Sonnenziele von Italien, über Mauritius bis Brasilien - 1Golf.eu

4|10 

www.1golf.eu 

7. Jahrgang Ausgabe 4/2010 EURO 5,50 SFR 8,90 

discover 

GOLF 

Genuss-Urlaub in der Toskana 

Barock und Spitzengolf auf Sizilien 

Valencia – Wo die Orangen blühen 

Sotogrande – Golf vom Feinsten in Andalusien 

Kanarische Inseln mit Gran Canaria und Lanzarote 

Samba und Golf in Bahia 

Rund um Portugals Hauptstadt Lissabon 

Türkisches Golf-Mekka Belek 

Paradiesisches Mauritius 

1.001 Nacht in Marrakesch 

Golf und Kultur in Vietnam 

24 

Sonnenziele von Italien, 

über Mauritius bis Brasilien

Chervò Deutschland GmbH - Industriestrasse, 4 1/2 - D-83404 Ainring Germany - Tel. +49-08654-481.40 chervo@chervo.de - www.chervo.com 

WHEREVER YOU... GO, FLY, PLAY AND DRIVE. 

Vorwort 

Liebe Golffreunde, 

nun heißt es wieder langsam 

Abschied nehmen von dieser 

Golfsaison, die wettermäßig 

alles andere war, als erfreulich. 

Wohl dem, der öfter 

ein paar Kurz-Trips in wärmere 

Gefilde unternehmen 

konnte. Lesestoff und Tipps 

zum Nachfahren haben Sie 

als langjährige „Albrecht- 

Freunde“ und eifrige Leser unserer „Discover Golf “ Magazine 

ja ausreichend erhalten. Das soll Sie auch diesmal 

motivieren, mit uns auf Reisen zu gehen. 

„Discover Golf 4/2010“ präsentiert nicht nur die schönsten 

Sonnenziele für die Zugvögel unter Ihnen, sondern 

auch Nahziele, die man gerne mal mit dem Auto nachfahren 

kann. Vorausgesetzt es wird ein milder Winter, 

was ja bei der allgemeinen Erderwärmung nicht so abwegig 

erscheint. 

Weiter weg schicken wir Sie nach Italien, Spanien, Portugal, 

in die Türkei und auf die Kanaren – wie immer 

die klassischen Sonnenziele gegen den November-Blues. 

Wer noch nie in Marokkos „Boom Town“ Marrakesch 

war, der sollte dies unbedingt auf seine „Must do“-Liste 

setzen. Gerade hat wieder ein neuer Platz eröffnet, und 

das Angebot an Hotels und Riads ist einfach umwerfend 

schön. 

„Alle Jahre wieder – und immer noch nicht genug“ – der 

Slogan passt zu Mauritius wie die Postkartenmotive mit 

weißem Strand, Palmen und türkisfarbenem Meer. Egal, 

für welches Hotel Sie sich hier entscheiden und welchen 

Golfplatz Sie spielen, Sie werden das Beste aus Ihrem 

Urlaub herausholen, das verspreche ich Ihnen. 

Bleibt nur noch, Ihnen wieder eine Reise mit Golf- und 

Samba-Feeling nach Brasilien ans Herz zu legen, was 

ja auch das Golfer-Auge erfreut, und mein besonderes 

Wunschziel – Vietnam! 

Vielleicht sieht man sich ja dort auf einer Runde – die 

Welt ist klein! 

Und noch ein Tipp: Machen Sie sich doch selbst ein Weihnachtsgeschenk: 

mit unserem neuen Südeuropa-Guide für 

schöne Golfrunden im nächsten Jahr oder Ihrem Winter- 

Wunschziel – Bounty Golf Reisen (www.bountygolf.de) 

bringt Sie hin. 

In diesem Sinne, kommen Sie gut und relaxt ins nächste 

Jahr – mit oder ohne Golf! 

Ihre Elsa-Maria Honecker, Chefredakteurin 

Discover Golf 4-2010 3

6 

Österreich – 

Salzburger Land 

24 

Spanien – Valencia, 

Andalusien, Gran Canaria, 

Lanzarote 

54 

Türkei – Belek 

4 Discover Golf 4-2010 

12 

Italien – Toskana 

und Sizilien 

46 

Portugal – Region Lissabon 

Inhalt 

Österreich 

Salzburger Land 

Romantik Hotel Gmachl, Elixhausen 

bei Salzburg 11 

Italien 

Toskana 

Grand Hotel Principe di Piemonte, 

Viareggio 17 

Cordial Hotel & Golf Resort Il Pelagone, 

Gavorrano 19 

Sizilien 

Donnafugata Golf Resort & Spa, Ragusa 22 

Spanien 

Valencia 

Oliva Nova Golf Beach & Golf Hotel, 

Oliva 29 

Andalusien 

NH Almenara Golf Resort, San Roque 33 

Gran Canaria 

Gran Canaria Golf Association 36 

Lopesan Villa del Conde Resort & 

Corallium Thalasso, Meloneras 39 

Lanzarote 

VIK Hotel San Antonio, 

Puerto del Carmen 44 

Hotel Villa VIK, Arrecife 44 

Hesperia Lanzarote, Yaiza 45 

62 

Marokko – 

Marrakesch 

Portugal 

Region Lissabon 

Lisboa Golf Coast 50 

CampoReal, Turcifal 53 

Türkei 

Kempinski Hotel The Dome, Belek 59 

Sueno Hotels Golf Belek, Belek 61 

Marokko 

La Sultana, Marrakesch 65 

Mauritius 

Heritage Awali Golf & Spa Resort, Bel Ombre 72 

Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort, 

Bel Ombre 73 

Constance Belle Mare Plage, 

Poste de Flacq 76 

Constance Le Prince Maurice, 

Poste de Flacq 77 

Brasilien 

Transamérica Ilha de Comandatuba, Una 81 

Etnia Pousada, Trancoso 81 

Vietnam 

Golf-Kultur-Reise, BIT Travel Solutions 82 

Impressum 86 

Reise-Angebote Bounty Golf 87 

66 


82 

Vietnam – 

Golf und Kultur-Reise 

78 

Brasilien – Bahia 

87 

Bounty Golf Reisen – 

Aktuelle Angebote 


Österreich 

Salzburg 

und umgebung 


Auch im Herbst noch eine Golfreise wert! 

Herbststimmung in Salzburg 


salzburGer lanD 

Herbst 

im Salzbuergland 


UNESCO-Weltkulturerbestadt Salzburg leuchtet in den schönsten Farben. 

e r bleibt unvergesslich, wie so vieles 

in dieser Weltkulturstadt – der 

Blick vom Kapuziner- oder Mönchsberg 

auf die Stadt am Fluss mit ihrer unverkennbaren 

Architektur, den bunten 

Fassaden und grauen Blechdächern, auf 

den herrschaftlich wirkenden Gaisberg 

und schroffen Untersberg. Oder von der 

über 900 Jahre alten Festung Hohensalzburg 

herab, die jahrelang Verteidigungsanlage 

und zeitweilige Residenz der 

Fürsterzbischöfe war. Salzburg ist auch 

Schlösserstadt: Mit Schloss Mirabell, wo 

im Marmorsaal zahlreiche Trauungen vollzogen 

werden, und dessen Garten zu den 

schönsten Fotomotiven in Salzburg zählt. 

Das Schloss Hellbrunn im Süden der 

Stadt begeistert mit wundersamen Wasserspielen 

im Sommer und dem charmanten 

Christkindlmarkt im Winter. Schloss 

Klessheim mit eigenem 9-Loch-Golfplatz 

und Casino und Schloss Leopoldskron, 

ein Rokoko-Juwel vor den Toren der Stadt 

und Geburtsstätte der Salzburger Festspiele 

– seit deren Gründer Max Reinhard 

diesen Bau erwarb – sind weitere „Musts“. 

Auch weil sich seitdem die Kunst- und 

Kulturszene hier trifft. Im Jubiläumsjahr 

– die Festspiele wurden 90 Jahre alt – gibt 

es übrigens bis Ende Oktober noch die 

Ausstellung „Das große Welttheater“ des 

Salzburg Museums, eine multimediale 

Schau, die einen umfassenden Blick ins 

Innere der „Weltbühne“ gewährt. Absolutes 

Highlight ist im Herbst vor allem der 

Salzburger Jazz-Herbst (28.10. bis 7.11. 

2010), der bereits seit 15 Jahren in der 

Mozartstadt stattfindet. 

Bild linke Seite: die berühmte Getreidegasse; 

rechte Seite von oben nach unten: Blick auf Salzburg 

mit Festung und Salzach, das Geburtshaus 

von Mozart, Salzburger Nockerln – eine Spezialität, 

die man unbedingt probieren sollte. 


salzburGer lanD 

golfhighlights rund um Salzburg 

M ozartstadt, Festspielstadt, 

Weltkulturerbe der Unesco 

und fast schon nebenbei Landeshauptstadt 

des gleichnamigen Bundeslandes: Salzburg 

hat sich im Laufe der Jahrhunderte zu 

einem der bedeutendsten Kultur-, Tourismus- 

und, nicht zuletzt, Wirtschaftsstandorte 

Österreichs und weit über die 

Landesgrenzen hinaus etabliert. Dazu 

gehört auch das sportliche Angebot rund 

um den kleinen, weißen Ball. 

So hochkarätig das kulturelle Angebot, das 

Salzburg seinen Gästen bietet, so hochkarätig 

ist auch das Angebot an erstklassigen 

Golfanlagen. Je nachdem, wie weit 

man den Kreis um die Landeshauptstadt 

zieht, Golfer kommen hier auf jeden Fall 

auf ihre Kosten. Neun Anlagen liegen in 

einem Umkreis von fünf bis 20 Minuten 

Fahrtzeit mit dem Auto, dabei reicht die 

Spanne vom gemütlichen 9-Loch-Platz in 

unberührter Natur bis hin zum anspruchsvollen 

18-Loch-Championship Course. 

Ein vollständiger Überblick über das 

Golfangebot im Raum Salzburg würde den 


Rahmen sprengen, daher im Folgenden ein 

paar der schönsten Anlagen der Region: 

Ein absolutes Muss für Golfer stellt der 

Golf & Country Club Salzburg Klessheim, 

fünf Minuten vom Stadtkern Salzburgs 

entfernt, dar. Die neun Löcher des 1955 

gegründeten Platzes wurden im Jahr 2000 

von keinem Geringeren als Robert Trent 

Jones Jr. überarbeitet und ziehen sich durch 

die beeindruckende, historische Anlage des 

Schlosses Klessheim, 

eines der schönsten 

barocken Schlösser 

Salzburgs. 

Ebenfalls nur einen 

kurzen Drive südlich 

von Salzburg befindet 

sich der Golfplatz 

Rif, genauer gesagt 

die Golfacademy 

Salzburg-Rif. Und 

der Name ist hier, 

vor der grandiosen 

Kulisse des Salzburger Unterbergs, Programm: 

Neben einem 9-Loch-Golfplatz 

Golfclub Drachenwand 

Golfclub Salzburg Eugendorf 

(Par 54) besticht die Anlage durch ihre 

optimalen Trainingseinrichtungen. Nicht 

umsonst beheimatet Rif die „Internationale 

Golfacademy Salzburg“. 

Anspruchsvolles Golfvergnügen vom 

Feinsten bietet der Championship Course 

in Eugendorf seinen Gästen. Der modern 

designte 18-Loch-Platz liegt rund 15 km 

nordöstlich von Salzburg und stellt eine 

wahre Herausforderung an das golferische 

Golf & Country Club Gut Altentann 

Können dar. Besondere Atmosphäre bietet 

der altenglische „Gentlemens-Club“, die 

hervorragende Gastronomie und das mehr 

als sehenswerte Golfmuseum des Clubhauses. 

Nur rund fünf km an Eugendorf vorbei 

erwartet Golfer ein wahrer Leckerbissen: 

Der Meisterschaftsplatz des Golfclub Gut 

Altentann. Der 18-Loch-Platz (Par 72) 

wurde von Golflegende Jack Nicklaus als 

erster auf europäischem Boden designt und 

bietet vollendeten Golfgenuss, harmonisch 

in die natürliche Landschaft eingebettet. 

Unbedingt empfehlenswert sind auch die 

neun Löcher des Golfclub Drachenwand. 

Dieser befindet sich zwar nicht mehr im 

Salzburger Land, sondern bereits in Oberösterreich, 

bietet aber traumhafte Blicke 

über den Mondsee. 

Sinnlicher Herbstgenuss und 

Österreichische gastlichkeit 

Romantik Hotel GMACHL in Elixhausen bei Salzburg 

a uf traditionsreiche Art und Weise 

begrüßt das Romantik Hotel 

GMACHL**** den goldenen Herbst in 

Salzburg. Als ältester Familienbetrieb Österreichs 

steht das Hotel seit 675 Jahren 

für wahre Gastlichkeit und Wohlfühlen 

in familiärer Atmosphäre. Vor herrlichem 

Bergpanorama, sattem Grün und bunt 

gefärbten Bäumen lässt sich auf besondere 

Weise ein wahres Golfvergnügen im 

Salzburger Herbst erleben! 

Den kulinarischen Herbst genießt man in 

Elixhausen bei Schmankerln und Spezialitäten 

rund um Wild (11. bis 29. Oktober 

2010) sowie Ente und Gans (30. Oktober 

bis 14. November 2010). Den krönenden 

Genusshöhepunkt bildet in jeder Etappe 

ein Degustationsmenü in Begleitung von 

Weinen renommierter Winzer. Moderne 

trifft auf Tradition, wenn GMACHL 

Küchenchef Julian Grössinger Wildspezialitäten 

aus heimischen Wäldern 

verwöhnt, welche mit Weinen aus der 

Toskana begleitet werden. Der Weinkeller 

des Weingutes Capannelle gilt als der 

modernste und vorbildlichste Europas. 

Ente und Gans bilden mit den Weinen 

des niederösterreichischen Weingutes 

Christian Fischer ein lukullisches Quartett. 

Besonders die Rotweine dürfen sich 

internationaler Anerkennung freuen. 

Wohltuende Entspannung genießt man 

in dem neuen GMACHL Panorama SPA 

„Horizont“, der mit einem unvergleichbaren 

Blick auf die Salzburger Berge, einem Hallenbad 

und offenem Kamin, großzügiger 

Saunalandschaft mit eigenem Damen SPA 

und Private SPA für sinnliche Momente 

zu zweit, besticht. Mit dem Herbstverwöhnpaket 

„Schön & Entspannt“ lässt sich 

gelungen in diese schöne Jahreszeit starten. 

Die sorgfältig ausgewählten Anwendungen 

bringen Körper und Geist wieder in das 

Gleichgewicht und stärken die Selbstheilungskräfte. 

Zwei Nächte inklusive dem 

GMACHL Genuss-Frühstück, 4-gängigem 

Feinschmecker-Wahlmenü, Bienenwachs- 

Ohrkerzenbehandlung, energetischer Gesichtsdrainage 

und basischem Salz-Fußbad 

schon ab EUR 298,00. 

Information 

4-Sterne-Hotel mit 73 Zimmern und 

Suiten, Restaurant mit Haubenküche, 

Wellnessbereich: Infinity-Pool mit Bergblick, 

Ruhebereich mit offenem Kamin, 

Saunalandschaft mit eigenem Damenbereich, 

Fitnessraum, Schönheits- und 

Massageanwendungen – Einfach mal die 

Seele baumeln lassen. 

Golf 

In der Nähe: GC Salzburg Eugendorf (18), 

GC Drachenwand (9), GCC Gut Altentann 

(18) und weitere. 

Greenfee-Ermäßigung bis zu 30%. 

Romantik Hotel GMACHL 

Dorfstrasse 14 

A-5161 Elixhausen bei Salzburg 

Tel.: +43-662-48 02 12 

Fax: +43-662-48 02 12-72 

E-Mail: romantikhotel@gmachl.com 

www.gmachl.com 

Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de Discover Golf 4-2010 11

italien 

Toskana 


Im Herzen von Italien lässt sich auch über den Winter 

gut golfen. 

Pitigliano 


toskana 

An der Küste der 

Toskana 


Lange Sandstrände, bergiges Hinterland, 

alte Etruskerstädte und hervorragender Wein 

e s ist die perfekte Symbiose aus 

Kultur, Genuss und besonderer 

Lebensart, die den speziellen Charme 

dieser Region Italiens ausmacht. 

Ob man sich nun auf Entdeckungstour 

durch geschichtsträchtige Städte begibt, 

lieber ein entspanntes Strandleben am 

Meer oder Wellness in namhaften Kurorten 

vorzieht – abgerundet wird jeder 

Toskana-Aufenthalt von einer Küche, 

die auf genuinen Zutaten basiert und 

Weinen, die von einigen der renommiertesten 

Weinhersteller Italiens gekeltert 

werden. Immer ist dabei höchster Genuss 

garantiert! 

Im nördlichen Teil der toskanischen Küste 

liegt die Versilia. Sie gehört zur Provinzverwaltung 

Luccas. Sie ist mit Sicherheit 

eines der interessantesten Gebiete der 

Region und bildet eine aus den sieben Gemeinden 

Viareggio, Pietrasanta, Camaiore, 

Forte dei Marmi, Massarosa, Stazzema 

und Seravezza bestehende Einheit, die 

eine vielfältige natürliche Umgebung und 

ein beträchtliches künstlerisches und 

architektonisches Panorama, das von einer 

bewegten und kulturreichen Vergangenheit 

zeugt, zu bieten hat. Im Sommer 

und auch im Winter stellt die Versilia mit 

ihren zahlreichen historischen und naturbelassenen 

Anziehungspunkten, vereint 

mit einem besonders milden Klima, ein 

interessantes Ziel für Touristen dar, die 

entweder die langen und gut ausgestatteten 

Strände oder das vegetationsreiche 

Hinterland mit den Apuanischen Alpen 

und den Naturparks besuchen können. 

Weiter südlich kommen wir dann in die 

Maremma in der Provinz Grosseto. Sie 

ist eines der schönsten und magischsten 

Gesichter der Toskana – ein Fresko aus 

Landschaften, sanften Hügeln, Dörfern 

und Ortschaften und einem Wechselspiel 

zwischen Meer und Stränden. Hier findet 

man noch Zeugnisse der Etruskischen 

Kultur, Spuren der Römer sowie Dörfer 

und Ortschaften mit mittelalterlichem 

Flair. 

Eine der ersten landschaftlich geschützten 

Gebiete Italiens war der Parco Naturale 

della Maremma, der sich südlich der 

Küste von Principina a Mare über die 

Monti dell‘Uccellina bis nach Talamone 

ausdehnt. Heute zählt die Provinz 13 

Naturreservate auf einer Fläche von ca. 

40.000 ha mit den unterschiedlichsten 

Landschaftsformen der Küste, dem 

Binnenland, den Feuchtgebieten und den 

Bergen im Hintergrund. 

An der 160 km langen südtoskanischen 

Küste findet man berühmte Hafenorte wie 

Punta Ala, aber auch die kleinen idyllischen, 

wie Talamone, Porto Santo Stefano 

und Porto Ercole. 

Bild linke Seite: Monte Argentario; rechte Seite 

von oben nach unten: Sovana, Capalbio, die 

Kirche San Michele in Lucca. 


toskana 

Versilia golf Club 

a uf 18 Löchern, Par 71 und 

insgesamt 5.873 Meter bietet 

der Platz des Versilia Golf Club ständig 

Herausforderungen und verschiedenste 

Schwierigkeiten. Das Signiture Hole ist 

das Loch 13, besonders schön und technisch 

schwierig zu spielen. 

Ein Platz liegt wie ein Diamant zwischen 

den Apuanischen Alpen und dem Meer 

und stammt aus der Feder des berühmten 

venezianischen Architekten Marco Croze 

stammt. Der Versilia Golf Club ist eine 

üppige Insel, dessen Gebiet den Gemeinden 

Pietrasanta, Forte die Marmi und 

Montignoso liegt. 

Der Club entstand im Jahre 1990 und 

wurde sofort eine Anlaufstelle für viele italienische 

und ausländische Golfliebhaber. 

Ein einzigartiges Landschaftsbild, das die 

Gäste des Versilia Golf Clubs bezaubert, 


wenn sie nur wenige hundert Meter vom 

Meer entfernt spielen und die Apuanischen 

Alpen als Target für ihren Tee Shot 

heranziehen. Der Platz ist ein Parkland 

Course, der sich auf flachem Gebiet mit 

ausgedehnten, offenen Fairways erstreckt. 

Die vielen großen weitläufigen Tees 

ermöglichen bei jedem Loch verschiedene 

Startvarianten und zwingen den Spieler 

auf angenehme Weise jeden Schläger im 

Golfbag zu benutzen. 

Der hunderjährige Wald von Ontani 

Napoletani, der sich am nördlichen Teil 

des Golfplatzes erstreckt, die zahlreichen 

Wasserhindernisse, in denen unzählige 

Wasservögel wie Enten, Wildenten und 

auch eine Familie von vier Schwänen 

leben, lassen den Parcour noch technischer 

und beeindruckender werden. Dies gilt 

besonders für die Löcher 8, 9, 12 und 

dann erneut für die 14 und 18. Neben der 

eindrucksvollen Lage ist der Golf Club 

wegen seines berühmten Club Hauses 

bekannt: zwischen dem 9. und 18. Loch 

liegend wird es von einer Statue aus Carrara 

Marmor verziehrt, die der japanische 

Künstler Kann Yasuda schuf. Sie trägt 

den Titel „Sonnenstrahl“ und bildet das 

Clubsymbol. 

Der Club verfügt selbstverständlich auch 

über gute Trainingsmöglichkeiten. 

Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/italien/toskana 

Information 

5-Sterne-Luxus-Hotel mit 106 Zimmern 

und Suiten, Restaurant Piccolo Principe 

(Michelin-Stern), Restaurant Regina, Bar, 

Weinkeller, Spa, Swimminpool auf dem 

Dach mit Panorama-Restaurant-Cafè. 

Die luxusadresse seit 1922 

Das Grand Hotel Principe di Piemonte in Viareggio 

D as traditionsreiche und exklusive 5-Sterne-Luxus Grand Hotel Principe 

di Piemonte liegt im malerischen Viareggio mitten im Herzen der Stadt, 

nur wenige Schritte vom Meer und dem Pinienwald. In den 20-er Jahren bereits 

erbaut, war es lange die bevorzugte Adresse für Aristokraten, Intellektuelle und 

Künstler. Erst seit 2004 erstrahlt das Hotel wieder im alten Glanz, nachdem es 

zwei Jahre lang komplett renoviert wurde. 

Die 106 Zimmer und Suiten verteilen sich über fünf Etagen und sind individuell 

gestaltet und eingerichtet. Alle Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf das Tyrrhenische 

Meer und die Apuanischen Alpen und verfügen über höchsten Komfort. 

Schnelle Internetverbindung, LCD-Fernseher, einer Auswahl an Kopfkissen und 

exklusive Marmor-Bädern mit Dusche und/oder Badewanne verstehen sich von 

selbst. Ein wunderbares, ganzjährig geöffnetes Schwimmbad mit Whirlpool und 

Wasserfall befindet sich im fünften Stock, daran angrenzend das Panorama-Restaurant, 

von wo man aus herrliche Blicke genießt. Auch für Wellness auf höchstem 

Niveau ist gesorgt. Sauna, Fitness-Center, Massagen und Kosmetikbehandlungen 

sorgen für pure Entspannung im eleganten und exklusiven Ambiente. Kulinarisch 

werden Gäste im Sterne-Restaurant „Piccolo Principe“ oder im „Regina” verwöhnt. 

Ein Weinkeller mit über 800 kostbaren Weinen rundet das Ganze ab. 

Golf 

In der Nähe: Versilia Golf Club (18), 

Circolo Golf Marigola (9), Golf & Country 

Club Cosmopolitan (18). 

Blick vom Principe di Piemonte auf das Meer 

Grand Hotel Principe di Piemonte 

Piazza Puccini, 1 

I-55049 Viareggio (Lu) 

Tel.: +39-0584 4011, Fax: 401803 

E-Mail: info@principedipiemonte.com 

www.principedipiemonte.com 


toskana 

golf Club Toscana 

D er 18-Loch-Golfplatz, Par 71, 

wurde vom englischen Stardesigner 

Keith Preston geplant und im Jahr 

1999 eröffnet. Bereits 2003 wurde er als 

einer der zehn besten neuen Golfplätze 

Italiens ausgezeichnet. 

Der Platz ist nicht sehr lang, aber verlangt 

genaues Spiel, da viele Wasserhindernisse 

Spielfehler erbarmungslos abstrafen. 

Aufgrund der zahlreichen Wasserzuläufe 

sind die Fairways aber auch in den 

heißen Sommermonaten immer grün und 

gepflegt. Jedes der 18 Löcher hat seinen 

eigenen Reiz. Die Fairways sind weitläufig 


und verlaufen kaum parallel. Der Platz ist 

teils angenehm hügelig und bietet einige 

spektakuläre Abschläge. 

Bemerkenswert ist der Abschlag eines 

Par 4 über eine Schlucht mit Wasserfall 

und ein Par 3, wo das Green so viel tiefer 

liegt, dass – wie selbst erfahren – bereits 

ein Sandwedge-Ball über das Ziel hinaus 

fliegen kann. Fairways, Bunker und Greens 

sind sehr gepflegt und bieten einen Rundblick 

über den ganzen Platz. Das ausgewogene 

Klima der südlichen Toskana macht 

den Platz ganzjährig bespielbar. 

Cordial Hotel & Golf Resort Il Pelagone 

Das ferienparadies 

in toskanischer Traumlandschaft 

z wischen malerischen Hügeln mit 

Olivenbäumen und Zypressen, 

im südlichen Teil der Toskana, der sogenannten 

Maremma, liegt die komfortable 

4-Sterne-Bungalowanlage Cordial Hotel 

& Golf Resort Il Pelagone. Zu ihr gehört 

einer der attraktivsten Golfplätze der 

Toskana – der Golf Club Toscana. 

Im authentisch toskanischen Stil sind die 

123 Studios und Apartments eingerichtet 

– alle mit Balkon oder Terrasse und 

teilweise auch mit Küche – ideal für 

Familien. 

Kulinarische Genüsse erwarten den Gast 

im Restaurant „Le Cerretelle“, das spezialisiert 

ist auf die maremmanische Küche, 

also eine Kombination von Spezialitäten 

aus dem Meer und deftigen Speisen der 

toskanischen Bergdörfer. Auf den Tisch 

kommen frischer Fisch, Muscheln und 

Scampi, typische Wildschweingerichte 

und als Dessert z.B. Cantucci mit hervorragendem 

Vinsanto. Wunderbare Weine, 

z.B. aus Montalcino oder San Gimignano 

runden den Genuss ab. Diese lassen sich 

alternativ auch im Ristorante & Bar „TU“ 

genießen. 

Im eigenen „Toscanella“ Beauty- und Ayurveda-Wellness-Center 

haben die Pelagone- 

Gäste ausreichend die Möglichkeit, neue 

Energie, Gesundheit und Lebensfreude 

wieder zu gewinnen. Nach modernsten 

Methoden und jahrtausend-altem Wissen 

wird hier behandelt. Dabei wird Wert auf 

eine ganzheitliche Behandlungsweise gelegt, 

kombiniert mit exklusiver Kosmetik. 

Sportliche Gäste tummeln sich am Pool 

und auf den Tennisplätzen oder auf 

Mountainbikes. 

In den Sommermonaten lockt zudem das 

Tyrrhenische Meer. Hier in der Maremma 

befinden sich die schönsten Strände 

der Toskana, und Il Pelagone hat einen 

weitläufigen Strandbereich für seine Gäste 

reserviert, selbstverständlich mit allen Annehmlichkeiten 

von der eigenen Strandliege 

bis zum frischen Badetuch. 

Golfer finden ideale Voraussetzungen. Zur 

Golfanlage mit dem 18-Loch-Platz des Golf 

Club Toscana gehören noch ein ausgezeichneter 

Pro Shop, eine großzügige Driving 

Range, Putting und Chipping Greens. Das 

milde Klima mit nur 22 Regentagen pro Jahr 

erlaubt den Betrieb über das ganze Jahr. 

Information 

123 Studios und Apartments, 2 Restaurants, 

Bar, Swimmingpool, Kinderbecken, 

hoteleigener Strand, Tennisplätze, Toscanella 

Beauty und Ayurveda-Wellness-Center, 

Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. 

Golf 

Direkt vor Ort: Golf Club Toscana (18). 

Cordial Hotel & Golf Resort 

Il Pelagone 

Loc. Il Pelagone 28 

I-58021 Gavorrano 

Tel.: +39-0566 82 01 11 

Fax: +39-0566 84 48 00 

E-Mail: chpelagone@cordial.co.at 

www.pelagone.com 


sizilien 

Sizilien 


Barockstädte und ein neues Golfresort 

im Süden der Insel 

P 

izza, Pasta und Wein – wer 

an Italien denkt, der verbindet 

damit schon fast automatisch diese 

landestypischen, kulinarischen Genüsse. 

Wenn es um Wein geht, kommt man 

dabei auf der südlichsten Insel Italiens 

Sizilien so gut wie nicht um Donnafugata 

herum. Das kleine, beschauliche 

Örtchen, ganz im Süden Siziliens und 

damit so ziemlich auf gleicher geographischer 

Breite wie Tunis gelegen, 

gelangte durch seine erlesenen Weine 

schon früh zu Weltruhm. Wahrzeichen 

des historischen Örtchens, das in 

naher Umgebung über eine Vielzahl an 

UNESCO Kulturstätten verfügt, ist 

dabei das Schloss Donnafugata, dessen 

Ursprünge sich zurück bis ins 17. Jahrhundert 

datieren lassen. 

Die Weingärten von Donnafugata sind 

es übrigens auch, in dem der Schriftsteller 

Guiseppe Tomasi di Lampedusa 

(1896-1957) Teile seines berühmten 

Romans „Il Gattopardo“ (Der Leopard) 

spielen lässt. Berühmt wurde dieser 

durch die gleichnamige Verfilmung mit 

Burt Lancaster in der Hauptrolle. Über 

die Herkunft des Namens „Donnafugata“ 

gibt es unterschiedliche Theorien. 

Eine nennt die vor dem napoleonischen 

Heer flüchtende Königin Carolina von 

Habsburg-Lothringen (Donnafugata = 

flüchtende Frau), eine andere bezieht 

sich auf den arabischen Begriff „ain as 

jafaiat“, der ins italienische übersetzt 

„Fonte della Salute“ oder auf Deutsch 

„Quelle der Gesundheit“ lautet. Aus 

Fonte della Salute wurde im Sizilianischen 

bald Ronnafuata und daraus 

schließlich Donnafugata. 

Was dieser kleine Ausflug in die 

Geschichte Donnafugatas in einem 

Golfführer zu suchen hat, werden Sie 

sich vielleicht fragen. Nun, ganz einfach: 

In Donnafugata kann man nicht nur 

köstlich essen, trinken und flanieren, 

sondern seit neuestem auch ganz exzellent 

Golfen. 

Bild linke Seite: Barockkirche in Ragusa; 

rechte Seite von oben nach unten: Weinanbau, 

die Barockstadt Noto, 

Blick auf Ragusa. 


sizilien 

Das neue Donnafugata Golf Resort & Spa auf Sizilien 

ein golfjuwel umringt von geschichte 

e twa 20 km südwestlich von 

Ragusa, nur eineinhalb Stunden 

vom internationalen Flughafen Catania 

entfernt, liegt das Donnafugata Golf Resort 

& Spa, das Anfang Juli diesen Jahres 

eröffnet wurde. 

Unberührte Strände und herrliche 

Naturschutzgebiete machen den Süden 

Siziliens zum Anziehungspunkt für anspruchsvolle 

Urlauber. Auch kulturell gibt 

es einiges zu entdecken: So gehören die 

nahe gelegenen Städte Ragusa, Modica, 

Ibla, Noto und Scicli mit ihrem bezaubernden 

Barockstil zum UNESCO- 

Weltkulturerbe. 


Traditionellen Werten fühlt man sich 

auch im Donnafugata Golf Resort & 

Spa verpflichtet: Beim Bau des neuen 

Resorts wurden historische Details 

liebevoll bewahrt. Auf dem Anwesen 

des Castello Donnafugata gelegen, einer 

beeindruckenden Palastanlage aus dem 

19. Jahrhundert, bietet das elegante 

Fünf-Sterne-Haus seinen Gästen jede 

Annehmlichkeit: In den stilvoll gestalteten 

Gästezimmern und Suiten kommt 

sogleich Urlaubsstimmung auf. Eingebettet 

in eine weitläufige Parkanlage und 

nur fünf Minuten vom Strand entfernt, 

lässt sich hier das süße Leben genießen. 

Der Name Donnafugata 

stammt 

übrigens aus 

dem Arabischen 

und bedeutet 

übersetzt „Quelle 

der Gesundheit“. 

Eine solche 

ist auch das 

CULTI-Spa des 

Hauses, wo man 

in wohltuender 

Atmosphäre 

neue Energie 

tanken kann. Es gibt einen Saunabereich, 

ein Türkisches Bad, Hydromassagen und 

einen großzügigen Pool. Wer sich rundum 

verschönern lassen möchte, gönnt 

sich eine luxuriöse Beauty-Behandlung 

oder bucht einen Termin beim Haarstylisten. 

Massagen sowie moderne Ausdauer- 

und Krafttrainingsgeräte runden das 

Wohlfühl-Repertoire ab. Auch für kulinarische 

Highlights ist im Donnafugata 

Resort gesorgt: Drei Restaurants und 

zwei Bars lassen keine Wünsche offen. Im 

Il Carrubo etwa erwartet die Gäste eine 

Melange aus traditioneller sizilianischer 

Küche und modernen Elementen: Kräf- 

tige Käsesorten, frische Meeresfrüchte, 

ein hervorragender Wein aus der Region 

– und obendrein genießt man hier eine 

traumhafte Aussicht auf den hoteleigenen 

Golfplatz, das Herzstück der Anlage. 

Das Resort verfügt über zwei, wahrlich 

traumhaften, 18-Lochplätze. Der Signature 

Course des Resorts, der „Parkland“, 

wurde dabei von Golflegende Gary Player 

designt, während der andere, „Links“, 

aus der Feder von Franco Piras stammt. 

Der „Parkland“ Course bedient sich 

unverwechselbar dem klassischen Design 

amerikanischer Golfplätze: Weitläufig 

und lang, mit großflächigen Wasserhin- 

dernissen. Der „Links“ im Gegenzug 

macht seinem Namen alle Ehre: Der 

Platz ist bewusst naturbelassener und 

lehnt sich stark an das Design britischer 

Links-Plätze an, auf charmante Weise im 

„sizilianischen Stil“. 

Sollte man es auf den Punkt bringen, so 

ist das Donnafugata Golf Resort & Spa 

ein Traum unter sizilianischer Sonne 

und Garant für einen unvergesslichen, 

erholsamen Golfurlaub mit einzigartigem 

Kulturangebot. 

Information 

5-Sterne-Deluxe-Resort, 202 Zimmer 

und Suiten, à la Carte-Kopfkissen-Service, 

Wireless Internet, Restaurant, Bars, Brasserie, 

Kinder Club, Aussenpool, Beachclub, 

Wellnessbereich mit Sauna, Solarium, 

Hydrothermalraum, Swimmingpool, 

Beauty-Anwendungen, Massagen, Fitness- 

Center. 

Golf 

Direkt vor Ort: Donnafugata Golf (36). 

Donnafugata Golf Resort & Spa 

Contrada Piombo 

I-97100 Ragusa 

Tel.: 00800-0115 0116 

Fax: +39-0932-911 368 

E-Mail: nhdonnafugata@nh-hotels.com 

www.nh-hotels.com/resorts 


sPanien 

Spanien 


Von Valencia über Andalusien auf die Kanaren 

Blick auf den Golf Club La Reserva 

de Sotogrande und die vorgelagerte Küste 


Valencia 

wo die orangen 

blühen... 


Stadt und Land Valencia 

V alencia hat unumstritten die 

größte erhaltene Altstadt Europas 

mit architektonischen Kunstwerken 

aus Gotik, Renaissance, Barock und 

Jugendstil – hier „Modernismo“ genannt. 

Besonders prachtvoll ist der Dom mit dem 

Wahrzeichen Miguelete, die Seidenbörse 

Lonja, die zum UNESCO-Weltkulturerbe 

gehört, Kirchen und Paläste sowie die 

Stadttore Torre de Serrano und Torre de 

Quart. 

Im September letzten Jahres kam nun 

auch das Valencias Wassergericht zum 

immateriellen Weltkulturerbe dazu. 

Auch avantgardistisch zeigt sich die Stadt, 

unter anderem in den Gebäuden der 

„Stadt der Kunst und Wissenschaften“ des 

valencianischen Star-Architekten Santiago 

Calatrava und im Kongresszentrum von 

Sir Norman Foster. Unter den Museen 

sind das „IVAM“ – das Centre Georges 

Pompidou von Spanien, die „Schönen 

Künste“ und das „Fallas-Museum“ besuchenswert. 

Gleich gegenüber der Seidenbörse steht 

übrigens Spaniens größte und mit Sicherheit 

schönste Markthalle, der „Mercat 

Central“. Stilvoller als in diesem Palast 

aus den Zwanziger Jahren im Art Déco- 

Stil lässt es sich kaum einkaufen. Zum 

Beispiel für die traditionellen Reisgerichte 

(Arroces), die es rund um Valencia in 

allen Variationen gibt – wahlweise mit 

Kaninchen, Meeresfrüchten, vegetarisch 

oder schwarz in Sepia-Tinte gegart. Die 

Auswahl an hervorragenden Restaurants 

ist hier ebenso groß. 

Ideal zum Entspannen sind Ausflüge entweder 

zum Stadtstrand Malvarrosa und 

zur Lagunenlandschaft La Albufera sowie 

an die 466 km lange Küste – im Norden 

die Costa Azahar (Orangenblütenküste), 

im Zentrum die Costa de Valencia und im 

Süden die alicantinische Costa Blanca. Typisch 

für die Region sind die terrassierten 

Plantagen mit Orangen-, Zitronen-, Oliven-, 

Kirsch- und Mandelbäumen sowie 

Dattelpalmen im Süden. Auch zahlreiche 

Naturparks mit bizarren Felsformationen 

und Flusstälern, Klettereldorados und 

natürliche Thermen laden hier ein. Der 

Golfurlaub boomt auch hier mit mehr als 

zwanzig Golfplätzen und garantiert schon 

wegen der ganzjährig warmen Temperaturen 

hohen Spielgenuss. Allen voran auch 

die Resorts – wie „Oliva Nova Golf “ mit 

gleichnamigen Golfplatz des berühmten 

Seve Ballesteros. 

Bild linke Seite: Oliva Nova Beach; 

rechte Seite von oben nach unten: La Seo Kirche 

in Xàtiva, Ciudad de las Artes y de las Ciencias 

vom Architekten Santiago Calatrava, das Nationalgericht 

der Region Valencia – die Paella, das 

Castell Guadalest. 


Valencia 

oliva Nova – ein golfparadies 

aus der feder des Meisters 

W ann immer der Name 

Severiano Ballesteros fällt, 

schlägt das Herz eines jeden Golfers einen 

kleinen Tick schneller. Über die Erfolge 

der spanischen Golflegende in der Vergangenheit 

braucht nicht viel erzählt werden 

– 91 Turniersiege weltweit, darunter fünf 

Majors, sprechen für sich, nicht umsonst 

wurde der Charismatiker 1999 bereits in 

die World Golf Hall of Fame aufgenommen. 

Neben seiner unzähligen Erfolge 

und unvergesslichen Momente auf dem 

Platz, machte sich Severiano Ballesteros 

aber auch einen Namen als überaus 

erfolgreicher Platzdesigner. So gründete 

er bereits 1986 mit seinem Bruder „Amen 

Corner“, eine Golfplatz-Design- und 

Consulting-Firma, benannt nach den 

Löchern 11, 12 und 13 in Augusta, die 

seither Dutzende, wenn nicht hunderte an 

Projekten realisiert, betreut und umgesetzt 

hat. 

Eines der wohl atemberaubendsten davon 

ist der nach Severiano Ballesteros benannte 

18-Loch-Championship Course des 

Club de Golf Oliva Nova, in Oliva, an der 

südöstlichen Küste Spaniens. Mit einer 

Länge von 6.329 m (Par 72, Slope 129) ist 

der Platz schon an sich Herausforderung 

genug, besonderes Merkmal der Anlage 

stellen aber die zahlreichen Wasserhindernisse 

dar, die zusätzliche Würze ins 

Spiel bringen: Um genau zu sein, gibt es 

nur drei Löcher (2, 13, 14) an denen kein 

Wasser ins Spiel kommt, anders herum 

gesprochen werden nicht weniger als 15 

Löcher vom kühlen Nass begleitet. 

Das Design beschreibt Seve Ballesteros 

mit seinem eigenen Worten, wie folgt: 

„Der Platz mit seinen kurzen, mittleren 

und langen Spielbahnen sowie den 

Doglegs nach links und rechts bietet 

allen Golfspielern eine breite Palette an 

Spielmöglichkeiten. Ich denke, er ist eine 

echte Herausforderung für jeden Golfspieler.“ 

Der Amen Corner des Platzes liegt 

dabei an den Löchern 13, 14 und 15 – hier 

spielen Strategie und Wind eine entscheidende 

Rolle. 

Dass der Club de Golf Oliva Nova nicht 

nur optisch zu einem der besten Plätze 

Europas zählt, beweist die Tatsache, dass 

hier in der Vergangenheit bereits zahlreiche 

renommierte Turniere der unterschiedlichsten 

Profitouren ausgetragen 

wurden. So war Oliva Nova lange Jahre 

Austragungsort der Saison-Auftaktturniere 

der EPD Tour, im November 2004 

Sitz der Qualifying School der European 

Tour und nebenbei werden hier auch 

regelmäßig die Weltmeisterschaften der 

Teaching Pros ausgetragen. 

Den Platzrekord von 63 Schlägen (-9) hält 

seit Januar 1999 übrigens kein Geringerer 

als Ryder Cup-Star Miguel Angel Jiménez. 

Selbstverständlich verfügt der Club de 

Golf Oliva Nova auch über ausgezeichnete 

Übungseinrichtungen, die an die ansässige 

Golfschule angeschlossen sind: Eine 

großzügige und überdachte Driving Range 

sowie Pitching- Chipping- und Putting 

Areas vom Feinsten. 

Im großzügigen Clubhaus auf zwei 

Stockwerken und mit traumhaftem Blick 

über die Anlage, befindet sich ein gut 

sortierter Pro Shop, die Lager- und Umkleideräumlichkeiten 

sowie ein Caddy- 

Raum. Tennis- und Paddle-Plätze sowie 

ein Kinderspielplatz runden das Angebot 

ab. 

Das golf-Paradies 

in traumhaft schöner Strandlage 

Oliva Nova Golf Beach & Golf Hotel 

k ilometer lange Strände, azurblaues 

Meer und am Horizont 

der magische Berg Montgó, das 

alles charakterisiert die Küste zwischen 

Valencia und Denia. Dazu noch frühlingshafte 

Temperaturen, wenn es bei uns 

herbstet, und Golfplätze vom Feinsten. 

Einer davon befindet sich direkt im „Oliva 

Nova Resort“ im Örtchen Oliva, auf einer 

gigantischen Fläche von 50 ha. Da hat es 

Platz genug für die 18 Löcher von Severiano 

Ballesteros und einen 5-Loch-Par 

3-Übungsplatz. 

Das dazu gehörende 4-Sterne-Oliva Nova 

Golf Beach & Golf Hotel mit seinen 242 

Suiten ist nicht nur prädestiniert für Golfer, 

sondern aufgrund seiner vielen Einrichtungen 

auch perfekt für Familien. Egal 

wo Sie hier wohnen, ob in einem Double 

Deluxe, einer Golf,- oder Residence Suite, 

Sie genießen überall einen Panoramablick 

auf das Meer oder auf die schönen Gärten 

des Hotels und auf das Grün des Oliva 

Nova Golfplatzes. Alle Zimmerkategorien 

können übrigens mit Pool oder eigenem 

Garten gebucht werden. 

Hell und luftig in mediterranem Ambiente 

gestylt unterscheiden sich die Suiten in der 

Farbgebung und Größe und laden wegen 

ihrer Wohnlichkeit zu einem längeren 

Aufenthalt ein. Allen voran die Residence 

Suite mit eigenem Pool auf der Terrasse. 

Ob Sie nun die feine Küche im „Columbus“ 

Restaurant genießen, im „Albatros“ 

im Clubhaus speisen oder im Sommer 

die Showküche mit Live-Musik im „La 

Pergola“ oder das „El Olivo“ im Hotelgarten 

bevorzugen – Sie haben die große 

Auswahl, nicht nur an internationalen 

Speisen, sondern auch an Weinen. 

Bleibt noch das Spa als weiteres Highlight. 

Asiatisch geprägt und mit edlen 

Materialien ausgestattet, macht es Lust 

auf Entspannung nach einem Golftag. 

Dazu gehören Massagen und Bäder, ein 

Schwimmbad, Saunen und ein großzügiger 

Ruheraum mit entspannender 

Musik. Im angeschlossenen Fitnessraum 

mit den neuesten Technogym-Geräten 

entscheiden Sie, ob Sie mit oder ohne 

Anleitung trainieren wollen. Und last, but 

not least ist da noch ein breit gefächertes 

Outdoor-Angebot. Ideal geeignet ist die 

Region zum Rennradfahren und Mountainbiken 

und natürlich besonders auch 

zum Golfen. 

Information 

4-Sterne-Hotel mit 242 Zimmern und 

Suiten, diverse Restaurants und Bars, 

Swimmingpools, Beachclub (nur im 

Sommer), Spa & Fitness Center mit Hallenschwimmbad 

und Saunen, zahlreiche 

Sportmöglichkeiten wie Wassersport 

und Tennis, eigener 18-Loch-Golfplatz, 

Kinderclub (nur im Sommer). 

Golf 

Direkt vor Ort: Oliva Nova Golf (18/5). 

Oliva Nova Golf Beach & Golf Hotel 

Urb. Oliva Nova Golf 

E-46780 Oliva 

Tel.: +34-962 857 600 

Fax: +34-962 857 601 

E-Mail: reservashotel@olivanova.com 

www.olivanova.com 

28 Discover Golf 4-2010 Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de 


anDalusien 

An der Costa del Sol 


Andalusiens Prachtküste lockt 

Golfer und Genießer 

D ie insgesamt 161 km der Costa 

del Sol bieten alles, was sich ein 

Tourist nur wünschen kann. Eine Riesenauswahl 

unterschiedlicher Übernachtungsmöglichkeiten 

in allen Kategorien 

und Preislagen, farbenfrohe Festlichkeiten, 

internationale Veranstaltungen, eine exzellente, 

einheimische Gastronomie und ein 

in Europa einzigartiges Angebot an Golf 

und anderen Sportarten. 

Immerwährendes gutes Wetter und schöne 

Strände sind Garant für einen schier endlos 

erscheinenden Touristenstrom. 

Am westlichen Ende der Costa del Sol 

befindet sich Sotogrande. Diese Region in 

der Nähe des Naturschutzgebietes Paraje 

Natural de la Desembocadura de Guadiaro 

hat sich aufgrund ihrer privilegierten Lage, 

des Klimas und seiner außerordentlich 

schönen Umgebung in eines der exklusivsten 

touristischen Zentren entwickelt. 

Sotogrande verfügt über eine hervorragende 

touristische Infrastruktur mit den 

Spitzen-Golfplätzen wie Almenara, Valderrama 

und Sotogrande, einem Jachthafen, 

Poloclub und einer breiten Palette an 

Übernachtungsmöglichkeiten. 

Bild linke Seite: Realejo Strand; 

rechte Seite von oben nach unten: Almenara 

Golf Club Los Pinos, Artola Beach, Valderama 

Golf Club. 


anDalusien 

Almenara und la Reserva golf 

Club in Sotogrande 

F 

ür den Golfer, der in den Süden 

Spaniens reist, ist Sotogrande ein 

Muss, wenn man dort auch mit limitierten 

Abschlagszeiten zu rechnen hat. Innerhalb 

dieser exklusiven Region befinden sich 

die 27 Loch des Almenara Golf Club. 

Der Platz lässt sich in drei verschiedenen 

Kombinationen spielen (alle Par 72) und 

birgt somit immer wieder neue Herausforderungen. 

Die Bahnen verlaufen durch 

wunderschöne Landschaften, vorbei an 


zwei Seen, die von den hier typischen 

Pinien und Korkeichen gesäumt werden. 

Entworfen wurde der Platz von keinem 

Geringeren, als Dave Thomas. Dass hier 

auch ideale Übungseinrichten angeboten 

werden, versteht sich von selbst.. 

Noch etwas jüngerer – eröffnet wurde 

er im August 2003 - ist der Platz des La 

Reserva Golf Club. Großzügig gestaltet 

und perfekt in die ihn umgebende 

Landschaft integriert, ist er mit Sicher- 

heit einer der Top Plätze Europas. Seine 

einmalige Lage erlaubt atemberaubende 

Blicke auf die Berge und das Meer während 

der Runde. 

Das Design der 18-Loch-Anlage stammt 

von Cabell Robinson. Der Platz erstreckt 

sich auf 72 Hektar und misst 6.700 m. 

Er bietet auch eines der größten und 

besten Clubhäuser. 

Hauptbild: Almenara Golf Club Los Alcornoques; Bilder klein von links 

nach rechts: Almenara Golf Club Los Lagos, Almenara Golf Club Los 

Pinos, Clubhaus des La Reserva Golf Club. 

Die Perle von Sotogrande 

Das Almenara Golf Resort in Sotogrande 

D as Hotel Almenara Golf Resort 

befindet sich in einer der 

exklusivsten Ferienregionen im Süden 

Spaniens, die sich vor allem durch ihre 

traumhafte Landschaft und überaus 

angenehmes Klima auszeichnet. 

Im Herzen des Almenara Golfplatzes 

gelegen, gehört das Hotel zu einer neuen 

Rubrik der NH Hotel Gruppe, der NH 

Resorts Collection. Insgesamt verfügt es 

über 148 Zimmer, die alle ausschließlich 

mit natürlichen Materialien ausgestattet 

sind, die eine warme und überaus angenehme 

Atmosphäre schaffen. Aufgrund 

der spektakulären Lage des Hotels haben 

alle Zimmer auch Blick auf den Golfplatz, 

die Gärten oder das Mittelmeer. 

Das hervorragende Elysium Spa sorgt 

für Entspannung von Körper und Seele. 

Modernste Anwendungen und eine Vielfalt 

an Aktivitäten wurden entwickelt für 

Gesundheit und Schönheit. Eine weitere 

Stärke des Hotels liegt in der Gastronomie. 

Im Gaia geniest man internationale 

Küche. Das VeinTeeOcho sorgt für 

Snacks in der Nähe des Golfplatzes. 

Das El Pentagrama ist eine gemütliche 

Piano Bar im Hauptteil des Hotels. Nur 

wenige Minuten entfernt, liegt der Cucurucho 

Beach Club mit Restaurant am 

Strand von Sotogrande. Das Programm 

an Aktivitäten ist breit: Reitzentrum, 

Tenniscenter, Strandclub und mehr. Die 

Hauptattraktion des Hotels sind aber 

seine Golfplätze: der Almenara Golf 

Club mit seinen 27 Loch sowie die 18 

Loch des La Reserva Golf Club. 

Information 

4-Sterne-Resort mit 148 Zimmern, mehrere 

Restaurants und Bars, Beach Club, 

Tennisplatz, Swimmingpool, Elysium 

Spa mit Pool, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad, 

Behandlungsräumen, Fitnesscenter. 

Golf 

Direkt vor Ort: Club de Golf Almenara (27) 

und La Reserva Golf Club (18). 

In der Nähe: Valderrama, Real Golf Sotogrande, 

San Roque Club and La Cañada. 

NH Almenara Golf Resort 

Avenida Almenara s/n, Sotogrande 

E-11310 San Roque (Cadiz) 

Tel.: +34-956 582 000 

Fax: +34-956 582 004 

E-Mail: almenara@sotogrande.com 

www.almenaragolfresort.com 


Gran canaria 

gran Canaria 


Insel des ewigen Frühlings 

Bild linke Seite: Der Stausee von Sorrueda; rechte Seite von oben nach unten: 

Cenobio Valeron – eine der spektakulärsten archäologischen Fundstätten Gran 

Canarias, La Aldea de San Nicolás, die Dünen von Maspalomas. 

i n der Antike noch als „Insel der Seligen“ 

gepriesen, ist die Vulkaninsel 

Gran Canaria heute die meistbesuchte 

Insel der Kanaren. 

Das hat wohl mit dem ganzjährig milden 

Klima, der Vielfalt der Landschaften 

– von mächtigen Gebirgen bis zu den 

Dünen und weitläufigen Stränden und 

einer hochwertigen Infrastruktur zu tun. 

Hauptanziehungspunkt bleibt für viele 

die sonnige Küste und die Dünenland- 

schaft von Maspalomas und Playa del 

Inglés. Die Ferienorte locken mit hochwertigen 

Hotels und einem vielfältigen 

Freizeitangebot: Wellness, Windsurfen, 

Golfen, Schlemmen und Tanzen, bis die 

Sonne aufgeht. 

Doch die Insel hat nicht nur Sonne, 

Strand und Meer zu bieten. Kulturell 

gesehen auf jeden Fall die Hauptstadt 

Las Palmas – als größte und auch weltoffenste 

Stadt der Kanaren. 

Die berühmteste Sehenswürdigkeit ist 

wohl die große Kathedrale „Santa Ana“ 

am gleichnamigen Platz im historischen 

Kern von Las Palmas. Mehrere bedeutende 

Bauten befinden sich rund um 

den Platz, wie das Bischofspalais, der 

Palast des Regenten, die „Casa de Cólon“, 

die Kathedrale und ihr gegenüber das 

Rathaus. Auch die Altstadt mit ihrer 

Fußgängerzone „Triana“ ist durchaus 

sehenswert ebenso der „Jardin Canario 

Botanico“, ein wunderschöner, botanischer 

Garten mit rund 500 exotischen 

Pflanzenarten. Maspalomas im Süden 

mit seinen Dünen, die sich über 25 km 

erstrecken ist mit Sicherheit das größte 

Touristenzentrum der Insel. Sowohl der 

Sonnenanbeter und Wassersportler, als 

auch der ambitionierte Golfer kommt 

hier auf den Plätzen von Maspalomas, 

Meloneras und Salobre auf seine 

Kosten. Kulturell hat Maspalomas 

ein neues Kongresszentrum und den 

Konzertsaal „Las Tirajanas“ zu bieten – 

mit Konzerten des Philharmonischen 

Orchesters Gran Canaria oder aber 

Klassik-Highlights wie das Jahresende- 

Festival Justus Frantz. 

Und – was das leibliche Wohl angeht, 

bietet die einheimischen Küche vor 

allem Fischspezialitäten: „Sancocho“ 

zum Beispiel ist ein Gericht aus Trockenfisch, 

zusammen mit Süßkartoffeln, 

Zwiebeln und Knoblauch gegart. 

Wer „Puchero“ bestellt, bekommt ein 

Eintopfessen aus Rind- und Schweinefleisch, 

Kichererbsen, Mais, Äpfeln und 

Birnen. Das Wahrzeichen der kanarischen 

Küche aber heißt „Mojo“, eine 

Soße, die aus Olivenöl, Essig, Salz und 

viel, viel Knoblauch hergestellt wird. 

Wohl bekomm’s! 


Gran canaria 

Gran Canaria 

Traum golf – 

365 Tage im Jahr 

D as ganzjährig milde Klima, die 

Vielfalt der Landschaften – von 

Gebirgen, Stränden und Dünen, bis zu 

den Vulkanen – und die reichhaltige 

Geschichte hat aus Gran Canaria die 

meistbesuchte Insel der Kanaren gemacht. 

Dazu kommen heute noch die schnellen 

und günstigen Flugverbindungen, die 

sich geradezu ideal für einen Kurztripp 

im Winter eignen. Kein Wunder also, 

dass sich die Insel in den letzten Jahren 

auch zu einer neuen Golfdestination 

gemausert hat. Golf ist nämlich auf Gran 

Canaria mehr als nur ein Sport. Es ist 

eine Tradition, deren Ursprung auf das 

Jahr 1891 zurückgeht, als auf Spaniens 

Festland noch niemand an das Golfspiel 

dachte, aber auf Gran Canaria bereits der 

erste Golf Club, der Real Club de Golf de 

Las Palmas, gegründet wurde. Der Platz 

lag am Lomo de Polvo von Las Palmas, der 

Insel-Hauptstadt, wurde dann aber 1954 

aus der Stadt nach Llanos de Bandama 

verlegt und wird deshalb manchmal Club 

Bandama statt Real Club de Golf de Las 

Palmas genannt. Der typische Privatclub 

liegt am Fuße des erloschenen Bandama- 

Vulkans und bietet eine spektakuläre 

Aussicht auf markante Schluchten und das 

umliegende vulkanische Gebirge. Von hier 

sieht man in der Ferne noch die Hauptstadt 

auf der Halbinsel La Isleta und das 

Meer. Gran Canaria wird aufgrund seiner 

großen landschaftlichen und klimatischen 

Vielfalt auch der Miniatur-Kontinent genannt. 

Weite Dünenstrände, subtropische 

Wälder und Täler, aber auch gelegentlich 

mit Schnee bedeckte Berggipfel liegen 

auf nur 1.532 km² dicht beieinander. 

Die Hauptstadt Las Palmas nimmt die 

Nordspitze der Insel ein. Der höchste 

Berg, der Pico del Pozo de las Nieves, liegt 

nahezu perfekt im Zentrum der Insel. 

Tiefe Canyons durchziehen die Berghänge 

fast bis zum Meer. Der Gebirgszug schafft 

zwei unterschiedliche Klimazonen. Im 

Süden ist es trocken und heiß, der Norden 

ist feuchter und damit fruchtbarer. Daher 

liegt auch die Durchschnittstemperatur 

bei 22°C – ideal für den grünen Sport, 

sowohl im Sommer, als auch im Winter. 

So verwundert es schon ein wenig, dass 

sich die heutigen topmodernen Plätze erst 

so zögerlich entwickelten. Der Golftourist 

findet heute sieben hervorragende Golfanlagen, 

die nach Auffassung von Experten 

mit zu den besten Spaniens zählen, und, 

was keiner weiß, sie wurden für ihr umweltfreundliches 

Management ausgezeichnet. 

Mit der Einführung des Qualitätssystems 

„Biosphäre Golf “ garantiert der 

Inselrat von Gran Canaria auch gleich 

den sparsamen Umgang mit natürlichen 

Ressourcen, das Recycling und den Umweltschutz. 

Umgesetzt wurde dies auf den 

folgenden Plätzen: Dem Real Club de Golf 

de Las Palmas (18 Löcher, Par 71), er wurde 

von britischen Auswanderern gegründet 

und bietet nebst Tennisplätzen, Pool 

und Reitareal auch einen hervorragenden 

Weinkeller. Dem El Cortijo Club de Campo 

(18/Par 72), er hat schon die Seniors 

Pro-Tour gesehen und bietet bis zu sechs 

Tee-Boxen. Schatten spenden auch die 

600 Jahre alten Palmen und viel Wasser erschwert 

das Spiel. Dem Maspalomas Golf 

(18/Par 73), der von Dünen umgeben und 

extrem lang ist, aber immer gut für eine 

kühlende Brise an heißen Tagen sorgt. Auf 

dem Salobre Golf & Resort (18/Par 71 

und 18/Par 72), der zu den Neuen gehört 

und das Aushängeschild unter den Plätzen 

ist. Nicht nur wegen seiner überwältigenden 

Landschaftsszenerie, auch wegen 

der Golfschule mit Übungsplatz und dem 

Wellness-Angebot. Auch auf dem relativ 

jungen Anfi Tauro Golf Course (18/Par 

72 und 9/Par 27), ein 15 Millionen Euro 

Projekt, von US-Stararchitekt Robert 

von Hagge entworfen. Er ist bestückt mit 

spektakulären Seen, blühenden Pflanzen 

und phantastischer Aussicht auf die Berge. 

Last, but not least auf dem Lopesan Meloneras 

Golf Club (18/Par 71), der Ihren 

Golfurlaub perfekt macht. 

Für danach empfehlen wir einen Stadtbummel 

durch die älteste Kolonialstadt 

Spaniens – Las Palmas, mit ihren Museen 

und schönen alten Gebäuden. Am Hausstrand, 

der Playa de las Canteras, lohnt 

sich ein kühlendes Bad und für abends 

findet man hier dann die richtigen Nachtclubs, 

Cafes und Läden zum Shoppen und 

vielleicht auch zum Salsa tanzen. 

Bilder im Uhrzeigersinn: Real Club de Golf de Las Palmas, Salobre Golf & 

Resort Sur, Anfi Tauro Golf, El Cortijo Club de Campo, Salobre Golf & Resort 

Campo Norte, Maspalomas Golf, Lopesan Meloneras Golf. 

Information 

GRAN CANARIA 

GOLF ASSOCIATION 

E-Mail: info@canariasgolf.org 

www.grancanaria.com 

www.grancanariagolf.com 

36 Discover Golf 4-2010 Discover Golf 4-2010 37

Gran canaria 

lopesan Meloneras golf 

und Maspalomas golf 

n aturschauspiel pur – Lopesan 

Meloneras Golf: Vor allem der 

südliche Teil der Insel mit vier Golfresorts 

bietet optimalen Golfurlaub. Ein wahrer 

Traum ist hier das Lopesan Meloneras 

Golf, im exklusiven Touristengebiet der 

Region Costa Meloneras gelegen. Der 

18-Loch-Platz (Par 71), übrigens der 

jüngste der Insel, wurde vom amerikanischen 

Stararchitekt Ron Kirby auf 

einer Fläche von 520.000 m² designt und 

in absolut privilegierter Lage gebaut: So 

begeistern neun Löcher mit beeindruckendem 

Panorama der naheliegenden 

Berge, die anderen neun mit Blick auf das 

Meer – drei davon ziehen sich sogar direkt 

entlang der Atlantikküste. Durch die geschickt 

gewählte Lage westlich des Leuchtturms 

von Maspalomas befindet sich der 

Platz zudem geschützt vor den typischen 

Passatwinden in dieser Region. Der Platz 

selbst besticht durch ein Wechselspiel 

zwischen grün und blau: Über 1.000 


Palmen wurden speziell auf der Anlage 

gepflanzt, zahlreiche Wasserhindernisse 

und strategisch gut platzierte Bunker machen 

die Runde dabei zu einer sportlichen 

Herausforderung. Übrigens auch der in 

dieser Saison recht erfolgreiche Pro Rafael 

Cabrera fühlt sich auf diesem Platz sehr 

wohl. Er stammt aus Gran Canaria und 

wird von der Lopesan Gruppe gesponsert. 

Besonders erwähnenswert ist noch die 

neu-gegründete Lopesan Golf Academy. 

Schüler können hier durch viele bewährte 

und effektive Trainingsmethoden ihr Spiel 

verbessern. Angeboten werden hierzu 

maßgeschneiderte Pakete, die natürlich individuell 

auf die Bedürfnisse der einzelnen 

Spieler abgestimmt sind. Selbstverständlich 

kommt auch modernste Technik zum 

Einsatz, wie z.B. das „Digital v1 System“ 

(ein digitales Analyse-Programm) und 

ein Nike Fitting Cart. Geleitet wird die Lopesan 

Golf Academy, die einen besonderen 

Schwerpunkt auch auf Kinder- und Ju- 

Maspalomas Golf 

Lopesan Meloneras Golf 

Rafael Cabrera auf Lopesan Meloneras Golf 

gendarbeit legt, von Mark McGeehan aus 

Großbritannien. Der britische „PGA AA 

Qualified Pro“ bringt große Erfahrung und 

jede Menge Fachwissen mit. Er hat bereits 

drei Akademien aufgebaut und über lange 

Jahre viele Spitzenspieler betreut. 

Ein Parkland Course inmitten von Sanddünen 

– Maspalomas Golf: Nur rund drei 

km östlich von Meloneras befindet sich 

eine weitere Golfperle im Süden Gran 

Canarias: Maspalomas Golf. Der Parkland 

Course feierte 2008 – übrigens im Beisein 

von José Maria Olazábal – sein 40-jähriges 

Jubiläum und ist damit der älteste Platz im 

Süden der Insel. Die Anlage wurde 1968 

von McKenzie Ross designt und mitten in 

die berühmten Sanddünen Maspalomas 

gebaut. Damals verfügte das Resort noch 

über 36 Löcher, inzwischen sind es nur 

mehr 18 relativ lange und breite Bahnen, 

die sich vorbei an Palmen und Kiefern 

durch die Landschaft ziehen. Besonders 

beeindruckend ist die für Gran Canarische 

Verhältnisse überaus großzügig gestaltete 

Driving Range: Sie erstreckt sich über zwei 

Stockwerke und eine Länge von 300 m. 

Wem das nicht genügt, im Süden von 

Gran Canaria befinden sich außerdem der 

Platz von Anfi-Tauro-Golf sowie die 36 

Löcher des Salobre Golf Resort. 

Spaniens leading golf Resort 

Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium Thalasso 

D as 5-Sterne-Resort im Süden von 

Gran Canaria liegt an der Costa 

Meloneras mit dem weit hin sichtbaren 

Leuchtturm und den Dünen des angrenzenden 

Naturparks von Maspalomas. Auffallend 

weitläufig und wie ein kanarisches 

Dorf wirkt das Resort – mit bezaubernden 

Herrenhäusern, geschnitzten Balkonen 

aus Holz, blühenden Gärten zwischendrin 

und einer grandiosen Lobby, die mit ihren 

zwei Haupttürmen, dem Glockenturm 

und der Mittelkuppel an eine der ältesten 

Kirchen hier auf Gran Canaria erinnert. 

561 Zimmer und Suiten beherbergen diese 

unterschiedlich großen Häuser – alle in 

mediterranem Stil designt und mit modernen 

Möbeln und edlen Stoffen ausgestattet. 

Besonders geräumig sind die Senior Suiten 

mit Extra-Salon und Balkon mit Meerblick. 

Schön ist auch der Blick auf die Gartenanlage 

mit subtropischen Pflanzen, in deren 

Mitte sich der Poolbereich mit fünf Pools 

– einer mit Salzwasser und drei beheizt im 

Winter – drei Whirlpools, Kinderbecken 

und einem terrassenförmig angelegten 

Kunststrand befindet. In den fünf Restaurants 

hat man ganz unterschiedliche Küchen 

zur Auswahl – vom Büfett mit internationaler 

und regionaler Küche bis zum à la Carte 

Menü mit mediterranen Speisen im Club 

Restaurant „Ovo“ oder im italienischen Restaurant 

„El Patio“. Dazu gesellen sich sechs 

Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de 

Bars mit unterschiedlichem Ambiente – von 

der Bierstube, der Poolbar bis zum Salon 

„Tizirri“, einer Tanzbar mit Sommerterrasse. 

Nun kommen wir zum Highlight des 

Resorts, dem Thalassotherapie-Zentrum 

„Corallium Thalasso“: Es handelt sich hierbei 

um eine Oase des Luxus: das Center mit 

seinem hellen und klaren Interieur und der 

exquisiten Dekoration, das dem Gast einen 

Thalassotherapie-Circuit in modernsten 

Räumen mit Meerwasserbecken sowie Entspannungs- 

und Schönheitsbehandlungen 

in großräumigen Kabinen bietet. Einige der 

Einrichtungen befinden sich unter freiem 

Himmel, und es gibt einen exklusiven 

Bereich, die Ocean View Suites, die mit 

eigenen Meerwasserbecken und Sonnenterrassen 

ausgestattet sind. Hier werden Behandlungen 

für Einzelpersonen und Paare 

angeboten, und durch ihre vorteilhafte Lage 

ist der Genuss einer integralen Thalassotherapie 

möglich. Derweil sind die Kids im 

eigenen Miniclub (4-12 Jahre) mit speziellen 

Animationen untergebracht, und für Babys 

gibt es auf Bestellung Babysitting (gegen 

Gebühr). Natürlich spielt auch hier neben 

Wassersport und Tennis vor allem Golf eine 

grosse Rolle. Denn mit dem Golfplatz „Lopesan 

Meloneras Golf “(18 Löcher, Par 71), 

eine Oase mit Palmen und Seen, wurde das 

Resort schon zum vierten Mal als Spaniens 

„Leading Golf Resort“ ausgezeichnet. 

Information 

5-Sterne-Resort mit 521 Zimmern und 

40 Suiten, 5 Restaurants, 6 Bars, Thalasso- 

Center Corallium, Friseur, Boutique, 

Kiosk, 5 Schwimmbäder (davon 3 im 

Winter beheizt und 1 Salzwasserpool), 

3 Whirlpools, beheizter Kinderpool (im 

Winter), künstlicher Strand, Kinder Club 

(4-12 Jahre), Fitness-Raum, Tennisplatz 

(gegen Gebühr), Volleyball, Ping-Pong, 

Putting-Green, Gratis-Bus zum Lopesan 

Meloneras Golf und Maspalomas Golf. 

Golf 

In der Nähe: Lopesan Meloneras Golf (18), 

Maspalomas Golf (18). 

Lopesan Villa del Conde Resort & 

Corallium Thalasso 

C/ Mar Mediterráneo, 7 

E-35100 Meloneras, Gran Canaria 

Tel.: +34-928-563 200 

Fax: +34-928-563 222 

E-Mail: villadelconde@lopesanhotels.com 

www.lopesanhotels.com 


lanzarote 

Naturschöne 

Vulkaninsel ohne 

Massentourismus 


Die Kanareninsel Lanzarote 

k eine Frage, die nordöstlichste 

der sieben großen Kanaren- 

Inseln im Atlantik, nur 140 km von 

der marokkanischen Küste entfernt, ist 

anders, als ihre großen Schwestern. Massentourismus 

und riesige Bettenburgen 

wird man auf Lanzarote kaum finden. 

Auch deshalb, weil man hier wenig 

Sandstrände – und wenn, dann meist 

dunkle bis schwarze – sondern vielmehr 

Kiesstrand oder Felsküste vorfindet Zwei 

Gebirgszüge durchziehen die Insel, das 

Famara-Massiv im Norden mit dem 

Peñas del Chache und Los Ajaches im 

Süden. Dazwischen liegt der Timanfaya 

Nationalpark mit den Feuerbergen, 

die bis ins 19. Jahrhundert aktiv waren 

und viel Land unter Lava und Asche 

begruben. 

Wegen der großen Trockenheit braucht 

man hier gravierende Wetterumschwünge 

nicht zu befürchten, allenfalls den 

warmen Wind aus der Sahara. Vor allem 

Mountainbiker und Motorradfahrer lieben 

dieses trockene, heiße Klima, wenn 

sie über die Insel brausen. Überhaupt 

wird hier Sport groß geschrieben: Vom 

Reiten über Kartfahren bis hin zum 

Ironman Training und natürlich Golf. 

Und für Wassersportler wird Surfen 

und Tauchen aller Schwierigkeitsgrade 

ganzjährig angeboten. 

Zu den drei bekanntesten Urlaubsgebieten 

der Insel gehören die touristischen 

Zentren Playa Blanca an der Südspitze, 

Puerto del Carmen im Süden sowie 

Costa Teguise im Südosten. Während 

man im Innern von Lanzarote noch die 

typisch kanarischen Dörfer findet, wo 

die Zeit noch stehen geblieben scheint. 

Obwohl innerhalb der letzten Jahre zahlreiche 

Appartement- und Hotelanlagen 

gebaut wurden, gehört Playa Blanca zu 

den eher ruhigen Urlaubsorten. Wegen 

seiner recht kargen Umgebung wirkt der 

Ort wie eine Oase in der Wüste. Lebendiger 

ist Puerto del Carmen, der älteste 

und größte Touristenort von Lanzarote 

mit kilometerlangem Naturstrand und 

einer Strandpromenade mit zahlreichen 

Restaurants und Kneipen. Costa Teguise 

garantiert vor allem einen familienfreundlichen 

Urlaub. Künstlich angelegte 

Badebuchten wurden mit hellem, feinem 

Sand aufgeschüttet. Zahlreiche Tapas- 

Bars, Cafés und Geschäfte laden hier 

ein und hier wird auch Golf gespielt. 

Die Hauptstadt Arrecife, ein ehemaliges 

Fischerdörfchen an der Ostküste, bildet 

heute mit dem Flughafen den Mittelpunkt 

des Kultur- und Geschäftslebens. 

Bild linke Seite: Eingang des Kaktusgarten in 

Guatiza mit über 1.400 verschiedenen Arten; 

rechte Seite von oben nach unten: einer der 

wenigen hellen Sandstrände, typische Vulkanlandschaft, 

Puerto de los Mármoles. 


lanzarote 

golfen auf der Vulkaninsel 

D ie Kanarischen Inseln zählen 

zu den aufstrebenden Golfdestinationen 

der vergangenen Jahre 

im europäischen Raum. Neben den 

großen Inseln Gran Canaria, Teneriffa 

und Fuerteventura, wo inzwischen 

schon fast jährlich ein Top-Golfplatz 

nach dem anderen realisiert wird, ist 

der Golfsport aber auch auf Lanzarote, 

der nordöstlichsten der sieben großen 


Inseln der Kanaren, auf dem Vormarsch. 

Zugegebener Maßen noch nicht in dem 

Ausmaß, wie bei den drei zuvor genannten 

Inseln, doch Lanzarote verfügt über 

immerhin über zwei, nahe beieinander 

liegende 18-Loch-Plätze, die sich mehr 

als sehen lassen können. 

Lanzarote Golf Resort 

Im Jahr 2008 eröffnet, ist das Lanzarote 

Golf Resort, zwischen Puerto del 

Carmen und Tias im 

Süden der Insel gelegen, 

das jüngste Golfprojekt 

auf Lanzarote. Designt 

wurden die 18 Löcher 

vom renommierten 

Architekten Ron Kirby, 

der es aufs Beste verstand, 

die Anlage in die 

leicht ondulierte, karge 

Vulkanlandschaft einzubetten: 

So ergibt sich 

hier ein krasser Kontrast 

zwischen grau-schwar- 

zem Vulkangestein, dem saftigem Grün 

der Fairways und dem tiefen Blau des 

Atlantiks. Ebenso beeindruckend sind 

die Ausblicke auf den Ozean und – bei 

klarem Wetter – auf die Nachbarinsel 

Fuerteventura. Das Resort ist nur rund 

zehn Minuten vom Flughafen entfernt 

und auch bis zum nächsten Hotel sind 

es nicht einmal fünf Minuten. Selbstverständlich 

verfügt das Lanzarote Golf 

Resort über eine PGA Golf Academy, 

inklusive aller Übungseinrichtungen, 

und auch das Clubhaus ist bestens 

ausgestattet: Von der Terrasse des Restaurants 

aus lässt sich der Platz und der 

Ozean wunderbar überblicken, Schläger 

können im Pro Shop geliehen oder im 

Umkleideraum auch gerne über Nacht 

gelagert werden. Bei brütender Hitze 

empfiehlt es sich, ein Cart auszuleihen. 

Costa Teguise Golf 

Rund eine halbe Stunde nordöstlich, die 

Küste entlang und dann noch einmal 

rund zehn Minuten ins Landesinnere, 

befindet sich mit dem „Costa Teguise 

Golf “ ein wahres Urgestein des 

Golfsports auf den Kanarischen Inseln. 

Der 18-Loch-Platz (Par 72) wurde von 

John Harris designt und bereits 1978 

eröffnet. Entsprechend beeindruckend 

und perfekt in die allgegenwärtige 

Vulkanlandschaft eingebettet präsentiert 

sich die Anlage, mit ihren über 

3.500 Palmen. Zahlreiche Doglegs 

bestimmen das Spiel und fordern selbst 

den geübten Golfer zu Konzentration 

und gewisser Entscheidungsfreudigkeit: 

Ablegen oder abkürzen lautet 

hier oft die Devise. Besonders attraktiv 

macht den „Costa Teguise Golf “ seine 

einmalige Lage inmitten unberührter 

Natur, weitab von Häusern und Hotels. 

Dennoch bieten sich auch hier (Weit-) 

Blicke über den Ozean und natürlich die 

Vulkanlandschaft. 

Auch im Restaurant des Clubhauses 

lässt es sich übrigens hervorragend 

speisen und bei einem kühlen Drink 

die Erlebnisse der absolvierten Runde 

diskutieren. Ausreichende Übungsmöglichkeiten 

bieten die Driving Range, 

die Pitching- und Chipping Area sowie 

das Putting Grün. Und auch der frisch 

renovierte Pro Shop lässt keine Wünsche 

offen. 

Egal, für welche der beiden Anlagen 

Sie sich entscheiden, eines haben sie 

beide gemein: Sie bilden grüne Oasen 

der golferischen Herausforderung und 

Erholung in der sonst von Vulkangestein 

und Sand geprägten Insellandschaft 

Lanzarotes. Zudem ist hier in Folge 

des überaus milden Klimas Golf so gut 

wie das gesamte Jahr über spielbar. Was 

somit auch die Frage, welche von beiden 

Sie spielen sollten, überflüssig macht: Sie 

spielen am besten beide. 

Bilder linke und rechte Seite oben: 

Lanzarote Golf Resort; 

unten: Costa Teguise Golf Club. 


lanzarote 

Villa oder Strandresort? 

Die VIK Hotels auf Lanzarote 

D as familiengeführte Unternehmen 

„VIK Hotels“ bietet eine 

breite Palette an Urlaubsmöglichkeiten 

– vom familienfreundlichen 4-Sterne- 

Hotel bis zum 5-Sterne-Boutique Hotel. 

Jedes besitzt seinen eigenen Charme und 

verbindet Komfort mit einer attraktiven 

Umgebung. 

Direkt am Strand Playa de los Pocillos 

auf Lanzarote liegt das VIK Hotel San 

Antonio. Das 4-Sterne-Hotel macht 

mit seinen terrassenförmig angelegten 

Poollandschaften, schönen Palmen 

und blühenden Gärten einen wahrlich 

eleganten Eindruck. Und doch ist es mit 

seinem vielfältigen Angebot der ideale 

Ort für einen erholsamen Familienurlaub. 

Jedes der 331 Zimmer ist individuell im 

mediterranen Stil und mit allen technischen 

Annehmlichkeiten ausgestattet. 

Die Suiten gewähren direkten Meerblick, 

die Familienzimmer teils auch Gartenblick 

und punkten durch ihre großzügige 

Raumaufteilung. Sehenswert ist hier das 

Freizeitangebot, das von Tennis, Wassersport, 

Reiten, Fahrradfahren über Fitness 

bis zu Golf reicht. 

Bilder Spalte links und Mitte: Hotel Villa VIK; rechte Spalte: VIK Hotel San Antonio. 

Für Wellness-Liebhaber gibt es Saunen, 

Massagen und ein Hammam. 

Im Gegensatz dazu ist die Villa VIK ein 

5-Sterne-Hotel und gilt ein wenig als 

Geheimtipp auf Lanzarote. Schon aufgrund 

seiner Lage in einer ruhigen Wohngegend in 

der Nähe von Arrecife ist das Hotel eher für 

Singles oder Couples zum Relaxen geeignet. 

Erst im Jahr 2007 wurde die Villa komplett 

renoviert und glänzt nun mit großzügigem 

Pool und geschmackvoller Außenanlage. In 

den 14 Zimmern und Suiten, teilweise mit 

Whirlpool, findet man modernes Design 

mit klassischen Elementen kombiniert, was 

eine sehr wohnliche Atmosphäre schafft. 

Spektakulär ist die Aussicht von übergroßen 

Terrassen über Palmengärten zum Meer. 

Denn in knapp drei Minuten ist man hier 

am Strand und an der kilometerlangen 

Strandpromenade. Schöne Relax-Zonen 

liegen versteckt in der Gartenanlage. Hier 

oder am Pool kann man z.B. bei verschiedensten 

Massagen herrlich entspannen. 

Kulinarisch verwöhnt eine kreative Feinschmeckerküche. 

Zum Freizeitprogramm 

gehören Ausflüge in den Nationalpark 

„Timanfaya“ und natürlich auch Golf. 

Information 

Hotel Villa VIK: 5-Sterne-Hotel mit 14 

Zimmern, Bar, à-la-Carte-Restaurant, 

Pool, Whirlpool. 

VIK Hotel San Antonio: 4-Sterne- 

Hotel mit 331 Zimmern, Restaurant, Bar, 

Swimmingpools, Tennis, Fitnessstudio, 

Wellnessbereich, Kinderclub. 

Golf 

In der Nähe: Costa Teguise Golf Club (18), 

Lanzarote Golf Resort(18). 

Hotel Villa VIK 

C/ Hnoz Díaz Rijo 3 Urb. la Bufona 

E-35500 Arrecife, Playa del Cable 

Tel.: +34-928 815 256 

E-Mail: reservas@villavik.com 

www.vikhotels.com 

VIK Hotel San Antonio 

Avda. de las Playas 84 

E-35510 Puerto del Carmen 

Tel.: +34-928 514 200 

E-Mail: commercial@vikhotelsanantonio.com 

www.vikhotels.com 

luxus-oase in Strandlage für 

einen erholsamen golf-urlaub 

Hesperia Hotel Lanzarote in Puerto Calero 

s ie möchten noch länger Sonne und 

warmes Klima genießen? Dann sind 

Sie auf den Kanarischen Inseln genau 

richtig. Das Hesperia Lanzarote ist ohne 

Zweifel eine der besten Adressen auf der 

Vulkaninsel. Nur ca. vier Stunden mit 

dem Flieger von Deutschland entfernt, 

bietet es seinen Gästen eine tropische 

Oase mit viel Komfort und allen Annehmlichkeiten, 

die im Nu den Stress und 

die Hektik des Alltags vergessen lassen. 

Das Hesperia Lanzarote hat eine ganz 

besondere Lage, es befindet sich in einer 

der exklusivsten Ferienregionen der Insel, 

sehr nah an der Marina von Puerto Calero 

mit ihren Luxusjachten und den Stränden 

Papagayo und Puerto del Carmen: der 

ideale Ort für Familienaktivitäten wie 

Segeln, Kanufahren, Katamaransegeln, 

Unterwasserfischen, Defin-Beobachtungen, 

Ausflüge mit dem U-Boot, Reiten, 

Radtouren und natürlich auch Golf. 

Alle 335 Hotelzimmer sind bestens 

ausgestattet, von den Balkonen hat man 

wunderbare Panoramablicke. 

Die Zahl der Einrichtungen des Hesperia 

Lanzarote ist grenzenlos: vier Restaurants, 

drei Bars, vier Swimmingpools. Dazu 

kommt noch ein Spa und Sport Club für 

pure Entspannung und Erholung. Das 

gastronomische Angebot ist überaus breit 

gefächert, doch es gibt nichts Schöneres, 

als abends im „Caleta“ direkt am Meer ein 

exzellentes Menü zu genießen oder sich 

unter Sternenhimmel einen Cocktail in 

der Piano Bar zu gönnen. 

Die beiden Golfplätze auf Lanzarote, 

Lanzarote Golf Resort und Costa Teguise 

Golf Club, sind in wenigen Minuten zu 

erreichen. 

Information 

5-Sterne-Resort mit 335 Zimmern, 

Botavara Restaurant, Pool Bar, El Risco 

Restaurant, Restaurant Caleta, 4 Swimmingpools 

inklusive Kinderpool, Wellnessbereich 

mit Jacuzzi, Sauna, Solarium, 

Dampfbad, Pool. 

Golf 

In der Nähe: Lanzarote Golf Resort (18), 

Costa Teguise Golf Club (18). 

Hesperia Lanzarote 

Urb. Cortijo Viejo (Puerto Calero) 

E-35570 Yaiza, Lanzarote 

Tel.: +34-828 080800 

Fax: +34-828 080810 

E-Mail: hotel@hesperia-lanzarote.com 

www.nh-resort.com 

44 Discover Golf 4-2010 Discover Golf 4-2010 45

PortuGal 

Im westlichsten land europas 


Die Hauptstadt Lissabon mit ihrem 

faszinierenden Umland 

Blick auf Lissabon über den Tejo 


eGion lissabon 

Rund um Portugals 

kosmopolitisches 

Zentrum 


Sintra, Cascais, Óbidos – die Region Lissabon hat 

viele Highlights zu bieten. 

l issabon ist eine Stadt voller 

Gegensätze: schöne, historische 

Gebäude kontrastieren mit avantgardistischer 

Architektur, quirliges Treiben 

mit schwermütigem Fado und modernes 

Großstadt-Flair mit romantischen Ecken. 

Am besten erkundet man die vier verschiedenen 

Stadtviertel bei einem Spaziergang 

– von der Altstadt (Alfama) bis 

zu den modernen Geschäftsvierteln mit 

ihren neoklassizistischen Prachtbauten. 

Die Alfama ist noch das ursprünglichste 

Stadtviertel, und wem die steilen Gässchen 

und die Burganlage „Castelo de Sao 

Jorge“ zu beschwerlich sind, der kann die 

Erkundung ganz bequem mit der historischen 

Trambahn 28 genießen. Doch wer 

den Burgberg erklimmt, wird durch ein 

einmaliges Rundum-Panorama belohnt. 

Lissabons Zentrum, die Baixa oder 

Unterstadt, liegt direkt am Fluß Tejo. Der 

historische Teil wurde leider beim großen 

Erdbeben 1755 zerstört, übrig geblieben 

sind unter anderem noch die Kathedrale 

und das Wahrzeichen – der im manuelinischen 

Stil gehaltene Wehrturm „Torre de 

Belém“. Heute flaniert man hier durch die 

Prachtstrassen zur 110 m hohen „Christo 

Rei“ Statue an der Südseite des Tejo und 

besichtigt das zweitgrößte Meeresaquarium 

der Welt auf dem Expogelände. 

Im Gegensatz zur Baixa liegt das Stadtviertel 

Chiado auf einem Hügel, in gleicher 

Höhe wie das Bairro Alto. Hier ist 

auch das berühmte Café „A Brasileira“ mit 

der Statue eines der großen Poeten Portugals, 

Fernando Pessoa. Das Bairro Alto 

ist das hippe Kneipen- und Ausgehviertel 

Lissabons und auch das Zentrum der Lissabonner 

Hip Hop, Jazz und Fado Szene. 

Das zweite Paradies für Nachtschwärmer 

sind die Docas de Santo Amaro – ehemalige 

Lagerhäuser direkt am Tejo – ein 

absolutes Muss für jeden der Bar, Disco 

und gutes Essen unter einen Hut bringen 

will. Und das ist so vielschichtig wie die 

Stadt selbst – mit asiatischer, afrikanischer 

und brasilianischer Küche. Und doch 

halten die Lisboetas unbeirrt an ihren 

Traditionen fest: auch in Szenelokalen wie 

dem „Pap’ Açorda“ im Bairro Alto werden 

traditionelle Gerichte wie der Brotbrei 

„Açorda“ serviert und problemlos mit Garnelen 

oder frischer Languste verfeinert. 

Bild linke Seite: Blick auf das malerische 

Sintra; rechte Seite von oben 

nach unten: der Arrábida Strand 

bei Setúbal, Castello del Mouros, 

Strandlandschaft bei Óbidos. 



Bilder im Uhrzeigersinn beginnend mit dem Hauptbild: Oitavos 

Dunes, Blick über Lissabon, Denkmal der Entdeckungen in 

Lissabon, Penha Longa Golf Club, die Halbinsel Troia, Troia Golf, 

die mittelalterliche Stadt Óbidos, Golf & Country Club Praia d‘El 

Rey, die Marina von Cascais, Cabo da Roca. 

weltstadt mit vielen gesichtern und geheimtipp für golfer 

Lissabon mit den Regionen Costa Azul, Estoril und Sintra sowie Oeste 

s ympathisch offen, kosmopolitisch 

bunt, mal altmodisch, mal fröhlich 

jung und modern, mal dörflich verschlossen 

– aber immer eine Reise wert, das ist 

Portugals pulsierende Hauptstadt. Lissabon 

ist aber auch eine Stadt voller Gegensätze: 

schöne, historische Gebäude kontrastieren 

mit avantgardistischer Architektur, quirliges 

Treiben mit schwermütigem Fado und 

modernes Großstadt-Flair mit romantischen 

Ecken. Durch den nahen Atlantik glänzt die 

Stadt am Rio Tejo tagsüber in einem besonders 

klaren Licht, weshalb man sie auch die 

„weiße Stadt“ nennt. 

Zum Pflichtprogramm jedes Lissabon- 

Reisenden zählt natürlich die Fahrt mit 

der Eléctrico 28. Die nostalgische Straßenbahn 

mit den gelben Waggons rumpelt in 

beschaulichem Tempo durch die gesamte 

Innenstadt und lässt herrliche Miradouros 

(Aussichtsplätze), prachtvolle Kirchen und 

historische Häuser vorbeiziehen. Wohl am 

authentischsten aber gibt sich Lissabon in 

der Alfama rund um das Castelo de São Jor- 

ge, dem wohl romantischsten Stadtbezirk. 

Das verwinkelte Kleine-Leute-Viertel mit 

den vielen Treppen ist Heimat zahlloser 

windschiefer Häuschen und idyllischer 

Hinterhöfe. In kleinen Bars brät man auf 

dem Holzkohlengrill frische Sardinen und 

köstliche Morcela, eine Art Blutwurst. Im 

Westen ist es eher der Prachtplatz Rossio 

mit seinem marmor-weißen Pflaster und 

dem großen barocken Springbrunnen – hier 

schlägt das Herz Lissabons. 

Shops, hippe Designer-Boutiquen, Cafés, 

und kleine Restaurants, aus denen allabendlich 

der melancholische Fado klingt, liegen 

nur einen Steinwurf entfernt. 

Aber auch im traditionellen Vergnügungsviertel 

Bairro Alto, der Oberstadt wird 

abends im Freien gegessen, gefeiert und 

getanzt. Die neueste Nightlife-In-Location 

sind aber die „Docas“ – ein absolutes Muss 

für jeden, der gutes Essen, Bar und Disco 

unter einen Hut bringen will. In den alten 

Lagerhäusern der Docks von Alcantara ist 

das ganze Jahr über viel los. 

Als ein Höhepunkt einer Lissabon-Reise 

gilt auch eine Bootstour in den Süden zur 

Delfin-Beobachtung. Etwa zweieinhalb 

Stunden geht es mit dem Boot durch die 

Sado- und die Arrábidabucht. Dabei ist die 

Chance groß, wildlebende Delfine in ihrem 

natürlichen Lebensraum anzutreffen. Denn 

in der Arrábida-Bucht lebt eine Kolonie 

von etwa 30 Delfinen. Anschließend fährt 

das Boot entlang der Berge des Arrábida 

Nationalparkes (bis zu 500 m über dem 

Meeresspiegel), mit tollen Aussichten auf 

den Atlantischen Ozean, die großartigen 

Strände und die Bucht von Troia. 

Diese idyllische Halbinsel mit dem gleichnamigen 

18-Löcher-Par 72-Links-Platz ist 

nur 30 Minuten von Lissabon entfernt. Designt 

von Robert Trent Jones befinden sich 

die Spielbahnen auf einer Karst-Halbinsel, 

und die steife Brise macht hier auch den 

Besten zu schaffen. Dazu noch die vielen 

Bunker, die die engen Grüns bewachen, 

und die ausgeprägten Roughs erfordern viel 

Geschick und Können. Der nahe Strand, 

ein Yachthafen und ein exklusives Resort 

sorgen hier noch für die nötige Entspan- 

nung. Die Anlage war bereits Schauplatz 

mehrerer internationaler Turniere und 

wurde vom Golf World Magazine unter 

die 25 besten Golfplätze Europas gewählt. 

Nicht nur deshalb wurde die „Lisboa Golf 

Coast“ – eine Dachmarke, unter der sich 

die Golfregionen Oeste, Estoril und Sintra 

und Costa Azul vereinen als beste Golfregion 

Europas mit dem IAGTO Award 2007 

ausgezeichnet. Auch die Qualität der 21 

Golfanlagen rund um Lissabon zeigt sich 

bestätigt: Explizit durch die Auszeichnung 

des 18-Loch-Platzes „Praia d’el Rey“ zum 

besten Golf Resort Europas 2007. 

Als Übersicht hier noch einmal die Auflistung 

aller Golfplätze der Lisboa Golf 

Coast: 

Lisboa: Campo de Golfe da Belavista (9), 

Clube de Golfe do Paco do Lumiar (9) 

Oeste: CampoReal (18), Clube de Golfe 

do Botado (9), Golfe do Vimeiro (9), Praia 

d‘el Rey Golf & Country Club (18), Golden 

Eagle Golf Resort (18), Bom Sucesso (18) 

Costa do Estoril & Sintra: Belas Clube 

de Campo (18), Club de Golf Quinta da 

Marinha (18), Estoril Golf Course (18/9), 

Lisbon Sports Club (18), Penha Longa 

Atlantik & Monastery (18/9), Pestana Beloura 

Golf Resort (18), Oitavos Dunes (18) 

Costa Azul: Clube de Campo da Aroeira 

I & II (18/18), Troia Golf Championship 

Course (18), Campo de Golfe Quinta do 

Peru (18), Clube de Golfe do Montado 

(18), Ribagolfe I & II (18/18), Santo Estevao 

Golfe (18). 

50 Discover Golf 4-2010 Discover Golf 4-2010 51 

Information 

Turismo de Lisboa 

Rua do Arsenal, 15 

P-1100-038 Lissabon 

Tel.: +351-210 312 700 

Fax: +351-210 312 899 

E-Mail: atl@visitlisboa.com 

www.visitlisboa.com 

ww.visitportugal.com


CampoReal – 

wo die Profis golfen 

r und eine halbe Stunde nördlich 

von Lissabon, inmitten Portugals 

atemberaubender Silver Coast-Region befindet 

sich ein wahres 5-Sterne-Golferlebnis, 

das 2010 nicht umsonst Austragungsort 

eines Ladies European Tour Turniers 

war: Das CampoReal Golf Resort. 

Im Jahr 2005 eröffnet, verstand es Star- 

Architekt Donald Steel wie kein anderer, 

einen 18 Loch-Meisterschaftsplatz (Par 

72) mit einem berauschenden Facettenreichtum 

behutsam in die malerische 

Landschaft der Silver Coast einzubetten. 

Sportlich anspruchsvoll ziehen sich die 

Fairways auf einer Gesamtlänge von 6.009 m 

durch die hügelige Landschaft und fordern 

selbst von geübten Golfern ein nicht zu 

unterschätzendes Maß an Können, Konzentration 

und Kondition. Dafür wird der 

Golfer aber auch auf zahlreichen Löchern 

mit atemberaubenden Ausblicken über 

das Resort, die bewaldeten Hügel und 

Weinberge rund um CampoReal belohnt. 

Absolutes Highlight in diesem Zusammenhang 

stellt Loch 17 dar, während die 

Sechs als das sportlich anspruchsvollste 


und mitunter schwierigste Loch des 

Platzes gesehen wird – generell gelten die 

ersten neun Löcher in CampoReal als die 

schwierigeren. 

Ein ganz besonderes Lied von den Herausforderungen 

des Platzes kann Karen Lunn 

singen: Die Engländerin meisterte den 

Course über vier Runden im Rahmen der 

Portugal Ladies Open, die Ende Juni auf 

der Ladies European Tour auf der Anlage 

ausgetragen wurden, mit Bravour: Lunn 

setzte sich am Ende mit einem Gesamtergebnis 

von 204 Schlägen (-12) zu ihrem 

ersten Sieg nach 13 Jahren gegen Trish 

Johnson und Iben Tinning durch. 

Natürlich muss man jetzt nicht unbedingt 

Profi sein, um auf dem CampoReal 

ein golferisches Erfolgserlebnis feiern 

zu können, doch ein gewisses Maß an 

Können sollte schon vorausgesetzt sein, 

um den Platz anständig zu spielen und vor 

allem den Spielbetrieb nicht aufzuhalten. 

Wer konditionell nicht unbedingt zu den 

Stärksten zählt, dem sei nahegelegt, sich 

einen Cart für die Runde auszuleihen. 

Für alle diejenigen, die zu Fuß über den 

Platz gehen, steht ein Shuttle-Service für 

den doch mitunter vermeintlich langen 

Fußmarsch zwischen den Löchern zwei 

und drei parat. 

Auch wenn vor dem Hintergrund der 

professionellen Ausrichtung von Campo- 

Real unnötig sein mag, die umfangreichen 

wie ausgezeichneten Übungseinrichtungen 

zu erwähnen, seien sie dennoch 

kurz erwähnt: Die Anlage verfügt über 

eine 300 m lange, von beiden Seiten 

benutzbare, Driving Range. Es gibt vier 

Ziel-Grüns inklusive Bunker, zudem eine 

separate Chipping- und Putting-Area. Die 

Golfschule wird unter der Leitung von 

PGA Pro Luis Barroso geführt, Wochen- 

Kurse werden hier ebenso angeboten wie 

Einzelstunden. 

An Portugals Silver Coast 

Das CampoReal Resort im Norden von Lissabon 

n ur 30 Minuten von Lissabon entfernt, 

an Portugals Silver Coast 

gelegen, befindet sich das Hotel CampoReal 

in einem breiten, herrlichen Tal, 

das früher Jagdrevier der portugiesischen 

Königsfamilie war. Die ländlich geprägte 

Landschaft ist ein wahres Idyll, ihre Farben 

und Gerüche sprechen alle Sinne an. Das 

Resort liegt wunderbar eingebettet in diese 

Szenerie. Gäste fühlen sich sofort willkommen 

in dieser Oase der Entspannung 

und der Ruhe, die allen Ansprüchen eines 

5-Sterne-Resorts gerecht wird. Das überaus 

umfangreiche Angebot an Einrichtungen 

und Serviceleistungen von CampoReal 

zeigt sich schon bei den unterschiedlichen 

Wohnmöglichkeiten: 

Sie können im komfortablen Hotelzimmer 

logieren oder die absolute Privatsphäre in 

den Residenzen genießen. Das Hotel verfügt 

insgesamt über 151 Zimmer inklusive elf 

Suiten (Corner, Premium und Royal Suite). 

Darüber hinaus umfassen die CampoReal 

Residenzen rund 130 Wohneinheiten in 

Apartments, Reihenhäuser und Villen. 

Das Restaurant „Clubhaus“ ist ein Ort zum 

Wohlfühlen, egal zu welcher Tageszeit 

– hier treffen Sie immer auf ein Lächeln 

der Servicemitarbeiter und auf intensive 

Geschmackserlebnisse, stets mit atemberaubenden 

Blicken auf den Golfplatz und 

die umgebende Natur. 

Ein Besuch im DiVine Spa wird Sie von 

Anfang an begeistern und zu weiteren Besuchen 

verführen. Neben Spa Erlebnis mit 

Sauna, Hammam, Hydropool, Karibikdusche 

und Ruheraum, bietet es auch sieben 

Behandlungsräume. 

Auch Golf auf CampoReal ist ein 

Fünf-Sterne-Erlebnis. Der renommierte 

Designer Donald Steel entwarf einen Par 

72 18-Loch-Golfplatz der Sie ins Schwärmen 

bringt. Auf 6.009 m Länge ziehen sich 

die Bahnen des Platzes durch die hügelige 

Landschaft. Steile Hänge und bewaldete 

Täler stellen einige Herausforderungen dar. 

Für Liebhaber anderer Sportarten gibt es 

ein Reitzentrum mit Innen- und Frei- 

Arenen, geführten Reitausflügen sowie 

Reitunterricht, mehrere Außen-Swimmingpools, 

ein beheiztes Hallenbad, zwei 

Tennisplätze, ein Mehrzweck-Spielfeld und 

ein Fitnessstudio. Darüber hinaus können 

Gäste auch an Wanderungen, Radtouren, 

Gastronomie-Workshops oder zahlreichen 

Spielen teilnehmen, das Angebot ist breit 

gefächert. In unmittelbarer Nähe befindet 

sich das Städtchen Turcifal, dessen Strassen 

und Einwohner Geschichten aus Portugals 

Historie erzählen. Ein Muss ist ein Ausflug 

zum Socorro Berg, von dessen Gipfel man 

atemberaubende Blicke hat, die unvergesslich 

bleiben. Hier wurde europäische 

Geschichte geschrieben. 

Ein Aufenthalt in CampoReal wird zum 

unvergesslichen Erlebnis in einem eleganten 

und modernen Umfeld. Das Ambiente 

zusammen mit dem effiziente und individuellen 

Service machen auch jede Art von 

Veranstaltung zum Erfolg. 

Information 


Suiten sowie 130 Wohneinheiten in den 

Residenzen, 3 Restaurants, 2 Bars, DiVine 

Spa: Sauna, Hammam, Hydropool, Karibische 

Dusche, Ruheraum, 7 Behandlungsräume; 

Reitzentrum, Swimmingpools 

(Indoor und Outdoor), Fitness Center, 

Tennisplätze, eigener 18-Loch-Golfplatz. 

Golf 

Direkt vor Ort: CampoReal (18). 

Gold Escape Package 

Ein 2-Nächte-Paket für einen herrlichen 

Golfurlaub! Das Paket beinhaltet: 2 Übernachtungen, 

Frühstücksbuffet, 2 Greenfees 

p. P., 1 Abendessen p. P. (exkl. Getränke). 

Ein 5-Sterne Erlebnis ab € 160 pro Person! 

CampoReal 

Rua do Campo 

P-2565-770 Turcifal 

Tel.: +351-261 960 900 

Fax: +351-261 960 999 

E-Mail: hotel@camporeal.pt 

www.camporeal.pt 


türkei 


Inselgrün des Sueno Golf Club 


türkei 

Das türkische 

golf-Mekka 


Belek an der türkischen Mittelmeerküste 

D ie Türkei hat es geschafft, sich 

gleichsam aus dem Stand 

innerhalb von zehn Jahren zu einem der 

gefragtesten Golfziele fürs ganze Jahr 

zu mausern. 1994 entstand der erste 

echte touristisch ausgerichtete Golfplatz 

(bei Istanbul gab es damals bereits eine 

9-Loch-Anlage), und plötzlich zählen die 

gastfreundlichen Türken mittlerweile mit 

ca. 15 Golfplätzen zu einer der beliebtesten 

Golf-Destinationen Europas. Einer 

der Hautgründe für die Beliebtheit Beleks 

liegt sicherlich daran, dass die Golfplätze 

quasi vor der Haustüre der vielen schönen 

Golfhotels und Resorts liegen. Diese 

bieten neben einem luxuriösen Ambiente 

zudem auch die Nähe zur Türkischen 

Riviera mit ihren endlos langen Sandstränden, 

glasklarem Wasser und immergrünen 

Pinienwäldern. Angesichts dieser 

grandiosen Natur rundum verliert so 

mancher verschobene Putt an Bedeutung. 

Die Retortenstadt Belek ist nur einen 

Katzensprung von den Hotels entfernt 

und der angesteuerte Flughafen Antalya 

ein paar Kilometer. Alles ist bequem per 

Hotel-Shuttle erreichbar. 

Bild linke Seite: Strand von Kaputas; rechte Seite 

von oben nach unten: Antalya mit Hafen, Ausgrabungen 

in Side, Wasserfälle in Manavgat. 


türkei 

Antalya golf Club mit seinen 

beiden 18-loch-Championship- 

Plätzen Sultan und Pasha 


a ls einer der besten im Golf- 

Mekka Belek punktet der 

Antalya Golf Club, dessen Sultan und 

Pasha Plätze mit den Hotels „The Dome“ 

und „Sirene“ korrespondieren und sich 

auf demselben Terrain befinden. David 

Jones hat den PGA Sultan Course (18- 

Loch, Par 71, 6.411 m) entworfen, der 

im September 2003 eröffnet wurde. Die 

Handicap-Vorgabe für Damen beträgt 28 

und für Herren 24. Man spielt hier von 

vier Tees: Rot, Weiß, Gelb und Schwarz. 

Die Fairways schmiegen sich zwischen 

die ausladenden Pinien, was eine gewisse 

Herausforderung bedeutet, besonders für 

die Damen. Auch wenn hier nicht so viele 

Wasserhindernisse ins Spiel kommen, 

so hat man es doch mit 122 Bunkern zu 

tun, die das Spiel direkt beeinflussen. 

Putting-, Chipping- und Pitching-Green 

liegen in der Nähe des Clubhauses, wo 

sich auch die Driving Range mit insgesamt 

40 Abschlagplätzen, teilweise auch 

überdacht, gibt. Golf Carts und Trolleys 

gibt es ausreichend und zwar hochwertige 

Markenprodukte. Schön ist das Clubhaus 

mit großer Terrasse, wo es sich nach der 

Runde gut schlemmen lässt. 

Information 

5-Sterne-Plus-Hotel mit 157 Zimmern 

und Suiten, 18 Villen mit Pool, 3 Restaurants 

und Bars, The Dome Thalasso & Spa, 

Fitness-Center, Wassersport-Zentrum, 

Tennisplätze, Kinderclub. 

Bereits ein Jahr früher, im November 

2002, wurde der Pasha Platz (18-Loch, 

Par 72, 5.731 m) eröffnet, ebenfalls nach 

dem Entwurf von David Jones. Das 

Handicap für Damen beträgt 36 und für 

Herren 28. Die Greens sind ca. 560 m 2 

groß, die Tees sind Rot, Weiß, Gelb und 

Schwarz markiert. Auf dem ersten Blick 

scheint er mit seinen 5.731 m und seinem 

Par 72 allen Handicapspielern gerecht 

zu werden. Ja, man könnte meinen, dass 

das Spiel einem Spaziergang in schöner 

Sonne, Meer und luxus 

Das Kempinski Hotel The Dome in Belek 

D as 5-Sterne-Plus-Hotel liegt zauberhaft zwischen Pinienwäldern 

direkt am türkisblauen Mittelmeer der türkischen Riviera. 

Mit 157 Zimmern und Suiten sowie 18 Villen am Golfplatz ist das 

Golf- und Wellnessresort ein Boutiquehotel für den individuellen Gast, 

der den vertrauten Luxus und die Eleganz der Kempinski Hotels schätzt. 

Kulinarisch kann der Gast wählen aus drei Restaurants, zwei Bars und 

einem Café, von türkischer, italienischer bis hin zur asiatischen Küche. 

„The Dome Thalasso & Spa“ heißt der 3.600 m² große Wellnessbereich 

des Resorts mit internationalen Wohlfühl-Angeboten. 

In 27 Räumen findet man Medical-Wellness und klassische 

Behandlungen, darunter Thalassotherapie, Gesichts- und 

Körperanwendungen sowie verschiedenste Tiefenentspannungsbehandlungen. 

Neben einer großen Saunalandschaft mit türkischem Hamam 

komplettieren ein Freiluft-Massage-Pavillon, ein Thalasso-Pool, ein 

Fitness-Center sowie eine große Pool-Landschaft das Wellness-Angebot. 

Für Golfer steht im Hotel ein Shuttle-Service zur Verfügung, der die Gäste 

zu den beiden angrenzenden 18-Loch-Golfplätzen des Antalya Golf 

Clubs bringt. 

Golf 

Direkt vor Ort: Antalya Golf Club mit den 

18-Loch-Plätzen Sultan und Pasha. 

Kempinski Hotel The Dome 

TR-07500 Belek/Antalya 

Pinienlandschaft gleicht, doch Vorsicht 

– tricky Dog-Legs, geschickt platzierte 

Bunker und ein gewelltes Grün fordern 

sogar den erfahrensten Golfer bei jedem 

Schlag heraus. Schön ist aber, dass beide 

Parkland Plätze einen unterschiedlichen 

Charakter aufweisen und deshalb immer 

wieder zum Spiel einladen. 

Buchung 

Bounty Golf Reisen 

Tel.: +49-8386-99 119 94 

Fax: +49-8386-96 239 44 

E-Mail: info@bountygolf.de 

www.bountygolf.de 

Bild linke Seite: Antalya Golf Club Sultan Course; 

rechte Seite: Antalya Golf Club Pasha Course. Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de 


türkei 

Sueno golf Club 

s ueno Golf The Pines (Par 72, 6.413 m, 

HCP für Damen 36, für Herren 

28) wurde erbaut von der Firma PGA 

Design Consulting und im Oktober 2007 

in Belek eröffnet. Er ist eher anspruchsvoll 

aufgrund riesiger Pinien und welliger, enger 

Fairways. Bestes Beispiel: Loch 6 „Dipper“, 

ein Par 4, eingebettet in majestätische 

Pinienbäume. Es ist leicht abfallend, und 

man hat einen spektakulären Blick auf das 

Amphitheater-ähnliche Grün. Dafür gibt 

es aber Abschläge von Rot, Weiß, Gelb und 

Blau. Bunker aller Arten gibt es insgesamt 

128 – allerdings auf beiden Championship-Plätzen 

verteilt. Dazu hat man es hier 

noch mit 20 Seen und Teichen zu tun, die 

oft versteckt im sanft hügeligen Fairway 


lauern. Wie an Loch 7, einem Par 3, wo 

man die 195 m über das Wasser kommen 

sollte. Hier ein Par zu spielen, erfordert 

Geschicklichkeit. Schön wegen des phantastischen 

Blicks auf das Taurusgebirge ist 

Loch 14, „Toros Splendour“, ein Par 4, und 

Loch 15 „Slugger“, einem Mammut-Par 

5, eingeschlossen durch Pinien von allen 

Seiten, aber ideal für einen langen geraden 

Drive. Dafür bildet das 9. Loch „Lands 

End“, ein Par 4 mit rechtem Dogleg und 

Ende am Halbinsel-Grün vor dem Clubhaus, 

einen spielerischen Höhepunkt. 

Sueno Golf The Dunes (Par 69, 5.643 m, 

HCP für Damen 36, für Herren 28) wurde 

ebenfalls von PGA Design Consulting 

gebaut und im Oktober 2007 auf einer 

Fläche von 140 ha eröffnet. Abschläge gibt 

es auf Rot, Weiß, Gelb, Blau. Er ist etwas 

gemütlicher, aber bietet viele Sanddünen 

und einige dramatisch tiefe Sandbunker. 

Die Fairways sind anspruchsvoll und 

ähnlich einem Linkscourse zu spielen. 

Signifikant ist Loch 18, „Golden Sueno“, 

ein Par 4, als ganz großes Finale und die 

Besonderheit des Sueno Golfcourses – mit 

einem Inselgrün und dem Clubhaus im 

Hintergrund. Für jeden ein unvergessliches 

Erlebnis, auch wenn der Ball im See landen 

sollte. 

Eine Driving Range mit Putting Grün, 

Chipping und Pitching Grün sowie 45 

Golf Carts, Trolleys und Leih-Ausrüstungen 

sind vorhanden. 

Stylisches wohnen direkt am grün 

Sueno Hotels Golf Belek 

r und 40 km vom Flughafen 

Antalya entfernt, erreicht man 

das Golf-Mekka Belek. Die Sueno Hotels 

haben hier eine besondere Lage, denn 

deren stylisches Fünf-Sterne-Hotel liegt 

einfach einmalig: Davor der Golfplatz und 

die vier Inselgrüns der letzten vier Löcher, 

dahinter duftender Pinienwald und danach 

das Meer mit eigenem Privatstrand 

– besser kann man es als Golfer nicht 

antreffen. Natürlich hat auch jedes der 

174 Zimmer und Suiten einen grandiosen 

Blick auf die Golflandschaft zu Füssen des 

Hotels. Das Ambiente ist modern gemütlich, 

einige Suiten bieten sogar Jacuzzis im 

großzügigen Wohnraum. 

Schon in der großen Lobby mit Bar wird 

man im angrenzenden Pro Shop auf das 

Spiel eingestimmt und mit allen nützlichen 

Dingen dafür versorgt. Speisen 

lässt es sich hervorragend in den Restaurants 

mit Terrassenbereich. 

Im Sueno SPA mit Fitness Raum, 

Dampfbad, Sauna mit Golfplatzblick, 

Hamam und acht Massage- und Behandlungsräumen 

für diverse Anwendungen 

lässt es sich nach der Golfrunde toll 

entspannen. 


Täglich werden auch verschiedene Gymanstiken 

angeboten – von Aerobic bis 

Pilates. Kinder werden im Mini Club zu 

bestimmten Zeiten betreut und finden 

hier ein Gameland, ein Kino und viele 

Sportmöglichkeiten. 

Hauptattraktion sind aber die beiden 

18-Loch-Plätze Sueno Pines und Dunes 

und die großzügigen Übungseinrichtungen. 

Und wenn Sie mal mit dem Golfspiel 

aussetzen möchten, gibt es vielerlei 

Möglichkeiten: Für Sportliche stehen 

Tennis-, Fußball- und Basketballplätze 

zur Verfügung. Sonnenanbeter werden 

den Shuttle zum hoteleigenen Sandstrand 

nehmen, wo Beachclub, Bootssteg und 

Sonnenschirme warten. Lohnend sind 

auch Ausflüge zu den Relikten griechischrömischer 

Baukunst, zum Beispiel in 

der alten Handelsstadt Side. Oder das 

Amphitheater in Aspendos, das noch heute 

für Konzerte und Operaufführungen 

genutzt wird. In der nahen Provinzhauptstadt 

Antalya empfiehlt sich vor allem ein 

Besuch des alten, aus osmanischer Zeit 

stammenden Kaleiçi-Viertels. 

Information 


Suiten, Swimmingpools (Innen und Aussen), 

diverse Restaurants und Bars, Spa 

und Wellness-Bereich mit Sauna, Hamam 

und Dampfbad, Fitness Raum, Tennis, 

Fußball, Animation. 

Golf 

Direkt vor Ort: Sueno Golf Club (36) mit 

den beiden 18-Loch-Championship- 

Plätzen Dunes und Pines. 

Sueno Hotels Golf Belek 

TR-Kadriye-Serik/Antalya 

Buchung 


Tel.: +49-8386-99 119 94 

Fax: +49-8386-96 239 44 




Marokko 

Das Morgenland 

lässt grüßen 


Orientalische Golfträume mit Blick auf 

das Atlasgebirge. 

M arokko, das ist eine Oase 

der Farben, ein Land der 

Empfindungen, der sinnlichen Wahrnehmungen, 

der Düfte, des Wohlgeschmacks. 

Zarte Februarwonne, wenn die blühenden 

Mandelbäume die Luft mit ihrem Duft 

erfüllen. Farbenprächtige Speisen, mild 

und scharf zugleich. Bei einem gemeinsamen 

Festmahl um eine Tajine sitzen. 

Den Durst stillt Pfefferminztee, „Thé à la 

menthe“, der, obwohl brennend heiß, kühlt. 

Der Wohlgeruch von Ambra, Jasmin 

und Gewürzen. Ein Hauch von Honig 

und Orangenblüten, der Duft von Rosen 

und Eukalyptus, unterlegt mit Weihrauch. 

Bezauberndes Marokko, Reich der 

unvergleichlichen Düfte, ein Reich, dessen 

Name Gastfreundschaft ist. 

Und überall findet man Farben, Gewürze 

und Düfte – ob in den großen Städten an 

der Küste, in Casablanca und Rabat oder 

Agadir, aber auch tief im Land, in Fes, in 

Tiznit, in Taroudant am Rande des Hohen 

Atlas, in Tafraout, wo die Kamelkarawanen 

in die Sahara ihren Ausgang nahmen 

und Endpunkt fanden, vor allem aber in 

Marrakesch, dieser festungsähnlichen 

Stadt am Fuße der marokkanischen Alpen, 

wie man das Atlasgebirge nennen kann. 

Marrakesch, das Tor zum Süden, im 

Schatten tausendjähriger Palmenhaine, 

hat magische Züge. Die quirligen Souks, 

die Lage in einer ausgedehnten Palmenoase 

und die roten Lehmmauern verleihen 

Marrakesch den Charakter einer Wüstenstadt. 

Diese Stadt erinnert nicht nur 

an Magie, sondern hier wird täglich und 

nächtlich der Zauber auf dem Djemma 

el Fna Realität. Nicht zu Unrecht wird 

die wichtigste Stadt Zentralmarokkos 

„Rote Perle“ genannt. Das erdige Rot des 

Mauergürtels und der breit angelegten 

Doppelstadt ist typisch für die Bautradition 

der Vorsahara. Durch die Alleen der 

Ville Nouvelle klappern Pferdedroschken 

und durch das Gewirr der Medina-Gassen 

trippeln schwerbepackte Esel. 

Die alte Königsstadt Marrakesch hat sich 

schon lange zum Golf-Zentrum Marokkos 

entwickelt. Ob Sie auf den anspruchsvollen 

Golfplätzen hier Ihr Handicap verbessern 

oder aber lieber im orientalischen Flair 

der Altstadt nach Kunsthandwerk stöbern 

möchten – das La Sultana Oualidia und 

das La Sultana Marrakesch bieten sich als 

exklusive, ruhige Domizile während Ihres 

Aufenthalts gleichermaßen an. 

Bild linke Seite: Stadtmauer vor dem Atlasgebirge; 

rechte Seite von oben nach unten: Palastgarten Menara, 

bunte Teppiche auf den Dächern von Marrakesch, 

Gnaoui-Musiker, der berühmte Platz Djemaa-el-Fna 

in der Abendsonne. 


Marokko 

golfplätze um Marrakesch 

D ie alte Königsstadt Marrakesch 

hat sich schon lange zu einem 

Golf-Zentrum Marokkos entwickelt. Der 

älteste Course, Royal Marrakech, grün 

und bewaldet, wie man sich in der Wüste 

einen Golfplatz nur schwer vorstellen 

kann, nimmt dabei eine Sonderstellung 

ein. Er ist auch der einzige, der an der 1 

und der 10 über erhöhte Abschläge für 

den König verfügt. 

Schräg gegenüber des Royal Courses und 

ältesten Platzes befindet sich an der Route 

de Ouarzazate das Eingangstor der mit 

großen finanziellem Aufwand errichteten 

Anlage Amelkis Golf. Die 18 Löcher, 

die Inland-Links Charakter haben, sind 

umgeben von palastartigen Villen. 

Die dritte Golfanlage in Marrakesch, die 

fraglos zur ersten Kategorie zu zählen 

ist, befindet sich wenige Minuten vom 


Stadtzentrum Marrakeschs entfernt in 

einem mehrere 100 Jahre alten Palmenhain, 

der Palmeraie, und legt sich wie 

ein schöner Mantel um eines der besten 

Golf-Resorts Afrikas, den Palmeraie Golf 

Palace. Die Golfanlage, von Robert Trent 

Jones gestaltet, ist über 6.200 m lang, mit 

Hindernissen gespickt, fair und fordernd 

zugleich. Sie liegt in einem Oasen-Ambiente, 

von dessen Fairways und Greens sich 

weite Blicke auftun auf die Königsstadt 

Marrakesch und bis hin zu den oft schneebedeckten 

Gipfeln des Hohen Atlas. 

Der Platz ist zwar ein echter Champion, 

aber auf Grund seiner vier Abschlag- 

Boxen für jeden spielbar. Die Übungsmöglichkeiten 

sind hervorragend. Service wird 

groß geschrieben. 

Der neueste Platz – Samanah Golf – liegt 

nur wenige Kilometer vom Flughafen 

entfernt, auf dem Weg nach Amezmiz. 

Der von Nicklaus Design geplante Platz 

ist ein richtiger Wüstenplatz, umgeben 

von Kakteen und Palmen. Smanah wird 

als Privatclub geführt, in dem Mitglieder 

und deren Gäste absolute Priorität haben. 

Eingeschränkt sind aber auch Greenfee- 

Spieler zugelassen. 

Bilder von oben nach unten: Der neueste Platz in 

Marrakesch – Samanah Golf, Loch 18 des Golf 

Club Palmeraie, Golf Club Amelkis. 

genuss für alle Sinne 

La Sultana Marrakesch 

D as 5-Sterne La Sultana Hotel 

liegt in der Nähe der Königspaläste 

und vereint vier historische Riads 

in sich, die durch geschmückte Korridore 

verbunden sind: Der „Brickwork Riad“ mit 

türkis schimmerndem Pool inmitten von 

Palmen und Bananenstauden, der „Afrika 

Riad“ oder „Sheherazade Riad“ genannt 

auf der anderen Seite mit Senegalesischen 

Sitzmöbeln ganz im Safaristil und mit afrikanischen 

Tiermotiven, der „Riad Saadia“, 

der den Glanz des Köngreiches Fez mit 

originalem Holzdekor und warmen Farben 

reflektiert, und schließlich der „Riad Sabah“ 

im mexikanischen Stil, ganz in Rot und 

Majorelle Blau gehalten. Dazu als üppige 

Blumendekoration prächtige Bougainvilleas 

in einem immer blühenden Garten Eden. In 

den Innenhöfen schaffen Orangenbäume, 

Palmen und blühende Blumenarrangements 

eine zauberhafte Stimmung – und dies 

mitten im lebhaften Stadtzentrum von 

Marrakesch. Darüber hinaus verfügt das 

Hotel über eine große Dachterrasse, die 

einen wundervollen Panoramablick auf das 

Atlasgebirge und einige der schönsten Sehenswürdigkeiten 

von Marrakesch gewährt. 

Man wohnt hier wie in einem ehemaligen 

Palast: Alle 28 Zimmer und Suiten besitzen 

Kamine und edle Bäder, für die wertvolle 

Materialien wie Marmor und handgeschnitztes 

Holz, kombiniert mit modernster 

Technik verwendet wurden. Nicht zu 

vergessen der ausgezeichnete Service, der 

diese luxuriöse und elegante Kulisse noch 

perfektioniert. 

Auf die Küche wird besonders großen Wert 

gelegt. Perfektion und Tradition stehen 

hierbei im Mittelpunkt. Die Küchenchefs 

wurden von hervorragenden französischen 

Köchen ausgebildet. Aber auch traditionelle 

Gerichte wie Lamm Couscous oder 

in der Tangine, einem speziellen Tontopf, 

geschmortes Rindfleisch mit Rosinen und 

Mandeln werden im La Sultana serviert. Im 

Zeichen der Erholung stehen der beheizte 

Pool, die Panoramaterrasse, die orientalische 

Bibliothek und die Phonothek. Die 

Behandlungen im Prestige-Spa, eines der 

berühmtesten in Marrakesch, lassen den 

Gast in 2.000 Jahre Kulturgeschichte eintauchen, 

während er sich verwöhnen lässt. 

Kulturinteressierte benötigen nur einen 

kurzen Fußmarsch bis zum berühmten 

Platz Djema el Fna, der besonders nachts 

ein besonderes Flair ausstrahlt. Die Saadier- 

Gräber, die Koutoubia und das Museum 

Dar Si Said sind ebenfalls nur wenige Meter 

entfernt. Und auch die umliegenden Golfplätze 

sind schnell erreicht. 

Information 

5-Sterne Boutique Hotel mit 28 Zimmern 

und Suiten, Restaurant, Spa, Pools, Panoramaterrasse, 

Bibliothek, Phonothek. 

Golf 

In der Nähe: Golf Club Palmeraie (18), 

Marrakesch Royal Golf Club (18), Golf 

Club Amelkis (18) , Samanah Golf (18). 

La Sultana Marrakesch 

403 Rue de la Kasbah 

MA-40000 Marrakesch 

Tel.: +212 (0)524 38 80 08 

Fax: +212 (0)524 38 98 09 

E-Mail: contact@lasultanamarrakech.com 

www.lasultanamarrakech.com 





Die Trauminsel im Indischen Ozean bietet alles für einen perfekten Urlaub! 

Blick auf Traumstrände und das Le Prince Maurice 

Resort an der Ostküste von Mauritius 



golfen im Paradies 


Vulkanlandschaften, Tropenwälder, traumhafte 

Sandstrände, Golfplätze vom Feinsten und 

Spitzenresorts 

D ie Trauminsel Mauritius liegt 

im südwestlichen Indischen 

Ozean etwa 800 km östlich vom Madagaskar 

und rund 1.000 km von Afrika 

entfernt. Die Insel ist vulkanischen 

Ursprungs und fast durchgehend von 

einem Korallenriff umgeben. Schneeweiße 

Palmenstrände mit feinstem 

Sand, türkisblaues Meer und luxuriöse 

Urlaubsresorts direkt am Meer – diese 

Postkartenidylle ist auf Mauritius 

Wirklichkeit. 

Die Durchschnittstemperatur liegt bei 

22°C im Winter und 34°C im Sommer 

(europäischer Winter). Und auch 

die Wassertemperatur ist mit Werten 

zwischen 22 und 27°C ganzjährig mehr 

als angenehm. Ein großer Vorteil ist 

auch die geringe Zeitverschiebung zu 

Deutschland, denn diese beträgt im 

Sommer lediglich plus zwei und im 

Winter drei Stunden. Die koloniale 

Vergangenheit der Insel spiegelt sich in 

der Kultur wie auch in der Küche wider, 

so findet man Elemente aus den Niederlanden, 

Frankreich, Indien und von den 

Kreolen. 

Waren es früher hauptsächlich die Honeymooner, 

die die kuscheligen Resorts, 

die fröhlichen Märkte, den Sega-Tanz 

und die kulturelle Vielfalt der Insel 

schätzten, so sind es heute vermehrt die 

Golfer, die Mauritius als Ganzjahres- 

Urlaubsziel für sich entdecken. Einige 

Resorts bieten mittlerweile eigene 

Golfplätze, teils direkt am Meer entlang 

oder auf dem Terrain ehemaliger Zuckerrohrplantagen. 

Insgesamt finden sich 

auf Mauritius, verteilt über die ganze 

Insel, im Moment zwölf Golfanlagen, 

darunter ganz hervorragende Plätze, die 

man unbedingt spielen sollte. Drei dieser 

Spitzenplätze und deren angeschlossene 

Resorts stellen wir Ihnen auf den 

folgenden Seiten ausführlicher vor. 

Bild linke Seite: Strandlandschaft vor 

türkisfarbenem Wasser; rechts von oben nach 

unten: die Inselhauptstadt Port Louis, buntes 

Markttreiben in der Hauptstadt, Landschaft 

im Inselinneren, Traumstrand. 



Le Golf du Château in Bel Ombre im Süden von Mauritius 

Sportliche Herausforderung meets 

Traum-Ambiente 


W er seinen Golfurlaub auf 

Mauritius plant, der wird belohnt 

mit Sonne, Strand und golferischen 

Highlights inklusive Traumblicken auf 

den Indischen Ozean. Ein Platz, der so gut 

wie all das vereint und zudem noch das 

Prädikat „besonders sportlich“ verdient, ist 

dabei der „Golf du Château“, im Südwesten 

der Insel. 

Am besten beschreibt jedoch Architekt 

Peter Matkovich, was den Golfer auf dem 

18-Loch-Championship Course (6.498 m, 

Par 72) erwartet: „Jeder Golfplatz eines Resorts 

sollte die sportliche Herausforderung 

für den besseren Spieler bieten, gleichzeitig 

jedoch auch dem Golfer mittleren bis 

höheren Handicaps die Möglichkeiten eröffnen, 

ebenfalls Erfolg und Spaß zu haben. 

Der Golf du Château bietet genau all das: 

Durch die zahlreichen Tee-Boxen und die 

sich daraus ergebenden Variationsmöglich- 

keiten in punkto Länge und Schwierigkeit, 

gepaart mit variierenden Fairway-Breiten 

und Grün-Größen, stellt der Platz genau 

die richtige Mischung aus sportlicher 

Herausforderung und Golfgenuss dar. Ich 

hoffe, Sie alle werden diese Golferfahrung 

genießen und somit belohnt von einem 

Golfplatz, der mit viel Liebe und aus tiefster 

Leidenschaft designt wurde.“ 

Und in der Tat: Je nachdem, von welchen 

der fünf zur Verfügung stehenden Abschlagsboxen 

gespielt wird, bietet sich dem 

Golfer ein stets neues Golferlebnis. Gleich 

bleibt dabei immer der allgegenwärtige, 

typische Flair der Insel, mit Vulkangebirge 

im Hintergrund und von manchen Löchern 

aus traumhaften Ausblicken auf den 

Indischen Ozean. Tricky sind die beiden 

Flüsse „St. Martin“ und „Citronniers“, die 

den Platz kreuzen und zusätzlich das ein 

oder andere Mal vor Herausforderungen 

stellen. Nicht zu vergessen die zahlreichen, 

zum Teil großflächigen Wasserhindernisse, 

vor allem im flachen Teil des Platzes. Es sei 

auch erwähnt, dass der Golf du Château 

rund 500 m vom Meer entfernt liegt, sich 

daher also nie die direkte Lage an der Küste 

ergibt, wie bei manch anderem Platz. 

Aber das macht auch nichts, denn der 

Golf du Château birgt in sich golferischen 

Hochgenuss pur, und das an so ziemlich 

jedem Loch. Das Sahnehäubchen an 

sportlicher Herausforderung bietet sich 

übrigens, wenn hier der Wind bläst, dann 

sollte auch unbedingt ein Cart genommen 

werden (ohnehin zu empfehlen), denn der 

zum Teil doch sehr hügelige Platz wird 

dann ebenfalls zu einer enormen körperlichen 

Herausforderung. 

Für Anfänger, die zunächst die sanfte Herausforderung 

suchen, bietet sich übrigens 

neben dem Meisterschaftsplatz auch ein 

separater 9-Loch-Par 3-Platz, der sich 

inmitten des „großen Bruders“ befindet. 

Auch die zugehörige PGA Golf Academy 

eignet sich hervorragend, um am eigenen 

Schwung zu feilen oder das Handicap zu 

verbessern. 

Abgerundet wird das golferische Erlebnis 

im Golf du Château durch das hervorra- 

gend ausgestattete und luxuriös gestaltete 

Clubhaus inklusive Bar, Restaurant und 

allen Einrichtungen, die Golfer erwarten. 

Greenfee-Ermäßigungen bieten die meisten 

der nahegelegenen Hotels. 



Ideales familien-feriendomizil 

in afrikanischem Ambiente 

Heritage Awali Golf & Spa Resort 

D as 5-Sterne-Awali Golf & Spa 

Resort, zu den Heritage Hotels 

gehörend, ist eines der idealen Familien- 

Ferien-Resorts an der Südküste der Insel. 

Auf den ersten Blick mutet die wunderschöne 

Anlage wie ein modernes afrikanisches 

Dorf an – mit strohgedeckten 

Häusern, offenen Restaurants und einer 

gigantischen Pool-Landschaft rundherum. 

Danach sieht man erst die smaragdgrüne 

Lagune und den weiße Sandstrand, der an 

ein Naturschutzgebiet grenzt. Auch in den 

insgesamt 160 Unterkünften findet man 

den eleganten afrikanischen Stil wieder, 

und trotz dunklem Teak-Holz und Vulkangestein 

wirken die Räume schon wegen 

der Größe hell und luftig. Im ethnischen 

Stil dekoriert und mit afrikanischen Möbeln 

ausgestattet, bieten sie auch modernes 

Equipment. Sie haben hier die Wahl 

zwischen Deluxe-Zimmern, fünf Suiten 

und einer 300 m² Villa mit privatem 

Swimmingpool. Alle Balkone oder Terrassen 

sind in Richtung Meer oder tropischer 

Gartenlandschaft ausgerichtet. Das Awali 

Resort ist vor allem ideal für Familien. 

Vom Wassersport bis Tennis sowie der 


gesamte Indoor-Sport im „Umuzi Sport 

Centre“ fällt unter dieses Konzept. 

Als Gast schätzt man hier vor allem das vielfältige 

Dining-Konzept – angefangen von 

der mauritischen Küche im Hauptrestaurant 

„Balafon“ bis hin zum „Infinity Blue“ 

am Strand. Ganz neu ist das innovative 

Gesundheitskonzept der „Seven Colours 

Energy Cuisine“. Und Fine Dining ist angesagt 

im Gin’Ja im angrenzenden Le Telfair 

sowie im „Le Château de Bel Ombre“. 

In einer Gartenanlage zwischen blühenden 

exotischen Pflanzen versteckt findet man 

das 3.000 m² große „Seven Colours“ Spa. 

Mit eigener Produktlinie auf Pflanzenbasis 

für Körper- und Gesichtsbehandlungen 

werden die Behandlungen zur Stimulierung 

der sieben Chakren ausgerichtet. 

20 Behandlungsräume, Doppelkabinen 

für Paare und zwei Openair-Kabinen im 

afrikanischen Stil stehen hierfür bereit. 

Dazu kommt eine grosse Auswahl an 

Wellness-, Thalasso- und Kosmetikbehandlungen 

sowie diverse Massagen, 

Sauna und Jacuzzi. Kinder von drei bis 

elf Jahren haben hier im Kinderclub ihren 

eigenen Bereich mit Kinderpool und 

Spiel-Areal – während sich die Eltern am 

18-Loch-Championship-Golfplatz „Golf 

du Château“ vergnügen. 

Information 

5-Sterne-Luxushotel mit 159 Zimmern 

und Suiten und 1 Villa, diverse Restaurants 

und Bars, Seven Colours Spa, Umuzi 

Sports Centre, Swimmingpools, Kinderclub, 

Tennisplätze, Wassersport. 

Golf 

Direkt vor Ort: Golf du Château (18/9). 

Heritage Awali Golf & Spa Resort 

Domaine de Bel Ombre 


Tel.: +230 601 15 00 

Fax: +230 601 15 15 

E-Mail: info@heritageawali.mu 

www.heritageresorts.mu 

Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort 

Kolonialer luxus an der 

Küste von Bel ombre 

a uf dem ehemaligen Gelände 

einer Zuckerrohrplantage liegt 

dieses 5-Sterne-Deluxe-Resort inmitten 

eines tropischen Gartens. Das Ambiente 

im luftigen, weißen Kolonialstil spiegelt 

den Charme vergangener Tage wieder. 

Südafrikanische Landschafts-Architekten 

haben hier zwischen dem Meer und dem 

Flusslauf des Citronniers River, zwischen 

Bougainvilleas, Hibiskus- und Tamarindenbäumen 

20 Villen angelegt. Alle 158 

Zimmer und Suiten haben hierdurch 

Meer- oder Gartenblick. Sie sind mit 

modernster Technik ausgestattet, ohne 

das romantische Flair zu verlieren. Hierfür 

sorgen auch stimmungsvolle Lampen, 

gemütliche Rattansessel, Himmelbetten 

und frei stehende Badewannen. Sehr edel 

wirken die Stoffe aus Leinen, Rohseide 

oder Bast, die in sanften, warmen Tönen 

leuchten. Kleine Erker, Terrassen oder 

Vorgärten holen die Pflanzenvielfalt in 

den Raum und bieten zusätzliche Relax- 

Möglichkeiten. 

Im Hauptrestaurant „Annabella´s“ mit 

Showküche sowie in den beiden Spezialitätenrestaurants 

„Gin`Ja“ und „Le Palmier“ 

werden neben allerlei Meeresfrüchten auch 


asiatische Spezialitäten und mediterrane 

Speisen serviert. Exklusiv und in besonders 

schönem Ambiente speist man im Gourmetrestaurant 

„Le Château de Bel Ombre“, 

dem ehemaligen Gutshaus nur fünf Fahrminuten 

entfernt. Danach trifft man sich in 

der „Cavendish Bar“ mit Zigarren Lounge 

und Bibliothek. Etwas abseits über eine 

Brücke erreicht man das Herzstück des 

Resorts – das Seven Colours SPA „Millesime 

Collection“ in luxuriösem Ambiente 

mit plätschernden Brunnen, duftenden 

Blumenarrangements und stimmungsvoll 

gestalteten Ruheräumen. Auf einem Areal 

von 2.000 m² stehen neun Therapieräume 

für eine reichhaltige Auswahl an Massagen, 

Schönheits- und Entspannungstherapien, 

Sauna und Hammam bereit. 

Höhepunkt für Honeymooner ist die 

eigene Spa-Suite mit Pool und idyllischer 

Gartenanlage. 

Für die lieben Kleinen von zwei bis elf 

Jahren wurde natürlich auch an einen Kids 

Club mit kleiner Küche, Betten, Spielzeug 

und Betreuung gedacht. 

Ein umfangreiches Sport-Angebot, ob 

an Wasser oder Land, versteht sich von 

selbst. Ganz besonders zu empfehlen 

ist natürlich der unmittelbar ans Resort 

angrenzende 18er-Champion Golf du 

Château mit seinen spektakulären Blicken 

auf den Indischen Ozean. 

Information 

5-Sterne-Luxushotel mit 158 Zimmern 

und Suiten, diverse Restaurants und Bars, 

Seven Colours Spa „Millesime Collection“, 

Fitness Center, Swimmingpools, Wassersport, 

Kids Club. 

Golf 

Direkt vor Ort: Golf du Château (18/9). 

Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort 

Domaine de Bel Ombre 


Tel.: +230 601 55 00 

Fax: +230 601 55 55 

E-Mail: info@heritageletelfair.mu 

www.heritageresorts.mu 



einfach legendär 

Belle Mare Plage Golf in Poste de Flacq an der Ostküste 

M it Superlativen sollte man in 

der Regel vorsichtig sein, vor 

allem, wenn es darum geht, Golfplätze 

zu beschreiben oder zu benennen – 

automatisch sind die Erwartungen hoch 

und entsprechend hoch ist letztlich der 

Frust im Falle der Enttäuschung. Wenn 

vom Constance Belle Mare Plage Resort, 

auf Mauritius, mit seinen beiden Plätzen 

„The Legend“ und „The Links“ die Rede 

ist, kann von Enttäuschung mit Sicherheit 

nicht gesprochen werden. Mauritius 

an sich ist ja schon eine wahre Traum- 


destination für Golfer – abgesehen mal 

vielleicht vom rund elfstündigen Flug ab 

Deutschland. Doch, einmal angekommen, 

kann sich der Urlauber sicher sein, 

sprichwörtlich traumhafte Tage vor sich 

zu haben. Und das auf, wie abseits des 

Golfplatzes. 

Aber zurück zum Constance Belle Mare 

Plage Resort: Die Anlage liegt im Osten 

der Insel, inmitten eines privaten Naturparks 

und direkt an einem der schönsten 

Strände, die Mauritius zu bieten hat. 

Die beiden zugehörigen Golfplätze „The 

Legend“ und „The Links“ erstrecken sich 

dabei über weitere 140 ha und lassen 

Golfer-Herzen wahrlich höher schlagen. 

Vom Resort gibt es einen kostenfreien 

Shuttleservice zu den Plätzen, für die 

beide Platzreife erforderlich ist. 

The Legend 

Der ältere der beiden 18-Loch-Plätze 

des Resorts (6.014 m, Par 72) hält in 

der Tat, was er verspricht: 1994 eröffnet, 

war er der erste seiner Art auf Mauritius 

und wurde vom südafrikanischen 

Meister Hugh Baiocchi entworfen. 

Jedes der 18 Löcher zeichnet sich dabei 

durch einen ganz besonderen Charakter 

aus: Während einige der Bahnen durch 

dichte Wälder führen, hat man von 

anderen einen traumhaften Blick auf die 

Lagune. Das inoffizielle Signature Hole 

ist die 17 (Par 3), das den Golfer vor 

einen besonderen Test seines Könnens 

stellt, gleichzeitig mit einem Fest der 

Sinne belohnt. Caddies und Carts sind 

obligatorisch. 

The Links 

In Folge des großen Erfolges des „The 

Legend“ und der damit verbundenen 

Nachfrage nach einem weiteren Top- 

Golfplatz eröffnete das Constance Belle 

Mare Plage Resort 2002 mit dem „The 

Links“ (5.942 m, Par 71) ein weiteres 

Golfjuwel auf der Insel. Als Architekten 

zeichneten Rodney Wright und Peter 

Allis verantwortlich und dem Duo 

gelang es mit Bravour, einen weiteren 

einzigartigen Golfplatz inklusive Kinotauglicher 

Kulisse über die Insel und den 

Indischen Ozean zu erschaffen. Abge- 

sehen von seinen 

18 Traum-Löchern 

verfügt der „The 

Links“ übrigens auch 

über ein separates 

Übungs-Fairway, 

das sich perfekt zum 

Trainieren eignet. 

Die Benutzung eines 

Golfcarts ist obligatorisch. 

Profistandard: 

Austragungsort der 

European Senior 

Tour 

Die hervorragenden 

Voraussetzungen 

und der hohe Standard 

des Constance 

Belle Mare Plage Resort wird einmal 

mehr unterstrichen durch die Austragung 

der MCB Open, die in diesem Jahr 

zum wiederholten Mal auf dem Resort 

ausgetragen werden. Dabei handelt es 

sich um den einzigen Tour-Stopp einer 

Profi-Tour auf Mauritius, im konkreten 

Fall der European Senior Tour. Dieses 

Jahr werden die MCB Open übrigens 

bereits zum zweiten Mal als European 

Senior Tour-Turnier vom 6. bis 12. 

Dezember hier ausgetragen. Davor war 

es lange Jahre ein überaus populäres 

Turnier im Pro-Am-Format. 



Paradiesisches golfen und luxuriöses 

wohnen im osten von Mauritius 

Constance Belle Mare Plage 

e ine Kombination aus Luxusresort 

und Golfparadies könnte nicht 

gelungener sein wie es im Constance Belle 

Mare Plage der Fall ist! Hierfür wurde die 

sportlich-legere 5-Sterne-Anlage unter 

deutschem Management bereits mehrfach 

ausgezeichnet – unter anderem von der 

IAGTO als „Golfresort des Jahres 2005“. 

Man findet sie an der Ostküste von Mauritius, 

an einem 2 km langen Sandstrand, in 

einer weitläufigen, mit exotischen Pflanzen 

reich bestückten Parkanlage. Hier verteilen 

sich die neu renovierten 92 Prestige Zimmer, 

137 Junior Suiten und sechs Deluxe Suiten 

des Hotels – alle mit hochwertigen Materialien 

wie Marmor, Holz und Glas ausgestattet. 

Sie bieten höchsten Komfort, ebenso wie 

die 20 privaten Villen, mit eigenem Pool und 

persönlichem Butlerservice. Highlight ist 

die 650 m² große Präsidentenvilla direkt am 

türkisblauen Indischen Ozean. 

Unter sieben erstklassigen Restaurants 

und Bars hat man die ganz große Auswahl: 

Vom Hauptrestaurant „La Citronnelle“ mit 

täglich wechselnden Themenbuffets, dem 

„La Spiaggia“ mit mauritisch-mediterraner 

Küche und Traumblick auf das Meer bis 


hin zum Gourmet-Restaurant „Blue Penny 

Café“ mit französischer Haute Cuisine. 

Strandliebhabern bieten sich für leichte 

Lunches außerdem noch zwei Strandrestaurants 

an. 

Wellnessliebhaber kommen im „Le Spa de 

Constance“ auf ihre Kosten, das ganz auf 

Wellness in Harmonie mit der tropischen 

Umgebung ausgerichtet ist. Verwendet 

werden natürliche Wirkstoffe aus der 

Region des Indischen Ozeans – Ylang 

Ylang, Vanille und Frangipani. Neben 

Massagen, Bädern und landestypischen 

Anwendungen gehört auch ein asiatischinspirierter 

Shiseido Spa dazu, in dem die 

von Shiseido entwickelte „Qi-Methode“ 

die körpereigene Energie wieder in die 

richtigen Bahnen lenkt. 

Bekannt ist das Hotel für seine beiden 

18-Loch-Meisterschaftsgolfplätze „The 

Legend“ und „The Links“, welche den 

Hotelgästen greenfeefrei zur Verfügung 

stehen. Im Clubhaus-Restaurant „Deer 

Hunter“ belohnt man sich nach dem Spiel 

mit mauritischen Spezialitäten und genießt 

den Blick auf die Java-Hirsche und Rehe. 

Das weitere Sportangebot des Hotels geht 

von Tauchen über Wasserskifahren bis hin 

zu Mountainbiken. Auch Kinder kommen 

im neu gestalteten „Kakoo Club“ auf ihre 

Kosten, wo sie liebevoll betreut werden. 

Information 

5-Sterne-Resort in einem 140 Hektar großen, 

privaten Naturpark, 235 Zimmer und 

Suiten sowie 21 Villen, diverse Restaurants 

und Bars, Le Spa de Constance, Tennis, Fitness, 

Swimmingpools, Wassersport, PADI 

Tauchschule, Kinderclub. 

Golf 

Direkt vor Ort: Belle Mare Plage Golf mit 

The Legend (18, PAR 72, 6.014 m) und 

The Links Course (18, PAR 71, 5.942 m). 

Constance Belle Mare Plage 

Poste de Flacq, Mauritius 

Tel.: +230 402 26 00 

Fax: +230 402 26 16 

E-Mail: info@bellemareplagehotel.com 

www.bellemareplagehotel.com 

Constance Le Prince Maurice 

Das legendäre Relais & Châteaux- 

Hotel mit kolonialem Charme 

D as 5-Sterne-Deluxehotel Le 

Prince Maurice im Nord-Osten 

von Mauritius ist trotz seines relativ 

jungen Alters schon eine wahre Legende. 

Seine Lage auf einer 60 ha großen 

Halbinsel inmitten eines tropischen Parks 

mit zauberhafter Lagune und weißem 

Sandstrand vor der Kulisse des Indischen 

Ozeans ist unschlagbar. Den Namen trägt 

das zur vornehmen Relais & Châteaux 

Gruppe gehörende Hotel zu Ehren des 

Namensgebers von Mauritius, Prinz Mauritz 

von Oranien und Nassau, ein Pionier 

in Sachen Gewürzhandel auf der Tropeninsel. 

Diese längst vergangene Ära ist auch 

heute noch in der typischen Architektur, 

der eleganten Ausstattung und vielen kleinen 

Details spürbar: Dunkle, einheimische 

Hölzer, Marmor und curryfarbene Stoffe 

wurden mit frischen Farben und exklusiven 

Möbeln in der Lobby kombiniert, 

während in den 88 Junior Suiten und 

Villen eher der koloniale Stil vorherrscht. 

Die luxuriösen Zimmer befinden sich 

in strohgedeckten Gebäuden, sind alle 

Richtung Lagune ausgerichtet und liegen 

entweder in der tropischen Gartenanlage 

oder auf Stelzen über dem Indischen Oze- 

an. Einige der Villen haben sogar einen 

privaten Pool und direkten Strandzugang. 

Noch exklusiver und privater logiert man 

in der 380 m² großen Princely Suite mit 

Blick auf das Meer und die Lagune. 

Sehr atmosphärisch wirken die Restaurants, 

allen voran „Le Barachois“, das 

einzigartige, schwimmende Restaurant 

auf fünf Pontons inmitten des Fischreservats. 

Vor allem bei Sonnenuntergang 

eröffnet es traumhafte Aussichten auf 

die Berge im Inselinneren und das Meer. 

Das „L’Archipel“ im Hauptgebäude glänzt 

durch seine asiatischen Themenabende 

und feinen à la Carte Gerichte mit 

dezentem mauritischen Einfluss. Persönlicher 

Service wird auch im legeren Beach- 

Deck Restaurant unter freiem Himmel 

groß geschrieben. Hier geniesst man 

tagsüber leichte à la Carte Speisen. 

Mauritius pur erlebt der Gast bei den 

Anwendungen im „Le Spa de Constance“ 

– mit speziellen Heilmethoden und 

tropischen Essenzen. Integriert ist hier 

ein elegantes Institut de Guerlain, dessen 

Kosmetikerinnen direkt im Pariser Unternehmen 

„Maison de Guerlain“ ausgebildet 

werden. 

Dies alles ist die perfekte Ergänzung zum 

Golfangebot, welches die Gäste greenfeefrei 

auf den beiden 18-Loch-Meisterschaftsplätzen 

„The Legend“ und „The 

Links“ geniessen können. 

Information 

5-Sterne-Luxushotel mit 89 Junior Suiten 

und Villen, diverse Restaurants und Bars, 

Swimmingpool, Wassersport, Tennis, 

Squash, Le Spa de Constance mit Institut 

de Guerlain, Kinderclub. 

Golf 

In der Nähe: Belle Mare Plage Golf mit 

The Legend (18, PAR 72, 6.014 m) und 

The Links Course (18, PAR 71, 5.942 m). 

Constance Le Prince Maurice 

Choisy Road, Poste de Flacq, Mauritius 

Tel.: +230 402 36 36 

Fax: +230 413 9130 

E-Mail: info@princemaurice.com 

www.princemaurice.com 


asilien 

Brasilien 

Exotisches Land voller Kontraste – garniert mit exklusivem 

Golf vom Feinsten, Samba-Feeling inklusive 


Text: Evelyn Gruber 

Bild linke Seite: Strand bei Trancoso; rechte Seite 

von oben nach unten: Blick auf Rio de Janeiro, 

Abschlag 10 des Comandatuba Ocean Course. 

k nappe zwei Golfrunden dauert 

der transatlantische Flug mit 

der brasilianischen Airline TAM in ein 

golfmäßig weitgehend unentdecktes Land, 

das aber sonst aus dem Vollen schöpft, 

sich aller Klischees bedient, farbenprächtig 

unsere Fantasie inspiriert und Werbung in 

eigener Sache macht: Zuckerhut, Copacabana 

und Karneval in Rio, heiße Rhythmen 

und schokobraune Samba-Girls, 

Caipirinhas, grüne Hölle des Amazonas, 

und jetzt auch noch die Olympischen 

Spiele 2016, wo Golf erstmals nach 1904 

wieder in die olympische Familie zurückkehren 

wird. 

Tausende Kilometer Küstenlinie bieten 

auch genug Platz für spektakuläre Golfplätze, 

sollte man meinen. Doch Golf in Brasilien 

steckt noch in den Kinderschuhen, 

lediglich 30.000 Golfer verzeichnet der brasilianische 

Golfverband, bei einer Einwohnerzahl 

von 185 Millionen vernachlässigbar 

klein. Hinzu kommt, dass jene Brasilianer, 

die regelmäßig spielen, dies meist in elitären 

Privatclubs um Sao Paulo tun, die auf den 

Golf-Landkarten als solche nicht einmal 

verzeichnet sind. Allerdings gibt es auch 

einige Plätze, die Gäste besonders herzlich 

willkommen heißen. Der Bundesstaat 

Bahia, zirka zwei Flugstunden nördlich von 

Rio entfernt und flächenmäßig ungefähr 

so groß wie Deutschland, Österreich und 

Schweiz zusammen, ist aktuell die mit Abstand 

beste Urlaubsadresse für reisefreudige 

Golfpioniere in Brasilien. 

Ausgangspunkt der Reise nach Bahia ist die 

in unseren Breiten wenig bekannte, jedoch 

lebendige Hauptstadt Salvador da Bahia de 

Todos dos Santos, die Stadt der Heiligen. 

Auch wenn Golf, Strand und Meer locken, 

sollten Sie auf alle Fälle in Salvador für zwei 

Tage einen Anker 

setzen, denn die 

Stadt ist ein Juwel 

reicher Kolonialarchitektur,vermittelt 

ein besonderes 

Flair und zählt 

zu den interessantesten 

Städten 

Brasiliens. Die 

pulsierende Lebensfreude 

der mit 

80 Prozent überwiegend 

schwarzen 

Bevölkerung ist 

überall spürbar, der 

Zauber der Stadt 

allgegenwärtig. 

Wo der Jetset zu Hause ist 

Ein 40-minütiger Flug von Salvador nach 

Porto Seguro sowie eine kurze Autofahrt 

führen weiter nach Trancoso, einem kleinen 

Städtchen auf einem Hochplateau über dem 

Meer. Der erste Eindruck, man sei am Ende 

der Welt, täuscht, denn in Trancoso ist der 

brasilianische Jetset zu Hause, 1.000 m² 

Grund kosten hier eine schlanke Dollarmillion. 

Entsprechend smart logieren Sie hier in 

feinen, meist persönlich geführten Pousadas. 

Zentrum des kleinen Ortes ist das „Quadrado“, 

ein antikes Dorf mit bunten Häuschen, 

kleinen modischen Läden, die lokale Handarbeit 

anbieten, sowie ausgezeichneten 

Restaurants und stimmigen Bars. Tanzen 

und Musik sind hier Alltag und geben dem 

Örtchen sein unverwechselbares Flair. Die 

für Bahia typische Fisch- und Muschel-Moqueca 

sowie ein Glas Caipirinha schmecken 

hier besonders gut. 

Golfdramatik auf den Klippen des 

Atlantik 

Nur wenige Fahrminuten entfernt, wächst 

im Terravista Condomínio, Resort & 

Golf – einem ambitionierten Golf- und 

Immobilienprojekt unter schweiz-brasilianischer 

Leitung – ein Urlaubsparadies mit 

Landebahnen für Flugzeuge, Heliport und 

Hotels heran. Das Herz der Anlage bildet 

der Terravista-Golfplatz, 

einer der spektakulärsten 

Golfplätze Südamerikas. 

Der vom Stararchitekten 

Dan Blankenship gebaute 

und 2005 eröffnete 

Championship-Platz 

liegt auf den farbprächtigen 

Sandklippen und 

verwöhnt auf den „Back 

Nine“ mit grandioser Sicht auf Meer und 

Küste. Die ersten neun Löcher verlaufen 

durch den atlantischen Regenwald und 

zeigen neben kniffligen Doglegs und 

Wasserhindernissen die einzigartige Flora 

der Umgebung. Besonderes Highlight und 

auch „Signature-Hole“ des Traumplatzes 

ist Loch 14, ein geniales Par 3, bei dem die 

Herausforderung in einem 100 bis 180 m 

weiten Abschlag über die Klippen liegt. 

Gut geschulte Caddies tragen entscheidend 

zum erfolgreichen Score und zur mentalen 

Stärke bei und belohnen auch den seichten 

Slice über die Klippen mit dem klassischen 

„Nice shot“. Bei der gewaltigen Szenerie 

gerät das Golfspiel an sich mit Sicherheit 

ins Hintertreffen. Ein Golfleckerbissen für 

absolute Golfgourmets! Hardcore-Golfer 

sind allerdings falsch am Platz, da der nächste 

Golfplatz mehr als vier Autostunden 

entfernt liegt. 

Tee-time und Celebrities auf Comandatuba 

Die lange Anfahrt lohnt jedoch allemal, 

denn der Comandatuba-Golfplatz auf der 

gleichnamigen, 35 Hektar großen Privatinsel 

zählt ebenfalls zu den schönsten Anlagen 

des Landes. Die traumhafte Insel, ein weitläufiges 

Wellness- und Sportparadies, ist in 

einigen Minuten per Boot oder Luxusyacht 

vom Festland erreichbar. Wer schon Michael 

Schumacher, Ronaldinho & Co. als Gäste 

begrüßen konnte, darf sich definitiv zu den 

feinsten Adressen Brasiliens zählen. Das 

5-Sterne-Hotel Transamerica liegt direkt 

am endlos langen weißen Sandstrand, der 

zum Teil von unberührter Natur gesäumt 

wird und fast zur Gänze um die Insel führt. 

Unzählige im Resort angebotene Aktivitäten 

bieten Abwechslung zum Faulenzen am 

riesigen Pool oder weitläufigen Sandstrand. 

Einen Besuch im exklusiven Spa sollten Sie 

auf keinen Fall versäumen. 

Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt 

liegt das Herzstück der gesamten Anlage, 

der Comandatuba Ocean Course. Der im 

Jahre 2000 eröffnete Platz trägt ebenfalls 

Blankenships Handschrift und wurde 2003 

von Golf Digest zum besten Kurs Südamerikas 

gewählt. 25.000 Kokospalmen, 


asilien 

zwölf Seen, die bei 14 Löchern ins Spiel 

kommen, sowie großflächige „Waste areas“ 

und Bunkerlandschaften sind die Charakteristika 

dieses einzigartigen Golfplatzes. Eine 

bunte Tierwelt um Ameisenbären, freche 

Äffchen und zahlreiche Vogelarten sorgen 

für das gewisse Extra. Die Löcher 16, 17 

und 18, direkt am Meer gelegen, weisen sich 

als besonders attraktive Schlusslöcher und 

unterstreichen die entspannte Atmosphäre 

in paradiesischer Umgebung. Berauschend 

schönes Golf im wahrsten Sinne des Wortes 

kombiniert mit dem Luxus eines menschenleeren 

Platzes! Millionärsgolf vom Feinsten! 

Olympia-Golf am Zuckerhut 

Höhepunkt jeder Brasilien-Reise ist 

der Besuch von Rio de Janeiro, eine der 

faszinierendsten Metropolen der Welt, die 

jeden Besucher in ihren Bann zieht. Über 

der Stadt wacht eines der berühmtesten 

Wahrzeichen: die 38 m hohe Christusstatue 

auf dem 704 m hohen Corcovado. Die 

Aussicht auf das idyllisch von Bergen und 

Meer eingerahmte Rio ist einfach spektakulär 

und verschafft einen guten Eindruck von 

den Dimensionen der Metropole mit ihren 

rund 6 Millionen Einwohnern. Ähnliche 

Panoramen eröffnen sich vom Zuckerhut, 


dessen 395 m hohen Gipfel man bequem 

mit der Seilbahn erklimmen kann. Der 

Inbegriff des brasilianischen Strandlebens 

ist nach wie vor die legendäre Copacabana, 

deren breiter feinsandiger Stadtstrand 

Sonnenanbeter und Sportler anlockt, denn 

hier gilt das Motto: Sehen und gesehen 

werden. An der Copacabana befinden sich 

auch die meisten und einige der besten 

Hotels, Restaurants und Nachtbars. Nicht 

versäumen sollten Sie den Besuch der 

populären Churrascarias – ausgezeichnete 

Grillrestaurants, in denen das Fleisch vom 

Spieß direkt auf den Teller geschnitten 

wird. Wem die „Copacabana by night“ nicht 

genügt, findet im Rio Scenarium, einem 

weltweit einzigartigen und kurios-grotesken 

Szenelokal, oder im Carioca do Gema im 

brodelnden Altstadtviertel, wo Live-Bands 

heiße und mitreißende Samba-Rhythmen 

spielen, empfehlenswerte Alternativen. 

Angenehm, dass lediglich 30 Minuten 

von der Copacabana entfernt der laut 

Golf-Digest-Wertung zweitbeste Platz 

Brasiliens liegt: Itanhangá GC. Das Terrain 

der renommierten 27-Loch-Golfanlage ist 

zwar flach, aber äußerst abwechslungsreich. 

Wasser sowie viele alte, große und knorrige 

Bäume zimmern einen pittoresken Rahmen 

Terravista Golf Course 

für einen ausgezeichneten Golfplatz, Blick 

auf Zuckerhut inklusive. 

Nur 1,5 Autostunden nordöstlich von Rio 

hat P. B. Dye auf der Halbinsel Búzios 

einen interessanten Parcours hingezaubert. 

Eng und vor allem auf den Back Nine mit 

vielen Wasserhindernissen durchzogen, 

sind perfektes Course-Managment Voraussetzung 

für einen guten Score. Aktuell wird 

die 15 Jahre alte Anlage von Sohn Perry 

Dye umgebaut. 10 Millionen Dollar Investment 

sollen Golfplatz und Infrastruktur auf 

den neuesten Stand der Technik bringen, 

schließlich will man dem Ansturm der 

Golfer zur Fußball-Weltmeisterschaft 2014 

sowie jenem zu den Olympischen Spielen 

2016 gewappnet sein. 

Tee-off vor dem großen Golfboom 

Brasilien aktuell als Golfdestination anzupreisen, 

ist vermessen. Wer glaubt, Brasilien 

sei – ob seiner golfmäßig zarten Aufbereitung 

– mit schmaler Brieftasche zu bereisen, 

irrt. Wohl aber bietet das kontrastreiche 

Land einzigartige Möglichkeiten, 

exklusives Golf mit Strand, faszinierender 

Kultur, wunderschöner Landschaft und 

Spaß zu kombinieren. Der in Brasilien lebende 

Österreicher Klaus Kaiser, General- 

Manager von Team Tours Brasil, berät Sie 

kompetent, wie Sie einen kleinen Teil des 

gigantischen Landes kennenlernen oder bei 

entsprechendem Zeitvorrat und perfekt 

kombiniert, auch sämtliche Highlights in 

einem Aufwaschen erleben können. 

Worauf warten Sie noch? Erleben Sie die 

Exotik dieses aufregenden Landes und 

freuen Sie sich auf die entspannte Atmosphäre 

auf den hinreißenden Golfplätzen, 

die Sie noch fast für sich allein haben; ein 

unvergessliches Erlebnis! Te vejo no Brasil! 

etnia Pousada & Boutique 

Feines Boutique-Hotel mit besonderem Flair im trendigen Trancoso 

n ur wenige Minuten vom lebhaften „Quadrado“, dem Dorfzentrum 

Trancosos, entfernt, liegt die beliebte Pousada des italienischen Auswanderers 

André. Hohe, schattenspendende Bäume und urwaldähnliche Vegetation 

umgeben die bereits mehrfach ausgezeichnete Anlage im 7.000 m² großen 

Garten, eine Oase der Ruhe und Entspannung. 

Acht Bungalows sind thematisch nach klassischen Reisezielen wie Cottage, Marokko, 

Tribal, Mittelmeer, Trancoso, Kyoto, Gipsy und Goa gestaltet und authentisch 

geschmackvoll eingerichtet. Für das leibliche Wohl sorgen hausgemachte 

Produkte, leichte mediterrane Kost, kombiniert mit der schmackhaften, lokalen 

bahianischen Küche. Speziell die entspannte Atmosphäre und der aufmerksame 

Service begeistern den Erholung suchenden Gast. Der Tag beginnt mit einem 

köstlichen Frühstück, das auf dem Balkon des eigenen Bungalows oder am Pool 

serviert wird. Der Pool sowie eine Hängematte im Schatten der Bäume laden 

danach zum Faulenzen, Lesen und Abschalten ein. Eine spezielle Watsu-Massage 

komplementiert das Entspannungsprogramm. Wer für sein Sonnenbad den 

Strand bevorzugt, kann diesen in 15 Gehminuten erreichen. Zu den unvergesslichen 

Highlights jedes Aufenthaltes zählt eine Golfrunde auf dem nahegelegenen 

Terravista-Golfplatz, einem der spektakulärsten Golfplätze Südamerikas. 

Information 

Boutique-Hotel in einer 7.000 m² großen, 

tropischen Gartenlage mit Zimmern in 

unterschiedlichen Einrichtungsstilen, Swimmingpool, 

Restaurant, Boutique. 

Golf 

In der Nähe: Terravista Golf Course (18). 

Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/brasilien 

Information 

5-Sterne-Resort mit 363 Zimmern, 

Bungalows und Suiten, mehrere Restaurants 

und Bars, Privat-Flughafen, über 80 

verschiedene Sport-Angebote, Pool-Landschaft, 

eigener 18-Loch-Golfplatz. 

Etnia Pousada & Boutique 

Rua Principal 25 

BR-45818-000 Trancoso 

www.etniabrasil.com.br 

ein Inseltraum 

Das Transamerica-Resort auf der Insel Comandatuba 

W er schon Michael Schumacher, Ronaldinho & Co. als Gäste begrüßen 

konnte, darf sich definitiv zu den feinsten Adressen Brasiliens 

zählen. Das 5-Sterne-Hotel Transamerica liegt auf einer Privatinsel direkt am 21 

km langen, weißen Sandstrand, der zum Teil von unberührter Natur gesäumt wird. 

Unzählige im Resort angebotene Aktivitäten bieten Abwechslung zum Faulenzen 

am riesigen Pool oder weitläufigen Sandstrand. Egal, wofür Sie sich entscheiden, einen 

Besuch im exklusiven Spa Comandatuba sollten Sie auf keinen Fall versäumen. 

Sechs überaus exklusive Räume stehen für unterschiedlichste Anwendungen zur 

Verfügung, für die natürlich nur die besten Produkte verwendet werden. 

363 Gästezimmer und Suiten sind im Transamerica vorhanden. Das gastronomische 

Angebot umfaßt drei Restaurants und sechs verschiedene Bars. 

Und dann kommt Golf: Der Comandatuba Ocean Course (18 Löcher, Par 72) ist 

ein ganz großer Champion. Der Course – von Dan Blankenship designt – liegt auf 

einer Landzunge mit fünf Löchern unmittelbar am Atlantik. Jedes grüne Fairway 

und Green ist von weißem Sand umgeben – eine faszinierende Golflandschaft, die 

es kaum noch einmal geben dürfte. Der Course ist fair und für Golfer aller Spielstärken 

geeignet. Wer etwas Besonders sucht, der ist im einzigartigen Transamerica 

Golf Resort gut aufgehoben und herzlich willkommen! 

Golf 

Direkt vor Ort: Comandatuba Ocean 

Course (18). 

Transamérica Ilha de Comandatuba 

Ilha de Comandatuba s/nº 

BR-45690-000 Una, Bahia 

www.transamerica.com.br 

Comandatuba Ocean Course Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de 


VietnaM 

Vom grau des Alltags 

direkt auf ‘s green 


Vietnam – ein außergewöhnliches Reiseziel mit einer 

langen Golf Tradition. Bereits 1922 wurde der erste 

Golfplatz gebaut. 

Bild linke Seite: Malerische Landschaft mit Reisfeldern; rechte Seite 

von oben nach unten: die berühmte Halong-Bucht, buntes Marktleben, 

Strandlandschaft in Zentralvietnam, Frau in typischer Kleidung. 

D er als sehr sicheres Reiseland 

geltende Nachbar Thailands begeistert 

zu jeder Jahreszeit mit seinen facettenreichen 

Kulturen von Nord nach Süd, 

faszinierenden Stränden, liebenswerten 

Menschen, unverbrauchter Natur und 

wunderschönen Hotels in allen Kategorien. 

Noch gibt es wenig Anzeichen von 

Massentourismus, im Gegenteil, Beschaulichkeit 

ist hier an der Tagesordnung. Die 

Verbindung zwischen Moderne und Kultur 

verbundenem Leben bilden den ganz 

besonderen Reiz eines Landes, in dem die 

ganze Nation emsig und mit viel Idealismus 

die Wirtschaft in allen Bereichen des 

Lebens vorantreibt. 

Nur Vietnam bietet so viele Sehenswürdigkeiten 

des Welterbes dicht beieinander: 

Von der Halong-Bucht im Norden mit 

ihren 2.000 Inseln, der über 2.000 Jahre 

alten historischen Altstadt von Hoi An 

bis zur ehemaligen Kaiserstadt Hue in 

Zentral-Vietnam. 

Das Thema Golf gehört zwar noch nicht zu 

den Touristik-Magneten, ist aber durchaus 

in den Reiseplänen weniger Spezialisten 

wie BIT Travel Solutions enthalten – zumeist 

in Verbindung mit einer kulturellen 

Rundreise oder als zusätzliche Alternative 

zum klassischen Strandurlaub. 

BIT Travel Solutions zeigt Ihnen Vietnams 

außergewöhnlichste Golfplätze und 

vermittelt Ihnen einzigartige Impressionen 

und Erfahrungen von Land und Leuten. 

Einen Programm-Vorschlag finden Sie auf 

den nächsten Seiten. 


VietnaM 

Golf und Kultur in Vietnam 

eine außergewöhnliche Reise 

mit einzigartigen Impressionen 

a uf der folgenden „Golf und 

Kultur-Reise“ erleben Sie das 

einstige Saigon, jetzt Ho Chi Minh Stadt 

genannt, das Herz und die Seele Vietnams, 

mal von einer ganz anderen Seite. Dalat, 

bekannt als die „Stadt des historischen 

Frühlings“ und Provinzstadt im kühlen 

Hochland und Phan Thiet, den Inbegriff 

von unberührten 

Sandstränden am 

glasklaren Meer. 

Hanoi als die 

älteste noch bestehende 

Hauptstadt 

Südostasiens 

sowie Halong Bay 

(UNESCO-Weltnaturerbe), 

der 

nachgesagt wird, 

dass sie die schönste 

Landschaft 

Vietnams ist. 


Dazu eine gehörige 

Portion Golf auf 

fünf wunderschönen 

Plätzen, die 

Sie so schnell nicht 

wieder vergessen 

werden: 

• Dong Nai Golf Club 

2 x 18 Löcher/Par 72 

• Sea Links Golf & Country Club 

18 Löcher/Par 72 

• Dalat Palace Golf Course 


• Kings Island Golf & Country Club 

2 x 18 Löcher/Par 72 

• Chi Linh Star Golf & Country Club 


Das nachfolgende Programm hat der 

Spezialreisen-Veranstalter BIT Travel 

Solutions für Sie kreiert, der auf einen 

reichen Erfahrungsschatz auf dem Gebiet 

„Golf und Kultur-Reisen zu ausgewählten 

Destinationen mit langer Golftradition“ 

zurückgreifen kann. 

Während des gesamten Aufenthaltes werden 

Sie in Luxushotels verwöhnt, wie in: 

• Saigon: Caravelle Hotel, Majestic 

(Colonial Hotel) oder Park Sheraton 

• Pan Thiet: Victoria Beach Resort & 

Spa, L`Anmien Resort & Spa oder 

Six Senses Resort 

• Dalat: Sofitel Dalat Palace & Golf 

Club 

• Hanoi: Intercontinental oder Sofitel 

Metropole Hotel 

Die Reise ist für 14 Tage veranschlagt 

und ab zwei Personen buchbar – auch für 

andere Zielländer mit langer Golftradition 

wie Myanmar, Laos und Kambodscha, 

Sri Lanka, Rajasthan (Indien), Kenia, 

Südafrika und Ägypten. 

Ihr eigener Fahrer und Ihr Reiseführer 

begleiten Sie zu den Ausflugsstätten, 

die übrigens wie alle Leistungen (Flüge 

direkt mit Vietnam Airlines ab Frankfurt, 

Inlandflüge, Transfers, Hotels, Eintrittsgebühren, 

Greenfees, Willkommen- und 

Abschied-Abendessen, usw.) bereits im 

Preis inkludiert sind. 

Das Vietnam Golf und Kultur Programm: 

Tag 1: Abflug in Frankfurt 

Tag 2: Good Morning Vietnam: Früh 

morgens Ankunft in Saigon und Fahrt ins 

Hotel. Nachmittags Stadtbesichtigung, 

abends Welcome-Dinner. 

Tag 3: Golftag am Dong Nai Golf Club in 

Saigon. 

Tag 4: Steht zur freien Verfügung. 

(Option 1: Ausflug zum Mekong Delta 

mit einem schönen Holzboot. Option 2: 

Golf am Dong Nai Golf Club.) 

Tag 5: Fahrt nach Phan Thiet. Auf dem 

Weg dorthin erfolgt ein kurzer Zwischen- 

stopp inklusive einer typisch vietnamesischen 

Nudelsuppe zur Stärkung. 

Nachmittags Golf am Sea Links Mui Ne 

Golf & Country Club. Übernachtung im 

Victoria Beach Resort & Spa 

Tag 6: Golf und Strand: Nach dem Frühstück 

Golf im Sea Links Golf & Country 

Club und/oder Strandvergnügen. 

Tag 7: Ausflug in die Berge nach Dalat: 

Nach dem Frühstück Fahrt nach Dalat. 

Auch hier auf dem Weg ein kurzer Halt 

mit vietnamesischer Stärkung, dann Besichtigung 

des Tals der Liebe mit dem „See 

der Seufzer“ und der Prenn-Wasserfälle. 

Besichtigung der Stadt Dalat und abends 

Dinner im Sofitel Dalat Palace oder in 

einem Restaurant Ihrer Wahl. 

Tag 8: Vietnams ältester Golf Club – Golf 

am Dalat Palace Golf Club. 

Tag 9: Hanoi und die Wasserpuppen: 

Transfer-Flug von Dalat nach Hanoi, 

Unterbringung im Hotel, dann City-Tour 

und abends Besuch einer Wasserpuppenshow. 

Tag 10: Golf auf Kings Island. 

Tag 11: Halong Bay (UNESCO-Weltnaturerbe) 

und Dschunke: Fahrt mit 

einem Segelschiff (Dschunke) durch die 

berühmte Ha Long Bay mit Besuch der 

Höhlen, Lagunen und schwimmenden 

Fischerdörfer. Übernachtung und Vollpension 

an Bord. 

Tag 12: Meeresfrüchte und Golf: Frühstück 

und Mittagessen an Bord, danach 

über Ha Long zurück nach Hanoi. Auf der 

Rückfahrt Golf im Chi Linh Golf Club! 

Tag 13: Au revoir Vietnam: Tag zur freien 

Verfügung (Option: Golf am Chi Linh 

Golf Club und/oder Besichtigung in/ 

um Hanoi). Farewell-Dinner in Hanoi! 

Danach Rückflug nach Frankfurt. 

Tag 14: Ankunft am Flughafen Frankfurt. 

Für detaillierte Informationen kontaktieren 

Sie bitte BIT Travel Solutions! 

Gute Reise und schönes Spiel! 

Bilder im Uhrzeigersinn beginnend mit Hauptbild: 

Tschunke in der Halong-Bucht, Kings Island 

Golf & Country Club, Phan Thiet Golf Club, der 

neue von Greg Norman designte Danang Golf 

Club, Chi Linh Star Golf & Country Club, The 

Montgomerie Links Vietnam, Buddha Statue, 

Arbeiten auf dem Reisfeld, Küstenlandschaft. 

Information 

Ab einer Teilnehmerzahl von 2 Personen 

arrangiert BIT Travel Solutions für Sie individuelle 

Golfreisen nach Ihren Wünschen. 

BIT Travel Solutions verwirklicht Ihre 

Golfträume nicht nur in Vietnam, sondern 

auch in Rajasthan, Sri Lanka und Kenia, 

auf Kreta, in Finnland und vielen anderen 

Reiseländern und bietet Ihnen Reisen nach 

Maß, d.h. die Reisen werden gemäß Ihren 

Wünschen organisiert/kombiniert z.B. Vietnam 

mit Thailand oder Kambodscha, Golf 

mit Kultur und Wellness oder Safari. Ihrer 

Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt. 

BIT Travel Solutions GmbH 

Golf & Kultur 

Scherzachstr. 50 

D-88287 Grünkraut 

Tel.: +49-751 352 6196 

Fax: +49-751 352 7879 

E-Mail: info@BIT-TravelSolutions.de 

www.BIT-TravelSolutions.de 



Impressum 

Herausgeber und Verlag: 

Albrecht Golf Verlag GmbH 

Am Schnepfenweg 153 

D-80995 München 

Telefon +49 (0) 89 85853-190 

Telefax +49 (0) 89 85853-197 

E-Mail golf@albrecht.de 

www.discovergolf.eu 

www.1golf.eu 

Herausgegeben im Oktober 2010 

Verlagsleitung: Oliver Albrecht 

Managing Editor: Thomas J. Mayr 

Chef-Redakteurin: Elsa-Maria Honecker 

Layout und Gesamtherstellung: Albrecht Golf Verlag GmbH 

Druck: Frank Druck GmbH & Co.KG, Preetz/Holstein 

Die Albrecht Golf Verlag GmbH prüft Werbeanzeigen von Inserenten in diesem Medium nicht und haftet unter 

keinerlei rechtlichen, insbesondere unter keinen wettbewerbsrechtlichen Gesichtspunkten für den Inhalt sämtlicher in 

diesem Medium veröffentlichten Werbeanzeigen oder Promotionstrecken. 

© Albrecht Golf Verlag GmbH, 2010. Alle Rechte vorbehalten. Nach dem Urheberrechtsgesetz vom 9.9.1965 i.d.F. vom 

10.11.1972 ist die Vervielfältigung oder Übertragung urheberrechtlich geschützter Werke, also auch der Texte, Bilder, 

Landkarten und Illustrationen dieses Buches, nicht gestattet. Ausgenommen davon sind die Teile, die mit Genehmigung 

aus anderen Quellen entnommen wurden. Dieses Verbot erstreckt sich auch auf die Vervielfältigung für Zwecke der 

Unterrichtsgestaltung – mit Ausnahme der in §§ 53, 54 URG ausdrücklich genannten Sonderfälle –, wenn nicht die Einwilligung 

des Verlages vorher eingeholt wurde. Als Vervielfältigung gilt jegliche Speicherung und Über tragung auf Papier, 

Transparente, Video, Btx, Filme, Bücher, Platten, Magnetband, Matrizen, CD-ROM, CD-I, Internet und andere Medien. 

Titelbild: Golf du Château, Bel Ombre, Mauritius 

Quellennachweis Bilder: Albrecht Golf Verlag/Seite 6 und 7: Salzburg Tourismus/Seite 8 und 9: 

Salzburg Tourismus/Seite 14 und 15 oben und Mitte: APT Grosseto/Seite 20 und 21 oben und unten: 

Donnafugata Golf & Spa Resort/ Seite 26: Oliva Nova Golf/Seite 27: S: Agencia Valenciana de Turismo/ 

Seite 30: Turismo Costa del Sol, José Hidalgo/ Seite 31 Mitte: Turismo Costa del Sol, Miguel Angel 

Toro/Seite 34 und 35: Patronato Gran Canaria/Seite 40 und 41: Patronato Insular de Turismo de 

Lanzarote/Seite 46, 47, 48 und 49 oben und Mitte: Tourismus Portugal/Seite 56 und 57: Botschaft der 

Republik Türkei/Seite 62 und 63: FVA Marokko/Seite 66 und 67: Constance Hotels/Seite 68 und 69: 

Mauritius Tourism Promotion Authority/Seite 78: Terravista Empreendimentos/Seite 84 unten: Evelyn 

Gruber/Seite 85 recht oben und Mitte: Evelyn Gruber. 


Aktuelle Angebote für Ihren Golf-Urlaub 

Zu vielen in dieser Ausgabe von Discover 

Golf präsentierten Hotels und Resorts 

finden Sie auch attraktive Angebote im 

aktuellen Bounty Programm. Bitte beachten 

Sie, diese Angebote sind nur limitiert 

für eine geringe Personenzahl verfügbar. 

Italien: Toskana 

Golf Club Toscana Il Pelagone 

Buchungen erfolgen nach Eingangsdatum. 

Ein paar aktuelle Beispiele finden 

Sie nachfolgend. Für weitere Angebote 

besuchen Sie uns bitte online unter: 


Bounty Golf Deutschland 

An der Sonnhalde 14 

D-87534 Oberstaufen 

Tel.: +49-8386 99 119 93 

Fax: +49-8386 96 239 44 


Cordial Hotel & Golf Resort Il Pelagone, Gavorrano 

Beschreibung siehe Seite 19 

Reisezeit: Reisezeitraum 31.Oktober 2010 bis 18. März 2011 

Leistungen: 

* 4 x Übernachtung in einem Appartement Villaggio Pelagone Kat. I 

* tägliches, reichhaltiges Frühstücksbuffet 

* tägliches 4-Gang-Abendmenü 

* Welcome Cocktail bei der Anreise 

* 3 x Greenfee im Golfclub Toscana 

* kostenlose Benützung der Driving Range 

* freier Zugang und pure Entspannung in unserer Saunalandschaft 

* Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung 

Preis: ab EURO 333,- pro Person bei Doppelbelegung 

Die Weihnachts- und Silvestergala ist obligatorisch, 

Zuschlag je Abend EURO 90,- pro Person 

Discover Golf 4-2010 87 

REISE-ANGEBOTE BOUNTY GOLF

REISE-ANGEBOTE BOUNTY GOLF 


Italien: Sizilien 

Donnafugata Golf Resort & Spa 

Spanien: Valencia 

Donnafugata Golf Resort & Spa, Ragusa 


Reisezeit: 01.Oktober 2010 bis 30. März 2011 

Leistungen: 

* 7 x Übernachtung im Doppelzimmer „Classic“ mit Bad/Dusche und WC 

* 3 x Greenfee auf den beiden 18-Loch-Golfplätzen des Donnafugata Golf Resort 


Preis: ab EURO 599,- pro Person im Doppelzimmer 

(Dieses Angebot ist limitiert auf max. 12 Personen) 

Von 01.10. bis 31.10.2010 Sasionzuschlag von EURO 190,- p.P. 

Oliva Nova Golf Beach & Golf Resort, Oliva 


Reisezeit: bis 30. November 2010 

Leistungen: 

* 7 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC inkl. Frühstück 

* Welcome-Tapas-Dinner mit Sangria und Mineralwasser 

* tägliches Greenfee auf dem Oliva Nova Golf Course 

* Driving-Range, Rangeballs und Trolley 




Club de Golf Oliva Nova 

Türkei: Belek 

Antalya Golf Club, Pasha Course 

Sueno Golf Club 

Kempinski Hotel The Dome, Belek 


Reisezeit: 01. November 2010 bis 31. März 2011 

Leistungen: 

* 7 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Dusche oder Bad/WC inkl. Halbpension 

* 3 x Greenfee auf dem Pasha Course 

* 1 x Greenfee auf dem Sultan Course 




Sueno Hotels Golf Belek, Belek 


Reisezeit: 01. November 2010 bis 31. März 2011 

Leistungen: 

* 7 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC mit Halbpension 

* unlimted Golf auf den Golfplätzen Pines und Dunes (vom 30. Dezember bis 

14. Februar 2011) 


Preis: ab EURO 429,- pro Person (Kein Einzelzimmerzuschlag!) 

All-Inclusive aufbuchbar zum Preis von EURO 160,- p.P. und Woche 

Discover Golf 4-2010 89 


REISE-ANGEBOTE BOUNTY GOLF 


Le Golf du Château 

Le Golf du Château 

Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort, Bel Ombre 


Reisezeit: 01. November 2010 bis 31. Oktober 2011 

Leistungen: 

* 7 x Übernachtung im Doppelzimmer „Superior“ mit Bad/Dusche und WC 

* Halbpension 

* 4 x Greenfee auf Le Château du Golf 


Preis: ab EURO 1.150,- pro Person im Doppelzimmer 


Heritage Awali Golf & Spa Resort, Bel Ombre 


Reisezeit: 01. November 2010 bis 31. Oktober 2011 

Leistungen: 

* 7 x Übernachtung im Doppelzimmer „Deluxe“ mit Bad/Dusche und WC 

* Halbpension 

* 4 x Greenfee auf Le Château du Golf 




Brasilien, Bahia 

Terravista Golf Course 

Comandatuba Ocean Course 

Pousada Etnia, Trancoso 


Reisezeit: bis 27. Februar 2011 

Leistungen: 

* 2 x Übernachtung im Doppelzimmer Bad/Dusche und WC inkl. Frühstück 

* 2 x Greenfee auf dem Terravista Golf Course (inkl. Transfer zum Golfplatz) 

* Transfer Flughafen Porto Seguro - Pousada - Porto Seguro 



Gerne buchen wir Ihnen Flüge, Anschlussprogramme sowie weitere 

Golfplätze hinzu. 

Transamérica Ilha de Comandatuba, Una 


Reisezeit: bis 27. Februar 2011 

Leistungen: 

* 4 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC 

* Vollpension 

* 2 x Greenfee auf dem Comandatuba Ocean Course 

* Transfer Flughafen Ilheus/IOS - Hotel - Flughafen Ilheus/IOS 

(Alternativ Flughafen Una/UNA) 




MAURITIUS 

Urlaub wie ich will 

Hier können Sie Urlaub ganz nach Lust und Laune 

erleben. Sie suchen endlos weiße Strände, 

romantische Buchten sowie saftig-grüne 

18-Loch Golfplätze für jedes Spielniveau? 

Dann ist Mauritius Ihr Traumurlaub. Entdecken 

Sie hier Ihr ganz persönliches Golfparadies 

und machen Sie Urlaub wie Sie wollen. 

www.tourism-mauritius.mu

Sonnenziele von Italien, über Mauritius bis Brasilien - 1Golf.eu

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?