M* - myEntertainment-Magazin

Jetzt 

App 

iPhone- & iPad- 

GRAtIS 

herunterladen 

MYENTERTAINMENTMAGAZINE 

NR. 223 » EUR 1, – » 13. FEBRUAR – 12. MÄRZ 2013 

LES MISÉRABLES 

Exklusiv-Interviews mit Hugh 

Jackman & Anne Hathaway 

LESLIE CLIO 

Freche Göre mit Soul 

OLLY MURS 

Fescher Lausbub mit 

Feelgood-Faktor 

Als John McClane 

zurück in Stirb langsam 5 

Bruce Willis 

www.cineplexx.at 

MIT Ö3 & CINEPLEXX ZUR RED CARPET-PREMIERE VON DIE FANTASTISCHE WELT VON OZ IN LONDON

Zwei McClanes zum Preis von einem: 

Das bietet der fünfte Stirb langsam- 

Film. Bruce Willis stöbert nämlich als 

New York City-Cop John McClane seinen 

Sohn Jack in Moskau auf. 

Als McClane Jr. ist Jai Courtney im 

Einsatz, der gerade als Handlanger von 

Werner Herzog Tom Cruise in Jack 

Reacher zu schaffen machte. (Apropos: 

„Werner Herzog in Jack Reacher? Was 

ist das Nächste? Michael Haneke in 

The Expendables 3?“ fragte sich verwundert 

ein britisches Film-Magazin.) 

BACK IN THE USSR 

„Wir hatten den vierten Stirb langsam- 

Film gemacht, mit Regisseur Len Wiseman, 

und mit Justin Long und Mary 

Elizabeth Winstead, die meine Tochter 

darstellte“, sagt Bruce Willis zur 

Entstehung von Stirb langsam 5. „Im 

ersten Stirb langsam-Film sieht man 

ein Foto auf dem Schreibtisch von Holly 

Gennaro, auf dem ich, Bonnie Bedelia, 

die McClanes Frau Holly spielte, und 

unsere beiden damals noch kleinen 

Kinder abgebildet waren. 

Seither ist viel Zeit vergangen, und 

diese beiden Kinder sind mittlerweile 

erwachsen. Daher spielt Jai Courtney 

meinen Sohn, und die Story ist so, dass 

Vater und Sohn nicht gut miteinander 

auskommen, weil sie sich zu ähnlich 

sind. Diese Idee gefiel mir. Ich habe 

mich als McClane also von meinem 

Sohn entfremdet, als er noch ein 

Teenager war, und jetzt will ich wissen, 

was er treibt. Ich lasse ein paar Freunde 

in Washington nach ihm suchen, 

und die finden heraus, dass er irgendwo 

in Europa linken Geschäften nachgeht. 

Wir wissen nicht genau wo, aber 

wir denken, dass er in Russland sein 

könnte, also mache ich mich auf die 

Suche nach ihm.“ 

FATHER & SON 

In Russland bekommt es John McClane 

mit der Unterwelt zu tun, weil sein 

Sohn als CIA-Agent einen Nuklearwaffen-Coup 

verhindern soll. Doch das 

kann einen Mann vom Kaliber eines 

McClane, der schon einmal einen Helikopter 

mit einem Auto abschoss, nicht 

kratzen, umso mehr, wenn er einen 

Partner hat wie seinen Sohn, der ganz 

nach dem Vater geraten ist. 

„Jeder versteht etwas anderes 

unter einer großen Action-Szene in einem 

Stirb langsam-Film“, sagt Bruce 

M EDITORIAL 

M MAGAZINE: 

Zwei McClanes 

Willis. „Aber die Spezialeffekte sind 

austauschbar. Viel interessanter 

sind die Charaktere und die Konflikte 

zwischen ihnen. Im letzten Stirb langsam-Film 

war es der Konflikt mit meiner 

Tochter. Aber noch viel interessanter 

ist diesmal der Konflikt zwischen 

Vater und Sohn. Und wir müssen 

diese Auseinandersetzungen beiseiteschieben, 

damit wir miteinander arbeiten 

können.“ 

Hol dir die digitale Ausgabe von 

M magazine, wo auch immer 

du gerade bist. Blätter herum. 

Lies die Storys & Interviews. 

Klick auf Kinoprogramm und 

reserviere dir dein Ticket in 

deinem Lieblingskino. Kinoticket 

gebucht. Klick wieder auf 

das M-Logo und lies weiter in 

M über deine Lieblingsstars. 

Überall, wo du diesen Stern 

siehst, kommst du zu Official 

Sites der Filme & Stars, zu 

Filmtrailern, Twitter & Co. und 

weiteren Features. 

Und warum diesmal Russland als 

Schauplatz der Handlung? Bruce 

Willis: „ Wir haben McClane nach 

Russland verfrachtet, denn je weiter 

weg er von New York oder Los Angeles 

ist, desto mehr ist er wie ein Fisch 

ohne Wasser. Er spricht kein Russisch 

und kennt die Regeln in Moskau nicht, 

daher muss er seine eigenen Regeln 

erfinden, um die Hindernisse überwinden 

zu können.“ [gottfried distl] 

M MAGAZINE DIGITAL 

M magazine bei Cineplexx oder McDonald‘s vergriffen? Dann hol dir gratis deine neue Ausgabe 

von M magazine für iPad und iPhone. Mit dem Besten aus Film, Musik, Lifestyle, Events und 

Games. Twitter mit den Stars, entdecke das neueste Album, den neuesten Trailer und viele 

andere nützliche Links. 

© Apple, Screenshots Privat, Künstlerhomepage, M Apps

MYENTERTAINMENTMAGAZINe 

» NR. 223 » 13. FEBRUAR – 12. MÄRZ 2013 

>> 18 

>> FILM 

Filmstarts 16 

stirb langsam – ein guter tag zum sterben 18 

Die fantastische Welt von oz 22 

oz-europa-premieren-Gewinnspiel 24 

Findet Nemo 3D 26 

Warm Bodies 28 

3096 tage 29 

the Master, Hannah Arendt 30 

Nachtzug nach Lissabon 31 

Les Misérables 32 

Die Bestimmer 36 

Hänsel & Gretel 38 

safe Haven 40 

shootout – Keine Gnade 42 

Hyde park am Hudson 44 

Zweisitzrakete 46 

sightseers 48 

Arthouse 50 

Film-DVDs 52 

Kino Charts 54 

>> stArs & GossIp 

inside 

Diesmal räumt Bruce Willis in Moskau auf – und da 

bleibt kein russenmafia-Auge trocken. Doch auch wir 

haben angesichts der berührenden Vater-sohn-story 

ab und zu ein tränchen in den Augen. 

robert De Niro durfte sich jetzt in 

Hollywood mit seinen Hand- und Fußabdrücken 

verewigen, dafür gibts ein Bussi. 

stIrB LANGsAM 5 

Dish & Diss: Yippie-Ya-Yeah und mehr 8 

M-Lounge: petra pfann 112 

>> 8 

© Bulls press

inside 

>> 66 

>> LIFestYLe 

>> GAMes 

>> MUsIC 

>> 64 

schönes Neues: „Conscious“-Kollektion & mehr 76 

trend: stri stra streifen 77 

star style: Les Misérables-star Anne Hathaway 78 

Fashion: schuhfrühling 80 

schönes Neues: Duftluft & eye Care 82 

Beauty Backstage: Fashion Week Berlin 84 

Future: electronic-schmankerln 85 

Castlevania: Lords of shadow – Mirror of Fate 88 

Monster Hunter 3 Ultimate 89 

simCity Limited edition 90 

Aliens: Colonial Marines 92 

rayman Legends 93 

playstation plus 94 

>> 99 

Quick-Chat: Bauchklang 60 

ZIpFer seaside Festival 62 

Leslie Clio 64 

olly Murs 66 

Frightened rabbit 68 

CD News 70 

Music DVDs 72 


» NR. 223 » 13. FEBRUAR – 12. MÄRZ 2013 

LesLIe CLIo 

Die Deutsche roGer mit CICero dem englischen Namen 

im M-talk 

Das 

über 

deutsche 

ihr Album-Debüt 

pop-Ausnahmetalent 

Gladys. 

ist 

zurück mit diesem coolen Cookoo. 

>> 105 

>> 82 

MoNster 

HUNter 3 ULtIMAte 

Die Jagdsaison ist eröffnet – 

solche Mengen irrwitziger 

Monster gab's noch nie! 

>> eVeNts 

>> 89 

Benjamin Biolay 98 

Cirque du soleil 99 

Global 2000 tomorrow-Festival 100 

Austrian Freeski open 102 

Glemm.bang & playstreets 104 

Freeride World tour 105 

eventkalender Wien 106 

eventkalender Bundesländer 108

8 stars 

dish & diss 

HOT CELEBRITIES 

Bruce Willis ist zurück mit seinem „Stirb langsam“ 

-Schlachtruf „Yippie-Ya-Yeah, Schweinebacke!“ 

und feiert das Comeback t mit Ehefrau Emma und 

Tochter Rumer. 

>> YIPPIE-YA-YEAH 

Film ab für 

Bruce Willis! 

„Looper”. 

Ab 21. Februar in Ihrem 

Wohnzimmer. Mit UPC Digital 

TV und On Demand. 

ondemand.upc.at 

Oben Bruce mit seiner Emma bei der Stirb langsam-Premiere 

in Berlin, unten mit Tochter Rumer 

beim 25-Jahr-Jubiläum von Die Hard. 

>> DIE HARD-FAMILY 

>> PIXIES BLACKBERRY 

Pixie Lott hat etwas, das noch schöner ist als sie 

selbst: das neue Blackberry nämlich, das sie in 

London strahlend präsentierte.

© BULLS PRESS 

>> HORSEMAN SANDLER 

STARGEFLÜSTER 

>> STAR-FAMILIES 

So normal ist das Familienleben 

mit Kindern, wenn sie nicht vor 

der Kamera stehen: Jason Bateman 

mit Frau und Kids, Naomi 

Watts und Jennifer Garner 

mit ihren Kindern. 

Adam Sandler hat ja schon alles ausprobiert, zumindest in seinen Filmen. Aber was 

wohl als Nächstes auf uns zukommt, wenn er sich jetzt in Los Angeles von einer 

professionellen Horsewoman in der hohen Kunst des Reitens unterrichten lässt? 

stars

10 stars 

Der Filmladen-Verleih gewann zum zweiten Mal in 

Folge den Preis der österreichischen Filmjournalisten. 

Michael Hanekes Liebe – Amour wurde zum besten 

Film des Jahres gewählt. Den Preis, den „Papierenen 

Gustl“, übernahmen Koproduzent Michael Katz (WE- 

GA-Film) und Susanne Auzinger vom Filmladen. Haneke 

selbst bedankte sich per Mail aus Spanien. 

>> GUSTL FÜR LIEBE 

© Wilfinger 

>> AUSTRO-GUSTL 

HOT CELEBRITIES 

Der Preis der Österreichischen Filmjournalisten für den 

besten österreichischen Film des Jahres ging an Ulrich 

Seidls Paradies: Liebe. Seine Partnerin und Kodrehbuchautorin 

Veronika Franz übernahm den „Papierenen 

Gustl“ von Gustl-Initiator Herbert Wilfinger. 

>> HELLO GOODBYE 

Freundlich winkt Miley Cyrus den Paparazzi zu, dreht 

sich um und zeigt ihnen ihr bestes Stück: viel Haut 

und sexy Hotpants. 

>> POP-HOHEIT 

Beyoncé hat sich da ja was echt Königliches einfallen 

lassen: Für ihre neue Tour verwandelt sich die Pop- 

Diva in eine Queen, aber mit sexy Outfit. 

© BULLS PRESS

12 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 

MADE IN AUSTRIA 

>> ÖSTERREIchISchE FILMPREISE 2013 

Kulturstadtrat Andreas 

Mailath-Pokorny lud ins 

Wiener Rathaus zur fast 

schon barock feierlichen 

Verleihung der Österreichischen 

Filmpreise 

2013, und als glanzvoller 

Sieger ging der ganz und 

gar unbarocke Filmemacher 

Ulrich Seidl hervor. 

>> FLoRIAN FLIcKER 

>> gERALD IgoR hAUzENbERgER 

bedankte sich für die Auszeichnung „bester Dokumentarfilm“ 

mit einem engagierten Plädoyer für die gerichtlich 

verfolgten Tierschützer, deren „Prozess“ er filmte. 

>> ULRIch SEIDL 

Wurde für Paradies: Liebe mit den Top-Preisen beste 

Regie und bester Spielfilm ausgezeichnet und bedankte 

sich bei seiner Partnerin Veronika Franz für den Support. 

ALLE PREISTRÄgER 2013 

Ulrich Seidl (bester Spielfilm und beste 

Regie: Paradies Liebe), Margarethe Tiesel 

(beste weibliche Darstellerin: Paradies 

Liebe), Karl Merkatz (bester männlicher 

Darsteller: Anfang 80), Florian Flicker 

(bestes Drehbuch: Grenzgänger), gerald 

Igor hauzenberger & Michael Seeber 

(bester Dokumentarfilm: Der Prozess), 

catalina Molina (bester Kurzfilm: Unser 

Lied), Martin gschlacht (beste Kamera: 

Grenzgänger), Thomas olàh (bestes 

Kostümbild: Die Vermessung der Welt), 

Monika Fischer-Vorauer und Michaela 

oppl (beste Maske: Die Vermessung der 

Welt), Eva Jantschitsch (beste Musik: 

Grenzgänger), Monika Willi (bester 

Schnitt: Die Lebenden), Katrin huber (bestes 

Szenenbild: Kuma) und Nils Kirchhoff, 

bernhard Maisch und Dieter Meyer (beste 

Tongestaltung: More than Honey). 

Margarethe Tiesel wurde für ihre Rolle in Ulrich Seidls 

Paradies: Liebe als beste Darstellerin ausgezeichnet 

und sagte, das war „die härteste Arbeit meines Lebens“. 

>> MARgAREThE TIESEL 

>> KARL MERKATz 

Viel Applaus gab es im Rathaus für den legendären 

„Mundl“, der für seine Rolle in Anfang 80 mit dem 

Preis als bester Darsteller ausgezeichnet wurde. 

© Akademie des Österreichischen Films

© bulls Press 

>> DIE cRooDS-STARS 

Emma Stone und Nicolas cage sind bei der berlinale, 

als Croods-Sprecher Eep und grug. 

berlin calling! 

Retro Feeling trifft auf avantgardistisches 

Flair – ein haarstyle wie 

geschaffen für berlin, die Lieblingsstadt 

der cineasten. 

Aussehen wie ein Star am Red carpet der berlinale: Mit Pro Series 

berlin Sexy Welle Shampoo, Spülung, Schaumfestiger und haarspray 

kannst du den berlin Vintage-Look ganz einfach nachstylen. 

bERLINALE 2013 

DIE bERLINALE bRINgT 

DIE SUPERSTARS 

Die 63. berlinale versammelt 

alles, was im Filmbusiness Rang 

und Namen hat, in berlin. 

Jude Law, Amanda Seyfried, Matt Damon, 

Ethan hawke, Julie Delpy, Rooney Mara, 

Til Schweiger, catherine Deneuve, Emma 

Stone und Nicolas cage. Doch das ist nur 

die Spitze des Eisbergs, denn die 63. berlinale 

ist wieder eine berliner Filmschau, 

bei der sich große Namen tummeln. 

Die meisten der gäste stellen hier ihre 

neuen Filme der Weltöffentlichkeit vor: 

Darunter findet sich im Wettbewerb um 

den goldenen bären auch ein österreichischer 

Film: Ulrich Seidl hat mit Paradies: 

Hoffnung den dritten Teil seiner Trilogie 

im gepäck. gus van Sant wird mit Promised 

Land einen Öko-Thriller mit Matt 

Damon präsentieren, Before Midnight 

bringt – nach Before Sunrise und Before 

Sunset – das Dreamteam Delpy, hawke 

und Regisseur Richard Linklater wieder 

www.wella-pro-series-academy.de 

stars 

Im Februar wird berlin mit der berlinale 2013 zur Filmhauptstadt 

Europas. Inspiriert vom Pulsschlag der trendigen Stadt 

präsentiert Pro Series-haar-Stylist Karim Amerchih den „berlin 

Sexy Welle Look“, eine stimmige Kombination aus Vintage und 

Avantgarde, mit doppelt gerolltem chignon, reichlich Volumen 

und welligem Deckhaar. Ein Look, perfekt für den Red carpet. 

UND So gELINgT DER LooK ... 

13 

zusammen – es geht immer noch um die 

Suche nach Liebe. 

Außerdem zu sehen: Neues von Steven 

Soderbergh (Side Effects), die Animationsfilmkomödie 

Die Croods und Nachtzug 

nach Lissabon mit Jeremy Irons und 

Martina gedeck. Mit Spannung erwartet 

wird in berlin (außer Konkurrenz) die Premiere 

von Dark Blood: Der letzte Film des 

1993 verstorbenen River Phoenix konnte 

nie vollendet werden. bisher saß die 

Versicherung auf den Rechten, doch jetzt 

hat Regisseur george Sluizer den Western 

fertiggestellt. (matt) 

Mit der berlin Sexy Welle Kollektion im Limited Edition Design 

stylen Trendsetter den angesagten berlin-Look ganz einfach zu 

hause nach. grundlage ist der griff zur richtigen Pflege. berlin 

Sexy Welle Shampoo reinigt gründlich, die Spülung verwöhnt mit 

einer Extraportion Pflege – für glanz und einfaches Stylen. Für 

zusätzliche Fülle und halt bis zu 24 Stunden sorgen Schaumfestiger 

und haarspray der Kollektion. Ein Videotutorial mit Anleitung 

für den Look gibt‘s auf www.wella-pro-series-academy.de 

© Pro Series


>> Seite 15-55 

>> mehr filme 

>> Welt von oz S.22 

film 

>> StIrb lANGSAM 

ein guter tag zum Sterben ist Höllenfahrt 

Nr. 5, die wir mit bruce Willis 

als John McClane erleben. Diesmal 

geht‘s zum Sohn nach Moskau. 

>> leS MiSérableS S.32 >> Die beStiMMer S.36

16 

FILM 

FILMSTARTS 

DEMNÄCHST IM KINO 

TERMINANGABEN OHNE GEWÄHR 

IMMER ÄRGER MIT 40 > 15.03. > USA 2012 > REGIE Judd Apatow > MIT Paul Rudd, Leslie Mann, 

Megan Fox > Komödie > Petes Musiklabel geht den Bach runter, und nun muss Debbie die Rolle des 

Verdieners übernehmen. Blöd nur, dass ihr bisheriger Job in einer Boutique für sie nur ein Zeitvertreib 

war und sie im Grunde gar keine Ahnung von der Wettbewerbsfähigkeit eines Geschäfts hat, 

genauso wenig wie ihre beiden Kolleginnen Desi und Jodi. Erschwerend kommt hinzu, dass Debbie 

bei ihrem nächsten Geburtstag die magische Altersgrenze überschreitet. Langsam muss das Ehepaar 

sich eingestehen, dass das Leben mit fortschreitendem Alter nicht gerade einfacher wird … 

TRIVIA 

Arnold Schwarzeneggers The Last Stand floppte 

katastrophal an der US-Kinokasse. Ebenso 

schlecht schnitt der neueste Film mit Sylvester 

Stallone ab: Bullet to the Head von Walter Hill. Sly 

und Arnie werden zwar ab Herbst noch mal gemeinsam 

vor der Kamera stehen und The Tomb in 

die Kinosäle bringen, jedoch: Insider in Hollywood 

munkeln schon vom schnellen Ende einer Action- 

Ära: Keiner der beiden einstigen Kassengiganten 

vermag mehr, genug Publikum anzulocken – 

schlicht zu alt! Es könnte sein, dass sich Arnie bald 

häufiger in Österreich blicken lässt, weil er weniger 

zu tun hat. Vorschlag: Vielleicht dreht er ja mal 

mit Michael Haneke :-))))) Den Golden Globe hat er 

ihm ja schon überreicht. 

WER DREHT WAS 

Wenn man der Gerüchtebörse glauben darf, dann 

wird das von Disney erworbene Lucasfilm Studio 

nicht nur eine dreiteilige Fortsetzung der Star 

Wars-Saga drehen (die Pläne sind bereits fix), sondern 

auch Spin-Offs zu einzelnen Charakteren aus 

der Saga entwickeln. Derzeit ist der am weitesten 

gediehene Plan, dem guten alten Master Joda einen 

eigenen Film zukommen zu lassen, in dem 

seine eigene Geschichte vor dem Hintergrund des 

Star-Wars-Universums erzählt werden könnte. Ein 

weiterer potenzieller Kandidat für einen Film: 

Darth Vader. Vorteil dieser Figuren: Sie müssen 

nicht von bestimmten Darstellern gespielt werden, 

sondern können am Computer bzw. unter Maske 

völlig neu erschaffen werden. 

ACTOR'S CUT 

PAUL RUDD > Die Hauptrolle in Immer 

Ärger mit 40 ist eigentlich eine Fortführung 

seiner Rolle, die Paul Rudd in 

Beim ersten Mal spielte. „Mit 40“, sagt 

Rudd im M-Talk, „wird plötzlich alles 

seröser. Es gibt Leute, die behaupten, 

40 ist das neue 30, aber die Leute, die 

das sagen, sind meistens selber über 

40.“ Unser gesamtes Video-Interview 

mit Paul Rudd vom Wien-Besuch findet 

ihr unter http://tinyurl.com/bh5xo6c 

AB 14.02. IM KINO 

FINDET NEMO 3D > 14.02. > S. 26 

ARBITRAGE > 15.02. > S. 50 

STIRB LANGSAM – EIN GUTER TAG ZUM STERBEN > 

15.02. > S. 18 


WARM BODIES > 21.02. > S. 28 

HANNAH ARENDT > 22.02. > S. 30 

DER HYPNOTISEUR > 22.02. > S. 50 

THE MASTER > 22.02. > S. 30 

LES MISERABLES > 22.02. > S. 32 

3096 TAGE > 28.02. > S. 29 


DIE BESTIMMER > 01.03. > S. 36 

HÄNSEL UND GRETEL: HEXENJÄGER > 01.03. > S. 38 

HYDE PARK AM HUDSON > 01.03. > S. 44 

INVASION > 01.03. > S. 50 

KERN > 01.03. > S. 50 

NERVEN BRUCH ZUSAMMEN > 01.03. > S. 50 

ZWEISITZRAKETE > 01.03. > S. 46 


DIE FANTASTISCHE WELT VON OZ > 07.03. > S. 22 

GHOST MOVIE > 08.03. > S. 50 

NACHTZUG NACH LISSABON > 08.03. > S. 31 

NÄGEL MIT KÖPFEN > 08.03. > S. 50 

SAFE HAVEN > 08.03. > S. 40 

SHOOTOUT – KEINE GNADE > 08.03. > S. 42 

SIGHTSEERS > 08.03. > S. 48

18 

STIRB LANGSAM – EIN GUTER TAG ZUM STERBEN 

Wie der Vater, so der Sohn 

Bruce Willis über „Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben“, wo er zum fünften 

Mal in die Rolle des Polizisten John McClane schlüpft und diesmal mit seinem 

Sohn Jack (Jai Courtney) in Moskau gegen die russische Unterwelt kämpft. 

1988 spielte Bruce Willis das erste 

Mal den New Yorker Polizisten John 

McClane, der immer zur falschen Zeit 

am falschen Ort ist. Unglaublich, aber 

wahr, der allererste Stirb langsam- 

Film entstand also bereits vor einem 

Vierteljahrhundert. Die Hard, wie die 

Amerikaner dazu sagen, war damals 

ein innovativer Meilenstein des 

Action-Kinos, mit Alan Rickman in der 

Rolle des deutschen Terroristen Hans 

Gruber, eine Rolle, die heute todsicher 

„unserem“ Christoph Waltz auf den 

Leib geschneidert worden wäre. 

Seither surft Bruce Willis erfolgreich 

alle paar Jahre auf der Die Hard- 

Welle, überrascht aber zwischendurch 

immer wieder mit genialen Performances 

auf anderen Territorien wie 

in Pulp Fiction oder R.E.D. Doch nur 

ganze wenige Hollywood-Schauspieler 

konnten sich so lange an der Spitze 

halten wie Bruce Willis, daher war es 

nur logisch, dass er im All-Star-Cast 

der Expendables-Filme nicht fehlen 

durfte und in einer exklusiven Szene 

mit Sylvester Stallone und Arnold 

Schwarzenegger der dritte Mann unter 

den Action-Giganten war. 

Und jetzt meldet sich Bruce Willis 

im fünften Stirb langsam-Film wieder 

zurück. Diesmal verschlägt es ihn als 

John McClane nach Moskau, wegen 

seines Sohnes Jack (dargestellt vom 

Australier Jai Courtney, dem Charlie 

aus Jack Reacher), der ihm über die 

Jahre fremd geworden ist. 

McClane weiß nicht, dass sein Sohn 

dort als CIA-Agent einen geplanten 

Atomwaffen-Coup verhindern soll. 

Mit der russischen Unterwelt ist auf 

jeden Fall nicht zu spaßen, und Vater 

und Sohn stellen fest, dass sie im 

Doppelpack unschlagbar sind. Tja, 

wie der Vater, so der Sohn. 

M magazine bringt ein Gespräch 

mit Bruce Willis über Stirb langsam – 

Ein guter Tag zum Sterben. 

www.cineplexx.at > www.stirblangsam-derfilm.at

TRANSLATION: Gottfried Distl 

FILM: Stirb Langsam 5 

M > Wie war Ihre Reaktion, als Sie 

den Plot von „Stirb langsam – Ein 

guter Tag zum Sterben“ erfuhren? 

BRUCE WILLIS > Es war keine Überraschung 

für mich, denn ich war von 

Anfang an bei der Entwicklung der 

Story dabei. Wir präsentierten das 

Projekt dem Studio, und es kam gut 

an. Ich war die ganze Zeit von Anfang 

bis Ende an der Herstellung dieses 

Films beteiligt. 

M > Wann hat es Sie wieder gereizt, 

den John McClane zu spielen? 

BRUCE WILLIS > Es hat fast ein Jahr 

gedauert, bis wir alles beisammen 

hatten, die richtigen Schauspieler und 

den richtigen Regisseur. Manchmal 

dauert es länger, um einen Film auf 

die Reihe zu kriegen, manchmal gar 

nicht so lange. 

M > Aber der Film war Ihre Idee? 

BRUCE WILLIS > Es ist eine ziemlich 

einfache Idee. Wir hatten den vierten 

Stirb langsam-Film gemacht, mit 

Regisseur Len Wiseman, und mit 

Justin Long und Mary Elizabeth Winstead, 

die meine Tochter darstellte. 

Im ersten Stirb langsam-Film sieht 

man ein Foto auf dem Schreibtisch 

von Holly Gennaro, auf dem ich, 

Bonnie Bedelia, die McClanes Frau 

Holly spielte, und unsere beiden damals 

noch kleinen Kinder abgebildet 

waren. Seither ist viel Zeit vergangen, 

und diese beiden Kinder sind mittlerweile 

erwachsen. Daher spielt Jai 

Courtney meinen Sohn, und die Story 

ist so, dass Vater und Sohn nicht gut 

miteinander auskommen, weil sie 

sich zu ähnlich sind. Diese Idee gefiel 

mir. Ich habe mich als McClane also 

von meinem Sohn entfremdet, als er 

noch ein Teenager war, und jetzt will 

ich wissen, was er treibt. Ich lasse 

ein paar Freunde in Washington nach 

ihm suchen, und die finden heraus, 

dass er offenbar kriminell wurde und 

irgendwo in Europa linken Geschäften 

nachgeht. Wir wissen nicht genau wo, 

aber wir denken, dass er in Russland 

sein könnte, also mache ich mich auf 

die Suche nach ihm. 

M > McClane versucht immer, das 

Richtige zu machen, schlittert aber 

immer ins Debakel. Könnte das der 

Grund sein, warum er so beliebt ist? 

COVERSTORY 

ORT: M-Office 

DATUM: 02.2013 

BRUCE WILLIS > Ja, ob man ihn nun 

mag oder nicht, er versucht immer, 

das Richtige zu tun. Er hat einen gut 

strukturierten inneren Code, eine 

sichere Art und Weise, die Dinge 

zu erledigen. Er hat auch ethische 

Prinzipien, die es ihm nicht erlauben, 

Leute, die das Gesetz brechen, 

davonkommen zu lassen. Alle diese 

Eigenschaften können dazu führen, 

dass er in haarigen Situationen Fehler 

macht. Dieser Charakter hat sich 

in den vergangenen 25 Jahren nicht 

verändert, er blickt noch immer nicht 

durch, vor allem, was seine Familie 

angeht. Er weiß einfach nicht, wie er 

mit seinem Sohn oder seiner Tochter 

oder seiner Exfrau reden soll. Und er 

ist ganz bestimmt kein Superman, er 

geht nicht ins Gym, um sich Muskeln 

FILM 19 

anzutrainieren. Er operiert einfach 

nur mit den Mitteln, die ihm zur Verfügung 

stehen. 

M > Im ersten „Stirb langsam“-Film 

sitzt McClane vorne in der Limo, und 

Sie haben gesagt, das war eine gute 

Art, zu zeigen, dass er ein Arbeiterklasse-Typ 

ist. Halten Sie noch Ausschau 

nach solchen Einblicken, die 

mehr über den Charakter aussagen? 

BRUCE WILLIS > Ich glaube nicht, 

dass das noch nötig ist. Es gibt einen 

Code, und an den halte ich mich bei 

der Darstellung dieser Figur, die 

jeder versteht, denke ich, auch wenn 

man nicht alle Stirb langsam-Filme 

gesehen hat. McClane ist immer der 

gleiche Typ, er verändert sich nicht, 

er tut immer das, was er für richtig 

hält. Wenn man mir beim ersten Stirb 

langsam-Film gesagt hätte, ich soll 

diesen Typ jetzt von meinem 30. bis 

zu meinem 57. Lebensjahr spielen, 

in Intervallen, mit 30, 31, 40 und 57, 

das hätte nicht funktioniert. So etwas 

kann man nicht planen. . 

M > Sie sagen, McClane hat sich 

nicht verändert. Aber haben Sie sich 

verändert? 

BRUCE WILLIS > Ja, ich denke schon. 

Physisch als Mann habe ich mich 

verändert, aber ich weiß nicht, ob 

ich reifer geworden bin. Ich erzähle 

immer noch dieselben Witze wie 

früher. Ich mache die gleichen Dinge. 

Kann sein, dass ich ruhiger geworden 

bin und dass mich Sachen nicht mehr 

so aufbringen wie früher. Ich weiß 

genau, was ich kontrollieren kann und 

was nicht. Das ist der Unterschied 

zu McClane, er glaubt immer, dass 

er alles kontrollieren kann. Wenn ich 

mir rückblickend alle Stirb langsam- 

Ganz schön heiß, was diese Lady da 

präsentiert. Aber Vater und Sohn McClane 

wissen auch hier, was zu tun ist.

20 FILM 

STIRB LANGSAM 5 

AM HANDY 

KLICK AUF DEN QR-CODE 

UND HOL DIR PLAKAT, 

TRAILER, BILDER, FEATU- 

RETTES, DIALOGE, MUSIK 

& MEHR AUFS HANDY! 

Noch kein Reader? 

SMS an 0676/80092022, 

Keyword M. Mehr S. 3 

Entertainment-Content gratis. 

SMS & Datentransfer laut 

deinem Tarif! 

Filme anschaue, dann weiß ich, wie 

ich bei jedem gerade drauf war, ob 

gut oder schlecht. Aber im Grunde 

wundert es mich, dass ich fünfmal die 

gleiche Rolle gespielt habe. Als wir 

den zweiten drehten, gab es den Begriff 

„sequel“ noch nicht, wir haben 

damals einfach gesagt, wir machen 

einen zweiten, den hat damals Renny 

Harlin inszeniert. Dieses Sequel- 

Business kam erst viel später, und 

ich glaube, dass die Stirb langsam- 

Serie am Entstehen dieses Prozesses 

wesentlich beteiligt war. 

M > Als Sie den ersten „Stirb 

langsam“-Film drehten, hatten Sie 

noch keine Kinder – jetzt haben Sie 

vier. Hat Sie das verändert? 

BRUCE WILLIS > Nur persönlich. Jetzt 

habe ich ein neues Baby und meine 

drei älteren Töchter, die mich immer 

noch beanspruchen, da bleibt weniger 

Zeit für die Arbeit. Ein acht Monate 

altes Baby braucht einen überhaupt 

jeden Tag rund um die Uhr, und ich 

bin schon in einem Alter, wo jeder 

Tag kostbarer wird. Meine Töchter 

sind so neben meiner Filmarbeit groß 

geworden, aber wer weiß, wie lange 

ich das Baby auf seinem Lebensweg 

begleiten werde können. 

M > Nur wenige Menschen haben sich 

so lange an der Spitze gehalten wie 

Sie. Hatten Sie einen Plan? 

STIRB LANGSAM – EIN GUTER TAG ZUM STERBEN 

BRUCE WILLIS > Nicht wirklich. 

Niemand weiß, was er in zehn oder 

zwanzig Jahren machen wird, und ich 

wusste es auch nicht. Da helfen keine 

Pläne, es kommt doch immer anders. 

Ich hatte einfach Glück und wusste 

nur, wie ich es nicht machen will. Ich 

kann von mir behaupten, dass ich 

doch einige Filme gemacht habe, die 

man sich gern anschaut. 

M > Wie man hört, ist dieser neue 

„Stirb langsam“-Film der aufwendigste 

von allen? 

BRUCE WILLIS > Je größer die 

Einnahmen wurden, desto größer 

wurden die Spezialeffekte. Ich erinnere 

mich an einen Stunt beim ersten 

Film. Da musste ich von einer Garage 

springen, während hinter mir eine Explosion 

zu sehen war. Sie hatten einfach 

im Hintergrund Plastiktaschen 

mit Benzin gefüllt und angezündet. 

So einfach war das damals. Heute 

können sie digital alles machen, dass 

es so aussieht, als würde die ganze 

Welt in die Luft fliegen. 

M > Ist die Arbeit leichter geworden? 

BRUCE WILLIS > Damit ein Stück, ein 

Film oder ein TV-Drama interessant 

ist, brauchst du einen Konflikt. Die 

Spezialeffekte sind austauschbar. Im 

letzten Stirb langsam-Film war es 

der Konflikt mit meiner Tochter. Aber 

noch viel interessanter ist diesmal 

der Konflikt mit Jai Courtney, der 

meinen Sohn darstellt. Wir müssen 

es mit den Bad Guys aufnehmen, aber 

währenddessen tragen wir unsere 

Konflikte aus, die wir hatten, seit 

mein Sohn neun Jahre alt war. Und 

wir müssen diese Auseinandersetzungen 

beiseiteschieben, damit wir 

miteinander arbeiten können. 

STIRB LANGSAM – EIN GUTER TAG 

ZUM STERBEN (A GOOD DAY TO DIE 

HARD) KINOSTART 15.02., USA 2012, 

REGIE John Moore , MIT Bruce Willis, 

Jai Courtney, Mary Elizabeth Winstead, 

Sebastian Koch, LÄNGE 98 Min. © Fox 

M > Hat es Spaß gemacht, John Mc- 

Clane zur Abwechslung einmal 

ins Ausland zu verfrachten? 

BRUCE WILLIS > Das haben wir 

ausgiebig mit dem Studio diskutiert. 

Wir haben McClane nach Russland 

verfrachtet, denn je weiter weg er 

von New York oder Los Angeles ist, 

desto mehr ist er wie ein Fisch ohne 

Wasser. Er spricht kein Russisch und 

kennt die Regeln in Moskau nicht, 

daher muss er seine eigenen Regeln 

erfinden, um die Hindernisse überwinden 

zu können. 

M > Sie haben schon einen Helikopter 

vom Auto aus zerlegt. Gibt es im 

neuen „Stirb langsam“-Film wieder 

so spektakuläre Action-Szenen? 

BRUCE WILLIS > Ja, ich werde unter 

einer Brücke von einem F16-Kampfjet 

attackiert. Jeder versteht etwas 

anderes unter einer großen Action- 

Szene in einem Stirb langsam-Film. 

Ich mache einfach, was im Drehbuch 

steht. Ist nuklearer Terror noch 

glaubwürdig? Wie auch immer. Ich 

könnte mir vorstellen, dass Stirb 

langsam auch noch in anderen Ländern 

spielt, uns wird immer etwas 

einfallen. 

M > Was treibt Sie weiter an? 

BRUCE WILLIS > Es freut mich, dass 

man weiter mit mir arbeiten will. Ich 

erzähle gern Geschichten. Und ich 

bin mit Begeisterung bei jedem Team 

dabei, das eine Geschichte erzählen 

will. Ich weiß längst, dass nicht alles, 

was man macht, ein Erfolg wird. Aber 

alle arbeiten immer hart an jedem 

Film, es ist ein hartes Geschäft. Wir 

haben Glück mit der Stirb langsam- 

Serie, dass wir sie bis jetzt spannend 

weitergeführt haben.

22 

in den Usa sind die zwischen 1900 und 

1920 erschienenen Geschichten von l. 

frank Baum rund um den zauberer von 

oz echte Klassiker, und seit der legendären 

verfilmung von 1939 mit Judy 

Garland ist das geheimnisvolle land 

von oz auch bei uns jedem ein Begriff. 

nun wurde die Welt von oz von der 

Walt Disney company wiederentdeckt 

und mit all den filmzaubereien unserer 

Modern times in szene gesetzt. sam 

Raimi, der uns schon Spider Man 2 & 

Die fantastische Welt von oz 

auf Judy Garlands spuren 

Das Kinomärchen „Die fantastische Welt von oz“ 

belebt einen filmklassiker neu – mit den superspecial 

effects der Gegenwart und auch in 3D. 

Die fantastische Welt von oz (oz – the GReat anD the PoWeRfUl) 

KinostaRt 07.03., Usa 2013, ReGie sam Raimi, Mit James franco, Mila Kunis, 

Michelle Williams, zach Braff © the Walt Disney company 

www.cineplexx.at > www.disney.de/oz 

3 bescherte, hat bei Die fantastische 

Welt von Oz Regie geführt. Und für 

die Wunderwelt selbst zeichnet der 

Produktionsdesigner Robert stromberg 

verantwortlich, der schon bei Avatar 

und Alice im Wunderland seine superkreativen 

finger im spiel hatte. 

Was voR DeM KlassiKeR ... 

Genau genommen erzählt Die fantastische 

Welt von Oz die vorgeschichte zu 

Der Zauberer von Oz mit Judy Garland. 

Und diesmal steht nicht ein Mädchen im 

Mittelpunkt der story, das sich plötzlich 

in dem geheimnisvollen land wiederfindet 

– wir erfahren vielmehr, wie der 

sagenhafte zauberer dahin gelangte. 

Und das geschah so: Der zauberkünstler 

oscar Diggs (James franco) zieht 

mit einem kleinen Wanderzirkus durch 

die lande – sein Publikum bezaubert 

er mehr schlecht als recht, und auch 

abseits der Manege oder Bühne ist er 

nicht gerader erfolgreich. sein nicht 

eben stark ausgeprägter sinn für 

ehrlichkeit bringt ihn immer wieder in 

Bedrängnis – allerdings besitzt er die 

Gabe, sich auch aus den kniffligsten 

situationen herausreden zu können, 

und damit hat er sich schon oft Kopf und 

Kragen gerettet. 

sein einziger echter freund ist frank 

(zach Braff), der sich um Requisiten 

und finanzen kümmert. oz – so wird 

oscar auch genannt – schätzt seinen 

treuen Partner nicht gerade, doch der 

hält trotzdem zu ihm. 

Und diese beiden landen plötzlich 

in der fantastische Welt von oz. Dort 

bemühen sich die drei hexen theodora 

(Mila Kunis), evanora (Rachel Weisz) 

und Glinda (Michelle Williams), ihre 

Welt vor bösen Umtrieben zu schützen – 

doch am horizont ziehen schatten auf. 

... so alles Geschah 

noch können die kleinen Munchkins 

unter Gekicher und Gesang ihre wunderhübschen 

Kleider schneidern, und 

die großen, mageren tinker können 

ihre seltsamen Bauten errichten. Und 

die Quadlings bestellen ihr land, und 

die Winkies bewachen die smaragdstadt. 

Doch dann bricht das Unheil über 

den Porzellanladen herein, und nur das 

Porzellanmädchen scheint entkommen 

zu können. Doch dann begegnet es dem 

zauberer oscar – eine freundschaft 

beginnt, die für oz alles ändert. 

Derzeit scheinen sich die hollywood-Moviezampanos 

in sachen 

„fantasie“ überbieten zu wollen – nun, 

uns soll’s recht sein, denn wir bekommen 

fantastische Welten galore geboten. 

augen auf und genießen, muss 

die Devise also lauten – auch für diese 

wunderbare Reise in Die fantastische 

Welt von Oz. [dee] 

Die fAntAStiSche 

Welt vOn OZ AM hAnDy 

KlicK aUf Den QRcoDe 

UnD hol DiR 

PlaKat, tRaileR, 

BilDeR UnD PoDs 

aUf Dein hanDY! 

noch kein Reader? 

sMs an 0676/80092022, 

Keyword M. Mehr s. 3 

entertainment-content gratis. 

sMs & Datentransfer laut 

deinem tarif!

filMWUnDeR 

film 23

Die fantastische Welt von oz 

Mit hitradio Ö3 & cineplexx zur europa-Premiere von 

DIE FANTASTISCHE WELT voN oz 

ein Gewinner hat die chance, mit einer Begleitperson in london live dabei zu 

sein, wenn die stars James franco, Mila Kunis, Rachel Weisz, Michelle Williams, 

zach Braff und Regisseur sam Raimi in london die europa-Premiere von „Die 

fantastische Welt von oz" feiern. 

Sam Raimi, der Macher der Spider- 

Man-Trilogie meldet sich mit dem 

neuen magischen Kino-Abenteuer Die 

Fantastische Welt von Oz zurück. Gemeinsam 

mit dem Oscar-prämierten 

Produktionsdesigner Robert Stromberg 

(Avatar – Aufbruch nach Pandora, Alice 

im Wunderland) entführt uns Raimi 

jetzt in das fabelhafte Oz-Universum, 

das seit mehr als hundert Jahren 

Generationen von Künstlern, Schrift- 

PRESENTED By 

hitradio Ö3 hören und gewinnen! 

stellern und Filmemachern fasziniert. 

Der Film basiert auf den beliebten 

Oz-Romanen des amerikanischen 

Schriftstellers L. Frank Baum, der im 

Jahr 1900 mit dem Kinderbuch „Der 

Zauberer von Oz“ einen Welterfolg landete. 

Baum schrieb in den folgenden 

Jahren noch 13 weitere Oz-Romane, 

die als Grundlage für Die Fantastische 

Welt von Oz dienen. Der Film erzählt 

die geheimnisvolle Vorgeschichte des 

Zauberers von Oz und von seinen wunderbaren 

Abenteuern in dem einzigartigen 

Land. 

James Franco spielt den kleinen Magier 

Oz, der mit einem Wanderzirkus 

durch den Mittleren Westen Nordamerikas 

tourt. Oz ist ein gut aussehender, 

charmanter Schwindler, ein Scharlatan 

mit fragwürdiger Moral und einem ganz 

besonderen Talent: Er kann sich aus 

jeder noch so unangenehmen Situation

herausreden. Als er in die fantastische 

Welt von Oz geschleudert wird, sieht er 

sich mit einem Dilemma konfrontiert, 

das für ihn nur Flucht oder Kampf 

bedeutet. So ist er gezwungen, sich zu 

entscheiden, was für ein Mann er wirklich 

ist, bevor es zu spät ist, denn er 

ist der Einzige, der das Gleichgewicht 

im Königreich von Oz wiederherstellen 

kann. 

MAGiSChE KiNOWELT LiVE 

Ruhm und Reichtum scheinen greifbar 

nah – zumindest bis er den drei hexen 

Theodora (Mila Kunis), Evanora (Rachel 

Weisz) und Glinda (Michelle Williams) 

begegnet. Die sind nämlich überhaupt 

nicht davon überzeugt, dass er der 

große Zauberer ist, für den ihn alle 

halten. Mit illusionen, Einfallsreichtum 

und auch ein wenig echter Zauberei 

schafft es Oz schließlich doch noch, 

nicht nur zum großen Zauberer von 

Oz zu werden, sondern auch zu einem 

besseren Menschen. Zach Braff spielt 

den Assistenten von Oz. Er ist der einzige 

Freund, den Oz hat. 

Die Fantastische Welt von Oz wird in 

Österreich auch in den iMAX-Kinos im 

Apollo - Das Kino Wien, im Cineplexx 

Donau Plex, im Cineplexx Graz und im 

Cineplexx hohenems zu erleben sein. 

Aber mit hitradio Ö3 und Cineplexx hat 

ein Gewinner mit einer Begleitperson 

davor noch die Chance, live bei der Red 

Carpet-Premiere von Die Fantastische 

Welt von Oz am 28. Februar in London 

dabei zu sein - mit den Stars James 

Franco, Mila Kunis, Rachel Weisz, 

Michelle Williams, Zach Braff und 

Regisseur Sam Raimi. 

taKe YoUR chance 

Österreichweiter filmstart am 07. März 2013 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse. Gewinnsteuer trägt der Gewinner. 

© The Walt Disney Company

26 

noch nie zuvor war 

der netteste aller 

Anemonenfische so 

zum Greifen nah: 

„Findet nemo 3d“ 

schwemmt uns direkt 

in den ozean. 

Findet nemo 3d (FindinG nemo 3d) 

KinostArt 14.02., UsA 2013, reGie 

Andrew stanton, AnimAtion © the Walt 

disney Company 

Findet nemo 3d 

Live dabei im Korallenriff 

Vor exakt einem Jahrzehnt schwamm 

nemo erstmals über die Kinoleinwand 

– und hatte in null Komma nichts eine 

Fangemeinde rund um den Globus 

erobert. so witzig und niedlich war 

das Fischleben eben nie zuvor gezeigt 

worden! 

FisCHVAter, soHn & meer ... 

die Begeisterung für nemo und seine 

fischige Verwandtschaft schlug jedenfalls 

monsterwellen, die jedem tsunami 

alle ehre gemacht hätten. Und zur 

Begeisterung fürs Korallenriff-movie 

kam eine Franchise, die sich gewaschen 

hatte: nemos in allen Größen 

www.cineplexx.at > www.disney.de/findet-nemo 

und materialien begleiteten uns fortan 

durchs Leben – vom Plüschtierchen bis 

zum Anhänger fürs Bettelarmband. 

doch all die nemo-Gimmicks waren 

selbstverständlich nur ein gut gemeinter 

ersatz für den quicklebendigen 

nemo aus dem disney-Kult-movie. 

Und der feiert nun ein Comeback, dass 

es nur so meeresrauscht: der kleine 

nemo, sein übervorsichtiger Vater 

marlin, die liebenswürdige, aber höchst 

vergessliche doktorfisch-dame dorie 

und der möchtegern-Vegetarier-Hai 

Bruce kehren nämlich in disney digital 

3d ins Kino zurück und nehmen uns 

damit auf eine hautnahe reise in den 

ozean mit. 

Und auch der rest der coolen Gang 

ist natürlich wieder mit dabei: Herr 

rochen, dessen große Leidenschaft die 

musik ist, und die meeresschildkröte 

Crush, die nichts aus der ruhe bringt. 

Und auch mit nemos Freunden aus 

dem Aquarium gibt’s ein Wiedersehen 

– mit dem hübschen Khan, der nemo 

hilft, sich im durchsichtigen Gefängnis 

einzugewöhnen, und mit dem irrwitzigen 

Kugelfisch Puff. 

Für alle, die die Geschichte noch 

nicht kennen: nemo ist ein kleiner Anemonenfisch-Junge, 

über den sein Vater 

besonders verantwortungsvoll wacht. 

doch dann geschieht das Furchtbare: 

nemo wird gefangen und landet hinter

der „nemo“-erfinder Andrew stanton ist begeistert: 

in 3d ist die kunterbunde Fischbande seines 

Kultfilms noch unwiderstehlicher. 

Glas – in einem Aquarium in einer 

Zahnarztpraxis. Und alle meerestiere, 

die darin leben, haben nur eine einzige 

sehnsucht: so schnell wie möglich 

zurück in den ozean zu gelangen. eifrig 

werden Fluchtpläne geschmiedet, doch 

meeresKULt in 3d 

bisher hat jeder Befreiungsversuch im 

desaster geendet. Während nemo im 

Aquarium neue Freundschaften schließt 

und sich an einem neuen, spektakulären 

Fluchtplan beteiligt, lässt sein Vater 

nichts unversucht, um ihn zu finden. 

Und auch nemos Papa bekommt Hilfe 

von Freunden im meer - und schließlich 

erfährt er, dass nemo von menschen 

entführt wurde. Kann es gelingen, ihn 

aus seinem gläsernen Gefängnis zu 

befreien? 

eine neue Kindergeneration kann 

sich über nemos rückkehr ins Kino 

freuen – und nicht nur sie. Auch alle, 

die den Film bereits gesehen haben, 

können nemo und seine Welt nun mit 

ganz anderen Augen betrachten: denn 

disney digital 3d verleiht der schwimmenden 

Welt von Findet Nemo in jeder 

Hinsicht neuen schwung. 

diesmal ist es wirklich so, als würden 

die kluge seesterndame Bella, Blubbel, 

film 27 

der doktorfisch mit einem Faible für 

Luftblasen, oder die Putzergarnele 

Jacques ihre Abenteuer mitten im 

Kinosaal erleben. 

Also: Lust auf einen Urlaub am meer, 

weil der Winter schon zu lange dauert? 

nun, dann einfach einen Urlaub im 

meer erleben – mitten in der abenteuerlichen 

und fröhlichen Fischwelt 

von nemo und seinen Freunden. ein 

Kinoticket für Findet Nemo 3D macht’s 

möglich! [dee] 

FiNDet Nemo 3D 

am haNDy 

KLiCK AUF den 

Qr-Code Und HoL 

dir PLAKAt, trAiLer 

Und BiLder AUF 

dein HAndY! 

noch kein reader? 

sms an 0676/80092022, 

Keyword m. mehr s. 3 

entertainment-Content gratis. 

sms & datentransfer laut 

deinem tarif!

28 

Zombies einmal anders: Im Movie 

Warm Bodies, der Verfilmung des 

Romans von Isaac Marion, leidet der 

junge Zombie R (X-Men-Star Nicholas 

Hoult, demnächst auch in Mad Max: 

Fury Road zu sehen) unter seiner 

untoten Existenz. 

„Was mache ich mit meinem 

Leben?“, fragt er sich. Und: „Warum 

bin ich so blass? Ich sollte mehr ausgehen, 

ich sollte vernünftiger essen. 

Meine Körperhaltung ist furchtbar, 

ich sollte aufrechter stehen, dann 

würde man mich mehr respektieren. 

Ich würde so gern in Verbindung 

WARM BODIES 

Auch Untote haben Gefühle: „Warm Bodies“ erzählt die Liebesgeschichte 

zwischen dem sensiblen Zombie R und der jungen Julie. Mit dabei in der Welt 

nach der Apokalypse Nicholas Hoult, Teresa Palmer & John Malkovich. 

WARM BODIES 

AM HANDY 



TRAILER, BILDER & 

INTERVIEWS AUF DEIN 

HANDY! 


SMS an 0676/80092022, 




deinem Tarif! 

WARM BODIES KINOSTART 21.02., USA 

2012, REGIE Jonathan Levine, MIT Nicholas 

Hoult, Teresa Palmer, John Malkovich, 

LÄNGE 98 Min. © Constantin Film 

www.cineplexx.at > www.warmbodies-derfilm.de 

Zombie-Love 

treten mit anderen, warum kann ich 

das nicht?“ Und dann gibt er sich 

selbst auch gleich die Antwort: „ Ach 

ja, richtig, ich bin ja tot!“ 

Gemeinsam mit anderen Zombies 

haust R in einem Flughafengebäude 

mitten in einer post-apokalyptischen 

Welt. Die Gruppe geht auf Menschenjagd, 

sie haben es auf die Gehirne 

jener Menschen abgesehen, die den 

Ausbruch einer mysteriösen Virusinfektion 

überlebt haben. Wenn sie 

deren Hirne verspeisen, erleben sie 

die Erinnerungen ihrer Opfer wie ihre 

eigenen – ein Lebenselixier für die 

Untoten, das ihnen noch einen Rest 

von Mensch-Sein verschafft –eine 

wehmütige Erinnerung an das, was 

sie selbst einmal waren. 

Das unterscheidet sie von denen, die 

das nicht mehr können: den „Boneys“, 

furchteinflößend aggressiven, nur mit 

Haut überzogenen Skeletten. 

EINVERLEIBTE ERINNERUNGEN 

Eines Tages trifft Rs Clique auf einen 

Erkundungstrupp einiger menschlicher 

Teenager. Als R einen der jungen 

Männer, Perry (David Franco), tötet 

und sich dessen Gehirn einverleibt, 

treffen ihn die Gefühle des von ihm 

gerade Getöteten wie ein Schlag. 

Plötzlich ist er verliebt: in Perrys 

Freundin Julie (Ich bin Nummer 

Vier-Star Teresa Palmer). Daher 

tötet er sie nicht, sondern nimmt sie 

mit in seine ausrangierten Boeing 

747, die ihm als „Wohnung“ dient. 

Obwohl Julie merkt, dass Zombie 

R anders ist als die anderen, flieht 

sie. Als R sie aufstöbert, steht er 

plötzlich Julies Vater, General Grigio 

(John Malkovich) gegenüber, der alle 

Zombies auslöschen will ... [gott]

3096 TAGE AM HANDY 



TRAILER, TEASER UND 

BILDER AUF DEIN 

HANDY! 


SMS an 0676/80092022, 




deinem Tarif! 

3096 TAGE KINOSTART 28.02., Deutschland 

2012, REGIE Sherry Hormann, MIT 

Antonia Campbell Hughes, Thure Lindhardt, 

Amelia Pidgeon LÄNGE 110 Min. 

© Constantin Film 

3096 Tage war das letzte Projekt des 

Produzenten-Genies Bernd Eichinger, 

der die deutsche Geschichte von 

Hitlers Untergang bis zum Baader- 

Meinhof-Komplex verfilmte. Nach 

vielen persönlichen Gesprächen mit 

Natascha Kampusch und umfangreichen 

Recherchen fing Bernd 

Eichinger 2010 mit dem Schreiben 

des Drehbuchs an, und Ruth Toma 

vollendete es nach seinem überraschenden 

Tod im Jänner 2011. 

WAS IM „VERLIES“... 

3096 Tage: So lange befand sich 

Natascha Kampusch in der Gewalt 

ihres Entführers Wolfgang Priklopil. 

1988 geboren, war sie zehn Jahre 

alt, als sie der arbeitslose Nachrichtentechniker 

in seinen Lieferwagen 

zerrte und dann in ein Verlies im 

Keller seines Hauses sperrte. 

Für die nächsten achteinhalb 

Jahre hauste sie in der 2 mal 3 

Meter umfassenden Gefängniszelle. 

Märchenbücher, Lieblingskekse und 

Gute-Nacht-Küsse wichen mit der 

Zeit Gewalt, Demütigungen und der 

Disziplinierung durch Nahrungs- 


3096 TAGE 

Die Kampusch-Story 

„3096 Tage“ ist die Verfilmung der Autobiografie 

von Natascha Kampusch über ihre Gefangenschaft 

- mit der irischen Schauspielerin Antonia Campbell 

Hughes in der Hauptrolle. 

entzug. Doch Natascha Kampusch 

zerbrach nicht in der Gefangenschaft, 

sondern wurde stärker. Jeder Tag, 

jeder Atemzug wurde ein kleiner 

zorniger Sieg, bis sie 2006 fliehen 

konnte und ihr Entführer sich noch 

am gleichen Tag das Leben nahm. 

„Es war klar … nur einer von uns 

beiden würde überleben … Und das 

war ich, letztendlich … Und er nicht“, 

sagt Natascha Kampusch. Weil 

die Kampusch-Story im deutschen 

Sprachraum so überschattet ist von 

Medienspekulationen und politischen 

Diskussionen, beschlossen die 

Filmemacher, in englischer Sprache 

mit einer internationalen Besetzung 

zu drehen. Das macht in vielfacher 

Hinsicht Sinn, denn die Autobiografie 

von Natascha Kampusch war ja auch 

ein internationaler Bestseller. 

... WIRKLICH GESCHAH 

FILM 29 

Regie führt Wüstenblume-Regisseur 

Sherry Hormann, die Kamera übernahm 

Michael Ballhaus (Goodfellas, 

Departed – Unter Feinden). 

Natascha Kampusch wird von 

der Irin Antonia Campbell Hughes 

dargestellt, die junge Natascha spielt 

Amelia Pidgeon. Und der Däne Thure 

Lindhardt (Illuminati, Into the Wild) 

übernimmt die Rolle des Entführers 

Wolfgang Priklopil. [gott]

30 

Paul Thomas Andersons neuer Film 

beschäftigt sich mit dem Aufeinandertreffen 

zweier Figuren – Meister und 

Schüler – und untersucht das Machtgefälle 

und Abhängigkeitsverhältnis 

zwischen ihnen. Der desillusionierte 

Weltkriegsveteran Freddy Quell (Joaquin 

Phoenix), augenscheinlich von 

THE MASTER / HANNAH ARENDT 

Nachkriegs-Kultguru 

THE MASTER KINOSTART 22.02., USA 

2012, REgIE Paul Thomas Anderson, MIT 

Philip Seymour Hoffman, Joaquin Phoenix, 

Amy Adams © Constantin Film 

Hannah Arendt, die große Denkerin, 

die mit ihren gesellschaftspolitischen 

Schriften über totalitäre Systeme die 

Demokratie nachhaltig beeinflusste, 

ist Zentrum von Margarethe von 

Trottas neuem Film. Im Jahr 1961 trifft 

Joaquin Phoenix geht in 

Paul Thomas Andersons 

„The Master“ dem 

„guru“ Philip Seymour 

Hoffman auf den Leim. 

Dokumentationen wie Let There Be 

Light oder On The Bowery inspiriert, 

begegnet dem Anführer eines aufkeimenden 

Kults (Philip Seymour Hoffman), 

einem Konglomerat aus Ron 

Hubbard und Orson Welles. 

The Master wurde von der Entstehung 

einer neuen Art US-Patchwork- 

Familie infolge der Umbrüche nach 

dem Zweiten Weltkrieg inspiriert, die 

sich aus Anhängern alternativer, spiritueller 

Bewegungen sowie neuer Religionen 

zusammensetzte. Von fernöstlicher 

Askese bis zur Dianetik wurden 

Anfang der 1950er-Jahre zahlreiche 

Initiativen gegründet, die sich der Umsetzung 

großer Visionen menschlichen 

Potenzials verschrieben. „Dies war ein 

fruchtbarer Boden für eine drama- 


Die Banalität des Bösen 

Margarethe von Trotta hat das Leben der Vordenkerin 

Hannah Arendt beleuchtet. 

Arendt (Barbara Sukowa) in Jerusalem 

in einem gerichtssaal auf den NS-Verbrecher 

Adolf Eichmann; sie soll für 

die Zeitschrift „The New Yorker“ von 

dem Prozess gegen Eichmann berichten 

– und sie erwartet zunächst einmal 


tische und fesselnde geschichte“, sagt 

Anderson in Bezug auf seine Faszination 

für diese Zeit kulturellen Umbruchs 

und spiritueller Abenteuerlust. „Wenn 

man zu den Anfängen zurückkehrt, erkennt 

man, worin die guten Absichten 

lagen und was der Funke war, der den 

Wunsch nach Veränderung ausgelöst 

hat. In der Nachkriegszeit schauten die 

Menschen mit großem Optimismus in 

die Zukunft, hatten aber gleichzeitig 

noch erheblich mit dem Schmerz und 

Tod der Vergangenheit zu kämpfen. 

Logisch, dass sie sich Fragen stellten 

wie ‚Woher kommen wir?‘ und ‚Wohin 

gehen wir?‘“ [matt] 

ein Scheusal von Mensch, eine Ausgeburt 

der Hölle und des Bösen. Doch 

Eichmann erweist sich als ziemlich 

simpel gestrickter Mann ohne große 

Ambitionen. Seine Mittelmäßigkeit will 

nicht so recht zu den schändlichen 

Taten passen, die er im Krieg begangen 

hatte. Arendt thematisiert 

diese Banalität des Bösen in ihrer Artikelserie 

und heizt damit die Stimmung 

ordentlich auf – viele ihrer Bekannten 

und Freunde wenden sich in der Folge 

von ihr ab, weil sie nicht verstehen, wie 

man das Böse als banal bezeichnen 

kann. Aber Arendt lässt sich nicht 

beirren – sie will verstehen, wie das 

Böse funktioniert. 

Von Trotta untersucht in Hannah 

Arendt nicht nur die geschichte der 

Vordenkerin, sondern geht auch ganz 

stark auf sie als Person ein – so entsteht 

ein einfühlsam gefilmtes Frauenporträt, 

famos gespielt und von 

dramatischer Dichte. [matt] 

HANNAH ARENDT KINOSTART 22.02., 

D 2012, REgIE Margarethe von Trotta, 

MIT Barbara Sukowa, Axel Milberg, Julia 

Jentsch © Filmladen

NAcHTzug NAcH 

LissABON AM HANdy 

KLICK AUF DEN 

QR-CODE UND HOL 

DIR PLAKAT, TRAILER 

UND BILDER AUF 

DEIN HANDY! 


SMS an 0676/80092022, 




deinem Tarif! 


Raimund gregorius (Jeremy Irons) ist 

ein Sprachengenie. Er unterrichtet 

Latein, und seine Schüler nennen ihn 

„Mundus“. Auf der Kirchenfeldbrücke 

in Bern trifft Raimund zufällig auf eine 

junge Portugiesin, die sich von der 

Brücke in die Fluten stürzen will – 

das kann Raimund gerade noch 

verhindern. 

DAS LEBEN ... 

Aber wer ist die seltsame Frau, die er 

gerettet hat? Lange Zeit zum Nachforschen 

hat er nicht, denn kurz darauf ist 

die Frau spurlos verschwunden. Nur 

ihren Mantel hat sie zurückgelassen, 

mit einem Buch des portugiesischen 

Arztes Amadeu de Prado in der Tasche. 

In diesem Buch findet Raimund zufällig 

ein Zugticket nach Lissabon, das er 

spontan nutzen will. Er fährt mit dem 

Nachtzug nach Portugal und begibt 

sich dort auf die Suche nach dem 

Autor des Buches. Doch die spontane 

Reise wird bald mehr als ein Vergnügen 

– Raimund stößt auf interessante 

Details, die auf ein Puzzlespiel mit 

politischen und emotionalen Intrigen 

hinweisen. 

NACHTZUg NACH LISSABON 

Bille August hat mit Nachtzug nach 

Lissabon den gleichnamigen Bestseller 

von Pascal Mercier verfilmt und 

mit Stars wie Jeremy Irons, Martina 

gedeck, Christopher Lee, Melanie 

Laurent, August Diehl und Bruno ganz 

gespickt. August sieht seinen Film als 

„außergewöhnlichen philosophischen 

Thriller. In meinen Augen geht es vor 

allem um die Reise eines Mannes, 

der von seinem Leben nichts mehr 

erwartet und durch eine Zufallsbekanntschaft 

in eine andere Lebenswirklichkeit 

geworfen wird, in der er 

einen neuen Sinn für sein Leben entdecken 

und Hoffnung für die Zukunft 

film 31 

Ein Trip ins Ungewisse 

Jeremy Irons fährt 

Bahn: In „Nachtzug 

nach Lissabon“ spürt er 

einer geheimnisvollen 

Frau nach. 

schöpfen kann. Der Ausspruch des 

Protagonisten in der Eingangssequenz, 

gerichtet an eine Frau, die er gerade 

vor dem Selbstmord bewahren konnte, 

‚Wissen Sie nicht, dass man sein Leben 

in jedem Augenblick verändern kann!‘, 

ist die Kernaussage. Ironischerweise 

muss er erst noch lernen, sie auch 

selbst zu beherzigen“, so Bille August. 

... ALS REISE 

Buchautor Mercier ist jedenfalls zufrieden 

mit der Verfilmung: „Als 

ich den Film sah, kamen mir die Bilder 

meiner Fantasie von der Leinwand 

entgegen. Es war eine Erfahrung von 

hypnotischer Wucht. Mit diesem 

Film lässt man das gestrüpp und 

Dickicht des alltäglichen Lebens hinter 

sich“, sagt Mercier. „In Bildern von 

großer Schönheit und poetischer Kraft 

nimmt die geschichte den Zuschauer 

mit ins ferne Portugal und in eine 

ferne Zeit.“ [matt] 

NACHTZUg NACH LISSABON KINOSTART 

08.03., D/CH/PT 2012, REgIE Bille August, 

MIT Jeremy Irons, Melanie Laurent, Martina 

gedeck © Filmladen

32 


Stars singen für die Elenden 

Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne 

Hathaway, Amanda Seyfried, Eddie 

Redmayne, Helena Bonham Carter und 

Sacha Baron Cohen: Sie alle singen in 

der Verfilmung des Hit-Musicals les 

misérables, das der Oscar-Preisträger 

Tom Hooper (The King’s speech) mit 

großem Aufwand für die Kinoleinwand 

inszenierte. Schon das Musical nach 

dem 1862 erstmals erschienenen 

Roman „Die Elenden“ (so der Titel der 

deutschen Übersetzung) von Victor 

Hugo brach alle Rekorde: 60 Millionen 

Zuschauer sahen es in 42 Ländern. 

Und der Film führt den Erfolg fort. 

Nach nur drei Wochen hatte les misérables 

allein in den USA über hundert 

Millionen Dollar eingespielt – und wurde 

mit drei Golden Globes ausgezeichnet: 

als bester Film in der Kategorie 

Komödie/Musical, Hugh Jackman als 

bester Hauptdarsteller für seine beeindruckende 

Gesangsleistung und Anne 

Hathaway als beste Nebendarstellerin. 

Jean Valjean (Hugh Jackman) wird 

nach 19 Jahren Haft als Nummer 24601 

im Jahr 1815 vom Aufseher Javert 

M sprach mit Hugh Jackman, Anne Hathaway, Amanda 

Seyfried und Regisseur Tom Hooper („The King’s Speech“) 

über die Verfilmung des Hit-Musicals „Les Misérables“. 

IntervIewS: Gottfried Distl 

Ort: Claridges Hotel, London 

DAtUM: 5. Dezember 2012 

(Russell Crowe) aus dem Gefängnis 

entlassen. Mithilfe von gestohlenem 

Kirchensilber (ein Bischof ist gnädig 

und lässt ihn davonkommen) verwandelt 

er sich in den Fabriksbesitzer und 

Bürgermeister Monsieur Madeleine. 

Als eine seiner Arbeiterinnen, 

Fantine (Anne Hathaway), ohne sein 

Wissen entlassen wird und sich als 

Prostituierte durchbringen muss, bis 

sie todkrank stirbt, adoptiert Valjean 

ihre Tochter Cosette (Amanda Seyfried). 

Damit beginnt für Valjean ein neues, 

wirklich glückliches Leben. Doch 1832 

revoltiert das Volk von Paris gegen die 

autoritäre Regierung, und Valjean kann 

das Schicksal nicht mehr aufhalten, als 

sich Cosette in den rebellischen Marius 

(Eddie Redmayne) verliebt. 

M-Chefredakteur Gottfried Distl 

sprach mit Hugh Jackman, Anne Hathaway, 

Amanda Seyfried und Regisseur 

Tom Hooper über les misérables. 

HUGH JACKMAN: JEAN VALJEAN 

M > Gratulation, sie singen ja alle an 

die Wand. 

HUGH JACKMAN > Ja, ich habe eine 

kräftige Stimme … (lacht) Aber ich 

komme ja vom Theater und habe schon 

viel auf Bühnen gesungen. 

M > aber nicht bei einem Filmdreh live 

vor der Kamera, wo sonst ja nur Playback 

zum einsatz kommt? 

HUGH JACKMAN > Nein, und sicher 

nicht monatelang den ganzen Tag. Live 

beim Filmen singen, da kommt man 

sich vor, als würde man nackt vor der 

Kamera stehen … (lacht) 

M > Wie bereiten sie sich aufs singen 

vor? 

HUGH JACKMAN > Ich mache meine 

Taubengurr-Stimmübungen zur Aufwärmung. 

M > haben sie den roman von Victor 

hugo gelesen? 

HUGH JACKMAN > Erst vor Drehbeginn. 

Ich wünschte, ich hätte dieses Buch 

schon mit 18 gelesen, denn es ist sehr 

charakterbildend. 

ANNE HATHAWAY: FANTINE 

M > ist das ihr echtes haar, das im Film 

abgeschnitten wird? 

ANNE HATHAWAY > Ja, ich habe mich 

durchgerungen, meine Haare wirklich 

abschneiden zu lassen. Danach hat es 

mir ohnehin leidgetan. 

M > stimmt es, dass schon ihre mutter 

die Fantine-rolle gespielt hat? 

ANNE HATHAWAY > Ja, ich habe sie in 

Philadelphia in dieser Rolle gesehen, 

und es hat mich schwer beeindruckt. 

Daher war es sehr berührend für mich, 

jetzt selbst „I Dreamed A Dream“ zu 

singen. 

M > sie haben offenbar für die Fantinerolle 

sehr viel Gewicht verloren? 

ANNE HATHAWAY > Ja, davor habe ich 

sechs Monate lang für meine Rolle in 

The dark Knight rises meinen Body 

trainiert, und dann durfte ich für les 

misérables nichts mehr essen … (lacht) 

les misérables 

am handy 

KLICK AUF DEN 




DEIN HANDY! 


SMS an 0676/80092022, 




deinem Tarif!


TOM HOOPER: REGISSEUR 

M > Warum haben sie sich nach ihrem 

Oscar-erfolg „The King’s speech“ für 

ein Film-musical entschieden? 

TOM HOOPER > Ich möchte mich nicht 

wiederholen, also warum nicht ein Musical 

verfilmen, das 60 Millionen Menschen 

auf der Bühne gesehen haben. 

M > Wie haben sie russell Crowe zum 

singen gebracht? 

TOM HOOPER > Er hat sich selbst für 

die Audition gemeldet und davor drei 

Monate lang mit einem Vocal-Coach 

trainiert. Gesungen hat er ja immer, in 

seiner Rock-Band, aber für Les Misérables 

musste er Musical-Singen lernen. 

M > Warum haben sie nicht in Paris 

gedreht, sondern in england? 

TOM HOOPER > Das alte Paris gibt es 

ja in Paris nicht mehr, wir haben es in 

England nachgebaut. Und die Barrikaden 

haben uns in Revolutionsfieber 

versetzt … (lacht) 

LES MISÉRABLES KINOSTART 22.02., 

Großbritannien 2012, REGIE Tom Hooper, 

MIT Hugh Jackman, Russell Crowe, 

Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Eddie 

Redmayne, Sacha Baron Cohen, Helena 

Bonham Carter © Universal Pictures 

M-INTERVIEWS 

film 33 

Das Besondere am les misérables-Film- 

Soundtrack ist, dass die Schauspieler die 

Songs nicht, wie sonst üblich, vor Drehbeginn 

im Studio aufnahmen und dann beim Dreh 

dazu mimten, sondern dass der Regisseur Tom 

Hooper seine Stars Hugh Jackman, Russell 

Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Eddie 

Redmayne, Helena Bonham Carter und Sacha 

Baron Cohen bei den Dreharbeiten live vor der 

Kamera singen ließ. Das verleiht den bekannten 

Musical-Hits wie i dreamed a dream oder On 

my Own eine ganz neue Note, macht die Songs 

frisch, rau und lebendig. Die CD eroberte in den 

USA Platz 1 der Album-Charts.

34 film 

AMANDA SEYFRIED: COSETTE 

M > amanda, hast du beim dreh von 

„mamma mia!“ auch live gesungen? 

AMANDA SEYFRIED > Nein, bei 

mamma mia! haben wir zu den schon 

gemachten Aufnahmen gemimt, wie das 

ja meistens üblich ist. Das Live-Singen 

bei les misérables war verdammt 

anstrengend. Schon deshalb, weil wir 

den ganzen Tag die Stimme strapazieren 

mussten, und das bedeutete 

absolute Schonung. Die mamma 

mia!-Dreharbeiten waren im Vergleich 


les misérables ist nicht nur eine große Lovestory, sondern auch ein historisches Revolutions-Drama 

aus den Barrikaden-Kämpfen von Paris. Ein kleiner Junge steht auf der Seite der aufrührerischen 

Studenten, doch die Soldaten kennen kein Erbarmen und erschießen ihn. 

dazu wie Urlaub. Bei der Arbeit an les 

misérables durften wir keinen Tropfen 

Alkohol trinken und nur wenig Kaffee. 

Es ist keine Übertreibung, wenn ich 

sage, wir haben die ganze Drehzeit über 

so abstinent gelebt wie Mönche. Man 

hatte das Gefühl, in einem „Boot-Camp“ 

zu sein, wie in einem Trainingslager 

beim Militär. Isoliert und auf die 

Arbeit konzentriert. Wenn ich nicht vor 

der Kamera stand, habe ich mit der 

Gesangslehrerin geübt. Mein Vibrato, 

die Atemtechnik, die Stimme halten, ich 

habe dabei fast schon so etwas wie ein 

Opernstimme ausgebildet. 

M > also gar keinen alkohol während 

der langen drehzeit? 

AMANDA SEYFRIED > Na ja, ich muss 

zugeben, gelegentlich haben wir am 

Champagner genippt ... (lacht) 

M > die rolle der Cosette ist eine sehr 

leidenschaftliche? 

AMANDA SEYFRIED > Das kann man 

wohl sagen. Wir erleben ihr erstes 

sexuelles Erwachen, die erste große 

Liebe. Wirklich große Gefühle. 

M > Wann warst du denn persönlich das 

letzte mal verliebt? 

AMANDA SEYFRIED > Mein Gott, das 

ist schon so lange her. Vielleicht zu 

lange. Andererseits ist der Prozess der 

Trennung immer so schmerzhaft, dass 

ich mir wirklich gut überlege, wann ich 

mich wieder darauf einlassen will. 

M > als Cosette erlebst du liebe auf 

den ersten blick. Glaubst du, dass es 

die wirklich gibt? 

AMANDA SEYFRIED > Was, ob ich glaube, 

dass es Liebe auf den ersten Blick 

gibt? Aber ja, natürlich. Vor langer Zeit 

ist mir das auch passiert. Aber das ist 

schon so lange her ... (lacht) 

M > also wirst du dich auf jeden Fall 

später nicht so gern an die dreharbeiten 

zu „les miserables“ erinnern wie 

an die dreharbeiten zu „mamma mia!“? 

AMANDA SEYFRIED > Na ja, ehrlich gesagt 

wahrscheinlich nicht. Bei mamma 

mia! waren wir auf einer idyllischen 

griechischen Insel, es war wie gesagt, 

wie Urlaub ... 

M > Und im Gegensatz zu „les misérables“ 

war bei „mamma mia!“ alkohol 

erlaubt? 

AMANDA SEYFRIED > ... (lacht) ... Ja, 

griechischer Wein ... (lacht) ... Aber das 

Schönste war, dass ich bei den mamma 

mia!-Dreharbeiten einen väterlichen 

Freund gefunden habe ... 

M > Und wer war das? 

AMANDA SEYFRIED > Der Mann, der 

damals bei den Dreharbeiten mein 

Chauffeur war. Er hat mich immer im 

Wagen zum Set gefahren, und dabei 

haben wir uns immer besser unterhalten, 

und ich habe ihn richtig schätzen 

gelernt. So etwas ergibt sich halt 

manchmal im Leben, ohne dass man 

damit rechnet. 

M > Was ist eigentlich dein persönlicher 

lieblings-love-song? 

AMANDA SEYFRIED > In les misérables 

der Song On my Own, sonst always von 

Bon Jovi.

& 

NEU 

im Gratis-Abo am digitalen Zeitungskiosk 

Neu und gratis: Für iPad und iPhone. 

M magazine & Tipi jetzt auch digital. 

© Apple, Star Media (Fotomontage)

36 

Vorsicht, eltern und Großeltern: Wenn 

eure Kinder und enkel diesen Film 

sehen, könnten sie auf jede menge 

dummer Gedanken kommen. Denn 

diese Kids haben’s drauf – und zeigen 

bald auch Oma und Opa, wo der Hammer 

hängt. 

„Die heutige Jugend!“ – Diesen 

spruch haben Artie (Billy Crystal) 

und Diane (Bette midler) in ihren 

teenagerjahren selbst gehört, und sie 

wollen alles besser machen als die 

Oldies zu ihrer Zeit. 

Und als die eltern ihrer enkel (marisa 

tomei und tom everett) endlich 

Die Bestimmer 

enkelkinder-Alarm! 

Vorsicht, Oma und Opa, jetzt kommen die Kids: in „Die Bestimmer“ beißen 

sich Bette midler und Billy Crystal am Nachwuchs ihrer Kinder die Zähne aus. 

www.cineplexx.at > www.derbestimmer-derfilm.de 

einmal alleine verreisen wollen, 

erklären sie sich natürlich gern bereit, 

auf die drei Kinder aufzupassen. 

schon aus dem Grund, um es 

den eltern ihres schwiegersohns 

einmal „zu zeigen“: Die hängen nämlich 

viel öfter bei den Kids ab als sie 

selbst und sind deshalb mit ihnen 

auf du und du. 

KiDs Des 3. JAHrtAUseNDs 

Vor allem Diane wünscht sich ein 

innigeres Verhältnis zu den Kindern 

ihrer tochter. Doch das ist leichter 

gesagt als getan – denn die drei leben 

mitten im 21. Jahrhundert und zwar 

mit allem Drum und Dran. Und das 

bereitet den beiden Oldies bald ziemliche 

Probleme. 

Was tun, wenn der fünfjährige Barker 

lieber mit seinem eingebildeten 

Kängurufreund plaudert als mit Opa? 

Wirklich begeistert sind seine enkel nicht, 

dass die eltern verreisen – und das ist erst 

der Anfang von Billy Crystals Abenteuer. 

Was tun, wenn der neunjährige turner, 

der Probleme mit dem korrekten 

sprechen hat, es cool findet, dass 

es bei seinen Baseball-matches nie 

Gewinner, aber auch keine Verlierer 

gibt? Und was tun, wenn die zwölfjährige 

Harper sich so ins strebern hineinsteigert, 

dass dabei ihre Kindheit 

flöten geht? 

Oma Diane und Opa Artie finden 

vieles nicht gut, was ihre enkel so 

draufhaben, aber sie müssen sich an 

die erziehungsvorgaben der eltern

PrOmOtiON 

halten. Andererseits: ist es nicht 

wirklich doof, dass Harper, turner 

und Barker von den „smart House“technologien 

in ihrem elterlichen 

Zuhause verwaltet werden, als wären 

sie Berufstermine? 

HiteCH & mODerNe erZieHUNG 

tja, die Zeiten ändern sich – gleich 

bleibt aber eines: Der streit ums 

richtige erziehungskonzept. 

Antiautoritär? Oder doch lieber mit 

klaren Hierarchien und unverrückbaren 

regeln? sollen eltern & Großeltern 

die Kinder „dort abholen, wo 

sie gerade stehen“ – oder ihnen als 

„Buddy“ immer und überall wie der 

beste Freund begegnen? sind mama 

und Papa Alice und Phil und Oma und 

Opa Diane und Artie – oder sind die 

Vornamen als Anrede doch nicht genug? 

Brauchen Kinder mehr Halt oder 

mehr Freiheit? Gilt „Die erwachsenen 

sagen, wo‘s langgeht“ oder „Kinder 

an die macht!“? 

Billy Crystal und Bette midler bei 

ihren pädagogischen Versuchen zuzusehen, 

ist jedenfalls ein echtes Kino- 

PAreNtAL GUiDANCe 

vergnügen. Und für viele im Kinosaal 

auch ein Wiedersehen: ein paar Jährchen 

sind zwar vergangen, seit Billy 

Crystal in Harry und Sally bei der 

Orgasmusperformance von meg ryan 

rote Ohren bekam. Nun bekommt er 

wieder „kalt-warm“ – und zwar als 

Opa von drei Kids. tja, so ändern sich 

die Zeiten. Dass Die Bestimmer jede 

menge Lacher für alle Generationen 

Kreativer stromsparen 

Jetzt anmelden: Power Generation sucht Wiens 

stromsparendste Wohngemeinschaft. Wer ist clever 

und kreativ genug, um ins Finale zu kommen? 

powergeneration.at/stromspar-wg 

film 37 

bieten, ist aber nach wie vor ihm und 

seiner Filmgattin Bette midler zu 

verdanken. [dee] 

Die Bestimmer – KiNDer HAFteN FÜr 

iHre eLterN (PAreNtAL GUiDANCe) 

KiNOstArt 01.03., reGie Andy Fickman, 

mit Billy Crystal, Bette midler, marisa 

tomei, tom everett scott, Bailee madison, 

Länge 105 min. © Centfox 

Wiener Wohngemeinschaften bekommen 

wieder die Chance, sich den titel 

„stromspar-WG 2013“ zu schnappen: 

Die Power Generation – das ist die Jugendinitiative 

von Wien energie – sucht 

zum dritten mal nach Wiens stromsparendster 

WG. 

Ab März müssen sich die teilnehmenden 

WGs in spannenden runden 

unterschiedlichen Aufgaben stellen 

und Kreativität und Wissen beweisen. 

Die Aufgaben werden über eine eigens 

dafür programmierte Facebook App 

gestellt. Preise im Wert von rund 

10.000 Euro warten im topf! 

DAs HABt iHr DAVON 

Zu gewinnen gibt es einen 500 euroenergie-Gutschein 

von Wien energie 

und einen 2.500 euro-Wertgutschein 

von elektro Haas. Auch zweiter und 

dritter Platz können mit großzügigen 

Preisen rechnen. interessierte WGs mit 

mindestens drei Bewohnern melden 

sich ab sofort unter powergeneration. 

at/stromspar-wg oder direkt auf der 

Facebookseite der Power Generation 

facebook.com/powergeneration an.

38 FILM 

Jeremy Renner kämpfte als Hawkeye 

im Superhelden-Movie Marvel’s The 

Avengers an der Seite von Thor, Iron 

Man, Captain America und Hulk, mit 

Tom Cruise in Mission:Impossible 

– Phantom Protokoll und zuletzt in 

Das Bourne Vermächtnis als Aaron 

Cross im US-Agentenkrieg. Der Mann 

hat also schon einiges gesehen, aber 

dass er als Kind in einem Knusperhäuschen 

von einer Hexe gefressen 

werden sollte, erfahren wir erst jetzt. 

GRIMMIGER ALS GRIMM 

Tatsächlich outet sich Jeremy Renner 

als Hänsel aus dem berühmten 

Grimm-Märchen „Hänsel und Gretel“. 

Die Brüder Grimm (als The Brothers 

Grimm auch schon mal Thema eines 

kuriosen Films von „Monty Python“ 

Terry Gilliam mit Matt Damon und 

Heath Ledger) überlieferten diese 

Geschichte vom Geschwisterpaar 

Hänsel und Gretel, das von den Eltern 

verstoßen und von einer Hexe im Wald 

gefangen wird. Gretel muss als Magd 

ihr Dasein fristen und zusehen, wie ihr 

Bruder gemästet wird, bis ihn die Hexe 

zu verspeisen gedenkt. Schließlich 

HÄNSEL & GRETEL: HEXENJÄGER (3D) 

Und die Hexe 

muss brennen! 

Von wegen Kindermärchen: Jeremy Renner und 

Gemma Arterton sind die Hexenjäger „Hänsel & 

Gretel“ und verwandeln die Grimm-Story in ein 

blutiges Action-Fantasy-Spektakel. 

gelingt es Gretel, die Hexe in den Ofen 

zu stoßen, und die Kinder sind frei. 

Jetzt Sprung in die Gegenwart zum 

Action-Thriller Hänsel & Gretel: 

Hexenjäger. 15 Jahre später sind die 

Geschwister erwachsen und gehen 

einem finsteren Rachegewerbe nach: 

Sie jagen böse Hexen, die kleine Menschen 

fressen wollen. 

Die Erwachsenen-Version des 

Grimm‘schen Märchens, inszeniert 

vom Norweger Tommy Wirkola (drehte 

die Horrorkomödie Dead Snow), 

ist „brutal und psychologisch“, sagt 

Gretel-Darstellerin Gemma Arterton, 

die als Bond-Girl in Ein Quantum 

Trost für ordentlich Feuer sorgte. 

„Man hat mir das Drehbuch mit 

einem Mini-Poster zugeschickt, auf 

dem ein cooles, dunkles Bild von Hänsel 

und Gretel vor einer brennenden 

Hexe zu sehen war“, erinnert sich 

Jeremy Renner. „Und ich las die neue 

Story, wo die beiden 15 Jahre später 

Kopfgeldjäger sind, die ihren Lebensunterhalt 

damit verdienen, dass sie 

Hexen umbringen. Ich dachte, das 

ist witzig, diesen Film würde ich mir 


auch anschauen. Und ich erwartete, 

dass die Dreharbeiten ein Riesenspaß 

werden würden, und so war es auch.“ 

NATURAL BORN KILLERS 

Und er meint weiter: „Wir haben 

heute die Technologie, um fantastische 

Dinge im Kino auf der großen 

Leinwand zeigen zu können, die sich 

früher nur in den Köpfen der Leser 

abspielten. Märchenwelten haben 

nur in der Vorstellung existiert, 

jetzt werden sie real, zumindest

HÄNSEL & GRETEL AM HANDY 


UND HOL DIR PLAKAT, TRAILER 

UND BILDER AUF DEIN HANDY! 


SMS an 0676/80092022, 


Entertainment-Content gratis. SMS & 

Datentransfer laut deinem Tarif! 

WITCH HUNTERS (3D) 

solange man im Kino sitzt.“ Und 

auf die Frage, wie er sich auf 

die Rolle des Hänsel vorbereitet 

hat, sagt Jeremy Renner: „Ich 

war gut trainiert, weil ich gerade 

Mission:Impossible gedreht hatte, 

aber Hänsel & Gretel verlangte 

eine andere Art des Kämpfens, ich 

werde ordentlich durchgebeutelt. 

Aber über diese Actionszenen 

hinaus konzentrierten wir, Gemma 

und ich, uns darauf, dass das 

Bruder-Schwester-Verhältnis 

möglichst glaubwürdig wirkt.“ 

Dass der Film im Berliner 

Studio Babelsberg gedreht wurde, 

gefiel Jeremy Renner ganz beson- 

ders, weil er sich so in jenem Land befand, wo das „Hänsel 

& Gretel“-Märchen seinen Ursprung hat. 

Die Movie-Version von Hänsel & Gretel hätte die Gebrüder 

Grimm bestimmt begeistert. Schließlich ist ja auch ihr 

Plot nicht ohne: Geschwister, die von den eigenen Eltern 

im Wald ausgesetzt werden, eine menschenfressende 

Alte, die die beiden gefangenhält und das Mädchen zwingt, 

ihr beim Mästen des Jungen zu helfen ... und eine List, mit 

der die beiden Kinder der alten Hexe schließlich ordentlich 

Feuer unterm Hintern machen. Man kann jedenfalls 

gespannt sein, was Hans und Grete seit ihrer ersten 

Hexenverbrennung dazugelernt haben. [gott] 

HÄNSEL & GRETEL: HEXENJÄGER (3D) (HANSEL & GRETEL: 

WITCH HUNTERS 3D) KINOSTART 01.03., USA 2012, REGIE Tommy 

Wirkola, MIT Jeremy Renner, Gemma Arterton, Famke Janssen, 

Peter Stormare LÄNGE 83 Min. © Universal Pictures

40 film 

In Panik stürzt Katie Feldman (dargestellt 

von Shootingstar Julianne 

Hough) aus ihrem Haus. Kurz danach 

steigt sie ängstlich um sich blickend 

in einen Bus und verschwindet in 

eine ungewisse Zukunft. Nur ein paar 

Sekunden kommt Detective Tierney 

(David Lyons) zu spät, doch der Cop 

aus Boston ist entschlossen, die Jagd 

nach dieser Frau mit all seinen Kräften 

fortzusetzen. 

Als der Bus einen kurzen Zwischenstopp 

im kleinen Städtchen 

Southport in North Carolina einlegt, 

beschließt Katie spontan, hierzubleiben. 

Die junge Frau mit der rätselhaften 

Vergangenheit mietet ein kleines 

Holzhaus mitten im Wald und findet in 

einem Lokal einen Job als Kellnerin. 

Zunächst hat Katie nur ein Ziel: Sie 

SAFE HAVEN 

Secrets im Sumpf 

SAFE HAVEN – WIE EIN LICHT IN DER 

NACHT KINOSTART 08.03., USA 2012, RE- 

GIE Lasse Hallström, MIT Josh Duhamel, 

Julianne Hough, Cobie Smulders, LÄNGE 

117 Min. © Constantin Film/Senator 

SAfe HAve 

AM HANDy 



TRAILER & BILDER AUF 

DEIN HANDY! 


SMS an 0676/80092022, 




deinem Tarif! 

Eine Frau mit Vergangenheit auf der Flucht: Nach 

„Leuchten der Stille“ verfilmte Lasse Hallström 

mit „Safe Haven – Wie ein Licht in der Nacht“ einen 

weiteren Bestseller von Nicholas Sparks. 

will nicht auffallen. Doch trotz der 

Mauern, die sie um sich herum aufgebaut 

hat, fühlt sich Katie mehr und 

mehr von der aufrichtigen Wärme der 

eng verbundenen Gemeinschaft von 

Southport angezogen, ganz besonders 

von Alex (Transformers-Star 

Josh Duhamel), der allein zwei kleine 

Kinder großzieht und im Ort einen 

Lebensmittelladen führt. 

Allmählich lernt Katie wieder 

Vertrauen zu fassen – doch nichts 

ist in ihrem Leben so einfach, wie 

www.cineplexx.at > www.safehaven.senator.de 

es scheint: Schreckliche Geheimnisse 

gefährden ihr neu gefundenes 

Glück. Als ein mysteriöser Fremder 

in Southport eintrifft und Fragen 

über Katie zu stellen beginnt, droht 

die Vergangenheit sie einzuholen. Instinktiv 

würde Katie am liebsten sofort 

wieder die Flucht ergreifen, doch 

sie fasst den mutigen Entschluss zu 

bleiben und ihr neues Leben mit allen 

Mitteln zu verteidigen. So entdeckt sie 

wieder, was es bedeutet, sich anderen 

Menschen zu öffnen und Verantwortung 

zu übernehmen. 

Safe Haven – Wie ein Licht in der 

Nacht führt den Regisseur Lasse 

Hallström (Lachsfischen im Jemen, 

Chocolat) und den Bestsellerautor 

Nicholas Sparks (Wie ein einziger 

Tag, Nur mit dir) nach ihrem Kinoerfolg 

Das Leuchten der Stille wieder 

zusammen. Safe Haven – Wie ein 

Licht in der Nacht ist eine gefühlvolle 

Love-Story mit spannendem Thrillertouch, 

in der es um Hoffnung und 

Überleben geht. Mit dabei auch Cobie 

Smulders (Marvel’s The Avengers) 

aus dem Serienhit How I Met Your 

Mother. [gott]

42 film 

In Shootout – Keine Gnade trifft der 

legendäre Action-Star Sylvester 

Stallone auf den legendären Action- 

Regisseur Walter Hill. Der Thriller 

basiert auf der Graphic Novel Bullet 

to the Head, und Walter Hill gefiel dieser 

Stoff, weil er eine Art Hommage 

an seine Action-Klassiker aus den 

1970er- und 1980er-Jahren ist. 

EINER RÄUMT AUF 

Sylvester Stallone spielt James Bonomo 

alias Jimmy Bobo, einen Auftragskiller 

in New Orleans. Der ist wie die 

meisten Filmhelden aus Walter Hills 

früheren Thrillern von Steve McQueen 

bis Charles Bronson hart wie Stahl. 

Aber er hat ein Prinzip, das lautet: Töte 

niemals einen Unschuldigen! 

Doch als aus diesem Grund ein 

Zeuge überlebt, muss Jimmys junger 

Partner dafür mit seinem Leben 

bezahlen. Detective Taylor Kwon 

(Sung Kang, bekannt aus The Fast 

& The Furious – Tokyo Drift) kommt 

aus Washington nach New Orleans, 

um eine neue Spur in einem alten Fall 

zu verfolgen. Als er seinen Kollegen 

SHOOTOUT – KEINE GNADE 

Sly schwört Rache 


Der legendäre Action-Regisseur Walter Hill („Warriors“, „Nur 48 Stunden“) 

verfilmt die Graphic Novel „Bullet to the Head“ mit Sylvester Stallone als Auftragskiller 

– und Rocky hat‘s immer noch drauf. 

treffen will, findet er stattdessen nur 

noch dessen Leiche. Jimmy und sein 

toter Partner gelten als Hauptverdächtige 

für diese Tat. Im Zuge der 

weiteren Ereignisse sehen sich der 

Killer Jimmy und der Cop Kwon 

gezwungen zusammenzuarbeiten, 

um die wahren Mörder zu finden. Der 

eine will Vergeltung, der andere das 

Gesetz vertreten, doch beide schlittern 

in tiefste Abgründe, die bis in die 

höchsten Polizeikreise reichen. Oft 

liegt nur ein schmaler Grat zwischen 

Killer und Cop. Mit dabei auch True 

Romance-Kultstar Christian Slater 

und Conan-Darsteller Jason Momoa. 

Walter Hill, der mit seinem 1978er- 

Thriller The Driver schon den späteren 

Driver-Film mit Ryan Gosling 

vorwegnahm, sagt, alle seine Filme 

sind Western, denn der Film, der 

ihn in seiner Jugend am meisten 

beeindruckte, war der Western Shane 

mit Alan Ladd. Wie in Western geht 

es auch in seinen Kriminalfilmen 

bis hin zu Shootout darum, dass ein 

Fremder nach Shanes Vorbild in eine 

Stadt kommt und mit den Gesetzlosen 

aufräumt. [gott] 

SHooTouT – Keine 

GnaDe am HanDy 

KLICK AUF DEN 




DEIN HANDY! 


SMS an 0676/80092022, 




deinem Tarif! 

SHOOTOUT – KEINE GNADE (BULLET TO 

THE HEAD) KINOSTART 08.03., USA 2012, 

REGIE Walter Hill, MIT Sylvester Stallone, 

Sung Kang, Jason Momoa, Christian Slater, 

LÄNGE 97 Min. © Constantin Film

44 

An einem Juni-Wochenende im Jahr 

1939 erwarten US-Präsident Franklin 

D. Roosevelt (Bill Murray) und seine 

Gattin Eleanor (Olivia Williams) hohen 

Besuch auf ihrem Landsitz Hyde 

Park am Hudson, der sich ca. 140 km 

nördlich von New York City befindet. 

Der englische King George VI. 

(Samuel West spielt den „stotternden 

König“ Bertie diesmal nach Colin 

Firth in The King’s Speech) und seine 

Gemahlin Elizabeth (Olivia Colman) 

beehren als erste britische Monarchen 

überhaupt die USA, um für 

Amerikas Unterstützung für Englands 

bevorstehenden Krieg gegen Hitler- 

Deutschland zu werben. 

Der „stotternde König“ findet in 

Roosevelt eine verwandte Seele, 

denn auch der US-Präsident hat eine 

Behinderung. Er ist, weil er an Polio 

HYDE PARK AM HUDSON 

Als die Royals zum Krieg baten 

„Notting Hill“-Regisseur Roger Michell inszeniert in „Hyde Park am Hudson“ 

Bill Murray als US-Präsident Roosevelt, wie er 1939 zwischen Politik, Krieg, 

Ehefrau und Geliebten manövriert. 

www.cineplexx.at > www.HydeParkAmHudson.de 

HYDE PARK AM HUDSON KINOSTART 

01.03., Großbritannien 2012, REGIE Roger 

Michell, MIT Bill Murray, Laura Linney, 

Samuel West, Olivia Williams, LÄNGE 95 

Min. © Constantin/Tobis 

litt, an den Rollstuhl gefesselt, kann 

das aber im Prä-TV-Zeitalter vor dem 

Volk verheimlichen, weil er mithilfe 

von Beinschienen imstande ist, ein 

paar Schritte zurückzulegen. 

Die Behinderung hindert den Präsidenten 

auch nicht daran, sich Geliebte 

zuzulegen. Eine davon ist die von Laura 

Linney gespielte Margaret „Daisy“ 

Margaret Suckley erlebte als heimliche Geliebte 

des US-Präsidenten Roosevelt Weltgeschichte 

hautnah: Briefe verrieten es erst nach ihrem Tod. 

Suckley, eine entfernte Cousine von 

Roosevelt, auf deren Erinnerungen 

die Geschehnisse dieses Historien- 

Films von Notting Hill-Regisseur 

Roger Michell beruhen. Margaret 

Suckley wurde hundert Jahre alt. Erst 

als man nach ihrem Tod im Jahr 1991 

eine Kiste mit Briefen und Tagebüchern 

unter ihrem Bett fand, wurde 

ihre Affäre mit Franklin D. Roosevelt 

publik. Roosevelt, der alte Charmeur, 

gaukelt Daisy vor, dass er nach dem 

Ende seiner Präsidentschaft mit ihr 

ein Cottage beziehen würde, doch 

bald muss Daisy feststellen, dass 

er das auch schon anderen Frauen 

versprochen hat. Zum Trost wird 

sie Zeugin eines geschichtlichen 

Highlights: Der König von England 

beißt – die britische Contenance 

vernachlässigend – zum ersten Mal 

in seinem Leben in einen Hotdog. Und 

das war natürlich der Beginn einer 

wunderbaren Freundschaft zwischen 

Großbritannien und den USA, die 

das Hitlerregime beendete und bis 

heute anhält.

Hyde ParK am HudSoN 

am HaNdy 

KLICK AUF DEN 




DEIN HANDY! 


SMS an 0676/80092022, 




deinem Tarif! 

>> Franklin D. roosevelt 

ist Der absolut beeinDruckenDste 

charakter, Den 

ich jemals Darstellen 

DurFte. (bill murraY) 

WELTGESCHICHTE INTIM 

„Roosevelt ist der beeindruckendste 

Charakter, den ich jemals darstellen 

durfte“, sagt Bill Murray. „Und diese 

Geschichte, von der ich bislang noch 

nichts gehört hatte, zeigt seine persönliche 

Seite.“ 

Und weil der Präsident wegen 

seiner Polio-Erkrankung im Rollstuhl 

saß, kam Bill Murray schon vor den 

Dreharbeiten nach England und traf 

sich mit Experten von der British 

Polio Society. Ein Physiotherapeut 

fertigte Beinschienen für ihn an und 

brachte ihm bei, wie man damit läuft. 

AM VORABEND ZU WORLD WAR II. 

„Meine Schwester hatte Polio und 

musste während unserer Kindheit 

Beinschienen tragen“, sagt Bill 

Murray. „Sie hatte das, was man als 

Polio-Nachwirkungen bezeichnet, 

die eigentlich erst im späten Alter 

auftreten. Es ist außergewöhnlich, 

dass Franklin D. Roosevelts Willen so 

stark war, dass er sich später darüber 

hinwegsetzen konnte. Man sah ihn nie 

sich im Selbstmitleid ergehen.“ 

Auch für das britische Königspaar 

hat Bill Murray lobende Worte: „Es 

war mutig vom König und der Königin, 

sich der Gnade der amerikanischen 

Öffentlichkeit auszusetzen, sich anstarren 

und berühren zu lassen. Sie 

mussten die Amerikaner überzeugen, 

mit ihnen in den Krieg zu ziehen, 

aber so tun, als seien sie nur nette 

Nachbarn, die sich eine Tasse Zucker 

borgen wollen. Sie veränderten 

das Bild, das die Amerikaner von 

film 45 

der königlichen Familie hatten.“ 

Und über die heimliche Geliebte des 

Präsidenten sagt Bill Murray: „Wenn 

man Daisys Briefe und ihr Tagebuch 

liest, sieht man, dass Roosevelt sie 

als jemanden sah, auf dessen Unterstützung 

er sich komplett verlassen 

konnte. Roosevelt hatte das kleine 

Landhaus, um dort sein Leben nach 

der Politik zu führen, aber dazu sollte 

es nie kommen. Erst waren es zwei 

Amtsperioden als Präsident, dann 

drei, dann vier. Er starb im Licht der 

Weltöffentlichkeit und Amerika war 

1945 ein anderes Land als 1933. Ich 

beneide ihn für seinen Mut. Auf einer 

Statue sieht er aus wie der beste 

Freund, den England je hatte.“ [gott]

46 film 

Manuel Rubey ist ein echter 

Romantiker – zumindest in 

„Zweisitzrakete“, einer Lovecomedy 

made in Austria. 

ZWEISITZRAKETE KINOSTART01.03., Ö 2013. RE- 

GIE Hans Hofer. MIT Manuel Rubey, Simon Schwarz, 

Alissa Jung, LÄNGE 90 Min. © Arnold Pöschl 

Die Tauben sind aus dem Häuschen, 

als vom Himmel plötzlich eine Tomate 

fällt. Jawoll. Und das ist nicht die 

einzige skurrile Szene in Hans Hofers 

Zweisitzrakete: Da gibt es auch eine 

Therapiegruppe für verzweifelte und 

frustrierte Single-Männer und einen 

Diebstahl, bei dem eine haushohe 

Rakete aus dem Technischen Museum 

in Wien gefladert wird. 

Letztere ist nötig, um Manuel (Manuel 

Rubey) eben den romantischen 

Auftritt zu sichern, den er braucht, 

um seine Angebetete Mia (Alissa 

Jung) endlich davon zu überzeugen, 

ZweisitZrakete 

am handy 

KLICK AUF DEN 




DEIN HANDY! 


SMS an 0676/80092022, 




deinem Tarif! 

ZWEISITZRAKETE 

Der Mann als 

Multitasker 

dass sie mehr als nur seine beste 

Freundin ist. Als solche sieht sie 

sich – von Liebe, Sex und Zärtlichkeit 

keine Spur. Als Mia mit der Nachricht 

ankommt, dass sie sich in einen 

italienischen Piloten verliebt hat, will 

Manuel alles tun, um Mia doch noch 

zur großen Liebe zu bewegen. 

DUELL DER PILOTEN 

Die eingangs erwähnten Tauben 

(gesprochen von Gerti Drassl und 

Michael Niavarani) kommentieren mit 

frechen Schnäbeln das Geschehen. 

„Manuel ist Vertreter dieser urbanen 

Bobo-Generation, die auf der 

einen Seite den Riesenvorteil haben, 

dass sie im Prinzip alles machen 

können, was sie wollen. Dieser Segen 

ist aber auch ein Fluch, weil es auch 

sehr schwierig ist, das Richtige zu 

finden. Und er ist sehr melancholisch 

und wahrscheinlich nicht ganz gesellschaftsfähig“, 

erläutert Manuel Rubey 


seine Filmfigur. Dass er im Film eine 

Frau als beste Freundin hat, die er 

eigentlich liebt, ist aus dem Leben gegriffen. 

„Bei Männerfreundschaften 

ist angenehm, dass die sexuelle Komponente 

wegfällt. Ich glaube durchaus, 

dass es auch Männer-Frauen- 

und Frauen-Männer-Freundschaften 

geben kann“, sagt Rubey. „Ich glaube 

sowieso, dass es alle Freundschaftskonstellationen 

geben kann, geben 

soll und auch gibt. Ich will auch nicht 

den Eindruck erwecken, dass es der 

Mann von heute schwieriger hat, als 

die Frau von heute. Aber der Mann 

von heute leidet darunter, dass er 

vielleicht manchmal ein bisschen zu 

viel erfüllen muss. Man muss auf der 

einen Seite natürlich noch immer ein 

Mann sein und seinen Mann stehen, 

gleichzeitig sehr einfühlsam, ein 

guter Vater und Zuhörer sein. Männer 

sind aber selten gute Multitasker und 

das ist vielleicht mitunter ein bisserl 

überfordernd“. [matt]

cineplexx, m magazine & Puls 4 laden zur 

ExklusivEN ÖstErrEich-PrEmiErE 

presenTeD by 

© The Walt Disney Company 

Österreichweiter Filmstart am 7. märz 2013 

Dienstag, 5. März 2013 > 20:15 Uhr 

Cineplexx DonaU plex > WagramersTrasse 79, 1220 Wien 

preMieren-tiCkets geWinnen unTer www.Cineplexx.at

48 film 


Chris (Steve Oram) ist kein gewöhnlicher 

Tourist. Denn überall, wo er 

Station macht – und das ist auf den 

diversen Campingplätzen im ländlichen 

Yorkshire – wird viel gestorben. 

Chris ist nämlich ein Serienkiller, und 

wenn man ihn nur ein bisschen reizt, 

wird er heißblütig und cholerisch, mit 

dem Ergebnis, dass die Ursachen des 

Ärgers unter den Reifen seines Autos 

landen oder mit einem Stein erschlagen 

in der Pampa. 

Seine Freundin Tina (Alice Lowe) 

ahnt von all dem vorerst nichts. Sie 

lebt mit ihren 34 Jahren noch immer 

bei Mama – und die ist heilfroh, als 

Tina ihr Chris als neuen Freund vorstellt. 

Gemeinsam wollen die beiden 

im Wohnwagen durch die englische 

Provinz tingeln. 

Ben Wheatleys Film Sightseers 

SIGHTSEERS KINOSTART 08.03., GB 2012. 

REGIE Ben Wheatley. MIT Alice Lowe, Steve 

Oram LÄNGE 88 Min. © Lunafilm 

SIGHTSEERS 

steckt voll schwarzem Humor und 

britischem Understatement; nicht 

umsonst gilt der Brite als einer 

der neuen Shooting-Stars seiner 

Filmemacher-Generation. Seine 

beiden Hauptdarsteller haben sich 

die Figuren eigenständig erarbeitet 

und am Set trotz fix vorgeschriebener 

Dialoge viel improvisiert. 

TOTE PFLASTERN IHREN WEG 

Steve Oram: „Es geht um diese zwei 

Vorstadt-Campingliebhaber. Wir fanden 

es einfach lustig, wie die beiden 

über ganz alltägliche Dinge sprechen 

und im selben Atemzug Körperteile 

entsorgen. Die Idee, dass die zwei 

auf Urlaubsreise sind und andere 

Leute ausschalten, während sie z.B. 

das Straßenbahn-Museen besuchen, 

hat uns zum Lachen gebracht.“ Auch 

das Drehbuch schrieben die beiden 

Hauptdarsteller selbst. Ben Wheatley: 

„Ich wusste, dass das Buch von 

Alice und Steve kam, und so habe ich 

zugesagt, ohne es vorher gelesen zu 

SightSeerS 

am handy 

KLICK AUF DEN 




DEIN HANDY! 


SMS an 0676/80092022, 




deinem Tarif! 

haben.“ Alice Lowe meint: „Im Kern 

geht es in der Geschichte um ein Paar, 

das gemeinsam in den Urlaub fährt. 

Sie streiten, sie trennen sich fast und 

kommen dann wieder zusammen. 

Das ist eine universelle Geschichte. 

All die Personen, denen sie auf ihrer 

Reise begegnen, sind fast so etwas 

wie märchenhafte Prüfungen für 

ihre Beziehung. Die Art, wie sie sich 

von ihnen befreien, ist eine Metapher 

dafür, wie sie mit der Außenwelt und 

ihren Herausforderungen umgehen“. 

Nachsatz: „Ich denke, man könnte die 

Morde auch weglassen, und der Film 

würde trotzdem funktionieren.“ Ist 

zum Glück nicht passiert! [matt] 

„Sightseers“: Im Campingurlaub von Tina und Chris 

herrscht plötzlich Mordsstimmung – im wahrsten 

Sinne des Wortes. Nun ja, Hauptsache die Reise mit 

den vielen Todesfällen macht den beiden Spaß! 

Killerferien

50 film 

m cineasten tipp 

Wer mit 35 zwar in einer Beziehung lebt, sich aber trotzdem nicht 

sesshaft fühlt, ist keineswegs abnorm. schließlich sind sogenannte 

Lebensabschnittspartner immer noch die häufigste 

Form von Beziehungen in der heutigen Zeit. Marko Doringer, 

der mit Mein halbes Leben vor einigen Jahren bereits sein eigenes 

Dasein als Protagonist vor seiner Dokumentarfilmkamera 

untersuchte, legt nun mit Nägel mit Köpfen quasi die Fortsetzung 

dazu vor. er beobachtet sich und seine Freundin beim 

art house 

Zusammen ist man weniger allein 

Marko Doringer im selbstversuch: Wie geht 

das eigentlich mit dem Zusammenleben? 

arBItraGe – 15.02. > richard Gere 

spielt robert Miller, einen hedgefonds- 

Manager, der eigentlich alles hat – und 

alles mit Geld kaufen kann. Doch die 

Wahrheit sieht anders aus: Miller 

versucht, seine Firma zu verkaufen, um 

illegale transaktionen zu verschleiern. 

außerdem hat er neben seiner ehe eine 

affäre mit einer Kunsthändlerin (Laetitia 

Casta) – nach einem unfall drohen 

alle Geheimnisse Millers aufzufliegen … 

Der hYPNotIseur – 22.02. > Lasse 

hallström (Chocolat) kehrte für Der 

Hypnotiseur nach 20 Jahren in hollywood 

erstmals wieder in seine heimat 

schweden zurück. er verfilmte den 

Bestseller von Lars Kepler: Krimi- 

NÄGeL MIt KÖPFeN – 08.03., Ö 2013. 

Doku. regie: Marko Doringer 

nalkommissar Joona Linna (tobias 

Zilliacus) bittet erik Maria Bark, einen 

Jungen unter hypnose zu verhören, 

dessen Familie ermordet aufgefunden 

wurde. Was Bark dabei erfährt, lässt 

ihm das Blut in den adern gefrieren … 

INVasIoN – 01.03. > „Invasion“, ja, so 

kann man das nennen, wenn plötzlich 

eine Menge Leute in das haus 

eines einsamen, verwitweten Mannes 

einmarschieren. Das heißt: Josef, der 

Witwer, lässt seine Gäste ja freiwillig 

herein, weil sie doch Verwandte sind 

und ihm in schweren Zeiten über den 

Verlust seiner Frau hinweghelfen. Doch 

bald schon bemerkt er spannungen 

zwischen seinen Gästen ... 

arBItraGe NerVeN BruCh ZusaMMeN 

Zusammenziehen und im gemeinsamen Beziehungsalltag. 

Die große Frage: Bin ich in der Lage, dieser herausforderung 

gerecht zu werden? Will ich das überhaupt? Doringer besucht 

daher auch andere Paare, um diese Fragen zu klären: 

etwa ein schwules Pärchen in Belgrad, das zunächst ein 

herz und eine seele zu sein scheint, sowie ein österreichisches 

auswandererpaar in Dubai, das verzweifelt versucht, 

sich den Kinderwunsch zu erfüllen. Doringers launiger 

Versuch, sich dem thema Zusammenleben anzunähern, 

besteht aus zahlreichen witzigen, unterhaltsamen szenen 

und Dialogen, die aus dem Leben gegriffen sind. Der ideale 

Film für alle über 30. [matt] 

KerN – 01.03. > Peter Kern gehört zu 

den unkonventionellsten Filmemachern 

Österreichs. Veronika Franz und 

severin Fiala haben über ihn einen Dokumentarfilm 

versucht. Die Betonung 

liegt auf „versucht“, denn wirklich beikommen 

kann man Kern nicht – er sagt 

ohnehin nicht, was er wirklich denkt. 

NerVeN BruCh ZusaMMeN – 01.03. 

> eine Doku von arash t. riahi über 

Menschen von außerhalb einer Gesellschaft, 

in der erfolg die einzig geltende 

Größe ist: eine Österreicherin, die 

wieder Kontakt zu ihren beiden söhnen 

sucht, eine in Belgrad geborene Ingenieurin, 

die plötzlich stimmen hört und 

eine syrerin, deren Mann verschwindet 

und sie und ihr Kind alleine lässt. 

Ghost MoVIe – 07.03. > Malcolm hatte 

sich das Leben mit seiner Freundin 

anders vorgestellt: er träumte von sex 

& privaten Videotapes, doch Kisha steht 

auf schlaf und schlabberlook und hat 

nächtliche Verdauungsstörungen. und 

dann beginnt es auch noch zu spuken ... 

© Polyfilm

52 

M DVD & BLU-RAY NEWS 

» SAVAGES 

Laguna Beach ist ein idyllisches Nest im 

kalifornischen Süden. Hier versorgen Ben 

(Aaron Taylor-Johnson) & Chon (Taylor 

Kitsch) ihre Kunden mit dem besten Marihuana. 

Und die beiden Kumpels teilen nicht 

nur ihre Gewinne brüderlich, sondern auch 

ihre Freundin Ophelia (Blake Lively). Doch 

dann fordert das mexikanische Baja-Kartell 

ein Stück vom Kuchen ... 

M SAYS > 10 Minuten mehr als im Kino 

iM HANDEL > Ab 14. Februar. 

96 Hours – Taken 2 

Eineinhalb Jahre ist es her, dass 

der pensionierte CiA-Agent Bryan 

Mills (Liam Neeson) seine Tochter 

Kim (Maggie Grace) aus den Fängen 

albanischer Mädchenhändler gerettet 

hat. Als ihn seine Frau Lenore (Famke 

Janssen) und Kim in istanbul bei einem 

Leibwächter-Job besuchen, wird 

das Familienidyll schlagartig zerstört: 

Mills und Lenore werden gekidnappt. 

Dahinter steckt der Vater eines Albaners, 

den Mills in Paris getötet hat, 

als er seine entführte Tochter suchte. 

Doch wer Bryan Mills kennt, weiß, dass 

sich dieser Mann mit dem falschen 

Gegner angelegt hat. Und Mills Tochter 

Kim gerät in Sachen „Killer-Killing“ 

ganz nach dem Papa. Das 

Bonusmaterial bietet ein 

Making Of, nicht gezeigte 

Szenen und mehr. 

M SAYS > Ein Film wie ein 

Faustschlag und darüber 

hinaus als Extended Cut 

mit 5 Minuten mehr Action 

als in der ursprünglichen 

Kinofassung. 

iM HANDEL > Ab 15. März. 

HOME MOViES 

» HOTEL TRANSSiLVANiEN 

Willkommen im Hotel Transsilvanien, in 

Draculas Nobelresort, wo Monster unbehelligt 

von den Menschen ausspannen können. 

Dann lädt der Vampir all seine Freunde von 

Frankenstein bis zur Mumie und der Familie 

Werwolf ein, um den 118. Geburtstag seiner 

Tochter Mavis zu feiern. Aber die Festivitäten 

– und Mavis – geraten außer Kontrolle, als 

ein Normalsterblicher auftaucht. 

M SAYS > Spooky! 


» DiE QUAL DER WAHL 

Zwei superreiche Geschäftsleute wollen 

ihren politischen Einfluss ausbauen. Sie 

machen den naiven Marty (Zach Galifianakis) 

zu ihrem Wahlkandidaten. Mithilfe eines 

rücksichtslosen Wahlkampfmanagers mausert 

sich der bald zum Durchstarter. 

M SAYS > Wie weit würden Sie gehen, 

um eine Wahl zu gewinnen? Hätten Sie 

Bedenken, ein Kind zu schlagen oder den 

politischen Gegner ins Bein zu schießen? 

iM HANDEL > Bereits erhältlich. 

© Universum Film Home Entertainment

Daniel Craig hat sich als James Bond 

mit Skyfall entgültig an die Spitze der 

007-Saga katapultiert, vielleicht auch 

deshalb, weil er sich jetzt ganz offen 

zum Erbe des Ur-Bond Sean Connery 

bekennt. Er fährt sogar seinen Wagen 

und führt uns in seine „schottische“ 

Kindheit zurück. Doch die Action ist 

natürlich on top of the game von heute, 

aber mit stylischem Know-how 

inszeniert von American Beauty-Regisseur 

Sam Mendes. Und dann gibt 

es noch Javier Bardem als diabolischen 

Gegenspieler mit blonden Haaren, 

was Bardem zu der witzigen Aussage 

veranlasste: „ich wollte schon 

immer gerne ein Bond-Girl sein!“ 

Javier Bardem war als Silva selbst einmal 

ein Agent wie 007, doch M (Judi 

Dench) hat ihn seiner Meinung nach 

schwer hängen lassen, und jetzt sinnt 

er auf Rache und scheut dabei vor keiner 

Brutalität zurück. Noch rätselhafter 

ist, wie M eine Agentin (Naomie 

Harris) ausgerechnet auf James Bond 

schießen lassen kann. Daraufhin 

taucht 007 unter – und dann doch wie- 

HOME MOViES 

AbrAhAm LincoLn – VAmpirjäger 

Das haben wir bis jetzt nicht gewusst, 

dass der berühmte amerikanische 

Präsident Lincoln heimlich Vampirjäger 

war. Geoutet wird diese ungeheuerliche 

Geschichte durch diese Verfilmung 

eines Romans von Wächter der Nacht- 

und Wächter des Tages-Regisseur 

Timur Bekmambetov und Kultfigur Tim 

Burton in der Funktion des Produzenten.Benjamin 

Walker spielt Abraham 

Lincoln, der den Blutsaugern, die die 

amerikanische Nation bedrohen, den 

Kampf ansagt. Rufus Sewell ist der üble 

Leader Adam, der mit seinen Vampiren 

eine eigene Nation errichten will. Eine 

Schlacht steht bevor, und Lincoln ist 

auf Menschen angewiesen, die ihm am 

nächsten sind – auch wenn er nicht 

Skyfall © 2012 Danjaq, United Artists, CPii. TM Danjaq, LLC. © 2013 MGM. All Rights Reserved. 

www.foxhome.at 

James Bond – Skyfall 

der auf, um für viele weitere Überraschungen 

zu sorgen. Mit viel Augenzwinkern 

gibt es schließlich 

auch noch ein Comeback der legendären 

Moneypenny. 

EXTRAS BLU-RAY > Die Entstehung 

des Films: Einleitung, Eröffnungsse- 

weiß, wem er in diesem nervenaufreibenden 

Kampf wirklich trauen kann. 

EXTRAS BLU-RAY > Audiokommentar, 

Das große Unheil, Die Entstehung von 

Abraham Lincoln – Vampirjäger. 

M SAYS > Spannende Vampir-Action in 

3D! 

iM HANDEL > Ab 14. Februar. 

fiLM 

quenz, Titelsequenz, 007, Aston Martin 

DB5, Frauen, Schurken, Action etc. Die 

Filmpremiere, Audiokommentar von 

Regisseur Sam Mendes etc. 

M SAYS > Der beste Bond-Film seit Ur- 

Bond Sean Connerys 007-Klassikern. 


© 2013 TCFHE 

53

54 film 

kino charts 

austria 01 usa 01 

Django Unchained ist Quentin tarantinos neues trash-Meisterwerk. 

Jamie Foxx tritt in die Fußstapfen von italo-Western-Legende Franco 

nero – wobei das original im Film kurz zu sehen ist: in einer szene 

mit Leonardo Dicaprio, der den fiesen Plantagen-Besitzer calvin 

candie mimt und als solcher mit dem grandiosen christoph Waltz als 

antirassistischen kopfgeldjäger Dr. king schultz aneinanderkracht. 

01 

02 

03 

04 

08 

> 

> 

neu 

neu 

05 ≥ 

06 ≥ 

07 ≥ 

neu 

09 ≥ 

10 > 

DJanGo UnchainED 

Mit Jamie Foxx & Christoph Waltz » am 3. Wochenende 

57.938, nach 3 Wochen 350.980 Besucher. 

schLUssMachEr 

Mit Matthias Schweighöfer & Milan Peschel » am 

4. Wochenende 20.652, nach 4 Wochen 122.073 Besucher. 

thE Last stanD 

Mit Arnold Schwarzenegger & Forest Whitaker » arnies 

action-comeback: 19.066 Besucher am startwochenende. 

FÜnF FrEUnDE 2 

Mit Valeria Eisenbart & Quirin Oettl » smaragd-Jagd: 18.496 

Besucher am startwochenende. 

MoViE 43 

Mit Hugh Jackman & Kate Winslet » am 2. Wochenende 


FLiGht 

Mit Denzel Washington & Don Cheadle » am 2. Wochenende 


LincoLn 

Mit Daniel Day-Lewis & Tommy Lee Jones » am 2. Wochenende 


ZEro Dark thirtY 

Mit Jessica Chastain & Mark Strong » Die osama-Jagd: 

5.875 Besucher am startwochenende. 

DEr hoBBit: EinE UnErWartEtE rEisE 

Mit Ian McKellen & Martin Freeman » am 8. Wochenende 


DiE VaMPirschWEstErn 

Mit Marta Martin & Laura Roge » am 6. Wochenende 4.799, 

nach 6 Wochen 63.609 Besucher. 

Quelle: nielsen EDi 

TOP 10 >> 1. - 3. FEBrUar 2013 

Mit einem sensationellen Einspielergebnis von über 20 Millionen Dollar 

stieg die romantische Zombie-komödie Warm Bodies in den Usa 

auf Platz 1 der kino-charts ein. Damit konnte sich die ungewöhnliche 

Liebesgeschichte zwischen dem charmantesten Untoten aller Zeiten 

und einem hübschen Menschenkind sogar gegen die starke konkurrenz 

des Us-Mega-Football-Ereignisses super Bowl behaupten. 

01 

02 

03 

06 

07 ≥ 

08 ≥ 

09 ≥ 

10 ≥ 

BULLEt to thE hEaD 

Mit Sylvester Stallone & Sung Kang » shootout: 4,5 Millionen 

Dollar am startwochenende. 

ParkEr 

Mit Jason Statham & Jennifer Lopez » am 2. Wochenende 

3,2 Millionen, nach 2 Wochen 12,4 Millionen Dollar. 

DJanGo UnchainED 

Mit Jamie Foxx & Christoph Waltz » am 6. Wochenende 

3 Millionen, nach 6 Wochen 150 Millionen Dollar. 

LincoLn 

Mit Daniel Day-Lewis & Tommy Lee Jones » am 13. Wochenende 

2,4 Millionen, nach 13 Wochen 170 Millionen Dollar. 

LEs MisÉraBLEs 

Mit Hugh Jackman & Anne Hathaway » am 6. Wochenende 


aLLE aktUELLEn charts aUF FiLM.cinEPLExx.at 

neu 

≥ 

≥ 

04 ≥ 

05 ≥ 

neu 

WarM BoDiEs 

Mit Nicholas Hoult & Teresa Palmer » Zombie-Lovestory: 

20 Millionen Dollar am startwochenende. 

hansEL anD GrEtEL: Witch hUntErs 

Mit Jeremy Renner & Gemma Arterton » am 2. Wochenende 

9 Millionen, nach 2 Wochen 34 Millionen Dollar. 

siLVEr LininGs PLaYBook 

Mit Jennifer Lawrence & Bradley Cooper » am 12. Wochenende 


MaMa 

Mit Jessica Chastain & Megan Charpentier » am 3. Wochenende 


ZEro Dark thirtY 

Mit Jessica Chastain & Mark Strong » am 7. Wochenende 


Quelle: Box office Usa


>> Seite 57-73 

>> mehr muSic 

>> leSlie Clio S.64 

>> OllY MurS 

music 

Der titel seines Albums right Place 

right time sagt eigentlich alles: Der 

sympathische brite mit der großen 

Stimme kommt uns gerade recht. 

>> bauChklang S.60 >> bon Jovi S.70

60 music 

akusmatik 

M quickchat >> BauCHklanG 

Die Beatboxer Bauchklang, die sich 

auch Vocal Groove Project nennen, 

erzeugen ihre Beats, sounds und 

songs ausschließlich mit stimme und 

Zwerchfell. Vor allem live haben sich 

st. Pöltner mit ihren humanoiden 

Clubsounds einen hervorragenden 

Ruf erspielt – und der hallt nach bis 

IntervIew: Peter Zirbs 

Aktuelles Album: Akusmatik 

m > Wie seid ihr auf die Beatbox-Idee 

gekommen? 

BauCHklanG > ausgangspunkt war 

eine musicalproduktion im BORG 

st.Pölten in den 90ern. Es war ein 

großer Erfolg und der erste große 

Push für jeden Einzelnen als sänger. 

irgendwie lag es für uns auf der Hand, 

auch weiterhin gemeinsam musik zu 

machen und mit der entstandenen 

Energie zu arbeiten. so gründeten wir 

„Bauchklang“. Wir experimentierten 

von anfang an viel mit stimmsounds 

und neben den anfänglichen Coverversionen 

kamen bald beatlastigere eigene 

stücke dazu, die in Richtung Club 

zeigten. Wir wollten auf keinen Fall 

in der angestaubten a-capella-Welt 

nach indien und kanada, wo sie beim 

ehrwürdigen montreal Jazz Festival 

auftraten. Etliche amadeus awards und 

weitere auszeichnungen später ist nun 

ihr viertes studioalbum Akusmatik erschienen; 

produziert hat DJ- und Produzentenlegende 

Patrick Pulsinger. Da 

wollten natürlich mehr drüber wissen. 

ort: Cyberspace 

DAtum: 04.02.2013 

bleiben. Es war unter anderem ein Ziel, 

menschen zum tanzen zu bringen und 

die tools dazu wie z. B. eine mächtige 

Beatbox oder einen fetten Bass haben 

wir über Jahre entwickelt. 

m > Wie hat sich Patrick Pulsingers 

Einfluss aufs neue Album ausgewirkt? 

BauCHklanG > Der neue Blick von 

außen durch einen Produzenten, der 

sich seit Jahren mit elektronischer 

musik sowohl als musiker als auch als 

Produzent beschäftigt, war für uns sehr 

erfrischend und bereichernd. Er hat 

für uns die perfekte umgebung hergestellt, 

um effektiv und entspannt aufzunehmen. 

Patrick hat es verstanden, 

unsere stimm- & Beatboxsignale vom 

mikrofon weg so „stark“ wie nur mög- 

www.bauchklang.com 

mit dem mund 

lich aufzunehmen & mit analogen mitteln 

die Ästhetik des sounds verfeinert. 

Er war auch von anfang an von einer 

minimalistischen Herangehensweise 

überzeugt; er hat uns größtenteils als 

Band „live“ einspielen lassen. Gefühl 

und Energie waren während der ganzen 

Produktion wichtiger als Perfektion. 

m > Größte Herausforderung & bester 

Moment bei den Aufnahmen? 

BauCHklanG > Die größte schwierigkeit 

liegt immer darin, unsere live- 

Energie im studio einzufangen bzw. 

die stimm- und Beatboxsignale so aufzunehmen, 

dass sie mit elektronisch 

erzeugter musik mithalten können. Das 

ist uns bzw. Patrick sehr gut gelungen. 

am besten sind hingegen immer jene 

momente, bei denen wir uns selbst 

überraschen. Wenn plötzlich eine 

„stimmung“ entsteht, die man nicht 

mit Worten beschreiben kann – die einfach 

nur schön ist und einem vor augen 

führt, warum man eigentlich musik 

macht. Von diesen momenten gab es 

zum Glück einige. 

m > Wann seid ihr live on stage? 

BauCHklanG > am 2. märz in st. Peter 

am Wimberg beim Peterock, am 

8. märz im komma in Wörgl und am 23. 

märz im nexus in saalfelden. 

© Bauchklang Records

62 

Good vibes 

ZIPFER SEaSIdE FEStIval 

die besten österreichischen Bands und internationale Gäste rocken 

am 3. und 4. Mai das Zipfer Seaside Festival in Podersdorf. 

der Neusiedler See erwartet Musikliebhaber 

auch heuer wieder mit unvergesslicherSeaside-Festivalstimmung. 

das line-up steht zum teil 

schon fest und zeigt enorme Bandbreite 

– da ist für jeden was dabei! 

IRIEPatHIE 

die Österreicher können auf jede 

Menge live-Erfahrung aufbauen und 

versorgen Freunde der chilligeren 

töne mit einem Reggae-Sound der 

Extraklasse. das groovige duo hat den 

Ruf, der beste Reggae-Export Österreichs 

zu sein. Seit über 10 Jahren arbeitet 

die beiden Jungs mit Herzblut 

an ihrem unverwechselbaren Sound 

und überzeugen mit berührenden texten 

und Melodien, Experimentierfreudigkeit 

und mitreißenden Konzerten 

der besonderen art. Nicht umsonst 

wurden Iriepathie 2006 mit dem 

www.surfworldcup.at > www.seaside.at 

amadeus award in der Kategorie 

„FM4 alternative act“ ausgezeichnet. 

3 FEEt SMallER 

Sie sind wieder da! Nach einer Pause 

vom Bandalltag und den Konzerten in 

ausverkauften Hallen haben sich die 

IRIEPatHIE 

österreichischen Rocker dazu entschlossen, 

die Bühnen mit ihrem mitreißenden 

Sound wieder ordentlich 

zum Beben zu bringen – ihre Show 

beim Zipfer Seaside Festival ist übrigens 

einer der wenigen Konzerttermine 

in diesem Jahr. 

FaMP 

als weiteres Highlight der heimischen 

Musikszene werden Famp und ihr unverwechselbarer 

Indie-Rock mit einem 

Hauch von trash-Pop sämtliche 

Festivalbesucher in ganz besondere 

Stimmung versetzen. die österreichischen 

Indie-Pop-Rock-disco-trasher 

sind vielseitig, einfach anders und 

echt kreativ. die unglaubliche Stimme 

des Sängers und der unverwechselbare 

Gitarrensound laden zum Mitsingen 

und Mitschwingen ein – und das erlebt 

man natürlich am besten live. 

© dawid Michulec

FRoM daWN to Fall 

Eine Band, die weiß, wie man Rockmusik 

und eingängige Melodien wunderbar 

kombinieren und live präsentieren 

kann. die fünf Jungs lassen 

sich in keine Schublade stecken und 

beweisen ihre Individualität immer 

wieder aufs Neue. Einflüsse von Rock, 

Punk und discosound gepaart mit einer 

unverwechselbaren Stimme und 

großartigen Melodien machen ihren 

Sound aus, mit dem sie auch international 

mithalten können. 

SaM 

die zwei Brüder verfeinern deutschsprachigen 

HipHop mit Rock und Pop- 

Elementen und sorgen so immer und 

überall für ausgelassene Stimmung. 

die beiden ausnahmekünstler Samson 

und Chelo aus Süddeutschland 

haben sich ihr musikalisches talent 

perfekt aufgeteilt – Chelo übte sich 

früh als dJ und baut nun die Beats 

ein, während Samson seine Stimme 

für den Rap übernimmt. Gemeinsam 

bringt das duo chilligen HipHop mit 

eingängigen texten und Melodien auf 

die Bühne, was seit 2012 auch auf ihrem 

Mixtape ZWEInullZWÖLF gehört 

werden kann. 

KENSINGtoN 

Spätestens nach ihrem Plattenvertrag 

mit universal Music haben sich die 

Niederländer mit ihrem außerge- 

dJaNGo 3000 

SouNd aM SEE 

FACTS 

oRt: Podersdorf am 

See / Neusiedler See / 

Burgenland 

BaCaRdI oaKHEaRt 

BEaCH BaSH: 

26. und 27.4.2013 

ZIPFER SEaSIdE 

FEStIval: 3. und 4.5.2013 

www.surfworldcup.at / 

www.seaside.at 

SaM 

wöhnlichen Indie-Rock von einem Geheimtipp 

der underground-Szene zu 

einer aufstrebenden Rockband mit 

ständig wachsender Fasngemeinde 

entwickelt. Nun verzaubern die 

durchstarter das Publikum auf Festivals 

und Shows rund um den Globus – 

und auch beim Zipfer Seaside. 

music 

3 FEEt 

SMallER 

63 

dJaNGo 3000 

die vier djangos überschreiten jegliche 

Genregrenzen und beeindrucken 

mit Einflüssen aus Rock’n’Roll, Balkan-Beats, 

Zigeuner-Swing und Pop 

mit bayrischem dialekt, Geigensolis 

und Kontrabass. dieser Mix ist wild, 

frei und mitreißend und gerade deswegen 

erlebt man diese ungewöhnliche 

Band am besten live, wenn es 

wieder heißt: „Summa is, wenn’d Heidi 

kimmt & de leit zum danzn bringt.“ 

doch das war noch lange nicht alles – 

das Programm des Zipfer Seaside 

Festivals wird noch um weitere großartige 

acts wachsen – lasst euch 

überraschen! und lasst euch dieses 

Wochenende voller Festivalatmosphäre 

mit den unterschiedlichsten Musikstilen 

auf keinen Fall entgehen.

64 

ihre erste single wird manch aufmerksamer 

Musikfan bereits im ohr 

haben: Told You So hieß sie und wurde 

von den Radiosendern durchaus 

begeistert ins Programm genommen. 

Kein Wunder; schließlich ist leslie 

clio mit ihrem pfiffigen soul- und 

Retrosound nicht nur voll im Trend, 

M > Wie waren denn die Albumaufnahmen, 

Leslie? 

leslie clio > Das Nervigste war 

auf jeden Fall das Abmischen, weil 

das für mich mühsam war. Definitiv. 

irgendwann hab ich aufgegeben 

und es in andere Hände gelegt. Das 

schreiben der songs wiederum ist 

cool, wenn man merkt: Das wird ein 

geiles lied. 

M > Das heißt, du hast die Songs dann 

erst nach dem Abmischen wieder 

gehört – wie war das? 

leslie clio > ich wusste ja schon 

vorher, wie es ungefähr wird. ich 

merke dann aber selber, was das 

Mischen für eine Power hat; was sich 

alles noch verändern kann. ich bin 

da wie Barbara streisand: ich mache 

sachen fertig und schicke sie hinaus 

in die Welt. Da muss man auch damit 

seinen Frieden machen. Das ist wie 

bei meinen Videos: Da sitzt man dann 

im schnittstudio und macht sich fertig. 

Und am ende findet man natürlich 

immer noch etwas. Man wird perfektionistisch 

und könnte durchdrehen. 

M > Das Video zu „I Couldn’t Care 

Less“ ist von dir? 

leslie clio > Alles! Das waren alles 

meine ideen. 

M > Du bist Hamburgerin, doch dein 

Englisch klingt so gut. Wie kommt’s? 

leslie clio > ich bin sehr viel gereist 

und war auch stets von englisch 

sprechenden Menschen umgeben. 

Als sänger kann man auch prinzipiell 

gut Akzente nachmachen, und ich hab 

mich auch immer für englisch interessiert. 

Mein englisch kommt auf 

jeden Fall auch von lauryn Hill und 

vor allem von alten soulinterpreten. 

M > Wovon handelt die aktuelle Single 

„I Couldn’t Care Less“? 

leslie clio > es ist ausnahmsweise 

kein Herzschmerz-song, sondern 

leslie clio 

Freche Göre mit soul 

sondern wildert – wenn auch glaubhaft 

unabsichtlich – im Revier von Adele 

& co. Was sofort auffällt: sie will so 

gar nicht in ein bestimmtes Klischee 

passen – das beginnt bei der Herkunft, 

denn leslie clio stammt nicht, wie 

man glauben könnte, aus england 

oder den UsA, sondern aus Hamburg. 


Aktuelles Album: Gladys 

eine ode an die Gelassenheit. chill 

out. Die Hymne des friedlichen Alltags. 

Dass man sich nicht von tausend 

Dingen verrückt machen lässt. 

M > Weil du Herzschmerz ansprichst: 

persönliche Erlebnisse oder eine 

Rolle, in die du schlüpfst? 

leslie clio > Nö, das ist schon 

alles persönlich. Keine Rolle. Nur 

einmal habe ich bei einem song eine 

erzählerische Position eingenommen. 

ich bin sonst keine Geschichtenerzählerin. 

ich verarbeite allerdings gerade 

kein gebrochenes Herz, sondern bin 

total glücklich. Man lebt aber nicht 

erst seit gestern. ich glaube, das 

Talent des Künstlers ist es, dass man 

Gefühle und Zustände immer wieder 

heraufholen kann. ich unterscheide 

gern zwischen unglücklich und einfach 

mal auch melancholisch sein. ich 

bin eben auch ein melancholischer 

Mensch; genauso, wie ich gerne auch 

einmal der Klassenclown bin. 

M > Wann hast du eigentlich begonnen 

zu singen? 

leslie clio > immer schon. ich hab 

leslie clio und M Music Man Peter Zirbs, 

fotografiert vom M-Berufspraktikanten 

Daniel Kromer. smile and say „Gladys“! 

www.leslieclio.com 

Nun ist mit Gladys das erste Album 

von leslie clio erschienen. Bühnenerfahrung 

hat sie aber längst gesammelt 

– beispielsweise auf Tour mit Keane, 

Marlon Roudette & Bosse. Die aktuelle 

single heißt I Couldn‘t Care Less und 

geht sofort ins ohr – und auch das 

Video ist sehenswert. Die chance 

auf ein Gespräch mit der quirligen, 

erfrischend ehrlich wirkenden leslie 

wollten wir uns natürlich nicht entgehen 

lassen und haben sie im Hotel The 

Ring in Wien zum interview getroffen. 

ort: Hotel the ring vienna 

DAtum: 28.Februar 2013 

tatsächlich schon vor dem sprechen 

gesungen. Meine Mutter hat das auch 

sehr gefördert. 

M > Wer sind die musikalischen Idole 

deiner Kindheit? 

leslie clio > Mein erstes lieblingslied, 

da war ich zwei Jahre alt 

und konnte kaum richtig laufen, war 

Sign Your Name von Terence Trent 

D’Arby. Zu Hause lief jedenfalls viel 

afrikanische Musik und viel swing 

und Motown. ich habe außerdem als 

Kontrast dazu viel Zeit bei meinen 

Großeltern verbracht, die am Abend 

oft Musikantenstadl und dergleichen 

im Fernsehen gesehen haben. Und 

jetzt kommt das Peinliche: ich war 

riesiger Heintje-Fan! ich hatte sogar 

ein schlaf-T-shirt mit Heintje groß 

vorne drauf! er war meine erste 

große liebe. 

M > Dein Österreich-Erlebnis? 

leslie clio > ich mag Österreich 

sehr gerne, war auch schon öfters da. 

Mit 16 Jahren bin ich zu einem lauryn 

Hill-Konzert nach st. Pölten getrampt. 

es hat ewig gedauert, bis wir 

dort waren, alles war matschig, unser 

Zelt war nass – aber diese Reise war 

mir lauryn Hill wert. Und Wien mag 

ich auch, obwohl ich keine Käsekrainer 

esse. ich bin Vegetarierin. 

M > Was entgegnest du jemanden, 

der dich zwischen Adele und Amy 

Winehouse einordnen möchte? 

leslie clio > ich würde sagen, 

wenn das deine Meinung ist, okay. 

Was erwartet ihr denn? Dass ich 

an die Decke springe und wütend 

werde? Die Genannten sind wie ich 

weiblich, singen und haben ein 

Faible für soul.

GlADys 

Mit ihrem ersten Album könnte leslie clio 

einen Überraschungshit landen: Die junge 

sängerin hat Witz, charme und eine 

wirklich außergewöhnliche stimme. 

„Gladys“ heißt ihr erstes Album. 

Gladys ist das verdammt starke 

Debüt einer Vollblutmusikerin, 

die den schalk im Nacken 

und das Herz am rechten 

Fleck hat: leslie clio schreibt 

herrlich eingängige songs 

ohne cheese-Faktor, dafür 

mit dem schuss Retropower. Abwechslungsreich, sehr 

markant, sehr unterhaltsam – und immer authentisch. 

Wir gehen davon aus, dass leslie gekommen ist, um 

zu bleiben. Alles andere wäre furchtbar schade. 

music 65 

© Universal Music

66 

www.ollymurs.com 

olly murs 

Fescher lausbub 

mit Feelgood-Faktor 

© Sony Music

Wir Festlandbewohner haben von 

allem wieder einmal sehr spät etwas 

mitbekommen; von dem, was da im 

Königreich des pop – sprich: uK – abgeht. 

Die Dramen der castingshows, 

die unterstützung seines mentors 

robbie Williams, die unglaublichen 

erfolge, die olly murs in seiner heimat 

bereits gefeiert hat. 

Nein, bei uns hat die Zeitrechnung 

nach murs mit seinem hit Heart Skips 

A Beat begonnen: im radio rauf- und 

wieder runtergespielt; kreischende 

teenies bei Konzerten – so sieht das 

eben aus, wenn man popstar ist. 

Dabei hätte sich olly wohl selbst 

nicht gedacht, wie seine Karriere 

verlaufen würde, als er sich das erste 

mal bei the X-Factor bewarb – und 

prompt gleich zu Beginn scheiterte. 

Zweiter Versuch, gleiches resultat. 

Nach Dem scheiterN ... 

Doch der gelernte telefonverkäufer 

brachte neben einer gehörigen portion 

musikalischen talents auch noch 

eine weitere Begabung ein: Beharrlichkeit. 

und davon nicht zu knapp. 

es ist ja auch nicht so, als ob olly 

seine hausaufgaben nicht zuvor 

schon gemacht hätte: sein smoothwohltuendes 

timbre hatte er bereits 

in vielen Kneipen, Karaokebars und 

bei kleinen Konzerten gepflegt und 

geschult. 

... Der DurchBruch 

seine soulige stimme war also 

bereits gut eingesungen, als er beim 

dritten anlauf dann tatsächlich bis 

ins Finale der castingshow kam. 

Dass er dort knapp verlor, kann man 

als treppenwitz der pop-geschichte 

sehen, denn seine single raste sofort 

die britischen charts rauf – und dort 

ist olly murs bis heute Dauergast. 

Heart Skips A Beat, die erste single 

zum zweiten album In Case You 

Didn’t Know, machte dann auch in 

resteuropa alles klar: tolle Vocal 

right place right time 

performance, ein refrain wie aus 

dem pop-Bilderbuch und ein junger 

Kerl, der nicht glattgebügelt wirkt, 

sondern eher wie ein lausbub mit 

charmanter schlitzohrigkeit. Die Welt 

hielt ob seiner zu engen und zu kurzen 

hosen den atem an, alle wussten 

irgendwie: a star is born. Doch nach 

dem fulminanten erfolg der single 

kam erst mal – wenig. 

trotZ KometeNhaFtem ... 

Das neue album Right Place Right 

Time könnte das natürlich wieder 

grundlegend ändern, denn neben 

ollys tadelloser live-performance 

gibt’s noch ein paar weitere Qualitäten, 

die ihn zum popstar und mädchenschwarm 

prädestinieren: zum 

Beispiel seine kecke lausbubenmasche, 

die bei ihm nicht nur ungekünstelt, 

sondern auch liebenswert 

wirkt. oder seine den 60er-Jahren 

entlehnte hosenmode – stets etwas 

zu eng und zu kurz, aber trotzdem 

schnittig. 

... auFstieg ... 

abgerundet wird das murs’sche 

gesamtpaket von seinen originellen 

tanzschritten, die wiederum jedem 

g’standenen mod bekannt vorkommen 

dürften – richtig, aus der hochzeit der 

parka- und Vespa-liebhaber stammen 

sie nämlich. 

aber ganz ehrlich: Da wurde in der 

popgeschichte schon viel dreister 

und weniger effektiv gefladert. Das 

geht also voll in ordnung. unseren 

music 67 

im Nachhinein war es allen klar: Der sympathische 

junge mann ist ein echter star. Doch olly murs‘ Weg 

war alles andere als vorgezeichnet. anfang märz 

kommt das brandneue album. 

mit Right Place Right Time 

will olly murs an den durchschlagenden 

erfolg seines 

hits Heart Skips A Beat anknüpfen 

– und wer soll es 

ihm verübeln? Dank ollys 

exzellenter stimme, eingängigen 

popsounds und der lausbuben-trademark 

könnte sein Vorhaben sogar klappen. erwachsener 

ist er jedenfalls, und damit auch für eine breitere 

Zielgruppe ansprechend. go, olly, go! 

sanktus hast du jedenfalls, olly. 

Was den Buben ebenfalls für die 

breiten massen sympathisch macht: 

er ist nicht abgehoben. seine Jugend 

war geprägt von Fußballspielen, und 

abgesehen davon gab’s nur musik; 

und zwar bei den eltern, Freunden 

und in den pubs. 

„ich ging mit meinen Kumpels aus, 

verdiente geld und spielte Fußball – 

das war alles, was ich die Woche über 

machte. ich lebte immer noch bei 

meinen eltern. ich lebe sogar heute 

noch bei ihnen. typisch mann! ich 

würde ja gerne sagen können, dass 

ich jahrelang eine hochschule für 

Darstellende Künste besucht habe 

und solche sachen. andererseits 

auch wieder nicht – das wäre einfach 

nicht ich“, gibt olly einblick in sein 

leben als typisch britischer lad. 

... am BoDeN geBlieBeN 

und noch etwas ist interessant an 

dem jungen mann: er scheint ziemlich 

genau zu wissen, wie er seine musikalischen 

Ziele erreicht – und was er 

definitiv nicht will. 

Wer hinter der kommerzfreundlichen 

Fassade eine marionette 

der plattenfirmen vermutet, täuscht 

sich. so ist ihm eine gute liveband 

auf der Bühne wesentlich wichtiger 

als tänzer und diverser schnickschnack. 

und auch seine herangehensweise 

bei seinen albumproduktionen 

ist clever – und zeigt, dass sich der 

Junge nicht unterbuttern lässt: „Die 

plattenfirma hätte zu allen songwritern 

gehen können und sagen: also, 

olly wird bei den sessions nicht dabei 

sein, aber wir möchten, dass ihr alle 

songs für ihn schreibt“, erzählt olly. 

„Wären sie so vorgegangen, hätten 

wir irgendwann dreißig, vierzig 

tracks gehabt, die allerdings alle 

müll gewesen wären. möglicherweise 

wären es ja sogar gute songs gewesen, 

aber sie hätten nichts von meiner 

persönlichkeit enthalten.“ [pez]

68 music 

© Warner Music www.frightenedrabbit.com 

Wer sich über den akzent von Sänger 

Scott hutchison gewundert haben 

sollte: aus glasgow, Schottland, 

stammen er und sein bruder grant, 

der bei frightened rabbit am Schlagzeug 

sitzt. das letzte album aus dem 

Jahr 2010 war bereits ein achtungs- 

M > Der Song „State Hospital“ hat uns 

fast zu Tränen gerührt. Was bedeutet 

er für dich? 

Scott hutchiSon > oh, das ist 

schön! es war der erste Song der 

aufnahmesessions zum album, und 

er hat unsere arbeitsweise als band 

komplett verändert, aber auch die 

Weise, wie ich Songs schreibe. es hat 

mich richtig hineingezogen in die geschichte, 

und das Lied gab dann auch 

den ganzen Weg fürs album vor. es 

bedeutet uns immer noch eine Menge. 

M > Wie liefen die Aufnahmen? 

Scott hutchiSon > na ja, das war 

alles andere als ein schneller Prozess. 

im gegenteil, ich würde sie als 

organisch und langsam bezeichnen. 

Wir haben vier Monate an dem album 

gearbeitet, wir haben dabei als band 

wirklich zu uns gefunden. 

frightened rabbit 

Keine angst, hase 

als wir vor einigen Monaten die Single „State hospital“ hörten, war sofort klar: 

da kommt noch was. und prompt veröffentlicht die band mit dem schrägen 

namen frightened rabbit ihr bislang bestes album. 


Aktuelles Album: Pedestrian verse 

erfolg nicht nur unter insidern – mit 

dem neuen Werk Pedestrian Verse 

dürfte sich der band nun eine größere 

fangemeinde erschließen. die arbeit 

am neuen teil stellt auch einen 

Wendepunkt für die band dar. Warum, 

erzählte uns Scott im interview. 

Phoner: wien – london 

DAtum: 25. Jänner 2013 

M > Was war dabei die größte Herausforderung? 

Scott hutchiSon > das härteste 

war definitiv der anfang. bislang 

hatte meist ich die Songs geschrieben; 

wir mussten uns als band 

zusammenraufen und zum ersten 

Mal unsere Musik wirklich gemeinsam 

erarbeiten. das war anfangs ein 

ziemlicher Kampf und auch frustrierend, 

dafür fühlte es sich danach 

umso besser an. 

M > Man kann am Album viele Einflüsse 

hören – was hat dich durch 

dein musikalisches Leben begleitet? 

Scott hutchiSon > als Kind hörte 

ich Verschiedenstes; Kate bush und 

eurythmics mochte ich beispielsweise. 

in meinen teenie-Jahren waren 

es Led Zeppelin. ich kann mich noch 

ganz genau erinnern: ich war mit 

meinen eltern in frankreich auf urlaub, 

und mein älterer bruder gab mir 

ein Led Zeppelin-tape. dann kamen 

Soundgarden, nirvana und Pearl 

Jam. und mein erster Konzertbesuch 

waren die Smashing Pumpkins auf 

einem festival. 

M > Hast du eine Wien-Story für uns? 

Scott hutchiSon > Wir haben 

vor ein paar Jahren in Wien im flex 

gespielt, und es war der beste gig 

auf der ganzen tour. Wir konnten 

kaum glauben, wie begeistert wir 

empfangen wurden. und die paar 

freien Stunden, die uns in Wien 

geblieben sind, haben wir in Museen 

und galerien verbracht – das war 

großartig. ich bin ein großer fan 

bildender Kunst – würde ich nicht 

Musik machen, wäre ich Zeichner 

und Maler. ein paar Skizzen liegen 

bereits bei mir herum. 

Mit Pedestrian Verse legen 

frightened rabbit ein 

wunderschönes, zum teil 

melancholisches album vor, 

das recht unprätentiös und 

dennoch sehr packend ist – 

das liegt an Scott hutchisons 

eindringlicher, brüchiger Stimme, an den feinen 

Vocal-Melodien und der sensiblen instrumentierung. 

flächig, weit, trotzdem intim: eigentlich ein Widerspruch, 

aber hier passt‘s. die band berührt ohne 

künstliche coolness – mit glaubwürdiger emotion.

70 

M CD & DOWNLOAD NEWS 

Bon Jovi 

SINGLES 

» FUN. 

CARRY ON 

Ein exzellentes Jahr für die 

Band rund um Frontman Nate 

Ruess: Zwei Hits hintereinander, 

We Are Young sogar auf 

Platz 1 in zehn Ländern – mittlerweile 

sind die exzentrischen 

New Yorker für sechs Grammys 

nominiert. Carry On dürfte den 

Reigen auf eigenwillige Art 

fortsetzen. 

M SAYS > Die Überraschungsband 

des letzten Jahres. 

» SOUNDGARDEN 

BY CROOKED STEPS 

Wir freuen uns maßlos, dass 

Soundgarden wieder ein Album 

gemacht haben (und noch dazu 

ein feines Teil!) – und über die 

neue Single freuen wir uns 

auch: Ihr alter Kumpel aus 

Sub-Pop-Zeiten Dave Grohl hat 

beim Video Regie geführt, und 

Deamau5 spielt darin einen 

bösen Cop. 

M SAYS > Ganz ehrlich: Was will 

man mehr? 

DOWNLOADS & DISCS 

» LANA DEL REY 

DARK PARADISE 

Die Dame polarisiert – das 

haben wir vor bald einem Jahr 

vorausgesagt. Sie begeistert 

aber auch, sei es durch ihre 

magisch–zurückgenommenen 

Songs, sei es durch ihre Demontage 

des amerikanischen 

Traums oder sei es mit ihren 

zum Teil doch recht verstörenden 

Musikvideos. 

M SAYS > Wir vergeben ihr sogar 

die aufgespritzten Lippen. 

© Universal Music 

WHAT ABOUT NOW > Tja, 

ganz ignorieren kann man 

die Herren von Bon Jovi 

ja auch nicht – schon gar 

nicht, wenn ein neues 

Album ins Haus steht. Und 

das ist aufgrund der großen 

Nachfrage sogar vorverlegt 

worden. Wie auch immer: 

Bon Jovi bleiben sich und 

ihren schnörkellosen Mitsinghymnen 

treu. Und so 

werden wir wohl auch diese 

Songs für die nächsten 100 

Jahre im Radio hören. 

M SAYS > You give Rock a 

bad name! 

Das erste Smartphone mit allen 

Nummern der Stars. 

» WILLY MOON 

GET UP (WHAT YOU NEED) 

Auch für diesen jungen Mann 

könnte 2013 noch spannender 

werden als das Vorjahr: Der 

Neuseeländer, der in London 

lebt, vermischt auf extrem 

futuristische Art den Sound 

der 50er-Jahre mit aktuellsten 

Produktionstechniken. Aber nix 

da mit gefälligen Swing-Adaptionen 

– der Mann rockt. 

M SAYS > Authentizität trifft auf 

einen neuen Stil. Groß!

» SEX JAMS 

TROUBLE, HONEY 

Diese junge heimische Band 

macht alles richtig: Geiles Plattencover, 

herrlich fahrig-krachige 

Songs und am Mikro eine 

Wirtshaustochter aus Ternitz. 

Das ist der Stoff, aus dem ehrliche, 

knallige und zum Teil auch 

weirde Rockmusik gemacht ist. 

Noch nicht Mainstream – und 

das ist gut so. 

M SAYS > Sehr sympathisch, 

diese Sex Jams. Weitermachen! 

BLACK DRESS > Oh, wow. 

Vom Geheimtipp zum Überflieger 

in weniger als einem 

Jahr – und jetzt die erste 

„echte“ Single auf einem 

Major: Left Boy präsentiert 

mit Black Dress einen Killersong 

mit genialen Vocals 

und Unterlänge. Ach ja: Er 

produziert selbst, singt und 

sieht auch noch verdammt 

gut aus. ’nuff said. 

M SAYS > Vielleicht hat 

Österreich wieder einen 

Weltstar. 

» GARY CLARK JR. 

BLAK AND BLU 

Jimmy, schau herunter: Als 

neuer Hendrix wird er gehandelt; 

US-Präsident Obama hat 

ihn schon im Weißen Haus 

aufgeigen lassen – das ist natürlich 

mehr als nur spannend. 

Und jetzt schwappt die Welle 

auch nach Europa: Nach den Insidern 

kommt nun eine breitere 

Hörerschaft in den Genuss. 

M SAYS > Den sollte man definitiv 

auf der Rechnung haben. 

DOWNLOADS & DISCS 

LONGPLAY 

» ME 

EVEN THE ODD ONES OUT 

ME werden gefeiert, als gäb’s 

kein Morgen: Die globale 

Musikpresse überschlägt sich 

mit positiven Kritiken, und auch 

das Produktionsteam ist vom 

Feinsten – Barny Barnicott 

(Kasabian, Arctic Monkeys) und 

Ian Dowling (Adele) saßen hinter 

den Reglern. Spielen am 

26. März in Wien in der Arena! 

M SAYS > Wird bereits als 

Album 2013 gehandelt. 

20 Mio. Songs 

Auch ohne Internetverbindung nutzbar 

Streamen und downloaden 

© Warner Music 

MUSIC 

71 

» RENE RODRIGEZZ 

LOVE, PEACE AND 

ROCK’N’ROLL 

Ein heimischer Produzent, DJ 

und Remixer mit internationalem 

Erfolg? Das gibt’s nicht alle 

Tage! Der Sound ist weitgehend 

für den Dancefloor gemacht; 

die feine Klinge darf eingepackt 

bleiben – erwähnenswert sind 

die Kooperationen mit Terri B!, 

Coco Star, MC Yankoo, Sean 

Finn, Dhany und Darren Bailie. 

M SAYS > Knackt rein! 

Left Boy

72 music 

M DVD & BLU-RAY NEWS 

» neal Morse: MoMentuM 

Geschichtsaufarbeitung themenkreis 

rockmusik, die Zweite: neal Morse gilt als 

eine der speerspitzen des Prog-rock – ein 

stil, der einige Highlights, aber auch sehr 

anstrengende Werke hervorgebracht hat. 

Morse ist mittlerweile mit spitzenmusikern 

dabei, sein Werk auch live so gediegen wie 

möglich rüberzubringen – die live-dvd „Momentum“ 

zeugt von diesen Bestrebungen. 

M saYs > spezielle Musik für spezialisten. 

und für Fans des Prog-rock-Haudegens. 

iM Handel > ab 15. Februar. 

visual sound 

Blue Öyster Cult 

mehr dvds 

» siGur ros: valtari FilM exPeriMent 

eine sehr spannende idee und eine ebenso 

spannende umsetzung: sigur ros statteten 

ein dutzend Filmemacher mit einem kleinen 

Budget aus und baten sie, Filme zu songs 

der Band zu machen. Großartig – sowohl 

inhaltlich als auch von den Bildern her. 

damit stellen sigur ros damit erneut ihren 

künstlerischen anspruch unter Beweis – 

und völlig unpeinlich noch dazu. 

M saYs > sollte man gesehen haben, nicht 

nur als Fan der kultigen truppe. 

iM Handel > ab 15. Februar. 

© sony Music 

tHe ColuMBia alBuMs 

ColleCtion 

interesse an einem stück rockgeschichte 

der besonderen art? Hier 

ist es: sie waren der Gegenpol zu 

inhaltslosem Hardrock, und sie haben 

quasi im vorbeigehen ein ganzes Genre 

erfunden: Heavy Metal nämlich. der 

legende nach geht die Bezeichnung 

auf das Konto des Managers und Musikkritikers 

sandy Pearlman – er soll 

einst im Jahre 1967 die prophetischen 

Worte „ihr sollt amerikas antwort auf 

Black sabbath sein“ zu Blue Öyster 

Cult gesprochen und damit die Fahrtrichtung 

für die Band festgelegt haben. 

in der sehr umfangreichen sammlerbox 

finden sich nicht nur die dvd 

„some enchanted evening“, sondern 

zusätzlich gleich 16 alben, Bonus-Cds 

sowie diverse Broadcast-schmankerl. 

Wer in der Geschichte der Grenzen 

auslotenden Heavy-rockmusik 

zurückreisen und dabei erstaunliche 

songs der Band mit literarischen vorlieben 

entdecken will, sollte sich diese 

Box zu Gemüte führen. 

M saYs > längst vergessen geglaubte 

ikonen der härteren abteilung – aber 

sie haben’s (mehr oder weniger) 

erfunden. 

iM Handel > Bereits erhältlich. 

» taYlor sWiFt: red (KaraoKe edition) 

auch recht ungewöhnlich: taylor swift bringt 

ihre aktuellen Hits als Karaoke-album auf 

den Markt. das ist recht originell, genau wie 

auch der aufdruck auf der dvd/Cd-Kombi: 

„taylor swift lead vocals not included“. 

Klar, wär ja sonst auch kein Karaoke. Witzige 

idee, und ihre songs eignen sich ja auch 

wirklich gut um mitzuträllern. Man denke 

nur an We Are Never Ever Getting Back 

Together. 

M saYs > Wir sind alle ein bisschen taylor. 

iM Handel > ab 22. Februar.


>> Seite 75-85 

>> mehr lifeStyle 

>> SounD toolS S.85 

lifestyle 

>> ANNe HAtHAWAY 

In der Verfilmung des Hit-Musicals 

les Misérables überzeugt sie mit 

Haut, Haaren und Stimme. Im Modealltag 

überzeugt sie mit kühlem Chic. 

>> Duftluft S.82 >> treND StreIfeN S.77 

© bullsPress

76 

FASHION 

cALLInG The 90Ies 

es war 1995, als sich Alicia silverstone im Teenie-Film Clueless 

als verwöhnte superzicke aus Beverly hills mit Problemen 

wie dem passenden Outfit oder der großen Liebe herumschlug. 

Lange her, doch beim us-Label wildfox hat man das 

Kultmovie offensichtlich nicht vergessen – und stellte für die 

Frühjahrskollektion das Filmplakat von damals nach. Klamotten 

im 90er-Look inklusive. » www.wildfoxcouture.com 

schönes neues 

Aber Hallo! 

welcome to Paradise 

wIe IM PARADIes 

wiederverwertbare Materialien wie organische 

Baumwolle, recyceltes Polyester 

und Tencel stehen im Mittelpunkt 

der „conscious“-Kollektion von h&M, 

für die Vanessa Paradis in frühlingshaft 

romantische styles schlüpfte. Gleichzeitig 

startet ende März eine Kleidersammlungsaktion: 

Pro abgegebener 

einkaufstasche mit alter Kleidung erhält 

man einen -15 %-Gutschein für 

ein Lieblingsteil. » www.hm.com 

fashionTicker +++++++ 

MeTeRwARe 

42,195 – diese Zahl dürfte jedem Laufenthusiasten 

ins Gedächtnis gebrannt sein. wenn nicht, stellt 

Onitsuka Tiger mit den limitierten sneakern der serie 

„Marathon Pack“ die passende eselsbrücke zur 

Verfügung. Da ist die Kilometeranzahl einer Marathonstrecke 

nämlich gleich auf der seite verewigt. 

Ab März 2013 in ausgewählten stores erhältlich. » 

www.onitsukatiger.at 

FAcT BOx 

Das japanische Label Onitsuka Tiger 

brachte 1949 den ersten Basketballschuh 

auf den Markt. In Folge sind es vor 

allem die Laufschuhe der Marke, die 

weltweit zu Bestsellern werden, ab 1977 

unter dem namen Asics. 2003 wird der 

alte Firmenname Onitsuka Tiger als 

eigene schuhlinie wiederbelebt . 

DeR schöne scheIn 

Den Gang zum Tätowierer seines Vertrauens kann 

man sich nun getrost ersparen, wenn‘s ein Muster 

aufs Bein geben soll. Die Tattoo-strumpfhosen sorgen 

für optische hingucker. erhältlich um je d7,95 in 

zwei Varianten: mit herzen, sternen, Rosen und Vögeln 

im Fifties-Look oder mit schmetterlingen, die 

an der wade emporfliegen. » www.calzedonia.com. 

» nachdem ihre letzte Taschenkollektion preislich so manchen Rahmen sprengte (ein Rucksack um 28.000 euro!!), machen‘s die Olsen-Zwillinge jetzt 

billiger. Die neuen Kreationen ihrer Zweitlinie „elizabeth & James“ sollen zwischen 280 und 450 euro kosten und „raffiniert, modisch und tragbar mit einigen 

Farbtupfern“ werden. » Für sein neues Album The 20/20 Experience wird Justin Timberlake von Designer Tom Ford in sachen Mode ausgestattet. 

© hersteller

4 

sTRI sTRA sTReIFen 

Ob hoch oder quer, dick oder dünn: 

streifen haben uns modisch derzeit 

fest im Griff. Da werden wir gerne zu 

schwarz-weiß-Malerinnen, oder?! 

7 

1 PRIMARK » schwarz-weiß gestreifte Bluse um 

d10,–, www.primark.at 2 MANGO » Gestreiftes sweaterkleid 

mit Reißverschluss hinten um d19,99, www. 

mango.com 3 OUTFITTERS NATION » streifenbluse 

mit variabler Ärmellänge um d29,95, www.outfittersnation.com 

4 REVIEW » Gerade geschnittener Rock 

mit Zippverschluss auf der Rückseite um d25,95, www. 

peek-cloppenburg.com 5 ASOS » Knielanger Midirock 

1 

5 

2 

8 

mit breiten streifen um d53,94, www.asos.de 6 VERO 

MODA » Luftiger Blazer in schwarz-weißer streifenoptik 

um d39,95, www.veromoda.com 7 VILA » 

schwarz-weiß gestreifte hose mit hohem Bund um 

d44,95, www.vila.com 8 ESPRIT » streifencardigan mit 

V-Ausschnitt und schimmernden Perlmuttknöpfen 

um d69,95, www.esprit.at 9 TOPSHOP » Gestreiftes 

Jersey-skaterkleid um d34,–, www.topshop.com 

lifestyle 77 

Kontrastreich 

6 

3 

9 

Auf den streckenden effekt von Längsstreifen 

können Imogen Poots und Alessandra 

Ambrosio getrost verzichten. Auf 

schwarz-weiße streifen an sich hingegen 

nicht. Die gehören diesen Frühling zum guten 

modischen Ton einfach dazu – als Top, Blazer, 

Rock, Kleid oder hose: Alles ist erlaubt! 

IMOGen 

POOTs 

ALessAnDRA 

AMBROsIO 

© Bulls Press, hersteller

78 

star style 

anne Hathaway geht in sachen Mode auf Nummer sicher. Unaufgeregt, chic und 

cool – einzig die Brillen des „les Misérables“-stars dürfen extravaganter sein. 

4 

5 

2 

1 

6 

3 

anne Hathaway stellte die Kostümdesigner 

von Les Misérables vor eine 

schwere aufgabe: all ihre schuhe sollten 

vegan sein, also ohne jegliche tierische 

Materialien. Das nennen wir konsequent! 

1 BIJOU BRIGITTE » Kette mit anhänger im 

antik-look um e12,95, www.bijou-brigitte. 

at 2 DOLcE & GaBBana » sonnenbrille um 

e232,–, www.dolcegabbana.com 3 ZaRa » 

schwarzes top im Materialmix um e39,95, 

www.zara.com 4 H&M » Helles Jäckchen in 

tweed-Optik um e39,95, www.hm.com 5 RaG 

& BOnE » Khakifarbene Jeans um e185,–, 

www.stylebop.com 6 PIEcES » schwarze 

lederpumps um e79,95, www.pieces.com 

3 

2 

5 

4 

6 

1 

Für die rolle der Fantine ließ anne Hathaway 

nicht nur Haare, sondern verlor 

auch einiges an Gewicht. Fast 13 Kilo 

soll sich die schauspielerin für Les Misérables 

runtergehungert haben. 

1 DOLcE & GaBBana » rote sonnenbrille 

um e124,–, www.dolcegabbana.com 2 cOS 

» Muster-sweater um e79,–, www. 

cosstores.com 3 VERO MODa » Graues 

longsleeve um e21,95, www.veromoda.com 

4 GRacELanD » schwarze Umhängetasche 

um e7,95, www.deichmann.com 5 LEVI‘S » 

schwarze skinny Jeans um e99,95, eu.levi. 

com 6 KEnTUcKy‘S wESTERn » schwarze 

Cowboyboots um e139,95, www.zalando.at 

© Bulls Press, adrian Batty, Hersteller

star style 

anne’s short Cuts 

1 

6 

5 

3 

4 

2 

2013 gönnt sich anne Hathaway eine Pause 

vom Film. Die Zeit möchte sie vor allem mit 

ehemann adam shulmann und ihrem Hund 

verbringen. Und wer weiß: Vielleicht gesellt 

sich ja auch noch anderer Nachwuchs hinzu. 

1 DIESEL » Violette Brille um e150,–, www. 

marcolin.com 2 ESPRIT » Brauner 

trenchcoat um e99,95, www.esprit.at 3 

nEw OnE » Oranges armband um e19,–, 

www.newone-shop.com 4 SOUVE » shopper 

mit andy Warhol-Print um e69,90, 

souve.bigcartel.com 5 DEnIM & SUPPLy 

RaLPH LaUREn » schwarze Cargohose 

um e99,95, www.zalando.at 6 GÖRTZ 17 » 

stiefeletten um e79,95, www.goertz.at 

was Designerroben angeht, 

hat anne Hathaway einen 

klaren Favoriten: Valentino. 

Er war es auch, der ihr Brautkleid 

letztes Jahr kreierte. 

lifestyle 79 

sNOW WHIte 

schneewittchen lässt grüßen. Mit hellem Porzellanteint, 

roten lippen und glänzendem Haar bezauberte anne 

Hathaway bei der N.y.-Premiere von Les Misérables. 

GIVEncHy » Für samtweiche rote lippen: le 

rouge Givenchy N° 307 Grenat Initié, bei Marionnaud 

um e33,50. PRO SERIES » Für eine extraportion 

Glanz und starken Halt: Paris Glossy 

shine Haarspray um ca. e4,99. 

BIG eyes 

Was für ein Blick! anne‘s große braune Kulleraugen 

kommen mit akzentuierten augenbrauen 

und massig Mascara noch mehr zur Geltung. 

L‘ORéaL PaRIS » sorgt dank asymmetrischem 

Bürstchen für schmetterlingsgleiche augenaufschläge: 

False lash schmetterling Mascara um ca. 

e16,99. MayBELLInE JaDE » Zähmt & gibt Brauen 

Form: Master shape augenbrauenstift um ca. e6,99.

80 

new shoes 

willkommen im schuhfrühling 

Von Kopf bis Fuß auf Pastell eingestellt. Jessica Alba ist längst bereit für 

den Frühling und setzt auf den sanften Komplettlook. Die zartrosa Pumps 

lassen sich aber auch sonst bestens kombinieren. 

1 Taupage » Zitronensorbetfarbene Pumps um e79,95, www.taupage.com 

2 aLDO » Türkise Ballerinas mit stachelnieten um e69,90, www.aldoshoes. 

com 3 MinOzzi MiLanO » Mintgrüne Ballerinas mit Goldmascherl um e59,95, 

www.shoe4you.at 4 gRaCeLanD » Rosa schnürbooties mit Keilabsatz um 

e24,90, www.deichmann.com 5 eVen & ODD » süße slingpumps mit Mascherl 

im Fiftieslook um e39,95, www.zalando.at 

4 

5 

1 

2 

3 

Verträumtes himmelblau, 

sanftes Pfirsichrosa, frisches 

Minzgrün oder zartes Vanillegelb 

– pastellige nuancen geben 

diesen Frühling den Ton an. 

Die französische Designerin Isabel 

Marant setzte letztes Jahr mit ihren 

sneaker wedges, also sportschuhen 

mit versteckten Keilabsätzen, Den 

schuhtrend schlechthin. Kostenpunkt 

vom Modell „Betty“, das Miranda Kerr 

hier trägt: knapp 400 euro. 

1 LauRa » Rosafarbene Keilsneaker 

mit Antiknuancen im Metalliclook um 

e140,–, www.goertz.at 2 gRaCeLanD 

» Blitzblaue hightopsneakers mit 

Klettverschluss um e29,90, www. 

deichmann.com 3 Funky shOes » 

sneakerwedges in pastelligen Roséfarben 

um e39,95, www.shoe4you.at 

4 hÖgL » Grasgrüne sneaker mit verstecktem 

Keilabsatz um e130,–, www. 

hoegl.com 5 geOX » Knallig orange 

Keilsneaker mit Metallicdetails um 

e140,–, www.geox.com 

1 

2 

3 

4 

5 

Ideal für Frauen, die auf sportschuhe 

UnD auf hohe Absätze 

stehen: sneaker wedges bleiben 

auch diesen Frühling 

weiter im Trend.

new shoes 

lifestyle 81 

schon in den startlöchern und werden unseren schuhschrank im sturm erobern. 

nicht ohne meine sneakers! Ryan 

seacrest taucht selbst am roten Teppich 

gerne mit sportlichem schuhwerk auf. 

Klar, dass sie beim shopping-Ausflug 

mit Freundin Julianne hough auch auf 

die Füße müssen. so tut garantiert nichts 

weh, wenn’s mal wieder länger dauert. 

© Bulls Press, hersteller weg mit Moonboots, Fellstiefeln und Co.! Die neuen Frühlingsmodelle stehen 

es müssen ja nicht immer high heels 

sein. Bei einer Körpergröße von 1,73 Meter 

greift Alexa Chung auch gerne mal 

zu flachem schuhwerk. Die slipper mit 

Retrotouch kommen ihr da gerade recht. 

1 JeFFRey CaMpBeLL » schwarze slipper 

mit nietenbesatz um e190,–, www. 

goertz.at 2 gaMLOOng » Velourslederslipper 

mit Totenkopf um e59,95, www. 

shoemanic.com 3 Funky shOes » Dunkelblaue 

slipper mit nieten um e24,95, 

www.shoe4you.at 4 zign » slippers im 

Zebralook um e79,95, www.zignshoes.de 

5 neOsens » edle Lederslippers „Molinera“ 

um e89,–, www.neosens.com 

endlich eine Alternative zu den 

nicht tot zu kriegenden Ballerinas! 

slipper sind vielseitig 

kombinierbar – mal rockig, 

mal glamourös oder elegant. 

während Ballerinas den outfits 

eher einen mädchenhaften 

Touch verpassen, stehen slipper 

für eine jungenhafte note. 

Perfekt für Kontraste! 

1 

2 

3 

4 

5 

1 OniTsuka TigeR » Knallige sneakers 

„Colorado 85“ im Leder-Mesh- 

Materialmix um e85,–, www.onitsukatiger.at 

2 puMa » superleichte 

sneakers „Future R698 Lite“ im 90er- 

Design um e90,–, www.puma.com 

3 neW BaLanCe » Rote sneakers 

„M577“ um e170,–, www.newbalance. 

de 4 aDiDas » Retrolaufschuhe „Adistar 

Racer M“ mit den klassischen drei 

streifen um e89,95, www.adidas.at 

5 nike » Grau-blaue sneakers „Air 

solstice“ um e99,95, www.nike.com 

1 

4 

5 

3 

2

82 

BEAUTY 

LILA LAUNE 

SCHÖNES NEUES 

Jasmin, schwarze Johannisbeeren und Vanille – danach wird Jessica Chastain vermutlich duften, 

wenn sie am 24. Februar bei der Oscar-Verleihung sitzt und vielleicht einen Goldjungen mit 

nach Hause nehmen darf. Gold und edel zeigt sich auch der Flakon von „Manifesto“, dem neuen 

Duft von Yves Saint Laurent: 50ml Eau de Parfum um ca. e82,–. » www.yvessaintlaurent.com 

Duftluft Riecht gut 

SCHÖN VERPFLICHTET 

Langsam könnten wir uns das Immer-wieder- 

Erwähnen ihrer Eltern eigentlich sparen. Georgia 

May Jagger ist dank diverser Modeljobs nämlich 

längst aus den Schatten von Mama Jerry Hall und 

Papa Mick Jagger gesprungen. Für den neuesten 

Duft aus dem Hause Just Cavalli hat sie Roberto 

Cavalli höchstpersönlich als Gesicht auserkoren, 

„weil sie eine verspielte Verführerin ist“. Verführerisch, 

sinnlich und verspielt soll auch der Duft 

sein: Just Cavalli For Her, erhältlich als Eau de 

Toilette (50ml um d55,–), Duschgel (d20,–) und 

Bodylotion (d22,–). » parfums.robertocavalli.com 

BEAUTYTICKER +++++++ 

ZARTE FRISCHE 

Passend zum aufkeimenden Frühjahr liefert Thierry 

Mugler seine Duftevergreens in luftigen, leichteren 

Varianten. Angel Aqua Chic (50ml Eau de Toilette um 

f63,–) versprüht üppige Frische von Rosenwasser, 

Alien Aqua Chic (60ml EdT um f63,–) bringt sonnige 

Leichtigkeit von Orangenblütenwasser und Womanity 

(50ml EdT um f49,–) gibt sich spritzig-blumig mit 

Mandarine und Johannisbeere. Erhältlich ab März. 

FACT BOX 

Der Titel „berühmtestes Parfum der Wel“ 

geht unbestritten an Chanel N°5. Das 

Parfum war 1921 der erste Duft einer 

Modeschöpferin und auch einer der ersten 

synthetisch hergestellten Düfte. 

Nach Catherine Deneuve, Nicole Kidman, 

Audrey Tautou, Marilyn Monroe u.a. wirbt 

seit letztem Jahr mit Brad Pitt der erste 

Mann für den Damenduft, von dem alle 

30 Sekunden ein Flakon verkauft wird. 

VIELE SEITEN 

Wir kennen ihn als Fußballer, Unterwäsche-Model, 

Vorzeige-Papa und -Ehemann. Und seit einigen Jahren 

auch als Namensgeber seiner eigenen Parfums. 

Das neueste: Urban Homme, frisch und elegant mit 

einer Mischung aus saftig grünem Apfel, Lavendel, 

Leder und Zedernholz. Erhältlich ab März, 30ml Eau 

de Toilette um d16,49. 

» Als bestverdienendes Model der Welt hat Gisele Bündchen einiges zu tun. Und jetzt einen neuen Job an Land gezogen: Ab März wird sie als 

Gesicht für die Beautyprodukte von Chanel zu sehen sein. » Obwohl sie für ihren natürlich Look bekannt ist, liebt Drew Barrymore Schminkzeug. 

So sehr, dass sie einfach mal ihre eigene Beauty-Linie kreierte: „Flower Cosmetics“ ist in den USA bei der Supermarktkette Wal-Mart erhältlich. 

© Hersteller

1 

7 

EYE CARE 

Die Augen auf! 

Gestern ist es wieder mal spät geworden? 

Kein Grund zur Panik, denn die richtige 

Pflege lässt Augen bald wieder strahlen. 

3 

4 

1 CLINIQUE » Glättet Fältchen und aktiviert den hauteigenen Reparaturprozess: Repairwear Laser Focus Wrinkle 

Correcting Eye Cream um e46,30. 2 HELENA RUBINSTEIN » Hochkonzentriert gegen Tränensäcke, Falten & Co.: 

Prodigy Powercell SOS-Augenmaske. 6x2 Stück um ca. e95,–. 3 ORIGINS » Festigt schlaffe Haut unter den Augen: 

Plantscription Anti-aging eye cream um e46,50. 4 GARNIER » Gegen sichtbare Müdigkeitserscheinungen: Miracle Skin 

Perfector Roll-On um ca. e11,99. 5 BIOTHERM » Mildert Falten und Augenschatten: Blue Therapy Eye um ca. e39,–. 

6 LA PRAIRIE » Mildert Pigmentstörungen und dunkle Schatten: White Caviar Illuminating Eye Cream um e296,–. 

7 ANNAYAKE » Bekämpft Augenringe & Tränensäcke: Natural Eyebrow Ultratime Augenpads, 6x2 Stück, bei Douglas 

um e79,90. 8 KIEHL‘S » Verringert die Bildung feiner Linien und festigt die Augenpartie: Rosa Arctica Eye um e43,–. 

2 

6 

Die Augenpartie ist viel dünner 

und empfindlicher als der 

Rest des Gesichts. Und daher 

auch anfälliger für Müdigkeit, 

Stress und Alterung. 

Wir blinzeln fast 400 Mal in der 

Stunde, das bedeutet ständiges 

Anspannen & Dehnen. Normale 

Gesichtscremen sind auf diese 

Belastung gar nicht abgestimmt. 

5 

8 

LIFESTYLE 83 

Müde schauen sie aus, diese Damen. Schlaflose 

Nächte dank Partys oder rastloser Kids hinterlassen 

eben ihre Spuren – auch, wenn man Kate Moss, 

Naomi Watts oder Pixie Geldof heißt. Rund um die 

Augen machen sich Müdigkeit sowie erste Fältchen 

und Linien besonders schnell bemerkbar. Da müssen 

spezielle Augenpflegeprodukte her ... 

© Bulls Press, Hersteller

84 

>> GRÜN BEI OSTERTAG 

© Maybelline Jade 

>> BUSY BORIS 

BEAUTY BACKSTAGE 

Mascara hier, Eyeliner da – wir haben bei der Fashion 

Week Berlin Make-up-Artist Boris Entrup und seinem 

Team von Maybelline Jade über die Schulter geschaut. 

>> BERLIN BACKSTAGE 

>> Boris Entrup, Head of Make-up, bei der Arbeit: Vor jeder 

Show brieft er sein Team genau und schminkt den Look 

vor: Bei Guido Maria Kretschmer gibt‘s gold glitzernde 

Augen mit Fake Lashes für einen dramatischen Look. 

>> Marcel Ostertag wünschte sich für seine Models Smokey 

Eyes mit grünen Akzenten. Gesagt, getan: Der Expression 

Kajal im Farbton 45 Russian Green von Maybelline 

Jade passt perfekt zu den grünen Strähnen im Haar. 

>> Ohne viel Farbe kommt das Make-up bei Lala Berlin 

aus: Der Lidschatten EyeStudio Color Tattoo im Farbton 

40 Permanent Taupe bildet die Basis für die leicht verwischten 

Smokey Eyes. Wichtig: definierte Brauen. 

>> LA LA LIDSCHATTEN 

>> GNTM-Liebling Marie Nasemann legt für den Lena 

Hoschek-Look selbst Hand an. Mit Fit Me Make-up, 

Master Precise Liquid Liner, Superstay 24h-Lippenstift 

im Ton 510 Red Passion & Great Lash Mascara 

von Maybelline Jade klappt der Look auch zu Hause. 

>> VORSICHT, VOLL! 

>> Styling für die Miranda Konstantinidou-Show: Der weiße 

Eyeliner ist gezogen, jetzt sind die Haare dran. Vom Trubel 

hinter den Kulissen merkt am Laufsteg keiner mehr was. 

>> ZÄHNE ZEIGEN 

>> Ein Foto geht immer: Selbst im größten Stress versprüht 

Maybelline Jade-Make-up-Artist Boris Entrup beste Laune. 

Ansteckend, findet M-Redakteurin Kim Sztrakati.

future 

MY DIGITAL WONDERLAND 

Ich will das! 

ExTREM FLÜssIG 

holla, die Waldfeh: Das Samsung ATIV S hat den größten AMOLED 

screen unter den Windows-smartphones und kann auch sonst absolut 

begeistern: 4,8“-hD-Display und 1,5 Ghz Dual core prozessor machen 

seine bedienung zu einer reinen Freude. Erneut brechen wir hier gerne 

eine Lanze für Windows phone – eine Wohltat im Icon-Dschungel der 

Mitbewerber. Gibt’s übrigens exklusiv bei T-Mobile. 

Webticker++++++++ 

Electronic schmankerl 

cool! Wyclef Jean bei der Rehab pool party im 

hard Rock hotel in Las Vegas – und er scheint 

zu fragen: Geht das noch ein bisserl lauter? klar 

geht das mit den richtigen speakern. Im Laufe 

der Veranstaltung lieferte Wyclef dann noch eine 

Akrobatikeinlage auf den Lichttraversen, exotische 

schönheiten feuerten ihn an – tja, guter 

sound ist schon die halbe party, heißt es doch. 

Oder so ähnlich. 

sENsATIONELL GUT 

kürzlich haben wir schon darüber berichtet; nun 

konnten wir uns ausgiebig mit ihnen befassen: 

Audioengine A5+ heißen die schicken aktiven 

speaker, die in den Farben weiß, schwarz und 

bambus erhältlich sind. Der sound ist schlichtweg 

exzellent – nicht nur, aber auch in hinblick auf den 

preis. Transparente Frequenzabbildung, schöne, 

klare bässe und ein ausgezeichnetes stereobild. 

Absoluter Geheimtipp! 

lifestyle 

AUssERORDENTLIch pRAkTIsch 

Alles andere als blöd: Von Belkin kommt das 

FastFit Bluetooth Keyboard Case iPad mini. 

Das ist für eine produktbezeichnung zwar etwas 

lang und sperrig, dafür bekommt das Teil selbst 

alle punkte: Es ist nämlich einerseits hülle, und 

andererseits keyboard – kabellos, natürlich, 

weil mit bluetooth. Damit mailt, schreibt, chattet 

und facebookt sich’s deutlich komfortabler. Um 

empfohlene k69,99 gesichtet. 

Danke, auch diese App ist 

wunderbar – vor allem für 

diejenigen, die so wie der 

schreiber dieser Zeilen auf 

den Geschmack der citybikes gekommen 

sind. Einmal registrieren, dann 

mit bankomatkarte gratis ein Fahrrad 

ausborgen und wieder bei einer station 

abgeben. Die App zeigt alle stationen 

sowie die Anzahl verfügbarer parklätze 

und Räder – mit Gps-Einbindung. Like! 

85 

UNpAckbAR schöN 

Okay, dass headphones längst Teil des persönlichen 

Ausdrucks sind – also ein Fashion-Accessoire – 

dürfte hinlänglich bekannt sein. COLOUD Boom sind 

aber wirklich zu schön, um wahr zu sein: sie sind 

ein echter Design-hit. Ja, und klingen tun sie auch 

noch tadellos, aber davon sind wir ausgegangen. Der 

preis ist dann noch mal eine Überraschung: Lockere 

empfohlene k40,– kosten sie. 

» Tätärätäää! Nun ist es soweit: Von iTunes wurden von beginn an bis 7. Februar 25 Milliarden songs heruntergeladen. 25 Milliarden! Den Umsatz kann 

man sich dadurch ja wohl grob vorstellen. Wir gratulieren – aber vor allem gratulieren wir der Weitsicht von iTunes: hätten das die plattenfirmen zeitgleich 

ebenfalls so gemacht, wäre uns der Verfall der Musikindustrie und deren Jammerei vermutlich erspart geblieben. Egal –happy Download, iTunes! 

© bulls press, hersteller


>> Seite 87-95 

>> mehr gameS 

>> alienS: Colonial S.92 

>> CAStleVANIA 

games 

lords of Shadow – Mirror of fate, 

der blutsaugende Vampir-Klassiker 

erwartet die Gamer-Community. 

Opulent wie nie und auch in 3D. 

>> SiMCity S.90 >> MonSter hunter 3 S.89

88 

BLOODY BASTARDS 

Kühlt die Vampire ein 

CASTLEVANIA: LORDS OF SHADOW – MIRROR OF FATE (3DS) > Ha, ein 

ganz besonderes Schmankerl: Castlevania zählt zu den altehrwürdigen 

Vertretern des Vampir-Horrors. Jetzt gibt’s Nachschlag in 3D. 

www.nintendo.at 

Konami und Nintendo machen gemeinsame 

Sache – zumindest, was 

Marketing und Vertrieb des Spiels 

Castlevania: Lords of Shadow – Mirror 

of Fate anbelangt. Uns Spieler 

freut’s, denn so kommen wir ab 8. 

März in den Genuss einer dreidimensionalen 

Vampirjagd: Das Spiel erscheint 

nämlich exklusiv für den 3DS. 

Und das 3D-Feature stellen wir uns 

gerade bei diesem Titel ganz besonders 

unterhaltsam vor. Diesmal kann 

man nämlich in die Rollen gleich 

mehrerer Jäger des Belmont-Clans 

schlüpfen, und solcherart eine Reise 

durch verschiedene Epochen machen. 

Da die verschiedenen Belmont-Mitglieder 

unterschiedliche Stärken und 

Fähigkeiten besitzen, kann man sich 

schon mal ausmalen, wie abwechslungsreich 

die Chose wird. 

GAMEPLAY > Um die Vampire zu besiegen, 

nützt man ein ausgeklügeltes 

Kampfsystem und kraftvolle Kombos. 

Die braucht man auch, denn die Endgegner 

sind alles andere als leicht zu 

knacken. Spannend ist auch, dass 

aus dem Sidescrolling dynamisch in 

3D-Kämpfe übergeleitet wird – das 

erzeugt jedenfalls einen flotten 

Schwung. Auch bei der Story hat 

man nichts anbrennen lassen, und 

so steigert sich die Handlung hin zu 

einem fulminanten Showdown. Mehr 

wollen wir hier aber aus nicht verraten 

– nur so viel: Es handelt sich um 

eine sehr mitreißende Familientragödie. 

Ach ja: Castlevania gibt es bereits 

seit den 1980er-Jahren; die erste 

Konsole, auf der das Spiel erschienen 

ist, war das gute, alte NES. Da war 

von 3D allerdings noch weit und breit 

keine Spur ... 

SOUND & VISION > Und auch vom 

Detailreichtum eines Castlevania: 

Lords of Shadow – Mirror of Fate 

konnte man damals nur träumen. 

Denn das ist eines der Highlights – die 

wunderschön gestalteten Levels, die 

wirklich Stimmung aufkommen lassen. 

Die schaurige Atmosphäre und 

die vielen Kleinigkeiten, die man im 

Laufe der Zeit entdecken kann, sorgen 

neben dem anspruchsvollen 

Gameplay für Langzeitmotivation. 

Das ist dann schon ziemlich genial: 

Erstens gab’s noch keinen Teil der 

Saga, der grafisch derartig hübsch 

umgesetzt wurde – und zweitens 

kann man dieses Erlebnis unterwegs 

genießen. Kein schlechter Schachzug. 

Und wenn man bedenkt, wie viele 

Fans von Castlevania sich schon lange 

eine aktuelle 3DS-Umsetzung gewünscht 

haben, dann erscheint dieser 

Titel zum geradezu gespenstisch passenden 

Zeitpunkt. 

M SAYS > Gepflegter Vampir-Horror 

in seiner bislang erlesensten Form: 

Mit Castlevania: Lords of Shadow – 

Mirror of Fate erscheint am 8. März 

für Nintendos 3DS eine zeitgemäße 

und gelungene Version eines wirklich 

kultigen Klassikers. Wer’s kennt, 

wird ohnehin zugreifen, wer es 

noch nicht kennt, sollte sich ein 

paar Vampire einkühlen und sich 

das Teil unbedingt mal zu Gemüte 

führen. [pez]

Am 22. März ist es soweit, da wird 

quasi die Jagdsaison eröffnet: Monster 

Hunter 3 Ultimate wird exklusiv 

für Nintendos Wii U und den 3DS erscheinen, 

und zwar sowohl in den Geschäften 

wie auch als Download. Wer 

den Monsterspaß schon vorab ausprobieren 

will, kann das übrigens 

ebenfalls tun – im Nintendo eShop 

gibt’s ab dem 21. Februar kostenlose 

Demos beider Spielversionen. Es fällt 

jedenfalls auf, dass sich die Entwickler 

ganz besonders viel Mühe gegeben 

haben, um aus dem Titel ein 

Schmuckstück zu machen: So vielseitig, 

grafisch ansprechend und unterhaltsam 

war bislang noch kein Teil 

der Monster Hunter-Serie. Ein netter 

Clou: Wer beide Versionen besitzt, 

also für Wii U und für 3DS, der kann 

die Spielstände von jeweils beiden 

Konsolen übertragen. Somit ist die 

packende Monsterjagd unterwegs wie 

auch zu Hause gesichert – von 3D auf 

HD, sozusagen. Und wieder zurück. 

GAMEPLAY > Wer das Spielprinzip 

noch nicht kennen sollte: Entweder 

allein oder übers lokale Netzwerk zu 

viert durchstreift man die Spielewelt, 

um eine Vielzahl von Monstern zu erlegen. 

Das beginnt noch recht einfach, 

wird aber im Laufe der Zeit immer 

schwieriger und auch das eigene 

Arsenal wächst zunehmend. Der 

Spannungsfaktor an der Sache ist 

aber, dass es eine unglaubliche Anzahl 

von Monsterarten gibt, die ihrerseits 

Untergattungen und rare Gattungen 

haben – und all diese haben 

unterschiedliche Tricks und Schmähs, 

um den Spielern das Jägerleben zu 

erschweren. Klar, dass die Jagd auch 

zu mehrt viel Spaß macht, und da hat 

sich der Hersteller etwas Besonderes 

einfallen lassen: Nun können nicht 

nur jeweils Wii U- und 3DS-Spieler 

zusammen spielen, sondern auch 

miteinander plattformübergreifend 

zocken. Also beispielsweise ein Wii 

U-Spieler mit drei 3DS-Besitzern. 

HALALI 

Auf fröhlicher 

Monsterjagd 

SOUND & VISION > Die bislang gelungenste 

optische Umsetzung – als hätte 

Monster Hunter geradezu darauf 

gewartet, auf einer leistungsstarken 

Konsole auftrumpfen zu können. 

Auch die 3DS-Version ist sehr fesch 

geworden, und den Reiz des 3D-Effektes 

sollte man gerade bei einem 

Spiel wie diesem nicht außer Acht 

lassen. Wir sind jedenfalls ganz vernarrt 

in die vielen Monster, die alle- 

GAMES 

MONSTER HUNTER 3 ULTIMATE (WII U/3DS) > 

Gutes Futter für Nintendos Wii U: Der dritte Teil 

der Monster-Action ist gleichzeitig auch der 

bislang Beste und Schönste der Serie. 

89 

www.nintendo.at 

samt originell, schräg und liebevoll 

gestaltet sind. 

M SAYS > Monster Hunter 3 Ultimate 

ist für Fans und Neueinsteiger gleichermaßen 

interessant – dafür sorgen 

Spielspaß, Grafik und die spannende 

Kompatibilität zwischen den 

beiden Konsolen Wii U und 3DS. Wem 

das Aufspüren und Jagen von einer 

Vielzahl an Phantasiemonstern liegt, 

ist hier bestens bedient. [pez]

90 

als Klassiker wird ein spiel schnell 

bezeichnet – oft reicht es, dass die 

dritte erfolgreiche Fortsetzung innerhalb 

einiger Jahre erschienen ist. das 

ist ja auch in ordnung, doch wie soll 

man dann Games bezeichnen, bei 

deren Namen auch ältere semester 

noch leuchtende augen bekommen 

und ins schwärmen geraten? „ich 

hab’s am amiga gespielt!“, hat uns 

soeben jemand enthusiastisch erklärt, 

der erfahren hat, dass mit 

SimCity ab 7. März ein völlig neuer 

titel der reihe in den regalen steht. 

Ja, was Janis Joplin, Jimi Hendrix 

und die beatles für das rock- und 

pop-biz sind, ist SimCity für Videospieler: 

Ein waschechter Klassiker. 

die Wirtschaftssimulation mit Ge- 

sCHaFFE, sCHaFFE ... 

schöne neue stadt 

siMCity liMitEd EditioN (pC) > oft wird von 

Klassikern der Videospielgeschichte gesprochen 

– das am 7. März erscheinende simCity 

hat diesen Namen allerdings mehr als nur verdient. 

sehen & staunen! 

www.simcity.de 

burtsjahr 1989 kann nämlich nicht 

nur mit einem spannenden spielprinzip 

aufwarten, sondern verfügt auch 

über jede Menge Charme und Witz – 

das war vor knapp 24 Jahren so, und 

das ist auch heute nicht anders. 

siMCity 2013 

rund 20 ableger sind von 1989 bis 

heute erschienen – für so ziemlich 

alle Konsolen und Handhelds. 

Für iphone und ipad gibt’s SimCity 

auch schon ein paar Jährchen; der 

nächste Clou wird die Facebook-Version 

sein, bei der man seine Freunde 

in die virtuelle stadt einziehen lassen 

kann. leider auch irgendwie geil. 

aber darum soll’s jetzt gar nicht 

gehen, denn was wir hier verbreiten, 

ist die Kunde von der richtigen, großen, 

fetten, schönen simCity limited 

Edition – sie kommt ganz klassisch 

für den pC und mit sehr unterhaltsamen 

Erweiterungen. Wie immer geht 

es darum, sich seine traumstadt zu 

erschaffen. Und wie immer ist das 

nicht nur äußerst fesselnd, sondern 

bei fortschreitendem spielstadium 

auch gar nicht mal so einfach. denn – 

und daran hat sich bis heute ebenfalls 

nichts geändert – jede Entscheidung 

hat auswirkungen. 

ÖKoNoMiE Für GaMEr 

Einfaches beispiel: Geht’s der industrie 

gut, geht’s uns allen gut. Glaubt 

man, und siedelt mächtige schwerindustrie 

in seiner traumstadt an. Und 

tatsächlich: die Einnahmen steigen, 

alle unsere bewohner sind vollbe

schäftigt und finanziell versorgt – 

doch leider werden sie alle ziemlich 

krank und unzufrieden, weil abgase 

und staub die stadt verdüstern. 

Gut, dann lieber doch voll auf ökologisch 

nachhaltig und mit alternativen 

Energien. passt: alle sind gesund. 

allerdings resultieren daraus unter 

Umständen höhere steuern und 

arbeitslosigkeit – Ergebnis ist erneut 

die Unzufriedenheit der virtuellen 

städter. 

... städtlE baUE 

UNtErHaltsaMEr popUlisMUs 

dem Volk geht’s aber gleich mal besser, 

wenn es blendend unterhalten 

wird. Mit betonung auf „blendend“. 

also starten wir ein Weltraumprogramm 

und errichten prachtvolle 

Wunderwerke. Kommt das jemandem 

bekannt vor? bingo. 

dabei stellt das neue SimCity 

durchaus lösungsansätze vor, die 

man gerne auch in der realität ausprobieren 

würde: so tritt man gegen 

andere spieler an, um die schönste, 

dreckigste, reichste oder beliebteste 

stadt zu erschaffen. in Multiplayer- 

Modi kann man mit Freunden ganze 

regionen aufbauen und in regionalen 

oder globalen Herausforderungen die 

ganze simCity-Welt verändern. 

Mit spass aM sCHMäH 

so richtig lustig wird’s, wenn die in 

der limited Edition enthaltenen zu- 

games 91 

sätzlichen inhalte zum Einsatz 

kommen: „Helden & schurken“ 

heißt das add-on, dank dem der fiese 

dr. Vu sein Unwesen treibt – und nur 

MaxisMan kann unser liebevoll aufgebautes 

Monsterstädtchen vor Unheil 

bewahren. doppelt spaßig, wenn man 

bedenkt, dass das Entwicklerstudio 

von SimCity Maxis heißt – man sieht 

schon, auch reichlich schmäh hat ins 

spiel gefunden. 

M says > Gute, unblutige Unterhaltung 

für Jung und alt: Mit SimCity erscheint 

am 7. März ein intelligentes 

spiel, das durchaus ernsthafter Wirtschaftssimulation 

jede Menge spaß 

und abwechslung bietet. die Grafik 

ist zum teil schlicht atemberaubend, 

die neue Glassbox-Engine macht das 

Gameplay noch realistischer und mit 

der limited Edition wird eine grandiose 

Erweiterung gleich mitgeliefert. 

Ein echter Klassiker. also, schaffe, 

schaffe ... [pez]

92 

irgendwo ist es ja auch gemein, diese 

wunderschön designten aliens abzuballern, 

aber was sein muss, muss 

eben sein. Und wenn wir sie nicht killen, 

dann krageln sie uns ab. Aliens: 

Colonial Marines wurde von sega 

entwickelt und bezieht sich auf James 

Camerons Film Aliens – Die Rückkehr, 

doch das ist – von ein paar cleveren 

details abgesehen – nicht der 

Hauptzweck des spiels. denn das 

hier ist keine Nacherzählung des 

Films, sondern ein waschechter 

shooter aus der Ego-perspektive, der 

gekonnt die atmosphäre der legendären 

Filme einfängt und sie eigenständig 

anwendet. Wenn man es genau 

betrachtet, ist Aliens: Colonial 

Marines eigentlich der feuchte traum 

eines jeden shooter-Fans: Endlich in 

H. r. Gigers Universum mal so richtig 

selbst Hand anlegen. 

GaMEplay > Wie es sich für einen guten 

shooter gehört, ist das spielprinzip 

zwar fordernd, aber nicht durch 

unnötige Gameplay-Elemente verkompliziert. 

denn außer atem gerät 

man ohnehin: Man ist mit einem 

squad unterwegs, in diesem Falle zu 

viert. obwohl man immer nur einen 

der vier Marines spielt, kann man bei 

KosMisCHE sCHlEiMEr, Wir KoMMEN 

bedarf switchen, um strategische 

Vorteile zu nützen. in den Multiplayer-Modes 

kann man entweder die 

Kampagne im Koop-Modus zu zweit 

spielen oder via internet zu viert auf 

alienjagd gehen. Neben nahezu klassischen, 

aber tadellosen Waffen kommen 

auch noch spezialgeräte zum 

aufspüren der außerirdischen Gegner 

zum Einsatz. die verschiedenen typen 

von aliens (runners, Warriors, 

Crushers) haben auch unterschiedliche 

Fähigkeiten und verhalten sich 

www.sega.com 

die gute alte 

U.s.s. sulaco 

aliENs: ColoNial MariNEs (pC/ps3/XboX360/Wii U) > 

Ein prächtiger Ego-shooter ist am 12. Februar erschienen – das besondere 

daran ist die offizielle alien-lizenz. Und H. r. Giger lässt grüßen. 

auch anders – das sorgt für einen 

gehobenen taktischen anspruch. 

soUNd & VisioN > Was wir zu sehen 

bekamen, ist ausgezeichnet. Aliens: 

Colonial Marines pflegt nämlich einen 

ganz eigenen stil und wirkt nicht 

von gängigen erfolgreichen Mitbewerbern 

abgekupfert – im Gegenteil: 

Viele originelle details machen das 

spielerlebnis tatsächlich zu einem 

solchen, und man hat die leicht entrische 

stimmung der alien-Filme sehr 

gut ins spiel übernehmen können. 

tolle, aber nie überladene lichteffekte 

und die düstere Grundstimmung 

erzeugen schon mal genau die atmosphäre, 

auf die man bei einem titel 

mit „alien“-Zertifikat hofft. die story 

ist übrigens von zwei „battlestar 

Galactic“-autoren geschrieben und 

setzt 11 Monate nach dem ersten teil 

der „ali“-saga an: Unser squad sucht 

Ellen ripley und ihre Crew. Großartig! 

M says > das von der Kult-softwareschmiede 

Gearbox entwickelte 

Aliens: Colonial Marines ist bestechend 

fetzig und mitreißend: dark, 

fies, packend und technisch anspruchsvoll 

umgesetzt. Eine echte 

Wohltat im rundherum florierenden 

Fortsetzungsdschungel. [pez]

For U oNly 

Herrn raymans Gespür für Mystik 

die spiele rund um den irrwitzigen 

rayman gehören seit geraumer Zeit 

zu den liebenswertesten Vertretern 

ihrer Gattung – Videospiele mit Fantasie 

und Witz, dafür aber ganz ohne 

blut und explizite Gewalt. seinen 

Kick-off hatte rayman bereits 1995, 

und der Erfolg dieses plattformers 

verbreitete sich in Windeseile auf so 

gut wie allen systemen. Nun steht der 

erste Rayman für Wii U in den startlöchern; 

die Veröffentlichung von 

rayman legends ist für 28. Februar 

angesetzt. Eines vorweg: Grundlegende 

Neuerungen erwartet man hier 

vergeblich – zum Glück, wohlgemerkt. 

denn gewisse dinge sind ganz 

einfach gut, so wie sie sind. rayman 

legends gehört da eindeutig dazu. 

GaMEplay > Um das plattform-Game 

in schwung zu bringen, hier ein kurzer 

abriss des beginns: rayman, 

Globox und die teensies schlendern 

durch einen verwünschten Wald; sie 

entdecken ein seltsames Zelt mit fesselnden 

bildern. beim betrachten 

derselben werden sie in die jeweils 

dargestellte Welt gezogen – und los 

geht’s! das spielsystem ist mehr oder 

weniger bereits vom Vorgänger Rayman 

Origins bekannt: Zu mehrt läuft, 

hüpft, schlägt und tritt man sich 

durch die farbenfrohen Gegenden. 

sogenannte lums können durch berührung 

gesammelt werden, Gegner 

müssen abgewehrt und gefangene 

teensies befreit werden. der Clou: 

Vier spieler können die Hauptcharaktere 

kontrollieren – für die Wii U 

kommt aber noch ein fünfter teilnehmer 

ins spiel, der per Wii U Gamepad 

games 93 

rayMaN lEGENds (Wii U) > Echt feine Kost für 

Freunde des fantasievollen Videospiels: Exklusiv 

für Wii U kommt der bislang fünfte reguläre teil 

der rayman-reihe. 

www.ubisoft.de 

eingreifen kann. Und zwar auf besondere 

art: lianen wollen durchgeschnitten, 

rhythmen geklopft & Mechanismen 

gestartet werden. 

soUNd & VisioN > über die Grafik 

lässt sich nur eines sagen: sie ist so 

goldig, zauberhaft und herzig, dass es 

fast schon weh tut. Ein eigener stil 

zieht sich – wie schon beim Vorgänger 

– durch das spiel. Fein ziselierte Welten, 

schräge animationen und bewegungsabläufe 

der Charaktere, skurrile 

Gegner & Figuren: das ist schlicht 

großartig. die Wii U kann hier absolut 

glänzen und ihre stärken ausspielen. 

ach ja, nicht unwichtig: Mit Rayman 

Legends wird ein neuer weiblicher 

Hauptcharakter eingeführt, nämlich 

die freche barbara. Hallo barbara! 

M says > Ein spiel für alle, die spaß 

an klassischer Videospielunterhaltung 

haben – ohne Gemetzel, ohne 

blut, dafür aber mit einer extragroßen 

portion pielspaß. rayman Legends 

kommt exklusiv für Wii U und 

zwar am 28. Februar. [pez]

94 

playstatioN plUs 

das dicke plus 

playstatioN plUs > Nach und nach dringen die 

Vorteile eines playstation plus-abonnements 

auch zu den spielern vor. im Februar gibt es wieder 

ganz besondere schmankerl. 

Witzig: Viele playstation-Gamer 

wissen gar nicht, dass es 

PlayStation Plus überhaupt gibt. 

sollten sie aber, denn ohne dieses 

abonnement kann einem doch so 

einiges entgehen – und für echte 

spielefans zahlt es sich auch finanziell 

ordentlich aus. die Mitgliedschaft 

bezieht sich auf ps3 und ps Vita, und 

ist in zwei Versionen erhältlich: da 

wäre mal die reguläre Mitgliedschaft 

um e49,99,-, die für ein Jahr gilt. Und 

dann gibt’s noch die 90-tage-Mitgliedschaft 

um e14,99,-. 

Eine Eilmeldung hat auch noch zu 

uns ins Heft gefunden: Wie playstation 

verlautbart hat, gibt es noch bis 

20. Februar das 90-tage-abo zum 

Einsteigerpreis von e9,99,-. das 

klingt doch ganz gut. 

UNd Was KaNN das plUs? 

tja, und spannend ist natürlich 

die Frage, was das bringt, dieses 

plus. Ziemlich viel, denn Play- 

Station Plus macht das Vielzockerleben 

nicht nur 

bedeutend einfacher und 

abwechslungsreicher, 

sondern auch noch kostengünstiger. 

Einerseits handelt es sich dabei um 

eine sofort-spielesammlung, auf die 

man ständig zugreifen kann. pro Monat 

kommen fünf weitere titel dazu – 

mit Jahresende sind also 65 spiele 

für die abonnenten verfügbar. alle 

notwendigen Updates werden übrigens 

automatisch vollzogen; ein Feature, 

das ziemlich clever ist. die 65 

titel in der spielesammlung allein 

sind ja eigentlich schon den abopreis 

mehr als nur wert, aber playstation 

scheint sich hier gedacht zu 

haben, dass mehr einfach mehr 

ist – und hat ein paar weitere feine 

Goodies dazugepackt. 

spart GEld. UNd GEld. 

www.playstation.at 

Zum beispiel die beträchtlichen rabatte, 

die man im PlayStation Store 

erhält. die zahlen sich nämlich wirklich 

aus. darüber hinaus bekommt 

man einige exklusive inhalte, themes 

und avatare – und nicht zu vergessen 

die Zugänge zu betas. so kann man 

spiele schon ausprobieren, wenn 

die anderen gerade erst mal davon 

erfahren haben.

das ist für Gelegenheitsspieler vielleicht 

nicht so rasend interessant, 

wer aber leidenschaftlicher Gamer 

ist, weiß all diese Möglichkeiten zu 

schätzen. denn so holt man aus ps3 

und ps Vita deutlich mehr heraus – 

sei es durch die 65 spiele, dank der 

rabatte oder per beta-Zugängn. 

JEdEM sEiNE WolKE 

das war jetzt aber immer noch nicht 

alles! denn zu playstation plus gibt 

es quasi automatisch auch gleich 

2 Gbspeicherplatz in der Cloud dazu. 

den nutzt man am besten für spielstände 

und diverse andere speicherbedürftigen 

anwendungen – und zwar 

ebenfalls sowohl für ps3 und ps Vita. 

auch fein. aber kommen wir nun 

schön langsam zu der wirklich brennenden 

Frage bei playstation plus: 

Welche spiele gibt es denn überhaupt 

für die sammlung? 

KatZE aUs dEM saCK ... 

Hut ab, Katze rein – oder so ähnlich: 

bei der auswahl der spiele hat sich 

PlayStation Plus wahrlich nicht lumpen 

lassen. Echte Highlights, die noch 

nicht alt sind, findet man ebenso wie 

Wip3out 2048 – hach, da darf man schon ins 

schwärmen geraten. dabei ist das nur eines der 

65 spiele, die bis Jahresende PlayStation Plusabonnenten 

zur Verfügung stehen. 

playstatioN plUs 

bislang viel zu wenig beachtete perlen. 

im Februar beispielsweise steht 

unter anderem der düstere action-Hit 

Sleeping Dogs für ps3 auf dem programm 

– natürlich gratis für playstation 

plus-abonnenten. in diesem in 

Hong Kong angesiedelten open 

World-drama geht’s deftig zur sache 

– besondere laune macht der asiatische 

Kinostyle, der mit wunderschöner 

optik aufwarten kann. 

Für Freunde schneller Unterhaltung 

steht wiederum F1 Race Stars zur 

auswahl: der Kart-racer im Formel 

1-stil sorgt für rasant-irrwitzigen 

spielspaß, wie man ihn eben nur von 

Kart-racern kennt. 

...UNd daNN dEN saCK ZU 

Für ps Vita-spieler kommen ebenfalls 

zwei Highlights – und der 

schreiber dieser Zeilen beneidet 

sie um beide: Mit Wip3out 2048 

games 95 

kommt das wohl schnellste und härteste 

racinggame aller Zeiten zu den 

playstation plus-abonnenten. Nein, 

ich werde jetzt nicht anfangen, davon 

zu schwärmen, auch wenn es mir 

schwerfällt. Nur soviel sei gesagt: 

Eine runde Wip3out im Multiplayer- 

Mode gehört so ziemlich zu den packendsten 

dingen, die man mit einer 

Handheld-Konsole erleben kann. 

sehr entspannend u nd ebenfalls ein 

Klassiker hingegen ist Lumines: 

Electronic Symphony, das sowohl mit 

genialem sound als auch mit einer 

ganz eigenen Grafik überrascht. 

M says > PlayStation Plus zahlt sich 

für begeisterte ps3- und ps Vitaspieler 

ab der ersten Minute aus: 

plattformübergreifend, 65 spieln im 

Jahr zur freien Verfügung, saftige rabatte 

im playstation store und 2 Gb 

speicher in der Cloud sind wohl ausreichender 

Grund für das abo. [pez]


>> Seite 97-111 

>> mehr eventS 

>> Cirque Du Soleil S.99 

>> fANtA4 

events 

Das Global 2000 tomorrow-festival 

wird auch „Öko-Woodstock“ genannt 

und geht ende Mai/Anfang Juni in die 

zweite runde. M hat die facts. 

>> the DarkneSS S.107 >> gleMM.bang S.104

98 

Nouvelle ChaNsoN 

Benjamin Biolay 

Drei Jahre nach seinem bis dato erfolgreichsten 

album „la superbe“ 

meldet sich Frankreichs prominentester 

vertreter des Nouvelle Chanson mit 

„vengeance“ zurück. Bei wem er sich 

mit seinem siebten album rächen will, 

lässt der Franzose offen. Fest steht: 

„vengeance“ enthält 14 Tracks, die in 

Paris und in Biolays lieblingsstudio, 

dem ICP in Brüssel, aufgenommen 

wurden. Die New-Wave- und hiphopeinflüsse, 

die auf „la superbe“ bereits 

zu hören waren, kommen hier noch 

einmal verstärkt durch, und einige 

Rock- und elektronik-Tracks würden 

die Tanzfläche der legendären hacienda 

in Manchester locker füllen. Doch 

natürlich gibt es auch sensible lieder 

und die für Biolay typischen melancholischen 

Balladen. Neoklassische 

streicherarrangements sind zu hören, 

In Frankreich ist Benjamin Biolay eine Ikone 

und gilt als Retter des Chansons – nun wird 

er zum ersten Mal in Österreich aufspielen. 

ebenso einige Bläsersätze und sogar 

ein Touch Northern soul. und dann 

die Duette: mit vanessa Paradis, Julia 

stone und mit Carl Barat. Das klingt 

dann so, als sängen lord Byron und 

Frank sinatra die smiths. und schon 

beim opener „aime mon amour“ weiß 

man, dass es hier nicht um Rache, sondern 

einzig und allein um liebe geht. 

DueTTe MIT vaNessa & JulIa 

Doch wer ist dieser Benjamin Biolay, 

dessen Name hierzulande wahrscheinlich 

noch nicht allen Musikhörern 

geläufig sein wird, eigentlich? 

Kurz: ein superstar der französischen 

Kunst- und Kulturszene. seine Filmkarriere 

ist beachtlich, seine facettenreiche 

Musikalität – mittlerweile auf 

mehr als 10 Tonträgern zu hören – und 

die Kollaborationen mit außergewöhnlichen 

Musikern und Musikerinnen 

sind zahlreich. 

ob Juliette Greco, Carla Bruni oder 

vanessa Paradis – die liste ist durchaus 

eindrucksvoll. In Frankreich gilt 

er als Retter des Chansons und als 

wichtigster vertreter des Nouvelle 

Chanson. seine Konzerte sind intensiv, 

charmant, voll soul und sinn. 

In der französischen Welt eine Ikone, 

begeistert Benjamin Biolay auch den 

Rest europas mit zunehmender Geschwindigkeit. 

sein Österreich-Debüt 

feiert der Künstler im intimen Rahmen 

des Porgy & Bess – Tickets rasch sichern, 

es lohnt sich! [tom] 

loCaTIoN Porgy & Bess, Riemergasse 11, 

1010 Wien > DaTe 02.03. > TIMe 20:30 > Tel 01 

5128811 > INFo www.porgy.at > entry ab k10,–

QuIDaM 

Die aktuelle Produktion des Cirque du soleil erzählt wie gewohnt 

eine fantastische Geschichte, untermalt von außergewöhnlichen 

akrobatischen Performances. 

Cirque du soleil 

Im september und im oktober präsentiert Cirque du 

soleil mit Quidam eine weitere fantastische Produktion 

in überarbeiteter Fassung auch in Österreich: Wie schon 

zuvor „alegria“ und „saltimbanco“, wurde auch diese 

show, die ursprünglich als Zeltspektakel mit 52 Weltklasse-akrobaten, 

schauspielern, Musikern und sängern konzipiert 

war, für große arenen adaptiert und wird in Graz, 

Wien, Innsbruck und salzburg den typischen Cirque du 

soleil-Charme verbreiten. Präsentiert wird wie gewohnt 

eine zauberhafte Mischung aus spektakulärer akrobatik, 

Fantasieelementen und mitreißender live-Musik. 

Doch im Gegensatz zu anderen Cirque du soleil-shows 

geht es bei „Quidam“ nicht um Märchenfiguren, sondern 

um ganz gewöhnliche Menschen und um deren sorgen 

und Wünsche. 

INDIvIDuuM uND Masse 

Die show erzählt von der jungen sophie, die, von ihren 

eltern vernachlässigt, keinen sinn im leben entdecken 

kann und in eine fantastische Traumwelt entflieht. und 

dieses Geschichte ist auch der Kern von „Quidam“. Die 

Geschichte einer einsamen Figur an einer straßenecke. 

Die Geschichte eines Menschen, der in der Menge verschwindet. 

ein Individuum in der Masse, in der schweigenden 

Mehrheit. Jemand, der aufbegehrt, singt und 

träumt. Das ist „Quidam“, ein Mensch, der durch die show 

eine stimme erhält, einen Platz für Träume und aufrichtige 

Beziehungen, wo die Menschen aus ihrer anonymität 

heraustreten. 

DIe PoesIe DeR KÖRPeRBeheRRsChuNG 

Neben der inspirierenden Botschaft der show stehen 

selbstverständlich auch wieder akrobatische Weltklasse- 

Performances, wie sie nur der Cirque du soleil bietet, 

im Mittelpunkt. atemberaubend die verwicklungen der 

luftakrobatik in seide oder der Wolkenschwung mit dem 

sturz in die Tiefe und dem emporschnellen. ein choreografisches 

Meisterwerk sind die springseil-Performances 

mit einem nicht abreißenden stakkato von solo- und 

Tandemsprüngen. Banquine ist eine preisgekrönte Nummer, 

bei der die Beweglichkeit des Körpers extremsten 

Prüfungen ausgesetzt wird. und so nimmt das staunen 

bei „Quidam“ kein ende. Tickets sind bereits erhältlich, 

einen Besuch bei dieser fantastischen akrobatik-Gala 

sollte man sich nicht entgehen lassen. [tom] 

events 

TeRMINe 

05.-08.09. > stadthalle Graz 

11.- 15.09. > stadthalle Wien 

02.-06.10. > olympiahalle Innsbruck 

09.-13.10. > salzburgarena 

INFo www.cirquedusoleil.com 

99

100 events 

2012 kamen Tausende Besucherinnen 

und Besucher und verwandelten das 

GloBal 2000 Tomorrow-Festival in 

das erste Öko-Woodstock – und mit 

über 80 internationalen und nationalen 

Topstars legen die veranstalter 

heuer noch ein ganzes stück nach: 

headliner des ersten abends sind die 

britischen Indierocker Kaiser Chiefs, 

und darüber hinaus dürfen wir uns 

über eine weitere sensation in Form 

der Fantastischen vier freuen. 

soNNe sTaTT aToM 

aber auch österreichische Größen 

wie Clara luzia, attwenger, Francis 

International airport und elektro 

Guzzi locken nach Zwentendorf. Im 

electronic Tent heizen superacts 

wie sasha Braemer, superflu, Dusty 

Kid und sutter Cane ein. als Neuheit 

im Jahr 2013 präsentiert sich der 

Psytrance-Circus mit stars wie 

astrix, Krama und Materia live. 

Neben den hochkarätigen musikalischen 

acts präsentiert das 

Global 2000 Tomorrow-Festival in 

diesem Jahr ein breites spektrum 

der künstlerischen szene. Das aKW 

GloBal 2000 ToMoRRoW-FesTIval 

Tanz in ein neues Morgen 

Die Fantastischen vier, Kaiser Chiefs und zahlreiche 

andere acts sorgen für ein spannendes 

Festival und feiern für einen guten Zweck. 

DIe FaNTasTIsCheN vIeR 

KaIseR ChIeFs 

loCaTIoN AKW Zwentendorf, 3435 

Zwentendorf > DaTe 30.05.-02.06. 

INFo www.tomorrow-festival.at 

eNTRy ab k63,15 (Festivalpass) 

wird Kulisse von Projektionen und 

3D-Gebäudemappings, die Modeschule 

herbststraße präsentiert 

Recyclingmode auf dem Catwalk, und 

eine vielzahl von side-events sorgt 

für bunte abwechslung. 

„ChaNGe“ als MoTTo 

Der Begriff „Change“ steht durchgehend 

im Mittelpunkt, beginnend bei 

der location-auswahl bis hin zu den 

geplanten aktionen vor ort. heute 

betreibt die evN auf dem Gelände 

des nie in Betrieb genommenen aKW 

Zwentendorf ein sonnenkraftwerk. 

selbstverständlich die strengen ökologischen 

Richtlinien: Die anreise mit 

öffentlichen verkehrsmitteln ist obligat, 

ebenso biologisches Catering und 

Müllvermeidung. Das Tomorrow-Festival 

wird als erstes österreichisches 

Festival mit dem umweltzeichen 

des lebensministeriums zertifiziert. 

unter dem Motto „Reduce, Reuse, 

Recycle“ verändert das Green-event 

in einem atomkraftwerk die Welt - 

denn veränderungen beginnen im 

Kleinen: Jede und jeder kann den 

Wandel herbeiführen. Change now 

– die veränderung beginnt jetzt! [tom]

102 events 

toni höllwart - Austrian champ 2012 

AustriAn Freeski Open 2013 by AtOmic 

Olympia countdown 

Die Austrian Freeski Open 2013 by Atomic stehen 

vom 27. Februar bis zum 3. märz ganz im Zeichen 

der Olympia-Qualifikation der slopestyler. 

2014 wird Freeski in sotschi seine 

Olympia-premiere feiern. Die Austrian 

Freeski Open by Atomic am kitzsteinhorn 

spielen daher vor allem für die 

österreichischen teilnehmer eine 

wichtige rolle in der Olympiaqualifikation, 

da auch gleichzeitig die österreichischen 

meisterschaften ausgetragen 

werden. Der Gold-level auf der 

World tour der Association of Freeski- 

ing professionals (AFp)lockt aber 

auch die internationalen topstars 

nach kaprun. Von 27. Februar bis 

3. märz battlen sich daher wieder 

zahlreiche Weltklasse-Athleten um 

die krone der Austrian Freeski Open 

by Atomic. Gestartet wird der contest 

mit der Freeski night show in Zell am 

see. Von Donnerstag bis samstag 

steht dann die Action im snowpark 

trend scout 

www.austrianfreeskiopen.com 

kitzsteinhorn im mittelpunkt. Zugesagt 

haben bereits der Gesamtsieger 

der AFp World tour 2012, Gus 

kenworthy (usA), der sieger der 

Austrian Freeski Open 2012 und 2011, 

Andreas hatveit (nOr), der Austrian 

champ 2012, toni höllwart aus 

st.Johann im pongau (Aut), der 

X-Games-sieger 2011, sammy carlson 

(usA), sowie der „rookie of the 

year 2012“, kai mahler (sui). 

Die perfekt präparierten rails, 

kicker und special Obstacles des 

snowpark kitzsteinhorn bieten der internationalen 

Freeski-elite das ideale 

umfeld, um hochklassige performances 

und tricks zu zeigen. [wolf] 

» mAch sie plAtt 

ein kindheitstraum geht für viele erwachsene buben in saalbach-hinterglemm in erfüllung. 

einmal die power einer pistenraupe selbst zu spüren, um damit die weißen hänge so richtig 

platt zu machen – das geht jetzt, leute. Alle, die seit dem ersten pistenkontakt ihr herz ans 

raupenmonster verloren haben und nichts lieber täten, als an die stelle des einheimischen 

chauffeurs zu treten, können aufatmen. Der trendscout nahm bereits den steuerknüppel für 

m magazine in die hand, cruiste mit 9,5 tonnen und 380 ps im Gelände herum und war dabei 

völlig von der rolle. inFO > www.snowmobil-city.at 

© www.dodgeball.at © matthias rhomberg

urn is a registered trademark of The Coca-Cola Company. 

>> BOARD- UND PARTYFEELING 

BURN THE SNOW 

www.burn.com 

>> DIE PARTY DES WINTERS 

Mit der burn Style Session wurden Anfang Februar in Innsbruck 

20 Jahre Air&Style gefeiert: Ein actionreiches Spektakel für Rider, 

Fans und Partypeople – Snowboard-Elite & Live-Konzerte inklusive. 

© burn 

Da strahlt er, unser Werni Stock. Auch wenn sich‘s diesmal nicht für einen Stockerlplatz (Vorsicht, unabsichtlicher 

Wortwitz ;-) ausgegangen ist, hatte die burn Style Session eine ganz besondere Bedeutung für ihn: „Es war eine 

unglaubliche Erfahrung, einmal die Möglichkeit zu haben, mit meinen All Time-Heroes in einer gemeinsamen 

Session zu fahren“, schildert Werni enthusiastisch. „Das sind schließlich die Typen, die ich früher immer um Autogramme 

gefragt habe!“ Am Abend wurde jedenfalls noch kräftig gefeiert – sowohl das Lager der Rider als auch 

die 11.000 Fans und Partypeople ließen es sich nicht nehmen, bei den mitreißenden Live-Konzerten von Left Boy 

(heißer Tipp!) und Die Fantastischen Vier abzurocken. Wie auch immer: Es war durchaus die Party des Winters. 

>> WELTPREMIERE 

STARS 103 

So ein Aufgebot der besten Snowboarder 

der letzten 20 Jahre hat‘s vermutlich noch 

nie gegeben – und wird es wohl auch so 

schnell nicht geben. Wer bei der burn 

Style Session im Rahmen des Air&Style 

2013 dabei war, konnte sich also glücklich 

schätzen: Rider wie Max Plotzeneder, 

Jamie Lynn, Terje Haakonsen, Michi Albin 

und Brian Iguchi zeigten, dass es beim 

Boarden damals wie heute um Style geht. 

Und den haben sie immer noch drauf. 

Gewonnen hat schließlich Marco Grilic 

mit einem Switch Frontside Rodeo; begeistert 

war aber auch burn-Rider Gigi 

Rüf: „Es ist einfach irre cool, eine Session 

mit den Leuten zu fahren, die schon seit 

20 Jahren dabei sind“, 

schwärmte er danach. 

Bei der Weltpremiere des Kultfilmes WE RIDE 

– The Story Of Snowboarding im Innsbrucker 

Cineplexx drängten sich die alten und jungen 

Stars der Boarderszene – ob Gigi Rüf, Terje 

Haakonsen, Reto Lam oder Oliver Gittler. Am 24. 

Februar findet die Online-Premiere via burn.com 

statt; ein exklusives Screening vorab gibt‘s am 

20. Februar im burnLAB in Wien. Mehr Infos auf 

facebook.com/burnLABvienna

104 

am 22. und 23. Feburar rockt der 

legendäre Glemm.bang Slopestyle 

Contest wieder den nightpark in 

Saalbach-Hinterglemm. 

Glemm.banG / Red bull PlayStReetS 

am Schneespielplatz 

Freestyle-Skiing-Fans haben den 

23. Februar bereits rot im Kalender 

markiert, denn der Parcours für das 

fünfte Red bull PlayStreets in bad 

Gastein nimmt Formen an. mittlerweile 

prägen imposante Holzbauten über 

www.redbullplaystreets.com 

© Patrick Steiner 

Über den dächern von 

Gastein haben sich die 

Freeskier wieder einen 

Spielplatz gebastelt. 

nightriders 

und ab geht die Post: nach einem Jahr Pause verwandelt 

die Glemm.bang-Crew den nightpark von Saalbach-Hinterglemm 

wieder in ein Freestyle-mekka für 

Freeskier & Snowboarder. bei der Open-Qualifikation am 

Freitag können Freeskier, Snowboarder, Rookies, ladies 

und Gents ihre Freestyle-Künste zum besten geben. 

die besten 10 Freeskier und Snowboarder erhalten eine 

Wildcard für das Finale am Samstag, wo sie gegen 5 Pro- 

Rider antreten dürfen. 

SHOW und SPannunG mIt FeueR und eIS 

und am abend wird es dann richtig heiß, denn die tänzer 

der Feuershow heizen dem Publikum vor dem nachtfinale 

erst einmal so richtig ein. So aufgewärmt battlen 

sich die die Freestyle-Pros danach mit spektakulären 

Sprüngen um die begehrten k 5.000,–. nach der battle 

kommt die Party – und gefeiert wird in einer neuen location. 

train d-lay und dJ Vale werden die Stimmung nach 

dem event nämlich im Castello des Hotel Saalbacherhof 

weiter am Kochen halten. eines können wir jetzt schon 

versprechen: die Partys der Glemm.bang-Crew sind immer 

legendär, denn das Feiern liegt ihnen im blut. [wolf] 

Straßen und dächern das Ortsbild des 

Skiortes im Salzburgerland. Zwanzig 

eingeladene Rider werden diesen 

Spielplatz in angriff nehmen und 

spektakuläre Rides zeigen. 

mit dabei ist u.a. der frisch gebackene 

Slopestyle X-Games-Gewinner 

nick Goepper (uS), der genau in jener 

disziplin Gold geholt hat, die beim 

Red bull PlayStreets gefragt ist. 

und in dieser tonart geht es weiter, 

denn der Contest wartet durch die 

bank mit internationalen Kalibern der 

Szene auf, darunter titelverteidiger 

elias ambühl (CH), Russ Henshaw 

(auS, Sieger 2009), Charles Gagnier 

(Can, Sieger 2007), der mehrfache X- 

Games-Champion bobby brown (uS) 

oder markus eder (Ita), der Sieger 

des diesjährigen Freeride World tourstopps 

in Courmayeur. 

aRtIStIK OHne lImIt 

www.glemmbang.com 

die luftakrobaten der alpenrepublik 

sind mit luggi brucic, toni Höllwart, 

Fabio Studer, luca tribondeau und 

tobi tritscher bestens vertreten – 

vielleicht verleiht ihnen die Heimstimmung 

ja zusätzliche Flügel. [wolf]

© www.freerideworldtour.com 

die Freeride World tour hat sich mit 

der Freeskiing World tour und den 

masters of Snowboarding zusammengeschlossen 

– damit vereint nun die 

SWatCH FReeRIde WORld tOuR by 

tHe nORtH FaCe (FWt) die gesamte 

elite des Freeridens. 

SWatCH FReeRIde WORld tOuR by tHe nORtH FaCe 

Freeride united 

die neu vereinigte 

tour mit den stärksten 

Freeridern der 

Welt kommt am 

9. märz ins Fieberbrunn-Pillersee-tal. 

events 105 

das Gesamtpreisgeld 2013 beträgt 

dadurch 360.000 dollar. nach Revelstoke 

(Can), Courmayeur-mont-blanc 

(Ita), Chamonix-mont-blanc (FRa) und 

Kirkwood (uSa) verspricht der fünfte 

tourstopp im tiroler Fieberbrunn- 

Pillersee-tal wieder ein absolutes 

Highlight zu werden. denn am nordhang 

des Wildseeloder geht es am 9. 

märz um die letzten Startplätze für 

das Finale in Verbier (SuI). und die 

Chancen auf einen Heimsieg stehen 

nicht schlecht: die Shootingstars Fabio 

Studer und nadine Wallner haben sich 

in Chamonix bereits auf den 2. Platz 

katapultiert, und auch Flo Orley – der 

Sieger von 2012 – ist wieder am Start. 

aber auch Stefan Häusl, matthias 

Haunholder und eva Walkner wollen 

mitmischen. 

RIdInG unCHaIned 

der Sport selbst hat einen boom 

erlebt: die Fahrer starten von einem 

berggipfel und navigieren durch 

natürliches Gelände mit Felsklippen, 

Wächten, Rinnen und bäumen. die 

Hänge sind teilweise über 50 Grad 

steil – dadurch sieht man nicht mehr 

als ein paar meter nach vorne, was die 

Orientierung zu einem entscheidenden 

Faktor bei der linienwahl & Flüssigkeit 

des Runs macht. denn das ist es, was 

die Jury neben spektakulären Sprüngen 

und tempo bewertet. 

außer Konkurrenz startet Hannes 

arch, der mit seiner maschine wieder 

ein einzigartiges Kunstflugprogramm 

in den Himmel zeichnen wird. [wolf] 

www.freerideworldtour.com

106 

MasteRs of DiRt 

FREEStYLE in DER StADtHALLE 

nach dem Riesenerfolg des events im letzten 

Jahr, mit drei ausverkauften tagen in 

der Wiener stadthalle, die sich in eine riesige 

Dirtarena verwandelte, war klar: Wien 

und seine fans haben noch lange nicht genug 

von den wilden Jungs der Masters of 

Dirt auf zwei und vier Rädern. aber auch 

die wilden adrenalinjunkies aus aller Welt 

freuen sich auf den fixpunkt im extremsport- 

kalender – dem dreitägigen Monsterspektakel 

in der Wiener stadthalle! nach 

10 Jahren atemberaubender freestyleshows 

soll Masters of Dirt 2013 unter dem Motto 

cRYstal castles 

SYntHiE-wizARDS 

ihr erstes, selbstbetiteltes album veröffentlichten 

Crystal Castles 2008, und es wurde 

auch prompt zu einem kommerziellen erfolg. 

nach diesem einschlag im Mainstream, 

folgte 2010 das nachfolge-album „crystal 

castles (ii)". Mit der single „not in love", bei 

der auch Robert smith von the cure mitwirkte, 

landete das Duo einen veritablen hit. 

Das dritte album „crystal castles (iii)" erschien 

im november 2012, und erneut 

demonstrieren die kanadier wie man experimentierfreudigkeit 

mit pop-appeal in einklang 

bringt.„Wir wollten, dass das neue al- 

wien 

highlights & tipps 

„the next level“ alle bisherigen events in jeder 

hinsicht toppen: eine noch größere strecke 

und neue show-highlights wie zum Beispiel 

ein Backflip mit einem auto sind 

angekündigt. klingt nicht nur spektakulär, ist 

es auch und wird die erwartungen aller freestyle-Motorsport-fans 

mit sicherheit nicht 

nur erfüllen, sondern auch übertreffen. Der 

ticketverkauf läuft bereits! 

location Stadthalle, vogelweidplatz 14, 1150 Wien 

Date 22.-24.02. > tel 01 981000 

info www.stadthalle.com > entRY ab k56,– 

bum wie eine völlig neue erfahrung klingt”, 

erklärt ethan kath, Band-gründer und 

song-schreiber. Das klingt dann nach naiver 

und neonfarbender spielerei am keyboard 

oder auch nach einem gewaltvoll orchestrierten 

Drama der Zerstörung. Je nach 

lust und laune der Band. ihr glühend-energetischer 

popsound bleibt stets laut und 

wild – wir wissen das zu schätzen. 

location Arena, Baumgasse 80, 1030 Wien 

Date 25.02. > tiMe 19:00 > tel 01 7988595 

info www.arena.co.at > entRY ab k25,– 

» BluB 

technoid, tanzbar, einfach empfehlenswert. 

Mit Objet A, Lizard, FeFrog, 

Semikolon und Yoshimi. 

location Morisson Club, Rechte Wienzeile 2a, 

1050 Wien > Date 16.02 > tiMe 22:00 

info www.morssionclub.at 

» YelloWcaRD 

Mit alten hits und aktuellem Material 

vom letzten Werk „southern air" kommen 

die pop-punkrocker nach Wien. 

location Flex, Donaukanal, augartenbrücke, 

1010 Wien > Date 19.02. > tiMe 19:00 > tel 01 

5337525 > info www.flex.at > entRY ab k18,– 

» eRistoff tRacks 

eristoff tracks lädt in den club utopia 

und präsentiert mit Uner einen star der 

elektronikszene Barcelonas. support 

kommt von Philipp Blecha, Lichtblau & 

Berliner, Philipp Höll und DEF Mike. 

location Club Utopia, Ruckergasse 30-32, 

1120 Wien > Date 22.02. > tiMe 22:00 > info 

www.utopia.co.at > entRY ab k7,– 

» lucY Rose 

gerade einmal vier singles benötigte die 

aus Warwickshire stammende singer/ 

songwriterin Lucy Rose, um sich in ihrer 

heimat als Durchstarterin zu etablieren. 

location Chelsea, lerchenfeldergürtel/ Bögen 

29-31, 1080 Wien > Date 22.02. > tiMe 21:00 

tel 01 4079309 > info www.chelsea.co.at 

entRY ab k16,– 

» tWo DooR cineMa cluB 

Drei klampfen, synthies und ein Mac als 

schlagzeug-ersatz: eine muntere, tanzbare 

indiepop-Mischung, die hier und da 

an Wombats oder good shoes erinnert. 

location Gasometer/Planet.tt, guglgasse 11, 


740070 > info www.planet.tt > entRY ab k24,– 

» exaMple 

Example versteht es so gekonnt, die verschiedenen 

Möglichkeiten und energiequellen 

von Dance, hiphop und pop 

traumwandlerisch sicher und hitverdächtig 

miteinander zu verschmelzen. 




» sunRise avenue 

Sunrise Avenue unterhalten uns im gegensatz 

zu ihren bekannten finnischen Musikkollegen 

nicht mit düster-morbiden gothsounds, 

sondern mit melodiösen 

Rockschmankerln. für die aktuelle tour 

hat die truppe gar eine Big Band zusammengestellt, 

man darf also gespannt sein. 



740070 > info www.planet.tt > entRY ab k29,–

state RaDio 

POLitROCK 

verschoben ist definitiv nicht aufgehoben – 

State Radio kommen endlich nach Wien, das 

im vorjahr aus terminlichen gründen abgesagte 

konzert wird nun im März im flex 

nachgeholt. Mit spannung erwartet, bringen 

chad urmston, bekannt auch als sänger der 

legendären Dispatch, ihre neuen songs vom 

hochgelobten herbstalbum „Rabbit inn Rebellion“ 

mit nach Wien – und somit auch wieder 

ihren soundtrack für eine bessere Welt. 

Die seit eh und je sozial engagierte Band, die 

sich textlich mit politischen und gesellschaft- 

the DaRkness 

COMEBACK-tOUR 

Die bisherige Bandgeschichte vom kometenhaften 

aufstieg direkt aus den pubs von 

camden ins schillernde pop-stardom mit 

weltweit 3 Millionen verkauften exemplaren 

des Debütalbums bis hin zu diversen 

bandinternen Disputen und schließlich dem 

split der Band vor sechs Jahren besitzt alle 

Zutaten einer klassischen Rock-oper-Dramaturgie. 

Doch auch diese braucht ein amt- 

Wien 

highlights & tipps 

lichen problemen auseinandersetzt, richtet 

ihren Blick auf die Zukunft und übt sich weiterhin 

fleißig im intelligenten aktionismus. 

Der alternative-Rock mit Reggae-einschlag 

ist härter geworden, die sonnigen sounds 

wirken erdiger und krachender, doch die 

Botschaft ist gleich geblieben. Rock mit 

anspruch – hingehen und zuhören! 


1010 Wien > Date 05.03 > tiMe 19:00 > tel 01 


liches happy-end, welches die vier Bandmitglieder 

mit ihrer Wiedervereinigung im Jahr 

2011 und nun mit ihrem grandiosen dritten 

album „hot cakes" vorlegen. Die Band um 

den exzentrischen frontmann Justin 

hawkins will es noch mal wissen und zeigt 

sich kreativer und fokussierter denn je – the 

Darkness setzen zum triumphalen comeback 

an und entstauben das Rock'n'Roll 

genre so grandios, dass es eine freude ist. 


Date 14.03. > tiMe 19:00 > tel 01 7988595 


events 107 

» kaiZeRs oRchestRa 

eine musikalisch vielfältige truppe, 

die vor allem live on stage ihre Bestleistungen 

erbringt. Musik zwischen tom 

Waits, osteuropäischer gipsytradition, 

punkrock und finnischen ompa-sounds. 


Date 04.03. > tiMe 19:00 > tel 01 7988595 


» gin WigMoRe 

gin Wigmores Musik ist getränkt in cowboy-feeling, 

getunkt in eine kleine Bluespfütze, 

um die hüfte rum beschwingt mit 

etwas Rock & Roll – verdammt lässig. 

location Chaya Fuera, kandlgasse 19-21, 1070 

Wien > Date 06.03. > tiMe 20:00 > info www. 

chayafuera.com > entRY ab k19,– 

» nellY fuRtaDo 

Der name nelly Furtado steht nicht nur für 

eine überaus erfolgreiche karriere, sondern 

auch für eine große musikalische 

Wandlungsfähigkeit. 



740070 > info www.planet.tt > entRY ab k45,– 

» contRaiRe 

house & techno im Rahmen der Österreichpremiere 

von nicole Moudaber. außerdem 

mit Miguel Bastida, Ken Hayakawa, 

Florian Kaltstrom, Eric Cortez, Der 

wanderer und anderen. 

location Pratersauna, Waldsteingartengasse 

135, 1020 Wien > Date 08.03. > tiMe 22:00 

info www.pratersauna.tv > entRY ab k13,– 

» staY/tuneD 

Die seit Jahren erfolgreiche veranstaltungsreihe 

aus salzburg kommt im März 

zum ersten Mal nach Wien und begeistert 

im club auslage mit einem Main-act der 

extraklasse: Rodriguez Jr. live! 

location Auslage, lerchenfelder gürtel 43, 

1160 Wien > Date 08.03. > tiMe 23:00 

info www.club-auslage.at > entRY k10,– 

» stauBkinD 

pures gefühl, verpackt in mitreißende 

Rocksongs und hymnischen Melodien, 

die sich, getragen von einer charismatischen 

stimme, direkt ins herz des hörers 

katapultieren – so kann man Staubkind 

wohl am ehesten beschreiben. 

location Chelsea, lerchenfeldergürtel/ Bögen 

29-31, 1080 Wien > Date 10.03. > tiMe 21:00 

tel 01 4079309 > info www.chelsea.co.at 

entRY ab k15,– 

» agent siDe gRinDeR 

Der schwedische export Agent Side 

Grinder, der sich elegant zwischen postpunk, 

coldwave und zarten nuancen des 

frühen industrial durchschlängelt, beehrt 

uns am 13. März erneut in Wien. 

location Fluc wanne, praterstern, 1020 Wien 

Date 13.03. > tiMe 21:00 > info www.fluc.at 

entRY ab k14,20

108 

» MoDek 

ein aufstrebender Stern der belgischen 

DJ-Szene, der für seine neuen, frischen 

techno-Sounds bekannt ist. 

Location Cselley Mühle, Sachsenweg 63, 7061 

oslip > Date 02.03. > tiMe 20:00 > teL 02684 2209 

inFo www.cselley-muehle.at > entry ab k8,– 

» reFrain-coLor 

Die Stücke von Refrain-Color leben und 

atmen und führen in ferne akustische 

Welten – Worldmusic vom Feinsten. 

Location oHo, Lisztgasse 12, 7400 oberwart 

Date 09.03. > tiMe 20:00 > teL 03352 38555 

inFo www.oho.at > entry ab E10,– 

» FUncheStra 

zwölf ausgezeichnete Musiker und Musikerinnen 

mit einer spannenden und eigenwilligen 

Mischung aus Funk, Blues 

und rock. 




» caeDMon'S Fayre 

raue und keltisch angehauchte Lieder, 

verträumte Balladen, rockige nummern, 

treibende rhythmen und deftige trinklieder 

aus Dublins pubs. 

Location kuga, parkgasse 3, 7304 großwarasdorf 

> Date 16.03. > tiMe 20:00 > teL 02614 7001 

inFo www.kuga.at > entry ab E10,– 

carL paLMer BanD 

sCHLagweRk-sounds 

Drummerlegende Carl Palmer legt los: einfühlsame, 

melodiöse percussion-elemente, 

Demonstrationen, wie viele verschiedene 

klänge man Becken eigentlich entlocken 

kann, humorvolle experimente mit der vielseitigen 

Verwendbarkeit eines Drummsticks, 

donnernde, markerschütternde Sequenzen, 

dazwischen geschwindigkeitsrekorde. 

Location Bluesiana, Franzosenallee 9, 9220 Velden 

Date 03.03. > tiMe 21:00 > teL 0699 81915128 

inFo www.bluesiana.net > entry ab k18,– 

one Man 100% BLUez 

Roots & BLues 

inspiriert von frühen Muddy Waters, robert 

petway und John Lee hooker zog es diese 

italienische truppe in den Süden der USa, wo 

sie den Swamp Blues rock erlernt hat. in ihrer 

geerdeten art erinnern one Man 100% 

Bluez auch an den legendären Seasick Steve. 

hier wird ein spannender alternative-roots- 

Bluessound kreiert. 


Date 07.03. > tiMe 20:30 > teL 0699 81915128 


highLightS & tippS 

BUrgenLanD 

kärnten 

yarDViBez 

ILLBILLy HIteC ft. LongfIngaH 

rockende Live Drums, dicke Bässe und eingängige 

Samples verschmelzen bei Illbilly 

Hitec zu einer abwechslungsreichen reise 

durch hiphop, reggae, Dub, Break Beats und 

Jungle. Dazu kommt Longfingah, einer der 

talentiertesten raggae-Sänger Deutschlands, 

um das packet abzurundenund für beste 

Stimmung auf dem parkett zu sorgen. 




MaSchek 

„111111“ 

Der 11. november 2011 ist ausgangspunkt: 

Berlusconi und papandreu treten zurück, 

Bangkok erlebt eine verheerende Flut, gedenktage 

an das ende des ersten Weltkrieges, 

in Deutschland und Österreich beginnt 

man den Fasching. Der letzte teil von 

Mascheks „Fernsehtage” – ein theaterabend 

zwischen Mediensatire und SciFi-thriller. 




» StiFF toeS 

Bei stiff toes treffen Melancholie auf 

Durchhaltevermögen, pianos auf e-gitarren 

und eine starke Stimme auf eine 

sanfte. ein schöner Mix aus Österreich. 


> Date 22.02. > tiMe 21:00 > teL 0699 81915128 

inFo www.bluesiana.net > entry k10,– 

» harriS & ForD 

Das beliebte DJ-Duo präsentiert gemeinsam 

mit Sängerin LisaH das neueste 

Werk „Legendär“ im Bollwerk. 

Location Bollwerk, gerberweg 46, 9020 

klagenfurt > Date 22.02. > tiMe 21:00 

inFo www.bollwerk.at 

» eric Martin 

eric Martin, bekannt geworden als die 

Stimme von Mr. Big, kommt im März 

wieder ins Bluesiana. 


> Date 16.03. > tiMe 21:00 > teL 0699 81915128 


» MoDern Shape QUartet 

Diese Band ist geschult an der eleganz 

des Jazz und gehärtet am Lärm der Stadt 

– kompromisslos & unique. 

Location raj, Badgasse 7,9020 klagenfurt 

Date 23.02. > tiMe 20:00 > teL 0463 55383 

inFo www.innenhofkultur.at

» cLUB 3 

fiona daniel verzaubert mit ihrem neuen 

album „Backyard" den club 3 und präsentiert 

ihren kreativen indie-pop. 

Location Cinema Paradiso, rathausplatz 15, 3100 

St.pölten > Date 16.02. > tiMe 22:00 > teL 02742 34321 

inFo www.cinema-paradiso.at > entry ab E8,– 

» DecaDence 

Die erfolgreiche partyreihe im Melkerkeller 

meldet sich zurück. Für knackige 

house-Sounds sorgen Philipp van Het 

veld, alex armas und stafford & R-tist. 

Location Melkerkeller Baden, germergasse 79, 

2500 Baden > Date 23.02. > tiMe 22:00 > teL 02252 

209056 > inFo www.melkerkeller.at > entry E6,– 

» naDJa MaLeh 

nadja Maleh feiert die niederösterreichpremiere 

ihres aktuellen programms 

„Jackpot“ in der Bühne im hof. 

Location Bühne im Hof, Linzer Straße 18, 3100 

St.pölten > Date 01.03. > tiMe 20:00 > teL 02742 

352291 > inFo www.bih.at > entry E25,– 

» SoLozUViert 

Bereits als Vorgruppe der „Best of 

austria“-tournee konnten solozuviert begeistern. 

nun dürfen sie als hauptact ihre 

austropop-Skills beweisen. 

Location arena nova, rudolf Diesel Straße 30, 

2700 Wiener neustadt > Date 08.03. > tiMe 20:00 

inFo www.arenanova.com > entry ab E25,– 

SonS oF noeL anD aDrian 

PsyCHedeLIC-foLk-MIxtuR 

Mit sons of noel and adrian ist hier eine 

Band am Werk, der es nicht um den perfekten 

Drei-Minuten-Song geht, sondern um 

den entwurf des großen gesamtkunstwerks. 

Die Musiker schaffen sich ihre eigene Welt 

aus weltabgewandter innenschau und harmonisch 

dröhnenden klangkaskaden. in jeder 

hinsicht hörenswert! 

Location kino ebensee, Schulgasse 6, 4802 

ebensee > Date 22.02. > tiMe 20:30 > teL 06133 

6308 > inFo www.kino-ebensee.at 


nieDerÖSterreich 

oBerÖSterreich 

patrick WoLF 

kLangkarUSSeLL 

„sundaRk & RIveRLIgHt“ aCoustIC-touR 

popstar, chamäleon, Wunderkind, gesamtkunstwerk 

– auf fünf alben kann der Londoner 

bereits zurückblicken. Von entrücktem Laptop- 

Folk-pop über Flirts mit dem Mainstream, 

düster-epochalem Bombast bis hin zu Feel 

good Songs – Patrick wolf hat sich in den 

letzten Jahren stets neu erfunden und ist sich 

selbst dabei als künstler treu geblieben. 

Location Posthof, posthofstr. 43, 4020 Linz 

Date 26.02. > tiMe 20:00 > teL 0732 781800 

inFo www.posthof.at > entry ab k22,– 

SeM!Break FeStiVaL 

aCtIon auf fünf BüHnen 

events 109 

Mit den chartstürmern klangkarussell, 

die mit ihrem „Sonnentanz“ alle Fans zum 

Sstrahlen bringen, den Cyberpunkers mit 

ihrem electro-Sound sowie den indie-rockern 

Heinz aus wien. Darüber hinaus gibt's 

hiphop von sam, Support von den Lokalmatadoren 

Pocket Rocket und DJ-action mit 

diversen top-turntable-Spezialisten. 

Location warehouse, kelsengasse 9, 3100 St. pölten 

Date 16.02. > tiMe 20:00 > teL 02742 71400620 

inFo www.w-house.at > entry ab k12,– 

MaMa aFrica 

„uMLIngo“ 

„Umlingo“, was übersetzt so viel wie Magie 

oder Wunder bedeutet, erzählt die geschichte 

eines afrikanischen Dorfes, dessen Bewohner 

mithilfe übernatürlicher kräfte und 

Fähigkeiten in der Lage sind, den kleinen und 

großen Widrigkeiten des Lebens zu trotzen 

und die herzen der Menschen mit Lebensfreude 

und glück zu erfüllen. 

Location vaZ, kelsengasse 9, 3100 St.pölten 

Date 07.03. > tiMe 20:00 > teL 02742 71400305 

inFo www.vaz.at > entry ab k26,30 

» John caLe 

es gibt wohl kaum ein genre, in dem der 

mittlerweile 70-jährige John Cale keine 

wegweisenden Spuren hinterlassen hat. 


Date 02.03. > tiMe 20:00 > teL 0732 781800 


» cLara LUzia 

ob lautstark rockend oder melancholisch 

verträumt – Clara Luzia geht ihren Weg. 


Date 08.03. > tiMe 20:00 > teL 0732 781800 


» eFFi 

effi ist vermutlich derzeit das größte im 

heimischen Untergrund schlummernde 

indie-talent und beeindruckt mittels liebenswert-schrottiger 

elekronik und 

charmanter Singer/Songwriter-attitüde. 


Date 09.03. > tiMe 20:00 > teL 0732 781800 


» Sophie hUnger 

Die höchst eigenständige künstlerin brilliert 

mit smartem indie-pop, der mit poetischem 

tiefgang zu beeindrucken weiß. 


Date 13.03. > tiMe 20:00 > teL 0732 781800 

inFo www.posthof.at > entry ab k22,–

110 

» Fiona DanieL 

Musikalische reflexionen über heimat, 

nostalgie und die kleinen, magischen 

refugien hinter dem alltag präsentiert 

fiona daniel auf „Backyard“. 

Location aRgekulturgelände, Ulrike gschwandtner 

Str. 5, 5020 Salzburg > Date 21.02. > tiMe 21:00 > teL 0662 

8487840 > inFo www.argekultur.at > entry ab E12,– 

» VaniLLa Sky 

italiens heißester rockexport – unter anderem 

bekannt für das überaus gelungene 

cover von rihannas „Umbrella“ – kommt 

nach Salzburg. 

Location Rockhouse, Schallmooser hauptstr. 46, 

5020 Salzburg > Date 09.03. > tiMe 19:30 > teL 0662 

884914 > inFo www.rockhouse.at > entry ab E12,– 


Das Schweizer ausnahmetalent präsentiert 

das album „the Danger of Light“. 

Location aRgekulturgelände, Ulrike gschwandtner 

Str. 5, 5020 Salzburg > Date 10.03. > tiMe 20:00 > teL 0662 

8487840 > inFo www.argekultur.at > entry ab E24,– 

» SteaMing SateLLiteS 

Spacerock mit Soulelementen und einer 

eindeutigen Verwurzelung in den 1970er- 

Jahren – die Salzburger wissen, wie man 

die Musikhörerschaft im Sturm erobert. 

Location Rockhouse, Schallmooser hauptstr. 46, 

5020 Salzburg > Date 16.03. > tiMe 20:30 > teL 0662 

884914 > inFo www.rockhouse.at > entry ab E13,– 

eFFi & BanD 

aLBuM ReLease sHow 

Das Warten hat ein ende: effi veröffentlicht 

sein neues album und präsentiert dieses 

auch gleich in seiner heimatstadt graz. Die 

erwartungen sind hoch, die versammelte 

Musikhörerschaft gespannt, war doch effis 

Debüt eines der österreichischen highlights 

der letzten Jahre. tickets sollte man sich 

demnach schnell sichern. 

Location P.P.C., neubaugasse 6, 8020 graz 

Date 01.03. > tiMe 19:00 > teL 0699 12647131 

inFo www.popculture.at > entry ab k15,– 

FireWater 

ReIse uM dIe weLt 

„international orange“, das aktuelle firewater-Werk, 

bietet allerfeinsten culture-Mix: 

türkische Sounds jagen gitarren und Bläser, 

Multikulti-offbeats untermalen hymnen voller 

Frustration, hoffnung, Bewegung und 

Veränderung. Mit türkischem Maqsoum, 

punjabi Bhangra, jamaikanischem Ska, klassischem 

punkrock oder oldschool Mambo. 


Date 03.03. > tiMe 19:30 > teL 0699 12647131 



SaLzBUrg 

SteierMark 

aSher roth 

HIPHoP MIt HuMoR 

er behandelt Frauen mit respekt, cruist vorzugsweise 

per gokart durch die hood, verbrennt 

sich beim kiffen die Finger und singt 

mit stolzer Brust: „i Love college". eine party-hymne, 

mit der er in die US-charts kam, 

und die das Debüt „asleep in the Bread aisle" 

ankündigte, das asher Roth nun auf seiner 

tour präsentieren will. 

Location Rockhouse, Schallmooser hauptstr. 46, 5020 

Salzburg > Date 03.03. > tiMe 19:30 > teL 0662 884914 

inFo www.rockhouse.at > entry ab E18,– 

koSheen 

aLBuMtouR 

So richtig durchgestartet sind kosheen im 

Jahr 2001 mit dem album „resist“. Seither 

verschmelzen die intimen Vocals von Frontfrau 

Sian evans mit den dunklen, elektronischen 

Sounds von Darren Decoder und 

Markee Substance auf unnachahmliche Weise. 

nun präsentieren sie ihr aktuelles Werk 

„independence“. 

Location Rockhouse, Schallmooser hauptstr. 46, 5020 

Salzburg > Date 13.03. > tiMe 20:30 > teL 0662 884914 

inFo www.rockhouse.at > entry ab E25,– 

» Science BUSterS 

Bei „Die genussformel“ der science Busters 

dreht sich alles um die kulinarische 

physik – inklusive Live-Schweinebraten. 

Location orpheum graz, orpheumgasse 8, 8020 

graz > Date 02.03. > tiMe 20:00 > teL 0316 713473 

inFo www.orpheumgraz.com > entry ab k12,50 

» nakeD LUnch 

naked Lunch denken weit über die grenzen 

oder Definitionen von indiemusik hinaus 

– zeitlos und spannend. 


Date 14.03. > tiMe 19:00 > teL 0699 12647131 


» cLara LUzia 

Clara Luzia mit neuen gefühlvollen und 

poetischen Liedern, die von der Widersprüchlichkeit 

und zerrissenheit des 

Menschseins erzählen. 


Date 15.03. > tiMe 19:00 > teL 0699 12647131 

inFo www.popculture.at > entry k16,– 

» ShenaniganS 

Wieder einmal verwandelt sich der Dom 

im Berg zu St. patrick’s in das größte 

irish-pub der Stadt. Live on stage: 

shenanigans und Boxty. 

Location dom im Berg, Schlossbergplatz, 8020 

graz > Date 17.03. > tiMe 18:00 > teL 0316 713473 

inFo www.domimberg.at > entry ab k15,–

» the MahoneS 

Banjo, tin Whistle, geige, folklastige 

Melodien und eine Menge punkrock – 

the Mahones geben gas. 

Location P.M.k., Viaduktbögen 19-20, 6020 

innsbruck > Date 22.02. > tiMe 20:30 > teL 0512 

908049 > inFo www.pmk.or.at > entry k10,– 

» Mono 

Filigrane gitarrenlandschaften, wellenförmige 

Songstrukturen und orchestrale 

Scoreflächen – postrock fürs kopfkino. 

Location P.M.k., Viaduktbögen 19-20, 6020 


908049 > inFo www.pmk.or.at > entry ab k13,– 


romantik ohne pathos, Melancholie ohne 

Wehleidigkeit – zwischen Folk und Soul, 

ganz ohne effekthascherei. top! 

Location treibhaus, angerzellgasse 8, 6020 


572000 > inFo www.treibhaus.at > entry k18,60 

» phenoMDen 

Der zürcher reggaesänger Phenomden 

singt schweizerdeutsche Songs in jamaikanischem 

Style und begeistert mit dieser 

interessanten und ungewöhnlichen 

Mixtur auch live on stage. 

Location weekender Club, tschamlerstraße 3, 

6020 innsbruck > Date 16.03. > tiMe 22:00 > teL 

0512 570570 > inFo www.weekenderclub.net 

caMo & krookeD 

dJ-set 

Camo & krooked melden sich mit ihrem 

neuen album „Between the Lines“ zurück, 

bleiben dabei ihren tugenden – dicke Beats, 

durchdringende Basslines und harmonische 

Melodien – treu & hieven ihren Stil doch auf 

ein neues Level: Dubstep-, electro-house- 

und Drumstep-Monster warten darauf, auf 

den Dancefloor losgelassen zu werden. 

Location Conrad sohm, Boden 1, 6850 Dornbirn 

Date 01.03. > tiMe 22:00 > teL 05572 336060 

inFo www.conradsohm.com > entry ab E14,50 

Booka ShaDe 

wHIte noIse touR 2013 

Booka shade blicken bereits auf eine langjährige 

karriere als produzenten, DJs und 

Live-act zurück und gehören immer noch zu 

den spannendsten und innovativsten künstlern 

der elektro-Szene. Die Wahlberliner 

sind auch gefragte remixer für künstler wie 

Depeche Mode, Moby, kings of Leon, tiga 

oder Dave gahan. 


Date 02.03. > tiMe 21:00 > teL 05572 336060 

inFo www.conradsohm.com > entry ab E28,60 

tiroL 


VorarLBerg 

Fiona DanieL 

students' nIgHt 

events 111 

ihr aktuelles album „Backyard“ ist ein Werk 

der stilistischen gegensätze: zurückhaltende 

expressivität, schlichte komplexität, 

karge Vielschichtigkeit – fiona daniel versteht 

es, mit enorm reduziertem instrumenteneinsatz 

musikalische Stimmungen zu 

schaffen, für die andere ein ganzes orchester 

benötigen. 

Location weekender Club, tschamlerstraße 3, 6020 

innsbruck > Date 18.02. > tiMe 21:00 > teL 0512 570570 

inFo www.weekenderclub.net > entry free 

SteaMing SateLLiteS 

suPPoRt: HustLe & dRone 

steaming satellites stellen ihr neues album 

„Slipstream“ vor und präsentieren sich nach 

wie vor als spannende indie-rock-Band, die 

in der Musik der 1970er verwurzelt bleibt. 

Dennoch liebäugelt die Band nun auch mit 

anderen elementen und bringt mit Souleinsprengseln 

neuen pepp in ihren Sound – man 

darf gespannt sein. 

Location weekender Club, tschamlerstraße 3, 6020 

innsbruck > Date 15.03. > tiMe 20:00 > teL 0512 570570 

inFo www.weekenderclub.net > entry ab k10,– 

» Fiona DanieL 

im Spielboden stellt die leidenschaftliche 

Singer-Songwriterin ihr neues album 

„Backyard" vor. 

Location spielboden, Färbergasse 15, 6850 

Dornbirn > Date 15.02. > tiMe 21:00 > teL 05572 

21933 > inFo www.spielboden.at > entry ab E10,– 

» 4. Big ViLLage FeStiVaL 

ein überaus feines kleinst-Festival 

mit gästen aus italien und heimischen 

acts. Live: vanilla sky, Indigo Crust, 

the exclusive und Linksabbiega. 

Location Carinisaal, Bildgasse 29, 6890 Lustenau 

Date 15.-16.02. > tiMe 21:00 

inFo www.musikladen.at > entry ab E8,50 

» Marc riBot & ceraMic Dog 

Marc Ribots eigenkompositionen entladen 

sich in kompositorischen geistesblitzen, 

skurrilen texten und irrlichternden 

Soundkombinationen. 

Location spielboden, Färbergasse 15, 6850 

Dornbirn > Date 22.02. > tiMe 20:30 > teL 05572 

21933 > inFo www.spielboden.at > entry ab E10,– 

» DUMMe JUngS 

Dieses techno-gespann beweist seine 

Stärken vor allem auf der Bühne – eine 

ekstatische Show ist zu erwarten. 


Date 15.03. > tiMe 22:00 > teL 05572 336060 

inFo www.conradsohm.com > entry ab E9,90

112 

THERAPIE & BERATUNG 

M LOUNGE >> PETRA PFANN Wie eine einjährige Aus- 

www.reikiland.at 

Der Weg entsteht 

im Gehen 

© Credit 

zeit mit Weltreise nicht 

nur ihr Berufsleben von 

Grund auf verändert hat, 

schildert Petra Pfann im 

M Lounge-Interview. 

M > Petra, könntest du uns erklären, 

was du beruflich machst? 

PETRA PFANN > Ich arbeite als Therapeutin 

und Ernährungsberaterin in 

meiner eigenen Praxis bzw. auch in 

einer Art Gemeinschaftspraxis. Mein 

Ziel ist es, meinen KlientInnen zu helfen, 

näher zu sich selbst zu finden und 

ein bewussteres Leben zu führen. Ein 

wichtiger Fokus liegt dabei auf der Gesunderhaltung. 

Zusätzlich zu meinen 

Einzelberatungen und -behandlungen 

biete ich auch immer wieder Vorträge 

und Workshops rund um die 5 Elemente 

der Traditionellen Chinesischen 

Medizin & gesunde Ernährung an. 

M > Deine berufliche Tätigkeit hat sich 

aber nicht immer so gestaltet, oder? 

PETRA PFANN > Ich war zuvor viele 

Jahre in der Film-, Event- und Musikbranche 

tätig, zuletzt im Marketing bei 

Radio FM4. Im Zuge einer einjährigen 

Auszeit habe ich mich auf eine Weltreise 

begeben und viel Zeit in der Natur 

verbracht; Zeit, um mir Gedanken 

darüber zu machen, wo ich hin will 

im Leben und welchen Beitrag ich auf 

dieser Welt leisten möchte. Und die 

Antworten auf diese gar nicht so einfachen 

Fragen haben mich dann unter 

anderem bei der Freiwilligenarbeit in 

einer thailändischen Dorfschule zu 

Reiki geführt. Nach und nach ist mein 

Richtungswechsel konkreter geworden 

– der Weg entsteht ja bekanntlich im 

Gehen ;-) 

M > Wer kommt zu dir? 

PETRA PFANN > Meine KlientInnen 

haben unterschiedliche Bedürfnisse 

bzw. Beschwerden. Obwohl ich Männer 

keinesfalls ausschließe, sind es 

hauptsächlich Frauen. Was vielleicht 

daran liegt, dass mein Spezialgebiet 

mit Frauenthemen wie Menstruationsbeschwerden, 

Kinderwunsch, 

Schwangerschaft und Geburt zu tun 

hat. Andere Menschen wollen in all 

dem Diät- und Ernährungsdschungel 

wissen, was aus Sicht der TCM 

(Traditionell Chinesische Medizin) die 

bestmögliche Form der Ernährung für

sie persönlich ist oder damit Ungleichgewichte 

wie etwa Über- und Untergewicht, 

Verdauungsbeschwerden, Stress 

oder Energiemangel ausgleichen. Und 

wieder andere gönnen sich eine Reiki- 

Behandlung, um wieder ein Stückchen 

mehr bei sich selbst anzukommen, 

ihre innere Stimme wieder besser 

hören zu können oder sich eine Stunde 

lang so richtig entspannen zu können. 

M > Steigt der Bedarf an alternativer 

Medizin? 

PETRA PFANN > Ich sehe allerdings 

einen steigenden Bedarf und eine 

steigende Nachfrage an komplementärmedizinischen 

Methoden. Ich wähle 

dafür ganz bewusst den Begriff „Komplementärmedizin“, 

da sie keinesfalls 

ohne die westliche Schulmedizin 

existieren soll – ein wertschätzendes 

Neben- und Miteinander halte ich für 

das Optimum im Gesundheitswesen. 

Die Schulmedizin fungiert v.a. bei chronischen 

Beschwerden oftmals nur als 

Symptombekämpfer und Reparaturmedizin. 

Die TCM etwa betrachtet Körper, 

Geist und Seele als ganzheitliche 

Einheit. Nur wenn die Wurzel einer 

Krankheit oder eines Ungleichgewichts 

erkannt wird, kann es auch wirklich 

nachhaltig ausgeglichen werden. 

M > Hat der Jobwechsel auch für dich 

persönlich mehr Lebensqualität gebracht? 

PETRA PFANN > Oh ja, ich kann mir 

meine Zeit jetzt frei einteilen – das 

heißt, ich verbringe mehr Zeit in der 

Natur und mit den Dingen und Menschen, 

die ich gerne habe. Ich hab 

quasi selbst in der Hand, mit welcher 

Beschäftigung ich meine kostbare 

Lebenszeit verbringe und kann dabei 

auch immer wieder neue Dinge kreieren. 

Es sind Tätigkeiten, die mich total 

erfüllen und mir Entwicklungspotenzial 

bis ans Ende meines Lebens geben. 

Ein hohes Maß an Freiheit, das ich sehr 

schätze. 

M > Die größte Herausforderung? 

PETRA PFANN > Selbständig zu sein, 

bedeutet keinesfalls, immer faul herumzuliegen, 

wenn die Sonne scheint. 

Im Gegenteil: Es erfordert ein hohes 

Maß an Eigeninitiative, Geduld, Durchhaltevermögen 

und Selbstvertrauen; 

also Glauben an sich selbst und das, 

was man tut. Ich bin überzeugt davon, 

dass wirkliche Herzensprojekte auch 

erfolgreich werden – das heißt allerdings 

auch, dass es zeitweise anstrengend 

ist und viel Arbeit erfordert. Und 

M LOUNGE 

es bezahlt mich niemand, wenn ich 

krank bin oder auf Urlaub fahre. 

M > Ein signifikanter oder berührender 

Moment aus deinem Berufsleben? 

PETRA PFANN > Ein besonders be- 

STARS 113 

NAME > Petra Pfann 

GEBOREN WO & WANN > 29.11.1979 in Wien 

DEIN LETZTER TRAUM WAR > Schwierig – ich träume oft und viel 

MOTTO > Mach immer, was dein Herz dir sagt! 

LIEBLINGSSPRUCH > „Leben wie ein Baum, einzeln und frei, doch 

brüderlich wie ein Wald, das ist unsere 

Sehnsucht.“ (Nazim Hikmet) 

DAS GEHT IMMER > Zeit in der Natur verbringen, Sonnenuntergänge 

DAS GEHT GAR NICHT > Massentierhaltung, Geld- und Machtgier 

INTERVIEW: Peter Zirbs 

ORT: Cyberspace 

DATUM: 04.02.2013 

PROJEKTE: Reikiland 

rührendes Erlebnis war für mich, als 

eine (Stamm-)Klientin nach einer 

Reiki-Behandlung wie von der Tarantel 

gestochen aufgesprungen ist und gestammelt 

hat, sie müsse ihren Freund 

in Indien anrufen. Wenige Tage später 

stattet sie mir einen kurzen Besuch 

ab. „Frau Pfann, Sie haben ein Leben 

gerettet“, waren ihre ersten Worte. Die 

Reiki-Behandlung dürfte ihre Intuition 

so gestärkt haben, dass sie gespürt 

hat, ihr Lebensgefährte müsse sofort 

ins Spital. Sie konnte ihn am Telefon 

davon überzeugen, sich endlich in 

ärztliche Hilfe zu begeben. Und das 

war gut so: Der Arzt diagnostizierte 

eine 12 cm lange Thrombose in seinem 

Oberarm, die binnen kürzester Zeit in 

Richtung Herz gewandert wäre. Dank 

der Reiki-Behandlung auf österreichischem 

Boden konnte er nach wenigen 

Wochen Spitalsaufenthalt wieder nach 

Hause fliegen.

MYENTERTAINMENTMAGAZINE 

>> Mehr am 13. März 2013 

>> DIE CROODS 

Ab in die Steinzeit: 3D-Animations-Abenteuer nach 

einer Idee von „Monty Python“-Legende John Cleese. 

>> DAVID BOWIE 

© Sony Music 

© Sony Music 

NEXTISSUE 

>> DEPECHE MODE 

© Centfox 

>> IMMER ÄRGER MIT 40 

M COVERSTORY Die Croods ist das 

neue 3D-Abenteuer von Dreamworks 

Animations & handelt von der 

Steinzeitfamilie um Stammesoberhaupt 

Grug, die auf der Suche nach 

einem neuen Zuhause eine fantastische 

Welt entdeckt. IMMER ÄR- 

GER MIT 40 Judd Apatows Fortsetzung 

seines Hits Beim ersten Mal 

mit Paul Rudd und Leslie Mann als 

Ehepaar in der Midlife-Krise. DAVID 

BOWIE Die erste Pop-Sensation 

2013: Das Comeback der Legende. 

DEPECHE MODE Erfinden sich mit 

ihrem Album Delta Machine neu. 

IMPRESSUM: Coverfoto Corbis Outline > M magazine erscheint 

monatlich mit einer Auflage von 300.000 bis 350.000 Exemplaren 

österreichweit in der STAR MEDIA ZEITSCHRIFTENVER- 

LAGS GMBH: Media Quarter Marx 3.2, Maria Jacobi Gasse 1, 

1030 Wien > TELEFON +43 (0)1/919 11 110 > FAX +43 (0) 1/919 11 

11 50 > E-MAIL office@starmediaverlag.at MEDIADATEN www. 

starmediaverlag.at > INTER NET www.cineplexx.at » VERTRIEB 

ÖSTERREICHWEIT Alle Constantin & Cineplexx Kinos exklusiv 

> 127 urbane McDonald’s-Restaurants > 110 höhere Schulen > 

20 Uni-Mensen » HERAUSGEBER & GESCHÄFTSFÜHRER 

Georg Peter > MARKETINGLEITUNG & HEAD OF SALES Michael 

Martinek > CHEFREDAKTEUR Gottfried Distl > CHEFIN VOM 

DIENST Andrea Dee > REDAKTIONS- UND MEDIABERATUNG 

Simone Schnak > KINO Matthias Greuling > MUSIK & FUTURE 

& GAMES Peter Zirbs > LIFESTYLE Mag. Kim Sztrakati > 

EVENTS Tomasz Krynski, Petra Poisinger > SPORT Mag. Wolfgang 

Heckel > ASSISTENTIN DER RED. Theres Arnold > KOR- 

REKTUR Mag. Gudrun Likar > VERTRIEBSLEITUNG Tomasz 

Krynski > ART DIRECTION & MEDIADESIGN PROJEKT21: mediendesigngmbh 

> GRAFIK Erik Lazar & Laszlo Cserepy > LITHO 

& DRUCK PrePress und Print Advice Service GmbH > FOTOS 

Filmverleiher, Plattenfirmen, Fotoagenturen, Alexander Tuma, 

Adrian Batty, Veranstalter > IT BETREUUNG: ECHO 

» Für unverlangt eingesandte Texte und Fotos übernimmt der 

Verlag keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung 

des Verlags. Fotocredits im Eventkapitel werden durch 

den Vermerk „Veranstalter” im Impressum abgegolten. Einzelne 

Fotocredits im Eventbereich werden nur auf ausdrücklichen 

schriftlichen Wunsch des Urhebers abgedruckt. Nachträgliche 

Honorarforderungen für nicht veröffentlichte Fotocredits werden 

nicht anerkannt. 

© Universal Pictures

M* - myEntertainment-Magazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?