich das RPA 

angeschlossen und entsprechend wiedergegeben. 

"Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers 

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus 

Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - 

unter Einbeziehung der Buchführung und den 

Lagebericht des Eigenbetriebes "Abwasserbeseitigung 

Zeitz" für das Wirtschaftsjahr vom 01. Januar bis zum 

31. Dezember 2006 geprüft. Die Buchführung und die 

Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach 

den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften, den 

Vorschriften des EigBG und der EigVO liegen in der 

Verantwortung des Betriebsleiters des Eigenbetriebes 

"Abwasserbeseitigung Zeitz". Unsere Aufgabe ist es, 

auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung 

eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter 

Einbeziehung der Buchführung und über den 

Lagebericht abzugeben. 

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 

HGB und § 131 GO unter Beachtung der vom Institut 

der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen 

Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung in der 

jeweils gültigen Fassung vorgenommen. Danach ist die 

Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass 

Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die 

Darstellung des durch den Jahresabschluss unter 

Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger 

Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten 

Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage 

wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit 

erkannt werden. Bei der Festlegung der 

Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die 

Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und 

rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes 

"Abwasserbeseitigung Zeitz" sowie die Erwartungen 

über mögliche Fehler berücksichtigt. 

Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des 

rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems 

sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, 

Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der 

Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst 

die Beurteilung der angewandten 

Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen 

Einschätzungen des Betriebsleiters sowie die 

Würdigung der Gesamtdarstellung des 

Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Wir sind der 

Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend 

sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. 

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. 

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung 

gewonnenen Erkenntnisse entspricht der 

Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und 

vermittelt unter Beachtung der Grundsätze 

ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen 

Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, 

Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebes 

"Abwasserbeseitigung Zeitz". Der Lagebericht steht in 

Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt 

insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des 

Eigenbetriebes "Abwasserbeseitigung Zeitz" und stellt 

die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung 

zutreffend dar. 

Ohne diese Beurteilung einzuschränken, weisen wir 

darauf hin, dass in den Forderungen aus Lieferungen 

und Leistungen Forderungen im Zusammenhang mit 

der Kapitalkostenbeteiligung von Einleitern in das

Zentralklärwerk von TEUR 2.118 enthalten sind. 

Aufgrund ausstehender Zahlungen der Einleiter und 

daraufhin eingeleiteter Klageverfahren wurden die 

Forderungen in Höhe von TEUR 1.339 

einzelwertberichtigt. Sofern die entsprechenden 

Klageverfahren nicht zum Erfolg geführt werden 

können, droht dem Eigenbetrieb in den Folgejahren ein 

aufwandswirksamer Forderungsverlust von derzeit 

TEUR 719." 

Der Jahresabschluss, der Lagebericht und die 

Erfolgsübersicht liegen für das Wirtschaftsjahr 2006 in 

der Stadtverwaltung Zeitz, Altmarkt 1, Bürgerbüro, in 

der Zeit 

vom 23. Juni – 27. Juni 

während der folgenden Dienststunden öffentlich aus. 

Mo, Die, Do von 09:00 - 18:00 Uhr 

Mi von 13.00 – 18.00 Uhr 

Fr von 09:00 – 14.00 Uhr 

Schirmer, Betriebsleiter, Zeitz, 29.05.2008 

EB Abwasserbeseitigung Zeitz 

Öffentliche Ausschreibung 

Die Stadt Zeitz beabsichtigt zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt folgende unbefristete Einstellung: 

1 Reinigungs- und Kassenkraft (m/w) 

für die zu besetzende Stelle im Schulverwaltungs- und 

Kulturamt, Bereich Bädereinrichtungen 

Hauptaufgabe: Der Reinigungs- und Kassenkraft obliegt 

es, für Ordnung und Sauberkeit in den städtischen 

Bädern zu sorgen. 

Zu den laufenden Sachaufgaben gehören u. a.: 

Reinigungsarbeiten (Reinigung und Pflege sämtlicher 

Räumlichkeiten und Außenanlagen; Einhaltung der 

Hygienevorschriften), Abwicklung der Kassengeschäfte 

(Kassendienst Sommerbad; Abrechnung der 

Eintrittsgelder/Belegnachweis; Mitwirkung bei der 

ordnungsgemäßen Aufbewahrung der Gelder); 

Mitwirkung bei der Vorbereitung und Durchführung von 

Veranstaltungen; Auskünfte an Badegäste erteilen; 

Mitwirkung bei der Einhaltung von Ordnung und 

Sicherheit sowie Durchsetzung der Bade- und 

Betriebsordnung 

Voraussetzungen: Die Bewerberin/Der Bewerber sollte 

eine abgeschlossene Ausbildung in der Gebäude- und 

Objektreinigung oder eine entsprechende 

Berufserfahrung vorweisen können und körperlich fit 

und belastbar sein. Aufgrund der Tätigkeit ist bei 

Einstellung ein Nachweis über die erfolgte Impfung 

Hepatitis A vorzulegen. 

Die Einstellung erfolgt voraussichtlich zum 01.10.2008. 

Die Eingruppierung erfolgt nach dem Tarifvertrag für 

den öffentlichen Dienst (TVöD) in der Entgeltgruppe 2 

Ü. Die durchschnittliche regelmäßige wöchentliche 

Arbeitszeit entspricht der einer/s Vollbeschäftigten und 

beträgt nach dem gültigen Tarifvertrag zur 

Herabsetzung der wöchentlichen Arbeitszeit in der 

Stadt Zeitz derzeit 37 Stunden pro Woche, wobei der 

Einsatz im Schichtsystem und an Wochenenden 

vorgesehen ist. 

Bewerbungen mit den erforderlichen Unterlagen 

(Lebenslauf, Zeugniskopien) sowie der Angabe der 

telefonischen Erreichbarkeit (!) richten Sie bitte bis 

spätestens 05.07.2008 an die Stadt Zeitz; Hauptamt - 

Sachgebiet Personal; Vermerk: Bewerbung Reinigungs- 

und Kassenkraft Bädereinrichtungen; Postfach 14 20 ; 

06694 Zeitz 

Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei 

gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. 

Kosten, die im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung 

entstehen, werden nicht übernommen. Eine 

Rücksendung der Bewerbungsunterlagen auf Kosten 

der Stadt Zeitz kann leider nicht erfolgen. 

Bewerbungsunterlagen können vom Bewerber/von der 

Bewerberin binnen eines Monates nach 

Verfahrensabschluss auf eigene Kosten 

zurückgefordert oder abgeholt werden. Nach Ablauf 

dieser Frist werden nicht zurückgeforderte oder nicht 

abgeholte Unterlagen vernichtet. 

Kmietczyk, Oberbürgermeister Zeitz, 26.05.2008 

Informationen 

Samstag, 14. Juni - 17 Uhr wird in das 

Franziskanerkloster zur Ausstellungseröffnung 

des KuK e.V. eingeladen. 

„Frauen und andere schöne Schnappschüsse“ – 

Fotografien von MZ-Fotograf Hartmut Krimmer 

werden in der Klosterkirche ausgestellt. Um 19 Uhr 

tritt „Spirit2Jazz“ mit Ulla Viol und Oliver Debus am 

gleichen Ort vor das Publikum. Der Eintritt ist frei, 

Spenden sind willkommen. 

Nacht-Shopping in Zeitzer Innenstadt am 5. 

September 

Für Freitag, dem 5. September 2008, ist der Zeitzer 

Verein für Stadtmarketing dabei, eine Nacht-Shopping- 

Aktion mit zusätzlichen Attraktionen in der Zeitzer 

Innenstadt zu organisieren. Längere Öffnungszeiten 

der Geschäfte sind fest eingeplant, man spricht derzeit 

davon, bis 21/22 Uhr die Ladentüren offen zu halten, 

und man hofft, dass sich die Gastronomen anschließen 

mit besonderen Aktionen. 

Bei der gesamten Planung geht man im Verein derzeit 

davon aus, dass vordergründig im Bereich Altmarkt, 

Rossmarkt und Neumarkt eine große Bereitschaft zum 

Mitmachen besteht. Während die Ladenbetreiber ihre 

Planung schon beginnen können, rechnet man bei den 

Gastronomen nach dem Bekannt werden mit reger 

Beteiligung und auch ein klein wenig Eigeninitiative. 

Vorstellen könnte man sich seitens des Stadtmarketing 

Vereins zum Beispiel, dass eine Art Kneipenmeile mit 

besonderen Angeboten für diese Nacht organisiert 

werden könnten, so dass die Besucher der Nacht- 

Shopping-Meile (Erwachsene wie auch Kinder) den 

Abend gemütlich ausklingen lassen können. Vorstellbar 

wären zusätzliche Außensitze, zusätzliche 

Beleuchtungselemente (Fackeln, Kerzen.....), um einen 

ansprechenden Rahmen für das Event zu bieten. 

Anbieten kann der Stadtmarketing Verein für 

Zusatzangebote im Zentrum das Aufstellen von Holz- 

Verkaufshütten (werden von der Stadt kostenlos bereit 

gestellt). Für die Organisatoren wäre eine Rückmeldung 

Schnellentschlossener sehr hilfreich und wichtig, denn 

schon in der Juli-Sitzung des Vereins (am 8. Juli) erfolgt 

die erste konkrete Planung aller Aktionen und 

Angebote. Daher wünschen sich die Organisatoren, 

dass noch im Juni die Rückmeldungen Interessierter 

erfolgen. 

Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, dem 

9. Juli 2008 

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und 

Anzeigen ist am Freitag, dem 27. Juni 2008

„Dankeschön !“ 

Das Schulverwaltungs- und Kulturamt der Stadt Zeitz ist 

zuständig für die Unterhaltung der städtischen 

Sportstätten in der Stadt Zeitz. Im Rahmen des 1. 

Zeitzer Frühjahrsputzes im April 2008 hat das 

Schulverwaltungs- und Kulturamt die Zeitzer 

Sportlerinnen und Sportler aufgerufen, sich bei der 

Verschönerung der städtischen Sportstätten und 

städtischen Schulturnhallen einzubringen. Diesem 

Aufruf sind bisher 27 Sporttreibende gefolgt, die sich 

tatkräftig bei der Verschönerung der Sportstätten 

betätigten. 

Im Sommerbad pflegte die Sportgemeinschaft SG 

Chemie Zeitz e.V., Abteilung Schwimmen, die 

Grünflächen am Beckenumgang, wechselte den Sand 

aus dem Sandkastenspielplatz aus. 

Im Ernst-Thälmann-Stadion säuberte die 

Sportgemeinschaft SG Chemie Zeitz e.V., Abteilung 

Faustball, den Sprecherturm neben den 

Faustballfeldern, reparierte den Treppenaufgang. 

Einige interessierte Bürger befreiten einen Teil der 

Traversen am Hauptplatz vom Unkraut. 

Den Eingangsbereich der Turnhalle der 5. Grundschule 

verschönerte der Sportverein SV Motor Zeitz e.V., 

Abteilung Volleyball, mit einem Farbanstrich. 

Einige interessierte Sportlerinnen und Sportler, die sich 

durch die Teilnahme an Wettkämpfen am Tag des 

Frühjahrsputzes in den Sportstätten nicht einbringen 

konnten, haben ihre Mithilfe zu einem späteren 

Zeitpunkt zugesagt. Geplant ist die Instandsetzung des 

Außensportplatzes der Grund- und Sekundarschule 

„Am Schwanenteich“ durch die Sportvereine SG 

Chemie Zeitz e.V., Abteilungen Radball und 

Tischtennis, Zeitzer Volleyballfreunde 76 e.V. und VfB 

Zeitz e.V., Abteilung Volleyball. Im Rudolf-Puschendorf- 

Stadion beabsichtigt der Sportverein SV Motor Zeitz 

e.V., Abteilung Fußball, die Fassade des 

Funktionsgebäudes zu streichen. In der Turnhalle der 

Grundschule Bergsiedlung ist geplant, mit dem 

Sportverein SV Motor Zeitz e.V., Abteilung Volleyball, 

die Fenster im Umkleide- und Sanitärbereich mit einem 

Farbanstrich zu versehen. Der 1. FC Zeitz e.V. hat 

seine Hilfe bei der Reparatur des Parkplatzbelages im 

Ernst-Thälmann-Stadion zugesagt. Auf der 

Kegelbahnanlage im Ernst-Thälmann-Stadion ist 

beabsichtigt, neue Fenster einzubauen, um dort den 

Verbrauch an Wärmeenergie zu reduzieren. Die 

Sportgemeinschaft SG Chemie Zeitz e.V., Abteilung 

Kegeln, wird tatkräftig bei der Realisierung tätig sein. 

Die regelmäßige Grobreinigung von Umkleideräumen, 

Duschräumen und Fluren in den städtischen 

Sportstätten haben die Sportvereine übernommen, die 

die jeweilige Sporteinrichtung für die Durchführung des 

Trainings- und Wettkampfbetriebes ganzjährig nutzen: 

• die SG Chemie Zeitz e.V., ESV Lok Zeitz e.V. und 

ZSV Blau-Weiß 90 e.V. in der Kegelbahnanlage im 

Ernst-Thälmann-Stadion; der 1. FC Zeitz e.V. und SG 

Chemie Zeitz e.V. im Funktionsgebäude des Ernst- 

Thälmann-Stadions; SV Motor Zeitz e.V. und SG 

Eintracht Zeitz e.V. im Funktionsgebäude des Rudolf- 

Puschendorf-Stadions; SG Eintracht Zeitz e.V. und SG 

Chemie Zeitz e.V. auf der Kegelbahn in der Vater-Jahn- 

Turnhalle. 

Im Zusammenhang mit der Unterhaltung der 

städtischen Sportplätze in der August-Dietzschold- 

Straße und in der Kuhndorfer Straße übernehmen die 

Sportvereine VfB Zeitz e.V. und Kickers Rasberg e.V. 

ganzjährig die Reinigung, Pflege, Instandhaltung und 

Kleinstreparaturen im jeweiligen Funktionsgebäude, 

pflegen die Grünflächen außerhalb der Fußballplätze. 

Auf diesem Weg bedankt sich das Schulverwaltungs- 

und Kulturamt bei den Sportlerinnen und Sportlern für 

die bisher geleistete Arbeit und die Zusage zu den 

geplanten Vorhaben. Auch im kommenden Frühjahr 

2009 wird das Schulverwaltungs- und Kulturamt zur 

Mitwirkung alle Interessierten aufrufen. 

Tipps & Termine Juni / Juli 

Juni 

Montag, 9. Juni 

9.30 Uhr: Theater Kürbiskern - „Kikerikiste“; Kinderstück 

von Paul Maar 

Montag, 9. Juni bis Freitag, 13.Juni 

Theater Zeitz im Capitol: Gregorius- Schultheaterfest 

Samstag, 14. Juni 

17.00 Uhr: Franziskanerklosterkirche- 

Ausstellungseröffnung: „Frauen und andere schöne 

Schnappschüsse“; Fotografien von MZ Fotograf 

Hartmut Krimmer 

19.00 Uhr: Franziskanerklosterkirche - Konzert mit der 

Jazzpianistin Ulla Viol 

19.30 Uhr: Michaeliskirche Zeitz - Stunde der 

Orgelmusik mit Gotthold Gerber, Iserlohn 

Sonntag, 15. Juni 

15.00 Uhr: Kloster Posa; Ausstellungseröffnung 

Gemäldeausstellung: „Romanik in Mitteleuropa“ von 

Reinhard Bergmann, Weißenfels 

Donnerstag, 19. Juni 

16. 30 Uhr: Zweigbibliothek „Martin Luther“ - Treff über 

50; “Schlösser in Sachsen- Anhalt”; Dia- Schau mit 

Matthias Prasse 

Freitag, 20. Juni 

18.30 Uhr: Zeitz, Klosterstuben - Philatelistischer 

Stammtisch 

19.30 Uhr: Theater Kürbiskern - „Fisch zu Viert“; 

PREMIERE 

Samstag, 21. Juni und Sonntag, 22. Juni 

Schlosspark Moritzburg Zeitz – Mittsommerfest 


19.00 Uhr: Dom “St. Peter und Paul” Zeitz; Konzert der 

Don- Kosaken 

20.00 Uhr: Kirchen in der Stadt Zeitz 

Nacht der offenen Kirchen 

Dienstag, 24. Juni 

19.30 Uhr: Klinkerhallen - Musical „Linie 1“; Aufführung 

der Theater-AG des Geschwister-Scholl-Gymnasiums 

Zeitz in Zusammenarbeit mit dem Ensemble KOLORIT 

Mittwoch, 25. Juni 

19.30 Uhr: Klinkerhallen - Musical „Linie 1“; Aufführung 

der Theater-AG des Geschwister-Scholl-Gymnasiums 

Zeitz in Zusammenarbeit mit dem Ensemble KOLORIT 


KulturVilla: Abschlussprogramm der 

Kindertheatergruppe des Theaterpädagogischen 

Zentrums Zeitz des Triton e.V. 

15.00 Uhr: Schlosspark Moritzburg Zeitz; Musikalischer 

Sonntag 

Sporttermine Juni 


Zeitz, Tiergarten: Kreismeisterschaften GK-Gewehr 100 

m


9.30 Uhr Industriepark Zeitz: 1. Radrennen um den 

Pokal der Zeitzer Standortgesellschaft im Industriepark 

Zeitz 


8.00 Uhr: Einkaufsmarkt „Netto“ (Treffpunkt) - 63. Tour 

der SG Eintracht Zeitz, Sektion Radsport; Ronneburg – 

Wünschendorf – Elsterradweg (ca. 100 km) 


Zeitz, Tiergarten: Vereinspokal (Sportleiter, Chronist) 

Termine - Kreisanglerverein „Weiße Elster“ e.V. 

14. Juni: 8 – 11 Uhr Elsterangeln der Ortsgruppe Profen 

im Bereich Profen/Reuden 

14./15. Juni: Jugendcamp der Mitglieder Jugendgruppe 

am „Alter Elsterarm“ Profen 

15. Juni: 10 Uhr – Mitgliederversammlung der Gruppe 

Kretzschau in der Gaststätte „Bergfrieden“ in Kirchsteitz 

20. – 22. Juni: Nachtangeln für die Mitglieder der 

Gruppe „LOK“ am „Alter Elsterarm“ Profen 


Kayna in der Gaststätte „Weißes Roß“ in Kayna 


Zeitz-Mitte in der Gaststätte „Schwarzer Adler“ 

Zangenberg 

Vorankündigung für das 12. Anglerfest für alle 

Mitglieder des KAV „Weiße Elster“ Zeitz e.V., einschl. 

(Ehe-)Partner – es findet am 19. Juli ab 14 Uhr am 

Tagebau Kretzschau statt! 

Juli 

Donnerstag, 3. Juli 

Stadt- und Zweigbibliothek „Martin Luther“ Zeitz; 

Literaturpräsentation zum 125. Geburtstag von Franz 

Kafka 

Freitag, 4. Juli 

18.30 Uhr: Zeitz, Klosterstuben; Philatelistischer 

Stammtisch 

Freitag, 4. Juli bis Samstag, 5. Juli 

14.00 Uhr: Sommerbad Zeitz – Start zum 24 Stunden- 

Schwimmen als Städtevergleichswettkampf zwischen 

Weißenfels, Naumburg und Zeitz 

Samstag, 5. Juli 

14.00 Uhr: Franziskanerkloster Zeitz - Theaterfest des 

Kultur-, Kunst- und Theatervereins der Stadt Zeitz e.V. 

und Konzert 

15.00 Uhr: Schloss Moritzburg Zeitz – 

Ausstellungseröffnung „Kunst- und Handwerk“; Arbeiten 

von Harald Otto 

19.30 Uhr: Sommerbad Zeitz - Beach-Party im 

Sommerbad aus Anlass 80. Jahre Sommerbad Zeitz 

Samstag, 5. Juli und Sonntag, 6. Juli 

Schlosspark Moritzburg Zeitz - Rock für Handycap 

Sonntag, 6. Juli 

14.00 Uhr: Zeitz, Stephanstraße - 13. 

Seifenkistenrennen des SSHZ e.V. 


10.00 Uhr - 14.00 Uhr: Brikettfabrik Hermannschacht 

Sommerfest des Ring deutscher Bergingenieure 

19.00 Uhr - 23.00 Uhr: Weinhof Kloster Posa an der 

Weißen Elster - „Wein, Weib und Gesang“; ein schöner 

Sommerabend auf dem Weinhof Posa mit 

französischen Spezialitäten 

19.30 Uhr: Michaeliskirche Zeitz - Chor-Orgelkonzert 

mit dem Ensemble „Quintatön“ und Babett Hartmann 

Sporttermine Juli 


Zeitz, Tiergarten: Königsschießen 

Ausstellungen 

Museum Schloss Moritzburg 

Dauerausstellungen: Kinderwagen – Kinderjahre; Möbel 

von der Renaissance bis zum Biedermeier; Zeit der 

Herzöge 

Sonderausstellung: Kinder- und Puppenwagen aus der 

Sammlung Brörmann, Neuerwerbungen des deutschen 

Kinderwagenmuseums; bis 15. Juni „Documental 

Historico“, Südamerika im Bild des 18. Jahrhunderts, 

Historische Fotografien aus der Sammlung des 

Lippischen Landesmuseums 

Kunst- und Museumspädagogisches Zentrum 

„Johannes Lebek“ im Torhaus vom Schloss 

Moritzburg 

Dauerausstellung: Zeitzer Holzschnitte von Johannes 

Lebek 

Sonderausstellung: bis 31. August „Zeitzer Bilder“ Fritz 

Fröhlich (1928 – 2006) 

Gewandhaus-Galerie Tourist-Information Zeitz 

bis Ende Juni: „Gedruckte Ansichten“, Farbholzschnitte 

von Dr. Roland Geidel, Droyßig 

Stadtbibliothek „Martin Luther“, Literaturgalerie 

bis 22. Juli: „Signets“ von Diplom-Grafik-Designer Peter 

Schröter 

Franziskanerkloster 

bis 2009: “Theaterausstellung im Soziokulturellen und 

Theaterzentrum Zeitz des Kultur-, Kunst- und 

Theatervereins der Stadt Zeitz e.V.“, gefördert durch die 

Bundesstiftung Kultur 

Änderungen vorbehalten ! 

Einladung zur öffentlichen Präsentation 

des Geschichtspfades zur Geschichte des 

Nationalsozialismus in Zeitz „Pfad des Gedenkens“ 

Vor 75 Jahren fand die Machtübergabe an die 

Nationalsozialisten statt. Während der darauf folgenden 

zwölf Jahre wurden nicht nur politische Gegner verfolgt, 

es wurden auch Menschen aus religiösen, rassischen 

und sozialen Gründen diskriminiert und verfolgt, auch in 

Zeitz. 

Leider ist heute die lokale Geschichte des 

Nationalsozialismus weitgehend unbekannt und wird 

kaum öffentlich wahrgenommen. Dies soll sich nun 

ändern: mit zehn Tafeln soll über die Auswirkungen der 

nationalsozialistischen Herrschaft in Zeitz berichtet 

werden. Franz Hammer, einer der Initiatoren des 

Pfades, über das Projekt: „Die Tafeln werden 

Interessierte durch die gesamte Innenstadt führen und 

am konkreten Ort Auskunft über das Geschehen geben. 

Dies ermöglicht eine individuelle Auseinandersetzung 

des Betrachters und die Geschehnisse in Zeitz werden 

greifbar.“ 

Der Geschichtspfad in Zeitz ist der Erste in einem 

Netzwerk von Geschichtspfaden, welche die lokale 

Geschichte des Nationalsozialismus in Sachsen-Anhalt 

aufarbeiten werden. Umgesetzt wird der 

Geschichtspfad vom Verein für Demokratiegeschichte 

Sachsen-Anhalt e.V. und der Stadt Zeitz. Unterstützt 

wird das Vorhaben durch das Ministerium des Innern 

des Landes Sachsen-Anhalt, die Hochschule 

Merseburg (FH) und Arbeit und Leben e.V.. Um das 

Projekt der Öffentlichkeit vorzustellen, findet am 11. 

Juni 2008 um 18.00 Uhr eine öffentliche 

Präsentation des Projektes im Friedenssaal des 

Zeitzer Rathauses statt. Alle interessierten 

Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.

Gemeinde Döbris 


Bekanntmachung der Haushaltssatzung 

der Gemeinde Döbris für das Haushaltsjahr 2008 

1. Haushaltssatzung 

Aufgrund der §§ 92 ff der Gemeindeordnung für das 

Land Sachsen-Anhalt vom 05.10.1993 (GVBl. LSA Nr. 

43 S. 568 vom 11.10.1993) in der zur Zeit gültigen 

Fassung hat der Gemeinderat der Gemeinde Döbris in 

seiner Sitzung am 18.02.2008 unter der Beschluss-Nr. 

IV/GDÖ/20/0055/08 folgende Haushaltssatzung 

beschlossen: 

§ 1 - Haushaltsplan 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2008 wird 

im Verwaltungshaushalt 

in der Einnahme auf 116.100 EUR 

in der Ausgabe auf 116.100 EUR 

im Vermögenshaushalt 

in der Einnahme auf 63.400 EUR 

in der Ausgabe auf 63.400 EUR 

festgesetzt. 

§ 2 - Kreditermächtigung 

Kredite für Investitionen und für 

Investitionsförderungsmaßnahmen 

(Kreditermächtigung) werden nicht veranschlagt. 

§ 3 - Verpflichtungsermächtigungen 

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht 

veranschlagt. 

§ 4 - Kassenkredit 

Der Höchstbetrag, bis zu dem Kassenkredite im 

Haushaltsjahr zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben 

in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 20.000 

EUR festgesetzt. 

§ 5 - Realsteuerhebesätze 

Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern 

werden für das Haushaltsjahr 2008 wie folgt 

festgesetzt: 

1. Grundsteuer 

a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 

(Grundsteuer A) 240 v. H. 

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 

300 v. H. 

2. Gewerbesteuer 300 v. H. 

Döbris, 19.02.2008 Siegel Meuche, 

Bürgermeister 

2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung 

Die vorstehende Haushaltssatzung für das 

Haushaltsjahr 2008 wird hiermit öffentlich bekannt 

gemacht. Die Haushaltssatzung 2008 enthält keine 

genehmigungspflichtigen Bestandteile und wurde durch 

den Landrat des Burgenlandkreises als untere 

staatliche Verwaltungsbehörde zur Kenntnis 

genommen. Der Haushaltsplan liegt nach § 94 Abs. 3 

Satz 1 Gemeindeordnung für das Land Sachsen - 

Anhalt 

vom 12.06.2008 bis 20.06.2008 

zur Einsichtnahme in der Verwaltungsgemeinschaft 

Zeitzer Land, Trägergemeinde Stadt Zeitz, Bürgerbüro, 

Altmarkt 1, während folgender Dienstzeiten öffentlich 

aus: 

Mo, Die, Do 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Mi 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Frei 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Sa 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Döbris, 19.02.2008 Meuche, Bürgermeister 

Festsetzung der Grundsteuer und der 

Gewerbesteuer in der Gemeinde Döbris für 

das Kalenderjahr 2008 

durch öffentliche Bekanntmachung: 

Die Hebesätze in der Gemeinde Döbris bleiben 

gegenüber dem Vorjahr unverändert. Sie betragen: 

a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 

Grundsteuer A 240 v. H. 

b) für die Grundstücke 

Grundsteuer B 300 v. H. 

c) für die Gewerbesteuer 300 v.H. 

der Steuermessbeträge. 

Hiermit erfolgt die Festsetzung der Grundsteuer und der 

Gewerbesteuer durch öffentliche Bekanntmachung für 

alle Steuerpflichtigen. Im Kalenderjahr 2008 ist somit 

die gleiche Steuer wie im Vorjahr zu entrichten. Die 

Grundsteuer für das Kalenderjahr 2008 wird gem. § 27 

Abs. 3 Grundsteuergesetz durch diese öffentliche 

Bekanntmachung mit dem zuletzt für das Kalenderjahr 

2007 veranlagten Betrag festgesetzt. Die Festsetzung 

der Gewerbesteuervorauszahlung erfolgt nach § 19 des 

Gewerbesteuergesetzes. Diese Steuerfestsetzung hat 

mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die 

Rechtswirkung eines schriftlichen Steuerbescheids. 

Soweit Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen 

oder durch Eigentumswechsel eintreten, wird hierüber 

ein entsprechender Grundsteuerbescheid bzw. 

Gewerbesteuerbescheid erteilt. 

Zahlungsaufforderung: Die Steuerpflichtigen, die keine 

Ermächtigung zur Abbuchung der Grundsteuer bzw. der 

Gewerbesteuer erteilt haben und noch keine Zahlung 

an die Gemeinde Döbris veranlasst haben, werden 

gebeten, die Grundsteuer bzw. 

Gewerbesteuervorauszahlung – wie im zuletzt 

ergangenen Bescheid festgesetzt – zu entrichten. 

Konto der Gemeinde Döbris: Sparkasse 

Burgenlandkreis; Bankleitzahl: 80053000; 

Kontonummer: 3200000251 

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Bescheid können 

Sie innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe 

Widerspruch einlegen. Der Widerspruch ist schriftlich 

oder zur Niederschrift bei der Gemeinde Döbris, über 

die Stadt Zeitz, Trägergemeinde der 

Verwaltungsgemeinschaft Zeitzer Land, Altmarkt 1 in 

06712 Zeitz einzulegen. 

Bitte beachten Sie: Die Einlegung eines Widerspruches 

ändert nichts an der fristgerechten Zahlungspflicht. 

Meuche, Bürgermeister Döbris, 11.06.2008 

Gemeinde Nonnewitz 

Amtliche Bekannmachung 

Öffentliche Bekanntmachung der 

Jahresrechnung 2006 Gemeinde Nonnewitz 

1. Entlastung von der Jahresrechnung 2006 

Aufgrund des § 108 Abs. 3 der Gemeindeordnung für 

das Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom 05. Oktober 

1993 (GVBl. LSA S. 568) in der zur Zeit gültigen 

Fassung hat der Gemeinderat der Gemeinde 

Nonnewitz in seiner Sitzung am 20.05.2008 dem

Bürgermeister die Entlastung von der Jahresrechnung 

2006 erteilt. 

2. Bekanntmachung der Jahresrechnung 2006 

Die Entlastung des Bürgermeisters von der 

Jahresrechnung 2006 wird hiermit öffentlich bekannt 

gemacht. Die Jahresrechnung mit dem 

Rechenschaftsbericht liegt gemäß § 108 Abs. 5 GO 

LSA 

vom 12.06.2008 bis 20.06.2008 

zur Einsichtnahme in der Verwaltungsgemeinschaft 

Zeitzer Land, Trägergemeinde Stadt Zeitz, Bürgerbüro, 

Altmarkt 1, in 06712 Zeitz während der Dienstzeiten 

öffentlich aus. 

Mo, Die, Do 09.00 Uhr - 18.00 

Uhr 

Mi 13.00 Uhr - 18.00 

Uhr 

Frei 09.00 Uhr - 14.00 

Uhr 

Sa 09.00 Uhr - 12.00 

Uhr 

Schenk, 

amt. Bürgermeister Nonnewitz, den 21.05.2008 

Gemeinde Theißen 

Amtliche Bekanntmachung 

Beschränkte Ausschreibung nach 

Öffentlichem Teilnahmewettbewerb gemäß VOB/A 

Die Gemeinde Theißen weist darauf hin, dass der 

Bekanntmachungstext für die Beschränkte 

Ausschreibung nach Öffentlichem 

Teilnahmewettbewerb gem. VOB/A zum Bauvorhaben 

Grundhafter Ausbau der Bornstraße in 06727 

Theißen Straßen- und Tiefbauarbeiten 

Vergabenummer: 05/633101/45/2008 



Halle/Saale, Tel.: 0345/6932-554, am 6.6.2008 




Auskunft erteilen: 

Stadt Zeitz, Bauordnungsamt, Zentrale Vergabestelle 

Herr Marke/Frau Böttner, Tel.: 03441-83456 oder 

83351 

Köstler, Bürgermeister Zeitz, 03.06.2008 

Beschränkte Ausschreibung nach 

Öffentlichem Teilnahmewettbewerb gemäß VOB/A 

Die Gemeinde Theißen weist darauf hin, dass der 

Bekanntmachungstext für die Beschränkte 

Ausschreibung nach Öffentlichem 

Teilnahmewettbewerb gem. VOB/A zum Bauvorhaben 

Sanierung der Brücke über den Maibach in der 

Bornstraße in 06727 Theißen 

Brückenbauarbeiten/Vergabenummer: 

05/633101/55/2008 










83351 


Öffentliche Ausschreibung gemäß VOB/A 

Die Gemeinde Theißen weist darauf hin, dass die 

Bekanntmachungstexte für zwei Öffentliche 

Ausschreibungen gem. VOB/A zum Bauvorhaben 

Sanierung des Dorfgemeinschaftshauses - Blauer 

Stern - Weißenfelser Straße 2 in 06727 Theißen 

Los 8.1: Estrich-, Putz-, Natursteinarbeiten, 

Verg.-Nr.: 05/633101/49/2008 

Los 8.2: Trockenbauarbeiten, Verg.-Nr.: 

05/633101/50/2008 










83351 


Öffentliche Ausschreibung 

Die Gemeinde Theißen beabsichtigt folgende befristete 

Einstellung: 

1 Staatlich anerkannte Erzieher/in 

mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit 

von 30 Stunden 

Aufgaben: Der Erzieherin/Dem Erzieher obliegt die 

Erfüllung eines eigenständigen alters- und 

entwicklungsspezifischen Betreuungs-, Bildungs- und 

Erziehungsauftrages im Rahmen einer auf die 

Förderung der Persönlichkeit des Kindes orientierten 

Gesamtkonzeption. Sie/Er soll die Gesamtentwicklung 

des Kindes altersgerecht fördern und durch allgemeine 

und erzieherische Hilfen und Bildungsangebote die 

körperliche, geistige und seelische Entwicklung des 

Kindes anregen, seine Gemeinschaftsfähigkeit fördern 

und Benachteiligungen ausgleichen. 

- Arbeit mit dem Kind und der Gruppe 

- Planung sowie Durchführung gezielter Aktionen und 

Anleitung zu freiem Spiel und Beschäftigung 

- Zusammenarbeit mit Eltern und anderen 

einschlägigen Institutionen 

Voraussetzungen: Die Bewerberin/Der Bewerber muss 

eine abgeschlossene Ausbildung als Staatlich 

anerkannte Erzieherin/Staatlich anerkannter Erzieher 

oder als Diplom-Sozialpädagogin/Diplom- 

Sozialpädagoge haben. Zusatzqualifikationen sind 

erwünscht. Auf Grund der Tätigkeit ist bei Einstellung 

ein Nachweis über die Impfung Hepatitis A und die 

Impfung oder Immunität hinsichtlich Masern, Mumps, 

Röteln, Windpocken und Keuchhusten vorzulegen. Die 

Eingruppierung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den 

öffentlichen Dienst (TVöD) in der Entgeltgruppe 6. Die 

Einstellung erfolgt befristet für die Dauer von 1 Jahr ab 

01.08.2008 bis zum 31.07.2009. 

Bewerbungen mit den erforderlichen Unterlagen 

(Lebenslauf, Zeugniskopien und dem Nachweis über 

die Belehrung im Umgang mit Lebensmitteln gemäß § 

43 Infektionsgesetzes) sowie der Angabe der 

telefonischen Erreichbarkeit richten Sie bitte bis

spätestens 27.06.2008 an die Stadt Zeitz; Hauptamt - 

Sachgebiet Personal; Vermerk: Bewerbung Erzieher/in 

Gemeinde Theißen; Postfach 14 20; 06694 Zeitz 

Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei 

gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Kosten, die 

im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung entstehen, 

werden nicht übernommen. Eine Rücksendung der 

Bewerbungsunterlagen auf Kosten der Stadt Zeitz kann 

leider nicht erfolgen. Bewerbungsunterlagen können 

vom Bewerber/von der Bewerberin binnen eines 

Monates nach Verfahrensabschluss auf eigene Kosten 

zurückgefordert oder abgeholt werden. Nach Ablauf 

dieser Frist werden nicht zurückgeforderte oder nicht 

abgeholte Unterlagen vernichtet. 

Köstler, Bürgermeister Theißen, 29. Mai 2008 

Informationen 

Dankeschön 

Am 1. Mai feierten wir, die Firma Auto-Service Kühling, 

das 13jährige Bestehen unseres Unternehmens wieder 

mit einem Frühlingsfest auf unserem Grundstück. Dazu 

führten wir eine Tombola durch, deren Erlös in Höhe 

von 500 Euro für die Kinder der Grundschule Nonnewitz 

und des Kindergartens in Theißen zu je der Hälfte des 

Betrages geht. Ohne die Unterstützung der vielen 

Sponsoren hätten wir dieses Vorhaben allerdings nicht 

verwirklichen können. Ihnen allen gilt daher an dieser 

Stelle ein ganz großes Dankeschön und sie sollen auch 

alle genannt werden: 

IFW Ing.Büro f. Wärmetechnik Deuben – 100 Euro; 

Kulmann Freizeitmobile Zeitz - Gutsch. 20 Euro, 

Campingartikel; MIBRAG Theißen – Sachwerte; Gastst. 

"Maibachstübl" Theißen - Gutsch. 25 Euro; Utra Bau U. 

Trapp Nonnewitz – 50 Euro; Physiotherapie A. 

Hausmann Theißen - 2 Gutsch. über Massage u. 

Moorpackung; Bäckerei Melzer Theißen – 25 Euro; 

Forellenanlage Luckenau - 2 Gutsch. je 20 Euro; 

Schlenstedt-Bau Luckenau – 50 Euro; Hotel "Drei 

Schwäne" Zeitz - Gutsch. 25 Euro; Ernst Wiegelmann 

Nonnewitz – Handmixer; Frisörsalon St. Fischer 

Nonnewitz - Gutsch. 10 Euro; Metallbau Langrock 

Nonnewitz – 50 Euro; Klaus Beer & Sohn GbR 

Nonnewitz – 70 Euro; Getränkehandel Czoßek 

Zangenberg - Gutsch. 20 Euro + Gutsch. 10 Euro + 2 

Kasten Bier; Restaur. "Delphi" Theißen - 2 Gutsch. je 

20 Euro; Tankschutz Koch Theißen – 50 Euro; Blumen 

E. Fredrich Theißen - Gutsch. 25 Euro; A. Matthes 

Luckenau – 20 Euro; R. Benter Theißen – 30 Euro; 

Haarstudio Stefan Theißen - Gutsch. 25 Euro + Gutsch. 

10 Euro; E. Panthaler Rehmsdorf – 30 Euro; Globus 

Handelshof Theißen – Sachwerte; Gastst. Wiesengrund 

Luckenau - Gutsch. 30 Euro; M. Ruhner Theißen – 20 

Euro; W. Schulz GmbH Theißen – 50 Euro; Siebdruck 

Weißbach Zeitz - Gutsch. 30 Euro; Kosmetik I. Trapp 

Theißen - Gutsch. 25 Euro; Haarstudio Schmidt Zeitz - 

Haarstyling im Wert von 100 Euro; Fa. Royalbeach 

Kirchanschöring - Artikel f. Kinder im Wert von 100 

Euro; Schumann Bau GmbH Theißen - 

Geschenkartikel; Christian Zimmermann Rehmsdorf - 

zwei Kaninchen; Getränkemarkt Röder Hohenmölsen - 

diverse Artikel; Auto-Service Kühling – 50 Euro. 

Ein großer Dank auch an unsere fleißigen Helfer (die 

Losverkäufer aus dem "Westen"). 

120 Jahre freiwillige Feuerwehr Theißen 

Vielen Einwohnern und Gästen der Gemeinde Theißen 

wird die Geschichte der Entwicklung der freiwilligen 

Feuerwehr noch unbekannt sein. 

In Anbetracht des bevorstehenden Festes der Wehr 

wollen wir einige Fakten niederschreiben und bekannt 

geben. 

Die FFW Theißen wurde am 06. Juli 1888 mit 12 

Gründungsmitgliedern aus den Reihen des 

Männerturnvereins gegründet. Gründungsmitglieder 

waren die Bürger Karl Reinhard, August Rothe, Erich 

Balthaßar, Friedrich, Pitzschel, Wielhelm Müller, Julius 

Schubert, Theodor Jahn, Hermann Stoye, Hermann 

Kühn, Herman Fischer, Friedrich Richter und Max 

Brühl. Als Brandmeister wurde Karl Reinhard ernannt. 

Das Original der handschriftlichen Gründungsurkunde 

wurde nach langer Suche im September 2000 endlich 

aufgefunden. So dass der bislang lediglich überlieferte 

Gründungstag nachgewiesen werden konnte. 

Bereits am 01.11.1888 wurde die erste Wehrübung in 

Uniform durchgeführt. Da sich in der Umgebung des 

Ortes Theißen unzählige Betriebe der Braunkohlen-, 

Chemie- und Schwerindustrie befanden, wurde die 

Wehr wiederholt in den Jahren nach ihrer Gründung 

immer wieder zu Bränden und Explosionen in eben jene 

Betriebe gerufen. Nachweislich besonders in Betriebe 

der Braunkohlenindustrie z. B. 1894 Grube Paul; 1899 

Riebecksche Montanwerke; 1901 Jacobsgrube der 

Werschen Weißenfelser Braunkohlen AG und Grube 

Gottlob. Im Jahre 1909 wurde sogar eine 

Feuerwehrkapelle gegründet, welche bei vielen 

Festlichkeiten zu Einsatz kam. 

Nach nur einem halben Jahr Bauzeit erhielt die Wehr im 

Jahre 1903 endlich ein Feuerwehrhaus mit Steigerturm. 

Im Jahr 1923 wurden für die Wehr eine mechanische 

Schiebeleiter und ein Rettungsschlauch angeschafft. 

1929 erhielt die Wehr ihre erste Motorspritze. Am 08. 

uns 09. September 1923 richtete die Wehr den 2. 

Verbandstag der Feuerwehren des Landkreises 

Weißenfels aus. Die 10 Feuerwehren des Landkreises 

zählten zu dieser Zeit insgesamt 442 Mitglieder. 

Am 24. März 1934 erfolgt die Gründung einer 

Amtsfeuerwehr für den Amtsbezirk Theißen unter der 

Führung der Feuerwehr Theißen. Der Amtsfeuerwehr 

gehören neben Theißen die Wehren er umliegenden 

Gemeinden Nonnewitz, Pirkau und Unterschwöditz an. 

Die Feuerwehr wird zur Feuerlöschpolizei. Am 02. 

Dezember 1934 erfolgt die Vereidigung der 

Angehörigen der Amtsfeuerwehr auf dem Dorfplatz von 

Theißen nach einer vollständigen Neueinkleidung. Im 

Jahre 1935 erfolgt die Anschaffung eines 

Transportwagens Typ „Horsch 8“, im Jahr 1936 die 

Anschaffung eines Zugfahrzeuges Typ „Mercedes“. Im 

Jahr 1938 werden der Wehr Pflichtfeuerwehrleute 

zugeteilt. Die FFW zählt nunmehr 85 Kameraden in 

zwei Löschzügen. 

Im Jahr 1944 kam die Wehr bei mehreren Bränden 

nach einem Bombenangriff zu Einsatz. Nach dem 

zweiten Weltkrieg musste die Wehr eine Vielzahl ihrer 

Ausrüstungsgegenstände abgeben. So z.B. eine 

Handdruckspritze, eine TS 4, diverse 

Atemschutzgeräte, Helme, Leinen und vieles mehr. 

Folglich musste die Wehr, um halbwegs einsatzbereit 

zu bleiben, sich selbst helfen. Daher baute man aus 

zwei schrottreifen Motorspritzen und verschiedenen 

Altteilen eine einsatzbereite TS 4 auf. Die meisten 

Unterlagen der Wehr aus der Zeit von 1933 bis 1945

wurden verbrannt. Im Jahre 1946 wurden letztlich auch 

noch die Instrumente des Spielmannszuges 

eingezogen. Die Arbeit der FFW wurde auch beim 

Neuaufbau vernachlässigt. Die Kameraden gewährten 

immer eine ausreichende Gewährleistung des 

Brandschutzes. Am 05.08.1954 wird die 

„Stützpunktwehr Theißen“ gegründet. Aus einem 

stillgelegten Bus aus dem Bestand des Kraftverkehr 

Zeitz baut sich die Wehr ein Löschfahrzeug und stellte 

es 1959 in Dienst. Der Transportwagen „Horsch 8“ 

wurde verschrottet. 

1962 erfolgte die Einweihung eines neuen 

Gerätehauses in der Friedensstraße. Dieses 

Gerätehaus wurde vorwiegend in Eigeninitiative der 

Kameraden der Feuerwehr errichtet. Der Kreis und die 

Gemeinde stellten die notwendigen finanziellen Mittel 

zur Verfügung (Bauzeit 1960 - 1962). Ein neues 

Löschfahrzeug vom Typ „Robur LO 1800/1a“ erhält die 

Wehr am 01.02.1969. 

Dem Nachwuchs widmete die Feuerwehr immer die 

notwendige Aufmerksamkeit. Am 01.11.1974 wird an 

der POS Theißen die erste Arbeitsgemeinschaft „Junge 

Brandschutzhelfer“ gegründet. Diese Arbeit setzte sich 

bis zum heutigen Tage kontinuierlich weiter fort. Aus 

der AG „Junge Brandschutzhelfer“ wurde nach der 

Wende die „Jugendfeuerwehr“. Diese Arbeit scheint 

besonders wichtig, denn bis heute sind viele 

Kameraden der Wehr aus der Jugendarbeit 

hervorgegangen. 

Am 08.03.1975 wurde die Frauenlöschgruppe mit 10 

Kameradinnen gegründet. Diese Kameradinnen führten 

mit einigen älteren Kameraden der Wehr vorwiegend 

Brandschutzkontrollen in den Wohnstätten und 

Einrichtungen der Gemeinde Theißen durch. Diese 

Arbeit diente der Erhöhung der Brandsicherheit in der 

Gemeinde Theißen. Durch neue gesetzliche 

Regelungen nach der Wende wurde diese Arbeit jedoch 

erheblich eingeschränkt. Die Kameradinnen sind aber 

bis zum heutigen Tage noch mit Herz Mitglieder der 

FFW. 

Im Verlauf der weiteren Jahre wurde die FFW mehrfach 

als „Beste Freiwillige Feuerwehr“ im Kreis Zeitz und als 

„Vorbildliche Freiwillige Feuerwehr“ ausgezeichnet. 

Als Ergänzung zum vorhanden Löschfahrzeug „Robur“ 

erhält die Feuerwehr Theißen im Jahre 1991 ein neues 

Katastrophenschutzfahrzeug LF 16/TS vom Typ 

„Mercedes“ und ist damit in den Katastrophenschutz 

des Kreises Zeitz eingegliedert und kam mehrfach bei 

Übungen und Einsätzen zur Verwendung. So auch bei 

einem überörtlichen Einsatz zur 

Hochwasserbekämpfung in Gattersleben im Jahre 1994 

und 2002 beim Hochwasser in Aken und Raguhn an 

der Mulde. 

Am 23.10.1993 übergibt die Wehr der Partnergemeinde 

Rodenbach ein gebrauchtes TLF 16 Typ „Magirus 

Deutz“ an die FFW Theißen, der „LO 1800“ wird der 

Wehr des Nachbarortes Luckenau zur Verfügung 

gestellt und war dort bis zum Jahre 1996 im Einsatz. 

Als Einsatzleitfahrzeug ist bis zum 29.03.1995 ein 

Fahrzeug „Barkas B 1000) im Einsatz, es wird von 

einem „VW T 3“ abgelöst. Den „Barkas“ erhält die Wehr 

des Nachbarortes Döbris/Neupirkau. 1999 wird der „VW 

T3“ (wird der FFW Gröben übergeben) durch einen VW 

T4“ abgelöst und wird zurzeit als Vorausrüstwagen 

genutzt. Alle drei Fahrzeuge wurden durch die 

Kameraden der Wehr in vielen freiwilligen Stunden aus 

Unfallfahrzeugen aufgebaut. Beim dritten „Sachsen- 

Anhalt Tag“ am 19. Juli 1998 ist auch die FFW Theißen 

vertreten und nimmt an Fahrzeugausstellungen und am 

Festumzug teil. 

Am 01.05.2000 wird der „Feuerwehrverein Theißen 

1888 e.V.“ gegründet. Dieser Verein übernimmt die 

Traditionspflege der Wehr und unterstützt sie in der 

Öffentlichkeitsarbeit und materiell bei der Sicherstellung 

des Brandschutzes in der Gemeinde Theißen. So 

konnten z. B. durch den Verein in den Jahren 

2002/2003 alle Kameradinnen und Kameraden mit 

neuen Uniformen ausgestattet werden. Der Landrat des 

Burgenlandkreises, Herr Martin Groß, weiht am 

03.06.2000 im Rahmen der Feierlichkeiten zum 112. 

Gründungstag der Wehr die Fahne der FFW Theißen. 

Der Feuerwehrkampfsport kam bei den Kameraden der 

FFW Theißen nie zu kurz. Bis 1990 belegten sie beim 

Löschangriff oder der Gruppenstafette immer erste 

Plätze. In den zurückliegenden Jahren wurde, bis zur 

Gründung der VGem „Zeitzer Land“, regelmäßig jedes 

Jahr der Wettkampf „Löschangriff“ um den Pokal der 

Ver5waltungsleiterin der VGem „Maibach-Nödlitztal“ in 

der VGem durchgeführt. Auch hier wurden viele erste 

Siege errungen. 

Am 30.11.2002 war ein besonderer Höhepunkt für die 

FFW Theißen. Ein neues Löschfahrzeug „MAN TLF 

16/25“ wurde in Dienst gestellt. Die Finanzierung 

erfolgte aus Mitteln des Landes und der Gemeinde 

Theißen. Das ausgemusterte Löschfahrzeug TLF 16 

Typ „Magirus Deutz“ wurde durch den Gemeinderat 

kostenlos an den Feuerwehrverein als 

Traditionsfahrzeug übergeben. 

Ab Juni 2005 wurde begonnen, an das Gerätehaus 

anzubauen und umzubauen. Es entstanden ein weiterer 

Stellplatz für ein Löschfahrzeug, moderne Sanitär- und 

Heizungsanlagen und ein großer Schulungsraum. 

Fertigstellung war im Dezember 2005. Am 13.12.2006 

wurde in den ehemaligen Räumlichkeiten der VGem, 

Schulstr. 9, das Feuerwehrmuseum des 

Feuerwehrvereins Theißen 1888 e. V. eröffnet. In 

dieser Einrichtung kann man viel über die Geschichte 

der Wehr, über die Menschen und Technik erfahren. 

Ein herzliches Dankeschön hier an dieser Stelle den 

Mitgliedern des Gemeinderates und dem 

Bürgermeister, Herrn Köstler, für die Unterstützung der 

Feuerwehr sowie des Feuerwehrvereins. 

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind 39 Kameradinnen 

und Kameraden in der FFW Theißen tätig, davon 26 im 

aktiven Dienst und sind durch die ständige Fürsorge 

des örtlichen Rates mit modernster Einsatztechnik und 

Ausrüstung ausgestattet. Es besteht eine Alters- und 

Ehrenabteilung mit 13 Kameradinnen und Kameraden 

sowie eine Jungefeuerwehr mit 11 Mitgliedern. Die Zahl 

der Einsatzkräfte der FFW ist rückläufig. 2005 rückten 

die Feuerwehrleute 25 Mal aus, war es ein Jahr später 

nur noch 20 Mal. Im vergangenen Jahr sank die Zahl 

auf 17 Einsätze. So wurde die Theißener Wehr 

beispielsweise zu sechs Bränden gerufen und leisteten 

zehn Mal Hilfe. An überörtlichen Einsätzen nahm die 

Wehr in Deuben teil. 

Die Feuerwehr und der Feuerwehrverein Theißen 1888 

e,V. unterstützen auch das kulturelle Geschehen in der 

Gemeinde Theißen, so z.B. den Heimatverein bei der 

Durchführung von Festen (Maibaumsetzen, Martinstag 

usw.) und den Globusmarkt bei Kinderfesten und 

anderen Festlichkeiten sowie weitere Vereine der 

Gemeinde. 

120 Jahre Freiwillige Feuerwehr Theißen, die 

Geschicke der Leitung lagen zeitlich gesehen in den 

Händen von: Karl Reinhard; Wilhelm Heise, Arwed 

Kupfer; Richard Lätzsch; Franz Beuchel; Albin Köhler;

Albin; Opitz; Otto Förster; Otto Pflaum; Karl Löwe; 

Heinz Schlegel; Werner Kühling; Achim Zenker; Kurt 

Zenker und gegenwärtig Detlef Kollenbach. 

Wer noch mehr über die Feuerwehr und den 

Feuerwehrverein wissen möchte, der kann auf unserer 

Internetseite www.feuerwehr-theissen.de nachschauen. 

Am 05.07.2008 feiern wir den 120. Gründungstag 

der FFW Theißen mit folgendem Programm: 

10 Uhr: Eröffnung des Festtages auf dem Gelände der 

ehemaligen Schule 

ab 12.00 Uhr: „Tag der offenen Tür“, Sport, Spiele und 

Unterhaltung rund um das Feuerwehrhaus. Das 

Feuerwehrmuseum und der Heimatverein haben von 13 

bis 17 Uhr geöffnet. 

Zum „Tag der offenen Tür“ können die Bürger der 

Gemeinde Theißen und ihre Gäste die Technik der 

FFW und anderer Feuerwehren sowie auch die Technik 

und Ausrüstung des „Technischen Hilfswerkes“ 

besichtigen und sich Auskünfte über deren Einsatz 

einholen. Für Speisen und Getränke wird gesorgt. 

Wir laden alle Bürger recht herzlich ein, unsere Gäste 

beim Jubiläumsfest und „Tag der offenen Tür“ zu sein. 

Manfred Säuberlich, OLM und Vorsitzender 

„Feuerwehrverein Theißen 1888 e.V.“ 

Gemeinde Würchwitz 

Amtliche Bekanntmachung 

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten 

Süd: 

1. Änderungsbeschluss 

zum Bodenordnungsverfahren Kayna - 

Würchwitz, Aktenzeichen 42 BLK 258; 25.04.2008 

Das Verfahrensgebiet wird nach § 63 Abs. 2 

Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) in der 

Fassung vom 03. Juli 1991 (BGBl. I S. 1418) zuletzt 

geändert durch das Mietrechtsreformgesetz vom 

19.06.2001 (BGBl. I S. 1149), in Verbindung mit § 8 

Abs.1 und 3 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in 

der Fassung vom 16.März 1976 (BGBl. I S. 546), 

zuletzt geändert durch das Jahressteuergesetz 2008 

vom 20.12.2007 (BGBl. I S. 3150), geändert. 

I. Einbeziehung : 

Es erfolgt die Einbeziehung der folgenden Flurstücke: 

Gemarkung Flur Flurstück Größe (ha) 

Würchwitz 2 167 0,2176 

Würchwitz 2 169 0,0813 

Würchwitz 2 171 2,0186 

in das durch Beschluss vom 11.04.2005 eingeleitete 

Bodenordnungsverfahren. Somit umfasst das 

Verfahrensgebiet eine Fläche von 4,3909 ha. Die 

hinzugezogenen Flurstücke sind auf der zu diesem 

Beschluss gehörenden Gebietskarte II (Anlage 1) 

orangefarbig gekennzeichnet. 

Begründung : 

Zur allumfassenden Regelungen erweist sich nach 

Abwägung aller Umstände die Einbeziehung der oben 

genannten Flurstücke in das Bodenordnungsverfahren 

als notwendig. Die Einbeziehung der vorstehend 

genannten Flurstücke ist zur Regelung der Abfindung 

notwendig. 

Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Rechte 

Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch 

ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am 

Bodenordnungsverfahren berechtigt sind, werden 

aufgefordert, ihre Rechte innerhalb von drei Monaten 

gerechnet vom ersten Tage der Bekanntmachung 

dieses Beschlusses – beim Amt für Landwirtschaft, 

Flurneuordnung und Forsten Süd anzumelden. Diese 

Rechte sind auf Verlangen des Amtes, innerhalb einer 

von diesem zu setzenden Frist, nachzuweisen. 

Nach fruchtlosem Ablauf der Frist ist der Anmeldende 

nicht mehr zu beteiligen. Der Inhaber eines solchen 

Rechtes muss die Wirkung eines vor der Anmeldung 

eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich gelten 

lassen wie der Beteiligte, dem gegenüber die Frist 

durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in 

Lauf gesetzt worden ist. 

Werden die Rechte erst nach Ablauf der 

vorbezeichneten Frist angemeldet oder nachgewiesen, 

so kann das Amt für Landwirtschaft und 

Flurneuordnung die bisherigen Verhandlungen und 

Festsetzungen gelten lassen. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats 

nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift 

Widerspruch beim Amt für Landwirtschaft, 

Flurneuordnung und Forsten Süd, Müllnerstraße 59, 

06667 Weißenfels, erhoben werden. 

Die Rechtsbehelfsfrist beginnt mit der 

Bekanntmachung. 

Wenn die öffentliche Bekanntmachung durch Aushang 

erfolgt, beginnt die Rechtsbehelfsfrist mit dem auf den 

ersten Aushangstag folgenden Tag (§ 115 FlurbG 

i.V.m. § 187 BGB). 

Dr. Hengstmann, Abteilungsleiter Dienstsiegel 

Weißenfels, 06.05.2008 

Öffentliche Bekanntmachung 

der Jahresrechnung 2006 der Gemeinde Würchwitz 

1. Entlastung von der Jahresrechnung 2006 

Auf Grund des § 108 Abs. 3 der Gemeindeordnung für 

das Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom 05. Oktober 

1993 (GVBl. LSA 1993, S. 568) in der zur Zeit gültigen 

Fassung hat der Gemeinderat der Gemeinde Würchwitz 

in seiner Sitzung am 15.04.2008 dem Bürgermeister die 

Entlastung von der Jahresrechnung 2006 erteilt. 

2. Bekanntmachung der Jahresrechnung 2006 

Die Entlastung des Bürgermeisters von der 

Jahresrechnung 2006 wird hiermit öffentlich bekannt 

gemacht. Der Rechenschaftsbericht zur 

Jahresrechnung 2006 liegt gemäß § 108 Abs. 5 GO 

LSA von 

Donnerstag, den 12. Juni 2008 - Freitag, den 20. 

Juni 2008 

zur Einsichtnahme bei der Verwaltungsgemeinschaft 

Zeitzer Land, Trägergemeinde Stadt Zeitz, im 

Bürgerbüro, Altmarkt 1, in 06712 Zeitz während der 

folgenden Öffnungszeiten aus: 

Mo, Die, Do 09.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Mi 13.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Frei 09.00 Uhr - 14.00 Uhr 

Sa 09.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Würchwitz, den 16.04.2008 

Rübestahl, Bürgermeister

Amtsblatt 0608 - Stadt Zeitz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?