Die Sterne stehen gut – für 2013 - Lichttechnik Liel

Editorial
Die Sterne stehen gut – für 2013
Der Sommer als Zeit der Reflexion und des Durchatmens gibt uns Zeit, neue
Herausforderungen zu erkennen und Rückschau zu halten auf das betriebsame Geschäft,
das in unserer Götzner Lichtproduktionsstätte jährlich Menschen in Atem hält.
PRoLicHt kann stolz auf die letzten Monate zurückblicken, in denen uns Kreativität
und innovation ein weiteres Mal den Weg in neue Geschäftsfelder weisen konnten und
damit einen maßgeblich Beitrag zur Zukunftssicherung unseres Betriebes und des
Wirtschaftsstandortes tirol geleistet haben.
Nach dem diesjährigen Erfolgen unseres teams (dem ich an dieser Stelle ein herzliches
Dankschön aussprechen möchte!), haben wir zudem 2011 den Einstieg in die professionelle
LED-Shop-Beleuchtung getan.
im Zuge dieses Vorstoßes gepaart mit der Freude, Passion und unserer ständigen
Leistungsbereitschaft können wir uns nun noch stärker dem Schaffen von Nachhaltigkeit,
und der Entwicklung von Sonderleuchten und neuer Standardleuchten („Glorious“: S 18,
„MaxLine“: S 32, „Fino“: S 36, „Bunga“: S 50, „SideStep“: S 64, „Axel“: S 74, „Speed“: U3)
in allen Formen und Größen widmen.
Nebst all der Neuerungen ist eines gleich geblieben: PRoLicHt verfolgt weiterhin mit
Schnelligkeit und Dynamik die gegebene Zielsetzungen, seien diese interner Natur oder
personifiziert in den Aufträgen unserer Kunden. Aufgrund der derzeitigen positiven
Entwicklungen können wir bereits jetzt ambitioniert Pläne für 2012 und 2013 verfolgen.
Wir werden Sie, liebe Leserschaft, natürlich über unsere Projekte via Evoluxion weiterhin
am Laufen halten – nur so viel: sie dürfen gespannt sein.
Doch nun wollen wir uns auf die Gegenwart konzentrieren: Lehnen Sie sich also bitte
entspannt zurück, legen Sie ihre Sicherheitsgurte an und begleiten Sie uns auf den
kommenden Seiten ins PRoLicHt Wunderland der Lichter und Leuchten!
Walter Norz
Günder PRoLicHt
The Stars are Aligned Just Right – for 2013
Summer as a time of reflection and relaxation gives us time to identify new challenges and to look
back on the bustling business of our Götz light production facility that keeps people breathless
with excitement every year. Prolicht can look back proudly on the past months as our creativity
and innovation once again was able to point the way to new business segments and opportunities
and thus have a significant contribution to securing the future of our company and the business
location tyrol.
After the success of our team this year (which i would like to thank wholeheartedly at this point),
we have also launched our line of professional lED shop light fixtures in 2011.
As part of this push coupled with the joy, passion, and our constant motivation, we will now be
able to dedicate even more time to developing and creating sustainability in the form of new
special lights and new standard lights (“Glorious”: page 18, “Maxline”: 32, “Fino”: 36,
“Bunga”: 50, “SideStep”: 64, “Axel”: 74, “Speed”: last cover-inside) in all shapes and sizes.
one thing has remained the same in spite of all the other innovations: Prolicht continues to
pursue with speed and dynamics the given objective, whether internal in nature of personified by
the orders of our customers. Based on the present positive developments, we can pursue
ambitious plans for 2012 and 2013 already now. of course, we will keep you, dear reader, informed
about our projects via Evoluxion - just a teaser: be curious, be very curious.
But back to the present: So sit back and relax, put on your seatbelt, and join us on the following
pages to the Prolicht wonderland of lights and lamps!
Walter Norz, Founder Prolicht