WIR im frankenwald - Schwarzenbach am Wald
WIR im frankenwald - Schwarzenbach am Wald
WIR im frankenwald - Schwarzenbach am Wald
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>WIR</strong><br />
Nr. 49·9.Dezember 2011<br />
Ausgabe<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Naila<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Bad Steben<br />
Geroldsgrün<br />
Berg<br />
Lichtenberg<br />
<strong>im</strong> <strong>frankenwald</strong><br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />
Titelfoto: Die Berger Winkel Weihnacht<br />
verspricht wieder einen ganz<br />
besonderen Adventszauber<br />
> Fachberatung<br />
> Eigene Werkstatt<br />
> Reparatur aller<br />
Marken<br />
> TV-Geräte<br />
> Fachberatung<br />
> SAT-Anlagen<br />
> Eigene Werkstatt<br />
> HiFi-Systeme<br />
> Reparatur aller<br />
Marken<br />
> Waschmaschinen<br />
> TV-Geräte<br />
> Wäschetrockner<br />
> SAT-Anlagen<br />
><br />
> Geschirrspüler<br />
HiFi-Systeme<br />
> > Elektroherde Waschmaschinen<br />
> Wäschetrockner<br />
> Kühl- > Geschirrspüler und Gerhard Hager<br />
Gefriergeräte<br />
> Elektroherde Inhaber<br />
> Musicalklasse der Kühl- Hofer und Symphoni-<br />
><br />
ker präsentiert<br />
Elektrokleingeräte<br />
„Nuncrackers“ Gefriergeräte <strong>im</strong><br />
> Großen Kurhaussaal Elektrokleingeräte Bad Steben<br />
Kooperation von über 2200<br />
inhabergeführten Fachgeschäften<br />
Radio . TV . Sat<br />
Radio . TV . Sat<br />
Nailaer Straße 11<br />
95192 Lichtenberg<br />
ANZEIGE<br />
Bernstein 25<br />
Elektrogerate . 1986–2011Service<br />
Bernstein<br />
Elektrogerate . Radio Service<br />
Bernstein<br />
Tel. 0 9288/83 40<br />
. TV . Sat<br />
Nailaer Elektrogerate Straße 11<br />
95192 Lichtenberg<br />
Tel. Nailaer 0 9288/83 Straße 11 40<br />
95192 Lichtenberg<br />
Telefon 09288/83 40<br />
Telefax 09288/55 104<br />
. Nailaer Straße 11, Lichtenberg<br />
Service<br />
Tel. 0 92 88/83 40<br />
Qualität<br />
Qualität<br />
Beratung<br />
Service<br />
Beratung<br />
Service<br />
info@radio-bernstein.de<br />
www.radio-bernstein.de
2<br />
Verkauf auf dem Bauernhof<br />
der F<strong>am</strong>ilie Lanitz<br />
Geiersberg 2 bei<br />
Hadermannsgrün<br />
Tel. 09293/1495<br />
<strong>WIR</strong> IM FRANKENWALD<br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />
Wir <strong>im</strong> Frankenwald<br />
Unser Medienberater für Ihre<br />
Anzeigen- und Prospektwerbung:<br />
Dieter Pilz<br />
Telefon 09282/5187<br />
E-Mail: anz<strong>frankenwald</strong>@kurier.tmt.de<br />
Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr <strong>im</strong><br />
Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25<br />
Ihr Spezialist für Schreibwaren & Bürobedarf<br />
Müller´s<br />
Schreiblädla<br />
Allen unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten,<br />
wünschen wir ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest<br />
sowie viel Gesundheit und Glück für das Jahr 2012.<br />
�<br />
Sparen Sie 5 % bei jedem Einkauf,<br />
mit Kundenkarte.<br />
(Garantierter Rabatt)<br />
Schreibwaren – Bürobedarf<br />
Bastelbedarf – Zeitschriften<br />
Gleichzeitig bedanken wir uns für Ihre Treue!!!<br />
� verschenken Sie ein Stück He<strong>im</strong>at.<br />
Der Frankenwald-Bildband<br />
von Reinhard Feldrapp,<br />
verschenken Sie ein Stück He<strong>im</strong>at.<br />
Ein tolles Weihnachtsgeschenk.<br />
Ab sofort bei uns erhältlich!!<br />
�<br />
�<br />
Das Geschäft mit dem freundlichen Service !!<br />
Montag–Freitag: 7 Uhr–18 Uhr (durchgehend geöffnet)<br />
S<strong>am</strong>stag: 8 Uhr–12.30 Uhr, Mittwochnachmittag geöffnet<br />
Anger 25 (gegenüber der Polizei)<br />
95119 Naila – Tel. 09282/2215051<br />
AUS DEM INHALT<br />
Aus dem Rathaus 10 - 15<br />
Ausstellung <strong>im</strong><br />
Modelleisenbahnclub<br />
Marxgrün 8<br />
VR-Bank Naila<br />
spendet 500 Euro an<br />
drei Schulen 18<br />
Lesungund<br />
Buchvorstellungmit<br />
AxelRauh 8<br />
Grüner Strom aus<br />
dem Solarpark in<br />
Geroldsgrün 21<br />
Brauerei-Direktverkauf<br />
der 1464 Frankenwälder Bürgerbräu Naila – Hofer Str. 21<br />
Dankeschön-Aktion<br />
vom Montag, 12. 12. bis S<strong>am</strong>stag, 17. 12. 2011<br />
Als „Dankeschön” für<br />
die Treue erhält jeder<br />
Kunde pro Einkauf aus<br />
dem 1464 Bürgerbräu-<br />
Sort<strong>im</strong>ent einen<br />
HENKELKRUG GRATIS !!!<br />
In unserem Brauerei-Direktverkauf gibt es auch<br />
GUT SCHEINE (über Kästen oder Euro-Beträge) sowie unsere<br />
beliebten PRÄSENTKÖRBE – gefüllt mit unseren 1464<br />
Frankenwälder-Bierspezialitäten und weihnachtlich dekoriert.<br />
Nutzen Sie weiterhin unsere „BONUSKARTE: 12 + 1 GRATIS” für alle 1464 Bürgerbräu-<br />
Bierspezialitäten (12 Kästen kaufen – 1 Kasten gratis)<br />
Geschenk-Ideen für Weihnachten<br />
Verschenken Sie für die Festtage unsere<br />
2–Liter-Bügelfl asche der Sorten<br />
„1464 KELLERBIER“ unfi ltriert<br />
oder „1464 WINTERTRUNK“ fi ltriert<br />
zum Sonderpreis von je nur 12,99 €
Berger Winkel Weihnacht <strong>am</strong> 9. Dezember<br />
Besonderer Adventszauber<br />
Berg - Der Berger Gewerbeverein<br />
lädt <strong>am</strong> kommenden Sonntag<br />
wieder zu seiner Berger Winkel<br />
Weihnacht in den Heinrich-<br />
Holzschuher-Park ein. „Die Berger<br />
Winkel Weihnacht hebt sich<br />
von den üblichen Weihnachtsmärkten<br />
in der Adventszeit ab“,<br />
so die 1. Vorsitzende des Gewerbevereins,AndreaGeisler.<br />
In den festlich dekorierten Buden<br />
wird in dem kleinen Park an der<br />
Issigauer Straße ausschließlich<br />
Selbstgemachtes aus dem Berger<br />
Winkel verkauft. Liebevoll Gebasteltes<br />
ist ebenso <strong>im</strong> Angebot<br />
wie leckere, selbst gemachte<br />
SKC Naila<br />
Köstlichkeiten. Eierlikör und<br />
handgemachte Pralinen, warme<br />
Socken und Weihnachtsdekoration<br />
warten <strong>am</strong> dritten Adventssonntag<br />
auf Käufer. Wie <strong>im</strong> letzten<br />
Jahr gibt es auch wieder<br />
handgeschöpfte Seifen und ganz<br />
besondere Badepralinen, die<br />
schon seit Jahren weit über die<br />
Grenzen des Berger Winkels hinaus<br />
bekannt und beliebt sind.<br />
Die Mitglieder des Gewerbevereins<br />
freuen sich, dass in jedem<br />
Jahr neue Verkäufer hinzukommen<br />
und deshalb ein wechselndes<br />
Angebot lockt. Außerdem<br />
wird in diesem Jahr ein ganz be-<br />
Termine:<br />
10.12.inNaila<br />
12Uhr: SKC63NailaII:1926HelmbrechtsIV<br />
15Uhr: SKC63NailaI:GutHolzTettau<br />
11.12.inNaila<br />
13.30Uhr: SKC63NailaD:SKKFrankenwaldD<br />
Ergebnisse:<br />
SKC63NailaI-Untersteinach 2603:2536<br />
SKC63NailaII-BWZaubach 1540:1509<br />
Weihnachtsfeier der SKC <strong>am</strong> 17. Dezember: 17.30 Uhr Wanderung,18.30Uhr:Weihnachtsmenü<br />
Dachdeckungen<br />
Flachdachabdichtungen<br />
Flachdachabdichtungen<br />
Bauspenglerarbeiten<br />
Fassadenverkleidungen<br />
Fassadenverkleidungen Lippertsgrüner Str. 37<br />
Solaranlagen<br />
Photovoltaik<br />
Meisterbetrieb<br />
seit 1957<br />
95131 <strong>Schwarzenbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Wald</strong><br />
Tel. 09289 1482<br />
Fax 09289 6727<br />
info@dachdeckerei-wunder.de<br />
sonderer Duft durch den Holzschuher-Park<br />
wehen: frisch geräucherter<br />
Fisch und deftige<br />
Fischsuppe warten auf hungrige<br />
Mägen, aber auch süße Waffeln<br />
und original Berger Bratwürste<br />
sorgen dafür, dass keiner mit leerem<br />
Magen nach Hause gehen<br />
muss. Mit weihnachtlichen Weisen<br />
werden die Grundschule Berg<br />
und die Flötenkinder auf die<br />
schönste Zeit <strong>im</strong> Jahr einst<strong>im</strong>men<br />
und auch der Nikolaus hat seinen<br />
Besuchangekündigt.<br />
Ein besonderer Service ist der<br />
Christbaumverkauf, der direkt<br />
<strong>am</strong> Rothleitener Weg stattfindet<br />
und so einen bequemen Abtransport<br />
des Baumes ermöglicht.<br />
Umrahmt wird die Berger Winkel<br />
Weihnacht von der traditionellen<br />
Krippenausstellung, bei der <strong>im</strong><br />
Luthersaal auch in diesem Jahr<br />
noch nie gezeigte Krippen ausgestellt<br />
werden, bevor um 19.00<br />
Uhr das Adventskonzert in der<br />
Jakobuskirche stattfindet. „Ein<br />
Besuch in Berg lohnt sich nicht<br />
nur <strong>am</strong> dritten Advent, aber da<br />
ganz besonders, weil der ganze<br />
Berger Winkel seine Besucher auf<br />
die Weihnachtszeit einst<strong>im</strong>mt“,<br />
so Andrea Geisler, die sich auf<br />
vieleGästefreut.<br />
���� ��������� �����������<br />
�� ������� �� Am Gäßlein 13<br />
����� ����������������������<br />
96364 Marktrodach-Oberrodach<br />
������� ����� ������ Telefon 09261/966596<br />
������� ����� ������ Telefax 09261/966596<br />
���������������������� www.die-traumkueche.de<br />
����������������������� info@die-traumkueche.de<br />
Unser Weihnachtsangebot<br />
Siemens-Geschirrspüler, SN56M596EU<br />
nur 6,5 Liter Wasserverbrauch (Eco 50)<br />
Energie-Effi zienzklasse A++ (0,93 kWh)<br />
mit Besteckschublade<br />
6 Progr<strong>am</strong>me<br />
Vario-Flex-Plus-Körbe<br />
Tür mit Servoschloss, sehr leise nur 44 dB<br />
AKTIONSPREIS 659,- €<br />
./. 10 % Weihnachtsrabatt 65,- €<br />
= Lieferpreis inkl. 19 % Mwst 594,- €<br />
(Lieferung <strong>im</strong> Umkreis von 50 KM – Einbau und Anschluss gegen Aufpreis möglich!)<br />
Wir <strong>im</strong> Frankenwald<br />
3
Notdienste und Gesundheitswesen<br />
NotrufPolizei Tel.110<br />
NotrufFeuerwehr Tel.<br />
112<br />
NotfalldienstdesBRK,<br />
IntegrierteLeitstelleHof Tel.112<br />
Abrufderärztlichen<br />
Bereitschaftsdienste Tel.01805/191212<br />
NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414<br />
DienstbereitschaftsplanderApotheken<br />
HG Naila<br />
Handball<br />
09.12., 17.30 Uhr Jungen ab 11 Jahren<br />
Schnuppertraining in der Frankenhalle Naila<br />
11.12. 09.30 Uhr weibliche D-Jugend 1<br />
Spieltag in Naila gegen Haspo Bayreuth und TSV Hof<br />
11.12. 11.15 Uhr weibliche A-Jugend<br />
In Lichtenfels gegen TV Oberwallenstadt<br />
11.12. 14 Uhr weibliche B-Jugend<br />
In Naila gegen JSG Rödent./Neust.-Wildenh.<br />
11.12. 15.30 Uhr D<strong>am</strong>en<br />
In Naila gegen SSV Kasendorf<br />
Volleyball<br />
10.12. 14 Uhr D<strong>am</strong>en 1<br />
Spieltag in Naila gegen BSV Bayreuth 2 und SC Memmelsdorf<br />
10.12. 14 Uhr D<strong>am</strong>en 2<br />
Spieltag in Naila gegen TUS Mitterteich 1 und TSV Hof Vipers<br />
10.12. 14 Uhr Herren Spieltag in Naila<br />
Gegen VSG Coburg/Grub 2 und VC/TUS Hirschau 2<br />
17.12. ab 18.30 Uhr: Ges<strong>am</strong>tverein Weihnachtsfeier in Räumlas<br />
(Info / Anmeldung siehe Homepage)<br />
Spielberichte und weitere Informationen: www.hg-naila.de<br />
FT Naila<br />
Freitag, 16.12., um 19 Uhr: Weihnachtsfeier in der Gastwirtschaft<br />
der Turnhalle. Herzliche Einladung an alle Mitglieder.<br />
15% Rabatt auf eine<br />
Biomechanische Laufbandanalyse<br />
Laufbandanalyse<br />
Sanitätshaus<br />
- - - - - - - - - -<br />
4<br />
Wir <strong>im</strong> Frankenwald<br />
HÖREN WIE EIN LUCHS<br />
Hörgeräte LUCHS<br />
- Umfangreiche Laufanalyse ca.1Std.,<br />
mit 2 digitalen K<strong>am</strong>eras<br />
- Winkelmessung von Achillessehne<br />
und Fersen-Bodenwinkel<br />
- Fußdruckmessung + Fußscan<br />
- Orthopädisch-sensomotorische<br />
Einlagen...<br />
direkt <strong>im</strong> Kopfzentrum Naila<br />
Telefon: 0 92 82 / 98 47 96<br />
Frankenwaldstraße 1<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Tel.09281-<br />
3030<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
09.12.-16.12.StadtApothekeNaila<br />
16.12.-23.12.KurApothekeBadSteben<br />
Die Dienstbereitschaft beginnt <strong>am</strong> Freitag<br />
um 8.30 Uhr und endet <strong>am</strong> darauf folgenden<br />
Freitagum8.30Uhr<br />
ZahnärztlicherBereitschaftsdienst<br />
• 11./12.12:ZAEdlingAndreas,95233<br />
Helmbrechts,Friedrich-Ebert-Str.3<br />
09252/5128<br />
(Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft<br />
erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis<br />
12 Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund<br />
- - - - - - - - - -<br />
umdieUhr)<br />
Zahnarzt-Notdienst Portal <strong>im</strong> Internet:<br />
www.zbv-oberfranken.de<br />
TierärztlicherNotdienst<br />
• 11./12.12:Dr.RolfEngelbrecht,Dr.<br />
AndreaSchmidt-Weber,Eppenreuther<br />
Str.107,Hof,Tel.09281/93700<br />
RufbereitschaftS<strong>am</strong>stagab12.00Uhr<br />
• BKKFaber-Castell&Partner<br />
Nächste Sprechstunde <strong>am</strong> Dienstag, 13. 12.<br />
von13.30Uhrbis15.30Uhr<br />
AlleAngabenohneGewähr!<br />
Diabetiker Selbsthilfegruppe Naila<br />
Bad Steben/Naila - Jahresabschlussfeier <strong>am</strong> Freitag, 9.12., 14.00<br />
Uhr <strong>im</strong> Sporthe<strong>im</strong> Steinbach. Die Selbsthilfegruppe lädt zu einem<br />
gemütlichen Nachmittag mit Kaffee und Weihnachtsgebäck ein.<br />
Hannes Laubmann, Heilpraktiker aus Bad Steben hält ein Referat<br />
über „Fit durch den Winter“. Wie <strong>im</strong>mer wird das Beis<strong>am</strong>mensein<br />
auch musikalisch begleitet.<br />
Einladung zur Busfahrt zum Weihnachtsmarkt in Würzburg <strong>am</strong><br />
S<strong>am</strong>stag, 17. Dezember 2011.<br />
Abfahrtszeiten: 9.00 Uhr Bhf Bad Steben, 9.15 Uhr Bhf Naila,<br />
9.30 Uhr Bhf Selbitz. Besuch des Weihnachtsmarktes in Würzburg<br />
mit Möglichkeit zum Stadtbummel unternehmen. Für Interessierte<br />
besteht die Möglichkeit nach Voranmeldung an einer<br />
Stadtführung (Dauer ca 45 min) teilzunehmen. Die Rückfahrt ist<br />
für ca 17.00 Uhr geplant. Fahrtkosten pro Person 12,50 Euro. Anmeldung<br />
und Infos bei Inge Loge, Tel. 09288/92284.<br />
FSV Naila<br />
10. Dezember, ab 10.30 Uhr (genaue Uhrzeit des ersten<br />
Spiels für den FSV lag bis Redaktionsschluss noch nicht vor)<br />
Hallenkreismeisterschaft Vorrunde der Herrnmannschaft in der<br />
Saaletalhalle in Oberkotzau<br />
Vortrag be<strong>im</strong> Hospizverein<br />
Selbitz - Am Mittwoch, dem 14. Dezember 2011 findet um 19.00<br />
Uhr <strong>im</strong> Evangelischen Gemeindehaus Selbitz ein Vortrag zum Thema<br />
Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsrecht<br />
aus juristischer und medizinischer Sicht statt.<br />
Referentinnen: Rechtsanwältin Frau Uta Holtmann, Bayreuth und<br />
Frau Snezana Gajovic-Götzl, <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Monatstreffen der MS-Selbsthilfegruppe<br />
Am Montag, dem 12. Dezember findet um 18.30 Uhr <strong>im</strong> Sporthe<strong>im</strong><br />
Lerchenhügel, einem Ortsteil von <strong>Schwarzenbach</strong> a. <strong>Wald</strong>,<br />
das Monatstreffen der MS-Selbsthilfegruppe statt. Auch MS-<br />
Betroffene, die bisher noch keinen Gebrauch von dieser Möglichkeit<br />
des Erfahrungs-Austauschs gemacht haben, sowie deren<br />
Angehörigen, Freunde oder interessierte Personen sind herzlich<br />
dazu eingeladen.
VHS: Neue Kurse<br />
VHS<strong>Schwarzenbach</strong>a.<strong>Wald</strong><br />
Meditation–KraftausderStille<br />
Beginn:S<strong>am</strong>stag,14.Januar;Dauer:2xs<strong>am</strong>stags,14–17Uhr<br />
Leitung: Sabine Böhm; Gebühr: 32 Euro; Anmeldeschluss: 5. Januar;BittekommenSieinbequemerKleidung.<br />
AfrikanischerTanz<br />
Beginn:Donnerstag,12.Januar;Dauer:6xdonnerstags,19–20.30<br />
Uhr;Leitung:AnetteBa;Gebühr:30Euro<br />
Anmeldeschluss:5.Januar2012<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und eine Decke. Wir tanzen<br />
barfußodermitrutschfestenSockeno.ä.<br />
Alle Veranstaltungen sind in <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, Marktplatz<br />
17,Philipp-Wolfrum-Haus<br />
Anmeldungenerbetenunter:<br />
Tel.092895055oderantourismus@schwarzenbach-wald.de<br />
Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung<br />
Diebrischer Advent<br />
Döbra - Am 3. Advent, dem 11. Dezember ist um 19.30 Uhr zum 25.<br />
Mal wieder der beliebte „Diebrische Advent“ in der Bartholomäuskirche<br />
in Döbra. Die Leitung hat Steffen Munzert. Volkstümliche<br />
Weisen und besinnliche Texte wollen alle Zuhörer auf den Advent<br />
einst<strong>im</strong>men. Es wirken mit: Sonja Keil (Mundarttexte), Gabi Reil<br />
(Harfe), der Kirchenchor Döbra, die Nailaer Zithermusik, das Oberfränkisch-Windsbacher<br />
Pfarrer-Quartett, die Hausmusik Munzert,<br />
Florian Weichert, Elisa Hoffmann, Brigitte Ernst und Josef Freund an<br />
der Sonntag, Orgel. Ab 19 Uhr 27.11. spielt zur Einst<strong>im</strong>mung Weihnachtsmarkt<br />
der Posaunenchor Döbra.DerEintrittistfrei.<br />
in Bad Steben 13.00 -18.00 Uhr<br />
20% Rabatt<br />
20% Rabatt<br />
SchUhe<br />
auf alle auf alle<br />
auch auf reduzierteWare und<br />
Hauspreise vom 24.-28. 11.<br />
Marken-Schuhe<br />
SchUh-DiScoUnt<br />
Bad Steben, Hauptstr. 15<br />
Hauptstraße 68<br />
95131 <strong>Schwarzenbach</strong> a. <strong>Wald</strong><br />
Telefon 09289/320<br />
Fax 09289/963220<br />
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de<br />
Bürgermeister Dieter Frank (links) ließ sich die Geschäftsidee erläutern<br />
und wünschte dem Jungunternehmer (rechts) viel Erfolg.<br />
Markus Sell gründet<br />
Unternehmensberatung<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> - Markus<br />
Sell aus Thron, einem Ortsteil<br />
von <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>,<br />
hat eine Firma mit Unternehmensberatung<br />
eröffnet. Nach der<br />
Ausbildung zum Industriekaufmann<br />
war der 27-jährige Leiter<br />
der Finanzbuchhaltung bei Liba<br />
Maschinenfabrik Naila. Der<br />
Selbstständige bietet den Kunden<br />
eine umfangreiche und kos-<br />
tengünstige Analyse mit Überprüfung<br />
der Geschäftsprozesse<br />
um Verbesserungsmöglichkeiten<br />
zu erarbeiten. Zum Aufgabengebiet<br />
gehört auch die Finanzberatung,<br />
Betreuung der Bankgespräche<br />
und Existenzgründung.<br />
So unterstützte er u.a.<br />
kaufmännisch die Gründungsphase<br />
der Firma Gebelein in Naila.<br />
20 % RABATT auf alle<br />
KINDER-JACKEN<br />
Unsere erweiterten Öffnungszeiten bis<br />
Weihnachten: mittwochs bis 18 Uhr und<br />
s<strong>am</strong>stags bis 16 Uhr.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Ihr<br />
freundliches Sportfachgeschäft<br />
<strong>im</strong> Frankenwald<br />
95131 <strong>Schwarzenbach</strong> a. <strong>Wald</strong> - Kirchstraße 16/18<br />
95119 Naila – Hofer Straße 4<br />
Unser Angebot vom 8. 12. 11–12. 12. 11<br />
Sauerbraten küchenfertig ........................ 1 kg 9,90 €<br />
Ung. Gansbrust TK ...................................... 1 kg 12,99 €<br />
Schweinebauch geräuchert .................... 1 kg 5,95 €<br />
Hofer Rindfleischwurst ............................100 g 1,25 €<br />
Presskopf weiß .........................................100 g 0,99 €<br />
Tiroler ..........................................................100 g 0,85 €<br />
Delikatessleberwurst ..............................100 g 0,79 €<br />
Knackwürste ..............................................100 g 0,65 €<br />
Wir empfehlen: Leberwurstspezialitäten. Pate´s, Hausmacher Trüffelsal<strong>am</strong>i!<br />
Wir <strong>im</strong> Frankenwald<br />
5
Baugrundstück zu<br />
verkaufen.<br />
In <strong>Schwarzenbach</strong>/<strong>Wald</strong>,<br />
Am Steinbühl, 1336 m², voll<br />
erschlossen. VB 41.000,- €.<br />
Tel.: 09289-964472<br />
Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige<br />
antworten?<br />
Bitte senden Sie Ihre Antwort unter<br />
Angabe der Chiffrenummer an:<br />
Fax: 0921-294-194<br />
anzeigen@kurier.tmt.de oder<br />
Nordbayerischer Kurier<br />
Postfach 100735, 95407 Bayreuth<br />
6<br />
Erste Wahl<br />
für Zweitbesitzer.<br />
Ein Mercedes bleibt ein<br />
Mercedes.<br />
A160 BlueEFFICIENCY, EZ 07/<br />
10, 10 tkm, schwarz met., ECO<br />
Start-Stopp-Funktion, Licht- &<br />
Sichtpaket, Radio/CD, Kl<strong>im</strong>a,<br />
Sitzheizung vo., Regensensor<br />
u.v.m. 13.990,- €*<br />
A160 BlueEFFICIENCY, EZ 07/<br />
10, 8tkm, blau met., ECO Start-<br />
Stopp-Funktion, Licht- &Sichtpaket,<br />
Radio/CD, Kl<strong>im</strong>a, Sitz-<br />
heizung vo., 1Satz Winterreifen<br />
inkl. u.v.m. 14.990,- €*<br />
C180 KBlueEFFICIENCY T-<br />
Modell Avantgarde, EZ 05/10,<br />
16 tkm, grau met., Parktronic,<br />
Sitzheizung vo., LM-Räder 17",<br />
Komfort-Multifunktionslenkrad,<br />
Kl<strong>im</strong>aautom. 25.450,- €*<br />
Auto Müller GmbH & Co. KG,<br />
Autorisierter Mercedes-Benz<br />
Verkauf und Service,<br />
Selbitzer Berg 22, 95119 Naila,<br />
Tel.: 09282 9814-0,<br />
Fax: 09282 9814-65,<br />
www.automueller.de<br />
*MwSt. ausw. /Abverkauf vorbehalten<br />
Wir <strong>im</strong> Frankenwald<br />
Hermann<br />
Bevor Sie Ihre Wohnung<br />
auflösen, rufen Sie uns an!<br />
Wohnungsauflösungen, Entrümpe lungen,<br />
Nachlässe, An- und Verkauf von<br />
Altertümern, Hausrat uvm.<br />
seriös – zuverlässig – günstig<br />
für Sie unverbindlich<br />
kostenlose Vorbesichtigung<br />
95119 Naila, Anger 26<br />
☎ (0 92 82) 71 42<br />
0151 18 41 60 40<br />
@ hermann-naila@t-online.de<br />
1-Zi.-Appartement<br />
34 m², möb liert, mit Blk. u.<br />
Carport, Bad Steben – Nähe<br />
Casino, sofort verfügbar.<br />
Preis: 350,- € inkl. NK<br />
Tel.: 0173-8329881<br />
BAUGRUNDSTÜCK<br />
zu verkaufen.<br />
voll erschlossen, ca. 849 qm<br />
Kaufpreis: VB 28.000,- €<br />
in Naila-Marxgrün, Am Bühl 16<br />
Tel.: 09288/1605<br />
Geschlachtete<br />
Stallhasen<br />
zu verkaufen.<br />
Telefon 09289/6610<br />
SEEBER KG<br />
Matratzenfachmarkt<br />
Hof, Marienstr. 55 + 59, � 09281/18509, Fax 84636<br />
Rahmen &Matratzen<br />
entscheiden über gesundes Liegen<br />
und besseres Schlafen!<br />
FACHBERATUNG<br />
TOP-ANGEBOT<br />
Matratzen-Aktion 30% Rabatt!<br />
Bis zu 70 % auf Einzelteile!<br />
Wir nehmen Ihre alten Rahmen +<br />
Matratzen selbstverständlich mit!<br />
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★<br />
★ ★<br />
★ Christbaumverkauf<br />
★<br />
★ F<strong>am</strong>ilie Richter, Naila, Erbsbühl 5<br />
★<br />
★ Tel. 09282/5785 oder 0175/2 45 07 42<br />
★<br />
★ Anfahrt Industriegebiet West, Richtung Kompostieranlage, ★<br />
★ Beschilderung folgen! Von 10 bis 16 Uhr<br />
★<br />
★ Im Angebot: Weihnachtsbäume, verschiedene Sorten ★<br />
★ und Größen, eigene Kulturen, Tanngrün. ★<br />
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★<br />
Helle schöne Wohnung in Bad<br />
Steben ab sofort zu vermieten<br />
110 m², 1. OG mit Balkon, 4 Z<strong>im</strong>mer,<br />
Küche, Bad, WC, Garage, Komplett<br />
neu renoviert, Wärmeschutzfenster,<br />
3-fach-Verglasung<br />
Telefon: 09288/8265<br />
Ohne Zeitung wären alle<br />
ganz schön inseratlos<br />
RARITÄTEN-FLOH<br />
WEIHNACHTSAKTION<br />
auf 160 m 2 neues Sort<strong>im</strong>ent<br />
Sa., 10. 12. 11 von 9 bis 15 Uhr<br />
in Lerchenhügel bei<br />
95131 <strong>Schwarzenbach</strong>/<strong>Wald</strong><br />
Richtung Bernstein<br />
Tel. 0151/18385599<br />
Jan.–Ende März 2012 geschlossen<br />
Die letzte Ausgabe von „<strong>WIR</strong> <strong>im</strong> Frankenwald“ <strong>im</strong> Jahr 2011 erscheint <strong>am</strong><br />
Freitag, 23. Dezember, die erste Ausgabe <strong>im</strong> Jahr 2012 <strong>am</strong> Donnerstag, 5. Januar.<br />
Der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Weihnachtsausgabe ist <strong>am</strong><br />
Dienstag, 20. Dezember, für die erste Ausgabe <strong>im</strong> neuen Jahr <strong>am</strong> Montag, 2. Januar,<br />
jeweils um 10 Uhr.<br />
Bitte beachten Sie diese geänderten Termine bei der Bekanntgabe Ihrer Termine<br />
und der Buchung Ihrer Anzeigen!<br />
Das Te<strong>am</strong> von „Wir <strong>im</strong> Frankenwald“ wünscht allen Lesern und Kunden<br />
eine besinnliche Vorweihnachtszeit und bereits jetzt einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />
<strong>WIR</strong> IM FRANKENWALD<br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />
Mc FLOH
Nuncrackers - turbulentes<br />
Musical in Bad Steben<br />
Bad Steben - „Nuncrackers“,<br />
das <strong>am</strong>üsante Weihnachtsmusical<br />
der Nonnen von Dan Goggin,<br />
verspricht - wie der berühmte<br />
Film „Sister Act“ - viel<br />
Spaß und gute Laune be<strong>im</strong> Treiben<br />
der Nonnen in der Weihnachtszeit.FünfNonnenundein<br />
Pater gestalten gemeins<strong>am</strong> mit<br />
den Schülern aus Mount Saint<br />
Helen’s eine eigene Weihnachtsshow,<br />
die sogar das Fernsehen<br />
überträgt. Es wird erzählt,<br />
gesungen, gebacken und<br />
auch das Publikum zum Mitsingen<br />
an<strong>im</strong>iert.<br />
Zu diesem turbulenten Musical-Spaß<br />
lädt die Musicalklasse<br />
der Musikschule der Hofer<br />
Symphoniker unter der Leitung<br />
und Regie von Elke Rauh-Z<strong>im</strong>mermann<br />
<strong>am</strong> Sonntag, 18. Dezember,<br />
um 17.00 Uhr in den<br />
Großen Kurhaussaal in Bad Steben<br />
ein. Zur Begleitung bringen<br />
die Nonnen die Saint Helen’s<br />
Zaus’l Combo (Klavier,<br />
Klarinette, Saxophon, Querflöte<br />
und Schlagzeug) mit, die so<br />
richtig einheizen wird. Für die<br />
Tänze der aufgeweckten Kirchendienerinnen<br />
ist Choreograf<br />
Robert Kulanin verantwortlich.<br />
Die Karten sind in der Tourist-<br />
Information Bad Steben (Eingang<br />
Therme) sowie an der<br />
Abendkasse <strong>im</strong> Kurhaus Bad<br />
Steben erhältlich. Der Eintritt<br />
beträgt 7 ermäßigt 6 Euro.<br />
Bioladen Helmbrechts<br />
Ihr Biofachgeschäft<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
– eine konkurrenzlose Käsetheke<br />
– hochwertige Biowaren<br />
– viele regionale Erzeugnisse<br />
– kompetente Beratung<br />
– sanfte ökologische Kosmetik<br />
– individuell gestaltbare Abokiste<br />
– Wurst- und Käseplatten<br />
– Geschenkkörbe<br />
– Lieferservice und vieles mehr...<br />
Tolle<br />
Weihnachtsangebote<br />
und Aktionen<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–18.30 Uhr, Sa. 8.30–13 Uhr<br />
Pressecker Str. 2 • 95233 Helmbrechts • Tel. 09252/358344<br />
Preisverleihung <strong>im</strong><br />
Blumenschmuckwettbewerb<br />
Auch in diesem Jahr hat der<br />
Fremdenverkehrsverein (FVV)<br />
Naila den Blumenschmuckwettbewerb<br />
in der Stadt Naila durchgeführt.<br />
Die Jury mit Gerlinde<br />
Baderschneider, Helene Jurka,<br />
Karin Neumeister und Karl<br />
Drechsel bewertete weit über 60<br />
Teilnehmer in den Kategorien<br />
Fenster- und Balkone, Fenster<br />
und Vorgärten bzw. Balkone und<br />
Vorgärten, Hausgemeinschaften,<br />
Vereinshe<strong>im</strong>e und öffentliche<br />
Gebäude und verlieh darüber<br />
hinaus noch verschiedene Sonderpreise.<br />
1. Bürgermeister Frank Stumpf<br />
dankte bei der Preisübergabe <strong>im</strong><br />
Schalander der Frankenwälder<br />
Bürgerbräu den Preisträgern für<br />
ihr Engagement, mit dem üppigen<br />
und ideenreichen Blumen-<br />
schmuck das Erscheinungsbild<br />
derStadtNailanochfarbenfroher<br />
und attraktiver erstrahlen zu lassen.<br />
Als Zeichen des Dankes<br />
übergab er zus<strong>am</strong>men mit der<br />
Vorsitzenden des Fremdenverkehrsvereins<br />
Naila, Rita Lang, jedem<br />
Preisträger eine Grünpflanze.<br />
In diesem Jahr wurden die bewerteten<br />
Blumenarrangements<br />
zudem von dem Jury-Mitglied<br />
Gerlinde Baderschneider fotografiert<br />
und daher erhielten alle<br />
Preisträger erstmals eine individuell<br />
gestaltete Urkunde, auf der<br />
das jeweilige Bild des prämierten<br />
Blumenschmucksabgebildetist.<br />
Preisträger, die ihre Urkunden<br />
nicht selbst in Empfang nehmen<br />
konnten, können diese in der<br />
Tourist Information <strong>im</strong> Rathaus<br />
Nailaabholen.<br />
Die Gewinner der ersten Preise <strong>im</strong> Blumenschmuckwettbewerb der Stadt<br />
Naila zus<strong>am</strong>men mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf und der Vorsitzenden<br />
des Fremdenverkehrsvereins Naila Rita Lang.<br />
„Freitagsbüfett“ ab 19.00 Uhr<br />
16.Dezember 2011 - Italienisch<br />
Großes Silvesterbüfett - bitte rechtzeitig reservieren<br />
Bitte reservieren Sie<br />
telefonisch IhrenTisch! Pro Person13,95�<br />
Autohof Berg,Sieggrubenstraße 5,95180 Berg – Telefon 09293/947-40<br />
95131 <strong>Schwarzenbach</strong> a. W. Nordstraße 19<br />
■ Bagger- u. Raupenbetrieb<br />
■ Aushub u. Abbrucharbeiten<br />
■ Bauausführung Landschaftsbau<br />
■ Teer- u. Pflasterarbeiten<br />
Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700<br />
Wir <strong>im</strong> Frankenwald<br />
7
Modelleisenbahnclub Marxgrün<br />
Es zischt und d<strong>am</strong>pft<br />
Marxgrün – Das wird sicherlich<br />
ein lohnender Pflichttermin für<br />
Modelleisenbahnfans, ob Klein<br />
oder Groß: In den Clubräumen<br />
des Modelleisenbahnclubs<br />
Marxgrün (MEC) werden an den<br />
zwei Adventssonntagen, den 11.<br />
und 18. Dezember, die Mitglieder<br />
des MEC Marxgrün ihre Anlagen<br />
mit Lokomotiven, Zügen<br />
und detailgetreu nachgestellten<br />
Szenen neben den Schienen und<br />
auf den Bahnsteigen präsentieren.<br />
Für viele ist es nach wie vor<br />
ein Kindheitstraum – die Modelleisenbahnanlage.<br />
Die 18<br />
Männer vom Modelleisenbahnclubs<br />
Marxgrün leben ihren<br />
Traum mit d<strong>am</strong>pfenden und zischenden<br />
Eisenbahnen in idyllischen<br />
Landschaften, natürlich in<br />
Miniformat, und wollen diese<br />
auch anderen Liebhabern und<br />
Interessierten zugänglich machen.<br />
Sie öffnen deshalb ihre<br />
Pforten in der Vorweihnachtszeit.<br />
Die Besucher können die<br />
große Anlage (Clubraum I) mit<br />
dem detailgetreuen Nachbau des<br />
8<br />
Detlef<br />
Wandel<br />
Wir <strong>im</strong> Frankenwald<br />
Bad Stebener Bahnhofs mit Umgebung<br />
ebenso bestaunen wie die<br />
Jugendclubanlage (Clubraum<br />
II), die digital läuft. Den Bad Stebener<br />
Bahnhof hat übrigens 2.<br />
Vorsitzender Alfred Spörl anhand<br />
von Originalplänen der<br />
Deutschen Bundesbahn und alten<br />
Fotos nachgebaut. Die Jugendclubanlage<br />
HO 1:87 steht<br />
auf einer Dior<strong>am</strong>a-Anlage über<br />
sieben Meter Länge und 60 Zent<strong>im</strong>eter<br />
Tiefe voll funktionsfähig<br />
bereit. Soundmodule sorgen dafür,<br />
dass sich der Besucher direkt<br />
auf den Bahnhof versetzt<br />
fühlt, das Schließen der Türen ist<br />
ebenso zu hören wie das And<strong>am</strong>pfen<br />
und natürlich die Geräuschkulisse<br />
be<strong>im</strong> Fahren. Für<br />
die Verköstigung während der<br />
Öffnungszeiten von 14 bis 17 Uhr<br />
ist bestens gesorgt.<br />
Der Eintrittspreis staffelt sich wie<br />
folgt: Kinder von sechs bis 14<br />
Jahren zahlen 1 Euro, Jugendliche<br />
bis 18 Jahre 1,50 und Erwachsene<br />
2 Euro.<br />
Herzlichen Dank<br />
Buchvorstellung und Lesung<br />
mit Axel Rauh<br />
Naila - Der Nailaer<br />
Schriftsteller und<br />
Autor Axel Rauh,<br />
auch bekannt als der<br />
wilde Mann von Naila,<br />
wird <strong>am</strong> heutigen<br />
Freitag, 9. Dezember<br />
um 16.00 Uhr in<br />
der Buchhandlung<br />
Mohr seinen neuen<br />
Lyrikband „Drahtgeflecht“<br />
vorstellen.<br />
Es handelt sich eine<br />
S<strong>am</strong>mlung aus Be-<br />
Un-Sinnlichen Gere<strong>im</strong>theiten<br />
von A – Z. Die Spanne reicht von<br />
Persiflage über Nichtganzernstzunehmendes<br />
bis hin zu Nachdenklichem.<br />
Anschließend wird<br />
er sein Werk signieren.<br />
Märchen, Mystik & Magie - Geschichten<br />
bei Kerzenschein lautet<br />
das Motto <strong>am</strong> Mittwoch, 14.<br />
Dezember, um 20 Uhr <strong>im</strong> Antik-<br />
und Kunstgeschäft McFloh<br />
<strong>am</strong> Marktplatz 3. 60 Minuten<br />
relaxa hotel: Schönster<br />
Weihnachtsbaum gesucht<br />
BadSteben-13Kindergärtenaus<br />
der Region um Bad Steben, Selbitz,<br />
Issigau, Geroldsgrün, Berg,<br />
Steinwiesen, Naila, Blankenstein<br />
und Lichtenberg <strong>im</strong> relexa<br />
hotel Bad Steben einen Weihnachtsbaum<br />
geschmückt. Die<br />
Kinder haben sich viel Schönes<br />
einfallen lassen! Jeder Baum ist<br />
ein Unikat, so dass die Entscheidung<br />
über die drei Preisträger<br />
sehr schwer werden wird.<br />
allen, die uns bei der großen Trauer zum Abschied meines<br />
lieben Mannes und Vaters, unseres Bruders und<br />
Schwagers beigestanden haben.<br />
Edeltraud und Jörg Wandel<br />
Eva und Reinhard Beck<br />
Schmallenberg, Naila, <strong>im</strong> November 2011<br />
dauert die Lesung, danach gibt<br />
es Glühwein und Stollen. Der<br />
Eintritt zu dieser Veranstaltung<br />
ist frei, die Anzahl der Plätze ist<br />
jedoch auf 30 begrenzt. Reservierungen<br />
sind unter<br />
0171/2307811 (Jörg Schlüter)<br />
möglich.<br />
Spenden für das Projekt „Notinsel“<br />
des Vereins Kinder in Not<br />
werden gerne entgegen genommen.<br />
Die drei kreativsten Kindergärten,<br />
deren Bäume als <strong>am</strong> originellsten<br />
geschmückt beurteilt<br />
werden, dürfen sich auf eine Prämie<br />
in Höhe von jeweils 500 Euro<br />
freuen.<br />
D<strong>am</strong>it die Bewertung so gerecht<br />
wie möglich ausfällt, bitten das<br />
relaxa hotel die Bevölkerung um<br />
Mithilfe! Ab 11. Dezember kann<br />
Bewertung abgegeben werden.<br />
Entsprechende Bewertungszettel<br />
liegen an der Rezeption des<br />
relexa hotels bereit. Als Dankeschön<br />
für die Mithilfe gibt es bei<br />
Abgabe des Punktezettels ein Los,<br />
das an der Dankeschön-Tombola<br />
teiln<strong>im</strong>mt.<br />
Zu gewinnen gibt es als 1. Preis<br />
die Teilnahme <strong>am</strong> „relexa Cooking“<br />
für 2 Personen (Kochkurs<br />
mit dem Küchenchef des relaxa<br />
hotels). Der 2. Preis ist ein Candle-Light-Dinner<br />
für 2 Personen<br />
und der 3. Preis ein Langschläfer-Frühstück<br />
für 2 Personen. Die<br />
Gewinner stehen 12. Januar auf<br />
der Homepage unter<br />
www.relexa-hotel-badsteben.de.
MehrGenerationen-ProjektSchmiede<br />
10.12. um 13.00 Uhr ab Bahnhof Naila: Teilnahme an<br />
der Busfahrt des VdK-Ortsverbandes Naila zum<br />
WeihnachtsmarktnachJena.AnmeldunganHerrnWernerHick,Tel.<br />
09282/8938.<br />
13.12.um9.30Uhr(dienstags):Besuchvon„Stubentiger&Co“<strong>im</strong><br />
Tierhe<strong>im</strong>PfaffengrünAbfahrtvonNaila,<strong>Schwarzenbach</strong>a.<strong>Wald</strong>und<br />
Selbitz. Nur nach Anmeldung bei Gudrun Vogel und Werner Schwanert,Tel.09289/457013!!!<br />
14.12. um 15.30 Uhr „Der singende Kaffeetisch“ mit Roland Reuther<br />
und seinem Akkordeon <strong>im</strong> Haus der Diakonie (5. Stock mit Aufzug),<br />
Marktplatz 8, Naila. Teilnahme jederzeit möglich. Fahrdienst<br />
möglichTel.09282/978047(kleineKostenbeteiligung).<br />
17.12. von 14.30 bis 17 Uhr: Start des Geschichten-Cafés in gemütlicher<br />
Atmosphäre <strong>im</strong> Haus der Diakonie (Saal, 5. Stock mit Aufzug),.<br />
f.i.t.-Projekt (fördern, initiativ werden, teilnehmen) „Sichtbar,<br />
aber auch nicht stumm – weder stumm noch unsichtbar“. Infos Pfarrerin<br />
Rodenberg, Tel. 09282/8583 und Frau Osenberg, Tel.<br />
09282/9621941.FahrdienstmöglichTel.09282/2216033.<br />
30.12. um 19.00 Uhr: Teilnahme <strong>am</strong> „Fränkischen Wertshaussinga“<br />
<strong>im</strong> Sporthe<strong>im</strong> in Lerchenhügel (Ortsteil von <strong>Schwarzenbach</strong> a.<br />
<strong>Wald</strong>). Gemeins<strong>am</strong>es Singen und mitspielende Musikanten. Eintritt<br />
frei. Platzreservierung erforderlich <strong>im</strong> Wirtshaus Tel. 09289/5240.<br />
Fahrdienst falls nötig und möglich Tel. 09282/2216033 (kleine Kostenbeteiligung).<br />
der Kirchenladen<br />
Bahnhofstr. 16a · 95152 Selbitz<br />
CVJM-Buchladen + FairTrade + Diakonie<br />
geöffnet vormittags: Di.–Sa., 9–12 Uhr<br />
geöffnet nachmittags: Di., Do., Fr., 15–18 Uhr<br />
diakonische Beratung: Di., 16–17 und Do. 10–11 Uhr<br />
Ein besonderes Weihnachtsgeschenk:<br />
Die Rose von Jericho<br />
(je 2,30 €, ab 5 Stück Staffelpreise)<br />
50<br />
Über die zahlreichen Glückwünsche und<br />
Geschenke anlässlich unserer<br />
Goldenen Hochzeit<br />
haben wir uns sehr gefreut und bedanken<br />
uns auf diesem Wege ganz herzlich.<br />
Bedanken möchten wir uns aber auch bei<br />
Herrn Kaplan Florian Stark für die feierliche<br />
Gestaltung des Gottesdienstes und bei der<br />
Sopranistin Constanze Wagner, dem<br />
Enchenreuther Quartett und dem Organisten<br />
Stefan Kipfelsberger für die wunderbare<br />
musikalische Umrahmung dieser hl. Messe.<br />
Marianne und Horst Kaschel<br />
Naila in November 2011<br />
Wir <strong>im</strong> Frankenwald<br />
9
Bekanntmachung<br />
Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Am Donnerstag, 15.12.2011 findet um 18:00 Uhr <strong>im</strong> Sitzungssaal eine<br />
öffentliche Sitzung des Stadtrates statt.<br />
Wir <strong>im</strong> Frankenwald<br />
TAGESORDNUNG<br />
1 Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes;<br />
Einziehung der Ortsstraße Nr. 3, Verzeichnis Räumlas in<br />
Räumlas<br />
2 Städtebauförderungsprogr<strong>am</strong>m;<br />
Jahresantrag für das Progr<strong>am</strong>mjahr 2012<br />
3 Bekanntgaben, Anfragen nach § 29 GeschO<br />
Änderungen der Tagesordnung sind vorbehalten.<br />
Im Anschluss an die öffentliche Sitzung findet eine nichtöffentliche Sitzung<br />
statt. Dies wird <strong>im</strong> Vollzug der Gemeindeordnung Art. 52 Abs. 1<br />
in Verbindung mit § 23 der Geschäftsordnung bekanntgegeben.<br />
STADT SCHWARZENBACH A.WALD<br />
Frank<br />
Erster Bürgermeister<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag<br />
KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Für den <strong>am</strong>tlichen Teil: Dieter Frank,<br />
1. Bürgermeister der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>,<br />
Für den allgemeinen Teil: Nicole Roesmer;<br />
Anzeigenleitung: Andreas Weiß;<br />
Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos;<br />
Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier;<br />
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags;<br />
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr ;<br />
Ges<strong>am</strong>tauflage: 17 000;<br />
E-Mail: red<strong>frankenwald</strong>@kurier.tmt.de;<br />
Titelfoto: Berger Winkel Weihnacht<br />
10<br />
Etwas nachlesen können, heißt,<br />
nie das Nachsehen haben<br />
Altersjubilare<br />
Wir gratulieren herzlich zum<br />
91. Geburtstag <strong>am</strong> 09.12.2011,<br />
Frau Frieda Hohberger, Unterleupoldsberg 10.<br />
Wir gratulieren herzlich zum<br />
92. Geburtstag <strong>am</strong> 09.12.2011,<br />
Herrn Fritz Schuberth, Gottsmannsgrün 8.<br />
Wir gratulieren herzlich zum<br />
80. Geburtstag <strong>am</strong> 10.12.2011,<br />
Frau Ruth Fischer, Josef-Witt-Straße 7.<br />
Wir gratulieren herzlich zum<br />
85. Geburtstag <strong>am</strong> 13.12.2011,<br />
Herrn Günter Fischer, Johann-Sebastian-Bach-Straße 5.<br />
Pass<strong>am</strong>t<br />
Die neuen Personalausweise und Reisepässe (beantragt jeweils<br />
bis 22.11.2011) sind eingetroffen und können ab sofort <strong>im</strong> Rathaus<br />
(Pass- / Einwohnermelde<strong>am</strong>t – Z<strong>im</strong>mer E 18) abgeholt werden.<br />
Bitte vergessen Sie nicht, Ihre abgelaufenen Ausweisdokumente mitzubringen!<br />
Diese Abholinformation veröffentlichen wir künftig auch unter<br />
www.schwarzenbach-wald.de. Auf diesem Weg erfahren Sie dann<br />
noch schneller und aktueller, wann Ihre neuen Ausweise eingetroffen<br />
sind und Sie diese abholen können.<br />
Aus dem Standes<strong>am</strong>t<br />
Sterbefälle:<br />
Rosa Schaden, geb. Semerad, Straßdorf, Tannenrain 25,<br />
<strong>am</strong> 27.11.2011, <strong>im</strong> Alter von 86 Jahren.<br />
Hertha Feulner, geb. Thüroff, Marktplatz 6,<br />
<strong>am</strong> 28.11.2011, <strong>im</strong> Alter von 86 Jahren.<br />
Arno Wind, Sorg 24,<br />
<strong>am</strong> 03.12.2011, <strong>im</strong> Alter von 78 Jahren.<br />
Werner Staubitzer, Schützenstr. 52,<br />
<strong>am</strong> 03.12.2011, <strong>im</strong> Alter von 77 Jahren.
Stadtbücherei<strong>Schwarzenbach</strong>a.<strong>Wald</strong>:NeueBücher<br />
Stadtbücherei<strong>Schwarzenbach</strong>a.<strong>Wald</strong><br />
<strong>im</strong>„HotelDöbraberg“,<br />
Zeppelinstraße4,<br />
Tel.:09289/7103<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di.15.00–17.00Uhrund<br />
Do.15.00–18.30Uhr<br />
Gaughan – Genie aus Versehen – Große Erfindungen und die verblüffendenGeschichtendahinter<br />
Von der Entwicklung des Schießpulvers über die Glühbirne, die Mikrowelle<br />
und das Glas bis hin zu Viagra - viele wichtige Erfindungen der<br />
Menschheit sind aus verrückten Zufällen und ungeplanten Umständen<br />
entstanden, aus plötzlichen und genialen Einfällen, ohne die wir uns unser<br />
Leben heute nicht mehr vorstellen können. In diesem Buch finden<br />
sich verblüffende Geschichten über Isaac Newton, Albert Einstein und<br />
LouisPasteur,aberauchüberunbekannte„Helden“wiedieErfinderder<br />
Batterie,desTelefonsoderdesRadios.<br />
Rosnay,Tatianade–DasHausderMad<strong>am</strong>eRose<br />
Paris1868.DasmehrstöckigeHausinderRueChildebertwurdebereits<br />
geräumt. Viele Gebäude in der Nachbarschaft sind schon abgerissen.<br />
Die Witwe Rose Bazelet hat sich <strong>im</strong> Keller ihres Hauses verschanzt, sie<br />
wird es nicht verlassen. Nur ein paar ehemalige Nachbarn wissen Bescheid.<br />
Allein zurückgelassen, hält sie Zwiesprache mit ihrem verstorbenenMannArmandundlässtihrLebenRevuepassieren:ihreHochzeit<br />
und den Einzug in das Haus, die Geburten der Kinder, die Todesfälle,<br />
MomentedesGlücksundderTrauerundschließlicheinGehe<strong>im</strong>nis...<br />
Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Mayall,Felicitas–Nachtgefieder<br />
Eine Italienerin erscheint <strong>im</strong> Münchner Polizeipräsidium und bittet um<br />
Hilfe. Die Frau eines mächtigen Mailänder Industriellen wird mit Fotos<br />
erpresst, die sie und ihren Geliebten zeigen, einen englischen Adeligen.<br />
Kommissarin Laura Gottberg misstraut den Schilderungen der D<strong>am</strong>e.<br />
Als in einem Münchner Luxushotel ein Toter gefunden wird, gerät Laura<br />
in einen Strudel von Ereignissen und Emotionen, der sie und CommissarioGuerriniandieeigenenGrenzenführt.<br />
Bekanntmachung<br />
Folgende städtische Wohnung steht zur Weitervermietung frei:<br />
Weststr. 2, Dachgeschoss<br />
bestehend aus fünf Z<strong>im</strong>mern, Küche, Flur, Bad/WC mit insges<strong>am</strong>t<br />
rund 85,-- qm, Kaltmiete monatlich 237,50 €.<br />
Bei Abschluss des Mietvertrages ist eine Kaution in Höhe der dreifachen<br />
Grundmiete zu hinterlegen. Zur Miete wird je nach Personenzahl<br />
ein Abschlag für Betriebskosten erhoben.<br />
Bewerbungen für die ausgeschriebene Wohnung sind an das Sozial<strong>am</strong>t<br />
zu richten.<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, 18.11.2011<br />
STADT SCHWARZENBACH A.WALD<br />
F r a n k<br />
Erster Bürgermeister<br />
Aus dem Rathaus der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Weihnachtliche St<strong>im</strong>mung be<strong>im</strong><br />
Adventsdorf in Döbra<br />
Der Weihnachtsmann wurde gespannt erwartet<br />
Weihnachtliche Buden erfreuten die Besucher<br />
Wir <strong>im</strong> Frankenwald<br />
11
Aus dem Rathaus der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Gelungenes Musical der JESUS-Gemeinde Frankenwald<br />
Jona und das Gericht über Ninive<br />
Zur Premiere des Musicals „Jona“<br />
der JESUS-Gemeinde Frankenwald<br />
<strong>am</strong> 20. November war<br />
der Saal des Philipp-Wolfrum-<br />
Hauses in <strong>Schwarzenbach</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Wald</strong> voll besetzt.<br />
In eindrucksvoller Weise stellten<br />
28 kleine und große Akteure das<br />
Leben von Jona, einem Propheten<br />
aus dem Alten Test<strong>am</strong>ent,<br />
dar.<br />
Schmissige Lieder mit choreographischen<br />
Elementen, ruhige<br />
Melodien mit tiefgründigen Texten,<br />
Theaterszenen mit lustigen<br />
und ernsten Inhalten füllten den<br />
Nachmittag.<br />
Das Eingangslied „Stopp. Halt.<br />
Ohne mich!“ machte deutlich,<br />
Jona weigerte sich, den Auftrag<br />
Gottes über der Stadt Ninive Gericht<br />
zu sprechen, auszuführen.<br />
„Das ist doch die Höhe! Warum<br />
denn ausgerechnet ich? Nein ohne<br />
mich, ich gehe garantiert nicht<br />
nachNinive!“Jonatrattrotzigauf<br />
die Bühne.<br />
Zwischen den Liedern wurden<br />
<strong>im</strong>mer wieder Theaterszenen<br />
eingebaut.<br />
So erlebten die Zuschauer, wie<br />
Jona mit einem Schiff wegfuhr<br />
und so vor Gott und dem Auftrag<br />
davon lief.<br />
Doch seine Flucht endete <strong>im</strong><br />
Bauch eines Wals. In nur wenigen<br />
Augenblicken verwandelte<br />
12<br />
Wir <strong>im</strong> Frankenwald<br />
sich der Chor mit Hilfe blauer<br />
Stoffbahnen in einen großen<br />
Fisch.<br />
Das Publikum war begeistert und<br />
applaudierte. Dort <strong>im</strong> Inneren<br />
des Wals bereute Jona seinen Ungehors<strong>am</strong><br />
und wandte sich wieder<br />
Gott zu. Die Melodien wurden<br />
einfühls<strong>am</strong>er und gingen<br />
unter die Haut.<br />
Der Fisch spuckte Jona wieder an<br />
Land. Er bek<strong>am</strong> eine zweite<br />
Chance von Gott. Man hörte eines<br />
der vielen mutigen Sologesängen<br />
von Teilnehmern des<br />
Chores: „Ich will dir danken mein<br />
Herr.“<br />
Jonas Reise ging dann in die große<br />
Stadt Ninive. Jetzt stellt der<br />
Chor das Volk von Ninive dar.<br />
Doch wie werden die Menschen<br />
auf Gottes Reden durch Jona reagieren?<br />
„Hab‘ Erbarmen, Herr, mit unserm<br />
Volk“, klang es durch den<br />
Saal und bewegte die Herzen der<br />
Zuschauer. Die Spannung stieg,<br />
was wird geschehen? Wird Gott<br />
Gnade schenken oder wird er die<br />
ganze Stadt vernichten?<br />
Doch weil das Volk sich demütigte,<br />
wurde Ninive verschont.<br />
Ein Jubeln ging durch die Menge.<br />
„Jetzt geht’s richtig los“,<br />
schmetterte der Chor „Gott gibt<br />
uns eine zweite Chance …“.<br />
Die Botschaft des Musicals war<br />
sehr eindrücklich und gilt auch<br />
für uns heute noch: Jeder der sein<br />
Unrecht einsieht und zu Gott umkehrt,<br />
bekommt eine neue Chance<br />
und darf noch einmal neu anfangen.<br />
Den Teilnehmern nahm man ab,<br />
dass sie viel Freude und Motivation<br />
dabei hatten. Außerdem<br />
brachte das Projekt verborgene<br />
kreative Begabungen von Einzelnen<br />
zum Vorschein.<br />
Alle waren sich einig: Es hat sich<br />
gelohnt dabei zu sein!
Change language