m* - mEntertainment-Magazine 13.03.-17.04.

JETZT 

App 

iPhone- & iPad- 

GRATIS 

herunterladen 

MYENTERTAINMENTMAGAZINE 

NR. 224 EUR 1,– 13. MÄRZ – 16. APRIL 2013 

Die Croods 

Die Star-Sprecher Emma Stone & Nicolas 

Cage über das schräge Höhlenmenschen- 

Animations-Abenteuer 

VOLL ABGEZOCKT 

Jason Bateman & Melissa McCarthy über 

ihre Identitäts-Diebstahls-Comedy 

IMMER ÄRGER MIT 40 

Exklusiv-Interview mit Paul Rudd 

OBLIVION 

Olga Kurylenko im M-Talk über 

ihren SciFi-Thriller mit Tom Cruise 

www.cineplexx.at 

GEWINN MIT ÖAMTC FAHRTECHNIK, CINEPLEXX & UPI PREMIEREN-TICKETS FÜR FAST AND THE FURIOUS 6

Verglichen mit den Croods, den prähistorischen 

Helden des neuen 3D-Animations-Abenteuers 

von Dreamworks, 

dem Produktionsstudio von Shrek und 

Madagascar, waren Fred & Wilma Feuerstein 

schon eine regelrechte Zivilisationsfamilie. 

Die Croods sind dagegen 

richtige Höhlenmenschen, die von der 

Jagd leben und sich den Rest der Zeit in 

ihrer Behausung verstecken. 

UND DANN ERFANDEN ... 

Die Croods-Familie besteht aus dem 

Oberhaupt Grug, Mutter Ugga, Tochter 

Eep, Sohn Thunk, Baby Sandy und Oma. 

Mutter Natur experimentierte damals 

noch mit allerlei Geschöpfen, daher 

wimmelte es auf der Erde nur so vor 

außergewöhnlichen Tieren: Mausfanten, 

Krokowuffs oder gefährliche 

Bäreneulen machten die grauen Steinwüsten 

und kunterbunten Urwälder 

unsicher. Aus Angst vor diesem Chaos 

verschanzt sich die Familie Croods in 

ihrer vermeintlich sicheren Höhle. Nur 

die rebellische Tochter Eep ist neugierig 

auf alles, was sich da draußen in der 

Welt abspielt – was ihren Vater Grug an 

den Rand des Wahnsinns treibt. Alles 

ändert sich, als die mutige Eep den 

genialen Nomaden Guy trifft. 

... SIE DAS FEUER 

Der weiß viel mehr als die Croods und 

ist im Besitz nützlicher Erfindungen 

wie beispielsweise Feuer. Guy weiß 

auch, dass sich die Erde wieder mal 

umbaut, vulkanische Beben zerstören 

das Alte und schaffen Neues. Von ihm 

lernt Grug, dass er weiterziehen muss 

in Richtung Zukunft, wenn er mit seiner 

Familie überleben will. 

Jede Familie hat eine Genealogie 

- und die der Croods geht zurück ins 

Jahr 2005, als Croods-Regisseur Kirk 

DeMicco deren Story gemeinsam mit 

John Cleese entwickelte, jenem John 

Cleese, der als Mitglied der legendären 

Komikertruppe Monty Python Comedy- 

Klassiker wie Life of Brian oder The 

Meaning of Life schuf. Zuletzt machte 

Cleese durch seine teure Scheidung 

Schlagzeilen, die ihn 13 Millionen 

Dollar kostete und sogar dazu zwang, 

seinen geliebten Bentley sowie Requisiten 

seiner Filme (aus Die Ritter der 

Kokosnuss etc.) zu verscherbeln. 

EDITORIAL 

M MAGAZINE: 

Hey, Crood 

John Cleese konzipierte die Croods- 

Story ursprünglich als reine Buddy- 

Komödie mit Grug & Guy als Hauptfiguren, 

aber schon mit der Idee, dass der 

zukunftsorientierte Guy den konservativen 

Grug mit seinen neumodischen 

Erfindungen schockiert. Kirk DeMicco 

machte aus dem Einzelgänger Grug 

dann einen Familienmenschen, und 

weitere Autoren wie Chris Sanders 

erfanden die einzelnen Typen der 

Croods-Family, die zänkische Oma 

oder die rebellische Tochter Eep, und 

durch Letztere wurde auch eine Love- 

Story mit Guy möglich. 

M bringt zur Croods-Coverstory 

Interviews mit Nicolas Cage und Emma 

Stone, die in der US-Originalfassung 

Steinzeit-Vater Grug und dessen Tochter 

Eep sprechen. [gottfried distl] 

M MAGAZINE DIGITAL 

M magazine bei Cineplexx oder McDonald‘s vergriffen? Dann hol dir gratis deine neue Ausgabe 

von M magazine für iPad und iPhone. Mit dem Besten aus Film, Musik, Lifestyle, Events und 

Games. Twitter mit den Stars, entdecke das neueste Album, den neuesten Trailer und viele 

andere nützliche Links. 

Hol dir die digitale Ausgabe von 

M magazine, wo auch immer 

du gerade bist. Blätter herum. 

Lies die Storys & Interviews. 

Klick auf Kinoprogramm und 

reserviere dir dein Ticket in 

deinem Lieblingskino. Kinoticket 

gebucht. Klick wieder auf 

das M-Logo und lies weiter in 

M über deine Lieblingsstars. 

Überall, wo du diesen Stern 

siehst, kommst du zu Official 

Sites der Filme & Stars, zu 

Filmtrailern, Twitter & Co. und 

weiteren Features. 

FILM 3 

© Apple, Screenshots Privat, Künstlerhomepage, M Apps

www.festivaltaxi.at 

Einfach. Bequem. Günstig. Direkt. 

Ohne Umsteigen mit dem Bus zu den größten Musikfestivals 

!"#$#%&#'()* 

Hin & retour 

z.B. ab Wien zum 

FM4 Frequency 

PANNONIA FIELDS II, NICKELSDORF / 14.6.– 16.6.2013 

SCHWARZLSEE, GRAZ / 4.7.– 6.7.2013 

GREEN PARK, ST. PÖLTEN / 15.8.– 17.8.2013 

ab 

17 Euro 22 Euro 

für ÖAMTC Mitglieder 

VAZ, ST. PÖLTEN / 31.5.-2.6.2013 

ab 

regulär



20 

FILM 

Filmstarts 16 

Gewinn: Fast & Furious 6-Tickets & ÖAMTC-Kurse 18 

Die Croods 20 

Jack and the Giants 24 

Rubinrot 26 

Immer Ärger mit 40 28 

Spring Breakers 30 

Hitchcock 32 

Ein Mordsteam 34 

Der Nächste, bitte! 36 

Ostwind 38 

Beautiful Creatures 40 

Voll abgezockt 42 

G.I. Joe: Die Abrechnung 44 

Paradies: Hoffnung 46 

Die Jagd 48 

Oblivion 50 

Arthouse & Cineplexx Opera 52 

Film-DVDs 56 

Kino Charts 60 

INSIDE 

Die Croods 

Auf Rihannas Hit zum Spaziergang unterm Umbrella 

müssen Guy und Eep zwar verzichten, aber ansonsten 

bietet die supernette Animationscomedy alles, was 

Spaß macht. Zurück in die Steinzeit! 

Robert Downey Jr., Jeremy Renner, Samuel L. Jackson und Mark Ruffalo gratulierten 

Kameramann Claudio Miranda zu seinem Oscar für Life of Pi. 

STARS & GOSSIP 

Dish & Diss: Die Oscar-Winner 8 

M-Lounge: Katharina Klausberger 112 

8 

© Bulls Press

INSIDE 

68 

LIFESTYLE 

MUSIC 

Assassin‘s Creed IV Black Flag 92 

PlayStation 4 Preview 94 

God of War: Ascension 95 

Tomb Raider 96 

BioShock Infinite 97 

72 

Schönes Neues: Jeans Team & mehr 80 

Trend: Pinke Teile 81 

Star Style: Die Croods-Star Ryan Reynolds 82 

Fashion: Karo ist Trumpf 84 

Schönes Neues: Volle Blüte & Pflegemasken 86 

Frühling: Dufte Düfte 88 

Future: Electronic-Schmankerln 89 

GAMES 

104 

Quick-Chat: Woodkid 64 

Surf Worldcup Partys 66 

Depeche Mode 68 

Justin Timberlake 70 

David Bowie 72 

CD News 74 

Music DVDs 76 


DAVID BOWIE 

Das Pop-Chamäleon ROGER CICERO hat ein neues 

Sound-Kunstwerk 

Das deutsche 

geschaffen. 

Pop-Ausnahmetalent ist 

zurück mit diesem coolen Cookoo. 

100 

80 


ASSASSIN’S CREED IV 

Nun geht unser cooler Killer 

unter die Piraten – das gibt 

Spielfreude, so würzig wie 

Wind, Wellen und Meer. 

EVENTS 

92 

Bruno Mars 100 

Blue 101 

Nine Queens & Nine Knights, X Over Ride 102 

Interview mit Kaj Zackrisson & Sverre Liliequist 103 

Adidas: Leichter Laufen 104 

Surf Worldcup 105 

Eventkalender Wien 106 

Eventkalender Bundesländer 108

Film ab für 

Ben Affleck! 

„Argo”. 

Ab sofort in Ihrem Wohnzimmer. 

Mit UPC Digital TV & On Demand. 

ondemand.upc.at 

8 STARS 

HOT CELEBRITIES 

Die Oscar!Winner 

 

 

Daniel Day-Lewis Bester Hauptdarsteller 

(in Steven Spielbergs 

Lincoln), Jennifer Lawrence Beste 

Hauptdarstellerin (in Silver 

Linings), Anne Hathaway Beste 

Nebendarstellerin (in Les Misérables) 

und Christoph Waltz Bester 

Nebendarsteller (in Quentin 

Tarantinos Django Unchained). 

BESTER FILM 

Ben Afflecks Meisterwerk Argo wurde mit drei Oscars ausgezeichnet, 

in den Kategorien: Bester Film, Bestes adaptiertes 

Drehbuch und Bester Schnitt. Ben freute sich mit George 

Clooney, der den Film mit Grant Heslov koproduzierte. Auch 

Jack Nicholson, der bei jeder Party dabei ist, feierte mit.

© BULLS PRESS 

STARG EFLÜSTER 

Daniel Day-Lewis wie schon bei den Golden Globes bester Hauptdarsteller für seine Darstellung von 

US-Präsident Lincoln: Damit schlug er Bradley Cooper, Hugh Jackman, Joaquin Phoenix und Denzel 

Washington aus dem Rennen. Und er küsste Meryl Streep, die drei Oscars gewann und als Rekord-Lady 

17 Mal nominiert war und den Preis an ihn überreichte. 

BESTE REGIE 

Ang Lee drehte mit Life of Pi – Schiffbruch mit Tiger einen 

der schönsten Filme aller Zeiten und bekam dafür 

den Oscar als bester Regisseur. Damit schlug er die anderen 

Nominierten in dieser Kategorie: Steven Spielberg, 

David O. Russell, Benh Zeitlin und Michael Haneke. 

BEST ACTOR 

Quentin Tarantino bekam nach seinem Golden Globe auch 

einen Oscar als bester Drehbuchautor für Django Unchained. 

Auch Michael Haneke war in dieser Kategorie nominiert. 

BESTES SCRIPT 

BESTE NEBENDARSTELLERIN 

Anne Hathaway: Beste Nebendarstellerin in Les 

Misérables. Die anderen Nominierten hatten das 

Nachsehen: Amy Adams, Sally Field, Helen Hunt 

und Jacki Weaver. 

UNSER GOLDJUNGE 

Christoph went to Hollywoood: Nach dem Golden Globe 

gab es für Christoph Waltz auch einen Oscar für seine 

Kopfgeldjäger-Rolle in Django Unchained, sein zweiter 

nach Inglourious Basterds. Danke, Quentin! 

STARS 9

JENNIFER SUPERSTAR 

Jean Dujardin, der im Vorjahr für seine Rolle 

im Stummfilm The Artist zum besten Hauptdarsteller 

gewählt wurde, stolperte wie sie 

selbst über das wallende Kleid der Besten 

Hauptdarstellerin 2013 Jennifer Lawrence, 

die mit Silver Linings gewann. 

10 STARS 


Mark Andrews und Brenda Chapman gewannen 

den Animations-Oscar für Legende der Highlands. 

MERIDA-OSCAR 

BESTER TON-SCHNITT 

Sean Fine und Andrea Nix freuten sich sichtlich 

über ihren Oscar für ihre Doku Inocente, ein weiter 

Weg war es bis dahin. 

BEST DOKU 

DJANGO UNCHAINED-STARS 

Die Django Unchained-Stars Jamie Foxx und Kerry 

Washington gratulierten Shawn Christensen zu seinem 

Oscar für Curfew, den besten Live-Action-Kurzfilm. 

LINCOLN-OSCAR 

Per Hallberg und Karen M. 

Baker wurden für ihren 

Skyfall-Tonschnitt mit dem 

Oscar ausgezeichnet. 

Die Kultstars Twilight-Beauty Kristen Stewart und 

„Harry Potter“ Daniel Radcliffe gratulierten Rick Carter 

zu seinem Produktions-Design-Oscar für Lincoln. 

© BULLS PRESS

William Goldenberg gewann den Schnitt-Oscar für 

Argo. Nominiert waren noch die Cutter von Life of 

Pi, Lincoln, Silver Linings & Zero Dark Thirty. 

BESTER SCHNITT 

KINO EVENT 

12 STARS 

LIEBE 


Schon für Das weiße Band war Michael Haneke in der 

Kategorie „Nicht-englischsprachiger Film“ nominiert, 

doch erst jetzt gewann er die „Liebe“ der Oscar-Jury. 

KAMPUSCH-FILM-WELTPREMIERE 

Die Verfilmung der schockierenden 

Geschichte von Natascha Kampusch mit 

dem Titel 3096 Tage feierte in Anwesenheit 

von Natascha Kampusch, den 

Hauptdarstellern Antonia Campbell- 

Hughes und Thure Lindhardt sowie 

der Regisseurin Sherry Hormann im 

Cineplexx Wienerberg ihre Weltpremiere. 

Das Interesse war gewaltig, über 

40 Kamerateams und Fotografen waren 

angereist und der Film startete gleich 

erfolgreich mit 30.000 Besuchern. 

© CONSTANTIN FILM/ANDREAS TISCHLER 

SKYFALL 

Adele gewann den Oscar für den besten Film-Song, 

gemeinsam mit Koautor Paul Epworth. 

KOSTÜM-OSCAR 

Jacqueline Durran wurde für ihre Anna Karenina- 

Arbeit als beste Kostüm-Designerin ausgezeichnet. 

© BULLS PRESS


SEITE 15-60 

MEHR FILME 

JACK AND THE GIANTS S.24 

DIE CROODS 

FILM 

Was ist abgegangen in der Steinzeit? 

Dieses Überdrüber-Urzeitmovie zeigt, 

wie unsere Vorfahren aus der Höhle in 

die Modern Times aufbrachen. S.20 

G.I. JOE: DIE ABRECHNUNG S.44 HITCHCOCK S.32

FILMSTARTS 

DEMNÄCHST IM KINO 

16 FILM 

TERMINANGABEN OHNE G EWÄHR 

IRON MAN 3 · 02.05. · USA 2012 · REGIE Shane Black · MIT Robert Downey jr., Guy Pearce, Gwyneth 

Paltrow · Action/Sci-Fi · Als Stark seine persönliche Welt von feindlicher Hand zerstört vorfindet, begibt 

er sich auf die Suche nach den Verantwortlichen. Und auf diesem Weg muss er wirklich zeigen, was in 

ihm steckt. Mit dem Rücken zur Wand kann sich Stark nicht mehr auf seine Erfindungen, sondern nur 

noch auf seinen Scharfsinn und seine Instinkte verlassen, um die zu schützen, die ihm nahestehen. Während 

er sich zurückkämpft, kommt Stark der Antwort nach der Frage näher, die ihn insgeheim verfolgt: 

Macht der Mann den Anzug oder der Anzug den Mann? 

TRIVIA WER DREHT WAS 

Für den zweiten Oscar-Winner 2013, der aus Österreich 

stammt, wird Hollywood nun auch interessant: 

Michael Haneke soll dem Vernehmen 

nach gleich mehrere Tage länger in L.A. geblieben 

sein, um sich mit potenziellen Produzenten 

zu besprechen, die allesamt interessiert sind, mit 

dem 70-Jährigen zu arbeiten. Haneke, bekannt 

für die pedantisch genaue Vorbereitung seiner 

Filme und den Willen, nur streng nach seinen eigenen 

Regeln arbeiten zu wollen, hat aber noch 

kein Projekt gefunden: „Ich frage mich echt, ob 

diese Leute meine Filme kennen, nach dem, was 

die mir da so alles anbieten!“, sagte Haneke. 

Nach seinem zweiten Oscar-Gewinn mit Django 

Unchained stehen für Christoph Waltz in Hollywood 

endgültig alle Türen offen. Doch Waltz 

bleibt auch wählerisch. Gerade abgedreht hat 

er The Zero Theorem, in dem er einen verfolgten 

Computer-Hacker spielt. An seiner Seite: 

Matt Damon und Ben Whishaw, Regie führte 

Terry Gilliam. Geplant ist zudem der Film Reykjavik, 

in dem Regisseur Mike Newell das Gipfeltreffen 

zwischen US-Präsident Reagan und 

dem UdSSR-Chef Gorbatschow nacherzählt. 

Waltz spielt Gorbatschow, Michael Douglas 

spielt Reagan. 

ACTOR'S CUT 

ROBERT DOWNEY JR. > Zum dritten Mal ist 

er „Iron Man“, und Robert Downey Jr. hat dieser 

Rolle viel zu verdanken: Sie katapultierte 

den einst schwer drogensüchtigen Actor in 

die A-Liga Hollywoods. „Ich weiß nicht, wie 

ich das gemacht habe, aber es hat gepasst“, 

erzählte er dem Magazin „Esquire“. „Ich 

finde, es war Schicksal. Ich war nicht vorbereitet 

auf so einen Erfolg , aber heute weiß 

ich: Alles, was Iron-Man-Erfinder Stan Lee in 

dieser Figur sah, bin ich. Ich bin Iron Man.“ 

AB 14.03. IM KINO 

JACK AND THE GIANTS > 14.03. > S. 24 

RUBINROT > 14.03. > S. 26 

HITCHCOCK > 15.03. > S. 32 

IMMER ÄRGER MIT 40 > 15.03. > S. 28 

PARADIES: HOFFNUNG > 15.03. > S. 46 

SONG FOR MARION > 15.03. > S. 52 


DIE CROODS > 21.03. > S. 20 

SPRING BREAKERS > 21.03. > S. 30 

DER MONDMANN > 22.03. > S. 52 

EIN MORDSTEAM > 22.03. > S. 34 

DER NÄCHSTE BITTE! > 22.03. > S. 36 

OSTWIND – GRENZENLOS FREI > 22.03. > S. 38 

SAGRADA & VERGISS MEIN NICHT > 22.03. > S. 52 


MITTERNACHTSKINDER > 28.03. > S. 52 

VOLL ABGEZOCKT > 28.03. > S. 42 

G.I. JOE: DIE ABRECHNUNG > 29.03. > S. 44 

TAKE THIS WALTZ > 29.03. > S. 54 


BEAUTIFUL CREATURES > 04.04. > S. 40 

DIE JAGD > 05.04. > S. 48 

JUST THE WIND & KON-TIKI > 05.04. > S. 54 


KISS THE COACH > 11.04. > S. 54 

DEINE SCHÖNHEIT IST ... > 12.04. > S. 54 

GEORG BASELITZ > 12.04. > S. 54 

OBLIVION > 12.04. > S. 50

SELBS T FAHREN MACHT SPASS! 

!"#$%%&"'()*+$,"&-$.("-+ 

für die gemeinsame ÖAMTC Fahrtechnik, M und Cineplexx-Premiere von 

/012&3&/456741&8 

 

 

 

Fast & Furious 6, inszeniert von Justin Lin, 

der schon beim Vorgänger Fast & Furious 

Five Regie führte, startet mit voller 

Money-Power. Denn Dominic Toretto (Vin 

Diesel) und Brian O’Conner (Paul Walker) 

haben bei ihrem letzten Abenteuer in Rio 

ordentlich abgeräumt und sagenhafte 

hundert Millionen Dollar kassiert. Doch 

auch für die Fast & Furious-Helden gilt: 

Geld allein macht nicht glücklich. Sie sind 

über den ganzen Globus verstreut, können 

sich die teuersten Autos leisten, aber dürfen 

wegen ihrer Straftaten nicht nach Hause 

– so bleibt ein Gefühl des Ungenügens, 

das sie nicht zur Ruhe kommen lässt. 

www.fahrtechnik.at/ff6 

Unterdessen ist der von Dwayne Johnson 

verkörperte Agent Luke Hobbs kreuz und 

quer durch verschiedenste Länder auf 

der Jagd nach einer tödlichen Söldner- 

Truppe, die von Owen Shaw (Luke Evans) 

angeführt wird. Und jetzt kommt die große 

Überraschung: Michelle Rodriguez als 

Letty, die der sie liebende Dom für tot hielt, 

spielt in dieser Organisation eine wichtige 

Rolle. Es gibt nur einen Weg, diese Söldner 

zu schlagen: Da müssen Profis ran, die die 

Straße so im Blut haben wie sie – und wer 

sonst könnte da gemeint sein, wenn nicht 

Dominic Toretto und seine Crew. Agent 

Hobbs versammelt also diese knallharte 

Road-Elite in London. Mit Geld allein kann 

er sie allerdings nicht locken, das haben 

sie zur Genüge. Daher bietet er ihnen etwas 

wirklich Verlockendes an: Straferlass 

für alle, damit sie endlich nach Hause 

zurückkehren können. Das ist Ansporn 

genug – und auf Dom wartet da natürlich 

auch noch Letty. 

„In Fast & Furious 6 geht es vor allem 

um Michelle Rodriguez’ Charakter Letty”, 

sagt Vin Diesel. „Dieser Film erzählt ihre 

Geschichte, und das ist das Spannende 

dabei.“ Zumindest ebenso spannend sind 

aber natürlich wiederdie atemberaubenden 

Autoverfolgungsjagden. 

© ÖAMTC Fahrtehnik, 2013 Universal Studios

SELBST FAHREN MACHT MEHR SPASS 

Actionreiche Fahrtrainings, bei denen 

der Adrenalinspiegel garantiert höher 

steigt gibt es jetzt bei der ÖAMTC 

Fahrtechnik. Racing Experience. Speed 

Training. Drift Training. Hollywood- 

Feeling pur. Fahrtechnik trainieren, die 

man sonst nur aus Filmen kennt. 

SPEED TRAINING 

Hier geht es um aktives Fahren und 

erstklassige Fahrzeugbeherrschung 

im höheren Geschwindigkeitsbereich. 

Professionelle Instruktoren, von denen 

viele aktive Motorsportler sind oder 

waren, leiten den Kurs und wissen 

genau, worauf es beim „Schnellfahren“ 

ankommt – realitätsnahes Training bei 

höchsten Sicherheitsstandards. Du übst 

dein Können auf Slalom-Parcours und 

im Schleuder-Training. Lernst sichere 

Lenk- und Blicktechnik, Kurventechnik 

bei Unter- und Übersteuern, Notspurwechsel, 

Kurven fahren bei hohem Tempo 

und vieles mehr. In den Fahrtechnik 

Zentren Teesdorf, NÖ, und Melk/Wachauring, 

NÖ, kannst du den Kurs mit Pkw 

oder Motorrad absolvieren. 

RACING EXPERIENCE 

Die Racing Experience kann mit dem 

eigenen oder einem Leihfahrzeug 

bestritten werden. Nach einem Briefing 

geht es in die Boxengasse und ab auf die 

Rennstrecke. Die Instruktoren gehen 

gern auf deine individuellen Wünsche ein 

– was du perfektionieren möchtest, wird 

besonders intensiv trainiert. Hier wird 

Basiswissen für angehende Rennfahrer 

und ambitionierte Autofahrer vermittelt. 

Du lernst in diesem Kurs das richtige 

Verhalten auf der Rennstrecke: Ideallinie 

Fahren, optimales Fahren von Kurven 

nahe am Limit, Race Track Fahren auf der 

Rennstrecke und vieles mehr. Die Rennstrecke 

im ÖAMTC Fahrtechnik Zentrum 

Melk/Wachauring,NÖ erwartet dich. 

DRIFT TRAINING 

Hemmungslos seitlich fahren: Das Drift 

Training bietet ein anspruchsvolles 

Programm für sportlich orientierte Fahrer, 

die Fahrspaß mit seitlichem Vorwärtskommen 

verbinden wollen. Die bewässerten 

Driftstrecken bieten Kurven mit 

unterschiedlichen Radien, Neigungen und 

Steigungen. Du wirst staunen, was dein 

GEWINNS P IEL 

Fahrzeug alles kann, sobald der erste Drift 

gelingt. Adrenalinsteigerung garantiert. 

Das Drift Training wird in den ÖAMTC Fahrtechnik 

Zentren Teesdorf, NÖ, Melk/Wachauring, 

NÖ, Saalfelden/Brandlhof, SBG, 

St. Veit an der Glan, KTN,Lang Lebring, 

STMK K und Innsbruck, TIROL angeboten. 

GEWINNSPIEL: 

Mach mit auf www.fahrtechnik.at/FF6 

und beantworte die Fragen zum großen 

Fast & Furious 6 Gewinnspiel. Unser Tipp: 

Die Antworten dazu findest du ganz leicht 

unter www.oeamtc.at/fahrtechnik 

7 

6 

ÖAMTC FAHRTECHNIK ZENTREN 

1 Zentrum Teesdorf, Tel: (02253) 817 00 2100 

2 Zentrum Melk/Wachauring, Tel: (02752) 528 55 

3 Offroad Zentrum Stotzing*, Tel: (02253) 81700 2100 

4 Zentrum Marchtrenk, Tel: (07243) 515 20 

5 Zentrum Saalfelden/Brandlhof, Tel: (06582) 752 60 

6 Zentrum Innsbruck, Tel: (0512) 379 502 

7 Zentrum Röthis, Tel: (05522) 812 20 

8 Zentrum Lang/Lebring, Tel: (03182) 401 65 

9 Zentrum Kalwang, Tel: (03846) 200 90 

10 Zentrum St. Veit a. d. Glan, Tel: (04212) 331 70 

* geöffnet nur nach Terminvereinbarung 

5 

4 

10 

9 

2 

8 

1 

3

Verglichen mit den Croods waren die 

Feuersteins und Geröllheimers schon 

echte „Zivilisationsmenschen“ in ihrem 

raffiniert ausstaffierten Steintal. 

Die Croods sind dagegen noch 

richtige Höhlenmenschen, die vor einer 

Million Jahren oder so leben. Während 

die Feuersteins schon mit allen Errungenschaften 

des modernen Lebens 

ausgestattet waren – wenn auch alles 

aus Stein oder Tieren bestand–, so besitzen 

die Croods noch rein gar nichts. 

Sie leben von der Jagd und verstecken 

sich den Rest der Zeit in ihrer Höhle. 

Die Croods-Familie besteht aus 

dem Stammesoberhaupt Grug, Mutter 

Ugga, Tochter Eep, Sohn Thunk, Baby 

Sandy und Oma. Mutter Natur experimentierte 

damals noch mit allerlei 

Geschöpfen, daher wimmelte es auf 

der Erde nur so vor außergewöhnlichen 

Tieren. Mausfanten, Krokowuffs 

20 FILM 

DIE CROODS 

Vergesst die Feuersteins! 


oder gefährliche Bäreneulen machten 

die grauen Steinwüsten und kunterbunten 

Urwälder unsicher. Aus Angst 

vor diesem Chaos verschanzt sich die 

Familie Croods in ihrer vermeintlich 

sicheren Höhle. Nur die rebellische 

Tochter Eep ist neugierig auf alles, was 

sich da draußen in der Welt abspielt – 

was ihren Vater Grug an den Rand des 

Wahnsinns treibt, denn er ist sehr besorgt 

um seine Familie – was ihn ehrt, 

seiner Familie aber viele langweilige 

Tage in der dunklen Höhle beschert. 

Alles ändert sich, als die mutige Eep 

den genialen Nomaden Guy trifft. Der 

weiß viel mehr als die Croods und ist 

im Besitz nützlicher Erfindungen wie 

beispielsweise Feuer. Guy weiß auch, 

dass sich die Erde wieder mal umbaut, 

vulkanische Beben zerstören das Alte 

und schaffen Neues. Als Vater Grug 

das Wort „Neues“ hört, zuckt er 

DIE CROODS (THE CROODS) 

KINOSTART 21.03., USA 2012, REGIE Chris 

Sanders & Kirk DeMicco , MIT den Stimmen 

von Nicolas Cage und Emma Stone in der 

amerikanischen Originalfassung 

LÄNGE 99 Min. © Centfox Film 

zusammen vor Angst, denn: „Das 

Neue hat schon unseren Vorfahren 

viel Unheil beschert.“ Alles muss 

beim Alten bleiben, nichts darf sich 

ändern, die Altvorderen wussten am 

besten, wie man lebt: Man versteckt 

sich in der Höhle. 

Als die dann aber tatsächlich durch 

ein Erdbeben einstürzt, versteht Grug 

die Welt nicht mehr. Wie kann das sein? 

Der sichere Unterschlupf, der Generationen 

als Behausung diente, zerstört? 

Und wohin jetzt? 

Guy weiß einen Weg – er ist unterwegs 

nach „Morgen“, in die Zukunft –, 

und Grug wird bei dieser Vorstellung 

wieder von Angstschauern geschüttelt. 

Wohin soll das noch führen und wie 

soll das enden? Da ihm jedoch nichts 

anderes übrig bleibt, schließt sich Grug 

Guy an, dem seine Tochter Eep schon 

ganz verfallen zu sein scheint, was den

strengen Vater zur Verzweiflung bringt. 

Doch je länger die Wanderung durch 

die Urzeit dauert, desto mehr erkennt 

Grug, dass er mit Guys Ideen und 

Erfindungen doch weiter kommt als 

ohne sie. Vielleicht hat seine Tochter 

in diesem genialen Burschen doch den 

richtigen Mann gefunden. 

GRUG: NICOLAS CAGE / 

UWE OCHSENKNECHT 

Grug ist der beste Vater der Geschichte, 

er lebt nach dem Motto „Sicher ist 

sicher“ und behütet seine Familie nach 

allen Regeln der Kunst. 

In der US-amerikanischen Originalfassung 

spricht ihn Hollywood- 

Superstar Nicolas Cage, in der 

deutschen Version wird Grug von Uwe 

Ochsenknecht gesprochen. Das Leben 

von Uwe Ochsenknecht verlief ebenso 

unvorhersehbar wie das von Grug. 

COVERST ORY 

Nach „Shrek“ und „Madagascar“ bringt Dreamworks Animations 

 

 

 

Sein Durchbruch als Schauspieler gelang 

ihm mit Das Boot und Männer. Anders 

als Grug geht Ochsenknecht nicht 

nur auf Nummer sicher. Daher ist das 

Multitalent seit 1990 auch als Musiker 

unterwegs und bereicherte mit seinen 

Auftritten die Musicals Hairspray (als 

Edna Turnblade) und Tabaluga (als 

Bauchtänzerin). Seine Leidenschaft 

für Kino und Musik wirkt so ansteckend, 

dass ihm seine Söhne auch hier 

gefolgt sind. 

EEP: EMMA STONE / 

JANIN REINHARDT 

Die hübsche Eep ist die Tochter von 

Grug und ein rebellischer Teenager, 

der der Obhut des überfürsorglichen 

Vaters und seiner dämlichen Höhle 

entkommen will. 

Spider-Man-Beauty Emma Stone 

spricht Eep in der US-Version, in der 

deutschen Fassung leiht ihr Janin Reinhardt 

ihre Stimme. 

Janin Reinhardt fühlt sich in vielerlei 

Hinsicht der von ihr gesprochenen 

Filmfigur Eep verbunden. 

Auch sie wirft gerne Vorurteile über 

den Haufen und ist offen für Neues. 

Denn nur wer wagt, gewinnt. Und so ist 

Janin Reinhardt nicht nur eine gefragte 

Schauspielerin (Lulu und Jimi, Nachtschicht), 

sondern moderiert auch die 

verschiedensten Showformate (X- 

Faktor, PopXport). 

FILM 21

DIE US-CROODS-SPRECHER 

IM INTERVIEW 

Das 3D-Animations-Abenteuer Die 

Croods feierte im Rahmen der Berlinale 

seine umjubelte Weltpremiere, 

in Anwesenheit von Nicolas Cage und 

Emma Stone, den US-Stimmen von 

Grug und seiner Tochter Eep. 

M magazine bringt Interviews mit 

den beiden Hollywood-Stars. 

INTERVIEWS: Matthias Greuling 

ORT: Berlinale 

DATUM: 16.02.2013 

Wie hat sich das angefühlt, jemanden 

aus der Steinzeit zu spielen? 

NICOLAS CAGE: Das Erste, was ich 

dachte, war: Verdammt, hoffentlich 

sehe ich nicht so aus wie die Figur, die 

ich spreche. Was mir wirklich gefallen 

hat an der Beziehung, die ich und Emmas 

Figur in dem Film haben, ist, dass 

viele Familien heutzutage sich damit 

identifizieren können. Da ist der übervorsichtige 

Vater, da ist die Teenager- 

Tochter, die gerne Abenteuer erleben 

und ihre Welt erforschen würde – all 

die Veränderungen, die sie gemeinsam 

durchmachen, machen den Film zu 

einem herzerwärmenden Abenteuer. 

Wie wichtig ist die Stimme für einen 

Schauspieler? 

NICOLAS CAGE: 50 Prozent einer 

Schauspieler-Performance hängen 

von der Stimme ab. Für mich war das 

also eine großartige Gelegenheit, 

zwischen all meinen anderen Filmprojekten 

immer mal wieder für Die 

Croods einzusprechen und damit als 

Schauspieler in Form zu bleiben und 

22 FILM 

DIE CROODS 

auch das in Form zu halten, was ich 

mein Instrument nenne. Ich sehe das 

Schauspielen immer auch als eine Art 

Musik. Die Regisseure haben mich 

überall auf der Welt mit ihrem Mikro 

verfolgt, und wann immer es nötig war, 

habe ich neue Sätze eingesprochen. Ich 

war dabei stets unvorbereitet, das war 

das Ziel: möglichst spontan und damit 

möglichst echt zu agieren. Das ganze 

dauerte fast zweieinhalb Jahre. Das 

Schöne an dem Film ist, dass die Macher 

hier eine Welt erschaffen haben, 

die komplett ihrer Vorstellungskraft 

entsprungen ist. 

War es ungewohnt für Sie, nur mit der 

Stimme zu spielen? 

NICOLAS CAGE: Ich kann nur sagen: 

Die Arbeit als Sprecher ist eine 

klaustrophobische Angelegenheit. 

Denn man sitzt in einer kleinen Box mit 

einem Mikrofon, und jeder rundherum 

starrt dich an. Wenn man da von Leuten 

umgeben ist, die einen nicht leiden können, 

dann kann das zu einer katastrophalen 

Stimmung führen. Aber wenn es 

Leute sind, die deine Art mögen, so wie 

es in diesem Fall war, dann bekommt 

man eine großartige Gelegenheit, die 

eigene Vorstellungskraft zu schärfen. 

Im Animationsfilm „Die Croods“ sprechen 

Sie einen Vater. Wie geht es Ihnen 

eigentlich als Vater? 

„Hier wurde eine Welt 

erschaffen, die komplett 

der Vorstellungskraft entsprungen 

ist.“ 

NICOLAS CAGE: Ich bin eigentlich 

ziemlich relaxed, aber es gibt doch ein 

paar Dinge, die mir im Hinblick auf die 

Zukunft meiner Kinder Sorgen machen. 

Schließlich hat man immer Grund 

zur Sorge, sobald man die Nachrichten 

im Fernsehen sieht. Und dann sind da 

auch noch diese Fragen über die Wahl 

der richtigen Schule und so weiter. Als 

Vater versuche ich, immer dafür zu 

sorgen, dass es der Familie gut geht, 

aber nicht bis zu dem Punkt, an dem ich 

mein eigenes Leben aufgeben muss. 

Gibt es für die Zuschauer auch eine 

Message in dem Film? 

NICOLAS CAGE: Ich sehe einen Film 

wie Die Croods nicht als einen Träger 

einer Message. Deshalb entscheide 

ich mich nicht für Projekte. Mir geht 

es bei den Filmen immer mehr um die 

Reflexionen, die sie in mir auslösen. Ich 

darf nicht zu viel über den tieferen Sinn 

von Filmen nachdenken, denn sonst 

fließt es nicht aus mir heraus, was aber 

für meine Performance nötig ist.

Emma Stone und ihr „Steinzeitpapa“ Nicolas Cage: Als 

hübsches und neugieriges Höhlenmädchen Eep verfällt 

sie dem Charme von Guy, der auf seinen Wanderungen 

viel gesehen hat und neue Ideen mitbringt. 

Waren Sie eigentlich jemals rebellisch 

in Ihrer Jugend, so wie es Ihre 

Figur Eep ist, die Sie bei „Die Croods“ 

sprechen? 

EMMA STONE: Nein, nicht wirklich. 

Ich war eher ein verträumter Teenager. 

Und ich verstand mich sehr gut mit 

meiner Mutter, da hatte ich Glück. Ich 

musste ihr nichts verheimlichen. Ich 

habe ein gutes Verhältnis zu meinen 

Eltern, und sie haben mich auch immer 

unterstützt. Sie hätten mir geholfen, 

egal, welchen Berufswunsch ich gehabt 

hätte. Sie sahen mich nie als eine 

Erweiterung ihrer selbst. Das ist das 

größte Geschenk, was Eltern einem 

machen können: ihre Kinder sein zu 

lassen, was sie sind. 

Eeps Vater mag ihren Freund Guy 

nicht. Können Sie sich noch an die 

Reaktion Ihres Vaters erinnern, als Sie 

ihm Ihren ersten Freund vorgestellt 

haben? 

EMMA STONE: Ich weiß gar nicht mehr. 

Das war jedenfalls ein sehr netter Typ, 

gegen den mein Vater sicher nichts 

haben konnte. Mein Vater war definitiv 

nicht wie Grug ... (lacht) 

Wie haben Sie die Figur Eep beeinflusst, 

die man jetzt auf der Leinwand 

sieht? 

EMMA STONE: Ich weiß, dass man mir 

bei jeder Sprachaufnahme auch mit 

COVERST ORY 

einer Videokamera zugesehen hat, um 

meine Gesichtsausdrücke bei gewissen 

Sätzen und meine Gesten aufzuzeichnen. 

Einige davon sind später auch in 

der animierten Figur von Eep gelandet. 

Ich bin ja ein sehr ausdrucksfreudiger 

Mensch, was meine Grimassen angeht. 

Die Regisseure haben sich regelmäßig 

kaputtgelacht, wenn sie die Aufnahmen 

gesehen haben. 

Wird man diese Aufnahmen aus dem 

Studio irgendwann zu sehen kriegen? 

EMMA STONE: Ich bin mir sicher, dass 

sie ein paar davon auf die DVD packen 

werden, im Bereich Making Of. Ich werde 

dabei ziemlich lächerlich aussehen 

... (lacht). Das können Sie sich gar nicht 

vorstellen! 

Worin liegt denn die Herausforderung, 

wenn man eine Sprechrolle hat? 

EMMA STONE: Darin, dass man alle 

Emotionen und Stimmungen allein mit 

der Stimme ausdrücken muss. Man 

steht ja ganz alleine in der Sprecherkabine, 

und niemand außer die Regisseure 

hören einem zu. Ich bin aber ein 

sehr physischer Mensch, das heißt, 

ich bewege mich auch sehr viel zu den 

Bildern, die ich sehe. Das ist wichtig für 

mich, um es richtig hinzukriegen. 

Was sind die Elemente in „Die Croods“, 

die Ihnen am meisten gefallen? 

EMMA STONE: Die Vielfalt. „Die 

Croods“ haben Elemente aus all meinen 

Lieblingsfilmen. Der Film ist nicht 

einfach nur eine witzige Komödie, es ist 

auch nicht bloß eine herzzerreißende 

Geschichte, sondern es nimmt dich 

durch den ganzen Film mit auf eine Reise 

durch verschiedene Emotionen. Ich 

selbst habe bei einigen Szenen geweint, 

dann wieder schallend gelacht. Ich 

habe mich auf diesen Film eingelassen. 

Und ich finde, dass es in dem Film zwar 

viele Messages gibt, aber man muss 

nicht darüber nachgrübeln, sondern 

kann sich zurücklehnen und den Film 

entspannt genießen. 

Wo sehen Sie sich selbst in der Riege 

junger, hübscher Schauspielerinnen, 

die derzeit Hollywood verzaubern? 

EMMA STONE: Ich mache mir darüber 

kaum Gedanken, um ehrlich zu sein. 

Ich habe die Gelegenheiten, die sich mir 

boten, immer wahrgenommen, aber 

kein großes Konzept dahinter gehabt. 

Kommt es vor, dass Paparazzi Ihnen 

auflauern und Ihnen Affären andichten, 

die Sie gar nicht haben? 

EMMA STONE: Nein, eigentlich nicht. 

Aber ich muss dazusagen, dass ich es – 

so gut es geht – vermeide, die Klatschpresse 

zu lesen. Denn das wäre für 

mich und meine Arbeit als Schauspielerin 

nicht sonderlich produktiv. Daher 

lasse ich es lieber. 

DIE CROODS 

AM HANDY 

KLICK AUF DEN 

QR-CODE UND HOL 

DIR TRAILER, PLAKATE, 

BILDER UND TEASER 

AUF DEIN HANDY! 

Noch kein Reader? 

SMS an 0676/80092022, 

Keyword M. 

Entertainment-Content gratis. 

SMS & Datentransfer laut 

deinem Tarif! 

FILM 23

Lust auf uralte Geschichten, Märchen, 

die wir alle irgendwie kennen, von 

denen wir aber nie genug bekommen 

können? Bitte schön, der Wunsch kann 

in Erfüllung gehen – und zwar in einem 

Movie-Erlebnis, wie es noch keines 

gegeben hat. 

Denn noch nie war Kino so nah an der 

Wirklichkeit: Die neue 3D-Technologie 

beschert uns so hautnahe Filmerlebnisse, 

dass es schwierig wird, sich in 

der richtigen Welt zurechtzufinden, 

wenn im Kinosaal die Lichter wieder 

angehen. 

Auch das actiongeladene & gleichzeitig 

fantasybunte Spektakel Jack 

and the Giants katapultiert uns in ein 

Fantasy-Land, wie wir es noch nie 

gesehen haben. Das beginnt bei Jacks 

Heimatdörfchen und hört beim giganti- 

24 FILM 

JACK AND THE GIANTS 

Riesen-Sache, dieses Movie 

www.cineplexx.at · www.jackandthegiants.de 

Ab geht’s, die gigantische Bohnenranke rauf: 

In „Jack and the Giants“ greift Ewan McGregor 

zwar nicht zum Lichtschwert, dafür zu einem 

 

schen Riesenreich in den Wolken 

noch lange nicht auf. 

Aber alles schön der Reihe nach. 

Regie geführt beim exzeptionellen 

Riesen-Movie hat Bryan Singer, der 

uns schon mit drei X-Men-Filmen und 

Superman Returns zeigte, wo der Kinohammer 

hängt. Bei Jack and the Giants 

kann er aus dem Vollen schöpfen, und 

das tut er auch: Alles beginnt in einem 

fiktiven Dörfchen in einer fiktiven Zeit – 

die romantischen Seiten des Mittelalters 

sorgen in Cloister ebenso für 

Stimmung wie Anleihen bei diversen 

anderen mythischen Epochen. Jack 

(Nicholas Hoult, bekannt aus X-Men, 

derzeit in Warm Bodies und demnächst 

in Fury Road zu sehen) arbeitet auf 

dem Bauernhof seines Onkels, seine 

Die Schöne und der Bauernbursche: 

Prinzessin Isabelle lernt die Fähigkeiten 

von Jack kennen und schätzen, denn mit 

hungrigen Riesen ist nicht zu spaßen.

Eltern sind schon lange tot. Als er der 

Tochter des Königs begegnet, ist er hin 

und weg – doch vorerst besitzt er nichts 

als eine Handvoll Bohnen. Die hat er 

als Kaufpreis für ein Pferd bekommen, 

was auf den ersten Blick nicht gerade 

ein toller Deal ist. 

Doch dann schlägt eine der Bohnen 

Wurzeln und entwickelt sich in Windeseile 

zu einer gigantischen Pflanze – 

und Prinzessin Isabelle (Eleanor 

Tomlinson) wird dadurch ins Reich der 

Riesen katapultiert. Die wurden vor 

langer, langer Zeit in den Raum zwischen 

Himmel und Erde verbannt und 

hoffen nur auf eines: auf die Rückkehr 

in die Welt der Menschen, um ihren 

unstillbaren Appetit auf deren Fleisch 

stillen zu können. 

HELDEN & MENSCHENFRESSER 

Klingt wie ein Märchen? Ist es auch – 

oder besser ein Potpourri aus diversen 

Märchen, Sagen und Legenden. Alt, 

aber gut, könnte man sagen – doch wie 

der archetypische Showdown zwischen 

Riesen, Menschen und dem Übernatürlichen 

in Szene gesetzt wurde, das 

muss man gesehen haben. 

Weiter in der Handlung: Als König 

Brahmwell (Deadwood-Star Ian 

McShane) erfährt, dass seine Tochter 

ins Riesenreich verschleppt wurde, 

schickt er seine besten Krieger aus. 

Angeführt wird die Schar von Ritter 

Elmont: Für Ewan McGregor wieder 

einmal Gelegenheit, zum Schwert zu 

greifen – wenn auch nicht zum Lichtschwert 

wie in Star Wars. Und er muss 

bald erkennen, dass er die Prinzes- 

JACK AND THE GIANTS 

AM HANDY 

KLICK AUF DEN 


DIR TRAILER, PLAKATE 

UND BILDER AUF 

DEIN HANDY! 


SMS an 0676/80092022, 

Keyword M. 



deinem Tarif! 

F A NTASY 

sin nie und nimmer wird heimholen 

können ohne die Hilfe eines Bauernlümmels. 

Wie die Bohnenranke wächst 

Jack über sich hinaus und zeigt den 

Riesen mit Witz und Hirn, wo der Bartel 

den Most herholt. 

In weiteren 3D-Glanzrollen: Bill 

Nighy (unvergesslich als alternder 

Popstar in Tatsächlich… Liebe) als 

zweiköpfiger Riesengeneral Fallon – 

sein zweiter Kopf ist allerdings eher 

mickrig ausgefallen - und Stanley Tucci 

(Der Teufel trägt Prada, In meinem 

Himmel) als heimtückischer Verräter 

Prinz Roderick. Gedreht wurde übrigens 

in good, old England – es gibt also 

nicht nur auf Neuseeland Landschaften 

mit Magie. Dass die Actors beim Dreh 

von Jack and the Giants Riesenspaß 

hatten, ist offensichtlich. Also, rauf auf 

die Bohnenranke: Der Frühling steht 

vor der Tür – und das bedeutet, dass 

nicht nur der Spargel wächst! [dee] 

JACK AND THE GIANTS KINOSTART 

14.03., USA 2013, REGIE Bryan Singer, MIT 

Nicholas Hoult, Eleanor Tomlinson, Stanley 

Tucci, Ian McShane, Bill Nighy, Ewan Mc- 

Gregor © Warner Bros. 

Jack and the Giants 

läuft auch in den 

Cineplexx!Sälen mit 

D!BOX Motion Seats 

FILM 25

Abdriften in ferne Zeiten und Welten, 

sich hineinträumen in Heldinnen und 

Helden, gefährliche Abenteuer erleben 

– wenn auch nur im Kopf: Lesen ist 

schon eine feine Sache. Und ein echtes 

Highlight ist’s, wenn die Romanfiguren 

zum Leben erwachen. Jetzt ist es 

wieder einmal so weit: Kerstin Giers 

Zeitreise-Hit Rubinrot kommt ins Kino. 

Eigentlich ist Kerstin Gier ja für ihre 

Beziehungskisten-Romane bekannt: 

Männer und andere Katastrophen 

etwa wurde 1996 mit Heike Makatsch 

26 FILM 

RUBI NROT 

Fantasy aus Deutschland 

Durch die Zeit reisen? Wäre nicht schlecht. Gwendolyn hat die 

 

www.cineplexx.at · www.rubinrot-derfilm.de 

verfilmt. Doch die Dame mit der 

scharfen Beobachtungsgabe, „was 

Frauen wollen“, hat auch einen guten 

Draht zu Teens: Mit den drei Fantasy- 

RUBINROT AM HANDY 

KLICK AUF DEN QR- 

CODE UND HOL DIR 

TRAILER, PLAKAT, CLIPS, 

DIALOGE, INTERVIEWS, 

FEATURETTES & POSTER 



SMS an 0676/80092022, 

Keyword M. 



deinem Tarif! 

Romanen „Rubinrot“, „Saphirblau“ und 

„Smaragdgrün“ schaffte sie veritable 

Bestseller. Band 1 kommt nun als Film 

ins Kino: eine gute Gelegenheit für Fans, 

zu sehen, wie die Geschichte adaptiert 

wurde – und für alle anderen, sich in 

Gwendolyns Welt entführen zu lassen. 

Rubinrot ist zwar der Fantasie einer 

deutschsprachigen Autorin entsprungen, 

doch die Story spielt in England. 

Da lebt Familie Shepherd – und die 

Shepherds sind nicht wie alle anderen: 

Von Generation zu Generation wird

nämlich ein Gen vererbt, das Zeitreisen 

möglich macht. 

Dieses Geheimnis muss natürlich 

bewahrt werden – gleichzeitig dreht sich 

zumindest zeitweise bei den Shepherds 

alles um diese ererbte Gabe. 

TEENIETRAUM IM KINO 

Oder besser um die Familienmitglieder, 

die sie besitzen. Charlotte (Laura Berlin) 

verfügt über das Zeitreise-Gen und 

steht dementsprechend im Mittelpunkt. 

Doch dann erwacht ihre Cousine 

Gwendolyn plötzlich in einer Welt, die sie 

nur aus Büchern und von Fotos kennt: in 

London, wie es zu Beginn des 20. Jahrhunderts 

war. Also besitzt auch sie die 

Fähigkeit, durch die Zeit zu reisen! 

Doch Gwendolyn muss feststellen, dass 

ihre ererbte Gabe auch ungeahnte Gefahren 

in sich birgt – und dass sie längst 

nicht alle Geheimnisse kennt, die ihre 

Familie umgeben. Und da ist die Liebe, 

die alles noch komplizierter macht … 

Und was bietet das Movie Rubinrot 

noch? Spezialeffekte, die alle im Kinosaal 

ebenfalls zu Zeitreisenden machen. 

Action, haarsträubende Stunts, 

KERSTI N GI ER-VERF ILMU N G 

Als ob Freundschaften und die große Liebe nicht schon 

aufregend genug wären: Für Gwendolyn wird das Abenteuer 

des Reisens durch die Zeit wahr. 

galoppierende Pferde, Degengefechte 

und andere Kämpfe auf Leben und Tod. 

Und Jannis Niewöhner, der den erst so 

arroganten und später so edelmütigen 

Gideon de Villiers spielt, als wäre er 

selbst ein Reisender durch die Zeit. 

Außerdem die Songs von Sofi de la 

Torre: Sie ist gerade 22, stammt aus Las 

Palmas auf Mallorca, hat in L.A. und 

London gelebt, ist seit Kurzem in Berlin 

daheim – und hat schon Kultstatus auf 

YouTube. Fünf ihrer Lieder sind in Rubinrot 

zu hören – ihr Album-Debüt Mine 

erscheint übrigens zum Filmstart. Und 

das sagt sie über das Rubinrot-Movie: 

„Ich mag am meisten, wie sich die 

Beziehung zwischen Gwen und Gideon, 

die zu Beginn fast undenkbar erscheint, 

zu einer engen und abenteuerlichen 

Freundschaft am Ende entwickelt, wenn 

beide entdecken, dass sie wesentlich 

mehr verbindet, als sie erwartet hätten. 

Eine wunderschöne Geschichte, um sich 

inspirieren zu lassen.“ [dee] 

RUBINROT KINOSTART 14.03., Deutschland 

2013, REGIE Felix Fuchssteiner, MIT Maria 

Ehrich, Jannis Niewöhner, Veronica Ferres, 

Uwe Kockisch, Katharina Thalbach, LÄNGE 

122 Min. © Constantin Film 

FILM 27

Mit Humor gegen die 

Paul Rudd und Judd Apatows Ehefrauim-richtigen-Leben 

Leslie Mann spielten 

schon in Judd Apatows Hitkomödie 

Beim ersten Mal das Paar Pete und 

Debbie. 

Jetzt hat der Comedy-Meister eine 

Fortsetzung geschrieben und inszeniert, 

mit dem vielversprechenden Titel 

Immer Ärger mit 40. 

Fünf Jahre sind seit Beim ersten Mal 

vergangen, und Pete (Paul Rudd) und 

Debbie (Leslie Mann) schlittern in die 

Midlife-Krise, weil sie – wie der Titel 

schon ahnen lässt – das magische Alter 

von 40 überschreiten. Doch das Alter 

28 FILM 

IMME R ÄRGER MIT 40 

Midlife-Krise 

 

 

 

„Judd überließ mir seine 

Frau für Sex-Szenen in 

der Dusche, komisch.“ 

allein ist es nicht, was ihnen zu schaffen 

macht. Pete hat Probleme mit seiner 

Plattenfirma – die Zeiten sind, wie wir 

wissen, nicht leicht fürs Musik-Business, 

und Pete setzt auf die Marktlücke 

„Alter Hase“: mit einem neuen Album 

des britischen Rock-Veteranen Graham 

Parker, der sich mit einer gehörigen 

IMMER ÄRGER MIT 40 (THIS IS 40) KI- 

NOSTART 15.03., USA 2013, REGIE Judd 

Apatow, MIT Paul Rudd, Leslie Mann, John 

Lithgow, Megan Fox, Maude Apatow, Iris 

Apatow, Jason Segel, Graham Parker © 

Universal Pictures 

Portion Humor im Film selbst spielt. 

Judd Apatow hat für diesen Film nicht 

nur seine Frau Leslie, sondern auch 

noch die beiden gemeinsamen Töchter 

Iris und Maude Apatow an Paul Rudd 

ausgeliehen, damit der eine von weiblichen 

Personen dominierte Familie 

hat, an der er sich die Zähne ausbeißen 

kann. Iris spielt die achtjährige Charlotte 

und Maude die 13-jährige Sadie, 

die mehr an der TV-Serie Lost interessiert 

ist als am Familienleben. 

FAMILIE ODER FALLE? 

Pete schlittert in seiner Familie zunehmend 

in die Isolation und versteckt 

sich stundenlang mit dem iPad auf 

dem Klo, was ihm seine Frau übel 

nimmt, die es wiederum nicht wagt, 

ihrem Mann zu sagen, dass sie erneut 

schwanger ist. 

Drei Kinder und eine ungewisse Zukunft 

mit einem Record-Label ohne gewinnträchtigen 

Plattenstar: Das könnte 

die Beziehung endgültig zerreißen. 

IMMER ÄRGER MIT 40 

AM HANDY 

KLICK AUF DEN 




DEIN HANDY! 


SMS an 0676/80092022, 

Keyword M. 



deinem Tarif!

INTERVIEW: Gottfried Distl 

ORT: Ritz Carlton, Wien 

DATUM: 28.1.2013 

Paul, du hast ja für „Immer Ärger mit 

40“ die ganze Familie von Judd Apatow 

übernommen, nicht nur seine Frau 

Leslie Mann, sondern auch noch seine 

beiden Töchter Iris und Maude … 

PAUL RUDD: Ja, die Produktion war fast 

eine Familienangelegenheit. 

Aber nicht nur das, du musstest ja auch 

noch Seszenen mit Leslie Mann drehen. 

War das nicht komisch, weil ja ihr richtiger 

Ehemann Regie geführt hat? 

PAUL RUDD: (lacht) Ehrlich gesagt, als 

wir gedreht haben, war es überhaupt 

nicht komisch. Aber jetzt, im Nachhinein, 

muss ich zugeben, dass es mir auch 

etwas seltsam vorkommt. Vor allem 

deshalb, weil ich mich frage, warum 

Judd nicht eifersüchtig war, als ich die 

Sexszene mit seiner Frau in der Dusche 

drehen musste. Ich glaube nämlich, 

dass Judd sehr wohl eifersüchtig 

geworden wäre, wenn da statt mir Owen 

Wilson nackt mit seiner Frau in der 

Dusche gewesen wäre … 

Oder Brad Pitt? 

PAUL RUDD: Ja, ich muss zugeben, das 

gibt mir zu denken. Sieht er mich nicht 

als Konkurrenz, weil ich nicht attraktiv 

bin? … (lacht) Das frage ich mich schon. 

Was hat eigentlich deine Frau dazu 

gesagt, dass du Nacktszenen mit Leslie 

Mann drehst? 

PAUL RUDD: Die hat nur den Kopf geschüttelt, 

es war ihr wirklich total egal. 

Ist es ihr auch egal, dass man dich 

auf dem Filmplakat auf der Toilette 

sitzen sieht? 

PAUL RUDD: Das ist mir, ehrlich gesagt, 

nicht egal. Mir wäre lieber, sie hätten ein 

anderes Motiv fürs Plakat genommen, 

denn so aus dem Zusammenhang gerissen 

wirkt es auf mich auch seltsam. 


M-INT ERVI EW 

Alles Gute zum Geburtstag! Doch wenn man kein cooler 

junger Hund mehr ist und irgendwie in den Ärgernissen des 

Alltags feststeckt, fehlt irgendwie die Lust aufs Feiern. 

Frank Zappa hat ein Poster mit sich auf 

der Toilette unters Volk gebracht, was 

damals noch ein Skandal war. Heute 

wird alles viel offener gezeigt. Eine 

Folge von Reality-TV, wo es keine Tabus 

mehr gibt und Unterhosen-Unterhaltung 

schon ganz normal ist? 

PAUL RUDD: Na ja, die Szene, in der 

ich Leslie meine Hämorrhoiden zeige, 

ist sicher schon sehr grenzwertig. 

Aber mir geht es nicht darum, zu schockieren 

oder zu provozieren. Mir geht 

es darum, witzig zu sein. Die Dinge, die 

wir in Immer Ärger mit 40 zeigen, passieren 

nun mal im Leben, früher 

hat man sie vielleicht nicht so offen im 

Kino gezeigt. 

Wie war es für dich, als du 40 wurdest? 

PAUL RUDD: Mein Vater starb, als ich 39 

war, das hat meinen 40. Geburtstag sehr 

überschattet, weil ich eine sehr enge 

Bindung zu ihm hatte. Da hatte ich das 

erste Mal das Gefühl, wirklich erwachsen 

geworden zu sein. 

FILM 29

www.cineplexx.at · www.SpringBreakers-Film.de 

Brit (Ashley Benson), Candy (Vanessa 

Hudgens), Cotty (Rachel Korine) 

und Faith (Selena Gomez) sind beste 

Freundinnen in einer amerikanischen 

Kleinstadt, die sich mit Cannabis und 

Crack über ihre Langeweile hinwegtrösten. 

Jetzt steht Spring Break vor 

der Tür, wo sich Hunderttausende 

Jugendliche in den Strandmetropolen 

von Florida, Kalifornien und Mexiko 

wilden Exzessen mit Sex, Drogen, 

Alkohol und lauter Musik hingeben. Die 

vier heißen Girls wollen auch dabei sein 

und sich den Ehrentitel „Spring Break 

Bitch“ verdienen. Sie träumen von Sex 

und Waffen. Auch die unbescholtene 

Faith, deren Bibelkreis-Freundinnen 

30 FILM 

SPRING BREAKERS 

Highway to Hell 

Vanessa Hudgens, Selena Gomez, Ashley Benson und Rachel Korine begeben 

 

 

sie vor den super Hardcore-Mädels 

Brit, Candy und Cotty warnen. 

KICK IST DIE BESTE DROGE 

Die Mädchen, die pinke Hello Kitty-Klamotten 

und Kuschelkatzen-Rucksäcke 

tragen, überfallen ein Fast Food-Re- 

SPRING BREAKERS 

AM HANDY 

KLICK AUF DEN QR- 

CODE UND HOL DIR 

TRAILER, PLAKAT, 

CLIPS UND BILDER 



SMS an 0676/80092022, 

Keyword M. 



deinem Tarif! 

staurant, um die Kohle für den Spring 

Break-Trip aufzutreiben. Bewaffnet 

mit Hämmern und vermummt mit Skimasken 

schreiten sie zur Tat – und es 

gelingt. Der Kick ist die beste Droge. 

Nun sind die Girls, die die nihilistischen 

Gangster-Posen aus den HipHop- 

Videos kopieren, tatsächlich bei den 

Spring Break-Partys live vor Ort, wo 

alle Regeln außer Kraft gesetzt sind. 

Wenn sie in neonfarbenen Bikinis auf 

ihren Scootern durch die Straßen düsen, 

fühlen sie sich wie Königinnen. Die 

Partys werden immer härter, die Exzesse 

immer verzweifelter. Schließlich 

landen sie im Knast. Da taucht der von 

Spider-Man-Star James Franco ge-

Die vier heißen Girls 

wollen auch dabei 

sein und sich den 

Ehrentitel „Spring 

Break Bitch“ verdienen. 

Sie träumen von 

Sex und Waffen. 

spielte Rapper und Drogendealer Alien 

mit seiner Posse finster aussehender 

White-Trash-Typen im HipHop-Outfit 

auf und bezahlt die Kaution. Faith fährt 

ernüchtert nach Hause, aber Candy, 

Brit und Cotty drücken beim „Highway 

to Hell“ jetzt erst so richtig aufs 

Gaspedal, denn endlich sind sie in der 

Welt der Gangster und Bitches, von der 

sie geträumt haben. Nur wird aus Spaß 

bald blutiger Ernst. 

WIE GANGSTA IN RAP-VIDEOS 

Harmony Korine, der schon das 

Drehbuch für Larry Clarks Teenager- 

Schocker Kids verfasste, schrieb und 

inszenierte Spring Breakers. 

SUPER-HARDCORE-GIRLS 

„Das erste Bild, das ich 

im Kopf hatte, als ich den 

Film konzipierte, waren 

Mädchen in Bikinis mit 

großen Knarren.“ 

„Das erste Bild, das ich im Kopf hatte, 

als ich den Film konzipierte, waren 

Mädchen in Bikinis mit großen Knarren“, 

sagt Harmony Korine. „Und wo 

würde man solche Mädchen wohl am 

ehesten sehen können? Bei den alljährlichen 

Spring Breaks natürlich.“ 

HEISSER SOUND VON SKRILLEX 

Und Harmony Korine weiter: „Tatsächlich 

begann mir die Idee, eine 

Gruppe Mädchen nach Florida fahren 

und Abenteuer erleben zu lassen, 

immer besser zu gefallen. Das war der 

Ausgangspunkt, aber dann wurde die 

Geschichte immer böser und gefährlicher.“ 

Für den passenden Power- 

Soundtrack sorgen Dubstep-Gigant 

Skrillex (Kill Everybody) und Cliff 

Martinez, der den coolen Musikteppich 

für Drive schuf, schon die Musik für 

Steven Soderberghs ersten Kinofilm 

Sex, Lügen und Video komponierte und 

davor als Drummer für Kultbands von 

Captain Beefheart and The Magic Band 

bis zu den Red Hot Chili Peppers aktiv 

war. [gott] 

SPRING BREAKERS KINOSTART 21.03., USA 

2012, REGIE Harmony Korine, MIT Selena 

Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson, 

Rachel Korine, James Franco © Constantin 

Film 

FILM 31

32 FILM 

HITCHCOCK 

Psycho Killer 

Qu’est Que C’est? 

Sir Anthony Hopkins über seine Darstellung des legendären Regisseurs 

Sir Alfred Hitchcock im Film „Hitchcock“, der 1960 spielt, als 

Hitchcock seinen berühmten Horror-Thriller „Psycho“ drehte. 

Der Film Hitchcock spielt, basierend 

auf dem Buch „Alfred Hitchcock and 

the Making of Psycho“ von Stephen 

Rebello, im Jahr 1960, als Hitchcock 

seinen berühmten Horror-Thriller 

Psycho drehte. 1959 erschien der 

Roman „Psycho“ von Robert Bloch, 

Hitchcock fiel das Buch in die Hände, 

doch die Filmbranche, vor allem Hitchs 

Studio, war skeptisch. Unterstützt von 

seiner Frau Alma Reville (dargestellt 

von Helen Mirren) machte sich „Hitch“ 

trotzdem daran, das Buch zu verfilmen, 

indem er die Finanzierung selbst 

übernahm. Nach vielen Problemen 

und dank Almas nützlicher Ratschläge 

(seine Frau war Hitchcocks heimliche, 

aber wichtigste Mitarbeiterin) konnten 

schließlich die Dreharbeiten mit Anthony 

Perkins beginnen, der in Frauenkleidern 

(von seiner toten Mutter, die 

er als Norman Bates zu sein glaubt) 

Janet Leigh in der Dusche ersticht. Die 

geniale Inszenierung dieser Szene ist 

die meistkopierte der Filmgeschichte, Psycho wurde ein Blockbuster (wobei 

es diesen Begriff damals noch nicht 

HITCHCOCK KINOSTART 15.03., GB/USA 

2012, REGIE Sacha Gervasi, MIT Anthony 

Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson, 

Toni Collette, Jessica Biel, LÄNGE 98 

Min. © Centfox Film 

HITCHCOCK 

AM HANDY 

KLICK AUF DEN 




DEIN HANDY! 


SMS an 0676/80092022, 

Keyword M. 



deinem Tarif! 

gab) und gilt heute als einer der besten 

Thriller aller Zeiten. 

Scarlett Johansson spielt Janet 

Leigh, Jessica Biel ist Vera Miles, die 

Darstellerin ihrer Schwester, und 

James D’Arcy verkörpert den legendären 

Anthony Perkins. Sir Anthony 

Hopkins, der selbst als Hannibal Lecter 

in Das Schweigen der Lämmer zur 

Horror-Ikone wurde, verwandelt sich 

mithilfe des Make-up-Artist Howard 

Berger (Die Chroniken von Narnia, 

Inglourious Basterds) in die Regie- 

Legende Sir Alfred Hitchcock, und M 

magazine bringt ein Gespräch mit ihm. 


TRANSLATION: Gottfried Distl 

ORT: M-Office 

DATUM: 02.2013

MOVIE-TALK 

Wie kam es dazu, dass Sie Hitchcock darstellen? 

ANTHONY HOPKINS: Die ersten Gespräche gab es schon 

vor neun Jahren. Ich las das Drehbuch und sagte zu. Konkret 

wurde es erst vor über einem Jahr. Ich lernte den Regisseur 

Sacha Gervasi kennen, und er beeindruckte mich. Er hatte 

noch nie einen Spielfilm gemacht, aber die tolle Dokumentation 

Anvil über die kanadische Heavy Metal-Band, die mich 

sehr verblüffte. Und wir hatten lauter famose Schauspieler, 

Dame Helen Mirren, Danny Huston, James D’Arcy, der Anthony 

Perkins spielt, und Michael Wincott, der als Ed Gein zu 

sehen ist, dem realen Vorbild für den Frauenkiller Norman 

Bates. Die Dreharbeiten waren daher das reinste Vergnügen. 

Wie ist es, eine berühmte reale Person darzustellen? 

ANTHONY HOPKINS: Furchteinflößend. Der legendäre 

russische Schauspiellehrer Stanislawski sagte, man könne 

nie der Charakter werden, den man spielt. Man kann ihn nur 

andeuten, durch Mimik und so weiter, aber man muss dabei 

die richtige Balance finden. 

Wie sehen Sie Alfred Hitchcock? 

ANTHONY HOPKINS: Ich schätze ihn jetzt mehr denn je, er 

war ein wahrer Künstler im weitesten Sinn, ein Autor und 

ein Philosoph. Ich kenne seine Filme seit meiner Kindheit, 

Psycho habe ich 1960 in einem Kino in Manchester gesehen. 

Jetzt habe ich seine wichtigsten Filme wieder angeschaut: 

Das Fenster zum Hof, Vertigo – Aus dem Reich der Toten, 

Psycho. Hitchcock war ein ganz außergewöhnlicher Mann. 

Aber auch ein Mann, der sehr unsicher und voller Ängste war. 

Hitchcock sagte: „Schauspieler sind Rindviecher“ … 

ANTHONY HOPKINS: Er sagte: „Ich habe nicht gesagt, 

Schauspieler sind Rindviecher, ich habe gesagt, man soll sie 

behandeln wie Rindviecher.“ Hitchcock hatte viel Sinn für 

Humor. Die Schauspielerin Madeleine Carroll sagte einmal 

bei einer Beleuchtungsprobe: „Das ist meine beste Seite.“ 

Und Hitchcock sagte darauf zu ihr: „Meine Liebe, Sie sitzen 

auf Ihrer besten Seite.“ Er hielt nichts von Method-Actors, 

aber er schätzte Anthony Perkins und ließ ihn arbeiten. Es 

war Perkins Idee, als Norman Bates ständig Süßigkeiten zu 

naschen. 

Sie bestanden darauf, in Los Angeles zu drehen, wo Sie jetzt 

wohnen? 

ANTHONY HOPKINS: Ja, Los Angeles ist der perfekte Ort 

für Filme. Ich habe gesagt, wenn ihr in Kanada oder New 

Orleans drehen wollt, wo jetzt immer alle filmen, dann sucht 

euch einen anderen Schauspieler.

Axel & der Profi 

www.cineplexx.at · www.einmordsteam.senator.de 

Als unkonventioneller Krankenpfleger 

Driss im französischen Komödien-Hit 

Ziemlich beste Freunde eroberte Omar 

Sy die Herzen von Millionen Kinobesuchern. 

Jetzt spielt er im Buddy-Cop- 

Movie Ein Mordsteam den Polizisten 

Ousmane, der mit großer Klappe, 

Kapuzenjacke und in Jeans im berüch- 

34 FILM 

EIN MORDSTEAM 

 

 

 

 

 

EIN MORDSTEAM (DE L’AUTRE COTÉ DU 

PÉRIPH) KINOSTART 22.03., Frankreich 

2012, REGIE David Charhon, MIT Omar Sy, 

Laurent Lafitte, Sabrina Ouazani, LÄNGE 

94 Min. © Constantin Film/Senator 

EIN MORDSTEAM 

AM HANDY 

KLICK AUF DEN 


DIR TRAILER, PLAKAT 


DEIN HANDY! 


SMS an 0676/80092022, 

Keyword M. 



deinem Tarif! 

tigten Pariser Vorort Bobigny lässig 

seinen Dienst versieht. Dort beschattet 

er seit sechs Monaten einen kriminellen 

Ring der Pariser Unterwelt und ist 

den großen Fischen auf der Spur. 

Als die Leiche der Frau von Frankreichs 

wichtigstem Industriellen in 

seinem Viertel entdeckt wird, erscheint 

plötzlich der von Laurent Lafitte dargestellte 

François, ein versnobter Bulle 

von der Pariser Mordkommission, auf 

der Bildfläche. 

WIE EDDIE MURPHY & BELMONDO 

Ousmanes Recherchen und dieser 

Fall scheinen in Verbindung zu stehen, 

und das zwingt die beiden Männer zur 

ungewollten Zusammenarbeit. 

Ousmane steht auf Axel Foley aus 

Beverly Hills Cop, François ist dagegen 

ein großer Belmondo-Fan und lässt 

nur den Film Der Profi gelten. Das sagt 

schon alles über die Unterschiede 

zwischen den beiden. Ousmane ist ein 

unkonventioneller Vorstadtbulle mit 

Prinzipien, François ein triebhafter 

Schreibtischhengst mit Standesdünkel: 

Ein unfreiwilliges Team, rasante 

Verfolgungsjagden, derbe Sprüche – 

Ein Mordsteam hat alle Elemente eines 

klassischen Cop-Buddy-Movies. Doch 

mit französischer Raffinesse bietet das 

Movie noch mehr. 

FRENCH CONNECTION 

„Ein junger Typ aus der Vorstadt, der 

auf einen superkorrekten Kerl aus 

Paris trifft. Da bestand die Herausforderung 

darin, Klischees zu umschiffen“, 

sagt Regisseur David Charhon. 

„Deshalb: Ousmane hatte auch eine 

schwierige Kindheit, seine Frau hat ihn 

verlassen, und er ist alleinerziehender 

Vater. Und François wiederum ist auch 

nicht dieser verklemmte, korrekte 

Kerl. Er ist im Gegenteil ein dauergeiler 

Typ, der nur daran denkt, Mädels 

flachzulegen.“ 

Omar Sy wurde am 20. Jänner 1978 

im Pariser Vorort Trappes (Département 

Yvelines) geboren. Seine Mutter 

stammt aus Mauretanien und ist 

Hausfrau, sein Vater ist Senegalese 

und Arbeiter. 1996 begann das Comedy- 

Talent seine Karriere beim privaten 

Radiosender „Nova“. [gott]


Die schöne Helena & Frankreichs 

 

 

 

„Bis dass der Tod euch scheidet“ – so wünscht sich jede 

Braut ihre Ehe. Auch Isabelle (Diane Kruger, die als schöne 

Helena an der Seite von Brad Pitt in Troja durchstartete und 

auch in Inglourious Basterds für weiblichen Appeal sorgte) 

träumt von der ewigen Liebe, aber sie ist erblich belastet: 

Seit Generationen gab’s in ihrer Familie keine Frau, die mit 

dem ersten Ehemann glücklich wurde – erst mit dem Gatten 

Nr. 2 gab’s für alle die wirklich große Liebe. 

GIBT‘S DAS GESETZ DER HEIRATSSERIE? 

Isabelle ist überzeugt, dass es bei ihr nicht anders sein wird, 

und macht sich deshalb schwere Sorgen: Seit zehn Jahren 

ist sie mit Pierre zusammen, die beiden haben gemeinsam 

studiert, betreiben jetzt eine Zahnarztpraxis und sind immer 

noch ein Herz und ein Sinn. 

Familiengründung steht deshalb auf dem Plan – doch Isabelle 

will ihr Lebensglück nicht durch die Hochzeit verlieren. 

Selbstverständlich will sie Pierre heiraten, Kinder mit ihm 

haben – aber als aufgrund des Familienfluchs zum Scheitern 

36 FILM 

DER NÄCHSTE, BITTE! 

Hände weg von Ehemann Nr. 1 

verurteilter Ehemann Nr. 1 kommt er nicht infrage. Dafür 

liebt sie ihn zu sehr. 

Ihr Plan: Irgendeinen Kerl heiraten, husch,husch, dann die 

Scheidung – und dann mit Pierre zum Traualtar und in eine 

sonnige Zukunft. Ihre Wahl: ein Typ in Dänemark, der 

für 5.000 Euro „Ja!“ sagt und sich dann sofort wieder scheiden 

lässt. Doch der „Auserwählte“ lässt sie schon vor der 

Hochzeit sitzen. 

Zum Glück ist da der Reisejournalist Jean-Yves (Dany 

Boon) – er hat sie schon im Flugzeug genervt und scheint 

auch noch nach einer Ehefrau Ausschau zu halten. Und 

dumm genug dürfte er auch sein, um Isabelles Show für 

Liebe auf den ersten Blick zu halten.

ZWEI MÄNNER BRAUCHT DI E FRAU 

DER NÄCHSTE, BITTE AM HANDY 

KLICK AUF DEN QR-CODE 

UND HOL DIR PLAKAT, TRAILER 

UND BILDER AUF DEIN HANDY! 


SMS an 0676/80092022, 

Keyword M. 

Entertainment-Content gratis. SMS & 

Datentransfer laut deinem Tarif! 

Isabelle macht sich also an die Verfolgung 

ihres „Opfers“: Jean-Yves 

muss nach Kenia, sie reist mit. Und 

als sie zu einer Massai-Hochzeit 

eingeladen werden, nutzt sie ihre 

Chance. 

Jean-Yves ist überglücklich 

– und Isabelle hat nicht mit der 

Anhänglichkeit ihres „Gatten“ gerechnet: 

Der lässt sich nicht wieder 

abschütteln und legt sich mutig 

und unbeirrbar sogar mit ihrem 

„richtigen“ Lover Pierre an. 

Isabelle beschließt, ihren 

Ehemann Nr. 1 mit aller Brutalität 

zu vergraulen – doch als es ihr 

endlich gelungen ist, ihm das Herz zu brechen, geht er ihr 

plötzlich nicht mehr aus dem Sinn. 

SUPERWITZIG MIT FRANZÖSISCHEM FLAIR 

Das Produzententeam von Der Nächste, bitte! zeichnete 

schon für die Sensations-Comedy der besonderen Art Ziemlich 

beste Freunde verantwortlich – die sensibel-irrwitzige 

Story vom Millionär im Rollstuhl und seinem schwarzen 

Pfleger wurde zum Überraschungshit. Ebenso wie die 

Komödie Willkommen bei den Sch’tis, in der Dany Boon als 

schüchterner Postbeamter die Herzen für sich gewann. 

Auch in dieser Komödie um Vorurteile, Ehrlichkeit und echte 

Gefühle überzeugt er mit Herz und Witz. 

Regie geführt bei Der Nächste, bitte! hat übrigens Pascal 

Chaumeil, der sich schon mit Der Auftragslover als witziger 

Beziehungskisten-Tischler erwies. 

Und: Schon 2005, in seinem ersten erfolgreichen Kinofilm 

Merry Christmas (er schilderte ein Weihnachtsfest während 

des I. Weltkriegs, bei dem für kurze Zeit Frieden an der Front 

herrschte), spielte Dany Boon an der Seite von Diane Kruger 

– nun gab’s ein Wiedersehen zwischen Frankreichs Parade- 

Comedian und der „schönen Helena“. [dee] 

DER NÄCHSTE, BITTE! (UN PLAN PARFAIT) KINOSTART 22.03., 

F 2013, REGIE Pascal Chaumeil, MIT Diane Kruger, Dany Boon, 

LÄNGE 104 Min. © Constantin Film 

FILM 37

Ostwind, so heißt der neue Film der 

deutschen Regisseurin Katja von 

Garnier (Abgeschminkt!, Bandits, 

Blood & Chocolate), nach dem scheuen, 

wilden Hengst im Gestüt der früheren 

Springreiterin Maria Kaltenbach, die 

von der Kinolegende Cornelia Froboess 

dargestellt wird. Maria Kaltenbach 

hat den Hengst, der unberechenbar ist 

wie der Ostwind (daher sein Name), in 

eine Box gesperrt. Eines Tages ist sie 

zu sorglos, öffnet das Tor, der Hengst 

bricht aus, stößt sie nieder und verletzt 

38 FILM 

OSTW IND 

 

 

sie schwer. Nun ist Maria Kaltenbach 

fest entschlossen, Ostwind zu verkaufen, 

was wohl das Ende des stolzen 

Hengstes bedeuten würde. 

Da taucht ihre Enkelin Mika (Hanna 

Blinke) auf dem Pferdegestüt auf, die 

von ihren Eltern nach einem gefährlichen 

Schulstreich zur Strafe zur 

strengen Großmutter geschickt wird. 

Mika hatte bisher keinen Kontakt zu 

Pferden, trotzdem hat sie sofort eine 

tiefe Beziehung zu Ostwind. Während 

sich aus Angst niemand dem Hengst 

OSTWIND KINOSTART 22.03., Deutschland 

2013, REGIE Katja von Garnier, MIT Hanna 

Binke, Marvin Linke, Cornelia Froboess, 

Tilo Prückner, Jürgen Vogel, Detlev Buck, 


nähert, schläft Mika bei Ostwind in der 

Box. Und obwohl sie gerade erst reiten 

lernt, fliegt sie bald mit ihm dahin, ohne 

Sattel. Mika ist ein Naturtalent, eine 

„Pferdeflüsterin“, die instinktiv nach 

den Regeln des Natural Horsemanship 

mit dem Pferd umgeht. 

Um die Großmutter zu überraschen, 

nimmt Mika – obwohl ihr der Wettbewerb 

eigentlich völlig egal ist, sie ist 

nur mit ihrem Pferd glücklich – am 

Springreitturnier teil, doch eine zu 

ehrgeizige Rivalin spielt ihr und Ostwind 

einen bösen Streich, der leicht tödlich 

hätte ausgehen können. Nun scheint 

es für Ostwind keine Rettung mehr zu 

geben, und Mika sieht sich gezwungen, 

mit ihrem Pferd, das offenbar nur sie 

versteht, zu fliehen. 

OSTWIND 

AM HANDY 

KLICK AUF DEN 


DIR TRAILER, PLAKAT 


DEIN HANDY! 


SMS an 0676/80092022, 

Keyword M. 



deinem Tarif!


PHONER: Wien–Berlin 

DATUM: 12.02.2013 

Ihr Film hat rebellischen Charakter. 

Mika, die junge Heldin Ihres Films, 

pfeift auf die Etikette und reitet beim 

Springturnier ohne Sattel und mit 

Sneakers statt mit Reitstiefeln. 

KATJA VON GARNIER: Ja, ich mag 

gern rebellische Helden. Ich wollte als 

Grundgefühl die Magie vermitteln, die 

es bei der Verbindung mit einem Pferd 

geben kann. Ich habe als Teenager eher 

nach der „traditionellen“ Schule reiten 

gelernt, habe voltigiert und was sonst so 

dazugehört. Dann habe ich zwanzig Jahre 

lang reitmäßig nichts mehr gemacht. 

Erst jetzt habe ich zwei Pferde, mit 

denen ich auf Natural Horsemanship- 

Basis arbeite. Da steht die Verbindung 

zum Pferd im Vordergrund. 

Was für Pferde haben Sie? 

KATJA VON GARNIER: Einen Paint- 

Mischling und eine Quarter-Stute. Meine 

Quarter-Stute ist im Film zu sehen, 

in der Szene, wo Maria Kaltenbach den 

Stalljungen Sam bittet, er möge auf 

Mika aufpassen. 

Sie zeigen im Film sehr schön, dass 

man erst selbst ein paar Dinge üben 

muss, bevor man sich auf ein Pferd 

setzt. Gleichgewicht, Rhythmus, Koordination 

müssen passen … 

KATJA VON GARNIER: Was wir auch 

zeigen, ist die Arbeit mit dem Pferd vom 

Boden aus. Im „Natural Horsemanship“ 

sollte man sich zuerst am Boden den 

Respekt des Pferdes verschaffen, bevor 

man aufsteigt. Denn wenn man am 

Boden nicht respektiert wird, wird man 

auch nicht beim Reiten respektiert. 

Natural Horsemanship kommt eigentlich 

aus der Western-Reitkultur … 


M-INTERVIEW 

„Im Natural Horsemanship 

sollte man sich zuerst 

am Boden den Respekt des 

Pferdes verschaffen, bevor 

man aufsteigt.“ 

Das ganze Glück der Erde erlebt Mika 

auf dem Rücken ihres Freundes Ostwind. 

Ein Film für alle Pferdefreundinnen 

– und die, die es werden wollen. 

KATJA VON GARNIER: Ja, das stimmt. 

Obwohl es die Cowboys wahrscheinlich 

von den Indianern haben, denke ich mir. 

Aber es gibt auch in Frankreich viele 

Spezialisten auf diesem Gebiet. 

Apropos Cowboys. Warum, glauben 

Sie, gibt es heute viel mehr Mädchen als 

Jungs in den Reitbetrieben? 

KATJA VON GARNIER: Jungs interessiert 

vielleicht mehr der Wettbewerb, 

bei den Reitturnieren sieht man ja 

wieder viele Männer. 

Sie sagen, „Ostwind“ sei ein Film 

zum Fliegen? 

Auf jeden Fall. Es geht um dieses Gefühl 

von Freiheit, wenn man sich ganz dem 

Pferd überlässt und eins wird, dann 

fliegt man richtig dahin. Deshalb haben 

wir für den Film ja auch den Untertitel 

gewählt „Zusammen sind wir frei“. 

FILM 39

Beautiful Creatures – Eine unsterbliche 

Liebe ist die Verfilmung des 

Bestsellers „Sixteen Moons – Eine 

unsterbliche Liebe“ von Kami Garcia 

und Margaret Stohl. Der von Steven 

Spielberg entdeckte Alden Ehrenreich 

spielt den jungen Ethan Wate, der dem 

Kleinstadtleben in South Carolina entkommen 

will, aber jede Nacht von dem 

gleichen Albtraum geplagt wird: Da 

versucht er immer wieder verzweifelt, 

ein Mädchen, das er in Wirklichkeit gar 

nicht kennt, aus Todesgefahr zu retten. 

Doch es gelingt ihm nicht, und er wacht 

immer schweißgebadet auf. Ethan 

staunt aber nicht schlecht, als genau 

jenes Mädchen als neue Schülerin in 

seine Klasse kommt. 

VERLIEBT IN ... 

Das geheimnisvolle Mädchen heißt 

Lena (dargestellt von Alice Englert, 

der Tochter der Das Piano-Regisseurin 

Jane Campion) und ist die Nichte des 

mürrischen Gutsbesitzers Macon 

Ravenwood (Jeremy Irons), um den alle 

einen großen Bogen machen. 

Nachdem Ethan das Mädchen schon 

aus seinen (Alb)Träumen kennt und 

dort immer zu retten versuchte, ist es 

40 FILM 

BEAUTIFUL CREATURES 

„Beautiful Creatures“ handelt von Zauberern und 

 

 

www.cineplexx.at · www.facebook.com/beautifulcreatures.derfilm 

Mystisch verliebt 

kein Wunder, dass er sich prompt in 

Lena verliebt. Er ahnt nicht, dass die 

geheimnisvolle Außenseiterin ein düsteres 

Geheimnis hat: Lena stammt aus 

einer Familie von Zauberern & Hexen 

und besitzt übernatürliche Kräfte, die 

sie immer weniger kontrollieren kann. 

Das veranlasst Lena, Ethan zu raten, 

sich von ihr fernzuhalten, obwohl sie 

ihn auch liebt. Denn schon bald, an 

ihrem sechzehnten Geburtstag, wird 

Lena berufen, und es entscheidet sich, 

ob sie auf die helle oder die dunkle 

Seite der Magie übertritt. Und diese 

Entscheidung könnte alle, die sie liebt, 

in tödliche Gefahr bringen. 

Der P.S. Ich liebe dich-Regisseur 

Richard LaGravenese inszenierte 

diese magisch-mystische Liebesgeschichte 

zwischen einem ganz 

gewöhnlichen Jungen und einem 

ganz besonderen Mädchen. Es ist in 

diesem Fall also eine Art umgekehrte 

Twilight-Lovestory, denn bei Beautiful 

Creatures stammt nicht das männliche 

Wesen, sondern das weibliche aus der 

übernatürlichen Welt. 

... EINE HEXE 

Die Musik zum Film komponierte 

Dhani Harrison, der Sohn des legendären 

Beatle George Harrison, mit 

seiner Band TheNewNo2. 

Neben Jeremy Irons sind weitere 

Stars im Einsatz: Emma Thompson 

(Eine zauberhafte Nanny, Harry Potter 

und die Heiligtümer des Todes, Men in 

Black 3), Emmy Rossum (Das Phantom 

der Oper, The Day After Tomorrow) 

und die Oscar-nominierte Viola 

Davis (The Help). [gott] 

BEAUTIFUL CREATURES – EINE UNSTERB- 

LICHE LIEBE KINOSTART 04.04., USA 2012, 

REGIE Richard LaGravenese, MIT Alden Ehrenreich, 

Alice Englert, Jeremy Irons, Emma 

Thompson, Viola Davis, Emmy Rossum, 


BEAUTIFUL CREATURES 

AM HANDY 

KLICK AUF DEN 


DIR TRAILER, PLAKATE, 

BILDER & TEASER AUF 

DEIN HANDY! 


SMS an 0676/80092022, 

Keyword M. 



deinem Tarif!


Jason Bateman hat alle Mühe Melissa McCarthy zu stoppen. 

Denn als Diana denkt sie gar nicht daran, den von ihr 

abgezockten Sandy zu den Cops zu begleiten. 

VOLL ABGEZOCKT (IDENTITY THIEF) KINO- 

START 28.03., USA 2013, REGIE Seth Gordon, 

MIT Jason Bateman, Melissa McCarthy, 

Jon Favreau, Amanda Peet, Robert Patrick, 

LÄNGE 111 Min. © Universal Pictures 

Jason Bateman, bekannt aus Kinohits 

wie Kill the Boss, Paul, Up in the 

Air oder Hancock & aus der TV-Serie 

Arrested Development, hat in der Komödie 

Voll abgezockt einen Mädchennamen: 

„Sandy“! Und das wird ihm zum 

Verhängnis, denn die von Brautalarm- 

Star Melissa McCarthy verkörperte 

Diana schafft es, seine Kreditkarten- 

Identität zu klauen und führt als „Sandy 

Bigelow Patterson“ in Orlando, Florida, 

auf seine Kosten ein Luxusleben, bis 

der richtige Sandy pleite ist und auch 

noch von der Polizei verhaftet wird. 

Die Polizei glaubt ihm schließlich zwar 

den Diebstahl, aber fein raus ist er 

damit nicht. Gerettet wäre er nur, wenn 

er die Diebin finden könnte. Sandy, 

der in Denver lebt, hat keine Wahl: Er 

muss nach Orlando fliegen und die 

Diebin stellen, denn er, der ganz und 

42 FILM 

VOL L ABGEZOCKT 

Road-Trip 

mit Identitätsdiebin 

 

 

 

 

gar rechtschaffene Businessman mit 

Frau und Kindern, hat schon seinen Job 

verloren, steht plötzlich vor dem Nichts 

und mit einem Fuß im Kriminal. 

In Orlando wird Sandy rasch 

fündig, doch die Identitätsdiebin ist 

ein schwergewichtiges Kaliber und 

mit allen Wassern gewaschen. Der 

bislang äußerst seriöse Sandy Bigelow 

Patterson muss nun selbst zu ungesetzlichen 

Praktiken greifen, um die 

gewiefte Trickbetrügerin von Orlando 

nach Denver zu bringen. Der Road-Trip 

quer durch die USA wird zum Thriller, 

denn Drogen-Gangster und der vom T- 

1000-Darsteller Robert Patrick (Terminator 

2) dargestellte Skiptracer sitzen 

dem ohnehin schon voll abgezockten 

Sandy auch noch im Nacken ... 

M-Chefredakteur Gottfried Distl 

sprach mit Jason Bateman und Melissa 

McCarthy über Voll abgezockt. 


ORT: Dorchester Hotel, London 

DATUM: 19.02.2013

VOLL ABGEZOCKT AM HANDY 


UND HOL DIR PLAKATE, TRAILER 

UND BILDER AUF DEIN HANDY! 


SMS an 0676/80092022, 

Keyword M. 


Datentransfer laut deinem Tarif! 

M-INTERVIEW 

In der Filmkomödie „Voll abgezockt“ 

wird Sandy Bigelow Patterson das 

Opfer einer Identitätsdiebin. Ist Ihnen 

im wirklichen Leben schon einmal 

so etwas Ähnliches passiert? 

JASON BATEMAN: Mir zum Glück 

noch nicht. Aber ich nutze nicht 

einmal Online-Banking, das macht 

meine Frau … (lacht) 

MELISSA MCCARTHY: Mir ist so etwas 

tatsächlich schon einmal passiert. 

Jemand schrieb Schecks in meinem 

Namen aus, bis mein Konto so leer 

war, dass ich nicht einmal mehr 

tanken oder Essen kaufen konnte. 

Und wie sind Sie aus dem Schla- 

massel wieder herausgekommen? 

MELISSA MCCARTHY: Ich habe geweint. Ich kann gut weinen 

… (lacht) Ich habe in meiner Bank geheult, bis sie mir den 

Schaden ersetzt haben. 

Heute gibt es unzählige Möglichkeiten, Daten zu klauen und 

mit der Identität anderer Leute Missbrauch zu treiben … 

JASON BATEMAN: Wir haben keinen ernsthaften Film über 

diese Problematik gedreht, wir wollten keine Ratschläge geben. 

Dieser Identitätsdiebstahl ist einfach nur der Ausgangspunkt 

für eine Komödie, die hoffentlich viele witzig finden. 

In den USA hat es immerhin für einen Nr. 1-Start gereicht … 

MELISSA MCCARTHY: Darüber sind wir sehr froh … (lacht) 

Kam „Voll abgezockt“ vielleicht deshalb so gut an, weil Sie 

durch Ihre Rolle in „Brautalarm“ so beliebt sind? 

MELISSA MCCARTHY: Das weiß ich nicht, ich bin schon froh, 

wenn sich ein paar Leute aus meinem Bekanntenkreis den 

Film anschauen … (lacht) 

„Brautalarm“ war eine Produktion von Judd Apatow, und Sie 

sind ja in seiner neuen Komödie „Immer Ärger mit 40“ auch 

wieder zu sehen. Wie ist die Zusammenarbeit mit ihm? 

MELISSA MCCARTHY: Ich bin ja schon viele Jahre lang als 

Comedian tätig. Aber von Judd Apatow habe ich einen völlig 

neuen Zugang zur Komikerkunst gelernt, nämlich den, mit vollem 

Körpereinsatz zu arbeiten, volle Pulle ohne Rücksicht auf 

Verluste. Als Komiker darf man keine Schamgrenze und keine 

Schmerzgrenze haben, man muss sich alles getrauen. 

Sie sind mit dem Schauspieler Ben Falcone verheiratet. Geht 

es bei Ihnen zu Hause auch immer so lustig zu? 

MELISSA MCCARTHY: Klar doch. Mein Mann spielt auch eine 

kleine Rolle in Voll abgezockt, den Mann im Hotel, der Jason 

als Sandy Probleme beim Einchecken macht. 

Der Sandy-Witz hat mich an den Johnny Cash-Song „A Boy 

Named Sue“ erinnert. 

JASON BATEMAN: Ja, wir haben lange überlegt, was für einen 

Mädchennamen ich in dem Film haben könnte, und Sandy hat 

uns am besten gefallen … (lacht) 

Und die Schlange war echt, die Ihnen um den Hals fällt? 

JASON BATEMAN: Klar, wir haben die Szenen zuerst mit einer 

echten Schlange gedreht. Die ist meine Hosenbeine hinaufgeklettert, 

womit niemand gerechnet hatte. Bei der Nachbearbeitung 

wurde dann eine digitale Schlange hineinkopiert! 

„Als Komiker darf 

man keine Schamgrenze 

haben – man muss 

sich alles getrauen!“

Seien wir einmal ehrlich: Wir alle würden 

sie uns wünschen, die furchtlosen 

Fighter, die den bösen Buben unserer 

Modern Times so richtig einheizen. 

Nun, zum Glück gibt’s das Kino: Da 

werden alle Träume wahr – auch die 

von der Gerechtigkeit und dem Guten, 

das am Ende ja doch siegt. 

Die G.I. Joe-Filmserie ist so ein wahr 

gewordener Traum. Alles begann mit 

einer Action-Figur (der Spielzeug-Multi 

Hasbro ist selbstverständlich auch 

beim neuen Movie an Bord), mittlerweile 

wissen wir, dass G.I. Joe keineswegs 

ein Einzelkämpfer ist, sondern eine 

44 FILM 

G.I . JOE: DI E ABRECHNUNG 

Watch out, 

Cobra! 

Action galore in 3D: „G.I. Joe: Die Abrechnung“ 

 

 

Spezialeinheit vom Feinsten. Und vom 

Geheimsten, denn wenn’s hart auf hart 

geht, lassen Vater Staat und diverse 

Secret Services die coolen Jungs und 

das eiskalte Mädel oft alleine im Regen 

stehen. 

Schon das erste G.I. Joe-Movie hat 

Maßstäbe gesetzt: So elegant geballert, 

gefightet und Hightech-spioniert 

wurde noch nie zuvor. Mittlerweile sind 

einige Jährchen ins Land gezogen, 

und die kultige Truppe hat selbstverständlich 

dazugelernt – ebenso wie die 

Movie-Macher, denn die servieren uns 

die G.I. Joes nun in hautnahem 3D. 

www.cineplexx.at

SCHRÄG GESEHEN 

Alt aber Gut. 

General Joe Bruce Willis. In G.I. Joe II: Die 

Abrechnung darf der Alte Mann mal wieder 

den Jungspunden zeigen, wie man die 

Welt rettet und eine Megaverschwörung 

mit Arschtritten niederbügelt. Wir lieben 

Schweinebacken-Willi seit mittlerweile 25 

Jahren. 1988 kam erstmals Stirb Langsam 

in die Kinos, 2013 hat der gute Bruce 

im zarten Alter von 57 nichts von seiner 

Attraktivität eingebüßt, mehr noch, er ist 

authentischer, kantiger, männlicher, selbstbewusster 

geworden. Nicht umsonst taucht 

er mittlerweile in jedem dritten Hau-drauf- 

Blockbuster Hollywoods als sympathische 

Axt im Walde auf. Tja, die Faszination 

erwachsener Männer. 

Was macht die alten Recken so faszinierend? 

Wahrscheinlich die Reife, die 

Erfahrung, die Grundsatzentspannung und 

Selbstironie. Die ihre tiefen Falten in die 

wettergegerbten Gesichter echter Kerle 

gegraben hat. Sie wissen, wer sie sind, sie 

wissen, was sie können und vor allem – was 

sie nicht können, und nehmen sich und diese 

Welt nicht mehr so bierernst wie ihre jungen 

Kollegen. Die mit 30 noch voller Anspannung 

und stresserfülltem Blick versuchen, die 

Welt zu retten. Entspannt euch! Souveräne 

Distanz ist nie verkehrt. Schwäche zeigen 

macht sympathisch, zu wissen, wer man 

ist, macht anziehend und graue Haare (oder 

Willi-Glatze) bei Männern wirkt sexy. 

G.I . JOE: RETAL I A T I O N 

VON P. A. REICHMANN 

Wenn man sich die Actionhelden Hollywoods 

ansieht, sind etliche schon in 

die Jahre gekommen: Bruce Willis – 57, 

Sylvester Stallone – 66, Arnold Schwarzenegger 

– 65, Samuel L. Jackson – 64, 

Clint Eastwood – 82, John Travolta – 58, 

Morgan Freeman – 75, Harrison Ford – 

70, Mickey Rourke – 60. Selbst ,unser‘ 

Oscarjunge Christoph Waltz ist erst 

mit 56 Jahren zur richtig coolen Socke 

mutiert. Detto die untreue Seele Arnold 

Schwarzenegger – er wagt sich auch 

wieder mit einem Gunslinger-Epos in die 

Kinos. Dagegen sind Mimen wie Brad Pitt, 

Robert Downey Jr, Nicolas Cage mit ihren 

knappen 50 oder GI Channing Tatum mit 

32 und GI Dwayne „The Rock“ Johnson 

mit 40 noch grün hinter den Ohren. 

Um auch Gender-korrekt zu bleiben 

sei an dieser Stelle Helen Mirren 

erwähnt. 67 Jahre jung und seit ihrem 

Profikillerauftritt in R.E.D. (zweiter Teil 

diesen Herbst) eine der coolsten Frauen 

überhaupt. Ja, es funktioniert auch bei 

Mädels, auch hier reicht: Erfahrungsfalten 

und zu wissen, wer man ist, gibt 

Ausdruck und zieht an. Wobei G.I. Adrianne 

Palicki Die Abrechnung zweifelsfrei 

optisch aufwertet – sie könnte mit ihren 

29 Lenzen trotzdem Willis Tochter sein. 

G.I. Joe II – generationenübergreifendes 

Actionkino der Superlative. Das schauen 

wir uns an. Apropos alte Männer und 

Action – ich wünsche mir bitte Pulp Fiction 

2. In Originalbesetzung. Und Waltz 

in einer Nebenrolle. Oscar Nummer 3. 

Und darum geht’s: Die bösen Jungs 

von Cobra haben es geschafft, die G.I. 

Joes als Verräter dastehen zu lassen. 

Einige der Kulttruppe können sich abseilen 

– darunter die sagenhafte Lady 

Jaye (Adrianne Palicki) und Roadblock 

(Dwayne „The Rock“ Johnson). 

Mit dabei auch wieder Channing 

Tatum als Duke – und General Joe Colton, 

die Wiedergeburt der legendären 

Action-Figur der 1960ies. In diese Rolle 

konnte nur einer schlüpfen: Bruce 

Willis, der eben mit seinem jüngsten 

Die Hard-Streich Furore macht. 

Also gut: Die Joes stehen allein 

gegen alle – aber hier geht’s schließlich 

um die verdammt härteste Truppe 

der Welt, und deshalb bleibt bei Cobra 

bald kein Auge trocken. Und auch 

sonst fliegen die Fetzen: London wird 

dem Erdboden gleichgemacht (wie, 

das muss man gesehen haben), die 

Jagd geht quer über den Himalaya und 

überall dorthin, wo’s den bösen Jungs 

so richtig wehtut. Unter Einsatz cooler 

Kampf-Mobile wie dem Cobra Air 

Boat oder dem Cobra Hiss Tank. Und 

natürlich hat Joe Colton seinen eigenen 

superschnellen Panzer. Und das sagt 

Dwayne Johnson über G.I. Joe: Die Abrechnung: 

„Das ist der größte Film, den 

ich jemals gemacht habe. Es geht um 

eine unglaubliche Kollision zwischen 

Wirklichkeit und Mythologie.“ [dee] 

G.I. JOE: 

DIE ABRECHNUNG 

AM HANDY 


UND HOL DIR TRAILER, 

PLAKATE & BILDER AUF 

DEIN HANDY! 


SMS an 0676/80092022, 

Keyword M. 



deinem Tarif! 

G.I. JOE: DIE ABRECHNUNG 3D (G.I. JOE. 

RETALIATION) KINOSTART 29.03., USA 2013, 

REGIE Jon. M. Chu, MIT D.J. Cotrona, Byunghun 

Lee, Adrianne Palicki, Ray Park, Jonathan 

Pryce, Channing Tatum, Bruce Willis, 

Dwayne Johnson © Universal Pictures 

G.I. Joe: 

Die Abrechnung 

läuft auch in den 

Cineplexx!Sälen mit 

D!BOX Motion Seats 

FILM 45

Im FatCamp 


Der Hattrick ist geschafft: Nach 

Cannes (Paradies: Liebe) und Venedig 

(Paradies: Glaube) zeigte der österreichische 

Regisseur Ulrich Seidl im 

Februar den Abschluss seiner Trilogie 

in Berlin. Paradies: Hoffnung führt 

zusammen, was man als moderne 

Frauenschicksale bezeichnen könnte: 

Nach der missionierenden Christin 

in Glaube und der Sextouristin in 

Liebe ist es nun die 13-jährige Tochter 

(Laiendarstellerin Melanie Lenz) der 

Touristin, die im Mittelpunkt steht: Sie 

muss ins Diätcamp für übergewichtige 

Teenager und verliebt sich dort in den 

50-jährigen Camp-Arzt (Josef Lorenz ), 

der ihre Zuneigung sogar erwidert. 

SPIEGELBILDER IM ... 

Paradies: Hoffnung ist der kürzeste 

Film der Trilogie, aber auch in den 100 

Minuten seiner Laufzeit gibt es immer 

wieder repetitive Elemente, die – wie 

schon bei den Vorgängerfilmen – vor 

allem von der ursprünglichen Struktur 

des Projekts herrührt. Seidl hat – auch 

dank seiner feinsinnig zusammengestellten 

Besetzung – wenig Mühe, in 

den Kosmos einer von Vernachlässigung 

und Fadesse gepeinigten Jugend 

vorzudringen. Sein Film eröffnet den 

46 FILM 

PARADIES: HOFFNUNG 

Was alles kann für uns der Garten Eden 

sein? Was gibt uns die Kraft, weiterzumachen? 

Ulrich Seidl komplettiert mit 

„Paradies: Hoffnung“ seine Filmtrilogie. 

PARADIES: HOFFNUNG 

KINOSTART 15.03., Österreich 2013. 

REGIE Ulrich Seidl. MIT Melanie Lenz, 

Josef Lorenz, LÄNGE 100 Min. © Stadtkino 

Blick auf eine scheinbar gleichgültige 

Generation, die kaum Ziele im Leben 

kennt, die über die nächste Mahlzeit 

hinausreichen. 

Lange Zeit blieb Ulrich Seidl die internationale 

Aufmerksamkeit verwehrt: 

„Es ist einfach ein Weg, den man macht. 

Ich habe immer die Filme gemacht, 

die ich auch machen wollte, und blieb 

sehr konsequent. Ich bin in Österreich 

sehr lange angefeindet worden, auch in 

Deutschland hat man mich lange nicht 

wahrgenommen. Irgendwann geht 

Konsequenz aber auf. Die Themen in 

der Trilogie sind ja vielfältig, was auch 

die Präsenz der Filme erklärt. Es war 

schon höchste Zeit, nicht? Wenn 

man bedenkt, dass ich mit 40 noch als 

‚Jungfilmer‘ galt.“ 

... SPIEGEL DER GESELLSCHAFT 

Darüber hinaus hat Ulrich Seidl in die 

Paradies-Trilogie aber auch ein Meta- 

Anliegen verpackt: „Es geht in allen 

drei Filmen um die Körperlichkeit von 

Frauen und um die von der Gesellschaft 

verordneten Schönheitsideale“, 

sagt Seidl. „Wenn man denen nicht 

entspricht, dann hat man ein Problem. 

In Hoffnung geht es um ein Kind, und 

Kinder können nichts dafür, wie sie 

sind. Das wachsende Übergewicht 

von Jugendlichen hat mit unserer 

Gesellschaft zu tun, mit unserer 

Vereinsamung in den Familien, mit den 

Essensangeboten. Das ist etwas, wofür 

wir als Zuschauer auch Verantwortung 

übernehmen müssten.“ Und er verrät 

auf Anfrage, wie denn seine Karriere 

nun weitergehen wird: „Noch danke ich 

nicht ab, ich werde Sie weiterhin mit 

meinen Filmen belästigen.“ [matt]

Ein Kindergartenpädagoge 

 

 

 

 

Es ist wie eine Lawine, die da plötzlich 

losgetreten wird: Das Kindergartenkind 

Klara beschuldigt ihren Betreuer 

Lucas (Mads Mikkelsen), sie sexuell 

belästigt zu haben. Sofort greift die 

Empörung wie ein Lauffeuer um sich. 

Alle in dem kleinen dänischen Ort, 

einschließlich Lucas’ engste Freunde, 

wenden sich von ihm ab. Einige 

werden sogar gewalttätig. Doch Lucas 

stellt sich mit Beharrlichkeit gegen 

alle Vorwürfe und wird – trotz des 

schrecklichen Verdachts gegen ihn – 

allmählich zur einzigen zivilisierten, 

moralisch intakten Person inmitten 

eines Umfelds, in dem die Menschen 

nach Lynchjustiz gieren. 

„Für mich sind alle Figuren in diesem 

Film unschuldig“, sagt Regisseur 

Thomas Vinterberg (Das Fest) im Interview. 

„Ihnen gerät ein Splitter ins Auge, 

der schmerzt und der die Sicht trübt. 

48 FILM 

DIE JAGD 

Unter 

Verdacht 

In einer Zeit, in der sexueller Missbrauch 

überall öffentlich thematisiert 

wird, ist es schwer, überhaupt noch 

Körperkontakt zu seinen Mitmenschen 

zu haben“, findet Vinterberg. „Ich bin in 

den 1970er-Jahren aufgewachsen, da 

lief man noch nackt herum. Aber diese 

Unschuld ist heute gänzlich verloren.“ 

VERLORENE UNSCHULD 

Sein Film sei auch inspiriert von seiner 

eigener Persönlichkeit: „Ich bin ebenso 

stur wie Lucas, glaube ich, mit einem 

unbeugsamen Gerechtigkeitssinn. Ich 

erinnere mich an einen Vorfall, als ich 

fünf Jahre alt war: Mein Vater, meine 

Schwester und ich fuhren im Bus, und 

ein Mann stieß meine Schwester einfach 

von ihrem Sitz, weil er dort sitzen 

wollte. Mein Vater tat nicht mehr, als 

immer wieder mal fiese Worte in seine 

Richtung abzusondern. Aber irgend- 


wann reichte es mir, und ich tippte den 

Mann an und sagte ihm, dass er dumm 

wäre. Der Typ knallte mir eine, und 

dann erinnere ich mich nur noch, wie 

ich aus der Bewusstlosigkeit aufwachte 

und als Erstes meinen Vater über mir 

sah – und ihm ins Gesicht schlug, weil 

er nicht mehr getan hatte, als geredet.“ 

Dass am Ende von Die Jagd – zumindest 

nach außen hin – alle Figuren 

wieder zusammenfinden, grenzt an 

ein kleines Wunder, war aber „sehr 

wichtig“ für Regiesseur und Autor 

Vinterberg selbst. „Sonst verliere ich 

die Hoffnung beim Schreiben“, lacht 

Vinterberg. [matt] 

DIE JAGD KINOSTART 05.04., Dänemark 

2012. Regie: Thomas Vinterberg. Mit Mads 

Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Annika Wedderkopp, 

LÄNGE 106 Min. © Thimfilm

50 FILM 

OBLIVION 

Auf Juri Gagarins 

Spuren 

INTERVIEW: Gottfried Distl ORT: Soho Hotel, London 

DATUM: 30.1.2013 

Der Tron: Legacy-Macher Joseph Kosinski entwickelte Oblivion 

zuerst als Graphic Novel und verfilmte jetzt seine eigene 

Story mit Super-High-Resolution-4K-Kameras und 

mit Tom Cruise und Olga Kurylenko, der Camille aus 

James Bond 007 – Ein Quantum Trost. Oblivion 

spielt im Jahr 2072. Die Menschen haben jahrzehntelang 

gegen die außerirdischen Scavs 

gekämpft und leben jetzt in luftig-stylishen 

Wolkenkratzern über der verwüsteten 

Erde, wo die Scavs in den Ruinen der 

menschlichen Zivilisation hausen und 

von Roboter-Drohnen gejagt werden. 

Die Menschen haben den Krieg zwar 

gewonnen, aber die Erde verloren. 

Jetzt bereiten sie sich darauf vor, zum 

Titan auszuwandern. Der Techniker Jack 

Harper entdeckt eine Raumkapsel, in der 

sich eine Frau befindet: Die Astronautin 

Julia war sechzig Jahre im Tiefschlaf im All 

unterwegs. Im Gespräch mit ihr beginnt Jack 

daran zu zweifeln, dass wirklich alles so sein 

muss, wie es ist. M-Chefredakteur Gottfried Distl 

sprach mit Olga Kurylenko über Oblivion. 

Olga, Sie haben als Julia in „Oblivion“ sechzig 

Jahre im Tiefschlaf verbracht? 

OLGA KURYLENKO: Ja. Ich war sechzig Jahre 

als Astronautin im All unterwegs, nun crashe 

ich weit in der Zukunft 

auf die Erde. Es sieht so 

aus, als gäbe es hier keine 

Menschen mehr. Aliens haben 

die Erde angegriffen, die 

Menschen haben zwar gesiegt, 

müssen jetzt aber die Erde 

verlassen. 

Mussten Sie für diese Rolle 

ein Astronauten-Training absolvieren? 

OLGA KURYLENKO: Kein richtiges 

Astronauten-Training, aber 

körperlich musste ich fit sein. Vor 

allem mein Nacken sollte stark sein. 

Sie kamen ja 1979 noch in der ehemaligen 

Sowjetunion, in der Ukraine, 

OBLIVION AM HANDY 


UND HOL DIR TRAILER, 

PLAKAT, BILDER & TEASER 



SMS an 0676/80092022, 

Keyword M. 


Datentransfer laut deinem Tarif!

M-INTERVIEW 

 

 

 

zur Welt. Juri Gagarin war der große 

Sowjet-Held, weil er als erster Mensch 

im Weltraum die Erde umrundet hatte. 

War Juri Gagarin für Sie ein Idol? 

OLGA KURYLENKO: (lacht) … Nein, Juri 

Gagarin war eher das Idol der jungen 

Männer. Ich wollte Ärztin werden. 

Was wäre aus Ihnen geworden, wenn 

Sie in der Ukraine geblieben wären? 

OLGA KURYLENKO: Nach dem Zerfall 

der Sowjetunion ging es allen schlechter, 

auch meiner Mutter und mir. Es 

war ein Glück für mich, dass ich nach 

Paris gehen und Model werden konnte. 

Aber wenn ich in der Ukraine geblieben 

wäre, dann hätte ich alles daran 

gesetzt, Ärztin zu werden. 

Hat die Rolle in „Ein Quantum Trost“ 

Ihr Leben verändert? 

OLGA KURYLENKO: Nur insofern, als 

ich dadurch weltweit bekannt wurde. 

Aber ich wollte mich nicht auf das 

OBLIVION KINOSTART 12.04., USA 2013, 

REGIE Joseph Kosinski, MIT Tom Cruise, 

Olga Kurylenko, Morgan Freeman, Andrea 

Riseborough, Melissa Leo © Universal 

Pictures 

Bond-Girl-Image festlegen lassen. Die 

meisten dieser Sexy Girls-Angebote 

habe ich abgelehnt. 

Und warum haben Sie die Rolle in 

„Oblivion“ angenommen? 

OLGA KURYLENKO: Weil Oblivion ein 

Science-Fiction-Film mit viel Atmosphäre 

und Romantik ist, die Geschichte 

ist sehr berührend, der Film könnte 

fast aus den 1940er-Jahren sein. Eine 

postapokalyptische Original-Story in 

realen Welten gedreht, nicht im Computer 

erschaffen. 

Wo habt ihr gedreht? 

Wir haben viel auf Island gedreht, und 


diese Insel hat mich begeistert mit ihrer 

Landschaftsvielfalt. Da sind grüne 

Felder, dann meilenweit schwarzer 

Sand, dann ein Vulkan. Island ist wie 

zehn Länder in einem. Es hat mich an 

Chile erinnert, wo wir Szenen für den 

Bond-Film Ein Quantum Trost drehten. 

Dort ist auch Sommer und Winter 

gleichzeitig, mit nur einer halben Stunde 

Fahrt dazwischen. 

FILM 51

M CINEASTEN TIPP 

„Song for Marion“ 

besticht durch eine be 

merkenswerte Vanessa 

 

 

Terence Stamp. 

Musik spielt im Leben der krebskranken 

Marion (hervorragend: Vanessa Redgrave) 

eine wichtige Rolle. Sie ist Teil des 

Rentner-Chors OAPZ, der am liebsten 

Songs von Motörhead, Chaka Khan oder 

Salt-n-Pepa anstimmt. Marions mürrischer 

Ehemann Arthur (Terence Stamp) 

unterstützt sie nur widerwillig dabei. 

Arthur mag nichts und niemanden 

– außer seine Frau. Mehr und mehr 

muss er sich an den Gedanken an ein 

52 FILM 

ART HOUSE 

Musik und Krankheit 

DER MONDMANN – 22.03. 

Der Kindertrickfilm von Stephan Schesch 

und Sarah Clara Weber dreht sich um 

den Mondmann, den es natürlich wirklich 

gibt. Er nimmt den nächsten Kometen 

und beginnt ein tolles Abenteuer: 

Blumen, Tiere, Düfte lernt er auf der Erde 

kennen – und den schlauen Erfinder Bunsen 

van der Dunkel. Die beiden werden 

Freunde. Nur der mächtige Präsident 

hält den Mondmann für eine gefährliche 

Bedrohung … 

SAGRADA – 22.03. 

Doku über die „Sagrada Família“ in Barcelona: 

Das Gebäude befindet sich seit 

1882 in Bau und ist gut zur Hälfte fertiggestellt. 

Es bildet den Ausgangspunkt für 

Stefan Haupts Film: Wer war der Mann, 

der diese Kathedrale entworfen hat? Was 

trieb ihn dazu an? Wer waren seine Nachfolger? 

Wer sind die Menschen – Handwerker, 

Arbeiter, Künstler, Architekten 

–, die heute an der „Sagrada Família“ 

arbeiten und sie vollenden wollen? 


Leben ohne Marion gewöhnen. Die junge 

Chorleiterin Elisabeth (Gemma Arterton) 

setzt alles daran, um den störrischen 

Arthur in den Chor aufzunehmen – und 

ihn so wieder ins Leben zurückzuholen. 

ENERGIE ANGESICHTS DES TODES 

Regisseur und Autor Paul Andrew 

Williams, bekannt für seine explizite 

Darstellung von Gewalt und Sex, vollzieht 

mit Song for Marion einen radikalen 

MITTERNACHTSKINDER 

VERGISS MEIN NICHT – 22.03. 

David Sieveking (David Wants to Fly) 

entdeckt durch die Gedächtnisstörung 

seiner Mutter Gretel den Schlüssel zu 

ihrer Vergangenheit, zur Geschichte ihrer 

Ehe und zu den Wurzeln der gemeinsamen 

Familie. Mit zärtlicher Distanz 

dokumentiert er ihren geistigen und 

körperlichen Abbau und seine Versuche, 

ihr das Leben zu erleichtern. Mit viel Sinn 

für den Zauber des Augenblicks schafft er 

ein feinfühlig-heiteres Familienporträt. 

SONG FOR MARION KINOSTART 15.03., 

GB 2012, REGIE Paul Andrew Williams, 

MIT Gemma Arterton, Christopher Eccleston, 

Terence Stamp, Vanessa Redgrave 

© Filmladen 

Genrewechsel. Statt Morde und Sex stehen 

hier Lebensfreude, Selbsterkenntnis 

und Veränderung im Mittelpunkt – und 

die Erkenntnis, dass Verzweiflung und 

Hoffnung schmerzhaft nahe beieinander 

liegen. Trotz des ernsten Themas ist 

Song for Marion ein durch und durch 

positiver Film.[matt] 

MITTERNACHTSKINDER – 28.03. Nach 

dem gleichnamigen Roman von Salman 

Rushdie, inszeniert von Deepa Mehta: 

Saleem wird am 15. August 1947 genau 

um Mitternacht geboren – im selben 

Augenblick, in dem Indien unabhängig 

wird. Doch der Sohn eines armen Musikerpaars 

wird nach der Geburt mit dem 

Sohn wohlhabender Eltern vertauscht 

und wächst wohlbehütet auf, während 

Shiva ein elendes Dasein führt, bis ihn die 

Geschicke der indisch-pakistanischen 

Geschichte aufsteigen lassen. 

TAKE THIS WALTZ – 29.03. (Polyfilm) 

Die neue Regiearbeit der Schauspielerin 

Sarah Polley: Margot (Michelle Williams), 

28, ist glücklich verheiratet mit 

dem Kochbuchautor Lou (Seth Rogen). 

Denkt sie. Bis sie auf den Lebenskünstler 

Daniel trifft. Da er ganz in ihrer Nähe 

wohnt, treffen sie sich häufiger. Bald 

steht Margot vor der Frage: Soll sie an der 

Geborgenheit des Gewohnten festhalten 

oder dem Kitzel des Neuen nachgeben?

M CINEASTEN TIPP 

KON-TIKI KINOSTART 05.04, GB/N/S/D/DK 

2012, REGIE Joachim Rønning, Espen Sandberg, 

MIT Pål Sverre Hagen, Anders Baasmo 

Christiansen, Jakob Ofterbro © XFilmladen 

Der Film Kon-Tiki erzählt von jener 

Reise, mit dem es Thor Heyerdahl 

und seiner Besatzung 1947 erstmals 

gelang, den Pazifik zu überqueren. 

Mit der Reise konnten sie damals 

nachweisen, dass man Polynesien 

von Südamerika aus besiedeln 

kann. Die Spielfilmfassung zeichnet 

die beschwerliche Fahrt nun 

nach. Der schwere Sturm, in den 

JUST THE WIND – 05.04. 

Einer der Hits der Berlinale 2012: In einem 

ungarischen Dorf wird eine Roma- 

Familie ermordet. Die Täter konnten 

entkommen, und keiner hat irgendwas 

gesehen. Die Angst geht um bei den 

benachbarten Roma-Familien. Sind 

bald weitere Gewalttaten zu befürchten? 

Der Vater einer Roma-Familie, 

der bereits in Kanada lebt, will seine 

Lieben möglichst bald nachholen, doch 

die ständigen rassistischen Anfeindungen 

machen das Unterfangen fraglich. 

Werden sie entkommen? 

KISS THE COACH – 11.04. 

Der frühere Profifußballer George Dryer 

(Gerard Butler) will Sportkommentator 

werden, was aber nicht wirklich 

54 FILM 

ART HOUSE 


 

die Mannschaft gerät, überschattet 

den erst zweiten Tag der insgesamt 

101 Tage dauernden Reise, die am 

28. April 1947 in Peru begann und 

am 7. August in Polynesien endete. 

Immerhin 7.000 Kilometer legten 

die Seefahrer zurück. Die damalige 

Reise dokumentierte Thor Heyerdahl 

mit einer Kamera, die heute 

in der Nähe des Original-Floßes im 

klappt. Auch seine Beziehung zu seinem 

Sohn und zu seiner Ex (Jessica Biel), 

die einen neuen Mann heiraten will, ist 

angespannt. Als sich für George die 

Möglichkeit ergibt, mehr Zeit mit seinem 

Sohn zu verbringen, indem er dessen 

Fußballmannschaft trainiert, sind all die 

DEINE SCHÖNHEIT IST NICHTS WERT ... 

Kon-Tiki-Museum in Oslo ausgestellt 

ist. Dort ist auch der Oscar zu sehen, 

den er für den Besten Dokumentarfilm 

des Jahres 1950 gewann. Fünf 

Norweger und ein Schwede begaben 

sich damals auf die beschwerliche 

Reise. Zu den jungen Akteuren, die 

sie heute darstellen, zählt auch Gustav 

Skarsgård, Sohn des bekannten 

Schauspielers Stellan. [matt] 

jungen Mütter der anderen Kinder ganz 

begeistert von dem smarten Mann. Der 

wiederum kann seine Augen nicht von 

der früheren Sportreporterin Denise 

(Catherine Zeta-Jones) lassen … 

DEINE SCHÖNHEIT IST NICHTS 

WERT ... – 12.04. 

Von Regisseur Hüseyin Tabak: Veysel, 

12, halb Kurde, halb Türke, ist mit seiner 

Familie aus der Türkei nach Österreich 

geflüchtet und lebt seit wenigen 

Monaten in Wien. Hier hat er mit den 

Schwierigkeiten eines Außenseiters zu 

kämpfen, doch er flüchtet sich in Tagträume 

zu Ana. Ana ist ein Mädchen aus 

seiner Klasse, in das Veysel unendlich 

verliebt ist, die jedoch in der Realität 

nicht einmal von seiner Liebe weiß.

ART HOUSE 

GEORG BASELITZ – EIN 

DEUTSCHER MALER –12.04. 

Georg Baselitz zählt zu den 

herausragendsten deutschen 

Bildhauern 

und Malern – und zu den 

öffentlichkeitsscheusten. 

Doch jetzt hat er für den 

Dokumentarfilm Georg 

Baselitz – Ein deutscher 

Maler erstmals seine Ateliers 

in Deutschland und Italien 

geöffnet. Die Regisseurin 

Evelyn Schels begleitete ihn 

über mehrere Jahre aus nächster Nähe. Sie darf in seinem 

Familienalbum blättern, befragt seine Ehefrau sowie seine 

Weggefährten und zeigt in diesem fesselnden Film die wichtigsten 

Stationen seines Lebens. 

Cineplexx Opera 

 

 

 

 

Eugene Onegin: 

Mariusz Kwiecien und Anna 

Netreko © Lee Bromfield 

Ab 22. April 2013 können 

Abonnements für die Saison 

2013/14 auf der Website 

www.cineplexx-opera.at 

und an den Kinokassen ab 

27. April verlängert werden. 

Am 14. Mai 2013 beginnt 

der reguläre Einzelticket- 

Vorverkauf für die restlichen 

Karten. Superstar 

Anna Netrebko eröffnet die 

Saison 2013/2014 am 

5. Oktober mit Tschaikowskys 

„Eugen Onegin“, wobei 

sie in russischer Sprache 

singt. Ab 26. Oktober erwartet 

die Opernfans dann ein 

vielfältiges Programm von 

Schostakowitschs „Die Nase“ über Puccinis „Tosca“ bis zu 

Verdis „Falstaff“. 

Oper im Kino geht in folgenden acht Cineplexx-Kinos über 

die Bühne: In den Village Cinemas Wien Mitte, Cineplexx Wienerberg 

(Wien), Cineplexx Linz, Cineplexx Graz, Cineplexx 

Salzburg City, Cineplexx Hohenems, Cineplexx Villach und 

Cineplexx Bozen. 

FILM 55

M DVD & BLU-RAY NEWS 

Im zweiten Teil der ersten Staffel 

der originellen Comedy-Serie über 

Beziehungen, Freunde und Affären 

hat sich das „New Girl“ Jess (Zooey 

Deschanel) mehr oder weniger an 

das Zusammenleben mit den drei 

Junggesellen gewöhnt. Trotzdem 

muss sie immer wieder feststellen, 

dass nicht nur Winston, Schmidt, 

Nick und ihre beste Freundin Cece 

(Hannah Simone) stets für eine Über- 

56 FILM 

HOM E M O V I E S 

 

raschung gut sind, sondern vor allem 

natürlich auch sie selbst. 

Während Nick (Jake Johnson) 

Probleme mit seinen romantischen 

Valentinstags-Plänen hat, versucht 

Jess, einen Tyrannen an ihrer Schule 

zu stoppen und aus dem Pedanten 

Schmidt (Max Greenfield) einen 

glücklicheren Menschen zu machen. 

Cece dagegen wehrt sich vehement 

gegen ihre Gefühle für Schmidt 

LEGO STAR WARS DAS IMPERIUM SCHLÄGT INS AUS 

Die beliebten Figuren aus LEGO Star 

Wars kehren für ein neues Abenteuer 

voller Spaß und Action zurück – und 

natürlich müssen die Helden der 

„Rebellen-Allianz“ 

wieder einmal die 

Galaxie retten. 

Luke Skywalker, 

Han Solo und 

Prinzessin Leia 

haben keine Zeit, 

ihren letzten Sieg über das Imperium 

zu feiern, denn schon gibt es eine neue 

dunkle Bedrohung. Für Jedi-Schüler 

Luke entpuppt sich dabei sein Ruf 

als „Todesstern-Zerstörer“ als ein 

zweischneidiges Lichtschwert, denn 

seine verrückten Fans verfolgen ihn 

auf Schritt und Tritt, was bei „geheimen 

Missionen“ eigentlich nicht passieren 

dürfte. Unterdessen streiten Darth 

Vader und Darth Maul erbittert um die 

Gunst des Imperators … bis die Steine 

fallen! 

Eine witzige Geschichte galaktischen 

Ausmaßes – vielleicht etwas kleiner, 

aber garantiert nicht von dieser Welt. 

M SAYS: Nach dem Erfolg von LEGO 

Star Wars: Die Padawan Bedrohung 

kommt jetzt das neue Abenteuer: Das 

Imperium schlägt ins Aus – ein Film 

gigantischen Ausmaßes … nur kleiner. 

IM HANDEL: Bereits erhältlich. 

www.foxhome.at 

und stellt mit einem Geheimnis die 

Freundschaft zu Jess auf die Probe. 

Winston (Lamorne Morris) wiederum 

riskiert ein äußerst gewagtes Experiment 

mit seinem Ohr. 

M SAYS: Der US-Serienhit um 

die chaotischste WG aller Zeiten 

überrascht durch mehr urkomische 

Aktionen mit dem New Girl Zooey 

Deschanel. 


LEGO STAR WARS: 

DAS IMPERIUM 

SCHLÄGT INS AUS 

& DIE PADAWAN 

BEDROHUNG 

Die Padawan Bedrohung: 

Ein Routine-Ausflug der Jedi-Akademie 

entwickelt sich zum tollkühnen Spaß- 

Abenteuer in LEGO Star Wars: Die 

Padawan-Bedrohung. Meister Yoda 

führt gerade eine Gruppe wilder Jedi- 

Jünglinge durch die Senatshallen, als 

er eine Erschütterung im Gleichgewicht 

der Macht spürt. 

Das Imperium schlägt ins Aus: 

Die Helden der „Rebellen-Allianz“ müssen 

wieder einmal die Galaxie retten. 

EXTRAS: Die Suche nach R2-D2, Star 

Wars in zwei Minuten, Die Klonkriege: 

Die animierten Comics, und Jar Jar 

räumt auf. 

M SAYS: Jetzt erstmals die beiden LEGO 

Star Wars-Filme in einer Box erhältlich! 


© 2013 TCFHE

Im Rahmen der Aktion „Catwalk of 

Fame“ präsentieren sich Filme als 

Bühne für Mode, Glamour, Ruhm – und 

Weiblichkeit, wie sie etwa Marilyn Monroe 

verkörperte, deren unsterbliche 

Magie in ihren legendären Hollywood- 

Movies weiterlebt, die sowohl in 

einer Sammel-Box als auch einzeln 

erhältlich sind. 

Und da gerade wieder die Oscars 

vergeben wurden: Natalie Portman 

erhielt für ihre brillante Darstellung 

der Ballerina Nina in Black Swan 

ebenfalls einen Oscar als beste 

Hauptdarstellerin. Darren Aronofskys 

Meisterwerk war insgesamt für fünf 

Oscars nominiert. 

Black Swan ist ebenso in der 

Hollywood Collection-Reihe 

erschienen wie das romantische 

Abenteuer-Epos Australia von 

Moulin Rouge- und Romeo+Julia- 

Regisseur Baz Luhrmann mit dem 

Dream-Team Hugh Jackman und 

Nicole Kidman. Der Teufel trägt 

Prada ist eine grandiose Satire auf 

M DVD & BL U -RAY NEWS 

 

Während Cameron 

und Mitchell als 

Väter noch in den 

Kinderschuhen 

stecken und mit 

den Tücken ihres 

Elterndaseins kämpfen, versuchen 

Claire und Phil als erfahrene Eltern von 

drei extrem anstrengenden Kindern, die 

Leidenschaft in ihrer Ehe am Leben zu 

OSTER-FILM-HITS FÜR KIDS 

Da staunt sogar der Osterhase, wie 

viele DVDs und Blu-rays da im Osternest 

liegen. Darunter finden sich Hits 

MODERN FAMILY – SEASON 2 

erhalten. Familienoberhaupt Jay hingegen 

hat mit seiner sexy-temperamentvollen 

Gattin und deren frühreifem Sohn 

alle Hände voll zu tun. 

M SAYS: Auch in der zweiten Staffel der 

US-TV-Hitserie dreht sich alles um das 

„moderne“ Familienleben: Drei Generationen, 

drei unterschiedliche Familienmodelle, 

dreimal Chaos! 

IM HANDEL: Ab 22. März. 

für Kids wie Wir kaufen einen Zoo und 

Tom Sawyer oder der 3D-Spaß Rio 3D. 

Superspaß bieten außerdem attraktive 

Box-Sets wie Ice Age 1–4. 

Außerdem feiert das 

himmlische 

Pferde- 

Abenteuer 

Cowgirls and 

Angels zu 

Ostern seine 

Premiere auf 

die Modewelt mit Meryl Streep und 

Anne Hathaway – und passt perfekt 

zum Motto „Catwalk of Fame“. 

Unser zweifacher Oscar-Gewinner 

Christoph Waltz brilliert in der opulenten 

Zirkus-Love-Story Wasser für die 

Elefanten an der Seite von Twilight- 

Star Robert Pattinson und Oscar- 

Preisträgerin Reese Witherspoon. Und 

Matthias Schweighöfer versucht in 

seiner Erfolgskomödie What a Man aus 

einem Softie einen Macho zu machen, 

weil die bei Frauen offenbar besser 

ankommen – oder doch nicht? 

M SAYS: Als Blu-ray und DVD im Handel 

erhältlich. 


DVD. Mit tollen Reitaufnahmen und 

einer berührenden Story trifft Cowgirls 

and Angels bei Mädchen genau ins 

Schwarze. 

Aber auch erwachsene Filmfans 

gehen nicht leer aus und können sich 

mit der herrlichen britischen Komödie 

Best Exotic Marigold Hotel das Osterfest 

versüßen. 

M SAYS: Viele tolle Kinder- & Familienfilme 

zu Ostern! 


FILM 57

© Warner Home Video Germany M 

DVD & BLU-RAY NEWS 

LIEBE 

Die französischen Film-Ikonen Emmanuelle 

Riva (Hiroshima, mon amour) & Jean-Louis 

Trintignant (… Und immer lockt das Weib, 

Ein Mann und eine Frau, Brennt Paris?) als 

Georg & Anna, kultivierte Musikprofessoren 

im Ruhestand. Michael Haneke entwickelt 

aus der intimen Situation eine späte 

Liebesgeschichte, die zeigt, dass es doch 

Sinn macht, wenn ein Mann & eine Frau 

gemeinsam durchs Leben gehen. 

EXTRAS: Making Of. 

M SAYS: Mit dem Oscar als „Bester nicht 

englischsprachiger Film“ ausgezeichnet. 


Argo 

58 FILM 

HOM E MOVIES 

BACK IN THE GAME 

Clint Eastwood als grummeliger alternder 

Baseball-Talentsucher , der sich nicht 

auf die Reservebank abschieben lassen 

will. Seine Tochter Mickey (Amy Adams), 

eine erfolgreiche Anwältin, soll ihn bei der 

nächsten Talentsuche begleiten. Und Justin 

Timberlake macht dem Alten als junger 

Talentsucher Konkurrenz. 

EXTRAS: Die Liebe zum Spiel: Amy Adams 

und Justin Timberlake im Talk. 

M SAYS: Clint Eastwood, Amy Adams und 

Justin Timberlake auf der Suche nach einer 

neuen Chance. 

IM HANDEL: Ab 30. März. 

RALPH REICHTS 

Randale-Ralph hat es satt, dass er im 

8-Bit-Videospiel „Fix-it Felix Jr.“ immer 

der Bösewicht sein muss, der alles kaputt 

macht, was der fleißige Handwerker Fix-it 

Felix Jr. dann im Nu repariert. Er haut ab, 

um in einem anderen Spiel zu zeigen, dass 

er auch ein Held sein kann. Bei seinen 

turbulenten Abenteuern findet Ralph in der 

aufgeweckten Rennfahrerin Vanellope von 

Schweetz eine großartige Freundin. 

EXTRAS: Der Oscar-prämierte Kurzfilm 

M SAYS: So skurril witzig kann es zugehen, 

wenn 8-Bit auf 3D-Animationskunst trifft. 

IM HANDEL: Ab 4. April. 

Auf dem Höhepunkt der iranischen 

Revolution wurde am 4. November 1979 

die US-Botschaft in Teheran gestürmt, 

dabei nahmen militante Studenten 

52 Amerikaner als Geiseln. Mitten 

im Chaos konnten sechs Amerikaner 

in das Haus des kanadischen Botschafters 

flüchten. Es war aber nur 

eine Frage der Zeit, bis sie entdeckt 

wurden. Daher baten die kanadische 

und die amerikanische Regierung die 

CIA um Hilfe. Die CIA beauftragte den 

auf das „Ausfiltern“ spezialisierten 

CIA-Agenten Tony Mendez, einen Plan 

zu entwerfen, um die Flüchtlinge außer 

Landes zu bringen. Dieser Plan ist so 

unglaublich, wurde aber im wirklichen 

Leben durchgezogen. Ben Affleck 

spielt die Hauptrolle, führte auch Regie 

und wurde heuer großer Oscar-Sieger. 

EXTRAS: BLU-RAY: Extended Cut 

Augenzeugenbericht u.v.m. 

M SAYS: Ben Afflecks Meisterwerk 

erhielt drei Oscars: In den Kategorien 

„Bester Film“, „Bestes adaptiertes 

Drehbuch“ und „Bester Schnitt“. 

IM HANDEL: Schon erhältlich.

60 FILM 

KINO CHARTS 

AUSTRIA 01 USA 01 

Sind wir nicht alle Jäger? Und nichts macht so viel Spaß wie Hexenjagen. 

Also, auf sie mit Gebrüll: Die Hexe muss brennen. Mehr als 50.000 Zuschauer 

amüsierten sich in diesem Sinn gleich am ersten Wochenende. 

Von wegen Kindermärchen – Jeremy Renner und Gemma Arterton sind 

die Hexenjäger „Hänsel & Gretel“ und verwandeln die berühmte Grimm- 

Story in ein blutiges Action-Fantasy-Spektakel. 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

NEU 

NEU 

≥ 

> 

≥ 

NEU 

≥ 

≥ 

≥ 

NEU 

HÄNSEL & GRETEL: HEXENJÄGER 

Mit Jeremy Renner & Gemma Arterton · Witch Hunters: 

54.121 Besucher am Startwochenende. 

3096 TAGE 

Mit Antonia Campbell Hughes & Thure Lindhardt · Die 

Kampusch-Story: 23.925 Besucher am Startwochenende. 

STIRB LANGSAM 5 

Mit Bruce Willis & Jai Courtney · Am 3. Wochenende 

19.227, nach 3 Wochen 191.194 Besucher. 

DJANGO UNCHAINED 

Mit Jamie Foxx & Christoph Waltz · Am 7. Wochenende 


LES MISÉRABLES 

Mit Hugh Jackman & Anne Hathaway · Am 2. Wochenende 


DIE BESTIMMER 

Mit Billy Crystal & Bette Midler · Enkelkinder-Alarm: 


KOKOWÄÄH 2 

Mit Til & Emma Schweiger · Am 4. Wochenende 13.490, 

nach 4 Wochen 184.812 Besucher. 

FÜNF FREUNDE 2 

Mit Valeria Eisenbart & Quirin Oettl · Am 5. Wochenende 


WARM BODIES 

Mit Nicholas Hoult & Teresa Palmer · Am 2. Wochenende 


ZWEISITZRAKETE 

Mit Manuel Rubey & Simon Schwarz · Love-Comedy: 


Quelle: Nielsen EDI 

TOP 10 1. - 3. MÄRZ 2013 

Kein Riesen-Erfolg für die Riesen, aber 28 Millionen Dollar reichten für 

den Box-Office-Spitzenplatz dieses Wochenendes. Bryan Singer (Die üblichen 

Verdächtigen, X-Men, Operation Walküre – Das Stauffenberg-Attentat) 

inszenierte das Action-Abenteuer Jack the Giant Slayer mit Nicholas 

Hoult (derzeit auch in Warm Bodies zu sehen) in der Rolle des jungen 

Jack, der die Riesen bekämpfen muss. 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

JACK THE GIANT SLAYER 

Mit Nicholas Hoult & Ewan McGregor · Jack and the 

Giants: 28 Millionen Dollar am Startwochenende. 

IDENTITY THIEF 

Mit Jason Bateman & Melissa McCarthy · Am 4. Wochenende 

9,7 Millionen, nach 4 Wochen 107 Millionen Dollar. 

21 AND OVER 

Mit Miles Teller & Justin Chon · Wilde Party: 9 Millionen 

Dollar am Startwochenende. 

SNITCH 

Mit Dwayne Johnson & Susan Sarandon · Am 2. Wochenende 


THE LAST EXORCISM PART II 

Mit Ashley Bell & Julia Garner · Horror-Fortsetzung: 

7,7 Millionen Dollar am Startwochenende. 

ESCAPE FROM PLANET EARTH 

Mit Brendan Fraser & Sarah Jessica Parker · Am 3. Wochenende 

6,7 Millionen, nach 3 Wochen 43 Mio. Dollar. 

SAFE HAVEN 

Mit Julianne Hough & Josh Duhamel · Am 3. Wochenende 


SILVER LININGS PLAYBOOK 

Mit Bradley Cooper & Jennifer Lawrence · Am 16. Wochenende 

5,9 Millionen, nach 16 Wochen 115 Mio. Dollar. 

A GOOD DAY TO DIE HARD 

Mit Bruce Willis & Jai Courtney · Am 3. Wochenende 


DARK SKIES 

Mit Keri Russell & Jake Brennan · Am 2. Wochenende 


Quelle: Box Office USA 

ALLE AKTUELLEN CHARTS AUF FILM.CINEPLEXX.AT 

NEU 

≥ 

NEU 

≥ 

NEU 

≥ 

≥ 

≥ 

≥ 

≥


SEITE 63-76 

MEHR MUSIC 

WOODKID S.64 

DEPECHE MODE 

MUSIC 

Es war ein langer Weg von den Roaring 

Eighties bis 2013 – und diese Jungs sind 

ihn gegangen. Kein Wunder, dass ihr 

jüngstes Werk Sonderformat hat. S.68 

HURTS S.74 JUSTIN TIMBERLAKE S.70

www.woodkid.com 

64 MUSIC 

M QUICKCHAT 

Liebhabern neuer Musik ist 

 

jetzt könnte Yoann Lemoine 

aka Woodkid auch einer 

breiteren Hörerschaft ein 

 

© Universal Music

Nein, vom Anbiedern an gefälligen 

Musikgeschmack kann bei diesem 

Herrn wohl keine Rede sein: Sein 

erster Indie-Hit aus dem Jahr 2011 

„Iron“ bestach mit Philipp Glas-artigen 

Sounds und Akkorden; das Video dazu 

war schlichtweg atemberaubend – dass 

da noch was nachkommt, war nur allzu 

logisch. Dabei ist Woodkid ein echtes 

Multitalent: Mehrfacher Lion-Gewinner, 

Videoregisseur (unter anderem 

für Katy Perry, Lana Del Rey und Taylor 

Wo kommt der Name Woodkid, unter 

dem du performst, eigentlich her? 

WOODKID: Es ist die Geschichte eines 

Kindes, das erwachsen wird und 

verhärtet – eine Metapher über den 

Prozess des Älterwerdens; etwas 

Organisches wird zu Stein. Man verliert 

die Unschuld und wird unsensibler 

gegenüber vielen Dingen. 

Deine Musik überschreitet die Grenzen 

von Pop und Kunst. Aber existieren 

diese Grenzen für dich überhaupt? 

Pop muss ja nicht zwangsläufig 

Kommerz sein. Kommerziell wollte 

ich mein Album auch keinesfalls 

produzieren. Ich habe versucht, es 

richtig groß zu machen, auch was 

die Videos anbelangt. Einfach war 

das aber nicht. 

War der Aufnahmeprozess also eine 

Herausforderung? 

Ja, und wie! Zum Beispiel meine 

Gesangsaufnahmen: Ich bin kein 

ausgebildeter Sänger; meine Stimme 

ist nicht kräftig. Trotzdem musste sie 

gegenüber dem Orchester bestehen. 

Ach ja: Auf dem Album sind keinerlei 

Plastiksounds – das soll heißen, 

ich habe alles mit einem Orchester 

aufgenommen und dann im Sampler 

WOODKID 

Swift) und eben auch Komponist und 

Interpret. Doch easy cheesy geht 

definitiv anders: Sein Sound ist zum 

Teil düster, dramatisch und aufreibend. 

Wir konnten den Künstler am Telefon 

erwischen und zu seinem neuen Album 

The Golden Age befragen. 

INTERVIEW: Peter Zirbs 

PHONER: Wien – London 

DATUM: 08.02.2013 

Die musikalische Welt von 

Woodkid ist eine ganz eigene 

– und das ist auch gut so. 

Sein Timbre ist oft ruhig, aber 

dennoch eindringlich; seine 

Sounds orchestral, aber 

schräg. Nicht umsonst hat 

Woodkid schon vor geraumer Zeit Duette mit Lana 

Del Rey gesungen: Pop meets Kunst minus Langeweile 

plus Emotion. The Golden Age – Groß! 

verstimmt, zerhackt oder sonst 

wie bearbeitet. Ich wollte damit 

dem Orchestersound seine Heiligkeit 

nehmen. 

Womit bist du als Kind musikalisch 

aufgewachsen? 

Eigentlich ganz klassisch mit MTV, aber 

auch Soundtracks von Filmen haben 

in meinem Leben immer eine wichtige 

Rolle gespielt. Ich hatte dazu stets 

meine eigenen Fantasiebilder im Kopf. 

Ansonsten Nirvana, Madonna – und 

auch Barbara Streisand. 

Warst du schon jemals in Wien? 

Ja, und ich habe es gehasst. Ich war in 

einem schlechten Zustand; und überall 

sah ich nur alte Menschen. 

Das nächste Mal wird’s bestimmt 

besser, glaub mir. 

Ja, ganz sicher – das war einfach der 

absolut falsche Moment. 

MUSIC 65

Das Partyareal erstrahlt heuer in 

neuem Glanz, es wird noch ausgefallener 

als die Jahre zuvor gestaltet. 

Das eigens aufgebaute Gelände, direkt 

neben der Surf Worldcup Area, ist die 

perfekte Location für ungestörtes 

Feiern am See und bietet auf fünf überdachten 

Floors pures Partyfeeling bis 

zum Sonnenaufgang. 

Die diesjährigen Worldcup-Partys 

lassen phänomenale DJs und die 

besten Live-Acts der österreichischen 

Musikszene und internationale Top- 

Acts die Bühnen zum Beben bringen. 

Dabei kommt jeder Party- und Festivalbesucher 

auf seine Kosten – von 

Rock, Alternative, Reggae über House, 

HipHop, Indie bis hin zu den besten 

Partykrachern ist alles dabei. 

66 MUSIC 

WORLDCUP PARTYS 

Party & Festival 

Ab dem 26. April geht es in Podersdorf am See 

richtig zur Sache, wenn die Worldcup Partys 

wieder für mächtig Stimmung sorgen. 

BACARDI OAKHEART BEACH BASH 

Am ersten Wochenende (26. & 27. April) 

sorgt der Bacardi Oakheart Beach 

Bash für volles Programm auf den 

Worldcup-Partys. Und dieses Jahr gibt 

FROM DAWN TO FALL 

es auch einen ganz besonderen Anlass 

dafür: 15 Jahre Surf Worldcup! Diese 

Sensation gehört natürlich ordentlich 

gefeiert, und so werden alle Partyfreudigen 

am 26. April bei den Worldcup 

Partys mit einigen Specials begrüßt: 

freier Eintritt von 20 bis 21Uhr & einen 

gratis Oak&Cola-Getränkebon für alle, 

die nach 21 Uhr die Party stürmen, sind 

nur die ersten Zuckerl für die Gäste. 

DABEISEIN IST ALLES 

Außerdem bieten fünf überdachte 

Floors für jeden Partytiger musikalisch 

das passende Angebot: Das BACARDI 

OAKHEART DISCOZELT findet heuer 

in einem riesigen Zirkuszelt Platz und 

bietet die besten Partyhits, Bikini- 

Shows und gemeinsame Feiern mit

Freunden und Surfern. Am FUSION 

FLOOR kommen alle Fans der House 

Musik auf ihre Kosten, wenn Club Fusion 

mit den Passage Resident DJs nach 

Podersdorf reist und DubVision, die mit 

ihren Remixes für Abshaken auf der 

Tanzfläche sorgen, präsentiert. 

Bei der HERZERLALM treffen sich 

Volks-Rockmusikanten und all jene, die 

gerne zu Partykrachern und Live-Musik 

das Tanzbein schwingen. Außerdem 

präsentiert der Boardriders Club am 

ROCKFLOOR wieder die beste Auswahl 

an Rock- und Alternativesongs sowie 

Live-Acts wie Go! Go! Gorillo und 

James Hersey & Band. Doch auch auf 

der ZIPFER MAIN STAGE wird es bei 

der Desperados Wildest Night richtig 

abgehen. 

ZIPFER SEASIDE FESTIVAL 

Am zweiten Wochenende (3. & 4. Mai) 

wird es vor allem auf dem Rockfloor 

und auf der Zipfer Main Stage ordentlich 

krachen, wenn das Zipfer Seaside 

Festival die Festivalsaison eröffnet und 

Podersdorf am See zum Mekka aller 

Musikliebhaber wird. Das hochkarätige 

Line-up kann sich auch heuer wieder 

hören lassen: Die österreichische 

Rockband 3 FEET SMALLER beehrt das 

Seaside Festival als einen der wenigen 

Konzerttermine in diesem Jahr und 

wird die Bühne umso mehr rocken. 

Als weiteres Highlight der heimischen 

Musikszene ist TEXTA backed by SK 

Ambassadors Live Band am Start, die 

Mundart-Rapper beweisen, dass sie 

den Amadeus Award in der Kategorie 

„Best Hip Hop“ aus gutem Grund gewonnen 

haben. Als internationaler Gast 

kommt FRANK TURNER mit seiner 

Akustikgitarre im Gepäck angereist 

und verzaubert alle Freunde von Rock-, 

TEXTA 

IRIEPATHIE 

WORLDCUP PARTYS 2013 - FACTS 

Ort: Podersdorf am See / Neusiedler See / Burgenland 

Datum: 25.04. – 04.05.2013 

Surf Worldcup Opening Party @ Tonis Martinskeller: 25. April 

Bacardi Oakheart Beach Bash: 26. & 27. April 

Siegerehrung PWA Freestyle Worldcup @ 

Tonis Martinskeller: 30. April 

Zipfer Seaside Festival: 3. & 4. Mai 

Facebook: www.facebook.com/worldcuppartys 

WORLDCUP PARTYS 

Folk- und Punkmusik. Außerdem 

werden die HipHop-Legenden aus den 

90ern DELINQUENT HABITS mit neuen 

Beats und freshen Texten zeigen, dass 

sie die Kunst des Rappens noch immer 

beherrschen. 

Als weiterer Act aus der HipHop- 

Ecke sind SAM mit dabei, die mit ihrem 

deutschsprachigen Rap, verfeinert mit 

Pop- und Rock-Elementen, für eine 

chillige Atmosphäre am See sorgen. 

Als österreichische Festivalgäste 

dürfen FROM DAWN TO FALL und ihre 

individuelle Mischung aus Punk, Pop 

und Rock sowie IRIEPATHIE mit ihrem 

feinen Reggae-Sound nicht fehlen. 

Auch A.GEH WIRKLICH wird mit seinem 

Rap auf Wiener Schmäh die Bühne 

zum Beben bringen. Außerdem sind 

die Brass-Funk-HipHop-Band MOOP 

MAMA und DJANGO 3000 mit ihrem 

einzigartigen bayrischen Gypsy-Pop 

mit dabei. 

Als Vertreter des Indie-Rock sind 

die Durchstarter-Band KENSINGTON 

aus den Niederlanden sowie die heimischen 

Gäste FAMP am Start. 

Für alle Freunde von gepflegter 

House Musik stehen am zweiten 

Wochenende die DJs von Vienna Calling 

am Fusion Floor hinter den Decks und 

versorgen ihre Fans mit den besten 

elektronischen Beats. 

Doch auch im Bacardi Oakheart Discozelt 

und in der HerzerlAlm steht am 

zweiten Wochenende grenzenlosem 

Feiern nichts im Wege. [wolf] 

MUSIC 67

www.depechemode.com 

Dreaming Of Me hieß die erste Single; 

sie erschien im Februar 1981 – und die 

Jungs aus Basildon in Essex/England 

hatten wohl noch keine Ahnung, dass 

sich damit ihr gesamtes Leben bis 

heute nachhaltig ändern sollte. Und 

nicht nur ihres, sondern auch das 

von Millionen Fans weltweit. So quasi 

nebenbei haben sie auch die Welt der 

Popmusik um den Faktor BDSM erweitert; 

viel mehr kann man sich in der 

sprichwörtlich kurzlebigen Branche 

der Unterhaltungsmusik wohl kaum 

erwarten. 

Ab 22. März ist also das neue Album 

Delta Machine erhältlich; es ist ihr 

bislang 13. Werk. Die erste Singleauskopplung 

Heaven ist bereits seit 

1. Februar erhältlich und konnte in 

Deutschland gleich mal auf Platz 2 

der Singlecharts vorstoßen – nicht 

schlecht für eine Band, der man aufgrund 

langjähriger Verdienste getrost 

die Bezeichnung „Veteranen“ umhängen 

darf. Und mit Delta Machine bleiben 

sich die nach Alan Wilders Abgang 

68 MUSIC 

DELTA MACHINE 

vogue 

Ewig en vogue 

im Jahr ’95 verbliebenen drei Prota digitalen Risse RRi 

isse sse und halb sperrigen 

gonisten Dave Gahan, Martin Gore und Knarzer, die wir zwar auch schon aus 

Andrew Fletcher weitgehend treu. ihrem letzten Schaffensjahrzehnt kennen, 

aber so sanft, melancholisch und 

abgeklärt haben sie noch nie geklungen. 

Wehmut – das Wort heißt Wehmut. 

Das ist der Begriff, der sich aufdrängt. 

SYNTHETISCH ALTERN 

Aber eben nur weitgehend: Man hört es 

ihnen an, das Älterwerden. Und das ist 

nicht einmal schlecht. Denn nach dem, 

was die Band und speziell Frontman 

Gahan schon mitgemacht haben, kann 

man es ihnen nicht verübeln, dass nun 

vermehrt auch ruhigere Tempi und 

leisere Töne ihren Platz in den Kompositionen 

Depeche Modes gefunden 

haben. Ja, natürlich, sie können immer 

noch aufs Gas steigen; und ja, auch 

Verzerrtes dringt ans geneigte Ohr. 

Doch viel spannender sind die feinen 

„Broken & Goodbye heißen 

zwei Songs auf Delta 

Machine. Fast könnte 

man sich Sorgen machen.“ 

JAHRZEHNTE IM SEQUENCER 

Nicht grundlos wird Dave Gahan in den 

90er-Jahren der Droge Heroin verfallen 

sein und neben einem Selbstmordversuch 

via aufgeschnittene Pulsadern 

auch noch dank einem Snowball (ein 

Cocktail aus Hero- und Kokain) dem 

Tod mehrfach ins Antlitz geblickt haben: 

Da steckt schon ein gerüttelt Maß 

an Depression in diesem Menschen. In 

seinen Mitmusikern vielleicht auch; die 

haben’s aber nie so plakativ ausgelebt. 

Tja, darum ist ja auch Dave der Sänger. 

Vielleicht hat es Gahan nun aber auf 

die Reihe gekriegt, seine Gefühlswelten 

mehr denn je musikalisch auszuleben. 

Denn was bei Delta Machine 

wie auch bei der Single Heaven sofort 

© Sony Music

auffällt: Die Vocals sind schlichtweg 

großartig. Gahan ist als Sänger gereift, 

traut sich gelegentlich aus seiner 

bewährten Deckung heraus und sorgt 

für die großen Momente auf dem 

Album – mehr, als es die musikalische 

Umsetzung zu schaffen vermag. Und 

die ist wohlgemerkt alles andere als 

schlecht, im Gegenteil. 

MENSCHEN SIND AUCH 

NUR MENSCHEN 

So bleibt die Hoffnung, dass das 

wunderschöne Album Delta Machine 

vielleicht auch eine gewisse therapeutische 

Funktion für die Band hat: 

Schließlich hat man sich auch nach 

der großen gemeinsamen Krise in den 

90ern wieder zusammengerauft und 

durchaus feine Scheiben veröffentlicht. 

Und es scheint ebenfalls logisch, dass 

das Motto nicht mehr Just Can’t Get 

Enough oder New Life lauten kann, 

mehr noch: nicht lauten darf. Sondern 

eher Angel, Soothe My Soul, Broken, 

Alone, Goodbye oder Secret To The 

SYNTH-KULT 

Forever young – gerade weil die Jungs an Synth, Mikro & 

Co. sich selbst treu geblieben sind und nicht den Fönfrisuren 

der wilden Eighties. Für Substanz und echte Kreativität 

haben sie immer garantiert, und tun‘s noch heute. 

End. So heißen nämlich sechs der 

13 Songs auf dem Album. Dazu noch 

der Singletitel Heaven – hm, fast könnte 

man sich ein wenig Sorgen machen, 

so sehr klingt das alles nach einem 

endgültigen Abschied vom irdischen 

Dasein. 

Doch wer die Band kennt, weiß um 

ihre Spielereien mit Codes und Metaphern. 

Echte ureigene Gefühle vermischen 

sich bei Depeche Mode gerne mit 

Fantasien, so wie sich auch am neuen 

Album mittlerweile feiner ziselierte 

Elektrosounds mit Klavier und Gitarre 

vermischen. 

Und jetzt alle bedächtig mitsprechen: 

32 Jahre! So lange ist es nämlich her, 

dass Depeche Mode ihre erste 

 

 

13 Songs auf dem 13. Album 

– und das noch dazu im Jahr 

2013: Nein, einen fehlenden 

Hang zur Mystik in jeglicher 

Beziehung kann man Depeche 

Mode beim besten Willen 

nicht vorwerfen. Dass sie es 

sich leicht gemacht hätten mit Delta Machine allerdings 

auch nicht: Subtile digitale Elektronikspielereien 

treffen auf Gänsehaut-Songs, große Akkorde auf 

schleppende Rhythmusarchitektur – die Generation 

Synthpop altert in Würde und mit viel Emotion. 

LEGATO STATT STAKKATO 

Wir gehen also davon aus, dass Delta 

Machine nicht das Testament Gahans 

und der Band ist, sondern eine 

bewusste Aufarbeitung des Alterungsprozesses 

einerseits und ein Ventil für 

die Künstler zur Linderung seelischer 

Qualen andererseits. Kommentare 

zur Single Heaven in den sozialen 

Netzwerken rufen nach „den alten 

Depeche Mode“, nach ihren legendären 

stakkatoartigen Sequenzen. 

Doch die Band ist sich selbst treu 

geblieben und nicht ihrem Sound von 

vor 25 Jahren: Mehr getragen, mehr 

gebunden, also mehr legato klingen 

Depeche Mode 2013. Und das Verrückte 

ist: Es steht ihnen wirklich ganz ausgezeichnet. 

[pez] 

MUSIC 69

Die Innung der Augenärzte wird 

Justin Timberlake wohl auf ewig 

zu Dank verpflichtet sein: So 

cool hat das Thema Sehstärke 

wohl noch niemand interpretiert. 

Produziert wurde 20/20 

von den üblichen Verdächtigen 

– und so groovt und smootht JTs Album sexy vor sich 

hin. Ganz neu ist das zwar nicht, aber gewohnte Qualität. 

70 MUSIC 

20/20 

Mirrors heißt der zweite ausgekoppelte 

Song aus dem Album mit dem 

interpretationsanregenden Titel 

20/20, und er tropft smooth aus den 

Lautsprechern – dicke Synthesizerschichten 

zu den schon 

vertraut klingenden Beats, 

die auch von einem Timberland 

stammen könnten. 

Tun sie auch, denn JT hat 

wieder sein bewährtes 

Team zusammengestellt 

und für die Platte als 

Producer unter Vertrag 

genommen: eben 

genannten Timberland 

sowie Jerome J-Roc 

Harmon. Darüber sitzt 

ganz bequem Justins 

Stimme, ihr Markenzeichen 

– das Falsett 

– voll ausspielend. 

Nein, grundlegend 

scheint sich nichts 

verändert zu haben 

in JTs musikalischem 

Universum. 

Dementsprechend 

euphorisch sind die 

Kommentare seiner 

Fans: Von „Oh Gott, ich 

kann nicht aufhören, 

diesen Song zu hören“ 

bis „Justin, ich weiß, du 

wirst das nie lesen, aber 

willst du mich heiraten?“ 

reichen die Begeisterungsstürme. 

DER DRITTE STREICH 

Dabei ist JT im vergangenen 

Juni komplett ohne Plan ins Studio 

gegangen: „No rules or end 

www.justintimberlake.com 

7ieben Jahre später 

Kreisch! Justin Timberlake hat nach sieben Jahren wieder 

ein Album releast – und die Erwartungen sind hoch. 

Die zweite Single war jedenfalls schon Nr. 1 in UK. 

goal in mind“, wie er selbst sagte. Das 

mag schon sein, aber er scheint wieder 

mit den richtigen Freunden im Studio 

abgehangen zu sein, denn von einem 

völligen Neustart kann man hier nicht 

sprechen – und den hat sich ja auch 

niemand erwartet. Ganze vier Jahre hat 

sich Justin von den Bühnen dieser Welt 

ferngehalten – die Abstinenz hat exakt 

bis Februar 2013 gedauert. Bei einem 

seiner ersten Auftritte im Rahmen der 

Grammy Awards sang er gleich mal 

mit Duettpartner Jay Z Suit and Tie, die 

erste Single aus 20/20. Tja, und was 

soll man sagen: Millionen Klicks auf 

YouTube, und mit Mirrors bereits elegant 

auf der Eins in England gelandet. 

Das sieht nach einem Traumstart für 

den smarten Justin aus. 

WAS BEDEUTET 20/20? 

Auf die Frage, warum das Album mit 

20/20 betitelt ist, antwortete Justin 

Timberlake: „Das war mehr oder weniger 

so: Ich war gerade im Studio und 

habe Freunden einige meiner neuen 

Stücke vorgespielt. Klarerweise hab 

ich auch gefragt, was sie darüber denken. 

Mein bester Kumpel hat gesagt, es 

wäre Musik, die man sehen kann – und 

aus irgendeinem Grund ist das bei mir 

hängengeblieben.“ Wir können schon 

hören, wie die Gehirne unserer Leser 

zu arbeiten beginnen – darum hier die 

Erklärung: In Amerika steht der Begriff 

„20/20“ für eine akkurate, normale 

Sehstärke. Man kann sehen, was alle 

anderen in 20 Fuß Entfernung von einer 

Tafel sehen können – ein in Amerika 

gängiger Begriff. Somit wissen wir 

nicht nur über JTs musikalisches Talent 

Bescheid, sondern auch über seine 

Sehstärke ... [pez]

72 MUSIC 

DAVI D BOWIE 

Der Mann, der vom 

H 

© Sony Music 

www.davidbowie.com

Kurz vor Bowies Sensations-Comeback 

hatten die Flaming Lips noch 

einen Song mit dem Titel Is David 

Bowie Dying? aufgenommen, und 

dann überraschte der Pop-Magier am 

8. Jänner 2013 mit der neuen, in ein 

phänomenales Video verpackten Single 

Where Are We Now?. Und die Musikwelt 

reagierte so begeistert, als hätten 

alle schon lange auf ein Lebenszeichen 

von David Bowie gewartet. 

„Einen brandneuen Bowie-Song 

das erste Mal zu hören, das ist ein 

Glücksmoment, mit dem ich nicht mehr 

gerechnet hatte“, sagte Lady Gaga. 

David Baddiel sah in der begeisterten 

Reaktion auf den neuen Bowie- 

Song „das Bedürfnis nach jemandem 

in der Kultur, der als Gold-Standard- 

Größe klassifiziert“ werden kann. 

Auch Nick Cave schwärmte in spex, 

dem Magazin für Popkultur, von Bowies 

neuem Berlin-Song: „Was für ein 

wundervoller Song! Ich sehe Berlin vor 

meinen Augen – die Stadt Westberlin, 

die es nicht mehr gibt. Es genügten 

all die Namen der Orte, die er sang, 

dass meine ganze verschwommene 

Berlinzeit wieder an mir vorbeizog. The 

KaDeWe! The Potsdamer Platz! The 

Dschungel! Was für ein lyrischer, schöner 

Song. Dass er sich gemeldet hat, ist 

einfach wundervoll. Mich freut auch die 

Wärme, mit der er von den Menschen 

empfangen wurde, nachdem er so 

lange weg war. David Bowie war mein 

Idol. Ich hatte alle seine frühen Alben 

und natürlich die drei Berlin-Platten. 

Ich liebte seine Musik. Ich möchte nicht, 

dass so einer wie David Bowie stirbt. Er 

war ein Teil unserer Kindheit. In meinen 

Augen steht Bowie für eine gewisse Art 

von Unsterblichkeit.“ 

Während die Pop-Welt dachte, der 

„Mann, der vom Himmel fiel“ (wie ein 

Film mit Bowie aus den 1970er-Jahren 

hieß) hätte mit seinem 2003er-Album 

Reality das Kapitel „Musik“ abgeschlossen, 

feilte David Bowie in seiner 

Wahlheimatstadt New York an neuen 

Songs. Gemeinsam mit seinem Langzeit-Produzenten 

Tony Visconti, den 

Bowie schon in den 1960er-Jahren ken- 

M-LEGEND 

Das Comeback von David Bowie ist die 

 

 

 

 

Portrait of the artist as a young man: Ende der Sixties, 

Anfang der Seventies wurde David Bowie (Jahrgang 1947) 

als androgynes Chamäleon des Glam-Rock zum Star. 

nenlernte – durch T.Rex-Mastermind 

Marc Bolan, der Bowie auf Glam- und 

Glitter-Rock anturnte, was zu Bowies 

Ziggy Stardust-Phase führte. 

Tony Visconti musste das Projekt 

geheim halten, was nicht leicht war, 

denn Bowie wollte die Welt überraschen, 

was ihm spektakulär gelang. 

„Wir hörten uns im Studio die Bowie- 

Alben Lodger, Scary Monsters und 

Heathen an“, sagt Tony Visconti. „The 

Next Day wurde so ein Amalgam aus 

diesen Platten, klassischer Bowie- 

Sound eben.“ 

Auch die Musiker, die am neuen 

Album mitarbeiteten, zählen zu Bowies 

Stammmannschaft. Der Gitarrist Earl 

Slick, der schon die Bowie-Klassiker 

Young Americans oder Station to Station 

mitprägte, oder der Gitarrist Gerry 

Leonard und der Drummer Sterling 

Campbell, die Bowie auf seiner letzten 

Tournee begleiteten. 

Wieder ein Meilenstein der 

Pop-Geschichte, von einem 

Mann, der selbst Pop-Geschichte 

schrieb und seine 

diversen Phasen von den 

1960er-Jahren bis 2003, als 

sein bislang letztes Album 

Reality erschien, jetzt im reifen Alter schaffensfreudig 

reflektiert: Das ist The Next Day von David Bowie. 

Nicht alle Songs des neuen Bowie- 

Werks sind so ruhige und sentimentale 

Balladen wie die erste Single Where 

Are We Now?. 

„Manche der neuen Songs sind richtige 

Stadium-Rock-Songs“, sagt Tony 

Visconti. „Wenn er sie live spielen würde, 

dann kämen die so gigantisch rüber 

wie seine früheren Superhits Scary 

Monsters oder Jean Genie. Es gibt echt 

ikonische neue Bowie-Tracks – The 

Next Day, The Stars (Are Out Tonight), 

Dancing Out in Space oder (You Will) 

Set The World On Fire, wo es Earl Slick 

richtig krachen lässt.“ 

Der Gitarrist Earl Slick gibt zu, dass 

sich sein großer Einfluss, die Rolling 

Stones, wieder bemerkbar machte: 

„Für ein paar dieser neuen Rocker 

bin ich zu meinen Wurzeln zurückgetaucht, 

weshalb ein paar Riffs klingen, 

als wären sie von Keith Richards. Ich 

habe Keith studiert, so wie Keith Chuck 

Berry studiert hat. Für ein paar neue 

Bowie-Songs habe ich alle meine 

Stones-Tricks ausgepackt.“ 

Das Cover-Artwork des neuen 

Albums, gestaltet in Zusammenarbeit 

mit Jonathan Barnbrook, bettet The 

Next Day in die Bowie-Geschichte ein – 

durch ein Zitat des legendären Heroes- 

Covers aus Bowies Berlin-Phase. 

Apropos: Die Bowie-Geschichte 

kann man von März bis Juli im Londoner 

Victoria and Albert Museum bewundern. 

Der Kurator Geoffrey Marsh 

durfte aus Bowies Archiv die schönsten 

Kostüme und originellsten Artefakte 

aus dem mehrere Jahrzehnte umfassenden 

Schaffen des größten Verwandlungskünstlers 

der Pop-Geschichte 

auswählen. 

Die Schau trägt den Titel „David 

Bowie Is“ – und hier werden sie wieder 

alle lebendig, die Bowie-Inkarnationen 

von Ziggy Stardust bis zum Thin White 

Duke. [gott] 

MUSIC 73

© Sony Music 

LONGPLAY 

CLARA LUZIA 

WE ARE FISH 

Die Österreicherin ist Insidern 

ohnehin längst ein Begriff; mit 

ihrem neuen Album könnte aber 

der Brückenschlag zu einem 

etwas breiteren Publikum 

gelingen: Manche Songs am 

Album sind geradezu ultraeingängig 

und mitsingbar. Aber 

keine Angst, Ausverkauf ist das 

noch lange keiner, im Gegenteil. 

Schrullig wird sie wohl immer 

bleiben, und das macht ihre 

Songs ja auch aus. 

M SAYS Anspieltipp: No One’s 

Watching, zu dem auch ein stilsicheres 

Video gedreht wurde. 

74 MUSIC 

RUSSKAJA 

ENERGIA! 

Wie war das noch mal? Wie 

heißt der Style? Russian Turbo 

Metal Polka? Na, so heiß, wie 

er gekocht ist, wird er schon 

nicht getrunken – der Vodka. 

Bei Russkaja allerdings schon, 

denn die geben Gas, das einem 

angst und bange werden könnte. 

Tausende Fans kennen sie nicht 

nur als erfrischende Intermezzo- 

Partie im Rahmen der Sendung 

Willkommen Österreich, sondern 

auch von unvergänglichen Gigs. 

M SAYS Tolle Stimmung, irre 

Instrumentierung und ein noch 

irrerer Frontman. 

C D & DOWNLOAD NEWS 

Hurts 

BRITISH SEA POWER 

MACHINERIES OF JOY 

Na, da schau her – ein neues 

BSP-Album! Die Band war schon 

mal für den Mercury Award 

nominiert und hat sich einen 

erstklassigen Ruf als Liveband 

erspielt. Inhaltlich sitzen sie fest 

im Sattel ihres Gitarrenwand- 

Pops mit hymnischen Einschüben 

und Shoegaze-Referenzen. 

Produziert hat Dan Smith und 

abgemischt wurde das feine 

neue Werk von Ken Thomas. Der 

drehte schon für David Bowie 

und Sigur Ros an den richtigen 

Knöpfen. 

M SAYS So klingt Wales! 

EXILE 

Melodramatischer Pop mit 

starker 80ies-Schlagseite hat 

einen Namen: Hurts. Nach ihren 

Überhits des ersten Albums 

kommt nun mit Exile der lange 

erwartete Nachfolger – noch epischer 

& pathetischer. Dass auch 

ein wenig Popstar-Boredom und 

Burnout mitschwingen, tut der 

Sache interessanterweise gar 

keinen Abbruch, im Gegenteil: 

Das gute, alte Rise-and-Fall der 

Musikgeschichte wird nur noch 

authentischer. 

M SAYS Guter Pop kann eben 

immer auch ein bisschen Vergänglichkeit 

beinhalten. 

BLITZKIDS 

SILHOUETTES 

Hoppla, das ist ja allerfeinster 

Elektropop der neueren Schule – 

und dann noch gekreuzt mit dem 

Besten, was 45 Jahre Synthesizer 

& Sequencer hervorgebracht 

haben! Chapeau, wenn wir denn 

einen hätten. Was sofort auffällt, 

sind die fantastischen Vocals der 

Frontfrau Nomi: Sie erzählen 

auch von lustigen Dingen, auf die 

wir hier nicht näher eingehen 

wollen – vielleicht lesen ja hier 

auch Kids mit. Ohne Blitz. 

M SAYS Woohoo, das hier wird 

wohl länger rotieren. Berliner 

Charme mit Britzelfaktor.

THIRTY SECONDS TO MARS 

UP IN THE AIR 

Frauen kreischen, Männer üben 

sich im Luftgitarre spielen und 

beginnen ihre Haare zu stylen – 

es müssen wohl der fesche Jared 

Leto und seine Band in der Stadt 

sein. In diesem Falle sind sie es 

zumindest musikalisch, denn angesichts 

der Single Up In The Air 

darf man hoffen, dass da noch 

mehr kommt. Und wir vermuten: 

Es wird groß. Bislang konnten sie 

überzeugen, nun aber könnte der 

letzte große Schritt bevorstehen. 

M SAYS Er sieht gut aus, singt 

exzellent & ist auch noch Hollywoodstar 

– Neid, anyone? 

MUSE 

FOLLOW ME 

Der beste Song der Platte versöhnt 

mit so manchen verstiegenen 

Experimenten der an sich 

genialen Band – diese Single hier 

macht also vieles wieder gut. Mit 

dabei: zehrender Gesang, starke 

Melodiebögen, dramatische 

Akkorde, ein vorantreibendes 

Schlagzeug; also alles, was 

man Muse erwartet. Wenn auch 

vielleicht nicht mehr so hart wie 

in vergangenen Tagen. Aber das 

bisschen Älterwerden muss man 

ihnen halt auch zugestehen. 

M SAYS Melancholisch und 

stimmkräftig – klassisch Muse. 

C D & DOWNLOAD NEWS 

SINGLES 

FRANCIS INTERNATIONAL 

AIRPORT 

THE RIGHT ONES 

Er steht der Band hervorragend, 

dieser etwas verstärkte Einsatz 

von Keyboards und Orgeln: Nach 

zahlreichen Festivalgigs im In- 

und Ausland steht am 9. Mai nun 

wieder ein neues Album an. Und, 

oh, Wunder, der Gitarrensound 

der Truppe weicht dezenten 

80er-Anleihen. Ach ja, die erste 

Single zum Album ist übrigens 

großartig – was sonst? 

M SAYS Oktavig georgelt, flott, 

aber nicht hart getrommelt – und 

dazu wunderschöne Chords und 

eine ebensolche Stimme. Like! 

Seeed 

© Warner Music 

WESTBAM 

YOU NEED THE DRUGS 

Tja, wenn das einer wissen muss, 

dann wohl Herr WestBam aka 

Maximilian Lenz: Er zählt zu 

den Urgesteinen des deutschen 

Techno & hat sich seinen Namen 

damals, in den späten 80ern, von 

Africa Bambaataa abgeschaut. 

Jetzt ist er wieder da, und seine 

neue Single ist bemerkenswert. 

Mittlerweile gibt’s feine Remixes 

davon – und WestBam zeigt 

eindrucksvoll, dass er nicht zum 

alten Eisen gehört. 

M SAYS You can take the boy out 

of the rave, but you can’t take the 

rave out of the boy! 

DEINE ZEIT 

Die nächste Singleauskopplung 

zum aktuellen Album – und 

Mastermind Peter Fox hat wieder 

mal ganze Arbeit geleistet: Mit 

schweren Beats und dicken 

Bläsersätzen schiebt dich die 

Nummer quer über den Dancefloor, 

durch’s Wohnzimmer oder 

rein in die Stadt. Man fragt sich, 

wo dieser Fox seine nie versiegen 

wollende Inspiration bloß hernimmt. 

Uns kann’s ja egal sein, 

Hauptsache, er und seine Truppe 

sorgen weiterhin für einen derart 

sommerlichen Soundtrack zum 

nächtelangen Feiern. 

M SAYS Dringend reinhören! 

MUSIC 75

MEHR DVDS 

NINA SIMONE: TO BE FREE 

Nina Simone wäre am 21. Februar 80 Jahre 

alt geworden – sie verstarb bereits 2003. 

Doch um in den unglaublichen Nina Simone- 

Kosmos, bestehend aus Jazz, Gospel, Soul 

und Pop einzutauchen, ist es nie zu spät: 

Das zum Jubiläum erschienene „To Be Free 

– The Nina Simone Story“ umfasst nicht nur 

eine DVD mit neun Live-Aufnahmen und 

einer Doku, sondern auch drei CDs mit ihren 

umwerfenden Songs und Interpretationen. 

M SAYS: Alles Gute zum 80. – wo immer du 

auch gerade sein magst, Nina Simone. 

IM HANDEL: Bereits erhältlich 

76 MUSIC 

VISUAL SOUND 

Iron Maiden 

UDO LINDENBERG: ICH MACH MEIN DING 

Mönsch, Udo! Schön, dass du immer noch 

keine Ruhe gibst. Während Journalistenkolleginnen 

beeindruckt sind von seiner durchaus 

unkonventionellen Art, Interviews kaputt 

zu machen, steht der Mann mit Hut immer 

noch auf der Bühne. Ja, der Mann darf wirklich 

behaupten „Ich mach mein Ding“. 

M SAYS: Die Köln-Konzerte aus dem Vorjahr 

mit tollen Gästen – must have für Lindianer! 

IM HANDEL: Ab 29. März 

© EMI Music 

MAIDEN ENGLAND ’88 

Das ultimative Schmankerl für alle 

g’standenen Iron Maiden-Fans und 

für diejenigen, die es noch werden 

wollen: Der legendäre Mitschnitt ihrer 

legendären Konzerte in Birmingham/ 

UK am 27. & 28. November 1988 ist 

nun auf DVD erhältlich – und er wird 

gleich mehrfach durch pipifeine Extras 

aufgewertet. So finden sich darauf mit 

Can I Play With Madness und Hallowed 

By The Name nicht nur zwei Songs 

mehr als auf der früheren CD-Version, 

sondern auch noch der dritte Teil der 

„History of Maiden“-Doku sowie Promo-Videos 

und – sehr, sehr leiwand! 

– die 1987er-Doku „12 Wasted Years“. 

Der Gig in Birmingham war ja Teil der 

Tour „Seventh Son of a Seventh Son“, 

und die genießt unter Maiden-Fans 

ziemlichen Kultstatus. Kultig ist auch, 

dass niemand Geringer als Steve 

Harris selbst Hand angelegt hat 

und Regisseur sowie Editor des 

Videos in Personalunion ist. Ganz 

fettes Package! 

M SAYS: Die erste Ankündigung 

des Konzertfilms stammt von 

2007 – aber was lange währt, wird 

endlich hart. Sagt man doch, oder? 

IM HANDEL: Ab 25. März 

SOUND CITY: REAL TO REEL 

Genial, der sympathische Dave Grohl – aber 

das wissen eh schon alle: Nach seinen Regiearbeiten 

für die unterhaltsamen Musikvideos 

seiner Hauptband Foo Fighters kommt 

nun ganz frisch sein erster abendfüllender 

Doku-Film. Und – es geht um Rockmusik; 

genauer gesagt um das geschichtsträchtige 

Studio Sound City, das 2011 seine Pforten 

schloss. In Grohls Doku und in unseren 

Herzen wird es ewig weiterleben. 

M SAYS: Die Liste der mitwirkenden Rockprominenz 

ist schlichtweg unglaublich. 

IM HANDEL: Ab 22. März

Enter: 85.236.46.244 

Woodkid 

Das phantastische Debutalbum 

„The Golden Age“ – ab 15.03. überall im Handel. 

Inkl. der aktuellen Hitsingle „I Love You“. 

www.universalmusic.at


© BullsPress SEITE 79-89 

MEHR LIFESTYLE 

FUTURE S.89 

LIFESTYLE 

RYAN REYNOLDS 

In Die Croods leiht er dem klugen Guy die 

Stimme & gewinnt das Herz von Eep. In 

Real Life glänzt er mit coolem Style – und 

macht Furore als Ladies‘ Man. S.82 

JEANSTEAM S.80 FRÜHLINGSDUFT S.88

FASHION 

VERLEIHT FLÜGEL 

Wenn das Budget für neue Sneakers 

grad nicht reicht, haben wir die ideale 

Lösung: Shwings. Die „Wings for your 

shoes“ peppen jedes ausgelatschte 

Schuhpaar auf und spornen zu Höhenflügen 

an. Einfach auf die Schnürsenkel 

fädeln und abheben. Weil, ganz 

ehrlich: Wer hat noch nicht von fliegenden 

Schuhen geträumt ... 

Erhältlich in sechs Farben um d9,95. 

http://shop.donkey-products.com 

FASHIONTICKER +++++ 

80 LIFESTYLE 

SCHÖNES NEUES 

THAT‘S IT, GIRL 

Zuerst nur die kleine Schwester, jetzt 

selbst im Rampenlicht: Cara Delevingne 

wollte eigentlich nie Model werden, trat 

dann aber doch in die Fußstapfen von 

Schwester Poppy. Und wird mit Aufträ- 

gen nur so überhäuft. überhäuft. Auch Pepe Jeans 

ist Caras markanten Augenbrauen erlegen 

und steckte Fräulein Delevingne und 

Kollegen in die neuesten Denimtrends. 

www.pepejeans.com 

Jeans Team 

Flattert davon 

© Hersteller 

LUCKY LUC LUCKY Y H HHAND 

AND 

Glück muss man halt haben. Oder sich ums Handgelenk 

wickeln: Die bunten Armbänder von Gin-Ki stammen 

aus Italien und stehen dank ihrem versilberten 

Ginkgoblatt für Energie, Glück, Weisheit, Wohlstand 

und Vitalität. Die trendigen Glücksbänder bestehen 

aus raffiniertem japanischen Kimonostoff und sind in 

12 verschiedenen Farben erhältlich. Bei Nägele & 

Strubell um je d39,–. www.ginki.it 

FACT BOX 

Das Wort Kimono bezeichnete ursprünglich 

alle Arten von Kleidungsstücken und 

stammt von den Begriffen kiru (Anziehen) 

und mono (Ding). Das traditionelle japanische 

Gewand wird durch einen breiten 

Gürtel, den Obi, zusammengehalten und 

ist so kompliziert anzuziehen, dass z.B. 

Geishas jahrelang dafür üben müssen. 

ZWEIRADMODE 

Dass H&M der Meister im Eingehen von spannenden 

Kollaborationen ist, ist kein Geheimnis. Diesmal ist es 

aber kein weltbekannter Designer, sondern ein Londoner 

Fahrradhersteller, der am anderen Ende der Zusammenarbeit 

steht. Mit Brick Lane Bikes entstanden 

nun Kleidungsstücke für den Fahrrad fahrenden, modischen 

Herrn: funktional und fesch. www.hm.com 

Florence Welsh (Florence orence + the Machine) nutzte ihr Modefaible für ihre erste Schmuckkollektion. Die Ketten, Armreifen, Ohrringe und Ringe sind erstaunlich 

erschwindlich und bereits ab 26 Euro erhältlich: http://flotique.florenceandthemachine.net » Keine Euphoriestürme löste Rihannas erste 

Modekollektion für die britische Kette River Island aus: Zu viel nackte Haut und zu vulgär, lautete das fast einstimmige Urteil der Experten.

Pink ist das englische Wort 

für die Farbe Rosa. So weit, so 

klar. Im Englischen bezeichnet 

Pink als Hauptwort aber 

auch die Nelke. 

PINK PANTHER 

Farbklecks gefällig? Mit den knallpinken 

 

Hingucker. Auch ohne rosarote Brille ... 

Der Farbton „shocking pink“ 

geht auf die Designerin Elsa 

Schiaparelli zurück, die ihn 

erstmals 1937 für ihr Parfum 

„Shocking“ verwendete. 

1 

1 JAKE*S Knallpinker Blazer mit figurnahem, tailliertem 

Schnitt, gesehen bei Peek & Cloppenburg um 

e89,95, www.peek-cloppenburg.at 2 TOPSHOP Gesteppte 

Kurzjacke in knalligem Rosa um e88,–, www.topshop. 

com 3 ESPRIT Shirt mit kreisrunden Ausstanzungen um 

e25,95, www.esprit.at 4 MISSGUIDED Neonpinker Minirock 

mit Falten um e20,22, www.missguided.eu 5 LA 

REDOUTE Strickpullover mit Muster am Ausschnitt um 

4 

7 

5 

2 

8 

e49,90, www.laredoute.de 6 GRACELAND Trendy Hightop-Sneakers 

aus pinkfarbenem Canvas mit weißer 

Sohle und Kappe, gesehen bei Deichmann um e19,90, 

www.deichmann.com 7 ZARA Rechteckiger Pullover mit 

kurzen Ärmeln um e12,95, www.zara.com 8 VERO MODA 

Knallpinkes Kleid um e26,95, www.veromoda.com 

9 S.OLIVER Schmale Hose mit seitlichen Reißverschlüssen 

um e59,95, www.soliver.at 

6 

3 

9 

Rosa Röte 

Jessica Alba und Katie 

Holmes zeigen, wie man 

die knallpinken Teile am 

sichersten kombiniert: 

mit Schwarz. Die schwarzen 

Basics üben sich edel 

in Zurückhaltung und 

lenken all die Aufmerksamkeit 

auf die rosa Hingucker. 

Wobei – wir 

geben‘s ja zu – unsere 

Augen auch an Katies übergroßem 

Blazer hängen geblieben 

sind. Beim nächsten Mal bitte 

lieber zu Hause lassen! 

JESSICA 

ALBA 

KATIE 

HOLMES 

LIFESTYLE 81 

© Bulls Press, Hersteller

82 LIFESTYLE 

STAR STYLE 

Ryan Reynolds tingelt stilsicher zwischen Magazincovers und Kinoleinwand. 

In„Die Croods“ geht‘s mal nicht um sein Äußeres: Er leiht Caveman Guy nur die Stimme. 

4 

5 

1 

2 

3 

2010 zum Sexiest Man Alive gekürt, gilt 

Ryan Reynolds als Dreamlover. Scarlett Johansson, 

Sandra Bullock und aktuell Blake 

Lively können ein Liedchen davon singen ... 

1 TOMMY HILFIGER Schwarze Unisex- 

Sonnenbrille mit Denim an den Bügeln um 

e145,–, www.safilo.com 2 MANGO Rotes 

Karohemd mit schmalem Schnitt um 

e39,99, www.mango.com 3 LEVI‘S 501, aber 

mal keine Jeans: Hose um e89,95, eu.levi. 

com 4 NIXON Geräumiger Rucksack in 

Schwarz um e79,95, www.zalando.at 5 VE- 

NICE Weiße Hightop-Sneakers mit seitlichem 

Dekozippverschluss und Karofutter, 

gesehen bei Deichmann um e29,90, www. 

deichmann.com 

1 

4 

6 

5 

3 

2 

7 

Ryan Reynolds & Gattin Blake Lively ließen 

dieses Jahr die Oscars sausen. Sie besuchten 

stattdessen eine Säuglingsstation in Kanada 

– die Babys (und Mamis!) hat’s gefreut. 

1 GANT Graue Schiebermütze um e59,95, 

www.gant.com 2 ESPRIT Gestreifter Herrenschal 

in feiner Crinkleoptik um e25,95, 

www.esprit.at 3 ZARA Dunkelrotes Langarmshirt 

um e9,95, www.zara.com 4 ZARA 

Graues Sakko um e79,95, www.zara.com 

5 ESPRIT Chinohose im Slim Fit um e69,95, 

www.esprit.at 6 ROYAL REPUBLIQ Ledertasche 

„Ball Bag" um e270,–, www.www. 

royalrepubliq.com 7 VENICE Sneakers in 

Used-Optik mit weißer Kappe, bei Deichmann 

um e29,90, www.deichmann.com 

© Bulls Press, Adrian Batty, Hersteller

Der Coverboy 

1 

5 

4 

2 

3 

6 

Ryan Reynolds war nicht immer stilsicher 

unterwegs ... Mit Anfang 20 benutzte er 

nach eigenen Angaben zu viel Haargel und 

hatte eine seltsame Gesichtsbehaarung. 

1 TED BAKER Lässige Mütze um e39,95, 

www.zalando.at 2 SILHOUETTE Superleichte 

Fliegersonnenbrille „Adventurer“ 

um e229,–, www.silhouette.com 3 MANGO 

Schwarzes Hemd um e39,99, www.mango. 

com 4 SELECTED HOMME Dunkelblaue 

Weste um e49,95, www.selected.com 

5 ESPRIT Gewaschene Chinohose aus 

Baumwolltwill um e69,95, www.esprit.at 

6 VENICE Hightop-Sneakers mit Nietenbesatz, 

bei Deichmann um e29,90, www. 

deichmann.com 

STAR STYLE 

Sportlich-elegant – das trifft 

Ryan Reynolds Modestil wohl 

am ehesten: elegante Klassiker 

gepaart mit lässigen Casual-Elementen. 

Schaut gut aus! 

BITTE LÄCHELN! 

Nicht zu streng, nicht zu wild: Beim Haarstyling 

macht‘s wie so oft die richtige Mischung aus. Und 

Ryan Reynolds beherrscht die perfekt ... 

SP MEN » Bringt die Haare lässig in Form: Styling 

Creme Defined Structure um e22,40. LAB SERIES 

SKINCARE FOR MEN » Beruhigt nach der Rasur, 

mattiert, spendet Feuchtigkeit & lindert Falten: Pro 

LS All-in-One Face Treatment, ab April um e29,90. 

AALGLATT? 

Schön in die Kamera schauen – das kann er. Kein 

Wunder, dass Hugo Boss sich Ryan für die Boss 

Bottled-Werbekampagne geschnappt hat. 

HUGO BOSS » Erfrischt nach der Rasur mit Mar- 

kant-holzigem Duft: Boss.Bottled, 50ml After Shave 

um ca. e45,90. GILLETTE » Für höchsten Rasur- 

komfort bei sensibler Haut: Gillette Fusion ProGlide 

Silvertouch mit Power-Technologie um e17,99. 

LIFESTYLE 83

Das Image des Holzfällers hat es längst 

abgelegt – und die Zeiten, in denen das 

Karohemd ausschließlich zu zerrissenen 

Jeans kombiniert wurde, sind auch 

vorbei ... Karo kann viel mehr! 

1 2 

84 LIFESTYLE 

4 

5 

1 MÜHLBAUER Hut „Graf Theo“ um o159,–, www.muehlbauer.at 2 VERO MODA Graues 

Trägertop um o14,95, www.veromoda.com 3 ZARA Zarte Bluse im Blau-Weiß-Lila-Farbmix 

um o39,95, www.zara.com 4 ESPRIT Armband in Roségold um o69,90, www.esprit.at 5 LA 

REDOUTE Geblümte Hose um o57,90, www.laredoute.de 6 TYOULIP SISTERS Ledertasche 

mit Flechtelementen um o229,–, www.tyoulipsisters.com 7 GRACELAND Hellbeige Ankleboots 

mit Goldnieten, ab Ende März bei Deichmann um o29,90, www.deichmann.com 

6 

3 

KARO, KLARO! 

7 

NICKY 

HILTON 

BROOKLYN 

DECKER 

TAYLOR 

SWIFT 

JESSICA 

ALBA 

© Bulls Press, Adrian Batty, Hersteller

Es muss nicht immer Hose 

sein! Auch zum Rock lässt 

sich das Karohemd bestens 

kombinieren. Die Länge 

spielt dabei keine Rolle. 

1 

5 

7 

1 ZARA Graues Shirt um o25,95, www.zara.com 2 H&M Rotes Karohemd um o19,95, 

www.hm.com 3 SWATCH Denim-Uhr „Rock Rivet“ mit Nieten um o45,–, www.swatch. 

at 4 DSQUARED2 Rot-schwarze Sonnenbrille Stricktop um o265,–, www.dsquared2. 

com 5 GRACELAND Schwarze Hightop-Sneakers, bei Deichmann um o24,90, www. 

deichmann.com 6 VERO MODA Knöchellanger Rock, ab April um o14,95, www.veromoda.com 

7 PIECES Schwarze Umhängetasche um o54,95, www.pieces.com 

KARO, KLARO! 

Karo ist Trumpf 

2 

4 

3 

6 

2 

1 

7 

5 

Karomuster in sanften 

Pastelltönen – mit farblich 

abgestimmten Accessoires 

perfekt für den aufkeimenden 

Frühling. 

1 H&M Pastellige Karobluse um o19,95, www.hm.com 2 MAISON SCOTCH Jeansjacke 

um o129,95, www.peek-cloppenburg.at 3 VOGUE Sonnenbrille um o114,–, www.vogueeyewear.com 

4 ERNSTING’S FAMILY Kette, ab 5. April um o9,–, www.ernstingsfamily.at 

5 GRACELAND Kleinformatige Umhängetasche, ab Ende März bei Deichmann um o9,95, 

www.deichmann.com 6 REPLAY Zarttürkise Jeans um o129,–, www.replay.it 7 GRACE- 

LAND Ballerinas mit Silberkappe, bei Deichmann um o19,90, www.deichmann.com 

4 

6 

3 

LIFESTYLE 85

BEAUTY 

BLUMENMÄDCHEN 

„Girl With A Rose“ – so heißt die aktuelle Frühjahr-/ 

Sommerkollektion von Marcel Ostertag. Und genau 

dieses Motto stand auch im Mittelpunkt der in Zusammenarbeit 

mit Manhattan entstandenen Make- 

up-Kollektion des preisgekrönten Designers: vier 

Eyeshadow-Paletten und sechs Nagellackfarben 

für den aufkeimenden Frühling. Ab Mitte März für 

ca. 4 Wochen bei Bipa erhältlich. www.manhattan.de 

86 LIFESTYLE 

SCHÖNES NEUES 

Volle Blüte 

Kleb dir was! 

STICKY FINGERS 

Kreative Designs und ausgefallene Muster – 

wofür früher ein Besuch im Nagelstudio des 

Vertrauens unerlässlich war, dafür reichen 

heute ein gemütlicher Platz auf der Couch 

zu Hause, etwas Zeit und Geduld. Und: die 

passenden Hilfsmittel. Zum Beispiel die 

Colorshow Fashion Prints Nail Stickers von 

Maybelline Jade, die Nägel innerhalb von 

Sekunden in trendige Looks hüllen. Einfach 

aufkleben und in Form feilen. Erhältlich ab 

Ende März in vier verschiedenen Designs um 

je ca. f7,99. www.maybelline.at 

BEAUTYTICKER +++++ 

FACT BOX 

„Lipide“ bezeichnen Fette und fettähnliche 

Stoffe, die sich schlecht in Wasser lösen. 

Sie unterstützen die Haut dabei, Feuchtigkeit 

zu speichern und sind Bestandteile der 

schützenden Hautbarriere, die durch äußere 

Einflüsse ins Ungleichgewicht kommen 

kann. Lipide aus Cremes können 

dieses Gleichgewicht wiederherstellen und 

den Feuchtigkeitsgehalt regulieren. 

Rihanna steht schon auf den unterschiedlichsten Produkten drauf: Musik, Film, Parfum, Kleidung. Doch das reicht der Sängerin nicht. In Zusammenarbeit 

mit der Kosmetikfirma MAC soll nun eine Make-up-Linie von Rihanna entstehen. Erstes Produkt wird ein Lippenstift namens „RiRi Woo“. » Dolce & 

Gabbana haben ein Parfum für Babys kreiert, das noch dieses Jahr auf den Markt kommen soll. Dabei riechen die doch ohnehin von Natur aus so gut ... 

© Hersteller 

AM BESTEN ALLE DREI 

Honig, Reis und Kokosmilch … Was wie die köstlichen 

Zutaten eines exotischen Gerichts klingt, ist die natürliche 

Basis von Aquamilk, der Feuchtigkeitspflegeserie 

von Lancaster, die nun im neuen Gewand erstrahlt. 

Reis macht die Haut fest und elastisch, Honig ist für die 

Feuchtigkeitszufuhr zuständig, Kokosmilch hilft der Haut, 

Feuchtigkeit verbessert aufzunehmen und in den oberen 

Hautschichten zu speichern. www.lancaster-beauty.de 

STREET ART 

Was passiert, wenn man das Parfumflakondesign Graffitikünstlern 

überlässt? Es wird ziemlich bunt ... Calvin Klein 

wollte es genau wissen und engagierte die New York Y er 

Szenegrößen miss 163 und Jorge „Fabel“ Pabon, um der 

neuen ck one shock street edition das passende Gewand 

zu verpassen. 50ml EdT für sie und ihn, ab Mitte April bei 

Douglas um je f29,–. www.calvinkleinfragrances.com

G U T M A S K I E R T 

Ab in die Maske! 

 

 

 

5 

6 

1 

2 

3 

Pflegemaske auch mal in der 

Badewanne auftragen! Durch 

den Dampf öffnen sich die Poren, 

und die Wirkstoffe können noch 

besser in die Haut eindringen 

1 VICHY Spendet dank Hyaluronsäure lang anhaltend Feuchtigkeit: Aqualia Thermal Maske, in der Apotheke um 

e17,92. 2 L‘OCCITANE Verwöhnt mit feuchtigkeitsspendendem Feigenextrakt: Immortelle Brightening Maske um 

e75,–. 3 NIVEA Beruhigt die Haut mit Arganöl und sorgt für natürliches Strahlen: pure & natural Intensiv Feuchtigkeitsmaske 

um ca. e1,99. 4 KIEHL‘S Füllt die Feuchtigkeitsreserven der Haut über Nacht wieder auf: Ultra Facial 

Overnight Hydrating Masque um e30,–. 5 GLAMGLOW W Mit prickelndem Peelingeffekt für einen strahlenden Teint: 

Glamglow, bei Douglas um e49,95. 6 THE ORGANIC PHARMACY Verwöhnt und entspannt trockene und spröde Haut: 

Honey & Jasmin Mask, bei www.naturalcosmetics.at um e52,95. 7 DECLÉOR Fördert die Mikrozirkulation mit ätherischen 

Ölen und bekämpft fahle Haut: Radiance Flash Mask um e33,–. 8 PRINCESS SKINCARE Reduziert kleine 

Fältchen und verbessert den Teint: Hyaluronsäure-Maske, in der Apotheke um e26,40. 

7 

Pflegemasken enthalten Wirkstoffe, 

die in einer normalen 

Creme gar nicht oder nur in 

niedriger Konzentration enthalten 

sind. Maximaler Pflegekick! 

8 

4 

Ein bis zwei Mal pro Woche freut sich unsere Haut über 

eine Maske – eine Pflegemaske, die schnell und effektiv 

für einen frischen und strahlenden Teint sorgt. Und 

wenn dafür mal keine Zeit bleibt, tut‘s auch eine echte 

Maskierung. Die lässt nämlich auch so manche Fältchen 

verschwinden und versteckt müde Haut ganz fix. Ha ha, 

erwischt – Stacy Keibler und Lady Gaga! 

© Bulls Press, Hersteller 

LIFESTYLE 87

88 LIFESTYLE 

ROS I G DU FTEN 

So duftet der Frühling 

MARC JACOBS Sommerlich frisch mit Apfelblüten 

und Veilchen: Daisy Eau So Fresh 

Sunshine Edition, 50ml EdT um d65,–. 

Kaum ist der letzte Schnee geschmolzen, liegt schon ein Hauch 

Frühling in der Luft. Zarte, blumige Düfte für milde Frühlingstage. 

JEAN PAUL GAULTIER Frisch floral mit 

Rose, Maiglöckchen und Iris: Classique 

Summer Fragrance, 100ml EdT um d57,–. 

GUERLAIN Romantisch blumig mit Rose, 

Jasmin und Orangenblüten: La Petite Robe 

Noire, ab Ende März, 50ml EdT um d72,–. 

DIOR Blumig frisch mit bulgarischer Rose, 

Blutorange und Patchouli: Miss Dior, 

50ml EdT um d72,–. 

NARCISO RODRIGUEZ Blumig zart mit 

Maiglöckchen, Alpenveilchen & Pfingstrosen: 

L‘ LEau For Her, 50ml EdT um d63,–. 

GUESS Exotisch frisch mit Akazien aus 

der Provence und Orchideen aus Brasilien: 

Guess Girl, 50ml EdT um d38,–. 

Lass mal schnuppern! Model 

Cara Delevingne mag zarte 

Frische von Zitronen und knackigem 

Apfel: Burberry Body 

Tender, 60ml EdT um d60,–. 

Hollywood-Liebling Amy Adams 

lässt sich vom weißen Blumenbouqet 

aus Orangenblüten, Jasmin 

& Ananasblüten betören: Eau 

de Lacoste, 50ml EdP um ca. d60,–. 

VERA WANG Prickelnd floral mit Guave, 

Mandarine und Lotusblüte: Lovestruck, 

50ml EdP, bei Douglas um d59,–. 

VIKTOR & ROLF Säuerlich frisch mit 

Rose, Jasmin und Orchidee: Flowerbomb 

La Vie En Rose 2013, 50ml EdT um d64,–. 

© Hersteller 

KENZO Fruchtig floral mit Grapefruit, 

Kirschblüte und Flieder: Kenzoamour, 

40ml EdT, bei Marionnaud um d57,50. 

VALENTINO Spritzig blumig mit Jasmin, 

Orangenblüten und Mimosen: Valentina 

Acqua Floreale, 50ml EdT um d67,35.

FUTURE 

Brave Ashley Tisdale: Sportlich 

kommt sie aus dem Gym – und 

hängt schon wieder an der Strippe! 

Ist es der Freund? Ist es die 

BFF? Ist es der Pizzaservice? Üble 

Verleumdungen, denn vermutlich 

ist es der Agent, der sich um eine 

neue Rolle kümmert. Zeit wird’s 

ohnehin – übrigens auch für ein 

neues Album; das letzte ist ja aus 

dem Jahre 2009. Wie auch immer: 

Mit dem passenden Smartphone 

lässt sich die Karriere gleich viel 

leichter ankurbeln. 

LEIDER AUCH GEIL 

Passend zum Xperia Z gibt’s das Xperia Tablet Z von 

Sony: Es ist das Flagschiff der Reihe. Mit OneTouch- 

Technologie können Bilder, Videos und Musik mit einer 

Berührung auf Lautsprechern, Kopfhörern und TV-Geräten 

abgespielt werden. Es ist federleicht, superschlank, 

sieht sensationell aus und protzt mit technischer Power 

ohne Ende. Das 10,1“ große Full HD-Display, den 

1,5 GHz-Quad-Core-Prozessor sowie die erstaunliche 

Wasser- und Staubunempfindlichkeit haben wir da fast 

schon erwartet. Ab empfohlenen k499,–. 

MY DIGITAL WONDERLAND 

Die Platinen blühen 

WEBTICKER++++++++ 

LEIDER GEIL 

Wir konnten das Sony Xperia Z in den 

letzten Wochen testen – und verkünden 

hiermit: Um keinen Preis geben wir es 

wieder zurück! Denn neben der bereits 

erwähnten exzellenten Technik im Inneren 

und dem exquisit aussehenden Äußeren 

hat es noch eine unschlagbare Qualität, 

nämlich seine Robustheit. Ins Wasser 

fallen? Kein Problem. Schock und Stöße? 

Kein Problem. Wir sind jedenfalls restlos 

begeistert – nicht zuletzt auch von seinem 

5“-Full HD-Display. Unglaublich tolles 

Teil, muss man in der Hand gehabt haben. 

... und die Gadgets treiben aus! 

WAS AUF DIE OHREN 

Prächtige Ohrenteile – und noch dazu im auffälligen 

Design: Monster DNA heißen die ausgezeich ausgezeich- 

neten Kopfhörer, die in einer ganz eigenen Liga 

spielen. Sie sind lärmisoliert und auch dem Gang 

Listening – also Rudelhörern – zuträglich, da bis 

zu fünf weitere Headphones angesteckt werden 

können. Mit Control Talk T so sowie 

dem aus drei Tas T - 

ten bestehenden Apple Controller hat man auch 

die verbale Telekommunikation immer fest im 

Griff. Erwähnenswert ist neben der umwerfenden 

Klangqualität aber auch der superbequeme Tragekomfort, 

mit dem es sich stundenlang in Musik 

versinken lässt. Das alles hat allerdings seinen 

empfohlenen Preis – k229,95 nämlich. 

Wordpress hat sich zum 

praktischen Tool entwickelt, 

um Blogs und Sites 

zu erstellen. Die anfänglich 

fade Optik ist ansprechenden Designs 

gewichen – und wirklich fein wird’s 

dann, wenn man‘s auch von unterwegs 

füttern kann. Mit allem, was dazugehört: 

Text, Fotos und Videos. Möglich wird das 

durch die WordPress App, die für iOS 

und Android kostenlos erhältlich ist. 

HER MIT DEN DATEN 

Ha, eine clevere Erfindung: Mit dem I-FlashDrive HD 

Gen 2 flutschen die Daten zwischen iOS-Gerät und 

Mac/PC und auch anderen iOS-Geräten nur so dahin. 

Mit Verschlüsselung, Dropbox-Unterstützung, Voice 

Recorder, Te T xt Editor & vielen weiteren intelligenten 

Features. Ach ja, direktes Streaming vom externen 

Speicher wird ebenfalls unterstützt. Pflicht für jeden 

Heavy User! Geht ab empfohlenen k69,95 los. 

Ah, Gerüchte – was wäre die Welt ohne sie? Richtig: stinklangweilig. Allen Fans der unbestätigten on-dits – und zwar aus jeglicher Sparte! – empfehlen 

wir die zugegebenermaßen zwar hässlich gestaltete, aber inhaltlich unterhaltsame Seite www.snopes.com. Von urbanen Legenden über den täglich 

neuen heißen, wenn auch falschen Shit finden geneigte Rumour-Aficionados dort einen Quell ewiger Freude – Aufklärung und Entstehung inklusive. 

LIFESTYLE 89 

© Bulls Press, Hersteller


SEITE 91-97 

MEHR GAMES 

ASSASSIN’S CREED IV S.92 

TOMB RAIDER 

GAMES 

Long time no see, Lara. Nun bist du zurück 

– jung wie nie. Das brandneue Tomb 

Raider-Game zeigt, wie du die wurdest, 

als die wir dich kennen & lieben. S.96 

GOD OF WAR: ASCENSION S.95 BIOSHOCK INFINITE S.97

92 GAMES 

WAVING FLAG 

Unter schwarzer 

Flagge 

Assassin’s Creed IV Black Flag · Ubisoft lud 

nach Düsseldorf, um dort das Geheimnis 

um Assassin’s Creed IV zu lüften – und fürwahr, 

die Überraschung ist gelungen. Doch 

alles der Reihe nach ...

Eben war gerade noch Assassin’s 

Creed III in aller Munde – und schon 

sollten wir mehr über den Nachfolger 

erfahren? Coole Sache. Denn natürlich 

drängte sich die Frage auf, was sich die 

Macher der beliebten und erfolgreichen 

AC-Reihe haben einfallen lassen, 

um den historischen Schwung auch 

weiterhin beizubehalten. 

Im französisch angehauchten 

Veranstaltungsort Les Halles sollten 

wir mehr erfahren – und aufgrund 

der Location tippten die europäischen 

Redakteure auf die Französische Revolution 

als nächstes Setting. 

Doch vielleicht wollte Ubisoft uns 

Schreiberlinge bewusst auf eine 

falsche Fährte führen, denn damit hat 

Assassin’s Creed IV Black Flag rein gar 

nichts zu tun. Übrigens auch nichts mit 

der gleichnamigen Punkband rund um 

Henry Rollins. Sondern mit Piraten: 

AC IV spielt im historischen Piratenmilieu. 

Damit ist die neunschwänzige 

Katze aus dem Sack. 

PIRATEN! 

Es wäre nicht Assassin’s Creed, wenn 

man sich dem Thema auf rein fiktive 

Art nähern würde. „Wir haben nahezu 

alles darüber gelesen und gesehen, 

was man auftreiben kann. Wir wollten 

uns nicht an der reichlich vorhandenen 

Fiktion orientieren, sondern 

auch diesmal wieder ein Maximum an 

kultureller Authentizität bieten“, meint 

der Creative Director von AC IV Black 

Flag, Jean Guesdon. 

Dementsprechend trifft man auf 

Charaktere aus dem Goldenen Zeitalter 

der Piraterie am Anfang des 

18. Jahrhunderts wie etwa Blackbeard 

und Charles Vane. Man selbst schlüpft 

in die Rolle von Edward Kenway – und 

ja, bei dem Namen dürfte es bei AC- 

Fans laut klingeln: Auch unser letzter 

Held hieß Kenway, doch das war ein 

paar Jährchen später. Und noch mal ja: 

Sie sind eng miteinander verwandt. 

ZEITLICHE PREMIERE 

Hoppla, wird sich nun so mancher 

denken: Spielt AC IV denn zu einem 

früheren Zeitpunkt? Ganz genau so ist 

es – erstmals gingen die Entwickler in 

der Zeit zurück anstatt nach vor. „So ist 

es nun mal“, meint Jean Guesdon. „Wir 

WAVING FLAG 

haben ja nie behauptet, immer linear 

bleiben zu wollen. Bislang war es zwar 

so, aber es ist uns wichtiger, ein geniales 

geschichtliches Setting zu finden, 

als immer weiter in die Gegenwart 

vorzustoßen.“ 

Das ist also schon mal eine ziemliche 

Überraschung. Auch technisch wird 

es einige Innovationen geben – so 

wird unser Held Edward Kenway auch 

schwimmen und tauchen können. Etwa 

60 % Land- und 40 % Wassermissionen 

soll es in dem riesigen Epos geben, 

und die Kulisse dafür ist schlichtweg 

sensationell ... 

KARIBIK GALORE 

Zahlreiche größere und kleinere 

Inseln, Buchten und Städte werden 

sich in Assassin’s Creed IV Black 

Flag anfahren lassen: Kingston auf 

Jamaica beispielsweise, Havanna auf 

Kuba – aber eben auch wunderschöne 

karibische Buchten in all ihrer Pracht. 

Ein kleines Geheimnis können wir 

auch gleich lüften: Waren die – zugegebenermaßen 

sehr lässigen – 

Seeschlachten in AC III noch von 

Zwischensequenzen durchbrochen, 

so steht es im Gegensatz dazu bei 

AC IV den Spielerinnen und Spielern 

jederzeit frei, von oder an Bord zu 

gehen. Fließende Übergänge sind 

nämlich genau das, worauf die 

Entwickler ganz besonders viel Wert 

gelegt haben – so sind auch Ladepausen 

weitestgehend minimiert worden, 

um ein ungetrübtes Spielvergnügen zu 

gewährleisten. 

www.ubisoft.de 

PIMP MY PIRATENSCHIFF 

Und noch eine überraschende Neuerung 

dürfen wir hiermit verlautbaren: 

Das Schiff ist mehr als nur ein Vehikel 

– es ist eigentlich ein Hauptcharakter 

des Spiels. Denn die mächtigen und 

detailliert gestalteten Piratenschiffe 

lassen sich aufmotzen und können 

solcherart schneller, wendiger und 

angriffsstärker werden. 

M SAYS 

Am 31. Oktober soll es soweit sein: 

Mit Assassin’s Creed IV Black Flag 

betritt die Reihe Neu-, wenn auch 

nicht unbedingt Festland. Eine riesige 

karibische Inselwelt inklusive Kingston 

und Havanna sowie der gewohnt akribische 

Bezug zu geschichtlichen Fakten 

dürften das Piratenabenteuer zu einem 

der außergewöhnlichsten Spiele dieses 

Genres ever machen. Was wir bislang 

sehen durften, war spektakulär. [pez] 

GAMES 93

Was für ein Spektakel: Die Streams 

waren überlastet, game-affine Menschen 

in Europa hatten am Folgetag 

Augenringe wie Waschbären – tja, so 

ist das nun mal, wenn bei PlayStation 

die neue Konsolengeneration anbricht. 

Zumindest virtuell, denn es handelte 

sich dabei ja nicht um den Verkaufsstart, 

sondern „nur“ um die erste große 

Präsentation zur PlayStation 4, bei der 

auch Spielentwickler schon ein wenig 

von den Möglichkeiten des technischen 

Wunderdings verrieten – und dabei 

ganz schön ins Schwärmen gerieten. 

Es muss also noch niemand zum 

Elektrohändler seines Vertrauens 

laufen: Bis zum Start der PS4 dauert es 

noch. Und zwar bis Ende 2013. Dennoch 

wurden bei der Präsentation in N.Y.C. 

bereits einige wesentliche Facts zur 

neuen Konsole verraten, und auch 

grafisch konnte man erste Eindrücke 

gewinnen – und die sind tatsächlich 

ziemlich sensationell ... 

SO SCHAUT’S AUS! 

Einige Details wie beispielsweise 

zu den neuen Controllern hat man 

ebenfalls schon gezeigt und angesprochen 

– was man allerdings nicht sah, ist 

das eigentliche Design der PlayStation 

4. Apropos Controller: Er sieht der 

klassischen PS-Steuerung zwar recht 

ähnlich, hat aber einige Extrafeatures 

wie das TouchPad, mit dem noch 

schneller und präziser zugegriffen 

werden kann. Die Latenzzeit – sprich: 

Reaktionszeit – wurde verringert, und 

über einen Kopfhöreranschluss sowie 

eingebauten Mono-Lautsprecher verfügt 

der DualShock 4 nun auch. 

Ein Eyecatcher ist der Lichtbalken, 

der in verschiedenen Farben leuchten 

kann: Mit seiner Hilfe lässt sich von den 

zwei Kameras der PlayStation 4 (auch 

die sind neu!) der exakte Aufenthaltsort 

des Controllers im Raum bestimmen. 

94 GAMES 

P.S . W I R LIEBEN SIE 

Die Neue – schon gesehen? 

 

In New York wurde die PlayStation 4 vorgestellt. Oder zumindest das, was 

man bislang verraten wollte. Überraschungen galore! 

Klar, alles wurde noch nicht verraten, und auch die 

Antwort auf die Frage nach dem endgültigen Design 

blieben die Konsolenentwickler noch schuldig. Was 

man allerdings von der Grafik- und Rechenleistung zu 

sehen bekam, war mehr als nur beachtlich: Hier zum 

Beispiel ein Bild von Killzone für PlayStation 4. 

UND DAS IST DRIN 

Für eine ordentliche Überraschung 

sorgte bei der Präsentation der Blick 

auf die inneren Werte, denn eigentlich 

waren sich die Beobachter sicher, dass 

kein GDDR5-Speicher zum Einsatz 

kommen wird – tut er aber doch! Und 

hinter diesem etwas sperrigen Namen 

stecken 176 GB/Sekunde, was nicht nur 

dem „Hirn“ der Konsole, sondern auch 

der Grafikleistung einen Kick verpasst. 

Einen richtig fetten noch dazu. 

Auch die CPU ist stark wie nie zuvor 

und kann mit acht Kernen in 64 bit 

rechnen, herausragend ist aber auch 

der hochmoderne Grafikprozessor, der 

eine Rechenleistung von 1,84 Teraflops 

erreichen wird – ob nun für Grafikberechnungen, 

Simulationsaufgaben 

oder für eine Mischung aus beidem. 

Ein paar Trailer, Teaser und Studien 

wurden gezeigt – und da ging ein 

Raunen durch das reale und virtuelle 

Publikum: Die PlayStation 4 schafft 

technisch, was man bislang nicht für 

möglich gehalten hätte. 

DAS KOMMT DRAUF 

www.playstation.at 

Doch Technik hin, Grafik her: Um den 

Spielspaß geht es. Und der wird dank 

einiger Schmankerln mehr denn je 

gegeben sein. Narrative-Driven ist ein 

Zauberwort und steht für eine neue 

Spielerfahrung, bei der das Erlebnis 

im Mittelpunkt steht. Auch interessant: 

Spielen wird dank PlayStation 4 für alle 

Beteiligten immer interaktiver. 

So lassen sich PS Vita, Smartphones 

und Tabletts als zusätzliche Bildschirme 

ins Spiel einbinden. Sogar via Social 

Networks wie Facebook kann man sich

einklinken, um so beispielsweise seine 

Kumpels im PS4-Spiel mit Health oder 

Ammo zu versorgen. Schräg – aber 

irgendwie saucool. 

Auch ist es den Entwicklern der 

Konsole laut deren Aussagen wichtig, 

dass das Spielvergnügen ständig und 

ohne lästige Wartezeiten verfügbar ist 

– so kann man mitten im Spiel quasi auf 

Standby gehen und kann auch exakt von 

diesem Punkt wieder weiterspielen – 

ohne zu booten, ohne Verzögerung. 

M SAYS 

Wir können es klarerweise kaum 

noch erwarten – trotzdem müssen 

wir uns noch bis Ende 2013 gedulden. 

Dann kommt sie aber definitiv, die 

PlayStation 4: technisch ein großer 

Hau rein, Kratos! 

Alles neu macht der Mai – und im Fall 

von God of War schon der März: Aber 

nein, keine Angst – am Spielsystem 

hat sich prinzipiell nichts geändert. 

Es darf also wieder nach Herzenslust 

gedroschen und kombiniert werden, 

und auch die Puzzle- und Geschicklich- 

FESTE D R AUF 

Bei der PlayStation 4 verrichten zwei Kameras ihren 

Dienst, um den Raum abzutasten. Das sorgt für eine 

deutlich genauere Lokalisierung der Controller. 

God of War: Ascension (PS3) · Ab 13. März 

betritt Kratos die PS3 und zeigt erneut, 

wie schlagkräftig die antike Götterwelt 

sein kann. Und diesmal gibt’s was grundlegend Neues. 

www.playstation.at 

keitselemente sind wieder mit dabei. 

Insofern alles da, was die Freunde von 

Kratos zum vollkommenen Gamerglück 

benötigen. Freut euch, Leute, die 

Olympier bringen‘s wie gehabt! 

Aber eine Sensation gibt’s trotzdem 

zu vermelden: Erstmals in der mitt- 

Sprung nach vorne und randvoll mit 

cleveren und sinnvollen Ideen. Was 

bislang gezeigt und verraten wurde, hat 

jetzt schon das Zeug zum Gamer-Kult. 

Wir freuen uns jedenfalls jetzt schon – 

die PS4 wird definitiv heiß! [pez] 

Ziemlich abgefahren: Die PS4 erlaubt es, Smartphones 

und Tablets ins Geschehen einzubinden – 

beispielsweise, um Maps anzuzeigen. 

lerweile langen Geschichte bietet God 

of War: Ascension einen Multiplayer- 

Modus! Dass daraus allerderbste 

Schlachten resultieren werden, kann 

man getrost als fix annehmen. Auch 

cool ist eine weitere Premiere im God 

of War-Universum – nämlich der Umstand, 

dass nun auch in 3D gemetzelt 

werden kann. Darüber hinaus hat man 

ein paar feine Änderungen im Gameplay 

spendiert sowie das Kampf- und 

Waffensystem aufgemotzt. 

M SAYS 

Wir sagen: So muss Kratos! Im neuen 

blutigen Epos God of War: Ascension 

bekommen die Fans der beliebten 

Reihe nicht einfach nur mehr vom 

Gleichen, sondern auch gleich ein paar 

Überraschungen mit dazugeliefert. 

Die größte darunter ist mit Sicherheit 

der Mehrspielermodus, denn den gab’s 

in all den Jahren bislang noch nicht. 

Technisch ist das Game ohnehin über 

jeden Zweifel erhaben – es ist schlichtweg 

wunderschön und g’schmeidig. 

Absoluter Anspieltipp! [pez] 

GAMES 95

Sie gilt als legendäre Videospiel-Ikone, 

und ihre Bilanz ist definitiv beeindruckend: 

In über 15 Jahren wurden über 

35 Millionen Exemplare ihrer Spiele 

verkauft, die filmischen Umsetzungen 

gelten mit eingespielten 300 Millionen 

Dollar als eine der erfolgreichsten 

ihrer Art – der Name Lara Croft hat 

weltweiten Bekanntheitsgrad wie 

sonst wohl nur Coca Cola, Facebook 

und Mercedes. Sowohl das weibliche 

als auch das männliche Game-Publikum 

konnte sich stets auf sie einigen 

– ersteres, weil sie als toughe Frau mit 

Hirn und Stärke zu brillieren vermag, 

zweiteres aufgrund der gleichen Argumente 

sowie zweier weiterer, wenn 

auch körperlicher Eigenschaften. 

Dass nun am 5. März aus dem 

renommierten Hause Square Enix 

mit Tomb Raider ein neuer Teil der 

faszinierenden Saga erschienen ist, 

mag zunächst überraschen. Wenn 

man allerdings bedenkt, wie wertvoll 

diese Marke mittlerweile ist, wäre es 

sträflicher Leichtsinn, die Reihe nicht 

weiterzuführen. Allerdings war das 

96 GAMES 

LONG TIME NO SEE! 

Die Leiden der 

jungen Lara 

 

 

 

 

Wiederbeleben alter Erfolge oft zwar 

gut gemeint, aber schlecht umgesetzt– 

das neue Tomb Raider spielt hingegen 

virtuos alle Stückerln. 

LARA LEIBT UND LEBT 

Die Fachpresse jubelt und gibt durch 

die Bank 9 von 10 Punkten – das ist 

unüblich. Doch wenn man sich die Idee 

hinter dem Spiel ansieht und dann 

auch noch die mehr als nur gelungene 

technische Umsetzung bedenkt, 

werden die Begeisterungsstürme 

verständlich: Der von Rhianna Pratchett 

und John Stafford geschaffene 

Plot beleuchtet nämlich die Zeit vor 

den Abenteuern der Lara, wie wir sie 

kennen. Erst 21 ist sie im neuen Tomb 

Raider-Abenteuer – und sie durchlebt 

eine mehr als nur dramatische Wandlung 

ihrer Persönlichkeit. 

Packend, actionreich und mit großen 

Bildern wird die Story einer jungen, 

anfangs ängstlichen Frau erzählt, die 

auf der Suche nach einem untergegangenen 

Königreich zu einer knallharten 

Überlebenskünstlerin wird – und deren 

Leben sich für immer verändert. 

PACKENDE INSZENIERUNG 

Für die Spielerinnen und Spieler 

bedeutet das in erster Linie hollywoodreifes 

Entertainment: Die abwechs-

lungsreichen Locations und Landschaften 

sind dank moderner Technik 

mitreißend wie noch nie, die Kämpfe 

dramatisch und spektakulär inszeniert 

– und auch geklettert wird wieder, 

was sich hier nicht als nette Beigabe, 

sondern als echte Herausforderung 

herausstellen kann. 

Und was wäre ein großes Epos ohne 

überraschende Wendungen? Eben, 

genau deshalb wurde – wie bereits 

erwähnt – besonders viel Wert auf 

die Story und die Persönlichkeitsentwicklung 

gelegt. 

Auch von technischer Seite her 

wurden alle Register gezogen: Tolle 

Wettereffekte, filmische Kameraführung, 

glaubwürdige Charaktere – allein 

schon von diesen Aspekten her ist 

Tomb Raider die wohl mit Abstand 

prächtigste Episode aus Lara Crofts 

bewegtem Leben. Auch für das Entwicklerteam 

Crystal Dynamics dürfte 

es sich hier nicht um business as usual 

handeln: „Etwas wirklich Besonderes 

zu erschaffen ist eine unglaubliche 

Herausforderung. Man muss es 

 

BIOSHOCK SEQUEL 

wirklich wollen. Man muss mit Leidenschaft 

dabei sein, es muss einem am 

Herzen liegen, und man muss sich der 

Sache vollständig widmen“, so Darrell 

Gallagher, Leiter des Studios bei Crystal 

Dynamics. „Wir haben ein Studio 

voller hochtalentierter Leute, die ihr 

Herzblut in dieses Spiel einfließen ließen 

– das ist nicht einfach ein weiteres 

Spiel in deren Lebenslauf, die haben 

sich wirklich aufgeopfert. Wir hoffen, 

dass das Spiel, das wir entwickelt 

BioShock Infinite (PC/PS3/Xbox360) · Der 

geniale Shooter BioShock bekommt am 

26. März eine noch genialere Fortsetzung. 

Erhältlich ist es in wunderschönen Editions. 

Großer Anlass zur Freude! BioShock 

Infinite kommt am 26. März, und manche 

werden sich jetzt völlig zu Recht 

fragen: Warum dann nur eine magere 

halbe Seite zu diesem heißen Thema? 

Tja, das ist relativ leicht erklärt: In der 

kommenden Ausgabe von M magazine 

gibt’s dazu eine ausführliche Story 

mit Entwicklerinterview – und dieses 

Interview findet erst nach Redaktionsschluss 

dieser Ausgabe statt. 

Ein paar Dinge dürfen wir trotzdem 

schon ankündigen – zum Beispiel das 

ungewöhnliche Setting des Spiels. 

Statt unter Wasser befinden wir uns 

diesmal hoch am Himmel, und zwar in 

der fliegenden Stadt Columbia. Fans 

von Steampunk-Ästhetik werden hier 

voll auf ihre Kosten kommen – und 

auch Feinspitze, die auf den Style des 

historischen Amerika abfahren. Trotz 

einiger Innovationen bleibt sich das 

Spiel aber in grundlegenden Dingen 

treu: BioShock Infinite ist fordernd, 

befremdend und hat wie immer eine 

mehr als nur aufwendig gestaltete 

Backgroundstory, die die Spieler in 

eine seltsame Welt entführt – und vor 

seltsame Aufgaben stellt. 

M SAYS 

Wird’s die klassische Edition ohne 

Firlefanz? Oder soll’s doch lieber die 

Ultimate Songbird Edition mit Goodies 

www.tombraider.de 

Wie Lara Croft zu der taffen Heldengestalt wurde, 

als die wir sie alle lieben: Dieses Game liefert wirklich 

großen Stoff. Good to have you back, Lara! 

haben, sich durchsetzen wird und dies 

die wohlverdiente Renaissance für 

Lara Croft wird.“ 

M SAYS 

Wahnsinnsgeschichte, sensationelle 

Umsetzung, jede Menge überraschende 

Momente: Tomb Raider ist Gaming 

at its best. Da gibt’s eigentlich nix zu 

sagen außer einem herzlichen „Willkommen 

zurück, Lara – schön, dass du 

wieder da bist!“ [pez] 

wie Figürchen, Artbook und handbemalter 

Songbird-Statue in begrenzter 

Auflage sein? Oder die Premium- 

Edition? Wie auch immer: Vorbestellen 

kann man bereits, und im nächsten M 

gibt’s Interview und Story zum neuen 

BioShock Infinite! [pez] 

www.bioshockinfinite.com 

GAMES 97

& 

 

im Gratis-Abo am digitalen Zeitungskiosk 

Neu und gratis: Für iPad und iPhone. 

M magazine & Tipi jetzt auch digital. 

© Apple, Star Media (Fotomontage)


SEITE 99-111 

MEHR EVENTS 

SKI-TALK S.103 

BRUNO MARS 

EVENTS 

Er stammt nicht vom Mars, sondern 

aus Hawaii. Und ist dennoch mit Warp- 

Antrieb in die Charts gedüst – im Oktober 

kommt er live nach Wien. S.100 

SAINT LU S.106 ADAM GREEN S.107

Bruno Mars ist Sänger, Songwriter, 

Produzent und ein Musiker, der sich 

dann am wohlsten fühlt, wenn er live on 

stage performen kann. Hineingeboren 

in eine musikalische Familie in Honolulu/Hawaii, 

wurde er praktisch auf 

der Bühne groß. Sein Vater, ein Latin- 

Percussionist aus Brooklyn, kreierte 

eine Las Vegas-typische Revue, in der 

die gesamte Familie auftrat, darunter 

auch seine Mutter, eine talentierte 

Sängerin. Als der vierjährige Bruno 

seiner Familie dabei zusah, wie sie alte 

Motown-Hits, Doo-Wop-Medleys und 

Coverversionen für enthusiastische 

Zuschauer am Waikiki Beach zum Besten 

gab, war sein weiterer Weg bereits 

vorgezeichnet. Im Rahmen dieser Show 

durfte er auch zum ersten Mal auf der 

100 EVENTS 

OPENER 

The Moonshine Jungle World Tour 

Bruno Mars 

 

Multitalent Bruno Mars setzt seinen 

kometenhaften Aufstieg fort und 

gastiert im Oktober auch in Wien. 

www.brunomars.com · www.stadthalle.com 

Bühne stehen und einen Elvis-Song 

performen – von da an war er von der 

Musik und vom Publikum abhängig, wie 

er heute selbst sagt. 

DER MANN MIT DEM HUT 

Mittlerweile ist aus dem kleinen 

Elvis-Performer ein Superstar der 

Musikszene geworden. Nachdem er 

mit seinem ersten Album die Charts 

gestürmt hatte, dazu die renommiertesten 

Musikpreise gewinnen konnte 

und darüber hinaus gleich die erste 

Welttournee als ausgebucht verzeichnen 

durfte, kann man kaum noch von 

einem Durchbruch, sondern eher von 

einem kometenhaften Aufstieg sprechen. 

Und nun präsentiert Bruno Mars 

sein zweites Album im Rahmen einer 

großen Tour und bringt „Unorthodox 

Jukebox“ auch nach Österreich. Wieder 

einmal beweist der Künstler sein Talent 

und präsentiert sich als großartiger 

Songwriter, Sänger, Produzent und 

Performer. Selbstbewusst und vielseitig 

wie nie zuvor, überrascht er auf 

seinem Zweitling mit einer enormen 

musikalischen Spannbreite an Stilformen 

und einer nicht zu bändigenden 

Kreativität. Der Vorverkauf läuft auf 

vollen Touren, Tickets sollte man sich 

schnellstens sichern. [tom] 

LOCATION Stadthalle, Vogelweidplatz 14, 

1150 Wien, DATE: 24.10., TIME: 19:30, TEL: 

01 981000, INFO: www.stadthalle.com, 

ENTRY: ab k49,90

BLUE 

Roulette Tour 2013 

 

nach zehn Jahren musikalischer Ebbe 

endlich wieder ein neues Studioalbum. 

Auch wenn man von dieser Truppe hierzulande in den letzten 

Jahren nicht allzu viel gehört hat, so zählen Blue nach wie 

vor zu den weltweit erfolgreichsten britischen Bands der 

vergangenen zwei Jahrzehnte. Oder anders gesagt: Über 

20 Millionen verkaufte Platten, Auftritte mit Sir Elton John 

und Stevie Wonder sowie insgesamt 40 Nummer 1 Platzierungen 

in diversen Charts hat wohl nicht jede Musikkapelle 

vorzuweisen. 

www.officalblue.com · www.arena.co.at 

Doch auch anhaltender Erfolg kann zu frühen Ermüdungserscheinungen 

führen, und so drückten die Bandmitglieder 

bereits nach ihrer dritten Veröffentlichung und den dazugehörigen 

Touren im Jahr 2005 auf die Pausetaste und gönnten 

sich ein bisschen mehr Freiraum. Es folgten ebenfalls erfolgreiche 

Soloalben, Ausflüge ins Musicalfach, Theaterrollen im 

Londoner Westend und auch ein wenig Familienplanung. Erst 

2009 wurde das Projekt Blue wiederbelebt, und nun, genau 

zehn Jahre nach dem letzten gemeinsamen Studioalbum, 

präsentieren Blue ihr neuestes Werk „Roulette“ und zeigen 

sich einmal mehr in ausgezeichneter Pop-Form. Im Klartext 

bedeutet dies, dass Blue ihre bestens bekannten Boyband- 

Qualitäten aus dem Schrank geholt haben und ihre Fans mit 

dem vollen Repertoire an Herzschmerz-Balladen, tanzbaren 

Hits und Lieder zum Mitschmachten und Nachsingen verwöhnen. 

Im Juni gastieren die Jungs live in der Wiener Arena, 

der Vorverkauf ist bereits gestartet. [tom] 

LOCATION Arena, Baumgasse 80, 1030 Wien, DATE: 05.06., TIME: 

20:00, TEL: 01 7988595, INFO: www.arena.co.at, ENTRY: ab k30,– 

EVENTS 101

102 EVENTS 

NIN E QUEEN S & NINE KNIGHTS / X OVE R RIDE 

 

NINE QUEENS & NINE KNIGHTS 

 

 

 

 

 

Auch in diesem Jahr werden beide 

Events den Freeski-Sport ein großes 

Stück vorantreiben, und da Freeski 

2014 Premiere bei den Olympischen 

Spielen feiert, werden alle Augen auf 

Nine Queens und Nine Knights gerichtet 

sein. Dabei werden nur die besten 

Freeski -Athleten eingeladen, um ihr 

Können auf dem einzigartigen Obstacle 

in Form einer Burg zu beweisen. 

Nine Queens 

Für den größten Damen-Freeski-Event 

der Welt wird ein riesiges Märchenschloss 

aus Eis & mehr als 40.000 m 3 

Schnee errichtet, auf dem die Nine 

On the Run 

 

 

 

 

 

 

Am Kitzsteinhorn verspricht der X OVER 

RIDE wieder ein Freeride-Wochenende 

der Superlative zu werden. Der Hang 

bietet für Zuseher nämlich gleich zweimal 

hautnahe Action. Denn beim X OVER 

Queens bei Sprüngen von mehr als 

27 Metern Länge ihr Können zeigen 

werden. Gastgeberin Virginie Faivre, 

ehemalige Halfpipe-Weltmeisterin und 

fünfmalige Gewinnerin der European 

Freeski Open, hat die besten Freeski- 

Athletinnen der Welt am 16. März nach 

Serfaus-Fiss-Ladis eingeladen: Nicht 

nur die X-Games-Siegerinnen Kaya 

Turski und Tiril Sjaastad Christiansen 

bringen einen Koffer voll Style nach 

Tirol, sondern auch die europäische 

Freeski-Elite um Emma Dahlström, 

und die Österreicherin Eva Patscheider 

wird ihre Trickkiste auspacken und ein 

Schaulaufen veranstalten. 

www.x-over.at 

RIDE FWQ* am 22. März können sich 

die Teilnehmer auch noch für die X OVER 

RIDE *** am 23. März qualifizieren. Die 

FWQ (Freeride World Qualifier)-Events 

werden von 1 Stern- bis 4 Stern-Events 

www.ninequeens.com · www.nineknightsski.com 

Fiat Nine Knights 

In seinem fünften Jahr hat sich der 

Nine Knights als einer der wichtigsten 

Events im Freeski-Kalender etabliert. 

Für 2013 plant Freeski-Legende 

Nico Zacek, die Burg um ein weiteres 

Element zu erweitern und testet so 

erneut die Grenzen des Sports aus. 

Die Inspired Crew hat ihre Teilnahme 

bereits bestätigt : Mit Namen wie Tom 

Wallisch, Henrik Harlaut und Phil 

Casabon sowie David Wise, Markus 

Eder u.v.m. ist Top- Action garantiert. 

Den Contest Day am 20. April in Livigno, 

Italien, sollte man sich jedenfalls ganz 

dick im Kalender anstreichen. [wolf] 

kategorisiert. Je höher die Kategorie, 

desto mehr Punkte bekommt man für die 

Rangliste. Ziel ist natürlich, den Einstieg 

in die Freeride World Tour in der nächsten 

Saison zu schaffen. Für die Zuseher 

ist der Event am Kitzsteinhorn besonders 

spektakulär, da man hier sehr nahe 

am Hang stehen kann und so die Sprünge 

und Lines der Rider besonders gut sieht. 

Das Starterfeld umfasst Rider aus 

16 Nationen, die ordentlich motiviert 

sind, um den Weltstars bald Paroli bieten 

zu können – aber gerade deswegen 

lassen sich Profis wie Flo Orley oder 

Lorraine Huber den X OVER RIDE nicht 

entgehen. Da heuer erstmalig auch der 

österreichische Freeride-Meistertitel der 

Austrian Freeride Series vergeben wird, 

ist ordentliche Action garantiert! [wolf] 

© Klaus Polzer

© D. Carlier 

Mit seinen Dreadlocks ist er wohl einer 

der auffälligsten und schrillsten Fahrer 

der Freeride-Szene. Nach zahlreichen 

Erfolgen bei Wettkämpen und Filmprojekten 

kreierte der Schwede Kaj Zackrisson 

mit seinem Landsmann Sverre 

Liliequist den Swatch Skiers Cup – ein 

Teamduell zwischen Europa und den 

USA. Nachdem seine Mannschaft in 

Zermatt gewann, stemmte er als Kapitän 

gemeinsam mit M magazine die 

15 kg schwere Skischuh-Trophäe. 

Gratulation zum Sieg und dem spektakulären 

Event – wann hattet ihr die 

Idee dazu? 

KAJ ZACKRISSON: Schon vor acht 

Jahren – Vorbild war damals der Ryder 

Cup im Golf. 

Wie legt man einen Golfbewerb auf das 

Skifahren um? 

KAJ ZACKRISSON: Wir starten in 

Teams mit acht Ridern, wobei jeweils 

zwei von ihnen in zwei Disziplinen gegeneinander 

antreten, um einen Punkt 

für ihren Kontinent zu holen: Beim Big 

Mountain geht es darum, den Hang mit 

seinen Cliffs und Rinnen möglichst 

spektakulär zu nutzen. Im Backcountry 

SWATCH SKIERS CUP 

INTERVIEW: Wolfgang Heckel 

ORT: Swatch Skiers Cup in Zermatt 

DATUM: 13.2.2013 

Slopestyle zeigen die Rider dann auf Kickern, 

die ins Gelände gebaut wurden, 

ihre Freestyle-Tricks. 

Dass das spektakulärer ist als Golf 

zeigt euer Event-Video, das im Internet 

auf Rekordjagd geht! Speziell der 

Backflip von Sverre, mit dem er einer 

Lawine davonspringt, war unglaublich 

und wurde sogar von Bruce Willis 

kommentiert – er hätte einen doppelten 

Sprung gemacht, hat er gesagt! 

Wusstest du, was da für ein Monster 

hinter dir herrollt? 

SVERRE LILIEQUIST: Vielleicht sollten 

wir Bruce ja das nächste Mal einladen! 

Aber wenn man die erste Spur in 

den Hang zieht, muss man immer mit 

Schneeschichten rechnen, die abgehen 

– dass es so viel ist, habe ich aber 

nicht gewusst. 

Als Profi bist du der Situation auf alle 

Fälle cool entkommen. Aber auch der 

Europe vs. 

USA 

www.swatchskierscup.com 

junge Österreicher Fabio Studer hatte 

einen tollen Run – gute Entscheidung, 

ihn ins Team zu holen! 

KAJ ZACKRISSON: Yeah! Er hat mich 

in den Legs of Steel Movies sehr beeindruckt 

und ist der Shooting Star der 

Freeride World Tour – das hat er auch 

heute wieder gezeigt. 

Für europäischen Freeride-Nachwuchs 

ist also gesorgt . Im Golfen hat 

Europa übrigens gewonnen – beste 

Voraussetzungen für nächstes Jahr! 

EVENTS 103

Képaláírás Képaláírás Képaláírás Képaláírás Képaláírás 

Képaláírás Képaláírás Képaláírás Képaláírás Képaláírás 

paláírás Képaláírás Képaláírás Képalá 

Auch wenn derzeit da und dort noch 

Winter herrscht, naht die Laufsaison 

mit schnellen Schritten. Adidas steht 

daher mit dem neuen Energy Boost 

System schon in den Startlöchern und 

revolutioniert das Lauferlebnis. Dabei 

hat es adidas erstmals geschafft, 

zwei Dinge zusammenzubringen, die 

einander eigentlich widersprechen: 

Dämpfung und Effizienz. In Kooperation 

mit BASF entwickelte adidas eine 

Zwischensohle mit Energiekapseln aus 

TPU (Thermoplastisches Polyurethan). 

So entstand ein neues Dämpfungselement 

mit eigener Zellstruktur, das 

Energie bei jedem Schritt effizienter 

speichert und wieder zurückgibt. Das 

widerstandsfähige Material hat damit 

den höchsten Energiegewinn in der 

104 EVENTS 

ADIDAS BOOS T - PRO M O T I O N 

Das neue BOOST Dämpfungssystem für Runningschuhe von adidas wird 

im Frühling für ein völlig neues Laufgefühl sorgen. 

www.adidas.com/boostyourrun 

Leichter laufen 

gesamten Laufindustrie und verzeichnet 

eine dreimal höhere Temperaturresistenz 

im Vergleich zu herkömmlichem 

EVA-Schaum (Ethylen Vinyl 

Acetat). 

Außerdem behält BOOST 

seine Dämpfungseigenschaften deutlich 

besser und länger als vergleichbare 

EVA-Zwischensohlen. 

EINZIGARTIGE KOMBINATION 

BOOST bringt dem Läufer daher eine 

Kombination, die bisher nicht möglich 

war. Denn ein gutes Dämpfungssystem 

in einem bequemen Laufschuh 

vernichtet natürlich Energie – ein 

Wettkampfschuh mit einer härteren 

Sohle bietet zwar Effizienz, aber wenig 

Dämpfung und Komfort. BOOST 

vereint nun Effizienz und Dämpfung 

in einem Schuh und ist damit für jeden 

Lauftyp sowohl als Trainings- als auch 

als Wettkampfschuh geeignet. 

Ob für den Marathon oder die persönliche 

Bestzeit beim wöchentlichen 

Lauf – mit der BOOST-Technologie 

werden neue Maßstäbe und Bestmarken 

gesetzt werden. 

Fußball Star David Alaba und Lauf- 

Staatsmeisterin „Lissi“ Niedereder 

„boosten“ sich bereits und sind hellauf 

begeistert. 

Wer sich selbst davon überzeugen 

will, kann den Schuh natürlich auch bei 

der adidas boost-Tour testen und auch 

gleich ein einmaliges Lauferlebnis 

gewinnen. Nähere Informationen unter 

www.adidas.com/boostyourrun

© Martin Reiter 

Nach der erfolgreichen Premiere der 

Chiemsee Tow-In Europameisterschaft 

kann auch 2013 wieder täglich Windsurf-Action 

garantiert werden – selbst 

ohne Wind. Sobald der Abend über Podersdorf 

hereinbricht, werden die besten 

Windsurfer bei Flutlicht direkt vor 

den Augen des Publikums eine Show 

abziehen – und das im wahrsten Sinne 

des Wortes: Tow-In ist ein Bewerbsformat 

der EFPT (European Freestyle 

Pro Tour), das es auch bei kompletter 

Flaute ermöglicht, Windsurf-Action zu 

zeigen: Von einem Jetski werden die 

Rider an einem Seil gezogen und lassen 

im Moment der höchsten Beschleunigung 

los, um dann ihre spektakulären 

Tricks zu zeigen. Der Belgier Steven 

Van Broeckhoven konnte sich letztes 

Jahr eindrucksvoll den Europameister- 

S U RF WO R LDCUP 

Beim Surf Worldcup in Podersdorf lassen sich die Pros von 27. bis 30. April bei 

 

Titel holen. Max Matissek belegte 2012 

den sensationellen 6. Platz und gilt als 

größter nationaler Favorit. 

Auch beim PWA Freestyle Worldcup 

geht von 26. bis 30. April die Weltelite 

der Windsurfer an den Start und wird 

das Publikum mit sensationellen Tricks 

Surf Worldcup 2013 

Facts 

Ort: Podersdorf am See 

Datum: 25. April bis 05. Mai 2013 

PWA Freestyle Worldcup: 26. bis 30. April 

Chiemsee Tow-In Europameisterschaft: 

27. bis 30. April 

Kiteboarding Team Contest: 1. bis 5. Mai 

Worldcup Partys – 25. April bis 4. Mai 

Surf Worldcup Opening Party @ Tonis 

Martinskeller: 25. April 

Bacardi Oakheart Beach Bash: 

26. & 27. April 

Siegerehrung PWA Freestyle Worldcup @ 

Tonis Martinskeller: 30. April 

Zipfer Seaside Festival: 3. & 4. Mai 

 

begeistern. José „Gollito“ Estredo aus 

Venezuela, Steven Van Broeckhoven 

aus Belgien, Taty und Tonky Frans aus 

Bonaire sind ebenso dabei wie der 

nationale Hero Max Matissek. 

HOCH HINAUS 

Ab 1. Mai übernehmen dann die Kitesurfer 

mit dem Kiteboarding Team 

Contest. Für die Zuseher bedeutet dies 

powervolle Tricks im Wakeboard- 

Style und beeindruckende Moves in 

15 m Höhe. Die Titelverteidiger des 

Kiteboarding.eu-Teams Toby Bräuer 

(GER), Mario Rodwald (D – Europameister 

2012) und Gisela Pulido (ESP 

– 8-fache Weltmeisterin) fordern dabei 

vor allem auch die Österreicher Stefan 

Spiessberger (2012 Vize-Europameister) 

& Mike Schitzhofer heraus. [wolf] 

Rider: Max Matissek 

EVENTS 105

Sie ist ein Orkan und hat eine Stimme wie 

die besten Sängerinnen in den großen Zeiten 

des erdigen Rock’n’Roll. Und wenn man 

Saint Lu dann auf der Bühne zu sehen 

bekommt, dann glaubt man auch bedingungslos 

an eine Wiedergeburt des 

Rock’n’Roll. Und doch ist Saint Lu auf erfrischende 

Weise modern und bringt die Leidenschaft 

unserer Modern Times in die Musik. 

Aber wo sich die meisten KollegInnen 

auf Zeitgeist-Pop oder prätentiöse Phrasierungen 

zurückziehen, aktiviert Saint Lu eine 

kraftvolle und raue Energie, die direkt aus 

106 EVENTS 

WIEN 

HIGHLIGHTS & TIPPS 

Saint Lu 

ERDIGER ROCK’N’ROLL 

ihrem Inneren kommt. Unverfälscht und 

echt, vorbehaltlos und frei nach Schnauze 

weckt sie auf ihrem Album „Saint Lu“ Erinnerungen 

an Led Zeppelin, Big Mama Thornton, 

Janis Joplin, die frühe Tina Turner und 

Jimi Hendrix. Die gebürtige Österreicherin 

bietet obendrein eine überzeugende und 

mitreißende Live-Performance – diesen Gig 

sollte man sich nicht entgehen lassen. 

LOCATION Szene, Hauffgasse 26, 1110 Wien 

DATE 12.04. > TIME 20:00 > TEL 01 7493341 

INFO www.szenewien.com > ENTRY ab k16,– 

CARL COX 

TECHNO-LEGENDE 

Wie oft Techno in den letzten Jahrzehnten 

schon für tot erklärt wurde und 

dann doch wieder quicklebendig Massen 

begeisterte, weiß niemand so genau. Einer 

war auf jeden Fall immer dabei: Carl 

Cox. Der Engländer zählt zu den Techno- 

und House-DJs der ersten Stunde und 

war auch unter den ersten, der als DJ 

einen Superstar-Status erwarb, wie ihn 

zuvor nur Rockbands oder Schauspieler 

genossen. Begonnen hat alles – wie so 

oft – mit der Plattensammlung seiner Eltern, 

die er sich schon als Kind einverleibte 

und damit bald die Tanzflächen in 

Clubs und Bars unterhielt. Damals, Mitte 

der 1970er-Jahre, waren Disco und Soul 

in seinem Plattenkoffer zu finden, mit 

der Acid House-Revolution Ende der 

80er-Jahre fand er seine Bestimmung 

im Techno. Heute ist der sympathische 

Engländer eine DJ-Ikone, und wenn er 

mit seiner unverkennbaren Zahnlücke 

das DJ Pult betritt, gibt es für seine Millionen 

Fans weltweit kein Halten mehr. 

LOCATION Metastadt, Dr. Otto Neurath Gasse 3, 

1220 Wien > DATE 05.04. > TIME 20:00 

INFO www.metastadt.at > ENTRY ab k29,– 

» IL NINO 

Ein echtes Metal-Gewitter kommt in 

Form der Giganten Il Nino auf uns zu. Die 

von Latin-Sounds beeinflusste Truppe live 

in der Szene Wien zu erleben, ist eine Experience 

der Sonderklasse. 


DATE 19.03. > TIME 20:00 > TEL 01 7493341 


» SHOUT OUT LOUDS 

Endlich ist die Kulttruppe zurück on stage: 

Die Shout Out Louds wollen wieder tanzen 

und präsentieren mit „Optica“ ein melodieseliges, 

verspieltes Album, das einfach 

Freude macht. 

LOCATION WUK, Währingerstraße 59, 1090 Wien 

DATE 23.03. > TIME 20:00 > TEL 01 401210 

INFO www.wuk.at > ENTRY ab k25,– 

» AND SO I WATCH YOU FROM AFAR 

Echt coole Härte von der grünen Insel: 

Kompromisslos, energetisch, dreckig – 

die Nordiren kreieren einen Wirbelwind- 

Sound, der jeden in ungeahnte Post-Rock- 

Welten reißt. 

LOCATION Flex, Donaukanal, Augartenbrücke, 

1010 Wien > DATE 06.04. > TIME 20:00 > TEL 01 

5337525 > INFO www.flex.at > ENTRY ab k20,10 

» ONE REPUBLIC 

Im Namen der Republik: Die wohl Popaffinsten 

Rocker dieses Planeten befinden 

sich wieder im Landeanflug auf Wien. 

Mit im Gepäck sind Songs vom brandneuen 

Album „Native“. 

LOCATION Stadthalle, Vogelweidplatz 14, 1150 

Wien > DATE 09.04. > TIME 19:30 > TEL 01 981000 

INFO www.stadthalle.com > ENTRY ab k45,40 

» MONEYBROTHER 

Moneybrother, Held der schwedischen 

Musikszene, tingelt wie gewohnt zwischen 

Rock, Disco, Reggae und Soul. 

LOCATION WUK, Währingerstraße 59, 1090 Wien 

DATE 11.04. > TIME 20:00 > TEL 01 401210 

INFO www.wuk.at > ENTRY ab k16,– 

» REA GARVEY 

Das für Jänner geplanten Konzert musste 

bekanntlich abgesagt werden, doch nun 

rockt Rea Garvey endlich für seine Fans. 

Vorsdcht: Der Gig wurde aufgrund der 

großen Nachfrage ins Planet.tt verlegt. 

LOCATION Planet Music, Adalbert Stifter Str. 73, 


3324641 > INFO www.planet.tt > ENTRY ab k25,– 

» MESH 

Unique – und wie: In Sachen Songwriting 

und Arrangement macht Mesh kaum eine 

andere Band im Electro- und Synthiepop 

Bereich etwas vor. 


DATE 15.04. > TIME 20:00 > TEL 01 7493341 

INFO www.szenewien.com > ENTRY ab k25,–

WALK OFF THE EARTH 

CANADIAN SOUNDS 

Walk Off The Earth sind ein unkonventionelles 

musikalisches Phänomen, das derzeit 

die Welt im Sturm erobert. Die Band aus 

Burlington/Ontario sprengte mit ihrer brillanten 

5-Personen-spielen-eine-Gitarre- Interpretation 

von Gotye’s „Somebody That I 

Used To Know“ auf YouTube in weniger als 

zwei Wochen die 35 Millionen Marke. Die 

massive Reaktion erweckte schnell Interes- 

WIEN 


ADAM GREEN & BINKI 

SHAPIRO 

ANTI-FOLK MIT PEPP 

Debütanten sind diese beiden Acts auf keinen 

Fall: Adam Green, der freche Prinz 

der New Yorker „Anti-Folk“-Szene, konnte 

mit Alben wie „Gemstones“ und „Jacket 

Full Of Danger“ sich auch hierzulande oftmals 

auf begehrten Chartpositionen platzieren. 

Binki Shapiro machte bereits mit 

dem Trio Little Joy sowie als Video-Künstlerin 

- „TheInformation“ – und Leonard 

Cohen-Interpretin im Umfeld von Beck auf 

sich aufmerksam. Doch mit dem gemeinsamen 

Debüt hat sich das Duo auch selbst 

noch mal richtig überrascht: Kaum zuvor 

klang ein Duett-Album so harmonisch und 

bittersüß zugleich. So scheint das Echo 

des späten 60ies-Folk-Pop in den subtilen 

Arrangements und im lockeren Miteinander 

des Duos ideal zu einem kalifornischen 

Sommertag zu passen. Im April 

gastieren die beiden außergewöhnlichen 

Künstler gemeinsam im Flex. 

LOCATION Flex, Donaukanal, Augartenbrücke, 

1010 Wien > DATE 28.03 > TIME 20:00 > TEL 01 

5337525 > INFO www.flex.at > ENTRY ab k25,60 

se an den anderen innovativen Songs und Videos 

der Band. Neue Fans aus der ganzen 

Welt verliebten sich sofort in das organische, 

unabhängige, aufrichtige und ehrliche Songwriting, 

die Cover-Interpretationen und wunderschön 

gefilmte Videos der Kanadier. Und 

mittlerweile haben sich Walk Off The Earth 

mittels der konstanten, offenen Interaktion 

mit ihren Anhängern einen weltweit beachtlichen 

Status aufgebaut. 

LOCATION Planet Music, Adalbert Stifter Str. 73, 1200 

Wien > DATE 20.03. > TIME 20:00 > TEL 01 3324641 

INFO www.planet.tt > ENTRY ab k24,– 

» REEL BIG FISH 

Auf der Suche nach einer energiegeladenen, 

schweißtreibenden Performance? 

Bitte sehr, bei Reel Big Fish ist man richtig 

– die Ska-Punk-Band rockt jede Halle in 

Grund und Boden. 

LOCATION Arena, Baumgasse 80, 1030 Wien 

DATE 18.03. > TIME 19:00 > TEL 01 7988595 

INFO www.arena.co.at > ENTRY ab k22,– 

» JULIAN LE PLAY 

Der 21jährige Julian Le Play, im bürgerlichen 

Leben Radiomoderator bei Ö3, 

eroberte mit seinem Song „Mr. Spielberg“ 

im letzten Jahr eine große Fangemeinde im 

Sturm. 

LOCATION Chaya Fuera, Kandlgasse 19-21, 1070 

Wien > DATE 02.04. > TIME 20:00 > INFO www. 

chayafuera.com > ENTRY ab k17,– 

» BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB 

Diese Band hat nicht von ungefähr Kultstatus: 

Dark und hart zelebrieren die Jungs 

das Revival des guten alten Rocksounds 

und spielt mit Einflüssen aus Garage, 

Blues, Folk und Psychedelic-Rock. 




» TOCOTRONIC 

Und noch eine Truppe mit solidem Stauts 

in Sachen „Kult“: Mit ihrem im Januar dieses 

Jahres erschienenem neuestem Album 

„Wie wir leben wollen“ gehen Tocotronic 

nun auf Tour. 



3324641 > INFO www.planet.tt > ENTRY ab k28,50 

» IAMX 

Chris Corners Soloprojekt IAMX ist gleichzeitig 

des Künstlers Spielplatz für unbändige, 

synthetische, progressive und einfach 

irrwitzige Sounds. 




» RUSSKAJA 

Endlich wieder Neuigkeiten von unseren 

liebsten Sound-Sowjets: Die Hochgeschwindigkeits-Sensation 

Russkaja wirbelt 

wieder durch die österreichische Musiklandschaft 

und präsentiert echten russischen 

Ska – mit Augenzwinkern. 




» KASHMIR 

Vor allem bei ihren Nachbarn im Norden 

Europas zählen die Dänen zu den absoluten 

Rock-Superstars – im April unterhalten sie 

mit melodiösen Songs ihre Wiener Fans. 


DATE 19.04. > TIME 20:00 > TEL 01 7493341 


EVENTS 107

» IRISH NIGHT 

Keltisch angehauchte Lieder, verträumte 

Balladen, rockige Nummern, treibende 

Rhythmen und deftige Trinklieder aus 

Dublins Pubs von Caedmon‘s Fayre. 

LOCATION Kulturzentrum KUGA, Parkgasse 3, 7304 

Großwarasdorf > DATE 16.03. > TIME 20:00 > TEL 

02614 7001 > INFO www.kuga.at > ENTRY ab k10,– 

» CONCEPT:TANZRAUSCH 

Minimal, Techno und House mit den DJs 

Mista Detunized, Graf und Mik T. Besonderer 

Gast an diesem Abend ist Durchstarterin 

Shizuka aus Ungarn. 

LOCATION Jazzpub Wiesen, Schöllingstr.1, 7203 

Wiesen > DATE 23.03. > TIME 21:00 > INFO www. 

wiesen.at > ENTRY ab k5,– 

» KAMAPARTY 

Echter Kama-Sound, original DJs, faire 

Preis, fette Visuals und ein einzigartiges 

Publikum – kurzum: die ausgelassene 

Kamaparty zu Ostern! 

LOCATION OHO, Lisztgasse 12, 7400 Oberwart 

DATE 31.03. > TIME 21:00 > TEL 03352 38555 

INFO www.oho.at > ENTRY ab E5,– 

» EASTER SPECIAL 

Rock, Alternative, Electro, HipHop, Ragga 

& Dancehall stehen auf dem Programm. 

LOCATION Cselley Mühle, Sachsenweg 63, 7061 

Oslip > DATE 31.03. > TIME 21:00 > TEL 02684 

2209 > INFO www.cselley-muehle.at > ENTRY k8,– 

KONTAKTNA LEÈA 

FESTIVAL 

Wie jedes Jahr wird auch heuer wieder das 

zweitägige Festival der Zweisprachigkeit in 

Kärnten im Stereoclub organisiert. Die Veranstaltung 

versteht sich als Zeichen der Toleranz 

und bietet ein reichhaltiges Programm 

in deutscher und slowenischer Sprache. Mit 

Stermann & Grissemann, Krautschädl, Rainver 

von Vielen, Kommando Elephant u.a. 

LOCATION Stereoclub, Viktringerring 37-39, 9020 

Klagenfurt > DATE 15.-16.03. > TEL 0664 8767 911 

INFO www.stereoclub.at > ENTRY ab E9,– 

JAMES INTVELD 

ROCKABILLY 

Aufgewachsen mit den Klängen von Elvis 

Presley, Dean Martin, Lefty Frizzell und Hank 

Williams, aber auch beeinflusst von Johnny 

Cash, Chuck Berry und Leuten wie Brian Setzer 

oder Bruce Springsteen, entwickelte 

Intveld seinen speziellen Stil. Heute gilt er als 

einer der interessantesten & vielseitigsten 

Musiker des American Roots Rockabilly. 

LOCATION Bluesiana, Franzosenallee 9, 9220 Velden 

DATE 01.04. > TIME 21:00 > TEL 0699 81915128 

INFO www.bluesiana.net > ENTRY ab k17,– 

108 EVENTS 


BURGENLAND 

KÄRNTEN 

RAINER VON VIELEN 

ANDREAS VITÁSEK 

39,2° EIN FIEBERMONOLOG 

Von Grippeviren gebeutelt, durchforstet Vitásek 

mit detailreicher Kenntnis die Beipackzettel 

seiner Medikamentensammlung, vermisst 

die alten Quecksilber-Thermometer 

und lässt seinem grundlegenden Misstrauen 

gegenüber Ärzten freien Lauf. Im fieberheißen 

Kopf verlassen diverse Anekdoten alle 

herkömmlichen Grenzen von Zeit und Raum. 

LOCATION Kulturzentrum KUGA, Parkgasse 3, 7304 

Großwarasdorf > DATE 22.03. > TIME 20:00 > TEL 

02614 7001 > INFO www.kuga.at > ENTRY ab k20,– 

WEINZETTL & RUDLE 

KALTE PLATTE 

Das Leben ist wie eine kalte Platte: Die 

schmackhaften Sachen sind selten, das 

Meiste ist Käse und der Rest ist Wurscht. 

Trotzdem gibt jeder seinen Senf dazu, dabei 

wird nichts auf einem Silbertablett serviert. 

Ehrlich erzählte Anekdoten, die Schlacht 

zweier eitler Künstler und eine Familienfehde 

wie bei den Capulets und Montagues. 

LOCATION Cselley Mühle, Sachsenweg 63, 7061 

Oslip > DATE 22.03. > TIME 20:00 > TEL 02684 2209 

INFO www.cselley-muehle.at > ENTRY ab k20,– 

» MISSING DOG HEAD 

Das Trio verbindet Blues, Rock und Jazz 

zu einem spannenden Sound. 

LOCATION raj, Badgasse 7,9020 Klagenfurt 

DATE 19.03. > TIME 20:00 > TEL 0463 55383 

INFO www.innenhofkultur.at > ENTRY ab k5,– 

» W.I.N.D 

Ein Mix aus Vintage Rock, Soul und R‘n‘B, 

vollgepackt mit Jam Vibes und einer 

Reichweite von Blues-Funk-Psychedelic 

bis zu den späten 1970er-Jahren. 


> DATE 23.03. > TIME 21:00 > TEL 0699 81915128 


» MODERN EARL 

Modern Earl verbinden Rock, Bluegrass, 

Southern Rock, Blues und Gospel Musik 

zu einer ganz eigenen Soundmelange. 


> DATE 12.04. > TIME 21:00 > TEL 0699 81915128 


» ERIC SARDINAS 

Seine fesselnde Mischung aus Blues, 

Rock und Southern zeichnet sich durch 

ihr hohes technisches Niveau und ein 

ausgeklügeltes Songwriting aus. 


> DATE 15.04. > TIME 20:30 > TEL 0699 81915128 

INFO www.bluesiana.net > ENTRY ab k20,–

» POCKET ROCKET CD RELEASE 

Pocket Rocket präsentieren das brandneue 

Album „Goodbye Suburbia“. Als 

Special Guests fungieren Vanilla Sky, 

Thirteeen Days und Simple Target. 

LOCATION Warehouse, Kelsengasse 9, 3100 St. 

Pölten > DATE 16.03. > TIME 20:00 > TEL 02742 

71400620 > INFO www.w-house.at > ENTRY ab E5,– 

» SAMSARA ANNIVERSARY 

Zum Jubiläum gibt es Sounds von Alpha, 

Lagun, Marcato, Da Ray & anderen. 

LOCATION Warehouse, Kelsengasse 9, 3100 St. 

Pölten > DATE 22.03. > TIME 22:00 > TEL 02742 

71400620 > INFO www.w-house.at > ENTRY ab E5,– 

» WORTH & BONDY 

Dieses Singer/Songwriter-Duo glänzt mit 

lässigem & treibendem Indie-Rock, der 

obendrein mit einer ordentlichen Portion 

Groove aufwartet. 

LOCATION Cinema Paradiso, Rathausplatz 15, 3100 

St.Pölten > DATE 29.03. > TIME 22:00 > TEL 02742 34321 

INFO www.cinema-paradiso.at > ENTRY ab k6,– 

» SAENDER VS. GREAT DYNAMO 

Saender und Great Dynamo sind unterwegs, 

um ihre One-Man-Show mit Indie, 

New Wave, Elektro, LoFi, Folk und Pop 

unter die Leute zu bringen. 

LOCATION Triebwerk, Neunkirchner Straße 65b/II, 

2700 Wr. Neustadt > DATE 26.03. > TIME 19:00 

INFO www.triebwerk.co.at > ENTRY freie Spende 

JULIAN LE PLAY 

WIENER SONGWRITING 

Dreizehn selbstgetextete, selbstgeschriebene 

und wunderbar zeitlose Lieder, präsentierte 

Sänger Julian Le Play im letzten Jahr auf seinem 

Debütalbum „Soweit Sonar“. Mittlerweile 

wurde der junge Musiker für zwei Amadeus 

Awards nominiert und tingelt nun mit seinen 

von Sehnsucht erzählenden mitreißenden 

Songs durchs Land. Ein Top-Newcomer! 

LOCATION Posthof, Posthofstr. 43, 4020 Linz 

DATE 04.04. > TIME 20:00 > TEL 0732 781800 

INFO www.posthof.at > ENTRY ab k13,– 

MARC-UWE KLING 

DIE KÄNGURU-OFFENBARUNG 

Die Hauptfigur aus Klings Werken „Die Känguru 

Chroniken“ und „Das Känguru Manifest“ 

feiert Einstand im Posthof. Politische Spitzfindigkeiten 

im Schatten sozial fragwürdiger 

Aktionen, gesellschaftskritischer Mumpitz 

vereint mit beuteltierhafter Schlagfertigkeit, 

sinnlose Gedichte und sinnvolle Liedchen und 

als Special Guest Poet Julius Fischer. 


DATE 13.04. > TIME 20:00 > TEL 0732 781800 



NIEDERÖSTERREICH 

OBERÖSTERREICH 

ALL YOU NEED IS LOVE! 

MUSICAL 

Das Beatles-Musical „All You Need Is Love!” 

erzählt in einer mitreißenden Biografie die 

bedeutendsten Stationen der erfolgreichsten 

Band aller Zeiten auf ihrem Weg zum absoluten 

Weltruhm: Von den ersten Auftritten im 

Hamburger Star-Club bis hin zu ihrem letzten 

gemeinsamen Konzert auf dem Dach eines 

Londoner Bürogebäudes. 

LOCATION VAZ, Kelsengasse 9, 3100 St.Pölten 

DATE 21.03. > TIME 20:00 > TEL 02742 71400305 

INFO www.vaz.at > ENTRY ab k36,51 

JASPER VAN’T HOF’S PILI PILI 

WORLD-MUSIC 

Der wahrscheinlich beste europäische Weltmusiker 

trommelt noch einmal seine legendäre 

Afrika-Band zusammen und geht auf 

Tournee. Die vielleicht letzte Chance, dieses 

stilprägende Band-Projekt live zu sehen und 

einzutauchen in die Welt afrikanischer Rhythmen, 

jazziger Soli und überbordender 

musikalischer Lebensfreude. 

LOCATION Cinema Paradiso, Rathausplatz 15, 3100 

St.Pölten > DATE 21.03. > TIME 20:00 > TEL 02742 34321 

INFO www.cinema-paradiso.at > ENTRY VVK ab k16,– 

» NAKED LUNCH 

Da ist er wieder, dieser Rock-Fiebertaumel, 

der zwischen rauschhafter Glückseligkeit 

und herzzerfetzender Verzweiflung 

kein Entrinnen kennt. 


DATE 22.03. > TIME 20:00 > TEL 0732 781800 


» TOCOTRONIC 

Seit 20 Jahren sind Tocotronic in aller 

Munde und präsentieren nun das Jubiläumsalbum 

„Wie wir leben wollen“. 


DATE 10.04. > TIME 20:00 > TEL 0732 781800 


» CINEROCK LIVE 

Zerbrechlich schöne Lieder, zwischen 

Eleganz und Anarchie, eine poetische 

Intervention von und mit: Raphael Sas, 

Der Nino aus Wien und Sterzinger. 

LOCATION Kino Ebensee, Schulgasse 6, 4802 

Ebensee > DATE 06.04. > TIME 20:30 > TEL 06133 

6308 > INFO www.kino-ebensee.at 

» RUSSKAJA 

Ein Gewitter aus Rhythmus und Bläsern 

zieht auf wenn Russkaja mit unbändiger 

Kraft losrocken! 


DATE 06.04. > TIME 20:00 > TEL 0732 781800 


EVENTS 109

» NAKED LUNCH 

Naked Lunch zelebrieren die Verbundenheit 

von Indiemusik und elektronisch 

unterlegtem Todes-Soul. 

LOCATION ARGEkulturGelände, 

Ulrike Gschwandtner Str. 5, 5020 Salzburg 

DATE 21.03. > TIME 20:30 > TEL 0662 8487840 

INFO www.argekultur.at > ENTRY ab E819,– 

» ITCHY POOPZKID 

Mit dem neuen Album „Ports & Chords“ 

nehmen die deutschen Punkrocker einmal 

mehr Kurs auf Österreich. 

LOCATION Rockhouse, Schallmooser Hauptstr. 46, 

5020 Salzburg > DATE 22.03. > TIME 20:30 > TEL 0662 

884914 > INFO www.rockhouse.at > ENTRY ab E16,– 

» ELECTRONIC MOTION 

Newcomer Alle Farben bastelt aus Polka, 

Techno, Pop, Klassik, Minimal und Swing 

einen ganz eigenen Dance-Sound . 

LOCATION Republic, Anton Neumayr Platz 2, 5020 

Salzburg > DATE 29.03. > TIME 21:00 

INFO www.republic.at 

» EFFI 

Seit 2011 ist Effi als feste Größe in der 

heimischen Poplandschaft etabliert. Mit 

„Closer˜ präsentiert das Grazer Multitalent 

jetzt seinen nächsten Geniestreich. 

LOCATION Rockhouse, Schallmooser Hauptstr. 46, 

5020 Salzburg > DATE 06.04. > TIME 20:00 > TEL 0662 

884914 > INFO www.rockhouse.at > ENTRY ab E12,– 

TOCOTRONIC 

JUBILÄUMS-TOUR 

Sie sind älter geworden und reifer, und Teil 

einer Jugendbewegung sind sie auch längst. 

Tocotronic, seit ihrem Erstling „Digital ist 

Besser“ ein Meilenstein deutschsprachiger 

Popkultur, tanzen wieder zu gewohnten 

Rhythmen und spendieren den Fans zum 

zwanzigjährigen Bandjubiläum das Album 

„Wie wir leben wollen“ und eine Live-Tour. 

LOCATION Orpheum Graz, Orpheumgasse 8, 8020 

Graz > DATE 07.04. > TIME 20:00 > TEL 0316 713473 

INFO www.orpheumgraz.com > ENTRY ab k27,50 

MONEYBROTHER 

ACOUSTIC-TOUR 

Moneybrothers aktuelles Album „This Is 

Where Life Is“ verbindet ausgeklügeltes Songwriting-Talent 

mit seiner Reiselust. Dabei entstand 

ein kunstvolles Geflecht aus Stilistiken 

und Geschichten aus der ganzen Welt. Ungeachtet 

seiner Ursprünge in der Punk-Band 

Monster, ist sein Solowerk eine Mischung aus 

Pop, Disco, Soul, Reggae und Rock. 

LOCATION P.P.C., Neubaugasse 6, 8020 Graz 

DATE 12.04. > TIME 19:00 > TEL 0699 12647131 

INFO www.popculture.at > ENTRY ab k16,– 

110 EVENTS 


SALZBURG 

STEIERMARK 

REEL BIG FISH 

SKA-PARTY 

1991 wurde diese Formation in Kalifornien 

aus dem Boden gestampft und verdiente sich 

ihre Sporen als Coverband mit einem Sammelsurium 

aus Rock-Klassikern. Einige Jahre 

und Besetzungwechsel später, mit erweiterter 

Schubkraft durch zusätzliche Bläser, 

findet die Band zu ihrem Sound und zählt 

heute zu den Größen der Ska-Punk-Szene. 

LOCATION Rockhouse, Schallmooser Hauptstr. 46, 5020 

Salzburg > DATE 19.03. > TIME 19:45 > TEL 0662 884914 

INFO www.rockhouse.at > ENTRY ab E17,– 

EELS 

WANDLUNGSFÄHIGE INDIE-SOUNDS 

Als umtriebige und außergewöhnliche Liveband 

haben sich Eels weltweit eine große 

Fanbase erarbeitet. So sorgen Mastermind E 

und seine häufig wechselnden Mitmusiker bei 

jeder Show mit überraschenden Neuinterpretationen 

von eigenen Songs und Coverversionen 

immer wieder für ein exklusives Ereignis. 

Neues Album: „Wonderful, Glorious“. 

LOCATION Rockhouse, Schallmooser Hauptstr. 46, 5020 

Salzburg > DATE 14.04. > TIME 20:00 > TEL 0662 884914 

INFO www.rockhouse.at > ENTRY ab E27,– 

» BOOM PAM 

Boom Pams Spiel ist ein fruchtbarer Dialog 

zwischen West und Ost – und von 

einer Eloquenz, die einen hypnotisiert. 

LOCATION P.P.C., Neubaugasse 6, 8020 Graz 

DATE 21.03. > TIME 19:30 > TEL 0699 12647131 

INFO www.popculture.at > ENTRY ab k14,– 

» OLIVER POCHER 

Offen und ehrlich erzählt Oliver Pocher 

die Wahrheit übers Fernsehen, Babys, 

Männer, Frauen und alles, was ihm in 

den letzten Jahren widerfahren ist. 



INFO www.orpheumgraz.com > ENTRY ab k33,– 

» FRITZ KALKBRENNER 

DJ-Ikone Fritz Kalkbrenner mit seiner 

Mischung aus Pop, Elektronik, Soul zu 

Gast im Orpheum Graz. 



INFO www.orpheumgraz.com > ENTRY ab k27,50 

» EELS 

Mark Oliver Everett alias E ist sicher einer 

der unberechenbarsten Querköpfe 

der Indie-Welt, aber auch einer der mit 

Abstand produktivsten und kreativsten. 



INFO www.orpheumgraz.com > ENTRY ab k32,–

» 5 YEARS OF BLOSSOM 

Technoide und housige Sounds von den 

DJs Jay Shepheard und Johnwaynes. 

LOCATION Weekender Club, Tschamlerstraße 3, 

6020 Innsbruck > DATE 22.03. > TIME 22:00 

TEL 0512 570570 > INFO www.weekenderclub.net 

ENTRY ab k7,– 

» ROCKRAINER 

RockRainer machen tanzbare elektronische 

Popmusik voller Ironie, Charme 

und Synthiegeboller. 



TEL 0512 570570 > ENTRY free 

» CLARA LUZIA 

Laute Gitarren, ein fettes Schlagzeug, ein 

wahnsinniges Cello, zerrende Bässe und 

Platz für angenehm reduzierte Momente. 



TEL 0512 570570 > ENTRY ab k15,– 

» EFFI 

Effi übt sich in einer Mischung aus Beats 

und akustischer Gitarrenmusik. Die Einflüsse 

reichen dabei von sanften Minimal-Sounds 

bis hin zu Swing, Reggae, 

Indie, Dance und Pop. 



TEL 0512 570570 > ENTRY ab k12,– 

ILL NIÑO 

METAL-SOUNDS 

Der Name lässt es schon vermuten, hier 

schwingt der Latino-Geist im Hintergrund 

mit, obwohl die Musik von Ill Niño so gut wie 

nichts mit Salsa, Tango oder sonstigen südamerikanischen 

Verrenkungen zu tun hat. 

Aggressiver Nu-Metal mit Latin-Einflüssen 

steht bei dieser Truppe auf dem Programm. 

Präsentiert wird das neue Album „Epidemia“ 

LOCATION Conrad Sohm, Boden 1, 6850 Dornbirn 

DATE 24.03.> TIME 21:00 > TEL 05572 336060 

INFO www.conradsohm.com > ENTRY ab E18,90 

MAXIMILIAN HECKER 

SUPPORT: MAN OF WOLFES 

Ob nun opulenter Brit-Pop oder minimalistische 

Interpretationen, ob mit sanfter Stimme 

oder im Falsett, ob an der Gitarre oder am 

Flügel, Hecker verspricht einen ungewohnten 

Hörgenuss. Dabei gelang es ihm im Lauf der 

Jahre, ein ganz eigenes Profil zu entwickeln. 

Der Musiker gilt als Romantiker, als ein ewig 

Leidender, der die Hoffnung nie aufgibt. 

LOCATION Spielboden, Färbergasse 15, 6850 Dornbirn 

> DATE 22.03. > TIME 21:00 > TEL 05572 21933 

INFO www.spielboden.at > ENTRY ab E11,– 

TIROL 


VORARLBERG 

NIKOLA SARCEVIC 

ALBUMTOUR 

Als Frontmann der schwedischen Punker 

Millencolin schaltet Nikola Sarcevic eigentlich 

den Bühnenturbo ein. Solo überraschte 

er mit eher ruhigen Singer/Songwriter-Gustostücken. 

Mit dem neuen Streich „Freedom 

To Roam“ möchte er die Fans mit seinen, 

nach eigener Aussage, bisher vielfältigsten 

und interessantesten Klängen unterhalten. 

LOCATION Weekender Club, Tschamlerstraße 3, 6020 

Innsbruck > DATE 28.03. > TIME 20:00 > TEL 0512 570570 

INFO www.weekenderclub.net > ENTRY ab k17,– 

LUISE POP 

ZEITLOSE SOUNDS 

Luise Pop verknüpfen überaus gekonnt 

zackig-rauchige Gitarrenklänge mit dem 

Charme hipper Geradlinigkeit. Sie zitieren 

sich frech und fröhlich durch die letzten Jahrzehnte 

– von den surfigen B52s bis hin zu den 

theorieschwangeren Le Tigre. Schlau zur 

Schau gestellte Parolen als gesungene 

Gedichte, die bestens unterhalten. 

LOCATION P.M.K., Viaduktbögen 19-20, 6020 Innsbruck 

DATE 28.03. > TIME 21:00 > TEL 0512 908049 

INFO www.pmk.or.at > ENTRY k8,– 

» THE MONROES 

Vier Krawatten, zwei Gitarren, ein Kontrabass, 

ein Schlagzeug, vier Stimmen 

und der gute alte Rock ‘n‘ Roll. 


DATE 16.03. > TIME 21:00 > TEL 05572 336060 


» MONKEY SAFARI 

Mal lieblich melodiös, mal tief und nachdenklich, 

doch dann wieder fordernd und 

aggressiv – einfach Happy Body Music. 


DATE 16.03. > TIME 23:00 > TEL 05572 336060 

INFO www.conradsohm.com 

» I AM KLOOT 

I Am Kloot beleuchten die dunklen Seiten 

der Liebe und die Abgründe im alltäglichen 

Leben und verpacken bösartige 

Texte in wundervolle Melodien. 


DATE 20.03. > TIME 21:00 > TEL 05572 336060 


» AUTORAMAS 

Diese seltenen Gäste sollte man sich 

nicht entgehen lassen. Surf, Punk, 

Rockabilly und New Wave aus Brasilien. 

LOCATION Spielboden, Färbergasse 15, 6850 Dornbirn 

> DATE 30.03. > TIME 21:00 > TEL 05572 21933 

INFO www.spielboden.at > ENTRY ab E9,– 

EVENTS 111

SHPOCK 

Shpock ist eine App für iOS und Android 

– und Shpock ist ein Flohmarkt zum 

Einstecken. Ein Pocket-Shop sozusagen, 

womit sich auch der Name recht 

gut erklären lässt. Die Idee scheint 

naheliegend: Jeder, der diese App verwendet, 

kann Bilder und Daten zu Dingen 

veröffentlichen, die er verkaufen 

möchte. Und kann selbst auch kaufen. 

Mode, Sportartikel, Möbel – ganz egal. 

Die Bereiche sind in Themen gegliedert; 

auf einer Karte sieht man auch 

gleich, wo man die begehrten Stücke 

tatsächlich abholen kann. Ein Profil 

können die Shpock-User ebenfalls 

erstellen. Schlichtweg genial – und ein 

Fall für unsere M Lounge! 

112 STARS 

SELL & BUY 

Flohmarkt 

in der Hosentasche 

Binnen weniger Monate hat sich Shpock zum am schnellsten 

 

 

Wer steckt hinter Shpock? 

KATHARINA KLAUSBERGER: Hinter 

Shpock steckt das Team der finderly 

GmbH aus Wien. Ein junges Start-up, 

das aus einer bunten Menge motivierter 

Leute besteht. 

Was hat euch inspiriert? 

KATHARINA KLAUSBERGER: Es gibt in 

jeder Stadt einen Flohmarkt, Kleinanzeigenportale, 

Gebrauchtwarenforen 

und einen Online-Markt für jedes 

Thema. Als Fans haben wir im Laufe 

der Jahre alles ausprobiert. Leider 

haben die anderen Plattformen eines 

gemein: Mit der Zeit wurde die Community 

immer kleiner und das Kaufen und 

Verkaufen komplizierter. Immer mehr 

Powerseller, Spammer und Personen, 

die nichts Gutes im Schilde führen, 

haben dazu beigetragen, dass der 

anfängliche Charme verloren ging. 

Als wir in einer Runde zusammensaßen, 

sprachen wir darüber, wie schön 

es doch wäre, einen einfachen und 

mobilen Flohmarkt zu haben: Shpock 

wurde geboren! Und was als kleine 

„Wir hören sehr genau auf 

das Feedback unserer User 

und versuchen ihren Wünschen 

zu entsprechen.“ 

© Bildcredit

Nebenidee begann, hat uns schnell in 

den Bann gezogen – alle investierten 

Zeit, Leidenschaft, Kreativität und 

Herzblut. Eines war klar, wenn Shpock 

der mobile Flohmarkt für schöne Dinge 

ist, muss Shpock auch schön werden – 

egal, ob als Android- oder iOS-Version. 

Ihr habt über 120.000 User – welches 

Feedback bekommt ihr? 

KATHARINA KLAUSBERGER: Unsere 

User lieben Shpock, das sieht man auch 

an den guten Bewertungen im App Store 

und Play Store. Wir hören sehr genau 

auf das Feedback unserer User und 

versuchen den Wünschen so gut wie 

möglich zu entsprechen. Wir haben daher 

seit dem Launch am 17. September 

2012 sowohl für iOS als auch für Android 

viele Updates veröffentlicht, um Shpock 

ständig weiter zu verbessern. Größter 

Kritikpunkt im Moment ist, dass man 

sich nur mit einem Facebook-Account 

anmelden kann. Aber auch daran arbeiten 

wir und werden noch im März eine 

weitere Alternative anbieten. 

Größte Herausforderung und bisher 

schönster Moment? 

KATHARINA KLAUSBERGER: Herausforderungen 

gab es viele. Für uns war 

klar, dass Shpock optimal auf Smartphones 

abgestimmt sein muss und dabei 

unheimlich einfach in der Nutzung 

sein soll. Wir wollten unbedingt vermeiden, 

zu viele komplexe Funktionen 

einzubauen, die der Einfachheit schaden 

würden – gleichzeitig wollten wir 

aber sicherstellen, dass alle wichtigen 

Funktionen vorhanden sind. Das Team 

hat nicht locker gelassen, bis beide 

Apps wirklich gut waren. Der schönste 

Moment für uns war, als wir vor zwei 

Wochen erfahren haben, dass wir im 

deutschsprachigen Raum die größte 

Second-Hand-Marktplatz-App 

nach eBay sind und dies in nur 

5 Monaten erreichen konnten. 

Dein persönlicher Flohmarkt–Bezug? 

KATHARINA KLAUSBERGER: Ich war 

schon einige Male in Paris; dort gibt 

es einen unendlich großen Flohmarkt, 

in dem man sich stunden- wenn nicht 

sogar tagelang verirren könnte. Das 

Interessante für mich war aber, dass 

jedes Thema ein eigenes Gebiet hatte: 

So gab es für Bilder eigene „Viertel“, 

für Antiquitäten, für Kleidung etc. Aus 

diesem Grund gibt es in Shpock auch 

M LOUNGE 

NAME: Katharina Klausberger 

GEBOREN IN: Wien, 23.11.1981 

LETZTER TRAUM: Habe ich beim Aufwachen vergessen 

MOTTO: Wer wagt, kann verlieren; wer nicht wagt, 

hat schon verloren. 

DAS GEHT IMMER: Süßigkeiten 

DAS GEHT GAR NICHT: Nicht an seine Visionen zu glauben 

Kategorien, damit jeder schnell das 

findet, was ihn am meisten interessiert. 

Was kommt als Nächstes? 

Wir arbeiten kontinuierlich daran, 

Shpock besser zu machen. Daher wird 

www.shpock.com 

INTERVIEW: Peter Zirbs 

ORT: Wien 

DATUM: 04.03.2013 

PROJEKTE: Shpock 

es laufend Neues geben. Als Allererstes 

wollen wir aber die Anmeldemöglichkeiten 

ausweiten, und dann 

kümmern wir uns um die weiteren 

Wünsche der User. 

STARS 113


MEHR AM 17. APRIL 2013 

IRON MAN 3 

Diesmal geht es um den weichen Kern des Mannes aus 

Eisen: Robert Downey Jr. als Tony Stark alias Iron Man. 

MIRIAM BRYA RYA RY NT 

© EMI 

IGGY POP 

NEXTISSUE 

© Constantin Film 

© Pias Records 

STA ST R TREK INTO DARKNESS 

M COVERSTORY „Macht der Mann 

den Anzug, oder macht der Anzug den 

Mann?“, fragt sich Iron Man. Ein Gegner, 

der keine Grenzen kennt, hat ihm 

alles genommen, was ihm am Herzen 

liegt. STAR TREK INTO DARKNESS 

J.J. Abrams inszeniert sein zweites 

Sequel zur Star Trek-Saga. Captain 

Kirk im Kampf gegen eine Terrorwaffe, 

die die Erde bedroht. IGGY & 

THE STOOGES Neues Album und 

Konzert in Wien. MIRIAM BRYANT Die 

junge Schwedin hat ihr erstes Album 

am Start – muss Soul-Diva Adele nun 

um den Pop-Thron kämpfen? 

IMPRESSUM COVERFOTO: The Croods © 2013 DreamWorks Animation 

LLC. All Rights Reserved. M magazine erscheint monatlich 

mit einer Auflage von 300.000 bis 350.000 Exemplaren österreichweit 

in der Star Media Zeitschriftenverlags GmbH Media Quarter 

Marx 3.2, Maria Jacobi Gasse 1, 1030 Wien TELEFON: +43 (0)1/919 

11 110 FAX: +43 (0) 1/919 11 11 50 E-MAIL: office@starmediaverlag. 

at MEDIADATEN: www.starmediaverlag.at INTERNET: www.cineplexx.at 

VERTRIEB ÖSTERREICHWEIT: Alle Constantin & Cineplexx 

Kinos exklusiv, 127 urbane McDonald’s-Restaurants, 110 

höhere Schulen, 20 Uni-Mensen HERAUSGEBER & GESCHÄFTS- 

FÜHRER: Georg Peter MARKETINGLEITUNG & HEAD OF SALES: 

Michael Martinek CHEFREDAKTEUR: Gottfried Distl CHEFIN VOM 

DIENST: Andrea Dee REDAKTION- UND MEDIABERATUNG: Simone 

Schnak KINO: Matthias Greuling MUSIK & FUTURE & GAMES: 

Peter Zirbs LIFESTYLE: Mag. Kim Sztrakati EVENTS: Tomasz 

Krynski, Petra Poisinger SPORT: Mag. Wolfgang Heckel ASSIS- 

TENTIN DER RED.: Theres Arnold KORREKTUR: Mag. Gudrun 

Likar VERTRIEBSLEITUNG: Tomasz Krynski ART DIRECTION & 

MEDIADESIGN: Projekt21: mediendesigngmbh GRAFIK: Erik 

Lazar & Laszlo Cserepy LITHO & DRUCK: PrePress und Print 

Advice Service GmbH FOTOS: Filmverleiher, Plattenfirmen, Fotoagenturen, 

Alexander Tuma, Adrian Batty, Veranstalter IT BE- 

TREUUNG: Echo 

Für unverlangt eingesandte Texte und Fotos übernimmt der Verlag 

keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, auch 

auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. 

Fotocredits im Eventkapitel werden durch den Vermerk „Veranstalter” 

im Impressum abgegolten. Einzelne Fotocredits im Eventbereich 

werden nur auf ausdrücklichen schriftlichen Wunsch des 

Urhebers abgedruckt. Nachträgliche Honorarforderungen für 

nicht veröffentlichte Fotocredits werden nicht anerkannt. 

© Universal Pictures

m* - mEntertainment-Magazine 13.03.-17.04.

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?