Ausgabe vom 29.09.2011 - Wirtschaftsverbund-Hiltrup

Anzeigen-Sonderveröffentlichung
EXTRA
Der
Hiltruper
Eine Initiative des Wirtschaftsverbund Hiltrup e.V.
www.wvh-ev.de Westfälische Nachrichten // wn.de
¡Wirtschaftsverbund Hiltrup: Lichterfest,
Moonlight Shopping und vieles mehr
¡Weihnachtscircus Alfredo: Kinder und
Profis zum 25. Mal in der Manege
¡Skulpturen im Park: Rückblick auf eine
erfolgreiche Ausstellung
Herbst
2011

� ��� ���������
Zimmer frei!
Marktallee 44 ·48165 Münster-Hiltrup
Telefon (0 25 01) 27 76-0
www.hotel-ambiente-muenster.de
info@hotel-ambiente-muenster.de
Modernes Ambiente
und freundliche Atmosphäre
im Herzen von Münster-Hiltrup.
Exklusiv für Sie:
Kaufen Sie eine reguläre
Bettwäsche- Garnitur aus dem Hause
SCHLOSSBERG Switzerland und wir
schenken Ihnen, als Dankeschön, GRATIS
1 Spannlaken (100 x 200 cm) im Wert
von 99.—inhochwertiger SCHLOSSBERG
JerseyRoyal Qualität. Natürlich wählen
Sie Ihre Lieblingsfarbe aus der
SCHLOSSBERG Switzerland Farbpalette
von 30verschiedenen Farben selber aus.
Unsere Sonderaktion gilt ausschließlich
bis zum 22. Oktober 2011.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
������������������������������� ���� ��������� ����
Ein Fest ohne Musik ist irgendwie unvorstellbar. Mit Soul, Blues und Jazz wurde auch
in dieser Hinsicht der richtige Geschmacksnerv auf dem Weinfest getroffen. ������ ��
Darf‘s noch ein Glas sein?
Wirtschaftsverbund blickt auf gelungene Weinfest-Premiere
Eine Premiere ist ja immer
irgendwie aufregend.
Noch dazu,
wenn eine „Generalprobe“
eigentlich nicht stattfinden
kann und auch der Himmel
seine Schleusen besser geschlossen
halten sollte.
Die Premiere des Weinfestes
brauchte –rückblickend
betrachtet –all diese Stolpersteine
nicht zu fürchten.
Weine aus aller Welt, kräftiger
Käse und schmackhafter
Schinken verwöhnten die
Sinne. Ein stimmiges Bild erblickte
das Auge auf dem St.
Clemens Kirchvorplatz: Einzelne,
gemütliche Pagodenzelte,
bis auf den letzten (etwa
500sten) Platz gefüllte
Bänke an einem lauen Spätsommerabend.
„Das Fest warein voller Erfolg“,
resümiert Volker Sandner,
Vorstandssprecher des
Organisators Wirtschaftsverbund
Hiltrup, kurz und knackig.
Neun Stände lokaler
Weinanbieter verwöhnten
die Besucher am ersten Septemberwochenende,
das gesellig-stilvolle
Ambiente
komplettierte Live-Musik
aus den Genres Jazz, Soul
und Blues.
Doch damit nicht genug,
denn das Weinfest ging
Hand in Hand mit dem verkaufsoffenen
Sonntag, der
trotz eines Regenschauers
vonden Hiltrupern zum Stöbern
gerne genutzt wurde –
warum auch nicht, denn in
den Geschäften war es
schließlich trocken.
Im Rahmen des Schau-
raums kombinierten viele
Gäste den Besuch der Münsteraner
Innenstadt mit
einem solchen im größten
Stadtteil –oder entschieden
sich von vornherein dafür,
in Hiltrup die verschiedenen
Weine zu probieren oder in
der Hiltruper Geschäftswelt
etwas Neues zu ergattern.
Unter dem Strich steht
dank Organisation, Musik,
Gaumenfreuden, Gemütlichkeit
und Atmosphäre darum
ein dickes Plus. Und fest
steht für Volker Sandner sowieso:
„Es schreit nach Wiederholung.“
Mit kräftigem Käse und Schinken wird die Gaumenfreude
des Weines gleich doppelt groß.
Etwa 500 Plätze bot das Areal vor der St. Clemens Kirche,
die zum Weinfest auch bis zum letzten besetzt waren.

������������������������������� ���� ��������� ����
Ob kleine Flämmchen, funkelnde Baumkronen oder die leuchtenden Stände und Geschäfte:
„Hiltrup strahlt“ beim Lichterfest im November. ����� ������� �������
Glanzvolles Hiltrup
Lichterfest bringt einzigartiges Flair in den Stadtteil
Von wegen trüber November
– „Hiltrup
strahlt!“. AmSamstag,
26. November, leuchtet es
beim Lichterfest gemäß diesem
Motto aus allen Ecken
und Winkeln, bringen kleine
Kerzenflammen und große
Lichtobjekte ein einzigartiges
Flair nach Hiltrup Mitte
und Ost. Von 16 bis 20 Uhr
lässt sich der vorweihnacht-
���������
liche Zauber genießen – ob
bei einem Bummel oder einfach
beim geselligen Miteinander.
Der Wirtschaftsverbund
Hiltrup schaltet als Veranstalter
an diesem Wochenende
zudem die Weihnachts-Lichterketten
in acht
Bäumen an, die zu dieser
Jahreszeit einfach nicht fehlen
dürfen. Während der Ad-
ventszeit hüllen sie nach
Einbruch der Dunkelheit alles
in einen besonderen
Glanz. Bewegte Lichter gehören
ebenso dazu: Bei der
Feuershow von Anna Oestreich
wird sicher manch
einem der Atem stocken.
Als Höhepunkt für die
Kinder hat der Weihnachtsmann
seinen Besuch in Hiltrup
angekündigt.
���� ���������� ��� ���� �������������� ��� ������������� ������������ ��� ��������� ����
������������������ ��������� ������ ���������� ����� ����������
��������� ������� ������ ���� ������������� ���������� ������� �������
������ ����������� ������������� �� ��� ���������� �� ����� ������� ������������������
Nostalgie-Retro-Roller
50 ccm 1.099 €
125 ccm 1.399 €
Classic-Roller
50 ccm 1.199 €
125 ccm 1.499 €
Roller Planet GmbH •Geister Landweg 19 •48153 Münster
Tel. 0251/2088300 • www.roller-planet.de
��� ��������� �
Meterhohe
Neuheiten
Aufblasbare Lichtobjekte ander Marktallee
Dass das Lichterfest
stimmungsvolle und
lebendige Akzente in
die sonst eher dunkle Jahreszeit
bringt, ist bereits bekannt
und beliebt. Was die
Hiltruper und ihre Gäste jedoch
in diesem Jahr an
Leucht-Kunstwerken erwartet,
ist eine absoluteNeuheit.
Zuviel darf natürlich noch
nicht verraten werden, doch
soviel vorab: Verschiedene
Lichtobjekte eines süddeutschen
Künstlers werden an
unterschiedlichen Stellen
der Marktallee alle Blicke auf
sich ziehen. Zum Einbruch
der Dunkelheit heben sich
die aufblasbaren Objekte in
die Höhe –teilweise bis zu
sechs Meter.
Somit dürften auch diese
Symbole dem Namen des
Lichterfestes eine weitere
Ehre machen.
Zuviel sei über die neuen Objekte beim Lichterfest 2011
noch nicht verraten –doch fest steht, dass sie alle Blicke
auf sich ziehen dürften. ����� ������
Der Treffpunkt für trendige Mode- und Sportmarken.
2. Hiltruper Sportbörse
Samstag, 15. Oktober 2011
Alle Infos zu dieser Veranstaltung finden Sie auf
unserer Internetseite unter: www.huettmann-hiltrup.de
Marktallee 26 .48165 Münster
Telefon: [0 25 01] 47 72

� ��� ���������
Wenn im November viele einzelne Lichter angehen, zieht eine besinnliche und heimelige
Stimmung auf die Plätze und Straßen Hiltrups. ����� ������� �������
Mrs.Sporty Hiltrup
Hohe Geest 2B· 48165 Münster · Tel.: 02501-5943763
Mrs.Sporty Wolbeck
Münsterstraß e 52a ·48167 Münster ·
Tel.: 02506-7093107
©iStockphoto.com
Hier trainieren
alle mit Erfolg.
Aber ohne
Konkurrenzkampf.
Bei Mrs.Sporty kann jede Frau ihre
persönlichen Ziele erreichen. Und das
mit minimalem Aufwand. Denn schon
2–3-mal 30-minütige Trainingseinheiten
pro Woche führen zu sichtbaren Ergeb-
nissen – auf Wunsch in Kombination
mit unserem alltagstauglichen Ernäh-
rungskonzept.
Jetzt testen!
Mit Ihrem gratis
Schnuppertraining!
������������������������������� ���� ��������� ����
Vertraute
Lichtgestalten
Fünf Plätze bieten helle Überraschungen
Fünf Sterne deluxe?
Fast: Fünf Lichtpunkte
in Hiltrup bilden die
strahlenden Magnetpunkte
während des Lichterfestes –
und „deluxe“ sind diese in jedem
Fall. Die Besucher können
sich zum Beispiel auf
das Leuchten und die Illumination
am Haus Bröker und
der Clemenskirche freuen.
Auch am Museum sowie am
Treffpunkt Marktallee Mitte
sind glänzende Überraschungen
geplant.
Einige Meter weiter,wartet
am Parkplatz bei Burgholz
das nächste Schimmern auf
die Besucher und auch in
Hiltrup Ost haben die Mitglieder
des Schützenvereins
„Dicke Eiche“ mit zahlreichen
Engagierten wieder
funkelnde Aktionen unterstützt
und vorbereitet. Im
vergangenen Jahr war der
Brückenschlag von Mitte
nach Ost bestens gelungen.
Einem brillierenden Festtag
steht demnach nichts im
Wege und in geselliger Runde
wird es mit vertrauten
„Hiltruper Lichtgestalten“
mit Sicherheit gemütlich.
Gelungener Brückenschlag von Mitte nach Ost: Die Besucher
am Stadion vom TuS waren hellauf begeistert.
��� ������
�� �������
������� ��� ���
...weil ich als
Läufer sofort in der
Hohen Ward bin,
wo ich für mich
neue Kraft und
Energie finde.
������ ���������
������ ��������
immer besser
in den Tag starten
mit Ihrer Tageszeitung

������������������������������� ���� ��������� ����
Sorglos shoppen
im silbrigen
Mondschein
„Einkaufen einmal anders!“
Gemächlich durch die
Geschäfte ziehen,
sich von aktuellen
Herbsttrends inspirieren lassen,
Mode anprobieren, gemeinsam
mit Freunden und
Bekannten Neues für Heim
und Wohlbefinden entdecken
– keine Frage: Einkaufen
macht Spaß. Wenn zudem
noch ein roter Teppich
ausgerollt wird, wenn es an
fast allen Hiltruper Ecken
besondere Aktionen zu entdecken
gibt und wenn sich
das silbrige Licht des Erdtrabanten
auf den Blechblasinstrumenten
der Schüler
spiegelt, ist das Shoppingerlebnis
nahezu perfekt.
Rot markiert sein sollte in
den Hiltruper Kalendern darum
der 21. Oktober. Andie-
sem Freitag stellt der Wirtschaftsverbund
Hiltrup
(WVH) erneut das Moonlight
Shopping samt buntem
Programm auf die Beine.
Zwischen 19 und 23 Uhr
lautet das Motto auf der
Marktallee „Einkaufen einmal
anders!“ Ein Name, der
wortwörtlich zum Programm
wird, wenn die Besucher
und Shoppingfreunde
zu später Abendstunde in
den Geschäften stöbern können.
Flammtöpfe säumen die
Marktallee, hier und da und
dort duften vielleicht erster
Glühwein oder ein Snack,
der in einer wohlverdienten
Einkaufspause und mit guten
Bekannten an der Seite
gleich doppelt gut schmeckt.
Unser stetes Ziel: die beste Versorgung und Betreuung unserer Patienten. Dafür wird unser hervorragendes
Fachpersonal stetig weiterqualifiziert und stellt sich gerne dem Vergleich. Jedoch die Kompetenz in der
persönlichen, sensitiven Betreuung mit Einfühlungsvermögen ist eine Fähigkeit, die man nicht erlernen kann,
sondern die man leben muss.Denn nur bei spürbarem Vertrauen zwischen uns und Ihnen als Patient erholen
Sie sich schnell und dauerhaft. Darauf bauen wir unsere Arbeit auf -heute und in Zukunft.
��� ��������� �
Musikalische Begleitung ist eines der Elemente, die das Moonlight Shopping auf der
Marktalle zum Erlebnis werden lassen. ����� ������
Ganz nah bei Ihnen.
www.hjk-muenster.de
Herz-Jesu-Krankenhaus
Münster-Hiltrup
Kompetenz und Zuwendung
Akademisches Lehrkrankenhaus der
Westfälischen Wilhelms-Universität Münster

� ��� ���������
Engagierte Schüler treffen die richtigen Töne. ����� ������
eco-Prämie 1
€2.500
Die OPEL
eco-AKTIONSWOCHEN
ERST BEIM KAUF,DANN
BEIMTANKEN SPAREN.
MitOpel wirdMobilität heuteschon
sparsamer.Das bedeutet weniger
Spritkostenfür Sieund geringere Emissionen
fürdie Umwelt.Steigen Sie jetzt
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
gültigbis
30.11.2011
auf einen verbrauchsarmen Opel Corsa um, undSie erhalten
vonuns 2.500,– €eco-Prämie 1 für Ihren Pkw.
Unser Barpreisangebot
fürden Opel Corsa Satellite, 3-Türermit
1.2 ecoFLEX, 51 kW
schon ab 13.990,– €
DiePKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der
CG Car-Garantie Versicherungs-AGbis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch
ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des
Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern.
Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de
JETZT PROBE FAHREN!
Kraftstoffverbrauchinl/100 km Opel Corsa Satellite, 3-Türer
1.2 ecoFLEX, 51 kW,innerorts: 6,4, außerorts: 4,3,
kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen, kombiniert: 119g/km
(gemäß1999/100/EG).
1 Angebotist gültigbei Inzahlunggabeeines Gebrauchtwagens,der zum Zeitpunktder
Inzahlunggabemindestens 6Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots
zugelassenist.Sie erhalten die eco-Prämie zzgl. zum Inzahlunggabeangebotfür Ihren
Gebrauchtwagen. Eine Barauszahlung ist nichtmöglich. Angebotist gültig bis zum
30.11.2011 und nichtkombinierbarmit anderen Angeboten. WeitereInformationen
erhalten Sie bei uns.
48165 Münster,Merkureck2
Telefon 02501/9636-0
www.ah-bruening.de
������������������������������� ���� ��������� ����
Schüler setzen mit ihrem
Engagement das i-Tüpfelchen
Tatkräftiger Einsatz beim Moonlight Shopping
Das Moonlight Shopping
in Hiltrup lebt
von den verlängerten
Öffnungszeiten der Geschäfte,
von den besonderen
Ideen der Kaufleute und von
den Besuchern selbst. Soviel
steht fest. Doch eines macht
das ungewöhnliche Einkaufserlebnis
ganz besonders
zu selbigem: das tatkräftige
Engagement der Hiltruper
Schüler, damit die
Aktion zum Erlebnis wird.
Fast schon traditionell erklingtdas
Spiel der KVG-Bläser.
An verschiedenen Stellen
werden auch 2011 wieder
die „MEKs“ – die Musi-
kalischenEinsatz-Kommandos – festliche und unterhaltsame
Klänge zu Gehör
bringen und laden somit
zum Verweilen ein. Die richtigen
Töne treffen dabei die
Schüler der Jahrgangsstufen
7bis 13. Ein Ehrendienst,der
hoch gewürdigt werden
muss – denn Musik verbindet
und macht doch „alles irgendwie
schöner“.
Die abendlichen Besucher
konnten im vergangenen
Jahr beim Wechsel zwischen
den Geschäften auf ein
Transportmittel der außergewöhnlichen
Art bauen:
Nicht nur auf die Kinder
wirkten die bunt beleuchteten
Fahrrad-Rikschas faszinierend.
Am Steuer saßen
die Schüler des Immanuel-
Kant-Gymnasiums und traten
sportlich in die Pedale,
was die kostenlosen Mitfahrgelegenheiten
unter den Besuchern
schnell zum absoluten
Renner werden ließ.
Ob musikalisch oder
sportlich, der Einsatz der
vielen Hiltruper Schüler
kommt an und sorgt für jenes
persönliche i-Tüpfelchen,
das das Moonlight
Shopping in Hiltrup so
außergewöhnlich und
l(i)ebenswert macht.
Die Fahrrad-Rikschas sind äußerst beliebt beim Moonlight Shopping.Sowohl Fahrer als
auch Passagiere haben sichtlich Spaß an der Tour. ����� ��

������������������������������� ���� ��������� ����
Ein Fisch namens Sperling
Angelsportgeschäft als Anlaufstelle für Fischerprüfung
Es gibt Fische, die heißen
Hecht oder Forelle.
Aber es gibt auch
einen, der heißt Sperling,
Jürgen mit Vornamen. Zusammen
mit seiner Frau Gisela
betreibt er das Geschäft
Angel-Sport-Sperling (ASS)
an der Marktallee 15. Seit
seinem 14. Lebensjahr ist
Jürgen Sperling in diesem
Beruf tätig und weiß, wasdie
Kunden wollen. „Wer eine
Angelausrüstung kauft, fragt
viel nach. Die einen wollen
auf Gran Canaria fischen
und die anderen im Aasee“,
beschreibt er die Bandbreite
der Kundenwünsche.
Anlaufstelle ist das Ladenlokal
von Gisela und Jürgen
Sperling auch für Fischerprüfungen.
Anmeldungen
für die Vorbereitungslehrgänge
werden dort im Geschäft
die Angelsportvereine
VFG „frühauf“ Münster sowie
SAVMünster und Umgegend
entgegen genommen.
Auch Kurse für die „Königsklasse“
–das Fischen mit der
Fliege –werden angeboten.
Die Fischerprüfungen selbst
werden von der unteren Fischereibehörde
des Ord-
nungsamtes Münster in der
Stadthalle durchgeführt.Die
bestandene Prüfung gilt lebenslang
und wird in ganz
Deutschland akzeptiert. Etwa
250 Kandidaten sind es
zweimal jährlich, im Herbst
und im Frühjahr. „Geprüft
werden Fisch-, Geräte-, Gewässer-
und Gesetzeskunde“,
erläutert Gisela Sperling.
Die Prüflinge müssen zum
Beispiel wissen, wann bestimmte
Fische Schonzeiten
haben oder wie sie sich als
Angler am Gewässer zu verhalten
haben. „In der Regel
dauert die Vorbereitung in
den Vereinen auf eine solche
Prüfung etwa vier Wochen
mit je zwei Unterrichtseinheiten
pro Woche“, erklärt
Gisela Sperling. Bei den Prüfungen
fallen vereinzelt
auch Kandidatendurch. „Das
hatseine Gründe, aber weniger
in fachlichen Mängeln
sondern in Verständnis-
Schwierigkeiten beim Umgang
mit der deutschen
Sprache“, soGisela Sperling.
Angler übrigens sind nach
eigenem Verständnis Sportler.
Geangelt wird nur selten
zu dem Zweck, die Fische
Jürgen Sperling zeigt auf das Bild eines Kunden, der auf
Mauritius einen 500 Kilogramm schweren Black Marlin
fing. 1,85 Meter groß ist der Mann, der Fisch zweieinhalb
mal so groß. ����� ����� ������
������� ��� �������������
Bei Angel-Sport-Sperling an der Marktallee 15 sind die Anmeldungen
für die Fischerprüfung möglich. Die Öffnungszeiten
sind: Montag bis Freitag von 9.30 bis 13 Uhr und von
14 bis 18 Uhr, amSamstag von 9Uhr bis 14 Uhr, Montag ist
Ruhetag. � 02501/4409194. Weitere Informationen
unter www.Angel-Sport-Sperling.de
anschließend in der Küche
zu verarbeiten. „Um den
Fortbestand der Natur zu sichern,
werden die gefangenen
Fische häufig schonend
in das Gewässer zurückgesetzt“,
erläutert Jürgen Sperling.
Dazu ist es wichtig, den
Fisch vorsichtig mit Hilfe
eines Keschersaus dem Wasser
zu heben. „Anschließend
muss er behutsam von der
Angel genommen werden,
das geschieht mit Hilfe einer
Aterienklemme“, sagt Jürgen
Sperling. All diese Kenntnisse
muss der Sportler bei
einer Fischerprüfung nachweisen.
�����
LEBENSQUALITÄT
INTEGRATION
KOMPETENZ
GENUSS
wahrnehmen
MENSCHEN
…grenzenlos
gutes Hören
Marktallee 8-10
48165 Münster-Hiltrup
Tel.: 02501/1 37 02
oder 1 32 17
��� ��������� �
Gisela und Jürgen Sperling nehmen auch Anmeldungen
für die Fischerprüfung an. ����� ����� ������
Ihr Partner für gutes Hören.
Hörgeräte Quiskamp
Münsterstraße 44
48308 Senden
Tel.: 02597/69 06 41
oder 69 03 05
VERSTÄNDLICHKEIT
HÖREN
LEBENSFREUDE
WOHLBEFINDEN
QUALITÄT
Sandstraße 33
Im Hause Brillen Neweis
59387 Ascheberg
Tel.: 02593/78 44
GLÜCK
vermitteln
VERSTÄNDNIS KOMMUNIKATION
Inhaber: Arno Quiskamp Hörgeräte-Akustikermeister ·Pädakustiker ·Betriebswirt (HWK)
Kreisstraße 51
59379 Selm
Tel.: 02592/91 77 77
oder 91 82 00

� ��� ���������
Das Bahnhofsumfeld
hat eine lange Geschichteund
ist Beleg
dafür, dass Städteplanung
einen sehr langen Atem benötigt.
Irgendwann in den
1950er Jahren galt die
Marktallee plötzlich als
schick und zahlreiche Einzelhändler
verlagerten ihre
Ladenlokale von den Schenckingschen
Kolonaden dort-
������������������������������� ���� ��������� ����
Offene Fragen auf 80000 Quadratmetern
Bahnhofsumfeld
muss neu geregelt
und optimiert werden
• Trendfloristik
• Brautfloristik
• Grabgestaltung/-pflege
• Trauerfloristik
• Dauergrabpflege
Jetzt sind wir komplett!
Burkhard Frase
unterstützt durch
Dr. Birgitta Schäfer als Entlastungsassistentin
Karin Erhard
Anna Inkmann
Susanne Lenz
Katrin Richter
und unsere Azubis
Lea Wenge und Esther Berekoven
Praxis für Kinder- und Jugendmedizin
Marktallee 53 · fon 02501.44840
www.kinderarzt-hiltrup.de
hin. Vollends in die Randlage
kam das Bahnhofsumfeld,
als 1981 die großeOsttorbrücke
eröffnet wurde und der
Verkehr nicht mehr an den
Bahnschranken halten und
sich nicht mehr über die
Prinzbrücke zwängen musste.
1996 trat schließlich ein
Bebauungsplan in Kraft, der
bis heute gilt – und sich
ebenfalls als untauglich erwiesen
hat, den Bereich zwischen
Bahnhof und der Glasuritstraße
planerisch in den
Griff zu bekommen. Ein Karree
schwebte den Städteplanern
vor. Nur zu einem Teil
wurde es verwirklicht, ein
Wohn- und Geschäftshaus
entstand und blieb lange Zeit
alleine auf weiter Flur.
2007 eröffnete schließlich
ein Discounter. Die oberen
Etagen sind bis heute leer
geblieben. Zwei Jahre später
kam ein weiteres Wohn- und
Geschäftsgebäude hinzu.
Die entscheidende Wende
trat ein, als der Landwirtschaftsverlag
Anfang 2010
seine Flächen an die münsterischen
Kaufleute Stroetmann
verkaufte, die darauf
einen neuen Lebensmittelmarkt
errichten wollen.
Wie groß er wird und was
sich sonst noch auf dem
stattlichen 80 000 Quadrat-
����� ������� �������
meter großen Areal ansiedelt
– das sind nur zwei zahlreicher
noch offener Fragen.
Ein Gutachten, das untersuchen
soll, welcher Einzelhandel
hier ansiedeln darf,
ohne die gewachsene Struktur
der Marktallee zu zerstören,
ist bislang noch nicht
öffentlich präsentiert worden.
Am 6. Oktober in der öffentlichen
Sitzung der Bezirksvertretung
dürfte es
erstmals debattiert werden.
Auch die Grundzüge eines
künftigen Bebauungsplanes
dürften dann erkennbar
werden. Denn vieles muss
neu geregelt und optimiert
werden. Das gilt auch für die
Verknüpfung zwischen dem
Schienenverkehr und den
Stadtbussen. Der Hiltruper
Bahnhof soll hier ein leistungsfähigerVerknüpfungspunkt
werden.
Wenn sich einigermaßen
abzeichnet, inwelche Richtung
sich das Bahnhofsumfeld
konkret entwickelt,
dann kann der Besitzer des
denkmalgeschützten Bahnhofsgebäudes
seine Immobile
schließlich so herrichten,
dass sie in neuem Glanz erstrahlt
und für potenzielle
Nutzer interessant und attraktive
wird.
Michael Grottendieck

������������������������������� ���� ��������� ����
��� ��������� �
Der Mann, der aus Kindern Weltstars macht
Trainer Volker Pröpper von Borussia Dortmund bietet in der Soccer-Arena ein Ferientrainingscamp an
Auf einmal gab sich
Volker Pröpper zu erkennen,
nachdem er
zunächst inkognito unsere
Soccer-Arena und die Kunstrasenplätze
inspiziert hatte“,
erinnert sich Geschäftsführer
Roci Levo. Der Eindruck,
den der Dortmunder Jugendtrainer
von der Halle
gewann, muss gut gewesen
sein, denn in den Herbstferien
von Mittwoch bis Freitag,
2.bis 4. November, führt
er dort ein Trainingscamp
durch. Volker Pröpper, bei
Borussia Dortmund für die
U15-Jahrgänge, die C-Jugend,
zuständig, lädt dazu
Fußballer von 6bis 14 Jahren
ein.
„Wir nehmen maximal 50
Anmeldungen entgegen. Es
liegen schon einige vor, aber
wir haben noch freie Plätze“,
sagt Roci Levo. Am bequemsten
erfolgt die Anmeldung
per Mausklick über die
Internetseite der Soccer-Arena.
Trainiert wird an den
drei Tagen jeweils von 10bis
14 Uhr, die Teilnahmegebühr
beträgt 89Euro. Dafür
wird einiges geboten: Jeder
Teilnehmer bekommt nicht
nur eine Fußballausbildung,
sondern auch einen Ball, ein
Trikot und einen Erinne-
Kicken lernen vomProfi:
Volker Pröpper verrät
Tricks mit dem beliebten
runden Leder. ����� ������
rungspokal.
Volker Pröpper kann als
Nachwuchscoach hervorragende
Zeugnisse vorweisen.
„Durch seine Jugendmannschaften
gingen unter anderem
Borussias Star Mario
Götze, der Ex-Dortmunder
Nuri Sahin, der jetzt bei Real
Madrid spielt, und Marco
Reus“, berichtet Roci Levo
von den beruflichen Erfolgen
des Dortmunder Trainers.
Reus rettete mit seinen
Toren Mönchengladbach in
der Saison 2010/11vor dem
Auch Schreibtischarbeit gehört zur Arbeit von Roci Levo.
����� ����� ������
������� ��� �������������
Geschäftsführer Roci Levo ist seit Juli diesen Jahres der Betreiber
der Soccer-Arena an der Hünenburg 50und konnte
zur Eröffnung mit „Mister Fallrückzieher“ Klaus Fischer
einen prominenten Fußball-Oldie begrüßen. Die Soccer-
Arena ist erreichbar unter
� � 02501/9786535
� Fax 025 01 /9786736
� Email: info@roccos-soccerarena.de
Über die Internetseite ist auch die Anmeldung für das Fußballcamp
in den Herbstferien möglich.
� www.roccos-soccerarena.de
Abstieg und schoss die
Fohlen jetzt in die Spitzengruppe
der Bundesliga.
Dass der Familienvater
selbst vom Sport
ums runde Leder begeistert
ist,wirdbei
den Erzählungen
schnell deutlich.
Der DortmunderNachwuchscoach
Volker
Pröpper
ist übrigens
nicht
nur beim
Trainingscamp
in den
Herbstferien
in der Hiltruper
Soccer-Arena vor
Ort, sondern gibt
schon jetzt jungen
Kickern wertvolle
Tipps. Seit September
bietet er an jedem
Sonntag von 9.45 bis 13
Uhr ein Talenttraining an.
„Es sind zwei Gruppen, zu
denen etwa 30Kinder regelmäßig
kommen. Wir haben
dies erst einmal bis November
im Programm“, erläutert
der Geschäftsführer. �����
����� ����� ������
• Unfallschädenbeseitigung • Lackschädenbeseitigung
Seit über 40 Jahren beraten wir Sie fachmännisch
GmbH
Merkureck 4·Münster-Hiltrup · Telefon 02501/67 11 · Fax 02501/26 17 61
www.buering.de Moderne Energiesparwunder in Aktion
&
HEIZEN SPAREN
Bürings Energiespar-Infocenter
Informieren, planen, erleben!
•Wärmepumpen, Solaranlagen,
Holzpelletkessel und -öfen
sowie modernste Brennwerttechnik mit
Gas und Öl im Echtbetrieb
• Informationen zu regenerativen
Energien und Energiesparen
rund ums Haus
• Individuelle Beratungsgespräche für Ihr
persönliches „Heiz- und Spar“-Konzept
mit unserem neuen Energieberater
Herrn Beermann und weiteren
Fachberatern
Eugen Büring
Sanitär · Heizung · Klempnerei
Hünenburg48·Münster-Hiltrup · � (0 25 01) 23 43 ·www.buering.de

�� ��� ���������
Fuggerstr. 12b � Münster-Hiltrup � Tel. 02501/16372� www.auto-dinner.de
1. Reparatur 2. Inspektionen
3. Hol- und Bring-Service 4. TÜV / AU
5. Reifenservice 7. Young- /Oldtimerservice
Hohe Geest 9a
48165 Münster
Mo.–Do. 8.00–18.00 Uhr ·Fr. 8.00–17.00 Uhr
Ihr Schreibwarenhändler in Hiltrup!
Marktallee 38 · � 02501/73 76
TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Hiltrup
Marktallee 62 •48165 Hiltrup •Tel. (02501) 441663
Mo.– Fr. 13.30–17.30 oder nach Vereinbarung •www.studienkreis-hiltrup.de
Inh. Thomas Normann
Telefon 02501/35 17
Mobil 01 71/5 21 62 89
Fax 02501/37 16
Die Details der Skulpturen wurden durch den besonderen
Lichteinfall einmal mehr akzentuiert. ����� ������� �������
������������������������������� ���� ��������� ����
Farben
im Dunkeln
Skulpturen im Park
Rund vier Wochen ist
es nun her, dass die
großzügig-grüne
Parkanlage vordem Herz-Jesu-Krankenhaus
als offizielle
Ausstellungsfläche ausgedient
hat. Von Mai bis Ende
August zeigten dort elf
Künstler aus Münster und
Umgebung ihreKreationen –
einen Monat länger als geplant.
Für Hiltrup boten die
„Skulpturen im Park“, initiiert
von der Kulturbühne, in
den vergangenen Monaten
ein völlig neues und beeindruckendes
Bild. Einige der
Kunstwerke ragten mehrere
Meter in die Höhe.
Die erfolgreiche Ausstellung
wurde dem kulturbegeisterten
Publikum zum
Abschluss noch aus einer
weiteren Perspektivegezeigt:
In verschiedenen Farben illuminiert,
wirkten die
Skulpturen nach Einbruch
der Dunkelheit noch einmal
anders als im Tageslicht.
Ein Farbenspiel sondergleichen: Nicht nur die einzelnen Skulpturen, sondern die gesamte
Sicht der Ausstellung im Park bot einen faszinierenden Anblick. ����� ������� �������

������������������������������� ���� ��������� ����
Im Verlängerungsmonat August fand an jedem Mittwoch ein Extra-Event auf der grünen
Ausstellungsfläche statt. ����� ������� �������
Leuchtender Schlussakt
Organisatoren sind begeistert /Zwei Skulpturen bleiben
Im Frühjahr diesen Jahres
war bereits klar: Die
Ausstellung „Skulpturen
im Park“ auf dem grünen
Gelände des Herz-Jesu-
Krankenhauses wird in jedem
Fall etwas Besonderes.
Dass die Objekte aus Stein,
Metall, Stahl, Keramik,
Bronze oder alten Elektronikteilen
jedoch so gut ankommen,
dass die Ausstellung
aufgrund hoher Nachfrage
um einen Monat verlängert
wurde, warnicht unbedingt
abzuschätzen.
Die beiden Organisatorinnen
Mariele Landsmann
und Mechtild Born freuen
sich natürlich über die positive
Resonanz und sind von
der Kooperation mit Künstlern,
Krankenhaus und Ordensschwestern
mindestens
so begeistert, wie von der
Ausstellung selbst. „Die Zusammenarbeit
war von Beginn
an sehr harmonisch“,
betont Mariele Landsmann.
Im August hatte es
schließlich an jedem Mittwoch
ein Extra-Event auf
der grünen Ausstellungsfläche
gegeben: Im wöchentlichen
Wechsel mit dem Vorleseclub
standen einzelne
Künstler gerne zu persönlichen
Gesprächen über ihre
kreativen Werke bereit.
Die ohnehin bereits erfolgreiche
Ausstellung wurde
schließlich durch einen
gebührenden und außergewöhnlichen
Schlussakt einmal
mehr zum Hiltruper
Highlight. Am 31. August
wurden alle Skulpturen angestrahlt
und erschienen
den Gästen noch einmal
ganz anders. „Das war wirklich
wunderschön“. ist Mariele
Landsmann begeistert.
Mit einem Klavierspiel zur
Unterhaltung wurde es für
Aussteller, Organisatoren
und Gäste ein kulturell-ge-
selliger Abend vor außergewöhnlicher
Kulisse.
Zwei der Skulpturen sind
übrigens an Ort und Stelle
geblieben: „Drei“ von Rolf
Stahr und eine Stele von
2008 des Künstlers Paul
Bönninghausen.
Die Beleuchtung zum Abschluss der Ausstellung erzielte
eine faszinierende Wirkung. ����� ������� �������
✓ Verkauf PKW/Transporter
✓ 1a-Partner-Service –
Reparatur aller Marken
✓ KFZ Meisterwerkstatt
✓ Fiat,Alfa Romeo und Fiat Professional –
Exclusiver Service Partner
✓ Original Fiat- und Alfa-Romeo-
Ersatzteile
✓ Wohnmobil- und Transporter-Spezialist
„Rund um Ducato,Boxer und Jumper“
✓ Transportervermietung und
Umzugszubehör
✓ Waschpark mit einer automatischen
Waschanlage,SB-Boxen und
Staubsauger
✓ Autopolituren und Fahrzeugaufbereitung
ab 20,– Euro
��� ��������� ��
20 Jahre
FENSTERMODE
1991–2011
Marktallee 56 ·48165 Münster-Hiltrup ·Tel. 02501/98 84 98
Ihr Meisterbetrieb
Für
–Gardinen
–Sonnenschutz
–Insektenschutz
Kunsthandwerk •Geschenkartikel •Lebensmittel
Fachgeschäft für fairen Handel
Hiltrup •Marktallee 38
Service
✓ Unfallschadeninstandsetzung
und
Lackierung
✓ Gutachten
✓ Werkstattersatzwagen
und Hol- und Bringservice
✓ Über 30 Jahre Erfahrung
im Bereich italienischer
Automobile
✓ Einlagerung Ihrer
Sommer-/Winterreifen
in sicheren Containern
✓ Klimaanlagen-Service
✓ Smart Repair
✓ TÜV
✓ AU

�� ��� ���������
Glaser machts ...
Partner für Pelz- und
Ledergarderobe
Neuanfertigung, Reparatur,
Umgestaltung, Änderung
sowie Reinigung und
Auffrischung.
Wir beraten Sie gern.
Pelzatelier Glaser
Paul-Klee-Weg 14
48165Münster-Hiltrup ·Tel. 02501/46 71
Auf Wunsch auch Hausbesuch
bfernströning
Maschinen und Möbel für das Büro von heute
• Büromöbel • Sitzmöbel
• Kopierer • Fax • Drucker
• Bürobedarf
• Service für alle Büromaschinen
48165 Münster
Merkureck 14
� 02501/2 78 90
info@fernstroening.de
www.fernstroening.de
Die jungen Künstler trainieren einmal in der Woche. Auch Franzi (li.) und Lara (re.)
gefallen Sport und Gemeinschaftsgefühl gleichermaßen. ����� ����� ����������
������������������������������� ���� ��������� ����
So viel mehr als Zirkus ...
„Alfredo“ bietet Kindern und Jugendlichen seit 25 Jahren aktiveFreizeit,die Freude macht
Seit 25 Jahren bietet der
Kinder- und Jugendcircus
Alfredo bereits
Mädchen und Jungen zwischen
6und 17 Jahren eine
außergewöhnliche Möglichkeit,
ihre Freizeit zu gestalten.
Einmal in der Woche
trainieren derzeit rund 30
junge Artisten für drei bis
vier Stunden. „Doch Hochleistungssport
und perfekte
Artistik sind nicht das Ziel“,
betont Thomas Egbers, der
Leiter des Circus Alfredo. „Es
soll einfach Spaß machen.“
Das tut es – und der Funke
springt während der Vorstellungen
schnell auf die
Zuschauer über. Nicht nur,
weil sie nahe am Geschehen
sitzen, sondern weil die
Künstler selbst hervorheben,
wie viel Freude ihnen die Artistik
macht. Lara und Franzi
zum Beispiel
hat es die
����� ������
Vielseitigkeit angetan: „Wir
können einfach alles ausprobieren.
Eine Zeit lang trainiert
man Einradfahren, und
dann wieder etwas anderes“,
erzählt Lara, während Franzi
nickend hinzu fügt: „Wir
sind nicht auf eine Sportart
festgelegt, das ist toll.“
Die beiden 16-Jährigen gestalten
seit fast sieben Jahren
das Zirkusgeschehen mit
und wissen vor allem auch
den Wert des „Drumherums“
überaus zuschätzen. „Wenn
wir für eine Vorstellung das
Zelt aufbauen, übernachten
wir gemeinsam dort“, beschreibt
Franzi ein starkes
Gemeinschaftsgefühl. „Wir
grillen abends und verbringen
einfach eine Superzeit.“
Auch von Zirkusaktivitäten
losgelöst treffen sich die Bewegungskünstler:
„An den
Wochenenden unternehmen
wir oft etwas, fahren zum
Beispiel
ins Funcenter“, unterstreicht
auch Lara das Wir-Gefühl.
Der ureigenste Zweck des
Vereins zur Förderung der
Jugendarbeit – Kindern und
Jugendlichen eine sinnvolle
und attraktive Freizeitbeschäftigung
zu bieten – ist
ergo absolut erfüllt.
Wie erfolgreich dieses
Konzept ist, beweist auch
der Blick ein Vierteljahrhundert
zurück. In der Freizeit
mit Freude aktiv zu sein, legte
bereits 1986 den Alfredo-
Grundstein. „Ich habe früher
in der Nachbarschaft unheimlich
gerne Zirkus gespielt“,
denkt
Leiter,
Begründer
und
Urge
��� ������
�� �������
������� ��� ���
...bei uns auf der
Terrasse mit Blick auf
den Kanal!
������� �����������
���������� ��� �����
stein des Circus Alfredo zurück.
„Tja, und irgendwann
kam der erste Auftritt bei
einem Nachbarschaftsfest“,
schmunzelt Thomas Egbers
über die spielerische Entstehungsgeschichte.
Seiner Zeit
war erdamit intuitiv voraus,
denn die Pädagogik „entdeckte“
erst später die Bedeutung
des Kinderzirkus.
Und die Höhepunkte in 25
Jahren? Thomas Egbers
schüttelt lachend den Kopf:
„Die kann ich nicht aufzählen,
das waren zuviele!“
Darum seien zu guter Letzt
noch ein paar Fakten aufgegriffen,
die fürsich sprechen:
2001 erwarb Alfredo sein
erstes Zirkuszelt, seit 2007 ist
er Träger der freien Jugendhilfe.
Angefangen hat übrigens
alles mit einem Anhänger
voller Zirkusausrüstung.
Heute sind es
neun. �����

������������������������������� ���� ��������� ����
Popcorn und
Zuckerwatte zu
Weihnachten
Artisten proben für Jahreshighlight
Die alljährliche Hauptaktion
des Circus Alfredo
wird indiesem
Dezember zum 25. Mal die
Hiltruper und Gäste begeistern.
Vom27. bis 30. Dezember
verwandelt sich die
Sporthalle der Hiltruper Mariengrundschule
in die Manege
für den Weihnachtscircus,
täglich um 15 und 19
Uhr. Von weitem wird ein
großer Himmelsscheinwerfer
zu sehen sein, der zur Not
den Weg zur Aufführung
weist.
Vier neue Nummern –
samt neuer Kostüme, neuer
Tricks und neuer Musik –
studieren die Jungen und
Mädchen seit rund zwei Wochen
ein, seitdem sie die
Sommervorführungen mit
einem Auftritt in Plettenberg
beendet haben. „Die drei
Monate bis zum Auftritt
werden wir auch zum Trainieren
und Proben brauchen“,
weiß Thomas Egbers
aus Erfahrung. Schließlich
sind die Darbietungen keine
Kleinigkeiten: Einrad, Drahtseil,
Partnerakrobatik und
das Laufen auf einer Kugel
stehen auf dem Sportplan.
Das allein dürfte wahrscheinlich
fürechtes Zirkusgefühl
schon reichen,
doch eine große Lichtanlage,
vier Masten,
eine Nebelmaschine,Kunstschnee,Weih-
nachtsdekoration, Popcorn,
Zuckerwatte und gebrannte
Mandeln lassen keine Wünsche
offen und machen den
Zirkusbesuch zum Erlebnis
für große und kleine Artistik-Fans.
In jedem Jahr werden darüber
hinaus auch einzelne
Künstler engagiert, die mit
ihren professionellen Darbietungen
das Programm
abrunden. Bereits zum dritten
Mal wird zum Beispiel
der Clown Anatol aus Moskau
zuGast sein. Außerdem
gebucht sind beispielsweise
die Hamburger Showsternchen
oder der Handstandkünstler
Mario Danee. „Wir
bieten eine Mischung aus
Profis und unseren Alfredo-
Künstlern“, fasst Thomas Egbers
zusammen. Informationen
und Karten gibt es auf
der Internetseite www.weihnachtscircus.de.
Wenn das Jahreshighlight
vorüber ist, beginnt im Januar
eigentlich schon wieder
die „Sommersaison“.
Denn dann geht es mit großen
Schritten wieder in
Richtung Karneval, zu dem
die
Für ihre Vorstellungen studieren die Kinder und Jugendlichen
stets etwas Originelles ein.
Thomas Egbers inmitten der perfekt verpackten Zirkusausrüstung.
Neun Anhänger sind es inzwischen.
Auftritte des Kindercircus
gerne gebucht werden. Zwar
erhält die junge Artistengruppe
auch von weiter
außerhalb Anfragen. Doch
im Heimischen, wie beispiels-
weise beim Hiltruper Frühlingsfest,fühlen
sie sich mindestens
genauso wohl –und
werden natürlich ebenso
freudig empfangen. „Eine familiäre
Atmosphäre ist nicht
nur bei den Vorführungen
schön“, sagt der Leiter, der
diese Funktion übrigens
ehrenamtlich
ausübt. „Ich finde,
wir Hiltruper dürfen
ruhig immer
mal zusammenrücken.“
������ ������
��� ��������� ��
JÜRGENS
Computer ·Telefon ·Service
Reparaturen
DSL-Installation
Umrüstung von PCs
Tintenpatronen +Zubehör
Dipl.-Ing. Manfred Jürgens
Westfalenstraße 154
48165 Münster-Hiltrup
Fon 02501/24021
webmaster@cts-juergens.de
Beerdigungsinstitut
BERND
SANDFORT
INH. HILDEGARD SANDFORT
Tag und Nacht erreichbar
Max-Winkelmann-Str. 27
48165 Münster-Hiltrup
Telefon (0 25 01) 22 67
ständige Ausstellung
rollladen
Energiesparendes
schönes &sicheres
Wohnen
Westfalenstraße 129-131
MS-Hiltrup T02501-2019
www.luetkenhaus-muenster.de
Rollladen ·Elektroantriebe · Markisen
Gönnen Sie sich eine
Wohlfühlbehandlung!
Profumo
Parfümerie ·Kosmetik
Marktallee 48
48165 Münster-Hiltrup
Telefon 02501-88 86

�� ��� ���������
������������������������������� ���� ��������� ����
Investitionen in das höchste Gut
Fördervereine leisten Engagement und finanzielle Unterstützung für mehr Möglichkeiten zur Bildung
Schulbildung ist wichtig,
aber auch teuer.
Fördervereine unterstützen
Schulen mit Engagement,
Ideen und finanziell –
die Schüler profitieren durch
mehr Möglichkeiten, Bildung
zu erleben. Argumente
genug, um einen Blick auf
den Einsatz von Förderern
der Hiltruper Schulen zu
werfen. Eins vorweg: Die
Eigeninitiative ist groß. Egal
welche Schulform –die Bildungseinrichtungen
können
durch die gemeinnützigen
Vereine nur gewinnen.
Seit dem 14. Mai 1992 verfügt
beispielsweise die
Grundschule Loevelingloh
über einen Förderkreis. „Für
uns müssen in punkto Förderung
zwei Voraussetzungen
erfüllt sein“, führt der
Vorsitzende Dr. Thorsten
Westphal aus. „Zum einen
muss es pädagogisch sinnvoll
sein, insbesondere für
die motorische Entwicklung.
Und zum anderen sollen die
Fördermaßnahmen möglichst
der gesamten Schülerschaft
zugute kommen.“
Auch ohne die Unterstützung
des Fördervereins am
Immanuel-Kant-Gymnasiums
wären viele Aktivitäten
in Arbeitsgemeinschaften
oder im Unterricht nicht
möglich. Einen besonderen
„Coup“ landeteder Engagiertenkreis
mit der Anschaffung
eines Klassensatzes Lego-Roboter
für 5000 Euro,
die den Schulalltag um
spannende AG‘s bereichern
und die –erfolgreiche –Teilnahme
an Wettbewerben ermöglichen.
Ein „grünes Klassenzimmer“
im Freien konnte dank
höchst
persönlich
Dr.Beermann WP Partner GmbH
Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft
www.beermann-partner.de
Die Fördervereine an Hiltruper Schulen bereichern die Bildungslandschaft mit zahllosen Projekten und Finanzierungshilfen,
wie beispielsweise Material für kleine Ingenieure. ����� ��
des Fördervereines an der
Davertschule Amelsbüren
im vergangenen Juni eingeweiht
werden. „Wir haben
dort zum Beispiel Hochbeete
angelegt, so dass die Schüler
die Natur erfahren können“,
beschreibt der Vorsitzende
Dr. Elmar Peuker. Ein weiteres
großes Projekt steht derzeit
kurz vor dem Abschluss:
„Wir richten einen ,NTK-
Raum‘ ein – für Naturwissenschaft,
Technik, Kreativi-
tät.“ AnWerktischen können
sich die Jungen und Mädchen
in Zukunft entsprechend
entfalten.
Ebenfalls umfangreich fallen
die Unterstützungen des
640 Mitglieder starken Fördervereins
des Kardinalvon-Galen-Gymnasiums
aus. Schriftführerin Maria
Hoppenberg weiß um die
hohe Bedeutung der einzelnen
Anträge, über die zweimal
im Jahr bei einer Vor-
Marktallee 54 |48165 Münster
Telefon 02501 8003-0
info@beermann-partner.de
standssitzung entschieden
wird: „Eine Anschubfinanzierung
fürs Musical, exotische
Messinstrumente für
den Physikunterricht oder
die Ausbildung von Mediatoren“,
listet sie daraus nur
beispielhaft auf.
Auch an der Ludgerusschule
rollt die Unterstützung
–und zwar im wahrstenWortsinn.Inliner-Sicherheitstrainings
für Anfänger
fanden bereits zum wieder-
In Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung, in Unternehmensberatung
und Wirtschaftsmediation zählen mehr als Kompetenz und Können:
Vertrauen und Wertschätzung sind die Grundlage guter Beratung.
Viele unserer Mandantenbeziehungen bestehen seit über 40 Jahren –
weshalb, das werden Sie in einem persönlichen Gespräch schnell
feststellen. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
DR.BEERMANN WP PARTNER
Gartenstraße 4|59348 Lüdinghausen
Telefon 02591 23030
post@beermann-partner.de
holten Male statt.
Diese und alle weiteren
Fördervereine der Hiltruper
Schulen bereichern demnach
die Schullandschaft in
hohem Maße und ihre Mitglieder
investieren in eines
der höchsten Güter überhaupt
–inBildung.
Zurück gibts dafür übrigens
nicht nur Anerkennung,
sondern auch eine
Spendenquittung für die
Steuererklärung. �����
immer
besser in
den Tag
starten
mit Ihrer
Tageszeitung

������������������������������� ���� ��������� ����
��� ��������� ��
Klaus Gosny, Bernd Schäfer, Ulrike Bönisch, Silvia Kottmann, Angelika Nientiedt, Georg Höing, Renate Weisweiler, Karin Lindberg-Hübschen, Rudi
Schirmel und Ute Rolink (v.l.) trafen sich zur ersten Sitzung des Fördervereins. ����� ������
„Geburtshilfe zum Neuen“
An der Hauptschule
Hiltrup gibt es seit
dem vergangenen
Donnerstag, 22. September,
nach einigen Jahren Unterbrechung
wieder einen Förderverein.
„Bis Ende Januar war ich
selbst noch als Lehrer aktiv.
Und ich habe immer gedacht:
Ein Förderverein an
unserer Schule, das wäre
schon toll“. Bernd Schäfer
brachte darum den Stein bis
zur ersten Vorstandssitzung
ins Rollen und erklärte sich
bereit, ehrenamtlich bei der
„Geburtshilfe des neuen Vereins“
mit anzupacken.
Und Ideen, wie der Förderverein
den Schulalltag bunter
und vielseitiger gestalten
kann, gibt es reichlich: „Erweiterte
Bildungsangebote,
eine attraktive Pausengestaltung
oder die Gestaltung der
Übermittagsbetreuung“,
zählt Bernd Schäfer die ersten
auf. Die Ruderriege muss
Hauptschule Hiltrup hat wieder einen Förderverein
gepflegt, vier Mofas müssen
regelmäßig gewartet werden.
Bis es richtig los gehen
kann, stehen noch einige offizielle
Schritte aus. Der Verein
muss noch notariell beglaubigt
und ins Vereinsregister
eingetragen werden,
ebenso muss die Gemeinnützigkeit
anerkannt werden.
„Geburtshilfe“ eben –
und wahrscheinlich Schritte
in eine lebendigere Schulzeit.
Die Posten im Vorstand
sind jedenfalls schon verteilt:
der erste Vorsitzende
heißt Rudi Schimmel, seine
Vertreterin die Schulleiterin
UteRolink. Die Aufgaben des
Schriftführers erledigt der
stellvertretende Schulleiter
Klaus Grosny,und GeorgHöing
hat als Kassenwart die
Finanzen im Blick.
Die Hauptschule Hiltrup
ist mit derzeit rund 370
Schülern die größte Hauptschule
in Münster. Das Mit-
arbeiterteam bestehet aus 30
Lehrkräften, Sekretärin, Sozialpädagogen,
Hausmeister
und Honorarkräften. Nun
freut sich auch der Förderverein
auf eine vielseitige
Leckerschmecker?
FÜR IHRE FIGUR DAS BESTE
Trends, Klassiker und Spezialitäten. Auf unserer Kurskarte
stehen Angebote, die eine gute Figur machen und erhalten.
Sport aus Leidenschaft Tel. 02501-59410 www.provital-fitness.de
Arbeit an der Schule für Bildung
und Gesundheit (BuG)
in Hiltrup. �����

�� ��� ���������
Marktallee 44 ·48165 Münster ·Tel. 02501/9 84 10
Fax025 01/984129·info@elektro-weischer.de
Ihr Haar…
Inh.
Petra Rüsing
…unsere
Herausforderung
Friseursalon
Patronatsstr.15·48165 Münster-Hiltrup ·Tel. 02501-23 01
59,-*
Fulda
Kristsall Montero 3
195/65 R1591T
G.Dankbar GmbH
Zum Kaiserbusch 6 • 48165 Münster
Tel.: 02 51-6 10 74
HOTEL &RESTAURANT
ZUR PRINZENBRÜCKE
Lebensart genießen direkt am
Wasser des Kanals
Gib Kette!
GmbH
Wöchentlich wechselndes
3-Gang-Menü
Prinzenbrücke
€17,50
bis 18.15 Uhr, danach €22,50
Wir freuen uns auf Sie!
Reservierungen unter
02501-16914
Osttor 16 •48165 Münster-Hiltrup
Tel. Hotel: 02501/4497-0 Fax 4497-97
Tel. Restaurant 02501/16914
www.hotel-zur-prinzenbruecke.de
BAUMASCHINEN
BAUGERÄTE
www.vernhold-baumaschinen.de
Ihr -Dienst in Hiltrup
������������������������������� ���� ��������� ����
Bei der Premiere des Hiltruper Karnevalsumzuges war die Stimmung der WVH-Karnevalisten
bereits ausgezeichnet. Auch 2012 mischen sie wieder mit. ������ ��
Die roten Pappnasen
sind schon blank geputzt
Wirtschaftsverbund Hiltrup sammelt erste Ideen zum Karneval
Ein Beitrag im Hiltruper
zum Karneval Ende
September? Nun,
echte Jecken können gar
nicht früh genug beginnen,
sich über die kommende
bunte Session Gedanken zu
machen. Zwar beginnen die
meisten Karnevalisten erst
am Stichtag, den 11.11. um
11.11 Uhr, das kommende
Motto für Umzüge und Feiern
fest zu zurren, doch die
ersten zündenden Ideen
dürfen ruhig schon gedacht
werden.
Nachdem der Wirtschaftsverbund
Hiltrup bei der Premiere
des Karnevalsumzuges
2010 und auch in diesem
Jahr unter dem Motto
„Wir Veiern Hiltrup“ bereits
ordentlich mitmischte, wollen
sich einige Mitglieder
auch für die Fünfte Jahreszeit
2012 „die rote Pappnase
aufsetzen“. Dabei übernimmt
der Wirtschaftsverbund
ausschließlich die Organisation,
alle Unkosten
werden aus privater Kasse
der rund 15 Karnevalisten
gezahlt.
Bis die Kostümierten loslegen
können, gibt es allerdings
noch reichlich zu organisieren.
Da wäre zunächst
einmal beispielsweise
die Frage nach dem passenden
Umzugsgefährt.
Ein Beitrag zum Karneval
im September ist demnach
durchaus logisch – und
außerdem erscheint der
nächste Hiltruper erst im
März, wenn die Pappnasen
schon längst wieder abgenommen
sind ...
In diesem Jahr flogen die Kamelle bereits zum zweiten Mal in hohem Bogen auf die
Marktallee.

������������������������������� ���� ��������� ����
„Irgendwas mit Menschen“
Florian Schröder mimt Politiker und erklärt seine Generation
Ob imFernsehen oder
auf der Bühne – Florian
Schröder zeigt
viele Gesichter: Rasant
wechselt er Rollen und Stimmen.
Er analysiert die Charaktere
wie kein zweiter,
schaut genau hin, parodiert
eben noch Merkel, Westerwelle
und Beckmann und
nimmt sich kurz darauf Ottfried
Fischer, Schäuble und
dann wieder Merkel vor.
Sein Kabarett voller Pointen
mit dem Titel „Offen für Alles
und nicht ganz dicht“ gibt
der „Junge Wilde“ am heutigen
Donnerstag in der Stadthalle
zum Besten.
Wer jedoch rein klassisches
politisches Kabarett
erwartet, der irrt, denn Florian
Schröder zeichnet gern
auch das Bild der Gesellschaft
– oder genauer ein
Bild seiner eigenen „Generation
IMM“ (Irgendwas mit
Menschen). Eine Generation,
die viele Möglichkeiten
hat, aber kaum eine Wahl, in
der Kinder nicht aufdie Straße
gehen, sondern auf Studi
VZ und sich gegenseitig mit
dem Handy fotografieren.
Die Vorstellung beginnt
um 20 Uhr, der Eintritt an
der Abendkasse beträgt 12
Euro.
Das verschmitzte Lächeln um Mundwinkel und Augen
lässt Florian Schröders feinen Humor erahnen. ����� ������
Lichtshow und Illusion
99 Prozent Rammstein –100 Prozent Völkerball
Völkerball“ heißt die
Band – A Tribute to
Rammstein lautet der
Untertitel. Wie groß dieser
Untertitel geschrieben wird,
steht bereits fest, bevor „Völkerball“
den ersten Ton gespielt
hat. Der Vorhang fällt
und gibt den Blick auf das
Bühnenbild frei, auf dem
sich für Auge und Ohr ein
echtes Spektakel abspielen
wird – Lichtshow und Pyroeffekte
nach
����� ������
Rammsteinart garantiert.
Dies und den brachialen
Rammsteinsound zu „kopieren“
ist die eine Sache – das
Timbre der (eigentlich unverwechselbaren)
Stimme
des Frontmanns zu treffen
eine andere. Doch Völkerball-Sänger
René Schulte
macht die Illusion auch in
dieser Hinsicht perfekt. Es
spannt sich ein musikalischerBo-
gen durch die komplette
Rammstein-Diskographie –
das lockt nicht nur echte
Rammstein-Fans aus der Reserve
indie Stadthalle. Notieren
sollten sich diese den
18 November, 21Uhr.
Der Eintritt beträgt 16
Euro im Vorverkauf zuzüglich
VVK-Gebühren, Tickets
sind unter www.bonnticket.de
oder im Haus Meinholferhältlich.
��� ��������� ��
Café –Restaurant
Hotel Landgraf
Familie Erbrech
48165 Münster Telefon 02501/12 36
Thierstraße 26 Telefax 02501/34 73
Repräsentative Gastlichkeit in
erholsamer Umgebung…
AB 85g CO 2
BESTER WERT
SEINER KLASSE. 1
PREISGEKRÖNTES
DESIGN. 2
AB 3,2LAUF
100 KM. 1
SETZTZEICHEN.DERNEUEKIARIO.
Jetzt Probe fahren und erleben !
•7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*
•6Airbags
•ESC
•Aktives Bremslicht(ESS)
•Schaltpunkt-Empfehlung
•LED-Tagfahrlichtu.v.m.
AB
€9.990,- 3
Kraftstoffverbrauch in l/100 km:kombiniert 6,4 –3,2; innerorts 8,4 –3,5;
außerorts 5,3 –3,0. CO2-Emission: kombiniert 150 –85g/km. Nach Messverfahren
RL 1999 /100/EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
����
*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten
erfahren Sie bei uns. ¹Bezogen auf den Kia Rio 1.1 CRDi ATTRACT mit ISG. ²
Automotive Brand Contest 2011, Gewinner in der Kategorie „Exterior“. ³Kia
Rio 1.2 ATTRACT 3-Türer.

�� ��� ���������
©Grohe
Wenn Sie mal nicht so
können wie Sie wollen...
NEU!
Die Spezialisten für Ihr Auto
Winner &Schröder
� Lackierungen
� Beschriftungen
� Karosserie
� Unfallschädenbeseitigung
Zum Kaiserbusch 32 ·48165 Münster
Telefon 0251/61 94 90 ·Telefax 02 51/619692
www.winner-schroeder.de
Genießen Sie
Ihr neues Bad!
Hansestr. 12 b · 48165 Münster
Telefon: 02501 4455-0
E-Mail: info@maager.de
Online: www.maager.de
www.renault-hartmann.de
Hinguck-Frisuren mobil
Ihr mobiler Friseur aus Hiltrup für Hiltrup. Tel. 01578/5707134
JETZT UMSTELLEN ODER
SIE SEHEN BALD SCHWARZ!
�� ���� ��� ��� ������ ������ ������ ��������
��������
��������
���� ������ ���������
���� ������ ������������ ��� ���
HiFi ·TV·Video ·Telekom
Antennenbau ·Reparaturen
Hohe Geest 18 ·Münster-Hiltrup
Tel. 02501-1 60 11 ·Info@schmaloeer.de
������������������������������� ���� ��������� ����
Wo ist die Badehose
vom Weihnachtsmann?
„KiKu Hiltrup“ sorgt unter anderem für Figurentheater
Der Weihnachtsmann
träumt davon, Urlaub
zu machen. Wer
kann ihn da nicht verstehen,
dem leider oft eher nass-kalten
statt romantisch-verschneitem
Winter im Münsterland
zu entfliehen? Auf
einer warmen, sonnigen
Insel die Weihnachtsmann-
Badehose auszupacken hat
doch auch was. Am Strand
liegen, sich in der Sonne
aalen und im Meer baden.
Doch die Wirklichkeit sieht
anders aus. Seine Freude ist
dahin, wenn der Liegestuhl
kracht oder er seine Badehose
verliert. Doch zum Glück
hat auch der Weihnachtsmann
einen Schutzengel ...
Das Figurentheater „Ferien
für den Weihnachtsmann“
ist einer der Programmpunkte
aus der Kinderkulturreihe
„KiKu Hiltrup“ und
Ein Weihnachtsmann hatauch mal Urlaub verdient,ohne
Stress und Hektik. ����� ������ �����
dürfte nicht nur die jungen
Gäste sondern auch deren
Begleiter begeistern. Das
Stück findet am Sonntag, 4.
Dezember, passend zur
Weihnachtszeit statt.
Plateau-Sohlen sind nur eines der 70er-Jahre-Elemente, mit denen „Peter and the Wolvettes“
ihreZuhörerauf eine A-Cappella-Reise in die kultige Dekade mitnehmen. ����� ������
Peter und der Wolf mal anders
Stimmungsvolle Reise in die ABBA-Welt der 70er-Jahre
Können Schlagzeug,
Bass und Percussion
aus einem Mund
kommen? Unmöglich? Nein,
„Peter and the Wolvettes“
lautet die Antwort.
Peter Wehrmann, der vielen
Gästen als Halbfinalist
einer TV-Castingshow bekannt
sein dürfte, bildet das
Zentrum der Abba A-Cappella-Band,
die nicht nur die
Töne der 70er-Jahre, sondern
auch den Stil dieser Dekade
auf die Bühne bringt.
Mit Kostümen und Accessoires
kommt bei Künstlern
wie Publikum schnell das
Gefühl dieser Jahre auf.
Zu „dem Hahn im Korb“
gehören natürlich drei bezaubernde
Ladies, die Wolvettes
Stefanie Polster, Jennifer
Kothe und Henriette
Groth. Die Vier bringen ihre
Stimmen am Samstag, 7.Januar,
ab20Uhr zur Geltung.
Für 12Euro sind Karten im
Vorverkauf, für 14 Euro an
der Abendkasse erhältlich.

������������������������������� ���� ��������� ����
���� �����
Donnerstag, 29. September
Florian Schröder: „Offen für
ALLES und nicht ganz dicht“,
20 Uhr
Sonntag, 30. Oktober
Kinderkulturreihe „KiKu Hiltrup“:
Von Maus und Mond
oder Wer ist der Größte?
(Theater Tritrop Münster)
Samstag, 5.November
Zweite Hiltruper Live-Nacht
mit „Dirty Deeds“ (AC/DC-
Cover) und „44 Blues“, 19
Uhr
Freitag, 18. November
Völkerball: „A Tribute To
Rammstein“, 21Uhr, Tickets
unter www.bonnticket.de
oder Haus Meinolf
Samstag, 19. November
Radio AM Comedy Camp
(Tom Gerhardt, Jürgen Bangert
u.a.), 20 Uhr
Sonntag, 4.Dezember
Kinderkulturreihe „KiKu Hiltrup“:
Ferien für den Weihnachtsmann
(Krokodil Theater
Tecklenburg)
Samstag, 10. Dezember
Bernd Stelter: „Mundwinkel
hoch“, 20Uhr
Samstag, 7.Januar
Peter &The Wolvettes: Abba
A-Cappella, 20 Uhr
Sonntag, 22. Januar
Kinderkulturreihe „KiKu Hiltrup“:
Die Gespensterjäger
(Theater Miko und Rino,
Freiburg)
Sonntag, 5.Februar
Kinderkulturreihe „KiKu Hiltrup“:
Konzert am Herd –
Musiktheater zum Mitmachen
(Taches und Zinnober,
Osnabrück)
Freitag, 10. Februar und
Samstag, 15. Februar
„Storno 2011“ (Harald Funke,
Thomas Philipzen, Jochen
Rüther), 20 Uhr
Sonntag, 12. Februar
Viva Voice, 20 Uhr
Sonntag, 11. März
Kinderkulturreihe „KiKu Hiltrup“:
Froschkapelle in letzter
Minute (Theater Töfte,
Melle)
Freitag, 16, März
Ingolf Lück: „Lück im Glück“,
20 Uhr
Sonntag, 1.April
Kinderkulturreihe „KiKu Hiltrup“:
Volle Kraft voraus! (Filou
Fox, Hannover)
Bitterböse Satire
Ein Jahresrückblick als Abrechnung
Harald Funke, Thomas
Philipzen, Jochen
Rüther – drei Männer,
die ab November ihren
kabarettistischen Jahresrückblick
„Storno –die Abrechnung
2011“ auf die Bühnen
Westfalens bringen
und im Februar
schließlich
auch den
Weg nach
Hiltrup
finden.
Das
����� ������
Konzerterlebnis
ohne Instrumente
„Viva Voice“ begeistert mit Charme und Witz
Chorknaben sind sie
schon lange nicht
mehr. Und auch das
Boygroup-Image ist Schnee
von gestern. Längst hat sich
„Viva Voice“ in der deutschsprachigen
Kultur- und
Theaterwelt als a-cappella-
Band etabliert, so dass die
Vokal-Perkussionisten auch
in Hiltrup für ein Konzerterlebnis
sorgen werden.
Das aktuelle Programm
trägt den Namen „Commando
a cappella“, eine Show
mit Fantasie, Witz, Charme
und Liebe zum Detail. Darin
macht sich die Band Gedanken
um Besitz und Besessenheit
oder um Sinn und Unsinn
sozialer Netzwerke.
Publikum darf sich auf bitterböse
Satire freuen, auf
eine andere Sicht der Dinge
und vor allem: auf‘sLachen.
Die drei bissigen Herren
treten am Freitag, 10. Februar,
sowie am Samstag, 25.
Februar, auf.
Das Programmbeginnt
um 20
Uhr, der
Eintritt
im
Vorverkaufbeträgt
16
Euro, an
der
Abendkasse
18 Euro.
Unter die zahlreichen neuen
Songs mischen sich Cover-
Versionen bekannter Welthits.
In ihrer über 10-jährigen
Bandgeschichte haben Bastian
Hupfer, David Lugert,
Heiko Benjes, Jörg Schwartzmanns
und Mateusz Phouthavon
soziemlich alles ausprobiert,
was musikalisch
ohne Instrumente möglich
ist. Bei rund 150 Konzerten
im Jahr zählen die Träger
des Bayerischen Kulturpreises
zu den gefragtesten Vokalensembles.
Zu hören sind
sie am Sonntag, 12. Februar,
um 20 Uhr. Karten gibt es im
Vorverkauf für 20 Euro, an
der Abendkasse für 22Euro.
„Viva Voice“ liefert eine fantasievolle Show. ����� ������
��� ��������� ��
Day&Night
royal dream
massarbeit
das royal dream anpass-system
Ein perfekt auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmtes
Schlafsystem ist die Voraussetzung für erholsamen und gesunden
Schlaf. Das ROYAL DREAM Anpass-System besteht aus einer ROYAL
DREAM Matratze und dem ROYAL DREAM MEDOS Rahmen.
Entwickelt wurde das ROYAL DREAM Anpass-System gemeinsam
mit dem renommierten Ergonomie Institut (EIM) München, speziell
zur Lösung individueller Schlafprobleme. Matratzen und
Unterfederung des ROYAL DREAM Sortiments sind optimal aufeinander
abgestimmt und bieten ein Höchstmaß an Ergonomie
und Funktionalität.
Die Produkte der Marke ROYAL DREAM stehen für ein optimales
Preis-Leistungs-Verhältnis. Darauf können Sie sich verlassen.

Anzeige
Ein pfiffiges Abo für die neue Brille
Den Modetrends folgen, ohne tief in die Tasche greifen zu müssen –
und das zum fairen Monatsabopreis
Mal eben eine neue Brille kaufen, davon
träumen viele Brillenträger. Augenoptikermeister
Markus Nühlen (die brille 2000,
Moränenstraße 1, in Münster-Hiltrup) erfüllt
diesen Traum und bietet sein erfolgreiches
Brillenabo an. Die Idee ist denkbar einfach:
Man sucht sich eine neue Brille aus und zahlt
den Kaufpreis in bequemen Monatsraten. Das
System ist sehr flexibel und ermöglicht den
einfachen und günstigen Kauf von hochwertigen
Brillengläsern und Fassungen. Der
Kunde bekommt seine Brille sofort, zahlt sie
aber ohne Anzahlung mit null Zinsen und
Gebühren monatlich ab.
„Viele Kunden warenanfänglich skeptisch,
ihre‚Brille auf Raten‘ zu kaufen. Mittlerweile
aber ist das Abo ein fester Bestandteil unseres
Tagesgeschäftes“, so Markus Nühlen, der seinen
Kunden mit dem Brillenabo aber noch
mehr bietet als die reine Finanzierung. Sein
Brillenabo enthält ein „Sorglos-Paket“ rund
um die Brille und das Sehen. Spezielle Vorteile
exklusiv für BrillenaboKunden wie Ersatzgläser
bei Bruch und Verlust mit 50% Eigenanteil,
kostenfreie Ersatzgläser bei Sehstärkenänderung,
kostenfreier Austausch von
Gleitsichtgläsern bei Unverträglichkeit sind
Highlights des Sorglos-Paketes. Außerdem
kann der Kunde jederzeit weitere Leistungen
in Anspruch nehmen, z. B. einen kostenlosen
Sehtest durchführen sowie seine Brillenfassung
und die Gläser regelmäßig warten
lassen.
Das Brillenabo macht’s möglich. Mit
diesem System kann man – ohne tief in die
Tasche greifen zu müssen – den Modetrends
folgen. Natürlich ist so zusätzlich auch eine
Computer-, Sport- oder Sonnenbrille erschwinglich
und das zu festen monatlichen
Abo-Raten.
„So kauft man heute Brillen“, ist sich
Markus Nühlen sicher. Inseinem Optiker-
Fachgeschäft wird der Service-Gedanke groß
geschrieben, und das gilt auch für die „Inspektion“
der Brillen, denn das tägliche Tragen
hinterlässt Spuren. Um den perfekten Sitz und
einen angenehmen Tragekomfort einer Brille
zu gewährleisten, bietet Markus Nühlen die
Reinigung der Brille im Ultraschallbad, das
Nachziehen der Schrauben und gegebenenfalls
den Austausch der Nasenauflagen.
Zudem bietet Markus Nühlen auch Sehtests
an, vom einfachen kostenlosen Computer-
Sehtest bis zur aufwändigen Augenprüfung.
Schauen Sie doch einfach mal herein und
lassen sich beraten!
Und freuen Sie sich auf das Jahresende,
Markus Nühlen hateine Überraschung parat!
Unsere Festtags-Arrangements !
Reservieren Sie
gleich heute Ihren Tisch im
Restaurant „Krautkrämer“
Tel. 02501.80 50
restaurant kulinarischen Ideen und das
passende Ambiente.
Natürlich haben wir auch für
restaurant
Ob für Ihre kommende
die Festtage und den Jahres-
Jetzt neu !
Weihnachtsfeier im kleinen wie
wechsel 2011/2012 für Sie
Von Oktober bis April,
im großen Rahmen oder Ihr
und Ihre Gäste wieder tolle
immer freitags ab 18.30 Uhr
gemütliches Familienfest –wir
kulinarische Genüsse und
„Westfälisches Buffet“
haben die entsprechenden
Arrangements kreiert.
à29,– € /Person
BESTWESTERN PREMIER Hotel Krautkrämer ·Zum Hiltruper See 173·48165 Münster·www.krautkraemer.de ·Tel. 02501.8050