38 Golf-Ziele für den Frühling - 1Golf.eu
38 Golf-Ziele für den Frühling - 1Golf.eu
38 Golf-Ziele für den Frühling - 1Golf.eu
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1|12<br />
9. Jahrgang Ausgabe 1/2012 EURO 5,50 SFR 8,90<br />
discover<br />
www.1golf.<strong>eu</strong> GOLF<br />
<strong>Golf</strong> und Genuss auf der Kanalinsel Jersey<br />
Im Bäder-Dreieck Niederbayerns<br />
Tiroler <strong>Golf</strong>-Rundreise<br />
Leading <strong>Golf</strong> im Waldviertel<br />
<strong>Golf</strong> mit Alpenpanorama in Südtirol<br />
San Donato – das erst <strong>Golf</strong>resort in <strong>den</strong> Abruzzen<br />
Ewiger <strong>Frühling</strong> auf Gran Canaria<br />
Hotel-Highlights in Portugal<br />
Costa Navarino – das Top-Resort auf dem Peloponnes<br />
An der Atlantikküste Marokkos<br />
u.v.m.<br />
<strong>38</strong><br />
<strong>Golf</strong>-<strong>Ziele</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Frühling</strong>
EDER JEDER SCHWUNG PRÄZISE<br />
URCHDACHT.<br />
DURCHDACHT.<br />
Nicht nur Nicht der nur <strong>Golf</strong>sport der <strong>Golf</strong>sport begeistert begeistert durch seine durch elegante seine elegante Dynamik. Dynamik. Abseits Abseits der Fairways der Fairways gibt es gibt etwas, es etwas,<br />
das ebenso das ebenso fasziniert: fasziniert: das BMW das 6er BMW Cabrio. 6er Cabrio. Die ästhetische Die ästhetische Linienfü Linienfü hrung drü hrung ckt schon drü ckt im schon Stand im Stand<br />
pure Dynamik pure Dynamik aus, die aus, kraftvollen die kraftvollen Motoren Motoren garantieren garantieren beim Fahren beim Fahren maximale maximale Sportlichkeit Sportlichkeit und Agilität und Agilität<br />
in jeder in Situation. jeder Situation. Aber auch Aber das auch Interi<strong>eu</strong>r das Interi<strong>eu</strong>r ü berz<strong>eu</strong>gt: ü berz<strong>eu</strong>gt: Edle Materialien, Edle Materialien, beste Verarbeitung beste Verarbeitung und weg- und wegweisendeweisende<br />
Innovationen Innovationen wie zum wie Beispiel zum Beispiel das optional das optional erhältliche, erhältliche, vollfarbige vollfarbige BMW Head-Up BMW Head-Up Display Display<br />
beeindrucken beeindrucken bis ins kleinste bis ins kleinste Detail. Erleben Detail. Erleben Sie einen Sie einzigartigen einen einzigartigen Drive – Drive auf jedem – auf Kurs jedem der Kurs Welt. der Welt.<br />
Mehr bei Mehr Ihrem bei BMW Ihrem Partner BMW Partner oder unter oder www.bmw.de/6erCabrio<br />
unter www.bmw.de/6erCabrio<br />
AUSDRUCK PURER DYNAMIK.<br />
DAS DAS BMW BMW 6er 6er CABRIO.<br />
Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch in l/100 in km l/100 (kombiniert): km (kombiniert): 11,5–5,6. 11,5–5,6. CO2-Emission CO2-Emission in g/km in (kombiniert): g/km (kombiniert): 267–147. 267–147.<br />
Als Basis Als <strong>für</strong> Basis die Verbrauchsermittlung <strong>für</strong> die Verbrauchsermittlung gilt der gilt ECE-Fahrzyklus. der ECE-Fahrzyklus. Abbildung Abbildung zeigt Sonderausstattungen.<br />
zeigt Sonderausstattungen.<br />
Das BMW Das 6er BMW Cabrio 6er Cabrio<br />
www.bmw.de/ www.bmw.de/<br />
6erCabrio 6erCabrio<br />
Fr<strong>eu</strong>de am Fr<strong>eu</strong>de Fahren am Fahr
Volturno <strong>Golf</strong><br />
4 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Liebe <strong>Golf</strong>fr<strong>eu</strong>nde,<br />
ich möchte h<strong>eu</strong>te die Gelegenheit ergreifen<br />
und mich Ihnen an dieser Stelle<br />
vorstellen. Mein Name ist Jeannette<br />
Ebel und ich bin im Hause Albrecht<br />
<strong>für</strong> das seit Anfang dieses Jahres existierende<br />
<strong>Golf</strong>reiseProgramm verantwortlich,<br />
das unter dem Namen Albrecht<br />
<strong>Golf</strong> Travel läuft.<br />
Unser Magazin Discover <strong>Golf</strong> kennen<br />
Sie bestimmt bereits. Mittlerweile<br />
erscheint es bereits im n<strong>eu</strong>nten Jahr.<br />
N<strong>eu</strong> ist nun, dass wir fast alle im Magazin<br />
präsentierten <strong>Ziele</strong> <strong>für</strong> Sie auch buchbar machen.<br />
In der n<strong>eu</strong>en Ausgabe haben wir wieder einige interessante <strong>Ziele</strong> <strong>für</strong><br />
Sie ausgewählt. Darunter Altbewährtes in Bayern und ganz Österreich,<br />
aber auch spannende, n<strong>eu</strong>e Destinationen, wie z. B. die Kanalinsel<br />
Jersey – ein Vergnügen, nicht nur auf dem <strong>Golf</strong>platz, auch<br />
die französische Küche ist eine Reise wert – oder Kampanien mit<br />
Castel Volturno bei Neapel. Auch Costa Navarino auf dem Peloponnes<br />
kann man immer wieder nur empfehlen – einfach traumhaft.<br />
Alle aktuellen Angebote zu <strong>den</strong> Hotels und Resort aus unserer n<strong>eu</strong>en<br />
Ausgabe fin<strong>den</strong> Sie natürlich online unter www.1golf.<strong>eu</strong>. Darüber<br />
hinaus bieten wir Ihnen hier aber auch viele weitere attraktive<br />
<strong>Golf</strong>reisen an.<br />
Erstmals können Sie bei uns z. B. die MS Europa und MS Columbus<br />
buchen, das absolute PremiumProdukt im Bereich Kr<strong>eu</strong>zfahrten.<br />
Besonders interessant ist hier das <strong>Golf</strong>paket auf der Ostseeroute im<br />
Sommer, das begleitet wird von der Proette Nina Krumm vom <strong>Golf</strong><br />
Club Wörthsee.<br />
Auch ausgewählte Rundreisen fin<strong>den</strong> Sie in unserem Programm.<br />
Wie wäre es <strong>den</strong>n mit Brasilien im Winter 2013? Oder haben Sie<br />
Spaß an einer <strong>Golf</strong>reise in Verbindung mit einem Turnier? Auch<br />
hier wer<strong>den</strong> Sie fündig. Kommen Sie im Herbst mit nach Nord<br />
Zypern in das herrliche Korin<strong>eu</strong>m <strong>Golf</strong> Resort zur Albrecht <strong>Golf</strong><br />
Trophy.<br />
Sollte nicht das Passende <strong>für</strong> Sie dabei sein, fragen Sie uns einfach!<br />
Egal, ob <strong>für</strong> eine IndividualReise oder eine Gruppenreise, wir sind<br />
die richtigen Ansprechpartner. Wir sind ein Team von <strong>Golf</strong>ern und<br />
kennen fast alle Reiseziele persönlich. Somit können wir Sie fachgerecht<br />
beraten und über die schönsten Tage im Jahr informieren.<br />
Wir fr<strong>eu</strong>en uns auf Sie!<br />
Mit <strong>den</strong> besten Wünschen <strong>für</strong> eine tolle <strong>Golf</strong>saison 2012.<br />
Ihre Jeannette Ebel<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel<br />
Der Garten E<strong>den</strong>. Gleich nebenan.<br />
Nur 500 Meter vom Hotel entfernt liegt auf einem sonnigen Bergplateau<br />
einer der schönsten <strong>Golf</strong>plätze D<strong>eu</strong>tschlands.<br />
Die 18-Loch-Meisterschafts-Anlage, mit 6-Loch-Kurzplatz des <strong>Golf</strong>-Clubs Schmallenberg<br />
bietet <strong>Golf</strong>möglichkeiten der Spitzenklasse.<br />
Als Gast unseres Hauses erhalten Sie 25% Greenfee-Ermäßigung.<br />
Romantik- & Wellnesshotel Deimann · 57392 Schmallenberg-Winkhausen<br />
Telefon 02975/810 · www.deimann.de
8<br />
Kanalinseln – Jersey<br />
36<br />
Tirol – Igls, Seefeld,<br />
Berwang, Kirchberg,<br />
Lavant in Osttirol<br />
58<br />
Kärnten – Hermagor<br />
6 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
14<br />
D<strong>eu</strong>tschland – Niederrhein,<br />
Allgäu und Niederbayern<br />
52<br />
Salzburger Land –<br />
Leogang und Zell am See<br />
Inhalt<br />
Großbritannien, Kanalinseln<br />
Jersey<br />
The Atlantic Hotel 13<br />
D<strong>eu</strong>tschland<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
See Park Janssen, Geldern 19<br />
Allgäu<br />
WellVital Hotel Bad Rain, Oberstaufen 23<br />
Niederbayern<br />
Hartl Resort Bad Griesbach, Bad Griesbach 26<br />
Kurverwaltung Bad Birnbach, Bad Birnbach 30<br />
Österreich<br />
Tirol<br />
Sporthotel IGLS, IglsInnsbruck 42<br />
Hotel Princess Bergfrie<strong>den</strong>, Seefeld 43<br />
Singer Sporthotel & SPA, Berwang 44<br />
Relais & Châteaux Rosengarten, Kirchberg 45<br />
Osttirol<br />
Dolomitengolf Resort, Lavant 48<br />
Salzburger Land<br />
Wellnesshotel Der Krallerhof, Leogang 55<br />
Grand Hotel Zell am See, Zell am See 57<br />
Kärnten<br />
Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia<br />
Hermagor/Nassfeld 59<br />
Niederösterreich<br />
<strong>Golf</strong>resort Haugschlag, Haugschlag 61<br />
Italien<br />
Südtirol<br />
GOLF IN Südtirol, Meran 66<br />
Lombardei<br />
Parco San Marco Beach Resort <strong>Golf</strong> & Spa,<br />
Cima di Porlezza 69<br />
Ligurien<br />
Royal Hotel San Remo, San Remo 71<br />
60<br />
Niederösterreich –<br />
Haugschlag<br />
Abruzzen<br />
San Donato Resort, Santi 73<br />
Kampanien<br />
Holiday Inn Resort NeapelCastel Volturno,<br />
Castel Volturno 77<br />
Schweiz<br />
Graubün<strong>den</strong><br />
Romantik Hotel Margna, SilsBaselgia 81<br />
Spanien<br />
Andalusien<br />
Barceló Costa Ballena <strong>Golf</strong> & SPA, Rota 87<br />
Gran Canaria<br />
Lopesan Hotels & Resorts, Meloneras 92<br />
Portugal<br />
Region Lissabon<br />
The Oitavos, Cascais 99<br />
Vivamarinha Hotel & Suites, Cascais 99<br />
Penha Longa Hotel, Spa & <strong>Golf</strong> Resort,<br />
Sintra 101<br />
Algarve<br />
Hotel Quinta do Lago, Almancil 105<br />
Griechenland<br />
Peloponnes<br />
The Westin Resort, Costa Navarino,<br />
Costa Navarino, Messinia 109<br />
Marokko<br />
Mazagan Beach Resort, El Jadida 113<br />
<strong>Golf</strong> & Kultur<br />
BIT Travel Solutions, Myanmar 114<br />
<strong>Golf</strong>reise-Specials<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel 119<br />
Impressum 122<br />
110<br />
Marokko – El Jadida<br />
78<br />
Schweiz – Graubün<strong>den</strong><br />
94<br />
Portugal – Region Lissabon<br />
und Algarve<br />
62<br />
Italien – Südtirol, Lombardei,<br />
Ligurien, Abruzzen<br />
und Kampanien<br />
84<br />
Spanien – Andalusien und<br />
Gran Canaria<br />
106<br />
Griechenland – Peloponnes,<br />
Costa Navarino<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong> Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 7
GroSSbritannien<br />
eine kleine Insel<br />
voller gegensätze<br />
8 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Jersey, die größte der Kanalinseln<br />
Blick vom Hotel Atlantic auf die<br />
Bucht von St. Quen<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong> Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 9
JerSey<br />
urlaub auf Jersey ist<br />
etwas besonderes<br />
10 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Soviel Eindrücke und Abwechslung auf kleinem Raum sind wie ein<br />
buntes Puzzle, das man an Ferientagen zusammenfügt.<br />
D as Wort „<strong>Golf</strong> “ kommt schon<br />
in der Lagebeschreibung der<br />
Kanalinsel Jersey vor – liegt sie doch im<br />
<strong>Golf</strong> von St. Malo, gerade einmal 24 km<br />
vor der Küste der Normandie. Seit dem<br />
Jahre 1204 eigenständig, ist Jersey eine<br />
kleine eigene Welt, die durch Schönheit<br />
und Vielfalt der Natur beeindruckt.<br />
Wildromantisch die Steilküste im Nor<strong>den</strong>,<br />
liebliche, verträumte grüne Täler im<br />
Inselinneren. Buchten, teils mit weiten,<br />
feinsandigen Strän<strong>den</strong>, majestätische<br />
Burgen, Granithäuser und malerische<br />
Fischerhäfen bestimmen das Bild.<br />
Obwohl vergleichsweise klein, hat auch<br />
Jerseys Gastronomie auf sich aufmerksam<br />
gemacht. Allein drei Küchenchefs<br />
mit MichelinStern verwöhnen Einheimische<br />
und Urlauber. Aber nicht nur in<br />
<strong>den</strong> Gourmettempeln, sondern auch in<br />
<strong>den</strong> über 180 Restaurants, Bistros, Bars<br />
und Pubs wer<strong>den</strong> bevorzugt die frischen<br />
heimischen Produkte der Insel verwendet.<br />
Durch die Insellage und <strong>den</strong> außergewöhnlichen<br />
Ti<strong>den</strong>hub von ca. 12 m<br />
liefert das stets saubere und frische Wasser<br />
beste Voraussetzungen <strong>für</strong> erstklassige<br />
Meeresfrüchte, darunter Hummer,<br />
Austern und Krabben – Verheißung <strong>für</strong><br />
<strong>den</strong> verwöhnten Gaumen. Zudem begünstigt<br />
das milde Klima die Vegetation<br />
und ermöglicht bei <strong>den</strong> schmackhaften<br />
Jersey Royals (kleine Kartoffeln) drei<br />
Ernten im Jahr. Und nicht zu vergessen<br />
die ausgezeichneten Milchprodukte der<br />
sanftäugigen kleinen Jersey Kühe.<br />
Viele Museen und Sehenswürdigkeiten<br />
sorgen <strong>für</strong> Kurzweil. Die mächtige Burg<br />
Mont Orgueil Castle oder das ehemalige<br />
Fort Elizabeth Castle, die Anlage La<br />
Hogue Bie, mit einem jahrtausendealten<br />
neolithischen Ganggrab, das Freilichtmus<strong>eu</strong>m<br />
Hamptonne Country Life Mus<strong>eu</strong>m,<br />
der Durrell Wildlife Conservation<br />
Trust und das Jersey Mus<strong>eu</strong>m. Eine<br />
Fülle von eindrucksvollen geschichtlichen<br />
Zeitz<strong>eu</strong>gen gilt es auf Jersey zu<br />
entdecken.<br />
Eine der wohl besten Adressen auf der<br />
Insel haben wir ausgewählt: The Atlantic<br />
Hotel. Geniessen Sie hier Ihren <strong>Golf</strong>urlaub<br />
auf der kleinen, aber sehr vielseitigen<br />
Insel im Atlantik.<br />
Bild linke Seite: Portelet Bay; rechte Seite von<br />
oben nach unten: Mont Orgueil Castle, Giffard<br />
Bay, herrliche Küstenlandschaft, Jersey ist bekannt<br />
<strong>für</strong> bestes Seafood.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 11
JerSey<br />
Panorama-golf am Atlantik<br />
V om mil<strong>den</strong> <strong>Golf</strong>strom umspült,<br />
ist Jersey ein geradezu idealer<br />
Ort zum <strong>Golf</strong>spielen, mit außergewöhnlich<br />
guten Plätzen zu jeder Jahreszeit.<br />
Große Namen sind mit der Insel verbun<strong>den</strong>.<br />
Ted Ray und Harry Vardon, die<br />
sechs Mal die British Open gewannen,<br />
wur<strong>den</strong> hier geboren und lernten auf<br />
Jersey das <strong>Golf</strong>spielen. Außerdem haben<br />
namhafte Spieler hier ihren Sport ausgeübt,<br />
darunter Tommy Horton, Aubrey<br />
und Percy Boomer. Und Ian Woosnam<br />
lebt auf der Insel!<br />
12 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Es gibt drei 18Loch<strong>Golf</strong>plätze – darunter<br />
zwei Meisterschaftsplätze:<br />
La Moye <strong>Golf</strong> Club, direkt am Hotel The<br />
Atlantic gelegen, in dem regelmäßig internationale<br />
<strong>Golf</strong>er absteigen. Ein traumhafter<br />
Links Course (Par 72) mit Blick<br />
über die Dünen von Les Mielles und <strong>den</strong><br />
fast 8 km Sandstrand der St. Ouen’s Bay.<br />
Mindesthandicap: Herren 24, Damen 28.<br />
Der Royal Jersey <strong>Golf</strong> Club, der vor fast<br />
140 Jahren gegründet wurde, liegt malerisch<br />
direkt oberhalb des Strandes der<br />
Grouville Bay, mit Blick auf das Mont<br />
Bilder oben und unten rechts:<br />
Les Ormes <strong>Golf</strong> Course; unten<br />
links: Les Mielles <strong>Golf</strong> Course.<br />
Orgueil Castle. Der Links Course ist ein<br />
Par 70. Mindesthandicap: Herren 24,<br />
Damen 30.<br />
Ein weiterer 18LochPlatz ist der Les<br />
Mielles <strong>Golf</strong> & Country Club, am Strand<br />
der großartigen St Ouen’s Bay gelegen.<br />
Zudem können <strong>Golf</strong>er auf drei 9Loch<br />
Anlagen spielen – darunter auf dem Les<br />
Ormes <strong>Golf</strong> Course und im Wheatlands<br />
<strong>Golf</strong> Club, der lange Zeit Trainingsplatz<br />
von Ian Woosnam war und auf dem er<br />
seine Annäherung übte.<br />
wo luxus<br />
auf <strong>den</strong> ozean trifft<br />
Das Hotel Atlantic auf der Kanalinsel Jersey<br />
e ine reiche Kulturgeschichte, atemberaubende<br />
Küstenlandschaften,<br />
goldfarbene Sandstrände und natürlich einige<br />
herausfordernde <strong>Golf</strong>plätze – das sind<br />
nur ein paar Gründe, die <strong>für</strong> einen Besuch<br />
auf der Kanalinsel Jersey sprechen. Dazu<br />
kommen die fantastischen Panoramablicke<br />
auf <strong>den</strong> Atlantik, bester Fisch und frischeste<br />
Meeresfrüchte sowie eine herrliche Naturlandschaft.<br />
Die feinste Adresse, um all dies zu erleben,<br />
ist ohne Zweifel „The Atlantic Hotel“ in St.<br />
Brelade mit Blick über die St. Quens Bucht<br />
mit ihrem 5 km langen Sandstrand. Das<br />
familiengeführte, traditionsreiche Hotel<br />
wurde 1970 eröffnet und befindet sich auf<br />
einem 2,5 ha parkähnlichen Grundstück,<br />
das direkt an <strong>den</strong> La Moye Championship<br />
<strong>Golf</strong>platz grenzt. Als eines der besten Hotels<br />
auf <strong>den</strong> Britischen Inseln und auch Mitglied<br />
der exklusiven Vereinigung der „Small<br />
Luxury Hotels of the World“ kombiniert es<br />
zeitlose Eleganz mit einer einmaligen Lage.<br />
Alle Zimmer, Studios und Suiten im „The<br />
Atlantic Hotel“ sind elegant, in dezenter<br />
Farbgebung eingerichtet und haben hohe<br />
Fenster und Balkone, die großartige Blicke<br />
auf <strong>den</strong> Atlantik und <strong>den</strong> La Moye <strong>Golf</strong>platz<br />
bieten. In <strong>den</strong> luxuriösen Badezimmern<br />
findet man neben feinstem Marmor<br />
die hochwertigen Pflegeprodukte der Marke<br />
Molton Brown. Kostenfreies Hildon Mineralwasser<br />
im Zimmer, Obst zur Begrüßung<br />
und die tägliche Zeitung gehören zu <strong>den</strong><br />
Aufmerksamkeiten des Hauses.<br />
Absolutes Highlight des Hotels ist mit Sicherheit<br />
das mit einem MichelinStern ausgezeichnete<br />
GourmetRestaurant „Ocean”.<br />
Unter der Leitung von Chefkoch Mark Jordan<br />
präsentiert es eine eher moderne Interpretation<br />
der Britischen Küche, allerdings<br />
mit frischesten Produkten von der Insel.<br />
Das Ambiente des Restaurants ist klassisch<br />
gehalten und spiegelt die Lage am Atlantik<br />
wieder. So überwiegen hier die Farbtöne<br />
Blau, Weiß und Beige, alle Möbel sind in<br />
Handarbeit hergestellt, und natürlich hat<br />
der Gast auch von hier wieder <strong>den</strong> Blick auf<br />
die Gärten und <strong>den</strong> Ozean. Ob à la Carte<br />
oder Menü, das „Ocean“ ist ein wahres Paradies<br />
<strong>für</strong> Genießer. So wird z. B. in <strong>den</strong><br />
Sommermonaten ein 7gängiges Probier<br />
Menü angeboten, <strong>für</strong> das ausschließlich die<br />
feinsten regionalen Zutaten Verwendung<br />
fin<strong>den</strong>. Ein gut sortierter Weinkeller rundet<br />
das Angebot ab.<br />
Aber nicht nur Gourmets kommen im „Atlantic”<br />
auf ihre Kosten. WellnessLiebhaber<br />
können im „The Palm Club“ entspannen. IndoorSwimmingpool,<br />
SpaPool, ein kleiner<br />
FitnessBereich sowie Saunen stehen zur<br />
Verfügung. Auch ein großzügiges Außen<br />
Schwimmbecken ist vorhan<strong>den</strong>. Und sportlich<br />
kann man sich auf dem hoteleigenen<br />
Tennisplatz oder natürlich auf <strong>den</strong> benachbarten<br />
<strong>Golf</strong>plätzen betätigen.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Information<br />
5SterneHotel mit 50 Zimmern und Suiten,<br />
GourmetRestaurant „Ocean“ (1 MichelinStern),<br />
Innen und AußenSwimmingpool,<br />
Spa Pool, Sauna, Tennisplatz,<br />
kleiner Fitnessraum.<br />
<strong>Golf</strong>: La Moye GC (18), Royal Jersey GC<br />
(18), Les Mielles GCC (18), Les Ormes<br />
GLC (9), St Clements <strong>Golf</strong> Centre(9),<br />
Wheatlands <strong>Golf</strong> Course (9).<br />
The Atlantic Hotel<br />
Le Mont de la Pulente, St Brelade<br />
UKJersey JE3 8HE, Channel Islands<br />
Tel.: +441534744 101<br />
Fax: +441534744 102<br />
EMail: info@theatlantichotel.com<br />
www.theatlantichotel.com<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 13
D<strong>eu</strong>tSchlanD<br />
D<strong>eu</strong>tsche golflandschaften<br />
14 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Vom Niederrhein nach Oberstaufen im Allgäu<br />
und Bad Griesbach und Bad Birnbach in Niederbayern<br />
Bella Vista <strong>Golf</strong>park – Bad Birnbach<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong> Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 15
norDrhein-WeStfalen<br />
Natur, Kultur<br />
und golf<br />
16 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
NordrheinWestfalen am schönen Niederrhein<br />
W er hätte das gedacht: NordrheinWestfalen<br />
gehört zu <strong>den</strong><br />
dichtesten Kulturräumen Europas! Mehr<br />
als 900 Museen, 160 Bühnen und eine<br />
große Zahl an Orchestern locken alljährlich<br />
mehr als 17 Millionen Besucher an,<br />
und zahlreiche Rock und PopKonzerte<br />
bedienen auf der MusicalMeile von Köln<br />
über Düsseldorf, Duisburg und Essen bis<br />
nach Bochum ein begeistertes Publikum.<br />
Neben einer Menge Kultur gibt es aber<br />
auch herrliche Naturlandschaften, so z. B.<br />
am Niederrhein. Hier liegt das Städtchen<br />
Geldern, die LandLebenStadt, nahe<br />
der niederländischen Grenze. Die flache<br />
Landschaft ist ideal hier <strong>für</strong> sportliche Aktivitäten<br />
aller Art geeignet: ausgedehnte<br />
Spaziergänge, Nordic Walking oder Fahrradtouren,<br />
Reitausflüge oder Planwagenfahrten.<br />
Eine besondere Art, die Region<br />
zu entdecken, ist natürlich auf dem Wasserweg.<br />
Auf der Niers lassen sich herrliche<br />
Kanutouren oder Floßfahrten unternehmen.<br />
Das folgende Hotel „Seepark Janssen“<br />
bieten dazu ein vielfältiges Verwöhnprogramm<br />
an.<br />
Versäumen sollte man hier nicht, die Stadt<br />
Xanten zu besuchen. Sie präsentiert sich als<br />
lebendige Kulturstadt, in der das Traditionelle<br />
und das Moderne gleichermaßen ihren<br />
Platz haben. Der liebevoll restaurierte<br />
Stadtkern und die Relikte aus römischer<br />
Zeit la<strong>den</strong> ein zu einem Spaziergang durch<br />
die lebendig gebliebene Geschichte, <strong>den</strong>n<br />
bereits m 1. Jahrhundert vor Christus geriet<br />
der Niederrhein in das Blickfeld der<br />
Römer.<br />
Im Archäologischen Park Xanten wur<strong>den</strong><br />
zur Veranschaulichung einige Bauten teilrekonstruiert<br />
oder als Modell in einstiger<br />
Originalgröße an Ort und Stelle aufgebaut<br />
und ausgestattet. Aber auch originale Reste<br />
der römischen Anlagen sind zu sehen. Integriert<br />
in <strong>den</strong> Archäologischen Park Xanten<br />
ist das LVRRömerMus<strong>eu</strong>m, das mit<br />
2.500 Exponaten und modernen Medien<br />
ein lebendiges Bild des römischen Alltags<br />
in Germanien bietet. Den Nibelungen und<br />
ihrem Hel<strong>den</strong> und Drachentöter Siegfried<br />
widmet sich zudem das Mus<strong>eu</strong>m<br />
„Nibelungen(h)ort“.<br />
Bild linke Seite: Landschaftsimpressionen aus dem<br />
Münsterland; rechte Seite von oben nach unten:<br />
Römermus<strong>eu</strong>m im Archäologischen Park Xanten,<br />
der Altrhein zwischen Rheinstrom und Xanten.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong> Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 17
norDrhein-WeStfalen<br />
Beha(a)gliches Schloss-Ambiente<br />
S chon bei der Anfahrt über die Verbindungsstraße<br />
von Geldern, nahe<br />
der holländischen Grenze gelegen, vorbei<br />
an <strong>den</strong> Löchern 12 und 17 zur Rechten,<br />
bzw. 11 und 18 zur Linken, fühlt man<br />
sich kurzerhand nach Irland oder Schottland<br />
versetzt: Ein <strong>Golf</strong>platz so flach wie<br />
er sonst nur in unmittelbarer Küstennähe<br />
zu fin<strong>den</strong> ist, durchzogen von Hecken<br />
und flankiert von Waldstrichen mit altem<br />
Baumbestand, lässt beinahe schon Links<br />
<strong>Golf</strong>Stimmung aufkommen. Voller Vorfr<strong>eu</strong>de<br />
auf das bevorstehende Erlebnis ist<br />
man geneigt, das Gaspedal durchzudrücken,<br />
besinnt sich aber noch einmal eines<br />
Besseren ob der Etikette – man befindet<br />
sich schließlich schon inmitten eines <strong>Golf</strong>platzes.<br />
Genauer gesagt auf der Anlage des<br />
<strong>Golf</strong> Club Schloss Haag.<br />
Spätestens jedoch bei der Ankunft auf<br />
dem Parkplatz des Clubs, vorbei an der<br />
großzügigen Driving Range mit ihren 18<br />
im Freien und acht überdachten Abschlagplätzen,<br />
übermannt <strong>den</strong> Besucher dieses<br />
Kleinods im Westen NordrheinWestfalens<br />
ein wärmender Schauer der Begeisterung:<br />
Herzstück der 18Lochanlage stellt<br />
das historische gräfliche Schloss Haag dar,<br />
das mit seinen roten Backsteinen, seinen<br />
18 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Wehrgängen, dem wildwuchern<strong>den</strong> Ef<strong>eu</strong><br />
und kupfernen Spitzdächern durchaus <strong>den</strong><br />
ersten Eindruck bestätigt – ein Hauch von<br />
Schottland und Irland.<br />
Auf der Runde dann die Gewissheit: Der<br />
Platz ist durchwegs flach designt – <strong>den</strong><br />
höchsten Punkt verkörpert wohl die obere<br />
Kante des Grünbunkers an Loch 14, mit<br />
geschätzten zwei Metern. Dennoch spielen<br />
sich die Bahnen, die sich über eine Fläche<br />
von rund 100 Hektar und einer Gesamtlänge<br />
von 6.193 m (Gelb) um das Schloss<br />
ziehen, abwechslungsreich und sportlich<br />
anspruchsvoll. Dies nicht zuletzt wegen<br />
der zahlreichen, strategisch gut platzierten<br />
Bunker und Wasserhindernisse. Nicht zu<br />
vergessen, die gut verteidigten und ondulierten<br />
Grüns – genaues Lesen ist hier eine<br />
gut gemeinte Empfehlung.<br />
Im Anschluss an eine abwechslungsreiche<br />
Runde lockt das barocke Schloss mit seinem<br />
gemütlichen Restaurant „Equile“ zur<br />
Stärkung und zum Revue passieren lassen<br />
der vergangenen vier Stun<strong>den</strong>. Und die<br />
wer<strong>den</strong> noch lange im Gedächtnis bleiben.<br />
Information<br />
4SterneHotel mit 65 Zimmern, Restaurant<br />
„See Park Terrassen“, Bowlingbahnen,<br />
See Park SPA auf 8.000 m² mit einzigartiger<br />
Saunawelt (BlockhausSauna, AufgussSauna,<br />
ErdSauna, PanoramaSauna, BioSauna,<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Perle am Niederrhein<br />
Der See Park Janssen in Geldern<br />
i nmitten saftiger Wiesen und sanft wiegender Bäume, nur wenige Gehminuten<br />
von der Gelderner Innenstadt entfernt, liegt der See Park Janssen. Das<br />
familiengeführte VierSterneHaus ist ideal <strong>für</strong> Gäste, die sich eine kleine Auszeit<br />
gönnen möchten. Die 65 Zimmer verfügen teils über einen herrlichen Seeblick,<br />
sind modern ausgestattet und liebevoll gestaltet. Eine Oase zum Ausspannen und<br />
Relaxen ist das exklusive See Park Spa: Auf 8.000 m² erwartet die Gäste ein breites<br />
Spektrum ganzheitlicher Behandlungen, von der wohltuen<strong>den</strong> Bambusmassage<br />
über BeautyRituale (auch <strong>für</strong> <strong>den</strong> Mann!) bis zum HonigKorianderPeeling.<br />
Eine einzigartige Saunalandschaft inklusive Liegewiese im Wintergarten, Dampfbad<br />
und Außenschwimmbad sowie der großzügige PanoramaPool run<strong>den</strong> das<br />
Angebot ab. Ganz n<strong>eu</strong> erwartet <strong>den</strong> Gast eine PanoramaSauna mit herrlichem<br />
Ausblick. Bewegungsfr<strong>eu</strong>dige wer<strong>den</strong> <strong>den</strong> Fitnessbereich mit seinen modernen<br />
Geräten und Kursen wie Pilates und Yoga schätzen. In direkter Nähe zum Hotel<br />
befindet sich die 18LochAnlage des <strong>Golf</strong>clubs Schloss Haag, welche sich perfekt<br />
in die Auenlandschaft, von Hecken und Waldstrichen durchzogen, einfügt. Wer<br />
mag, unternimmt eine Fahrradtour entlang des Niederrheins. Nach einem erlebnisreichen<br />
Tag können sich die Gäste des Hotels im Restaurant See Park Terrassen<br />
mit regionalen Köstlichkeiten verwöhnen lassen.<br />
Dampfbad), beheiztem Außenschwimmbecken,<br />
Fitnessbereich, PanoramaPool und<br />
WellnessBehandlungen.<br />
<strong>Golf</strong><br />
Direkt vor Ort: GC Schloss Haag (18).<br />
In der Nähe: GC IssumNiederrhein (18).<br />
See Park Janssen<br />
Danziger Straße 5<br />
D47608 Geldern<br />
Tel.: +4928 3192 90, Fax: 92 92 99<br />
EMail: info@seepark.de<br />
www.seepark.de<br />
Detaillierte Informationen zu allen <strong>Golf</strong>plätzen fin<strong>den</strong> Sie unter: www.1golf.<strong>eu</strong>/golfclubs/d<strong>eu</strong>tschland/nordrhein-westfalen/<br />
<strong>Golf</strong>anlage Schloss Haag<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 19
allGäu<br />
genuss, lifestyle<br />
und gesundheit<br />
20 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Oberstaufen im Allgäu<br />
Bild linke Seite: Blick auf Oberstaufen; rechte<br />
Seite von oben nach unten: Oberstaufen im<br />
Sommer, Hochgratbahn, Mohralpe.<br />
e s ist der Ort im Allgäu, der ganzjährig<br />
Jung und Alt gleichermaßen<br />
anzieht. Dazu wird von Seiten der touristischen<br />
Organisationen viel getan – mit<br />
alljährlichen Innovationen, <strong>für</strong> die es schon<br />
Preise gab, mit Serviceleistungen und kun<strong>den</strong>fr<strong>eu</strong>ndlichen<br />
Aktionen. Allen voran die<br />
ausgezeichnete ServiceInitiative „Oberstaufen<br />
Plus“, bei der sich nun schon mehr<br />
als 320 Gastgeber beteiligen. Wer hier<br />
bucht, hat mit seiner Gästekarte zugleich<br />
freie Fahrt mit allen Bergbahnen, dem Bus<br />
zwischen <strong>den</strong> Ortsteilen und bis nach Immenstadt<br />
und auf der Sommerrodelbahn.<br />
Die MehrwertKarte verspricht auch freien<br />
Eintritt in <strong>den</strong> Klettergarten am Imberg,<br />
ins Erlebnisbad „Aquaria“ mit seiner<br />
großen Sauna und Badelandschaft, auf der<br />
Sommerrodelbahn und ins Heimatmus<strong>eu</strong>m.<br />
Im Winter wird die Gästekarte zum<br />
Skipass in allen vier Skigebieten, im Sommer<br />
zur freien GreenfeeKarte auf fünf<br />
Panoramaplätzen mit 94 Löchern. Bis jetzt<br />
beteiligen sich 17 „Oberstaufen Plus <strong>Golf</strong> “<br />
Hotels an der Aktion.<br />
Die Schrothkur – ein natürliches Anti<br />
AgingVerfahren: Es war und ist immer<br />
noch Oberstaufens Aushängeschild – die<br />
Schrothkur. Und deshalb bestimmt in<br />
D<strong>eu</strong>tschlands einzigem SchrothHeilbad<br />
seit über 60 Jahren das Naturheilverfahren<br />
des Johann Schroth das Gesundheitsangebot<br />
in der Gemeinde. Mit seinen WellVitalHotels<br />
ist der heilklimatische Kurort<br />
am Alpenrand das führende Wellnesszentrum<br />
Bayerns. Auch weit über die Landesgrenze<br />
hinaus spricht man vom berühmten<br />
„JungbrunnenEffekt“ eines Oberstaufen<br />
Urlaubs. Dazu gehören die nach hohen<br />
Qualitätskriterien ausgewählten Häuser<br />
mit ihren WellnessAngeboten – von Massagen<br />
und Bäder <strong>für</strong> die Entspannung, einer<br />
leichten Küche <strong>für</strong> die schlanke Linie,<br />
Gesprächsrun<strong>den</strong> <strong>für</strong> die geistige Frische<br />
sowie das Heilklima zu Regeneration und<br />
Vorb<strong>eu</strong>gung.<br />
D<strong>eu</strong>tschlands bester Wanderort: Mitten im<br />
gesun<strong>den</strong> alpinen Reizklima zwischen 800<br />
und 1.800 m wur<strong>den</strong> drei alpine „Premiumwanderwege“<br />
ausgezeichnet. Alle drei beginnen<br />
an Bergstationen und führen mit zehn<br />
bis knapp 14 km Länge durch die faszinierende<br />
Allgäuer Alpenregion. Eine der schönsten<br />
Touren im Allgäu ist die siebenstündige<br />
Wanderung auf dem Grat der Nagelfluhkette.<br />
15 km lang führt die Tour über acht Gipfel<br />
zwischen dem 1.833 m hohen Hochgrat bei<br />
Oberstaufen und dem 1.451 m hohen Mittag<br />
bei Immenstadt. Leichte Kletterpassagen,<br />
hochalpine Teilabschnitte, Waldpfade und<br />
Bergwiesen wechseln sich dabei ab. Auf<br />
wanderfr<strong>eu</strong>dige Schrothkurgäste warten<br />
über 160 Almhütten, die mit Bergbahnen<br />
gut erreichbar sind.<br />
Was wäre Oberstaufen aber ohne sein<br />
sprichwörtliches Tag und Nacht Leben?<br />
Zwischen urig und glamourös, vom Frühschoppen<br />
bis zur LiveMusik bis in die<br />
Morgenstun<strong>den</strong> bietet der Ort <strong>für</strong> jedes<br />
Genre das Richtige. Hier wird Geselligkeit<br />
groß geschrieben, ob in der „Enzianhütte“,<br />
im „Ponyhof “ oder beim Absacker im BermudaDreieck.<br />
Urig hingegen geht es beim<br />
„Viehscheid“ im Herbst zu, wo auf Almhütten<br />
und im Tal kräftig gefeiert wird.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Unter dem Motto „Wir sind der digitalste<br />
Kurort D<strong>eu</strong>tschland“ setzt das junge Team<br />
der Tourismusorganisation nun voll auf<br />
soziale Netzwerke und auf eine interaktive<br />
Homepage. Mit OberstaufenVideos, GästeClips<br />
und Bilder von Brauchtum, <strong>Golf</strong><br />
und Lifestyle versucht man, <strong>den</strong> künftigen<br />
Gast auf <strong>den</strong> Ort einzustimmen. So<br />
spricht die Website www.oberstaufen.de<br />
<strong>den</strong> User nicht nur ganz persönlich an,<br />
sondern gibt ihm auch Gelegenheit zur<br />
Kommunikation.<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 21
allGäu oberbayern<br />
golfparadies oberstaufen<br />
22 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Oberstaufen Plus macht es möglich – freies <strong>Golf</strong> auf einer Karte<br />
D as gibt es nur hier: <strong>Golf</strong>plätze in<br />
malerischer Berglage auf einer<br />
Sonnenterrasse, höchster Hotelkomfort<br />
zu moderaten Preisen, ein lifestyleorientiertes<br />
WellnessAngebot, wie es wenige zu<br />
bieten haben und mit der Schrothkur ein<br />
natürliches und belebendes AntiAging<br />
Mittel. Das Angebot von Oberstaufen an<br />
sich ist verlockend genug, aber das „Oberstaufen<br />
Plus <strong>Golf</strong> “Arrangement macht<br />
es noch einzigartig dazu. „<strong>Golf</strong> – free of<br />
charge“ heißt es nämlich <strong>für</strong> Gäste von 14<br />
„Oberstaufen Plus <strong>Golf</strong> “Gastgebern. Sie<br />
spielen in traumhafter Allgäuer Voralpenlandschaft<br />
auf fünf Plätzen mit insgesamt<br />
94 Löchern, ohne das oft t<strong>eu</strong>re Greenfee zu<br />
bezahlen. Dazu gehört neben dem <strong>Golf</strong>zentrum<br />
Oberstaufen mit dem 18LochPlatz<br />
Buflings und dem 9LochÜbungsplatz<br />
Zell, der <strong>Golf</strong>park Schlossgut Lenzfried, der<br />
mit seinen n<strong>eu</strong>n Löchern nun dem <strong>Golf</strong>zentrum<br />
Kempten einverleibt wurde und die<br />
27LochAnlage in WaldeggWiggensbach<br />
mit D<strong>eu</strong>tschlands höchstem Abschlag auf<br />
1.011 m. Mit 300 m Höhenunterschied und<br />
einer 18LöcherRunde von 8 bis 14 km<br />
ist der Platz nichts <strong>für</strong> FlachlandTiroler.<br />
Außer Sie wollen Kalorien verbrauchen<br />
– <strong>den</strong>n das geht gut, wenn man etwa fünf<br />
Stun<strong>den</strong> unterwegs ist. Da<strong>für</strong> kann man<br />
sein Wissen über Flora und Fauna im Gebirge<br />
wieder auffrischen. Im „Oberstaufen<br />
Plus <strong>Golf</strong> “ Programm inkludiert sind<br />
außerdem die n<strong>eu</strong>n Loch des <strong>Golf</strong>park<br />
Scheidegg sowie der 18Loch Meister<br />
schaftsplatz <strong>Golf</strong>club Memmingen Gut<br />
Westerhart, zudem auch noch ein zusätzlicher<br />
5+2LochKurzplatz gehört.<br />
Auf vielen weiteren Plätzen im Umkreis<br />
von einer Autostunde sind die Platzgebühren<br />
bis zu 30 Prozent ermäßigt. Wie<br />
zum Beispiel im <strong>Golf</strong>club Oberstaufen<br />
Steibis, eine der schönsten 18Loch<br />
Anlagen (Par 70) und ausgezeichnet als<br />
4SterneSuperior Platz wegen seiner<br />
beeindrucken<strong>den</strong> Lage inmitten von alten<br />
Bäumen, Biotopen, Quellen und kleinen<br />
Seen. Unmittelbar an Österreich grenzt<br />
der <strong>Golf</strong>park Bregenzerwald in Sulzberg<br />
Riefensberg, <strong>den</strong> der Stararchitekt Kurt<br />
Rossknecht in einem sanft hügeligen Gelände<br />
mit schönen alten Baumgruppen,<br />
Wasserläufen und einigen Doglegs designt<br />
hat. Auf <strong>den</strong> 18 Löchern (Par 71) spielen<br />
Sie durch Hang und Schräglagen und<br />
teilweise durch schmale Baumkorridore<br />
hindurch und genießen dabei ein echtes<br />
„Natur pur“ Erlebnis.<br />
Bilder von oben nach unten: GC Steibis, GC<br />
Waldegg Wiggensbach, GC Bregenzerwald,<br />
<strong>Golf</strong>zentrum Oberstaufen Platz Buflings.<br />
Auszeit im Allgäu<br />
WellVitalHotel Bad Rain<br />
D as WellVitalHotel Bad Rain ist ein familiär geführtes Haus mit urbayerischem<br />
Ambiente und attraktiven Komfortzimmern und Appartements<br />
zum Wohlfühlen. Die Balance zwischen Körper, Geist und Seele gehört<br />
zur Philosophie dieses Hotels und ist bis ins kleinste Detail spürbar. Der Spa<br />
Bereich verfügt über ein entspannendes Schwefelhallenbad, Sauna, Infrarotkabine<br />
und Solarium. Bei einer Kräuterstempelmassage oder einem H<strong>eu</strong>bad lässt<br />
es sich herrlich Träumen und Relaxen. Darüber hinaus erwartet die Gäste ein<br />
hochwertiges BeautyAngebot. Ob Kosmetik, Körperbehandlungen oder das Nu<br />
Skin Galvanic Spa zur Straffung der Haut – es ist ein Vergnügen, hier verwöhnt<br />
zu wer<strong>den</strong>! Wer seiner persönlichen Fitness auf die Sprünge helfen möchte, macht<br />
Nordic Walking, unternimmt eine Tour mit dem Mountainbike oder geht auf<br />
<strong>Golf</strong>safari. Nach <strong>den</strong> sportlichen Aktivitäten lässt man sich in einer der gemütlichen<br />
Allgäuer Stuben oder auf der sonnigen Terrasse des WellVitalHotels Bad<br />
Rain nieder, um die speziellen Gaumenfr<strong>eu</strong><strong>den</strong> des Hauses zu erleben: Das kulinarische<br />
Angebot aus hochwertigen, überwiegend regionalen Produkten umfaßt<br />
klassische Wohlfühlmenüs, aber auch eine figurfr<strong>eu</strong>ndliche 1000KalorienVitalpension<br />
und basische Kost im Rahmen der Oberstaufner Schrothkur.<br />
Information<br />
Umfangreiches GratisFreizeitangebot: freie<br />
Fahrt mit <strong>den</strong> Bergbahnen und der Sommerrodelbahn,<br />
freier Eintritt ins Erlebnisbad oder<br />
in <strong>den</strong> Klettergarten, u.v.m.<br />
„<strong>Golf</strong> pur“: 7 Nächte inkl. Frühstück und<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Wohlfühlpension, freies <strong>Golf</strong>en auf 5 <strong>Golf</strong><br />
plätzen und GreenfeeErmäßigung auf weiteren<br />
<strong>Golf</strong>plätzen der Region, 2 x Wassergymnastik,<br />
2 x geführte Wanderungen, 2 x Sportmassagen<br />
ab € 563, pro Person im DZ (Hauptsaison)/<br />
€ 535, (Zwischensaison).<br />
WellVital-Hotel Bad Rain<br />
Familie Kirchmann<br />
Hinterstaufen 9, D87534 Oberstaufen<br />
Tel.: +4983 8693 24 0, Fax: 93 24 99<br />
EMail: info@badrain.de<br />
www.badrain.de<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 23
nieDerbayern<br />
oberbayern<br />
Natur pur in Bayerns<br />
gesundem Bäder-Dreieck<br />
24 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Bad Griesbach und Bad Birnbach im Rottal<br />
D ie Vorzeigeorte in Sachen Gesundheits<br />
und <strong>Golf</strong>tourismus<br />
liegen im beschaulichen Landkreis RottalInn.<br />
Da ist zum einen Bad Griesbach.<br />
Attribute wie idyllisch, malerisch und<br />
eben typisch bayrisch, zeichnen diese<br />
ländlich geprägte Region aber auch als<br />
perfekte Urlaubsdestination <strong>für</strong> Familien<br />
aus. Herausragend ist aber vor allem das<br />
umfangreiche Gesundheitsangebot mit<br />
vielfältigen Therapie und Wohlfühlmöglichkeiten,<br />
das wohltuende Wasser aus<br />
<strong>den</strong> Heilquellen und die ansprechende<br />
Landschaft. Sportive Urlauber schätzen<br />
hier die vielen Freizeit und Erlebnismöglichkeiten:<br />
<strong>den</strong> Heißluftballonhafen,<br />
die <strong>Golf</strong>anlagen, <strong>den</strong> FitnessPark und<br />
Hochseilgarten und das größte Nordic<br />
Walking Center D<strong>eu</strong>tschlands. Auf 17<br />
Routen marschieren die Nordic Walker<br />
durch die reizvolle Rottaler Hügellandschaft,<br />
vorbei an Europas größtem <strong>Golf</strong><br />
Resort, am modernen Thermalzentrum,<br />
an der typisch niederbayerischen Altstadt<br />
und an <strong>den</strong> ländlich geprägten Ortsteilen.<br />
Jede Strecke ist ein Erlebnis <strong>für</strong> sich. Mit<br />
150 km ausgewiesener Wegstrecke und<br />
einer einzigartigen MarathonRoute geht<br />
es hier durch das größte Nordic Walking<br />
Zentrum D<strong>eu</strong>tschlands. Im September<br />
können die Freizeitsportler beim „Rottaler<br />
Nordic Walking Volksmarathon“<br />
an <strong>den</strong> Start gehen und je nach Lust und<br />
Kondition 11, 21 oder 42 km bestreiten.<br />
Von Bad Griesbach aus lassen sich auch<br />
viele Touren und Ausflüge planen. Ideal<br />
da<strong>für</strong> ist die PassauCard, die ein ganzes<br />
Paket an Kultur, Sport und Freizeitspaß<br />
bereithält. Ob in der WohlfühlTherme,<br />
im beheizten Freibad, bei einer DreiflüsseRundfahrt<br />
in Passau, bei <strong>den</strong> Cowboys<br />
und Indianer in Pullman City in Eging,<br />
im AfrikaMus<strong>eu</strong>m in Vilshofen oder<br />
beim Schnuppergolfen im <strong>Golf</strong> Resort<br />
Bad Griesbach. Das <strong>Golf</strong> Opening gibt<br />
jährlich <strong>den</strong> Startschuss <strong>für</strong> über 180 Turniere.<br />
Beliebt bei Promis und Zuschauern<br />
ist vor allem der KaiserCup zugunsten<br />
der FranzBeckenbauerStiftung. Logiert<br />
wird dabei natürlich in <strong>den</strong> HartlHotels<br />
ganz nah am Grün. Zum Beispiel in <strong>den</strong><br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
vier Gutshöfen, vom bäuerlichen Vierseithof<br />
bis zum LandhausSchlößchen<br />
sowie in drei hochwertigen Hotels mit<br />
unterschiedlichem Design aber umfangreichen<br />
„QuellnessAngebot“.<br />
Zum anderen liegt hier Bad Birnbach, wo<br />
sich auch die erste <strong>Golf</strong>anlage befindet, die<br />
von der Gemeinde betrieben wird, die <strong>Golf</strong>anlage<br />
<strong>für</strong> wirklich je<strong>den</strong>! NochNicht<br />
<strong>Golf</strong>er, Anfänger, Fortgeschrittene oder anspruchsvolle<br />
<strong>Golf</strong>er fin<strong>den</strong> im Bella Vista<br />
<strong>Golf</strong>park <strong>den</strong> jeweils passen<strong>den</strong> Einstieg<br />
oder Abschlag. Der <strong>Golf</strong>park schmiegt sich<br />
harmonisch an <strong>den</strong> westlichen und nördlichen<br />
Ortsteil von Bad Birnbach an und<br />
ist in wenigen Fußgängerminuten bequem<br />
zu erreichen. Durch die geringe Nähe zum<br />
Ort kann man auch schnell mal zwischendurch<br />
eine kleine oder große Runde spielen<br />
und sich anschließend noch wohltuend in<br />
der Therme entspannen.<br />
Bild linke Seite: Blick auf Bad Griesbach;<br />
rechte Seite von oben nach unten: Landschaft<br />
bei Bad Griesbach, Luftaufnahme von Bad<br />
Birnbach mit der Rottal Terme.<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 25
nieDerbayern<br />
oberbayern<br />
26 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
eine welt <strong>für</strong> sich …<br />
Das Hartl <strong>Golf</strong> Resort in Bad Griesbach<br />
e s mag überraschen, aber das größte<br />
<strong>Golf</strong>resort Europas liegt nicht<br />
in Schottland, England, Spanien oder<br />
Portugal. Nein, es liegt in einem beschaulichen,<br />
niederbayerischen Kurort, in <strong>den</strong><br />
Hügeln über dem Rottal, nahe der Österreichischen<br />
Grenze: Das Hartl Resort Bad<br />
Griesbach. Das Megaresort, nach seinem<br />
Gründer Alois Hartl benannt, ist – wie der<br />
Leitspruch des Resorts treffend widerspiegelt<br />
– eine Welt <strong>für</strong> sich. Und das in jeder<br />
Hinsicht.<br />
Für <strong>Golf</strong>er und Erholungssuchende ist das<br />
Hartl Resort Bad Griesbach ein wahres<br />
Paradies: Insgesamt zehn <strong>Golf</strong>plätze, darunter<br />
fünf Championship Courses, harren<br />
ihrer Bezwinger. Drei davon wur<strong>den</strong> dabei<br />
von keinem Geringeren als Bernhard Langer<br />
designt und an Superlativen braucht<br />
man hier, in der Hügellandschaft über<br />
dem Rottal, weiß Gott nicht zu geizen:<br />
Seit 1977 der erste Spatenstich des Resorts<br />
erfolgte, wur<strong>den</strong> über 740 Millionen<br />
Euro in das ehrgeizige Projekt investiert.<br />
Darin enthalten sind neben <strong>den</strong> <strong>Golf</strong>anlagen,<br />
Clubhäusern, Driving Ranges und<br />
weiteren golfspezifischen Einrichtungen<br />
wie das <strong>Golf</strong>odrom® – so der Name der<br />
größten, kreisrun<strong>den</strong> Driving Range bzw.<br />
<strong>Golf</strong>übungsanlage Europas – auch drei<br />
TopHotels sowie vier Gutshöfe samt Infrastruktur.<br />
<strong>Golf</strong>en auf 129 Fairways und Grüns: Es<br />
gibt derzeit weltweit noch kein anderes<br />
<strong>Golf</strong>resort, das über drei, von Bernhard<br />
Langer designte, <strong>Golf</strong>plätze verfügt – darauf<br />
kann man zu Recht stolz sein in Bad<br />
Griesbach. Aber eben auch darauf, dass<br />
man mit insgesamt zehn <strong>Golf</strong>plätzen – übrigens<br />
alle vom renommierten d<strong>eu</strong>tschen<br />
Architekten Kurt Rossknecht gebaut – so<br />
ziemlich jeglichen Facettenreichtum des<br />
<strong>Golf</strong>sports abdeckt, was Lage, Design und<br />
sportliche Vielfalt wie Herausforderung<br />
angeht. Angeführt wer<strong>den</strong> die Kurse von<br />
<strong>den</strong> fünf Meisterschaftsplätzen „Beckenbauer<br />
<strong>Golf</strong> Course“, „MercedesBenz <strong>Golf</strong><br />
Course“, „<strong>Golf</strong>platz Brunnwies“, <strong>Golf</strong>platz<br />
Lederbach“ und „<strong>Golf</strong>platz Uttlau“, wobei<br />
die ersten bei<strong>den</strong> komplett flach gestaltet<br />
wur<strong>den</strong>, während die anderen drei sich<br />
durch die hügelige Landschaft ziehen und<br />
<strong>den</strong> <strong>Golf</strong>er zum Teil mit extremen Steigungen<br />
und Höhenunterschie<strong>den</strong> konfron<br />
tieren. Als Beispiel sei hier nur die N<strong>eu</strong>n<br />
in Lederbach erwähnt, bei der es auf <strong>den</strong><br />
letzten 150 m satte 48 Prozent Steigung<br />
zu bewältigen gilt. Nicht umsonst wurde<br />
die Bahn mit dem passen<strong>den</strong> Titel „Herzschlaghügel“<br />
von einer d<strong>eu</strong>tschen <strong>Golf</strong>zeitschrift<br />
unter die zehn schwierigsten Löcher<br />
D<strong>eu</strong>tschlands gewählt. Die Belohnung <strong>für</strong><br />
so manche Kletterei folgt dann in der Regel<br />
aber auf dem Fuße in Form eines einmaligen<br />
Panoramablicks über die Weiten des<br />
Rottals.<br />
Ironischer Weise sind es aber nicht die hügeligen<br />
Plätze, die als die schwierigsten im<br />
<strong>Golf</strong>resort Bad Griesbach angesehen wer<strong>den</strong>,<br />
es ist dies hier allen voran der Beckenbauer<br />
<strong>Golf</strong> Course, der sich dieses Prädikat<br />
im Laufe der Zeit verdient hat. Das mag<br />
wohl daran liegen, dass die von Bernhard<br />
Langer auf einer Gesamtfläche von 80 ha<br />
designten 18 Löcher in Penning über jede<br />
Menge an Wasserhindernissen verfügen<br />
und zudem über eine ganze Riege an anspruchsvollen<br />
Par 3Löchern, zum Teil mit<br />
bis zu 200 m Länge.<br />
Direkt nebenan findet sich mit dem<br />
MercedesBenz <strong>Golf</strong> Course ein weiteres<br />
Juwel aus der Feder von Bernhard Langer<br />
und gleichzeitig auch der jüngste Meisterschaftsplatz<br />
in Bad Griesbach. Geschickt<br />
gelang es dem Ryder Cup Kapitän aus dem<br />
Jahr 2004, <strong>den</strong> bestehen<strong>den</strong>, altgewachsenen<br />
Baumbestand perfekt in die 18 Bahnen<br />
zu integrieren, so dass der Eindruck<br />
entsteht, als wäre der Platz schon immer<br />
hier gewesen. Spektakulär ist hin diesem<br />
Zusammenhang die 13, ein 145 m langes<br />
Par 3, bei dem es gilt, <strong>den</strong> Ball präzise auf<br />
ein Inselgrün zu spielen.<br />
Der erste von Bernhard Langer designte<br />
<strong>Golf</strong>platz im <strong>Golf</strong>resort Bad Griesbach ist<br />
der <strong>Golf</strong>platz Brunnwies, dessen 18. Grün<br />
übrigens direkt am gleichnamigen Gutshof<br />
liegt. Die Anlage zieht sich durch das hügelige<br />
Gelände der „Bayerischen Toskana“,<br />
wie das Rottal und Umgebung auch gerne<br />
genannt wird, und wurde einst von <strong>Golf</strong><br />
World UK sogar unter die besten 20 <strong>Golf</strong>plätze<br />
in ganz Europa gewählt.<br />
Himmlische Ruhe, wunderschöne Aussichten<br />
und eine bezaubernde Landschaft sind die Eigenschaften<br />
des <strong>Golf</strong>platzes Uttlau. Der von<br />
Kurt Rossknecht gebaute Platz vereint gekonnt<br />
flache bis leicht ansteigende Fairways,<br />
lange Schläge ins Tal und zahlreiche, strategisch<br />
gut platzierte Wasserhindernisse. Markant<br />
ist hier der Abschlag auf Loch Zwölf, wo<br />
der <strong>Golf</strong>er <strong>den</strong> Ball vom höchsten Punkt des<br />
Platzes aus ins Tal schlägt.<br />
Der letzte der Meisterschaftsplätze in Bad<br />
Griesbach ist der eingangs bereits erwähnte<br />
<strong>Golf</strong>platz Lederbach, mit seinen zum Teil<br />
extremen Steigungen. Auch dieser Platz liegt<br />
am gleichnamigen Gutshof und ist schon<br />
wegen seiner krassen Steigungen einer jener<br />
Plätze, die jeder <strong>Golf</strong>er zumindest einmal im<br />
Leben gespielt haben muss.<br />
Perfekte Übungsmöglichkeiten: Neben <strong>den</strong><br />
fünf Meisterschaftsplätzen bieten die drei<br />
9LochPlätze „Engled“, „Pfeiffer“ und „Jagl“<br />
nicht nur Anfängern ideale Trainingsmöglichkeiten.<br />
Die drei Plätze starten alle vom <strong>Golf</strong>odrom®<br />
aus und unterschei<strong>den</strong> sich durch ihre<br />
unterschiedliche Ausrichtung: „Engled“ ist<br />
der einzige der drei Plätze, der nicht nur über<br />
Par 3Löcher verfügt und eignet sich damit<br />
hervorragend <strong>für</strong> fortgeschrittene Anfänger.<br />
„Pfeiffer“ wiederum ist der Platz mit <strong>den</strong> kürzesten<br />
Löchern: Keines der Par 3s misst hier<br />
länger als 139 m. Die gesunde Mischung stellt<br />
wiederum der Platz „Jagl“ dar, <strong>den</strong>n hier gilt<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
es schon einmal ein Grün mit einem 195 m<br />
langen Schlag anzugreifen.<br />
Abgerundet wird das <strong>Golf</strong>erlebnis in Bad<br />
Griesbach <strong>für</strong> Erwachsene mit der „Hackerwiese“:<br />
Auf diesem 6LochKurzplatz<br />
können auch Anfänger ohne Platzreife und<br />
Handicap in <strong>den</strong> <strong>Golf</strong>sport hineinschnuppern,<br />
wenngleich auch nicht ohne golfkundige<br />
Begleitung.<br />
Für Kids gibt es – last but not least – ebenfalls<br />
einen eigenen <strong>Golf</strong>platz: Den „Chèrvo Junior<br />
<strong>Golf</strong> Course“. Er liegt direkt neben dem <strong>Golf</strong>platz<br />
Brunnwies und umfasst ebenfalls sechs<br />
Löcher. Hier dürfen jedoch nur Kids unter 18<br />
Jahren an <strong>den</strong> Abschlag treten.<br />
Bild linke Seite: <strong>Golf</strong> Resort Bad Griesbach, <strong>Golf</strong>platz<br />
Brunnwies; rechts von oben nach unten: alle<br />
<strong>Golf</strong> Resort Bad Griesbach, MercedesBenz <strong>Golf</strong><br />
Course, <strong>Golf</strong>platz Uttlau, Beckenbauer <strong>Golf</strong> Course.<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 27
nieDerbayern<br />
oberbayern<br />
<strong>eu</strong>ropas größtes<br />
golf und Quellness Resort<br />
Das Hartl Resort Bad Griesbach<br />
D er Name Hartl steht <strong>für</strong> eine<br />
Urlaubswelt <strong>für</strong> sich mitten im<br />
idyllischen Niederbayern. Das Angebot an<br />
attraktiven Freizeitmöglichkeiten spricht<br />
gleichermaßen Aktive wie Erholungssuchende,<br />
<strong>Golf</strong>er und FreizeitSportler, Paare<br />
und Singles, Familien und Gruppen sowie<br />
Jung und Alt an.<br />
Drei FirstClassHotels mit ihren exklusiven<br />
Thermen und Wellnesslandschaften<br />
und unterschiedlichsten Restaurants sowie<br />
einer Vielzahl von innovativen Angeboten<br />
bil<strong>den</strong> die perfekte Symbiose aus Gesundheit,<br />
Wellness, Sport und Thermenvergnügen.<br />
Getoppt wird das Angebot noch durch<br />
fünf 18Loch, drei 9Loch und zwei<br />
6Loch<strong>Golf</strong>plätze, die dem „Hartl Resort“<br />
<strong>den</strong> Titel „Europas größtes <strong>Golf</strong> Resort“<br />
bescheren.<br />
Flaggschiff mit bayerischer Eleganz ist das<br />
5Sterne MAXIMILIAN***** Quellnessund<br />
<strong>Golf</strong>hotel, wo der golfende Gast neben<br />
einem hervorragen<strong>den</strong> gastronomischen<br />
Angebot die erst kürzlich renovierten der<br />
28 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
insgesamt 221 geschmackvollen Zimmer<br />
und Suiten genießen kann. In der Schönheitsoase<br />
„Weg der Sinne“, die Physiotherapie<br />
und die Oase des Wohlfühlens,<br />
steht das Thema MedicalWellness im<br />
Mittelpunkt. Mit professioneller Betr<strong>eu</strong>ung<br />
durch Heilpraktiker und Ärzte fin<strong>den</strong><br />
Gäste hier ein umfassendes Gesundheitsangebot,<br />
angefangen von regionalen Bioprodukten,<br />
WellnessDinner, vegetarischer<br />
Küche und VitalityFood, bis hin zu Kochkursen.<br />
Das Ludwig****s Fit.Vital.Aktiv.Hotel ist<br />
das ideale Urlaubsdomizil <strong>für</strong> aktive Gäste<br />
wie auch <strong>für</strong> Familien mit Kindern. Geboten<br />
wird hier ein Urlaubsmix aus Freizeit,<br />
Wellness, Sport, Gesundheit und Genuss<br />
in einer herzlichgemütlichen Atmosphäre.<br />
Auf Kinder jeglichen Alters wartet ein<br />
3.000 m² großer Abent<strong>eu</strong>erspielplatz und<br />
ein Kidsclub mit ganztägiger Kinderbetr<strong>eu</strong>ung<br />
während die Eltern in der hauseigenen<br />
Therme mit beheiztem Innen und<br />
Außenpool, Liegewiese, Saunalandschaft<br />
und Ruhebereich entspannen. Kulinarisch<br />
verwöhnt wird man hier bei Themenbuffets<br />
oder im gemütlichen Weinlokal „Zum<br />
H<strong>eu</strong>rigen“.<br />
Last, but not least, das FÜRSTENHOF****s<br />
Quellness und <strong>Golf</strong>hotel, ebenfalls ein Vorzeigehaus<br />
<strong>für</strong> bayerische Gastlichkeit und<br />
Wohlfühlatmosphäre. Herzstück ist hier der<br />
4.400 m² große Wellnessbereich, der dem<br />
4SterneSuperior Hotel ganzjährig viele<br />
Stammgäste beschert. Und – natürlich auch<br />
die einzigartige Lage am Südhang von Bad<br />
GriesbachTherme mit dem wohl schönsten<br />
Panoramablick auf das bayerische Rottal.<br />
„Hartl Resort Dine Around” ist ein besonderes<br />
Zuckerl im Rahmen der Halbpension<br />
<strong>für</strong> jene Gäste, die auch die anderen<br />
Restaurants, Bars und Cafés des Hartl<br />
Resorts testen wollen. Und das gilt auch<br />
<strong>für</strong> die vier Gutshöfe, die mit tollen kulinarischen<br />
Konzepten in die <strong>Golf</strong>saison 2012<br />
starten. Der Gutshof „Brunnwies” mit 25<br />
großzügigen Junior und SeniorSuiten<br />
mit Balkon oder Terrasse sowie einem ent<br />
Bilder im Uhrzeigersinn beginnend mit Hauptbild: Gutshof Uttlau, Gutshof Brunnwies, Pool im „Fürstenhof<br />
“, Außentherme und H<strong>eu</strong>riger im „Das Ludwig“, Suite, InnenPool und Front im „Maximilian“.<br />
spannen<strong>den</strong> Saunabereich mit integriertem<br />
Sanarium ist ideal <strong>für</strong> Familien oder Gruppen,<br />
die Gastlichkeit direkt in <strong>Golf</strong>platznähe<br />
schätzen. Sogar ein eigener Chervò Junior<br />
<strong>Golf</strong> Course steht hier zur Verfügung.<br />
Der Gutshof Penning liegt inmitten der<br />
bei<strong>den</strong> 18LochMeisterschaftsplätze Beckenbauer<br />
<strong>Golf</strong> Course und Mercedes<br />
Benz <strong>Golf</strong> Course und richtet sich ganz<br />
nach <strong>den</strong> Bedürfnissen der <strong>Golf</strong>gäste, <strong>den</strong>n<br />
Driving Range, Pitching Area und Putting<br />
Green liegen direkt vor der Haustür.<br />
Alle 46 großzügig geschnittenen Suiten<br />
wur<strong>den</strong> modern designed, mit luxuriösen<br />
Badezimmern ausgestattet und bieten von<br />
der Terrasse aus einen herrlichen Blick auf<br />
<strong>den</strong> <strong>Golf</strong>platz. Entspannung gibt es im beheizten<br />
Außenpool, auf der großzügigen<br />
Dachterrasse oder in der Infrarotsauna.<br />
Mit feiner italienischer Küche in elegantem<br />
Ambiente kann der Gutshof Sagmühle<br />
aufwarten, der mit nur 22 Zimmern und<br />
einer 90 m² großen Suite ein exklusives<br />
Ambiente bietet. Hier wer<strong>den</strong> wie auch<br />
im gemütlichen <strong>Golf</strong>stüberl und dem Re<br />
staurant „La Fontanella“ mediterrane Spezialitäten<br />
sowie die dazu passen<strong>den</strong> Weine<br />
serviert.<br />
Urig und gemütlich präsentiert sich der<br />
400 Jahre alte historische Gutshof Uttlau<br />
mit 32 großzügigen Gästezimmern, die<br />
auch Familien genügend Komfort bieten.<br />
Im rustikalen Stüberl des Hauses gibt es<br />
Spezialitäten aus der Region – von einer<br />
echten Brotzeit bis hin zum bayerischen<br />
Schmankerl – und im idyllischen Gutsinnenhof<br />
mit seinen prächtigen Blumen kann<br />
man <strong>den</strong> Tag nach einer Runde auf dem<br />
gleichnamigen 18Loch<strong>Golf</strong>platz entspannt<br />
ausklingen lassen. Einige Termine sollte<br />
man sich schon jetzt vormerken:<br />
Vom <strong>Golf</strong> Opening über das Champions<br />
Race bis hin zum beliebten KaiserCup, wo<br />
mit man bekannten Promis die Schläger<br />
schwingen kann, oder vom „Lederhosenturnier“<br />
bis zum „Ryder Cup“ D<strong>eu</strong>tschlandSchweiz<br />
– das Programm <strong>für</strong> 2012<br />
verspricht eine fulminante <strong>Golf</strong>saison.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Information<br />
Hartl Resort Bad Griesbach ist Europas<br />
größtes <strong>Golf</strong> und Quellness Resort. Es umfasst:<br />
5SterneHotel Maximilian, 4Sterne<br />
SuperiorHotel Fürstenhof, 4SterneSuperiorHotel<br />
Das Ludwig – alle mit exklusiven<br />
Thermen und WellnessLandschaften und<br />
zahlreichen Restaurants (Dine Around Konzept),<br />
4 Gutshöfe, 5 18Loch, 3 9Loch und<br />
2 6LochAnlagen sowie das <strong>Golf</strong>odrom mit<br />
72 teilweise beheizten Übungsplätzen und<br />
36 Pros.<br />
Hartl Resort Bad Griesbach<br />
Am Brunnenplatzl 2<br />
D94086 Bad Griesbach i. Rottal<br />
Tel.: +4985327950<br />
Fax: +498532960 339<br />
EMail: info@hartl.de<br />
www.hartl.de<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 29
nieDerbayern<br />
oberbayern<br />
Bad Birnbach,<br />
das ländliche Bad<br />
30 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
<strong>Golf</strong>en und Ba<strong>den</strong> in der „Toskana Niederbayerns“<br />
Bild linke Seite: Blick auf Bad Birnbach;<br />
rechte Seite: Bella Vista <strong>Golf</strong>park,<br />
Thermenbach in der Rottal Terme.<br />
i m südöstlichen Niederbayern, zwischen<br />
Donau, Rott und Inn, pulsiert<br />
seit über 30 Jahren unermüdlich dampfend<br />
heißes Thermalwasser aus <strong>den</strong> Tiefen des<br />
Urgesteins. Genau hier liegt Bad Birnbach,<br />
das sich als „Das ländliche Bad“ einen Namen<br />
in der d<strong>eu</strong>tschen Bäderlandschaft gemacht<br />
hat. Ein Prädikat, das verpflichtet.<br />
Ausschlafen. Ausgedehnt frühstücken.<br />
N<strong>eu</strong>es Entdecken. <strong>Golf</strong>en und Ba<strong>den</strong> wie<br />
im Bilderbuch. Die moderne Hotellerie fügt<br />
sich nahtlos in einen intakten Ort ein. Vom<br />
Urlaub „ganz privat“ in der Ferienwohnung<br />
bis zum komfortablen VierSterneHotel<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
wird nahezu jeder Wunsch erfüllt. Die<br />
Birnbacher sind besonders stolz darauf,<br />
dass trotz der erfolgreichen Entwicklung<br />
ihr Kirchturm der höchste Punkt im Dorf<br />
geblieben ist. Inmitten dieser Harmonie<br />
sprudelt das bis zu 70 Grad Celsius heiße,<br />
heilende Thermalwasser in 31 Thermalbecken<br />
der Rottal Terme. Die integrierte SaunaErlebniswelt<br />
ist der „Schwitzkasten“ aus<br />
n<strong>eu</strong>n Saunen, der von heilendem Wasser<br />
umgeben und in einer einzigartigen Vielfalt<br />
dargeboten wird. Hüllenlos pendeln<br />
Sie zwischen der Kräutersauna und Licht<br />
und Aromasaunen hin und her und lan<strong>den</strong><br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 31
nieDerbayern<br />
oberbayern<br />
am Ende wahrscheinlich im Prießnitzbad,<br />
der Sauna mit N<strong>eu</strong>schneegarantie. In <strong>den</strong><br />
zahlreichen Außenbecken genießen die<br />
Gäste bei einer Badetemperatur von 26 bis<br />
40 Grad Celsius das ganze Jahr über <strong>den</strong><br />
einzigartig schönen Ausblick auf die Rottauen<br />
im Sü<strong>den</strong> und die Hügellandschaft,<br />
die <strong>den</strong> Ort umgibt.<br />
Die Birnbacher Gäste kommen wegen der<br />
Attraktivität der Rottal Terme ins ländliche<br />
Bad. Nichts macht so fit und gesund<br />
32 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
wie das Schwimmen und die Gymnastik<br />
im heilkräftigen „Birnbacher Wasser“. Wärme<br />
und Auftrieb sind therap<strong>eu</strong>tisch wertvoll<br />
und helfen Gelenken wie Muskeln. Die<br />
Auftriebskraft des Wassers schont die Gelenke,<br />
der Widerstand des Heilwassers fördert<br />
Kraft und Ausdauer und harmonisiert<br />
die Bewegungsabläufe. Im „n<strong>eu</strong>en“ Vitarium<br />
mit seiner exklusiven Thermenwelt (ehemaliges<br />
Erholungsbad) strahlt der 105 m lange,<br />
<strong>eu</strong>ropaweit einzigartige Thermenbach<br />
nachts in allen Farben.<br />
Außer Schwimmen und Gymnastik, <strong>den</strong><br />
traditionellen Bewegungsformen in der<br />
Rottal Terme, sind aber noch ganz andere<br />
Sportangebote in der charmantsanften<br />
Landschaft des Rottals möglich. Da ist<br />
einmal das Naheliegendste, das Wandern:<br />
Weit über 100 Wegekilometer lassen sich<br />
hier im Urlaub sammeln und zwar mit eigenem<br />
Wanderführer.<br />
Läufer und Nordic Walker kommen auf<br />
dem Nordic Walking und Laufpark voll<br />
auf ihre Kosten. Drei Startpunkte im Ort<br />
garantieren Lauf und Nordic Walking<br />
Vergnügen auf abwechslungsreichen<br />
Strecken direkt von der Hoteltür aus.<br />
Aufgrund seiner landschaftlichen Reize,<br />
der modernen örtlichen Gesundheitsinfrastruktur<br />
und dem hohen Freizeitwert<br />
des ländlichen Bades, zählt der Parcours<br />
zu <strong>den</strong> schönsten in Bayern. Auch <strong>den</strong><br />
Radfahrern, ob Genussradler, Rennradler<br />
oder Mountainbiker hat Bad Birnbach eine<br />
Menge zu bieten. Bezaubernde Radtouren<br />
– völlig flache, aber auch anspruchsvolle<br />
Touren mit Steigungen und langen Abfahrten<br />
auf gut ausgebauten, verkehrsarmen<br />
Wegen und Straßen fin<strong>den</strong> hier<br />
ihren Ausgangs und Endpunkt. Für die<br />
zwölf „Traumtouren“ sind aussagekräftige<br />
Detailkarten sowie leihweise GPSNavigationsgeräte<br />
mit allen gespeicherten Routen<br />
erhältlich. Schier endlos lässt sich die Reihe<br />
an Angeboten weiterführen: Mit Reiten,<br />
Tennis, Volleyball, Angeln, Ballonfahren,<br />
Luftgewehrschießen, Bogenschießen, Minigolf<br />
und Qi Gong. Letzteres hat weniger<br />
mit äußerer Bewegung zu tun, da<strong>für</strong> umso<br />
mehr mit der Aktivierung der Lebenskräfte<br />
von innen her.<br />
Seit 2007 lockt der gemeindeeigene <strong>Golf</strong>park<br />
in unmittelbarer Nähe zum Ortskern<br />
eine n<strong>eu</strong>e Gästeklientel. Wenn Sie dort<br />
am ersten Abschlag stehen und hinunterschauen<br />
auf das ländliche Bad, dann wer<strong>den</strong><br />
Sie verstehen, warum diese Anlage<br />
„Bella Vista“ heißt und keinen Allerweltsnamen<br />
trägt. Hier in dieser Bilderbuchlandschaft<br />
spielen Sie Ihr Spiel, in voller<br />
Konzentration, fernab vom Trubel dieser<br />
Welt. Ein weiteres Schmankerl an diesem<br />
Platz, das das <strong>Golf</strong>erherz höher schlagen<br />
lässt, sind die trickreich gestalteten Grüns.<br />
Hier wächst echtes FestucaGras, das manche<br />
<strong>Golf</strong>er vielleicht vom Old Course in St.<br />
Andrews oder Plätzen wie Turnberry und<br />
Carnoustie kennen. Rund um die Greens<br />
sind Bunker und Wasserflächen geschickt<br />
kombiniert und verteidigen die Fahne recht<br />
anspruchsvoll, aber auch lustvoll und fair.<br />
Die Anlage umfasst neben dem 18Loch<br />
<strong>Golf</strong>platz natürlich eine Driving Range<br />
und sämtliche Übungseinrichutngen sowie<br />
zusätzlich auch einen 9LochKurzplatz.<br />
Ein modernes Clubhaus mit großer Terrasse<br />
und einem See vor der Haustüre wirkt<br />
äußerst einla<strong>den</strong>d.<br />
Aber Vorsicht, so lieblich und harmonisch<br />
die Landschaft rund um <strong>den</strong> <strong>Golf</strong>park auch<br />
aussehen mag, der Kurs hat seine Tücken<br />
und fordert auch von geübten Spielern<br />
höchste Konzentration. Die Bahnen haben<br />
so treffliche Namen wie „Hoffnung“, „Wolpertinger<br />
Eck“ oder „Spannung“, die Elf<br />
heißt bezeichnender Weise „Matterhorn“.<br />
Die EUR 17, <strong>für</strong> ein <strong>Golf</strong>Cart sind daher<br />
<strong>für</strong> <strong>den</strong> Genussgolfer gut angelegt und bei<br />
einem Greenfeepreis von EUR 57, auch<br />
durchaus erschwinglich.<br />
Übernachtungsgäste in einem der über 60<br />
Bella Vista Partnerbetriebe erhalten übrigens<br />
ansprechende GreenfeeRabatte von<br />
bis zu 30 % auf alle regulären Preise. Weitere<br />
Information zum „Ländlichen Bad“<br />
fin<strong>den</strong> Sie natürlich auch im Internet unter<br />
www.badbirnbach.de<br />
Bilder linke Seite: Bella Vista <strong>Golf</strong>park Grün 11, Luftaufnahme der Rottal Terme; rechte Seite: Thermen<br />
Albrecht see bei Nacht, <strong>Golf</strong> Biergarten Travel im – Gasthof die Experten zur Mühle, <strong>für</strong> Lehmsauna, Ihre <strong>Golf</strong>reise: Blick auf www.1golf.<strong>eu</strong><br />
die Kirche von Bad Birnbach.<br />
Information<br />
Bad Birnbach, das ländliche Bad mit Rottal<br />
Terme, eigenem <strong>Golf</strong>park sowie zahlreichen<br />
Gastgebern in allen Kategorien.<br />
Badelandschaften der Rottal Terme mit<br />
einer Heilwasserfläche von 2.500 m²: Therapiebad<br />
mit 14 Thermalbecken, VITARI<br />
UM mit Thermenwelt (10 Becken), Sauna<br />
Erlebniswelt mit 5 Thermalbecken.<br />
<strong>Golf</strong><br />
Bella Vista <strong>Golf</strong>park Bad Birnbach (27).<br />
Kurverwaltung Bad Birnbach<br />
N<strong>eu</strong>er Marktplatz 1<br />
D84364 Bad Birnbach<br />
Tel.: +4985 6396 3040<br />
Fax: +4985 6396 3066<br />
EMail: kurverwaltung@badbirnbach.de<br />
www.badbirnbach.de<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 33
ÖSterreich<br />
Servus im<br />
golfland Österreich<br />
34 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Highlights in Tirol, Osttirol, Salzburger Land,<br />
Kärnten und Niederösterreich.<br />
Leading <strong>Golf</strong>resort Haugschlag<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong> Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 35
tirol<br />
outdoor-Paradies Tirol<br />
36 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Reizvolle Landschaften, Berge und alpine Wellness<br />
Bild linke Seite: Seekirchl in Seefeld; rechte Seite<br />
von oben nach unten: Ehrwald mit Zugspitzblick,<br />
Kitzbühel, blühende Berglandschaft bei Seefeld.<br />
e gal <strong>für</strong> welche Ferienregion Sie sich<br />
in Österreichs westlichem Bundesland<br />
entschei<strong>den</strong> – die Hauptstadt Innsbruck<br />
ist immer einen Besuch wert. Schön<br />
ist es, wenn man von der morgendlichen<br />
Runde <strong>Golf</strong> direkt zum Einkaufsbummel<br />
fährt oder mit der atemberauben<strong>den</strong> n<strong>eu</strong>en<br />
Hungerburgbahn in nur 20 Minuten vom<br />
Stadtzentrum die Seegrube auf 1.905 m<br />
erreicht oder einen Abend im Casino ausklingen<br />
lässt. Diese lockere Verbindung<br />
zwischen städtischem Flair und ländlicher<br />
Idylle mit zahlreichen Sportmöglichkeiten<br />
gibt es nur hier und in <strong>den</strong> angrenzen<strong>den</strong><br />
25 Feriendörfern.<br />
Die Sonnenplateaus von Igls, Patsch, Aldrans,<br />
Lans und Sistrans la<strong>den</strong> zum Wandern<br />
oder <strong>Golf</strong>en. Auf rund 900 Höhenmetern<br />
gibt es drei ganz unterschiedliche<br />
<strong>Golf</strong>plätze: <strong>den</strong> GC InnsbruckIgls und<br />
<strong>den</strong> <strong>Golf</strong>platz in Lans mit traumhaften<br />
Ausblicken auf die Stadt und das Wettersteingebirge<br />
sowie die noch junge Anlage<br />
Olympia <strong>Golf</strong> Igls.<br />
Das Mieminger Plateau mit seinen FernpassSeen<br />
gehört zu <strong>den</strong> abent<strong>eu</strong>erlichen<br />
Entdeckungsreisen <strong>für</strong> Jung und Alt – ob<br />
bei ausgedehnten Wanderungen auf Ganghofers<br />
Spuren, im Badesee, <strong>den</strong> Frei und<br />
Hallenbädern, beim Tennis, Klettern,<br />
Canyoning, Bergsteigen, Reiten mit Wanderausritten,<br />
beim Stockschießen, am<br />
SkaterPlatz, in <strong>den</strong> Kneippanlagen, bei<br />
Oldtimerfahrten oder beim Tauchen im<br />
Fernstein oder Samerangersee. Die nahezu<br />
unverbaute, herrliche Landschaft bietet<br />
eine ideale Filmkulisse <strong>für</strong> zahlreiche Fernsehserien.<br />
Seit 2008 können Sie die gelungene Kombination<br />
aus landschaftlicher Schönheit<br />
und Architektur im <strong>Golf</strong>park Mieminger<br />
Plateau als besonderes Erlebnis genießen.<br />
In der Olympiaregion Seefeld la<strong>den</strong> Sie<br />
gleich fünf unverwechselbare Orte ein und<br />
bieten je nach Gusto sportlichaktive oder<br />
entspannte Urlaubstage. Ob L<strong>eu</strong>tasch,<br />
Mösem/Buchen, Reith, Scharnitz oder<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Seefeld als Mittelpunkt, der Mehrwert ist<br />
Ihnen gewiss. Schon die Lage an sich – auf<br />
dem sonnigen Hochplateau auf 1.200 m,<br />
eingebettet in das Landschaftsschutzgebiet<br />
Wildmoos und umgeben von <strong>den</strong> malerischen<br />
Gipfeln des Wettersteingebirges<br />
– bietet Natur pur. Mitten drin liegt der<br />
<strong>Golf</strong> Club SeefeldWildmoos, der wegen<br />
seines alpenländischen Charakters besonders<br />
die Flachländer magisch anzieht. Kein<br />
Wunder also, dass er aufgrund dieses außergewöhnlichen<br />
Layouts zu Recht zu <strong>den</strong><br />
„Leading <strong>Golf</strong> Courses Austria“ zählt.<br />
Die Alpenmetropole Kitzbühel – ein Eldorado<br />
<strong>für</strong> Sommer und Wintersportler,<br />
<strong>für</strong> <strong>den</strong> Jet Set und vor allem <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Golf</strong>er<br />
– zählt zu <strong>den</strong> Highlights der Tiroler<br />
Ferienregionen. Zum Abschlag in traumhafter<br />
Natur ist es in Kitzbühel nicht weit:<br />
Die vier <strong>Golf</strong>plätze Eichenheim, Kitzbühel<br />
Kaps, Kitzbühel Schwarzsee sowie <strong>Golf</strong><br />
und Landclub Rasmushof liegen nur fünf<br />
Minuten mit dem Auto vom Kitzbüheler<br />
Ortskern aus entfernt.<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 37
tirol<br />
Tiroler golfrundreise<br />
u nsere Tiroler <strong>Golf</strong>Rundreise<br />
beginnen wir an der Zugspitze<br />
sowie ihren umliegen<strong>den</strong> Nachbarn, dem<br />
Wettersteinmassiv, Ehrwalder Sonnenspitze,<br />
Grubigstein, Vorderen Tajakopf<br />
und Daniel. Denn: Im Tal, zwischen <strong>den</strong><br />
Gemein<strong>den</strong> Ehrwald und Lehrmoos,<br />
auf 1.000 m Seehöhe, fin<strong>den</strong> <strong>Golf</strong>er ein<br />
überaus berauschendes Fleckchen Natur,<br />
das ganz auf ihre speziellen Bedürfnissen<br />
zugeschnitten wurde – und das im buchstäblichen<br />
Sinne des Wortes: Den <strong>Golf</strong>club<br />
Zugspitze Tirol.<br />
Wer nun einen „Bergziegenplatz“ erwartet,<br />
wie der golferische „Volksmund“ so gerne<br />
sagt, der sei eines Besseren belehrt: Entgegen<br />
seiner imposanten Kulisse ziehen<br />
sich die n<strong>eu</strong>n Löcher des Tiroler Zugspitz<br />
<strong>Golf</strong> durch das flache MooralmenTerrain<br />
<strong>38</strong> Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
<strong>Golf</strong>club ZugspitzeTirol EhrwaldLermoos<br />
eines sorgfältig gepflegten Naturschutzgebietes.<br />
Dabei fordert der Platz mit seinen<br />
geschickt angelegten Bahnen, <strong>den</strong> strategisch<br />
gut platzierten Bunkern und Wasserhindernissen,<br />
<strong>Golf</strong>er jeder Spielstärke<br />
bei jedem Schlag aufs N<strong>eu</strong>e heraus. Nicht<br />
umsonst wurde beim Bau des Platzes darauf<br />
geachtet, die Kriterien eines Meisterschaftsplatzes<br />
in vollem Umfang zu erfüllen.<br />
Eine Erweiterung auf 18 Löcher ist<br />
geplant.<br />
Ergänzt wird die Anlage durch eine großzügige<br />
Driving Range mit unverbautem<br />
Blick auf das Wettersteinmassiv und die<br />
Zugspitze. Selbstverständlich fin<strong>den</strong><br />
Übungsfr<strong>eu</strong>dige auch ein Chipping und<br />
ein PuttingGrün in unmittelbarer Nähe<br />
zum Clubhaus vor.<br />
A propos Clubhaus: Nach der Runde bie<br />
<strong>Golf</strong>club ZugspitzeTirol EhrwaldLermoos<br />
tet dieses Meisterwerk architektonischer<br />
Baukunst – anders kann es nur schwer<br />
beschrieben wer<strong>den</strong> – mit seiner einzigartigen,<br />
futuristisch anmuten<strong>den</strong> Optik,<br />
ausgiebig Gelegenheit, das imposante Panorama<br />
in Ruhe und genüsslich bei Drinks<br />
und einer köstlichen Mahlzeit zu genießen.<br />
Über das Mieminger Plateau, wo sich eine<br />
spektakuläre 27LochAnlage befindet,<br />
gelangt man nach Seefeld. Hier in der<br />
Olympiaregion Seefeld liegt der Kultplatz<br />
SeefeldWildmoos, vor bereits 39 Jahren<br />
von Architekt Donald Harradine gebaut,<br />
inmitten eines prachtvollen Bergpanoramas<br />
mit absoluter Naturnähe. Geprägt<br />
ist er von einer„hörbaren“ Stille und dem<br />
eind<strong>eu</strong>tigen Bekenntnis zu TopQualität,<br />
und das auf wie abseits der Fairways und<br />
Grüns. Umgeben ist der Platz von artenreichem,<br />
lockeren Baumbestand aus Birken,<br />
Buchen, Fichten und Lärchen. Die<br />
18LochAnlage ist Mitglied der „Leading<br />
<strong>Golf</strong> Courses Austria“, gespielt wird auf<br />
einer Höhenlage von 1.220 bis 1.320 m.<br />
Durch das geschickte Design der Löcher<br />
stellt die Überwindung der Höhenlagen<br />
an und <strong>für</strong> sich kein Problem dar, älteren<br />
oder gehandicapten <strong>Golf</strong>ern empfehlen<br />
sich jedoch die ETrolleys oder einsitzigen<br />
ECarts, die der <strong>Golf</strong> Club bereitstellt.<br />
Unnötig zu erwähnen, dass die Grüns und<br />
Fairways – trotz der Höhe – in absolutem<br />
Spitzenzustand sind.<br />
Zusätzlich verfügt der Olympiaort auch<br />
über <strong>den</strong> 9LochPlatz der <strong>Golf</strong>academy<br />
Seefeld. Der flach gelegene 9LochPlatz<br />
lässt die Fr<strong>eu</strong>de am <strong>Golf</strong> richtig spürbar<br />
wer<strong>den</strong>. Eine beidseitig bespielbare Driving<br />
Range mit zwölf überdachten Abschlagplätzen<br />
<strong>für</strong> wetterunabhängiges Training,<br />
Chipping, Pitching und PuttingGreens<br />
sowie Übungsbunker ermöglichen ein bequemes<br />
und abwechslungsreiches Üben.<br />
Von Seefeld geht es weiter in Richtung<br />
Innsbruck. Genau 76 Jahre ist es her, da<br />
wurde der Grundstein gelegt <strong>für</strong> einen der<br />
ältesten <strong>Golf</strong> Clubs in Österreich: <strong>den</strong> GC<br />
InnsbruckIgls. Lange bevor hier, 1964 und<br />
1972, die Olympischen Winterspiele in<br />
Innsbruck ausgetragen wur<strong>den</strong>, hatte der<br />
<strong>Golf</strong>sport bereits Tradition. Und bis h<strong>eu</strong>te,<br />
ein dreiviertel Jahrhundert später, hat sich<br />
einiges getan in Sachen <strong>Golf</strong>.<br />
Inzwischen verfügt Innsbruck über drei<br />
<strong>Golf</strong>plätze, neben dem GC InnsbruckIgls<br />
mit seinem 18LochMeisterschaftsplatz<br />
in Rinn und dem 9Lochplatz Lans auch<br />
über die n<strong>eu</strong> eröffnete Olympiagolfanlage<br />
in Igls, mit ihren n<strong>eu</strong>n Löchern. Während<br />
sich die drei Plätze in ihrer Topografie und<br />
damit auch golferischen Herausforderung<br />
stark unterschei<strong>den</strong>, vereint sie doch das<br />
uneingeschränkte Erlebnis am <strong>Golf</strong>sport in<br />
malerischer Natur.<br />
<strong>Golf</strong>club SeefeldWildmoos<br />
<strong>Golf</strong>academy Seefeld<br />
Der <strong>Golf</strong>club InnsbruckIgls verfügt über<br />
zwei <strong>Golf</strong>plätze, rund zehn Minuten mit<br />
dem Auto voneinander entfernt: Dies ist<br />
einmal der „historische“ 18LochChampionshipCourse<br />
in Rinn und der etwas tiefer<br />
und näher an Innsbruck gelegene 9Loch<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Platz in Lans. Wer die Fahrt auf 920 m<br />
über dem Meer nach Rinn hinter sich gebracht<br />
hat, der wird zunächst von einem<br />
atemberauben<strong>den</strong> Panorama belohnt, das<br />
vom Wettersteingebirge bis hin zum Wil<strong>den</strong><br />
Kaiser reicht. Die 18, teilweise hüge<br />
GC InnsbruckIgls, Lans<br />
Olympia <strong>Golf</strong> Igls<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 39
tirol<br />
ligen, Löcher ziehen sich dabei knapp über<br />
6.000 m wie zwei konzentrische Kreise<br />
über das Hochplateau und machen <strong>den</strong><br />
Platz zu einem absoluten Muss <strong>für</strong> <strong>Golf</strong>er<br />
in der Region.<br />
Anders der 9Lochplatz in Lans: Er liegt<br />
auf 870 m Seehöhe und zieht sich durch<br />
eine parkähnliche, leicht gewellte Landschaft,<br />
flankiert von Tannen, Laub und<br />
Obstbäumen. Rund 70 Prozent des etwas<br />
über 4.600 m langen Platzes lassen sich<br />
vom, im Jahr 2000 eröffneten Clubhaus,<br />
überblicken. Im Nor<strong>den</strong> wird die Aussicht<br />
schließlich von der majestätisch anmuten<strong>den</strong><br />
Nordkette eingefangen.<br />
N<strong>eu</strong>ester Spross in Sachen <strong>Golf</strong> stellt die<br />
Olympia <strong>Golf</strong>anlage Igls dar. Sie eignet sich<br />
mit ihren n<strong>eu</strong>n Löchern, davon sieben Par<br />
3 und zwei Par 4Löcher (Par 58), ideal<br />
<strong>für</strong> <strong>Golf</strong>einsteiger. „Pay and Play“ lautet<br />
40 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
GC InnsbruckIgls, Rinn<br />
demnach auch das Prinzip der Anlage,<br />
dass heißt, der Platz ist auch ohne Mitgliedschaft<br />
in einem <strong>Golf</strong> Club bespielbar,<br />
einzig ein PlatzreifeNachweis ist erforderlich,<br />
um hier auf die Runde gehen zu dürfen.<br />
Perfekte Übungsmöglichkeiten bietet<br />
zudem die großzügige Driving Range mit<br />
teilweise überdachten Abschlägen. Die<br />
Olympia <strong>Golf</strong> Anlage Igls ist übrigens auch<br />
Standort der German <strong>Golf</strong> Academy. <strong>Golf</strong><br />
Pro Toni Pittl bietet vom Einsteigerkurs<br />
bis zum Aufbaukurs <strong>für</strong> je<strong>den</strong> <strong>Golf</strong>er <strong>den</strong><br />
richtigen Schwung.<br />
Das Tiroler Highlight ist natürlich Kitzbühel.<br />
Vier <strong>Golf</strong>clubs und insgesamt 54<br />
Löcher sind es, die Kitzbühel Anhängern<br />
des grünen Sports zu bieten hat, innerhalb<br />
einer Stunde Fahrzeit mit dem Auto kommen<br />
weitere 19 Anlagen hinzu. Mit ein<br />
Grund, warum die Gamsstadt gerne auch<br />
<strong>Golf</strong> Club EichenheimKitzbühel<br />
als das <strong>Golf</strong>zentrum der Alpen bezeichnet<br />
wird.<br />
Verlässt man <strong>den</strong> Ortskern Kitzbühel auf<br />
der Hauptraße in Richtung Pass Thurn, so<br />
kommt man nach wenigen Minuten unweigerlich<br />
am <strong>Golf</strong> Club Eichenheim vorbei:<br />
Zur Linken trohnt, majestätisch auf einer<br />
Anhöhe, das n<strong>eu</strong> gestaltete Clubhaus, etwas<br />
tiefer liegend sieht man <strong>Golf</strong>er auf der<br />
Driving Range üben oder über die Fairways<br />
spielen. Der im Jahr 2000 von Designer<br />
Kyle Philipps gebaute und 2001 eröffnete<br />
Platz gilt als einer der schönsten der Region,<br />
wenn nicht ganz Österreichs. Nicht<br />
umsonst wurde die 18LochAnlage in der<br />
Vergangenheit vom renommierten amerikanischen<br />
<strong>Golf</strong>fachmagazin <strong>Golf</strong> Digest<br />
zur schönsten Österreichs gewählt. Das<br />
6.092 m lange Layout des Par 71Platzes<br />
zieht sich, geschickt in die Bergwelt der<br />
Kitzbüheler Alpen eingebettet, zwischen<br />
Felswän<strong>den</strong> und durch Laubwälder hindurch<br />
und garantiert dabei <strong>Golf</strong>genuss<br />
pur, wenngleich auch ein gewisses Maß an<br />
sportlicher Herausforderung. Dies ist mit<br />
ein Grund, warum der Platz auch nur <strong>für</strong><br />
<strong>Golf</strong>er mit mindestens einem Handicap<br />
von 36 zugelassen ist.<br />
Eine Herausforderung an das eigene Können<br />
und vor allem die Kondition stellen<br />
die 18 Löcher des, 1989 eröffneten, GC<br />
Kitzbühel SchwarzseeReith dar, genauer<br />
gesagt, sind es die zweiten N<strong>eu</strong>n. Der Platz<br />
in Kitzbühels Nachbargemeinde Reith war<br />
2003 erstmals Austragungsort eines Challenge<br />
Tour Profiturniers und hat es in sich:<br />
Während sich die ersten n<strong>eu</strong>n Löcher, geschickt<br />
mit zahlreichen Wasserhindernissen<br />
verteidigt, durch das Tal schlängeln, gilt<br />
es ab Loch Zehn alle Kraftreserven zu mobilisieren.<br />
Dann geht es nämlich steil bergauf,<br />
gipfelnd auf dem Grün des 15. Lochs<br />
(Par 5). Wer es hierhin geschafft hat, darf<br />
erst einmal tief durchatmen und vor allem<br />
<strong>den</strong> Blick ins Tal genießen, auf <strong>den</strong> „Wil<strong>den</strong><br />
Kaiser“ oder das „Kitzbühler Horn“, <strong>den</strong><br />
„Astberg“ und <strong>den</strong> „Rauhen Kopf “ – aber<br />
das natürlich auch schon viel früher, eigentlich<br />
auf jedem Loch der zweiten N<strong>eu</strong>n.<br />
2008 feierte der Rasmushof sein 30jähriges<br />
Jubiläum und ist damit der zweitälteste<br />
<strong>Golf</strong>platz der Gamsstadt. Die n<strong>eu</strong>n<br />
Löcher der Anlage liegen direkt im Zielgelände<br />
der legendären Streif, genau da,<br />
wo im Winter die SkiAsse beim Hahnenkammrennen<br />
um Bestzeiten kämpfen. Die<br />
Fairways sind selektiv angelegt und damit<br />
sportlich genug, um <strong>Golf</strong>er aller Spielklassen<br />
zu fordern. Beim alljährlichen Kitzbüheler<br />
<strong>Golf</strong>festival ist der Rasmushof zu<br />
dem beliebter Austragungsort zahlreicher<br />
Turniere wie dem „100 LochMarathon“<br />
oder der „StreifAttack“, bei der es gilt, vom<br />
Starterhäuschen der Rennstrecke, hoch<br />
oben, bis ins Ziel <strong>den</strong> Originalverlauf der<br />
Abfahrt golfend zu bewältigen.<br />
Lange ward es ruhig um Kitzbühels ältesten<br />
<strong>Golf</strong>platz. 2006, 50 Jahre nach seiner<br />
Gründung, wurde die 9Lochanlage am<br />
Kasper Schlossgelände als Teil des n<strong>eu</strong>en<br />
Grand Spa AROSA Resorts dann endlich<br />
wiedereröffnet. Der überwiegend hügelige<br />
Platz, auf der „Sonnenseite“ Kitzbühels gelegen,<br />
wurde dabei exzellent inszeniert, mit<br />
altem Baumbestand, zwei Inselgrüns und<br />
der alten Schlossmauer, die sich durch die<br />
Anlage zieht. Nach der Runde bietet das<br />
AROSA, mit unter anderem seinem hervorragend<br />
ausgestatteten SpaBereich, perfekte<br />
Erholung. Zuvor gilt es jedoch, sich<br />
im Clubhaus von deftigen Delikatessen,<br />
Klassikern und Schmankerln der Tiroler<br />
Küche und mit offenen Weinen verwöhnen<br />
zu lassen.<br />
Natürlich hat Tirol noch einige weitere<br />
spannende <strong>Golf</strong>plätze zu bieten, hier ha<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
<strong>Golf</strong> Club KitzbühelSchwarzsee<br />
ben wir uns nur auf eine Auswahl konzentriert.<br />
Alle weiteren Anlagen fin<strong>den</strong> Sie auf<br />
www.1golf.<strong>eu</strong>.<br />
<strong>Golf</strong> & Landclub Rasmushof<br />
<strong>Golf</strong>club Kitzbühel<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 41
tirol<br />
Detaillierte Informationen zu allen <strong>Golf</strong>plätzen fin<strong>den</strong> Sie unter: www.1golf.<strong>eu</strong>/golfclubs/oesterreich/tirol<br />
Alpengolf trifft olympiawelt<br />
Charmante Genusserlebnisse und sportliche Höhenflüge<br />
a uf der Sonnenterrasse über Innsbruck mit atemberaubendem Ausblick<br />
auf die umliegende Bergwelt erwartet das Sporthotel IGLS seine<br />
Gäs te mit Tiroler Gastlichkeit, vielfältiger Kulinarik und einem ganzheitlichen<br />
Wellness angebot. Alpinelegante Zimmer und Suiten, gemütliche Stuben und<br />
eine großzügige KaminLounge mit Bar sind umgeben von einer legeren Atmosphäre.<br />
Wer auf der sonnigen Terrasse Platz nimmt, hat <strong>den</strong> „Patscherkofel“ direkt<br />
im Visier. Gleich um die Ecke des Sporthotels liegen drei ganz unterschiedliche<br />
<strong>Golf</strong>plätze vor atemberaubender Kulisse. Die hauseigene, hochmoderne <strong>Golf</strong>anlage<br />
„Olympia <strong>Golf</strong> “ punktet mit ihrem sensationellen „Pay & Play“ Angebot – das<br />
heißt <strong>Golf</strong> spielen ohne Eintrittsgebühr und Clubzugehörigkeit. Voller Herausforderungen<br />
präsentiert sich die 9LochBahn des GC IglsLans. Und der 18Loch<br />
ChampionshipCourse Rinn ist ein alpiner <strong>Golf</strong>platz mit starkem sportlichen<br />
Akzent. Zurück von einer Runde <strong>Golf</strong> wartet der 700 m² große SpaBereich mit<br />
Saunalandschaft, Ruhebereichen und einem Hallenbad mit direktem Zugang zum<br />
Garten. Speziell auf <strong>den</strong> <strong>Golf</strong>sport abgestimmte SpaAnwendungen machen das<br />
<strong>Golf</strong>erlebnis perfekt. Exklusiv <strong>für</strong> <strong>Golf</strong>er präsentiert sich auch das gastronomische<br />
Angebot des Hauses. Im Rahmen von <strong>Golf</strong> à la Carte kann der Gast auf der gemütlichen<br />
Sonnenterrasse oder im Restaurant sein Dinner à la Carte auswählen!<br />
Information<br />
Für alle 3 <strong>Golf</strong>plätze in Igls erhalten Gäste über<br />
das Hotel GreenfeeErmäßigungen.<br />
42 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
<strong>Golf</strong> à la Carte Angebot:<br />
2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Dinner<br />
à la Carte, 1 Greenfee <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Golf</strong> Club<br />
Inn sbruckIgls und 1 Greenfee 18Loch <strong>für</strong> die<br />
Olympia <strong>Golf</strong> Anlage Igls (auch am Wochenende)<br />
ab EUR 339, pro Person.<br />
<strong>Golf</strong>club SeefeldWildmoos<br />
Sporthotel IGLS<br />
Hilberstraße 17<br />
A6080 Igls/Innsbruck<br />
Tel.: +43512377 241, Fax: 378 679<br />
EMail: hotel@sporthoteligls.com<br />
www.sporthoteligls.com<br />
Zuhause im golfherz Tirols<br />
Hotel Princess Bergfrie<strong>den</strong> – auf dem Seefelder Sonnenplateau direkt am Abschlag<br />
M it Blick auf <strong>den</strong> gegenüberliegen<strong>den</strong><br />
<strong>Golf</strong>platz und das<br />
atemberaubende Seefelder Bergpanorama<br />
ist das Hotel Princess Bergfrie<strong>den</strong> der ideale<br />
Ausgangspunkt <strong>für</strong> Ihren <strong>Golf</strong>urlaub in<br />
Wohlfühlatmosphäre.<br />
Durch die großzügige Verwendung von<br />
Holz in Kombination mit modernen Elementen<br />
ist eine N<strong>eu</strong>interpretation der Tiroler<br />
Gemütlichkeit entstan<strong>den</strong>. Der sogenannte<br />
KranebitterStil zieht sich wie ein<br />
roter Fa<strong>den</strong> von der einla<strong>den</strong><strong>den</strong> Kamin<br />
Lounge mit Bar, über die Frühstücksstube<br />
bis hin zu <strong>den</strong> individuell gestalteten Zimmern,<br />
Suiten und Appartements.<br />
Auf der Sonnenterrasse und in der Stube<br />
können Sie am reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
die solide Basis <strong>für</strong> einen erfolgreichen<br />
<strong>Golf</strong>tag legen – lassen Sie sich von<br />
einem „PrincessSpecial“ überraschen!<br />
Nach 18Loch gibt es doch nichts Schöneres<br />
als im Schwimmbad mit Massage<br />
Jetstream einzutauchen, einen Saunagang<br />
mit erfrischender Regendusche<br />
und Alpengipfeln hinter der Fensterfront<br />
inklusive.<br />
Wir bieten Ihnen eine Top<strong>Golf</strong>region im<br />
Herzen Tirols. Vor der Haustür befin det<br />
sich gleich die n<strong>eu</strong>n Loch <strong>Golf</strong>Academy<br />
Seefeld (Par 70) mit umfangreichem<br />
Übungsareal und erfahrenen <strong>Golf</strong> Pros.<br />
Wenige Autominuten vom Hotel Princess<br />
Bergfrie<strong>den</strong> entfernt, erreichen Sie<br />
<strong>den</strong> harmonisch in ein Naturschutzgebiet<br />
ein gebetteten 18LochKultplatz und Mitglied<br />
der „Leading <strong>Golf</strong> Courses“ <strong>Golf</strong> Club<br />
Seefeld Wildmoos. Als <strong>Golf</strong>Gründerhotel<br />
bieten wir unseren Gästen attraktive GreenfeeErmäßigungen<br />
auf bei<strong>den</strong> Plätzen.<br />
Im näheren Umkreis fordern Sie weitere<br />
spektakuläre Alpenplätze, wie <strong>Golf</strong>park<br />
Mieminger Plateau, <strong>Golf</strong> Club Innsbruck<br />
mit seinen Plätzen Lans und Rinn sowie<br />
<strong>Golf</strong> Club Achensee heraus. Wir schnüren<br />
Ihnen ein perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes<br />
<strong>Golf</strong>urlaubsAngebot, und Sie<br />
spielen mit der <strong>Golf</strong> Tirol Card auf allen<br />
<strong>Golf</strong>anlagen zu TopKonditionen.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Information<br />
Designhotel Garni mit 12 Zimmern, Suiten<br />
und Apartments, Frühstücksstube,<br />
Kaminlounge und Bar, großer Garten,<br />
Abstellraum <strong>für</strong> <strong>Golf</strong>ausrüstung, beheiztes<br />
Hallenbad mit Jetstream und Sauna.<br />
Weitere Inklusivleistungen: Kostenlose PrivatParkplätze<br />
direkt am Hotel, gratis WiFi<br />
im ganzen Hotel, Bademäntel und Slipper<br />
während des Aufenthaltes.<br />
Wellness, SPA und Gourmet wird Ihnen<br />
exklusiv von unserem 5SternePartnerhotel<br />
„Klosterbräu“ in der Fußgängerzone<br />
Seefeld angeboten.<br />
Hotel Princess Bergfrie<strong>den</strong><br />
Milserstraße 274<br />
A6100 Seefeld in Tirol<br />
Tel.: +4352122557 / FaxDW: 10<br />
EMail: info@princessbergfrie<strong>den</strong>.com<br />
www. princessbergfrie<strong>den</strong>.com<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 43
tirol<br />
Hideaway <strong>für</strong> Spa Aficionados<br />
Das Relais & Châteaux Singer Sporthotel & SPA in Berwang<br />
D as Singer Sporthotel & SPA liegt<br />
auf dem Berwanger Sonnenplateau,<br />
dem höchstgelegenen Ort der Tiroler<br />
Zugspitz Arena auf 1.300 m. Inmitten<br />
eines naturbelassenen Bergdorfes bietet<br />
das alpine Hideaway zu jeder Jahreszeit<br />
vollkommene Ruhe und atemberaubende<br />
Aussichten. Großzügige Interi<strong>eu</strong>rs mit natürlicher<br />
Eleganz und liebevollen Details<br />
sorgen <strong>für</strong> ein besonderes Gefühl der Behaglichkeit.<br />
Das Zusammenspiel von Materialien<br />
aus <strong>den</strong> Alpen und hochwertigem<br />
Dekor verleiht <strong>den</strong> Zimmern, Apartments<br />
und Suiten einen besonderen Charme und<br />
höchsten Wohnkomfort.<br />
Das elegante SPA Haus mit eindrucksvoller<br />
Architektur und grandiosem Ausblick auf<br />
die umliegende Bergwelt garantiert ein ganzheitliches<br />
SPA und Lifestyle Erlebnis. Es bietet<br />
auf 1.800 m² und drei Etagen Wellness<br />
Genuss auf allerhöchstem Niveau. In der<br />
Saunalandschaft wurde dem Wechsel bad der<br />
Elemente F<strong>eu</strong>er, Luft und Wasser eine wunderschöne<br />
Kulisse geschaffen. Hierzu gehören<br />
eine urige „Tiroler Stub‘n“Sauna, eine<br />
AlpinkräuterSauna sowie der Gletschereisbrunnen<br />
und die Wasserfallgrotte. Nach<br />
dem SoleDampfbad prickeln der QuellwasserKneippbach<br />
oder tausende Tropfen<br />
der Erlebnisduschen wie Champagner auf<br />
der Haut. Wer ganz und gar ins erfrischende<br />
Nass eintauchen will, gleitet durchs Wasser<br />
des IndoorPools und schwimmt direkt nach<br />
draußen in <strong>den</strong> beheizten OutdoorPool, wo<br />
die Sonne gerade <strong>den</strong> AlpenRelaxGarten<br />
44 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
verwöhnt, der sich über eine Fläche von<br />
insgesamt 10.000 m² erstreckt. Großzügige<br />
Relax und Ruhezonen mit offenem Kamin<br />
und Wasserbetten verhelfen zu noch mehr<br />
Wohlgefühl und uneingeschränkter Lebensfr<strong>eu</strong>de.<br />
Ein Festival der Sinne versprechen<br />
die Anwendungen im Singer’s SPA. Ob Tiroler<br />
Naturerlebnis mit heimischen Kräutern,<br />
GanzkörperTreatments aus der Welt<br />
der Aromen und Mineralstoffe oder die bewährte<br />
Vinotherapie – die Auswahl ist verführerisch.<br />
Ein abwechslungsreiches Aktiv,<br />
Entspannungs und Sportprogramm mit<br />
dem hoteleigenen Guide bringt <strong>den</strong> Körper<br />
auf gesunder Höhe in Schwung. Der lichterfüllte<br />
Fitnessraum mit freiem Ausblick<br />
auf die Bergwelt und modernsten Geräten<br />
ergänzt das Bewegungsangebot. Seine Zielsicherheit<br />
kann man beim „Alpin <strong>Golf</strong> “ auf<br />
dem 9LochZugspitz <strong>Golf</strong>platz unter Beweis<br />
stellen. Gäste des Gründerhotels Singer<br />
Sporthotel & SPA erhalten eine Greenfee<br />
Ermäßigung von 20%. Drei weitere Plätze<br />
mit 54 Löchern erreichen Sie innerhalb einer<br />
Stunde Fahrt. Die GastgeberFamilie Singer<br />
kennt zweifellos das Geheimnis, die Gunst<br />
von Genießern, <strong>Golf</strong>ern und Spa Aficionados<br />
zu erwerben.<br />
Von 17. Mai bis 14. Oktober 2012 bietet das<br />
Hotel ein „<strong>Golf</strong> & Spa Package“ inklusive fünf<br />
Übernachtungen mit VerwöhnHalbpension,<br />
zwei Greenfees (18 Loch) am Tiroler Zugspitz<br />
<strong>Golf</strong>platz, einem MineralSuperstar<br />
Bad und einer Massage (50 min) zum Preis<br />
ab EUR 677, pro Person.<br />
Information<br />
4SterneSuperiorHotel mit 54 Zimmern<br />
und Suiten, Restaurant, Tiroler<br />
und Zirbenstube, Singer Stub’n, großzügige<br />
Sonnen terrasse, Hotelbar, Tagesbar<br />
mit Lobby, Wein keller, SPAHaus auf 3<br />
Etagen über 1.800 m²: Ruheoase, Relax<br />
Lounge mit offenem Kamin, Panorama<br />
Terrasse, SPABistro, Hallenbad mit beheiztem<br />
Außenpool, Saunalandschaft mit<br />
Wasser fallgrotte, QuellwasserKneippbach,<br />
Gletschereisbrunnen und Erlebnisduschen,<br />
Fitnessraum, AlpenRelaxGarten<br />
auf 10.000 m², Kosmetik, Massagen<br />
und Bäder.<br />
<strong>Golf</strong> in der Nähe: <strong>Golf</strong>club ZugspitzeTirol<br />
EhrwaldLermoos (9) – nur 12 Minuten entfernt<br />
<strong>Golf</strong>club Mieminger Plateau (18/9),<br />
Land und <strong>Golf</strong>club Wer<strong>den</strong>fels e.V. (9/3).<br />
Singer Sporthotel & SPA<br />
Familie Singer<br />
A6622 Berwang in Tirol<br />
Tel.: +4356 7481 81<br />
Fax: +4356 7481 81 83<br />
EMail: office@hotelsinger.at<br />
www.hotelsinger.at<br />
Hotspot <strong>für</strong> golf-gourmets<br />
Das Relais & Châteaux Rosengarten in Kirchberg bei Kitzbühel<br />
D er Name Simon Taxacher ist seit der Eröffnung des Relais & Châteaux<br />
Rosengarten in Kirchberg in aller Munde! Sein chices LifestyleHotel und<br />
vielfach ausgezeichnetes Restaurant ist der n<strong>eu</strong>e Hotspot in <strong>den</strong> Alpen. Mit akribischer<br />
Liebe zum Detail wird der Gast hier auf Hän<strong>den</strong> getragen – individuelle Gastfr<strong>eu</strong>ndschaft<br />
trifft auf diskrete Servicekultur und lässt <strong>den</strong> Aufenthalt schnell zum<br />
Ausflug in die Welt der Genüsse wer<strong>den</strong>. Verwöhnt mit französischmediterranen<br />
Kreationen im GourmetRestaurant Rosengarten oder mit alpiner Küche im Bistro<br />
Light nächtigt man in <strong>den</strong> 26 Zimmern und Suiten des Hauses umgeben von edlen<br />
Farben, Hölzern und Materialien. Ein königlicher Start in <strong>den</strong> Tag beginnt mit einem<br />
Frühstück im Zimmer durch <strong>den</strong> Frühstücksbutler – ob auf dem privaten Balkon<br />
oder gemütlich ans Bett. Nach sportlichen Höhenflügen am Green sorgt das charmante<br />
SPA mit RosenPrivatSPASuite <strong>für</strong> traumhafte Entspannungserlebnisse.<br />
Nicht um sonst rühmt sich die Region rund um Kitzbühel mit dem Titel „<strong>Golf</strong>zentrum<br />
der Alpen“. Vier <strong>Golf</strong>plätze in unmittelbarer Umgebung zum Hotel Rosengarten lassen<br />
<strong>Golf</strong>erherzen höher schlagen, und weitere 30 findet man in der Nähe. Die passen<strong>den</strong><br />
Arrangements bietet das Hotel, wie z. B. „<strong>Golf</strong>Alpin und GourmetTage“, buchbar von<br />
17. 5. bis 14. 10. 2012 mit drei Übernachtungen im DZ mit einem 6GangGourmet<br />
Dinner im Restaurant Rosengarten, zwei 5GangDinners im Bistro Rosengarten<br />
Light, dem <strong>Golf</strong>AlpinPass mit drei Greenfees zum Preis ab EUR 620, pro Person.<br />
Information<br />
26 Zimmer und Suiten, PianoBar mit Raucherlounge,<br />
GourmetRestaurant Rosengarten, Bistro<br />
Rosengarten Light, Kochstudio, Private Dining und<br />
Detaillierte Informationen zu allen <strong>Golf</strong>plätzen fin<strong>den</strong> Sie unter: www.1golf.<strong>eu</strong>/golfclubs/oesterreich/tirol<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Private Meeting, RosengartenSPA: Finnische Sauna,<br />
Marmordampfbad, Ruhebereich mit Wasserbetten<br />
u.v.m.<br />
<strong>Golf</strong> in der Nähe: GC KitzbühelSchwarzsee (18), GC<br />
EichenheimKitzbühel (18), GLC Rasmushof (9), GC<br />
Kitzbühel (9), GC Wilder KaiserEllmau (27) u.v.m.<br />
Relais & Châteaux Rosengarten<br />
Simon Taxacher<br />
Aschauerstraße 46, A6365 Kirchberg in Tirol<br />
Tel.: +4353574201, Fax: 4201 50<br />
EMail: welcome@rosengartentaxacher.com<br />
www.rosengartentaxacher.com<br />
Verbin<strong>den</strong> Sie Ihre lei<strong>den</strong>schaft<br />
<strong>für</strong> golf mit gourmet und Spa!<br />
S owohl das Singer Sporthotel & SPA<br />
in Berwang, als auch das Hotel Rosengarten<br />
von Simon Taxacher in Kirchberg<br />
gehören zur Vereinigung der Relais<br />
& Châteaux Hotels, einer exklusiven Kollektion<br />
von mehr als 518 führen<strong>den</strong>, von<br />
Charme geprägten Hotels und Spitzenrestaurants<br />
in mehr als 60 Ländern.<br />
Die 1954 in Frankreich gegründete Vereinigung<br />
vermittelt eine ganz besondere Art de<br />
Vivre, da jedes der weltweit herausragen<strong>den</strong><br />
Häuser sich durch seine Einzigartigkeit auszeichnet.<br />
Darüber hinaus ist Relais & Châteaux<br />
eine große Familie von Hoteliers und<br />
Grands Chefs, die zwar unterschiedliche<br />
Sprachen sprechen und unterschiedliche<br />
Stile vertreten, gemeinsam ist ihnen jedoch<br />
die Passion und das persönliche Engagement,<br />
ihre Gäste Momente einer außergewöhnlichen<br />
Harmonie, ein unvergessliches<br />
Zelebrieren der Sinne erleben zu lassen. Von<br />
<strong>den</strong> Weinbergen des Napa Valley bis zu <strong>den</strong><br />
Strän<strong>den</strong> von Bali, von <strong>den</strong> Olivenhainen der<br />
Provence bis zu <strong>den</strong> Wildreservaten in Südafrika,<br />
Relais & Châteaux vereint die schönsten<br />
Reiseziele zur Entdeckung der Vielfalt<br />
von Regionen und Ländern.<br />
Die Signatur von Relais & Châteaux verkörpert<br />
dieses Bestreben: “ÜBERALL<br />
AUF DER WELT, EINZIGARTIG<br />
AUF DER WELT”.<br />
www.relaischateaux.com<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 45
oSttirol<br />
Berg- und<br />
golferlebnis osttirol<br />
46 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Zwischen dem Nationalpark Hohe Tauern und<br />
<strong>den</strong> Gipfeln der Lienzer Dolomiten<br />
Bild linke Seite: Lienzer Dolomiten; rechte Seite von oben nach unten: Alm im Defreggental,<br />
Prägraten am Grossvenediger, typischer Osttiroler Bauernhof, H<strong>eu</strong>mandln.<br />
K lein, aber oho – könnte man das<br />
kleine Land im südwestlichen<br />
Zipfel von Österreich charakterisieren.<br />
Es hat die höchsten Berge der Alpenrepublik<br />
mit <strong>den</strong> meisten Dreitausendern,<br />
ein perfekt ausgebautes Wandernetz,<br />
urige Bergdörfer wie Kals am Großglockner<br />
oder Prägraten am Großvenediger,<br />
die h<strong>eu</strong>te noch als Alpinpioniere einen<br />
Namen haben.<br />
Das kulturelle Zentrum ist die sympathische<br />
Dolomitenstadt Lienz mit<br />
ihrer schmucken Altstadt, <strong>den</strong> Cafès<br />
am Hauptplatz nahe der Liebburg, modischen<br />
Boutiquen und Häusern mit<br />
bunten Fassa<strong>den</strong>. Mediterranes Flair vermitteln<br />
vor allem die Straßencafes und<br />
kleinen Geschäfte. Bereits die Römer<br />
fan<strong>den</strong> an der Region gefallen und gründeten<br />
hier als erste Siedlung auf Tiroler<br />
Bo<strong>den</strong> die Stadt „Aguntum“.<br />
Kulturinteressierte fin<strong>den</strong> hier ein abwechslungsreiches<br />
Angebot an Museen<br />
wie Schloss Bruck oder Schloss Anras,<br />
Kulturveranstaltungen wie die „Gustav<br />
MahlerFestspiele“ oder so beliebte Veranstaltungen<br />
wie das „OlalaStraßentheater“.<br />
Aktive Urlaubsgäste fr<strong>eu</strong>en sich über<br />
das breite Angebot dieser natürlichen<br />
Dolomitensportarena: Denn „Osttirol<br />
360°“ ist die längste durchgehende, echte<br />
HochgebirgsWeitwanderrunde in <strong>den</strong><br />
Alpen. Im Zentrum der Ostalpen zwischen<br />
München und Venedig, umgeben<br />
von <strong>den</strong> Ländern Salzburg, Kärnten,<br />
Venetien und Südtirol, erwartet abent<strong>eu</strong>erhungrige<br />
Bergwanderer 360 km einzigartige<br />
Ursprünglichkeit. Der Karnische<br />
Höhenweg, das Villgratental mit seinen<br />
Almen und seiner Unberührtheit und<br />
die Pustertaler Höhenstraße mit ihren<br />
Ausflugszielen run<strong>den</strong> das Angebot in<br />
Osttirol speziell <strong>für</strong> Familien wunderbar<br />
ab, während das Defereggental mit<br />
seinen drei Gemein<strong>den</strong> Hopfgarten, St.<br />
Veit und St. Jakob, eine der bekanntesten<br />
Urlaubsregionen auch <strong>für</strong> Wintersportler<br />
ist. Pedalritter fin<strong>den</strong> einen 366 km<br />
langen Radweg endlang der Drau und<br />
Badefr<strong>eu</strong>nde genießen Osttirols einzigen<br />
Badesee – <strong>den</strong> Tristachersee am Fuß der<br />
Dolomiten. Die Osttirol Card dient dabei<br />
als Türöffner <strong>für</strong> 22 Ausflugsziele.<br />
Der <strong>Golf</strong>er ist schlichtweg begeistert vom<br />
Anblick des gigantischen Bergpanoramas<br />
rund um die 27 Löcher des <strong>Golf</strong> Club<br />
Dolomitengolf und wohnt hier praktisch<br />
am 1. Tee.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 47
oSttirol<br />
Dolomitengolf osttirol–<br />
golfen mit südlichem flair<br />
u nberührte Natur, malerische<br />
Seenlandschaften, eine intakte<br />
Flora und Fauna und die imposante Bergkulisse<br />
der Lienzer Dolomiten – dazu mit<br />
dem „Dolomitengolf Hotel & Spa“ ein Hotel<br />
der Extraklasse – ab Juni dieses Jahres<br />
folgt das exklusive Schwesterhotel „Dolomitengolf<br />
Suites“ – und eine 27Loch<br />
Anlage, die ihres gleichen sucht: Wo im<br />
Winter Langläufer ihre Bahnen ziehen,<br />
fin<strong>den</strong> Anhänger des grünen Sports im<br />
<strong>Frühling</strong>, Sommer und Herbst, um genau<br />
zu sein von Ende März bis Ende Oktober,<br />
nahe der Sonnenstadt Lienz, alles <strong>für</strong> einen<br />
perfekten, erholsamen <strong>Golf</strong>urlaub. Alles,<br />
und noch ein wenig mehr im Dolomitengolf<br />
Resort. Über mehr als 100 Hektar<br />
erstreckt sich das Areal des Resorts samt<br />
48 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
hauseigener Meisterschaftsanlage, dabei<br />
ziehen sich die dreimal n<strong>eu</strong>n Löcher flach<br />
gehalten und idyllisch durch Biotope und<br />
Auen im breiten, sonnenverwöhnten Tal<br />
der Drau. Natur und <strong>Golf</strong>genuss pur in<br />
angenehm südlichem Klima lautet hier das<br />
Motto. Durch die individuell wählbaren<br />
Kurskombinationen ergeben sich zudem<br />
interessante Spielvarianten, so dass auch<br />
ein längerer Aufenthalt im Dolomitengolf<br />
Resort durchaus nicht an Reiz verliert. Auf<br />
ein Signature Hole wurde bewusst verzichtet,<br />
<strong>den</strong>n die spektakuläre Skyline der<br />
Lienzer Dolomiten begleitet die Spieler an<br />
allen 27 Löchern. Fünf verschie<strong>den</strong>e Tees<br />
wer<strong>den</strong> jeder Spielstärke gerecht. Die langen<br />
Spielbahnen sind von Seenlandschaften<br />
gesäumt, hängende Grüns erfordern<br />
präzise Annäherungsschläge, ondulierte,<br />
bewegte Grüns machen das Putten zur<br />
Herausforderung. Darüber hinaus bietet<br />
die <strong>Golf</strong>schule perfekte Übungseinrichtungen,<br />
darunter eine doppelstöckige Driving<br />
Range, sowie Kurse <strong>für</strong> Anfänger und<br />
Fortgeschrittene. Nicht umsonst hat sie<br />
sich inzwischen einen Namen gemacht als<br />
eine der professionellsten und erfolgreichsten<br />
in ganz Österreich. Übrigens auch die<br />
Gastronomie ist hier vom Feinsten. Das<br />
Clubrestaurant „Vincena“ wurde soeben<br />
wieder mit einer Haube im Gault Millau<br />
ausgezeichnet. Genießen Sie ein wunderbares<br />
Mittag oder Abendessen oder einfach<br />
einen Snack zwischendurch. Das Restaurant<br />
ist ganztägig geöffnet.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong> Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 49
oSttirol<br />
golfen und wohnen vor der einzigartigen<br />
Kulisse der lienzer Dolomiten<br />
Dolomitengolf Resort in Lavant in Osttirol<br />
S chon die Lage des 4SterneSuperior<br />
Hotels im Osttiroler Örtchen<br />
Lavant ist ein wahrlicher Augenschmaus<br />
zu jeder Jahreszeit und Erholung <strong>für</strong> die<br />
gestresste Seele: Hier wohnt man nämlich<br />
mit Blick auf die majestätischen Berggipfel<br />
der Lienzer Dolomiten inmitten einer<br />
heilen Natur auf 600 m Höhe – und direkt<br />
am <strong>Golf</strong>platz Dolomitengolf mit seinen<br />
27 Löchern. <strong>Golf</strong>erherz, was willst du<br />
mehr!<br />
Jede <strong>Golf</strong>runde wird hier zu einem herrlichen<br />
Spaziergang in beeindruckender<br />
Kulisse, die auch von jedem Zimmer des<br />
Hotels zu bewundern ist. Mit viel Holz<br />
und Glas gebaut, liegt das beliebte <strong>Golf</strong><br />
50 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
hotel eingebettet in einer gepflegten Gartenlandschaft<br />
mit beheiztem Außenpool<br />
und schöner PanoramaTerrasse. Auch<br />
die Zimmer und Suiten in modernem<br />
und behaglichem Landhausstil fügen sich<br />
mit hellen, fr<strong>eu</strong>ndlichen Farben perfekt in<br />
diese Naturidylle ein.<br />
Diesem ganzheitlichen Konzept passt sich<br />
auch die gehobene Küche mit saisonalen<br />
Rezepturen und regionalen Produkten aus<br />
der Umgebung an. Weinliebhaber wer<strong>den</strong><br />
immer wieder von der Vielfalt und Sommelier<br />
geprüften Auswahl im hauseigenen<br />
Weinkeller überrascht sein, und Gourmets<br />
fühlen sich zusätzlich noch von einer<br />
kreativen mediterranen Küche des Hau<br />
benkochs Chris Cordts im Spezialitäten<br />
Restaurant „Vincena“ verwöhnt, das im<br />
Clubhaus untergebracht ist.<br />
Herzstück und beliebtes Refugium nach<br />
einer <strong>Golf</strong>runde ist sicherlich der Beauty<br />
und SpaBereich des Hotels mit Sauna,<br />
Fitnessraum und einem luxuriösen<br />
BeautyBereich. Zwischen Natursteinwän<strong>den</strong><br />
und heimischem Holz reicht<br />
das Angebot von klassischen Massagen<br />
über „Hot Stone“ bis hin zur karibischen<br />
AromaMassage und sprudeln<strong>den</strong> Schönheitsbädern.<br />
Dabei kommen hochwertige<br />
Pflegeprodukten von Ligne St. Barth bis<br />
zur Thalgo Cosmetic zum Einsatz. Und<br />
im großzügigen Hallenbad kommen auch<br />
sportliche Schwimmer voll auf ihre Kosten.<br />
Ganz n<strong>eu</strong> und nur ein „Par 5“ entfernt wird<br />
nun im Juni 2012 das Schwesterhotel „Dolomitengolf<br />
Suites“ eröffnet – eine konsequente<br />
Ergänzung zum schon etablierten<br />
<strong>Golf</strong>hotel, aber in modernem Ambiente.<br />
Warme Farben, Naturhölzer, italienisches<br />
Design und Luxusbäder mit Naturstein prägen<br />
das Interi<strong>eu</strong>r der Junior, ZweiRaum<br />
und WellnessSuiten, die zwischen 45 m²<br />
und 156 m² groß sein und allen Gästen ein<br />
tolles Wohngefühl vermitteln wer<strong>den</strong>. Dazu<br />
bieten noch großzügige Loggien und Terrassen<br />
faszinierende Blicke auf <strong>den</strong> großen Garten<br />
mit Naturteich, die Lienzer Dolomiten<br />
und die direkt angrenzen<strong>den</strong> Spielbahnen.<br />
Auch das Haubenrestaurant „Vincena“<br />
zieht in das n<strong>eu</strong>e Hotel um und wird hier<br />
garantiert außergewöhnliche à la Carte<br />
Menüs zaubern.<br />
Für Gäste, die das Besondere lieben eine<br />
willkommene Abwechslung, meint Fami<br />
lie Hamacher, die damit Nummer „3“ der<br />
Hamacher Privathotels in Osttirol eröffnen<br />
wird.<br />
Ganzjährig geöffnet bietet das Dolomitengolf<br />
Resort ebenfalls beste Voraussetzungen<br />
<strong>für</strong> Wintersport mit insgesamt<br />
sechs Skigebieten im Umkreis von einer<br />
halben Stunde, Langlauf auf dem verschneiten<br />
<strong>Golf</strong>platz, Schneeschuhwandern<br />
oder Rodeln.<br />
Und natürlich die Sportaktivitäten im<br />
Sommer – von Mountainbiken, Wandern<br />
über Rafting bis hin natürlich zu <strong>Golf</strong>.<br />
Für <strong>den</strong> golffreien Tag empfehlen wir einen<br />
Ausflug in Osttirols kulturelles Zentrum,<br />
die sympathische Dolomitenstadt<br />
Lienz mit ihrer schmucken Altstadt, <strong>den</strong><br />
Straßencafés mit mediterranem Flair, <strong>den</strong><br />
ShoppingMöglichkeiten und Museen,<br />
wie Schloss Bruck oder Schloss Anras.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Information<br />
„GOLF TOTAL“ im Hotel & Spa Dolomitengolf:<br />
4ÜN (So – Do) bzw. 3ÜN (Do –<br />
So) inkl. Halbpension, unbegrenzte Greenfees,<br />
ab EUR 395,50 p.P.<br />
„GOLF TOTAL“ im Dolomitengolf SUITES:<br />
4ÜN (So – Do) bzw. 3ÜN (Do – So) inkl.<br />
GenießerFrühstück, unbegrenzte Greenfees,<br />
Softdrinks aus der Minibar, Kaffeemaschine im<br />
Zimmer, ab EUR 424,50 p.P.<br />
Dolomitengolf Resort<br />
Am <strong>Golf</strong>platz<br />
A9906 Lavant bei Lienz/Osttirol<br />
Tel.: +4348 52611 22<br />
EMail: info@dolomitengolfresort.com<br />
www.dolomitengolfresort.com<br />
Dolomitengolf Suites<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 51
SalzburGer lanD<br />
Spektakuläre Berge,<br />
glasklare Seen und<br />
genuss pur<br />
Region Saalfel<strong>den</strong> und Zell am SeeKaprun im Salzburger Land<br />
e twa eine halbe Stunde von der<br />
Mozartstadt Salzburg entfernt,<br />
erreicht man das Salzburger Saalachtal,<br />
im Dreiländereck Salzburg, Tirol, Bayern.<br />
Dass die Gegend um Saalfel<strong>den</strong> und Leogang<br />
herum seit vielen Jahrzehnten zu <strong>den</strong><br />
begehrtesten Ferienzielen in Österreich<br />
zählt, liegt nicht nur an <strong>den</strong> 400 km Wan<br />
52 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
derwegen um die Leoganger Steinberge<br />
und das Steinerne Meer und dem Angebot<br />
„Wandern ohne Gepäck“. Die Ferienwelt<br />
Saalfel<strong>den</strong> Leogang hat auch 480 km<br />
Radwege im Tal markiert und gesichert.<br />
Dabei hat sich der Bikepark Leogang rasch<br />
zur Nr. 1 in Europa entwickelt. Alljährlich<br />
treffen dort beim „Out of Bounds Week<br />
end“ die besten Biker der Welt aufeinander.<br />
Schon legendär ist das jährliche Jazzfestival<br />
im August als Anlaufpunkt aller Jazzfans.<br />
Die LöwenAlpinCard – eine Bonuskarte<br />
mit unzähligen Leistungen bietet dazu die<br />
Eintrittskarte.<br />
Dann ist auch die beste Zeit <strong>den</strong> <strong>Golf</strong>platz<br />
„Urslautal“ mit 18 Löchern in herrlichem<br />
Bergpanorama oder die 36 Löcher des Zeller<br />
<strong>Golf</strong>platzes als „Leading <strong>Golf</strong> Course<br />
Austria“ zu spielen.<br />
Wer kennt sie nicht als attraktive Wintersportziele:<br />
das Kitzsteinhorn, die<br />
Schmittenhöhe, der Maiskogel und der<br />
Nationalpark Hohe Tauern in der Region<br />
Zell am SeeKaprun. Ganz vorne weg das<br />
einzige Gletscherskigebiet im Salzburger<br />
Land, das Kitzsteinhorn auf 3.203 m. Der<br />
schönste Blick eröffnet sich dabei von der<br />
n<strong>eu</strong>en Aussichtsplattform „Top of Salzburg“<br />
als Teil der Gipfelwelt 3000 auf 30<br />
Alpenriesen rundum.<br />
Das Ausflugsziel im ewigen Eis ist zudem<br />
dank der „Ice Arena“ – einer Spielwiese<br />
mit Rutschen, einem Schneestrand und<br />
Pistenbullys – auch bei Familien sehr beliebt,<br />
genauso wie der n<strong>eu</strong>e Maisiflitzer.<br />
Die aufregende Alpenachterbahn auf dem<br />
Bilder im Uhrzeigersinn beginnend mit dem Hauptbild: Pinzgauer<br />
Grasberge, Ursprung der Saalach, Saalfel<strong>den</strong>, Blick auf Leogang.<br />
Maiskogel ist die erste und einzige im Salzburger<br />
Land.<br />
Wer sich <strong>für</strong> eine Bergwanderung entscheidet,<br />
entdeckt gleich eine der Hauptattraktionen<br />
des Berges: <strong>den</strong> größten Freiluftkunstraum<br />
Europas. 23 riesige Skulpturen<br />
aus Holz fügen sich harmonisch entlang<br />
des Bergrückens in die Landschaft ein.<br />
Auch Discgolf ist auf dem Zeller Hausberg<br />
ein beliebter Freizeitspaß. Gespielt<br />
wird statt mit einem weißen Ball mit einer<br />
Frisbee, wobei das Ziel dasselbe bleibt, es<br />
muss eingelocht wer<strong>den</strong>. Da<strong>für</strong> stehen auf<br />
dem DownhillParcours, der von 1.850<br />
Höhenmetern rund 450 m talwärts führt,<br />
18 Körbe bereit.<br />
Kulturinteressierte lieben die Burg Kaprun<br />
– einen historischen Bau aus dem 13. Jahrhundert<br />
und Wahrzeichen der Gemeinde.<br />
Das gesamte Jahr über gibt es vielerlei Konzerte<br />
und Veranstaltungen, darunter das<br />
allseits beliebte traditionelle Burgfest, bei<br />
dem mehr als 400 Schausteller, darunter<br />
Ritter, Gaukler und Wegelagerer die Burg<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
in einen mittelalterlichen Markt verwandeln.<br />
Die kulturelle Vielfalt der Region kann<br />
man auch schmecken – mit rund einem<br />
Dutzend Genusspunkten auf der Landkarte<br />
der Via Culinaria, dem kulinarischen<br />
Wegweiser <strong>für</strong> das Salzburger Land. Und<br />
<strong>für</strong> <strong>Golf</strong>er, die auf <strong>den</strong> <strong>Frühling</strong>sschnee<br />
nicht verzichten wollen, gibt es noch bis<br />
Anfang Juni die Ski – und <strong>Golf</strong>pauschale.<br />
Vom Grün der bei<strong>den</strong> Championship<br />
Plätze Kitzsteinhorn und Schmittenhöhe<br />
bis ins Weiß des Gletschers ist es nur ein<br />
Katzensprung.<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 53
SalzburGer lanD<br />
golf-faszination pur<br />
in leogang-Saalfel<strong>den</strong><br />
D ie Region Saalfel<strong>den</strong>/Leogang<br />
ist eine wahre Oase der Ruhe<br />
und Erholung im Herzen der Salzburger<br />
Bergwelt. Unberührte Natur und ein<br />
berauschendes Angebot an Kultur und<br />
Kulinarik machen die Region zu einer<br />
der beliebtesten Urlaubsdestinationen Österreichs<br />
– und das im Winter wie Sommer.<br />
Saalfel<strong>den</strong> am Steinernen Meer ist<br />
die drittgrößte Stadt des Bundeslandes<br />
und nebenbei alljährlich Treffpunkt der<br />
internationalen Jazzszene, wenn Musiker<br />
aus aller Welt beim Jazzfestival Saalfel<strong>den</strong><br />
ihre Instrumente zum Glühen bringen.<br />
Für <strong>Golf</strong>er stellt die Region im Herzen<br />
des Pinzgauer Saalachtals einen beliebten<br />
Ausgangspunkt <strong>für</strong> Ausflüge in die umliegen<strong>den</strong><br />
Clubs dar.<br />
Insgesamt 20 traumhaft gelegene und sportlich<br />
anspruchsvolle Plätze befin<strong>den</strong> sich in<br />
einem Umkreis von rund einer Stunde mit<br />
dem Auto von Saalfel<strong>den</strong>/Leogang entfernt.<br />
Mit <strong>den</strong> bei<strong>den</strong> Anlagen <strong>Golf</strong>club Brandlhof<br />
und <strong>Golf</strong>club Urslautal liegen zwei der<br />
schönsten in der Region praktisch direkt vor<br />
der Haustüre – beide <strong>für</strong> ihre atemberaubende<br />
Alpenkulisse, ihre gemütlichen Clubhäuser,<br />
ihre hervorragen<strong>den</strong> <strong>Golf</strong>schulen<br />
und benachbarten <strong>Golf</strong>hotels weitreichend<br />
bekannt.<br />
Seit über 25 Jahren ist Gut Brandlhof mit<br />
seinem hauseigenen 18LochChampionship<strong>Golf</strong>platz<br />
beliebter Anlaufpunkt <strong>für</strong><br />
<strong>Golf</strong>er aller Spielklassen. Während das<br />
seit 1982 in Familienbesitz geführte Hotel<br />
54 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
durch seine Gastlichkeit, <strong>den</strong> herausragen<strong>den</strong><br />
Service und Komfort auf TopNiveau<br />
besticht, ist es vor allem der <strong>Golf</strong>platz,<br />
der das Seine dazu beist<strong>eu</strong>ert, dass der Urlaub<br />
im Brandlhof ein unvergessliches Erlebnis<br />
bleibt. Die 18 Löcher ziehen sich flach<br />
durch gepflegte Wiesen und Auen, wer<strong>den</strong><br />
dabei jedoch stets von der Saalach, einem<br />
kleinen Fluss, begleitet. Insgesamt sechs Mal<br />
gilt es, das kühle Nass zu überspielen, was<br />
<strong>den</strong> Verlust an Bällen zu einem allgegenwärtig<br />
drohen<strong>den</strong> Spielfaktor macht.<br />
Eine perfekte Ergänzung zum Brandlhof<br />
stellt der GC Urslautal dar. Der 18Loch<br />
Meisterschaftsplatz liegt – im Gegensatz<br />
zum Brandlhof – auf einer Hochebene<br />
zwischen Saalfel<strong>den</strong> und Maria Alm und<br />
besticht vor allem durch das einzigar<br />
<strong>Golf</strong> Club Urslautal<br />
tige Bergpanorama. <strong>Golf</strong>en bed<strong>eu</strong>tet hier<br />
Landschaftserlebnis pur und eine Runde<br />
hinterlässt hier wahrlich unvergessliche<br />
Eindrücke. Die Löcher des 1993 eröffneten<br />
Platzes (Par 71) ziehen sich vor der<br />
imposanten Kulisse des Steinernen Meeres<br />
durch blühende Wiesen und natürliche<br />
Bio tope, dabei unterschei<strong>den</strong> sich die Löcher<br />
voneinander in Länge, Topographie<br />
und Trickreichtum: Mal lang und hügelig,<br />
dann wieder kurz und trickreich. Dabei<br />
stets fair und sportlich anspruchsvoll.<br />
Neben der gepflegten 18LochAnlage<br />
verfügt der GC Urslautal zudem über einen<br />
3LochKurzplatz. Eine teilweise<br />
überdachte Driving Range und großzügige<br />
Übungseinrichtungen run<strong>den</strong> das <strong>Golf</strong>erlebnis<br />
ab.<br />
<strong>Golf</strong> Club Brandlhof<br />
Abschalten. Auftanken. wohlbefin<strong>den</strong>.<br />
Der Krallerhof in Leogang im Salzburger Land<br />
e ines der schönsten WellnessHotels<br />
im Salzburger Land liegt im<br />
beschaulichen Ort Leogang, abseits der<br />
Durchfahrtsstraßen auf einem sonnigen<br />
Hochplateau. Der in <strong>den</strong> Hotelappartements<br />
und Doppelzimmern gelungene Mix<br />
aus Landhaus und DesignerStil beeindruckt<br />
mit seinem exquisiten Charme. Wie<br />
in einem Märchen aus 1.001 Nacht fühlt<br />
man sich in <strong>den</strong> 24 luxuriös ausgestatteten<br />
FarbSuiten. Die Powersleepingzimmer erfüllen<br />
höchste medizinischorthopädische<br />
Anforderungen <strong>für</strong> einen gesun<strong>den</strong> Schlaf.<br />
Auch die acht behaglichen Restaurant<br />
Stuben im Hotel Krallerhof sind echte<br />
Glanzstücke: So lässt sich hier etwa eine<br />
prachtvolle RenaissanceDecke aus dem<br />
Jahre 1586 bewundern. Derweil genießen<br />
die Gäste Spezialitäten aus der vitalen österreichischen<br />
Vollwertküche und erstklassigen<br />
heimischen Produkten, wie frisches<br />
Fleisch vom „Salzburger Naturbeef “ oder<br />
Forellen aus der Leoganger Ache. Wer im<br />
Urlaub dem stressigen Alltag entfliehen<br />
und sich einmal nach allen Regeln der<br />
Kunst verwöhnen lassen möchte, ist im<br />
2.<strong>38</strong>0 m² großen WohlfühlBereich richtig.<br />
Dieser verfügt über eine herrliche Badelandschaft<br />
mit großzügigen Innen und<br />
Außenpools. Auch sonst bietet das Spa<br />
alles, was das WellnessHerz begehrt: Von<br />
Sauna über Dampfbad, Fris<strong>eu</strong>r, Beautybehandlungen,<br />
Massagen, Ayurveda bis hin<br />
zum topmodernen Fitnessraum inklusive<br />
Personal Trainer. Entspannung fin<strong>den</strong> Sie<br />
im Ruhekristall im Obstgarten, ein lichtdurchfluteter<br />
Ruheraum mit n<strong>eu</strong>n Liegen<br />
und zwei Behandlungskabinen, sowie im<br />
Saunabereich mit Außenschwimmbecken<br />
oder im Private Spa. Highlight ist der<br />
„nitsch raum“ – ein Ruheraum mit sieben<br />
überdimensionalen Bildern des Aktionskünstlers<br />
Hermann Nitsch.<br />
Damit sich die Erwachsenen ihrer Lei<strong>den</strong>schaft<br />
am Green hingeben können, wer<strong>den</strong><br />
die kleinen Gäste im Kidsclub bestens versorgt.<br />
<strong>Golf</strong>ern stehen im Salzburger Land<br />
und Tirol insgesamt 36 <strong>Golf</strong>anlagen zur<br />
Verfügung! Das Hotel Krallerhof ist neben<br />
dem <strong>Golf</strong>club Brandlhof (mit 30%<br />
GreenfeeErmäßigung) auch Partnerhotel<br />
im <strong>Golf</strong>club Urslautal, in welchem es 25%<br />
GreenfeeErmäßigung gibt. Hier genießen<br />
die Gäste des Hotels eine bevorzugte Behandlung<br />
bei der Reservierung von Startzeiten<br />
oder lassen sich in einer kostenlosen<br />
<strong>Golf</strong>Schnupperstunde in die Geheimnisse<br />
des grünen Sports einweihen.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Information<br />
4SterneSuperiorResort: 124 Zimmer,<br />
ausgezeichnete Gastronomie, 2.<strong>38</strong>0 m²<br />
große Wellnessoase „REFUGIUM“ mit<br />
Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fris<strong>eu</strong>r,<br />
KosmetikAbteilung, Massagen und Therapien,<br />
Ayurveda, Cardio und Gymnastikraum,<br />
Solarium, „Krallis Kidsclub“.<br />
Angebot<br />
Krallerhof <strong>Golf</strong>woche: 7 Übernachtungen<br />
im Doppelzimmer „Fürstenhof de Luxe“<br />
inklusive der „KrallerhofVerwöhnpension“<br />
sowie einem <strong>Golf</strong>AlpinPass mit 3 Greenfees<br />
(wählen Sie zwischen 36 <strong>Golf</strong>Alpin<br />
Partnerclubs in Salzburg und Tirol): ab<br />
EUR 1.259, pro Person.<br />
Wellnesshotel „Der Krallerhof“<br />
Rain 6<br />
A5771 Leogang<br />
Tel.: +4365838246 0<br />
Fax: +436583824685<br />
EMail: office@krallerhof.com<br />
www. krallerhof.com<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 55
SalzburGer lanD<br />
Zwei „leading” golfplätze<br />
mit gletscherblick<br />
z wei Plätze wie ungleiche Zwillinge<br />
im sonnigen Salzachtal<br />
zwischen Zell am See und Kaprun garantieren<br />
ein Höchstmaß an <strong>Golf</strong>lust.<br />
So unterschiedlich schwer sie sind, beide<br />
gehören zu <strong>den</strong> Leading <strong>Golf</strong> Courses<br />
Austria und heißen „Schmittenhöhe“ und<br />
„Kitzsteinhorn“ nach <strong>den</strong> benachbarten<br />
Bergen.<br />
Letzterer hat auf seinen 18 Bahnen (Par<br />
73) schon <strong>Golf</strong>größen wie Greg Norman,<br />
Bernhard Langer und Seve Ballesteros<br />
gesehen. Sie alle waren begeistert<br />
von <strong>den</strong> perfekt gepflegten Fairways und<br />
Grüns, <strong>den</strong> zahlreichen Biotopen und<br />
Seen und dem hinreißen<strong>den</strong> Ausblick<br />
auf <strong>den</strong> gleichnamigen Gletscher. Der<br />
18LochPlatz „Schmittenhöhe“ (Par 72)<br />
gilt als der leichtere von bei<strong>den</strong>, ist aber<br />
eine Spur länger. Für das Design beider<br />
Plätze zeichnete Donald Harradine verantwortlich.<br />
Bei<strong>den</strong> ist auch die Güte der Platzpflege<br />
und das besondere Layout gemeinsam:<br />
Die Fairways sind durchgehend breit angelegt,<br />
da<strong>für</strong> ist das Rough oft so saftig,<br />
dass Bälle darin gerne auf Nimmerwiedersehen<br />
verschwin<strong>den</strong>. Was beide Kurse<br />
auszeichnet: Sie sind die Saison über perfekt<br />
in Schuss, und die Liebe wird bis ins<br />
Details durchgehalten – bis zur Trolley<br />
Waschmaschine beim Clubhaus.<br />
56 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Blick auf <strong>den</strong> Zeller See<br />
Detaillierte Informationen zu allen <strong>Golf</strong>plätzen fin<strong>den</strong> Sie unter: www.1golf.<strong>eu</strong>/golfclubs/oesterreich/salzburger-land<br />
Angebote<br />
3 Nächte inkl. Halbpension, <strong>Golf</strong>Alpin<br />
Card mit 3 Greenfees (<strong>für</strong> Nicht<strong>Golf</strong>er<br />
einen Wellnessgutschein von EUR 162,),<br />
Nutzung des Classic Spa und GRANDSPA<br />
ab EUR 486, p. P. im Doppelzimmer.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Perfekte Momente<br />
GRAND HOTEL ZELL AM SEE – Die große Ferienwelt am See<br />
D er Fokus liegt auf winzigen 108 Millimetern – das Rundherum bestimmt<br />
die Spielfr<strong>eu</strong>de. Lassen Traumpanorama, BergstadtAtmosphäre<br />
und feinste Wellnessanwendungen das Handicap sinken? Probieren Sie’s aus!<br />
Bildschön eingerahmt vom Steinernen Meer und <strong>den</strong> Hohen Tauern ragt das<br />
GRAND HOTEL ZELL AM SEE auf einer privaten Halbinsel in <strong>den</strong> idyllischen<br />
See und gilt seit über einhundert Jahren als Wahrzeichen der Bergstadt. Auch hinter<br />
der imposanten Fassade eröffnen sich allerfeinste Aussichten: ungezwungener<br />
4SterneKomfort mit Seeblick und das „Verwöhnaroma“ von altösterreichischer<br />
Tradition. Verfeinerte österreichische Gerichte und herzhafte Pinzgauer Schmankerl<br />
wer<strong>den</strong> im exklusiven Hotelrestaurant oder dem gemütlichen PinzgaBräu serviert.<br />
Nur 3 Kilometer entfernt, eröffnet der <strong>Golf</strong> Club Zell am See herrliche Spielräume:<br />
zwei 18LochChampionshipPlätze auf einer der größten und schönsten<br />
geschlossenen <strong>Golf</strong>anlagen im Alpenraum – Hotelgäste erhalten 25% GreenfeeErmäßigung.<br />
Die GRANDSPA Wellnesswelt, die sich in der 4. und 5. Etage des Wellnessflügels<br />
befindet, bietet Ihnen einen herrlichen Ausblick über <strong>den</strong> Zeller See und<br />
die umliegende Bergwelt. Mit Saunalandschaft, Sonnenterrasse, Kraft und Kardioraum<br />
sowie Beauty und Massageangebot fin<strong>den</strong> Sie <strong>den</strong> entspannen<strong>den</strong> Ausgleich.<br />
108 Millimeter = Größe des Lochs beim <strong>Golf</strong>spiel<br />
„Save the date“<br />
GRAND HOTEL & SALZBURGERHOF<br />
<strong>Golf</strong>trophy vom 04.07. Oktober 2012<br />
1 Wochenende, 2 Turniere und viele weitere<br />
Überraschungen ab EUR 370, p. P. im DZ<br />
(weitere Arrangements gerne auf Anfrage!)<br />
GRAND HOTEL ZELL AM SEE<br />
Esplanade 4 6<br />
A5700 Zell am See<br />
Tel.: +4365 4278 80, Fax: 78 83 05<br />
EMail: info@grandhotelzellamsee.at<br />
www.grandhotelzellamsee.at<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 57
Kärnten<br />
Kärnten – Die sonnige<br />
Südseite von Österreich<br />
Ö sterreichs südlichstes Bundesland<br />
geizt nicht mit seinen<br />
Reizen: südliches Flair, Badespaß und<br />
ausgelassenes Lebensgefühl. Kärnten ist<br />
auch das Seenland – vor allem im Sommer.<br />
Und wer die Seen mal aus einer<br />
anderen Perspektive betrachten möchte,<br />
steigt einfach auf einen Berg und blickt<br />
auf eine Landschaft mit 1.270 stehen<strong>den</strong><br />
Gewässern, 200 Badeseen, 8.000 Flusskilometern<br />
und zahlreichen Heilquellen.<br />
Sie machen das südlichste Bundesland<br />
Österreichs zu einem echten Wasser<br />
Reich. Kärnten ist auch <strong>Golf</strong>land mit<br />
grenzenlosem <strong>Golf</strong>vergnügen. Und hier<br />
gibt es etwas N<strong>eu</strong>es zu berichten – die<br />
„Kärnten <strong>Golf</strong> Card“. Die Chipkarte bie<br />
58 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
tet Vergünstigungen <strong>für</strong> 10 <strong>Golf</strong>anlagen<br />
und ist mit drei, vier oder fünf Greenfees<br />
elektronisch aufladbar und in allen teilnehmen<strong>den</strong><br />
<strong>Golf</strong>anlagen erhältlich. Sie<br />
kostet je nach Anzahl der Greenfees EUR<br />
190,, EUR 245, oder EUR 295, Damit<br />
haben Sie Möglichkeit, ganz flexibel Ihre<br />
<strong>Golf</strong>run<strong>den</strong> auf <strong>den</strong> schönsten Plätzen in<br />
ganz Kärnten abzuspielen. Eines haben<br />
die Plätze gemeinsam: Eine Saison von<br />
März bis November mit grenzenlosem<br />
<strong>Golf</strong>spaß in mediterranem Klima. So z. B.<br />
auch auf einem der jüngsten <strong>Golf</strong>plätze in<br />
Kärnten, dem 18LochPlatz Gailtal <strong>Golf</strong><br />
im Gailtal in Waidegg in der Gemeinde<br />
Kirchbach. Er besticht durch sein großzügige<br />
Anlage auf über 70 Hektar. Die<br />
breiten und meist flachen Fairways und<br />
Greens erlauben es allen <strong>Golf</strong>erinnen und<br />
<strong>Golf</strong>ern gute Scores zu erzielen. In der<br />
Mitte des Platzes sind ausgedehnte Teichlandschaften<br />
angelegt. Als besondere Herausforderung<br />
gilt dabei das Inselgrün auf<br />
Bahn sieben. Dieser Abschnitt erfordert<br />
von <strong>den</strong> <strong>Golf</strong>ern vor allem Konzentration<br />
und Präzision.<br />
Darüber hinaus verfügt der <strong>Golf</strong>platz<br />
KirchbachWaidegg über das einzigartige<br />
Wilson Staff Trainingsgelände mit<br />
6Lochplatz (Par 3) auf 50.000 m², eine<br />
Pitch und ChipArea, eine 270 m langen<br />
DrivingRange und ein PuttingGreen auf<br />
nahezu 1.000 m² Fläche. Clubhaus, <strong>Golf</strong>shop,<br />
<strong>Golf</strong>schule sowie ein Restaurant ergänzen<br />
das Angebot.<br />
Bilder linke Seite von oben nach unten:<br />
Weissensee, Millstättersee, Gailtal <strong>Golf</strong>; rechte<br />
Seite: Gailtal <strong>Golf</strong>.<br />
unbegrenzter golfgenuss!<br />
Willkommen auf der Südseite der Alpen im Falkensteiner Carinzia<br />
K ärnten, das südlichste Bundesland Österreichs, punktet nicht nur mit<br />
<strong>den</strong> meisten Sonnenstun<strong>den</strong>. Im Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia<br />
kommen <strong>Golf</strong>er mit unbegrenzten Greenfees voll auf ihre Kosten. Besonders das<br />
milde mediterrane Klima lädt zum Abschlagen, Pitchen und Putten vor traumhafter<br />
Bergkulisse ein.<br />
Unlimited <strong>Golf</strong> in der Naturarena Nassfeld: Für Sie beginnt und endet ein perfekter<br />
<strong>Golf</strong>urlaub am <strong>Golf</strong>platz? Nach einer 18Loch <strong>Golf</strong>runde wür<strong>den</strong> Sie am<br />
liebsten wieder von vorne abschlagen? Dann sind Sie im Falkensteiner Hotel &<br />
Spa Carinzia goldrichtig. Nur 4 Kilometer entfernt liegt einer der schönsten <strong>Golf</strong>plätze<br />
Kärntens: Der 18Loch <strong>Golf</strong>platz Gailtal bietet allen Falkensteiner Gästen<br />
GratisGreenfee von Montag bis Freitag und am Wochenende 50% Ermäßigung.<br />
Paradies <strong>für</strong> Wellness und Aktivurlauber: Nordic Walking, Klettern, Radeln<br />
oder einfach nur die beeindruckende Natur genießen: Kärnten hat als Urlaubsparadies<br />
<strong>für</strong> je<strong>den</strong> etwas zu bieten. Für die nötige Entspannung zwischendurch<br />
sorgt die Acquapura SPA Wellness und Wasserwelt auf 2.400 m² mit Innenund<br />
Außenpool und Saunalandschaft. Das Carinzia besticht mit seinem Mix aus<br />
moderner Architektur und Naturelementen. Warme Farben und viel Licht und<br />
Raum schaffen ein wahres Wohlfühlambiente.<br />
Information<br />
4SterneHotel mit 160 Zimmern und Suiten,<br />
Panoramarestaurant, Restaurant Lux, Hotelbar<br />
mit Sonnenterrasse, Lounge, 2.400 m 2<br />
Acquapura Spa, Fitnessraum.<br />
Detaillierte Informationen zu allen <strong>Golf</strong>plätzen fin<strong>den</strong> Sie unter: www.1golf.<strong>eu</strong>/golfclubs/oesterreich/kaernten<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Carinzia Greenfee Unlimited:<br />
3 Nächte ab € 269,/7 Nächte ab € 679, p. P.<br />
inkl. HP im DZ, gekühlte Getränke <strong>für</strong> die<br />
Runde, Shuttle zum <strong>Golf</strong>platz, ZimmerUpgrade,<br />
Etikettenabend; bei 7 ÜN außerdem:<br />
1 Teilkörpermassage und 1 Gästeturnier.<br />
Falkensteiner<br />
Hotel & Spa Carinzia ****<br />
A9631 Hermagor/Nassfeld<br />
Tel.: +43428572 000, Fax: 720 005<br />
EMail: carinzia@falkensteiner.com<br />
www.carinzia.falkensteiner.com<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 59
nieDerÖSterreich<br />
leading golfresort Haugschlag –<br />
Alles, was das golferherz begehrt<br />
o b Wein, Wald oder Mostviertel,<br />
eine ganze Palette an unterschiedlichen<br />
Landschaftsbildern macht in Niederösterreich<br />
die UrlaubsEntscheidung<br />
schwer. Natürlich sind <strong>den</strong> meisten das<br />
UNESCOWeltkulturerbe, die Flusslandschaft<br />
Wachau und das Donautal, die<br />
Kremser Altstadt sowie die Stifte Melk<br />
und Göttweig bekannt. Auch die romantischen<br />
Burgruinen an der 830 km langen<br />
Weinstraße liegen hoch im Kurs, <strong>den</strong>n sie<br />
führen durch Weinbaugebiete, Weinorte<br />
und entlang vieler Sehenswürdigkeiten,<br />
Gourmetrestaurants, Wirtshäuser und<br />
H<strong>eu</strong>rigen.<br />
Das Waldviertel ist eher noch ein Geheimtipp<br />
mit seinen tonnenschweren Granitblöcken,<br />
Mohnfeldern, Blumenwiesen,<br />
60 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Mooren und acht Naturparks. Besuchenswert<br />
ist hier vor allem die Kraftarena Groß<br />
Gerungs, das Natur<strong>den</strong>kmal Kierlingstein,<br />
welches positiv und beruhigend auf das<br />
vegetative Nervensystem wirkt, die Kamptalgärten<br />
und die Amethyst Welt Maissau<br />
mit dem größten, freigelegten Amethystvorkommen<br />
der Welt.<br />
<strong>Golf</strong>er fin<strong>den</strong> ihr eigenes Mekka hier im<br />
„Heart of <strong>Golf</strong> “, der ersten grenzüberschreiten<strong>den</strong><br />
<strong>Golf</strong>kooperation Europas.<br />
Auf engstem Raum la<strong>den</strong> hier 15 <strong>Golf</strong>plätze<br />
zwischen Niederösterreich und<br />
Südböhmen in der tschechischen Republik<br />
zu aufregen<strong>den</strong> und abwechslungsreichen<br />
<strong>Golf</strong>run<strong>den</strong> ein.<br />
Vorzeigeobjekt hierunter ist mit Sicherheit<br />
das <strong>Golf</strong>resort Haugschlag. Herzstück des<br />
Resorts sind seine bei<strong>den</strong> 18LochChampionshipPlätze<br />
„Course Waldviertel“, auch<br />
„Old Course“ genannt, und „Course“ Haugschlag“<br />
auch als „New Course“ betitelt. Sie<br />
ziehen sich perfekt eingebettet durch die<br />
malerische Landschaft des Waldviertels,<br />
vorbei an Teichen und Seen, an Bächen<br />
und Wackelsteinen – hier wird einem das<br />
inoffizielle Motto des <strong>Golf</strong>resorts Haugschlag,<br />
„Natur pur“, intensiv und in seiner<br />
schönsten Form vor Augen geführt. Ergänzt<br />
wird das <strong>Golf</strong>angebot durch <strong>den</strong> 18Loch<br />
Kompaktplatz GC Herrensee, der sich als<br />
offiziell eingetragener <strong>Golf</strong>club im Österreichischen<br />
<strong>Golf</strong> Verband (ÖGV) perfekt <strong>für</strong><br />
<strong>den</strong> Einstieg in <strong>den</strong> <strong>Golf</strong>sport eignet. Der<br />
Platz verfügt, wie auch die benachbarten<br />
Championship Courses, über Bunker und<br />
Wasserhindernisse, ist dabei wegen seiner<br />
kürzeren Bahnen wesentlich einfacher zu<br />
spielen und somit perfekt geeignet <strong>für</strong> <strong>Golf</strong>anfänger<br />
und N<strong>eu</strong>gierige. Alles, was benötigt<br />
wird, sind Sportschuhe, alles andere,<br />
wie Schläger, Handschuhe oder Bälle kann<br />
im Resort geliehen wer<strong>den</strong>. Die großzügigen<br />
wie professionellen Trainingseinrichtungen<br />
der <strong>Golf</strong>akademie bieten, mit unter anderem<br />
75 teilweise überdachten Abschlagplätzen,<br />
sieben Grün und Fairwaybunkern und<br />
weiteren vier PuttingGrüns, die perfekten<br />
Voraussetzungen, um am eigenen Schwung<br />
bzw. dem Handicap zu feilen.<br />
golfen satt und Natur pur<br />
im grünem waldviertel<br />
Das Leading <strong>Golf</strong>resort Haugschlag<br />
G anz im Nor<strong>den</strong> von Österreich,<br />
wo man schon ins „Böhmische“<br />
schauen kann, liegt das Örtchen<br />
Haugschlag – wenig bekannt und doch<br />
beliebt bei <strong>den</strong> <strong>Golf</strong>ern. Denn hier zwischen<br />
satten grünen Wiesen, idyllischen<br />
Hochmooren und malerischen Heidelandschaften<br />
mit riesigen, verwunschen<br />
wirken<strong>den</strong> Granitformationen liegt das<br />
<strong>Golf</strong>resort Haugschlag mit seinen bei<strong>den</strong><br />
18LochChampionship Plätzen – beide<br />
Mitglied der „Leading <strong>Golf</strong> Courses<br />
Austria“. Dreimal war das Resort schon<br />
Austragungsort der Austrian Open PGA<br />
European Tour und zweimal der EPD<br />
Tour. Zudem war es auch Gastgeber der<br />
internationalen Alps Tour und es wurde<br />
mehrmals als „<strong>Golf</strong>platz des Jahres“ ausgezeichnet.<br />
Inmitten dieser <strong>Golf</strong>idylle liegt das<br />
4Sterne <strong>Golf</strong>hotel mit 37 großzügig und<br />
komfortablen Zimmern mit direktem<br />
Blick von der Terrasse auf die grünen<br />
Fairways. Gemütlicher Landhausstil und<br />
kräftige Farben harmonieren hier mit dem<br />
satten Grün der bei<strong>den</strong> <strong>Golf</strong>plätze.<br />
Im letzten Jahr kamen dann noch 20 luxuriöse<br />
Suiten in fünf Häusern dazu.<br />
Hier dominiert ein moderner geradliniger<br />
Stil mit Möbeln aus dunklem Holz und<br />
unterschiedlichem StoffDesign – von<br />
dunkelgrau und rot, beige und hellblau bis<br />
braun und grün. Auf 65 m² verteilen sich<br />
eine Kochnische mit Frühstücksbar, ein<br />
Wohnbereich mit Couch und Faut<strong>eu</strong>ils,<br />
ein Schlafbereich mit großem Badezimmer<br />
und eigenem Dampfbad. Die große<br />
Glasfront gibt <strong>den</strong> Blick frei auf die Spielbahnen<br />
12, 13 und 14 des Courses Waldviertel<br />
und somit auch auf Österreichs 1.<br />
Inselgrün. Eine großzügige Terrasse und<br />
ein zugeordneter Parkplatz mit großer<br />
Caddybox sowie ein eigenes ECart machen<br />
<strong>den</strong> Aufenthalt hier doppelt komfortabel.<br />
Auch das hoteleigene Restaurant<br />
„Schindler“ hat – wie könnte es auch anders<br />
sein – <strong>Golf</strong>platzBlick. Die Küche<br />
bietet saisonal authentische Gerichte aus<br />
dem Waldviertel sowie verfeinerte Österreichische<br />
Spezialitäten und die besten<br />
Fische aus <strong>den</strong> heimischen Seen. Und<br />
wer es eher urig mag, der kann im nahe<br />
gelegenen ältesten Wirtshaus Österreichs<br />
„Perzy“ – einem Original aus <strong>den</strong> 20iger<br />
Jahren – noch typisch Waldviertler Kost,<br />
frische Pilzgerichte und selbstgebrannte<br />
Schnäpse genießen.<br />
Körperlichen Genuss bieten hingegen die<br />
Behandlungen im Wellnessbereich des<br />
Hotels mit AromaMassagen, Shiatsu<br />
und einer Spezialbehandlung eigens <strong>für</strong><br />
<strong>den</strong> <strong>Golf</strong>er. Und das braucht man hier<br />
auch, um fit zu sein <strong>für</strong> die 45 Löcher des<br />
<strong>Golf</strong>resorts.<br />
Information<br />
4Sterne <strong>Golf</strong>resort mit 37 Zimmern und<br />
20 luxuriösen Fairwaysuiten, Restaurant<br />
Schindler, Gasthaus Perzy, WellnessBereich<br />
mit Dampfbad, Sauna und IndoorPool.<br />
<strong>Golf</strong>: 2 18Loch Championship Courses,<br />
18Loch Kompaktplatz, <strong>Golf</strong> academy mit<br />
75 Abschlagplätzen, 7 Green bzw. Fairwaybunkern,<br />
4 Putting Greens, 7 ZielGreens,<br />
3 Chipping & Pitching Areas.<br />
<strong>Golf</strong>resort Haugschlag<br />
Haugschlag 160<br />
A<strong>38</strong>74 Haugschlag<br />
Tel.: +43286584410<br />
Fax: +4328658441522<br />
EMail: info@golfresort.at<br />
www.golfresort.at<br />
Bilder von oben nach unten: Leading <strong>Golf</strong>resort Haugschlag,<br />
Thayatal, Mohnfeld mit untergehender Sonne. Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 61
italien<br />
golffr<strong>eu</strong><strong>den</strong> südlich<br />
der Alpen<br />
62 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Von Südtirol über Ligurien und<br />
die Abruzzen nach Kampanien<br />
Volturno <strong>Golf</strong><br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong> Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 63
SüDtirol<br />
Südtirol<br />
64 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Genuss – Gesundheit – Gastfr<strong>eu</strong>ndschaft –<br />
<strong>Golf</strong> und die Majestät der Berge<br />
Bild linke Seite: die Seiser Alm; rechte Seite von oben nach unten:<br />
Die Drei Zinnen im Hochpustertal, Meran mit dem Bergpanorama der<br />
Texelgruppe, der Obstmarkt in Bozen, beste Weinlagen am Kalterer See.<br />
D as Land zwischen Brenner und<br />
Trient, zwischen Vinschgau und<br />
Alta Badia, an Etsch und Eisack, mit Bozen<br />
und Meran, umgeben von <strong>den</strong> Bergriesen<br />
der Dolomiten, ist ein Flecken Erde,<br />
<strong>den</strong> man als <strong>eu</strong>ropäisches Zentrum <strong>für</strong><br />
Freizeit, Genuss und Kultur bezeichnen<br />
kann. Dazu hat sich vor Jahrzehnten und<br />
in zunehmen<strong>den</strong> Maße eine Anzahl von<br />
<strong>Golf</strong>plätzen gesellt, die Südtirol zu einem<br />
Musterbeispiel an Naturverbun<strong>den</strong>heit<br />
und <strong>Golf</strong> hat wer<strong>den</strong> lassen. Ein Land, wo<br />
Genuss und <strong>Golf</strong>, Natur und Kultur so<br />
hoch angesiedelt sind, ist <strong>für</strong> Urlaub, <strong>Golf</strong><br />
Urlaub allzumal, prädestiniert – da muss<br />
man sich wohl fühlen.<br />
Das Spiel mit dem kleinen weißen Ball, das<br />
sich in geradezu idealer Weise mit Landschafts<br />
und anderen Freizeitoptionen<br />
verbin<strong>den</strong> lässt, ist mittlerweile aus <strong>den</strong><br />
großartigen Sport und Freizeitaktivitäten<br />
in Südtirol nicht mehr wegzu<strong>den</strong>ken: Im<br />
Passeier Tal, in <strong>den</strong> Obstgärten von Lana,<br />
im Pustertal, auf <strong>den</strong> Hängen des Petersbergs,<br />
auf der Seiser Alm bei Kastelruth,<br />
am Karersee und in Alta Badia können auf<br />
anspruchsvollen, fairen Fairways in stimulierender<br />
und gleichzeitig herausfordernder<br />
Landschaft die Schläger geschwungen wer<strong>den</strong>.<br />
Mit der GOLFCARD Südtirol kann man<br />
GOLF IN Südtirol in seiner ganzen Faszination<br />
erleben. Die <strong>Golf</strong>card ermöglicht<br />
Greenfeeermäßigte Run<strong>den</strong> auf allen<br />
sieben Südtiroler Plätzen. Sie enthält vier<br />
GreenfeeGutscheine mit großer Flexibilität<br />
– Lieblingsplatz oder vier verschie<strong>den</strong>e<br />
Plätze, ist bei <strong>den</strong> angeschlossenen <strong>Golf</strong>hotels<br />
erhältlich, hat keine Aufpreise <strong>für</strong> Wochenende<br />
und ist übertragbar.<br />
<strong>Golf</strong>en in Südtirol ist zum Begriff gewor<strong>den</strong><br />
– zum Synonym <strong>für</strong> Genuss, Gesundheit,<br />
Geselligkeit und Gastfr<strong>eu</strong>ndschaft –<br />
vom Passeiertal bis nach Kastelruth, vom<br />
Petersberg bis nach Alta Badia, vom Karersee<br />
bis nach Lana ein ganz besonderes Reiseziel.<br />
Sie dürfen sich auf <strong>Golf</strong> in Südtirol<br />
fr<strong>eu</strong>en!<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong> Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 65
SüDtirol<br />
Vom Passeiertal nach Alta Badia – von Lana nach Kastelruth<br />
großes golf im Angesicht<br />
der Dolomitenriesen<br />
66 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
G eschichtsträchtiger kann eine<br />
<strong>Golf</strong>tour durch Südtirol nicht<br />
beginnen als im Passeiertal, wo in St. Leonhard<br />
einst der große Freiheitsheld Tirols,<br />
Andreas Hofer, geboren wurde und lebte.<br />
Über ein Jahrhundert später ist hier zwar<br />
nicht das <strong>Golf</strong>spiel in Südtirol ins Leben gerufen<br />
wor<strong>den</strong> – das war am Karersee –, aber<br />
im Passeiertal befindet sich seit 1996 die<br />
<strong>Golf</strong>anlage PasseierMeran, deren 18LöcherCourse<br />
(2004 eröffnet) als einer der<br />
schönsten <strong>Golf</strong>plätze des Landes gilt und<br />
partiell spektakuläre Züge trägt wie das 9.<br />
Loch, ein Par 3, das von einer Kanzel abgeschlagen<br />
wird und erst 80 m tiefer ein<br />
Grün findet.<br />
Im Winter Ski – im Sommer <strong>Golf</strong>: Wo<br />
sich im Winter Skisportler tummeln, am<br />
KronplatzBruneck, wurde im Sommer<br />
2005 der 9Loch<strong>Golf</strong>platz Pustertal fertig<br />
gestellt, der sich auf dem Hochplateau<br />
Reischach hoffentlich schon bald – Pläne<br />
liegen vor – als veritabler 18Löcher<br />
Course präsentieren wird.<br />
Generell: Die Plätze in <strong>den</strong> Bergen sind<br />
zumeist nicht sehr lang, die Bälle fliegen<br />
in über 1.200 und 1.500 m Höhe spürbar<br />
weiter. In Südtirol ist man im Urlaub dem<br />
<strong>Golf</strong>himmel nahe.<br />
Hoch über der Etsch <strong>Golf</strong> Petersberg: Im<br />
Etschtal bei Auer beginnt die kurvenreiche<br />
Fahrt hinauf nach Petersberg. Nach atem<br />
berauben<strong>den</strong> Blicken auf das Tal bis hinüber<br />
zu <strong>den</strong> Brenta und MarmolataMassiven<br />
erreicht man das Petersberger Hochplateau.<br />
Auf 1.200 m Höhe wurde hier ein <strong>Golf</strong><br />
Course eingerichtet, der mit seinem besonderen<br />
Charakter nur begeistern kann. Offene<br />
Almwiesen, ein Bauernwald, versteckte<br />
Grüns hinter Föhrenreihen, Kanzelabschläge<br />
zu tiefer liegen<strong>den</strong> Fairways, wo man <strong>den</strong><br />
Eindruck hat, <strong>den</strong> Ball direkt ins Etschtal<br />
hinunter zu schlagen. Der <strong>Golf</strong> Course Petersberg<br />
ist mit seinem Par 71 kein Platz<br />
<strong>für</strong> Longhitter und Draufdrescher, hier sind<br />
Taktik und einfühlsames Spiel angesagt. Auf<br />
dem Petersberg fühlt man die Größe und die<br />
Weite der alpinen Landschaft, hier tritt der<br />
Mensch eher in <strong>den</strong> Hintergrund, Demut<br />
bed<strong>eu</strong>tet hier ein Wohlgefühl.<br />
<strong>Golf</strong>geschichte am Karersee: Bei Welschnofen<br />
in <strong>den</strong> Dolomiten entstand auf 1.600 m<br />
über dem Meeresspiegel bereits 1907 mit<br />
18 Löchern der älteste <strong>Golf</strong>platz Südtirols<br />
am Karersee. Der Platz wurde später 1957<br />
aufgelassen und erlebte 1989 als kleinere<br />
9LochAnlage seine Wiedergeburt. Er blieb<br />
einer der höchstgelegenen <strong>Golf</strong>plätze Europas,<br />
hat aber mit n<strong>eu</strong>n Löchern naturgemäß<br />
nicht mehr die Dimension wie früher. Aber<br />
das unvergleichliche Ambiente von Rosengarten<br />
und Latemar ist geblieben – das Erlebnis<br />
<strong>Golf</strong> im Schatten dieser Berggiganten.<br />
Hier am Karersee stellt das Highlight der<br />
Saison der <strong>Golf</strong>AlpineIronMan dar,<br />
ein MarathonTurnier über 54 Löcher an<br />
einem Tag, an dem 20 km Distanz und<br />
2.000 Höhenmeter zurückgelegt wer<strong>den</strong>.<br />
Hier wer<strong>den</strong> Legen<strong>den</strong> geboren.<br />
Gutes <strong>Golf</strong> zwischen Äpfeln und Wein:<br />
Die wunderschönen Gärten und das Mus<strong>eu</strong>m<br />
im Schloss Trautmannsdorf sollte<br />
man sich in Meran nicht entgehen lassen,<br />
ehe man sich in die von Obstgärten strotzende<br />
Tiefe des Meraner Kessels begibt,<br />
wo am Fuße der Meraner Berge die <strong>Golf</strong>idylle<br />
von Lana wartet. Die Obstgärten<br />
quellen über von Äpfeln. Weinreben mit<br />
daumendicken Trauben lassen staunen –<br />
und mittendrin die n<strong>eu</strong>n <strong>Golf</strong>löcher von<br />
Lana, wo man – zur richtigen Zeit – schon<br />
auf dem Parkplatz direkt vom Auto aus in<br />
die persönliche Weinlese einsteigen kann.<br />
Übrigens: Bereits Anfang des 20. Jahrhunderts<br />
wurde einer der ersten <strong>Golf</strong>plätze des<br />
Kontinents auf dem h<strong>eu</strong>tigen Pferderennplatz<br />
in Meran errichtet. <strong>Golf</strong> hat im Meraner<br />
Raum Tradition, die in Bälde wiederbelebt<br />
wer<strong>den</strong> könnte.<br />
<strong>Golf</strong> und Bergerlebnis auf der Seiser<br />
Alm: Vom Karersee ist es nicht weit hinüber<br />
nach Kastelruth, dessen „Spatzen“<br />
die Schönheit der DolomitenLandschaft<br />
von <strong>den</strong> Bergdächern pfeifen. Die Seiser<br />
Alm liegt mittendrin in der Alpenszenerie<br />
des Rosengartens. Der jüngste <strong>Golf</strong>spross<br />
Südtirols, die anspruchsvolle 18Löcher<br />
Anlage auf über 1.500 m Seehöhe und das<br />
Bergpanorama üben ohne Zweifel Reiz<br />
genug aus. Was landschaftliche Schönheit<br />
und Bergerlebnis betrifft, darf sich der GC<br />
Kastelruth mit seinen Schluchten, Schneisen<br />
und Schräglagen auch golferisch als an<br />
der Spitze Europas betrachten – Buggies<br />
sind obligatorisch.<br />
Alpines <strong>Golf</strong> auf höchster Ebene: In der CorvaraRegion<br />
mit dem Sellastock liegt Alta<br />
Badia. Mit dem <strong>Golf</strong>club ist auf 1.700 m zu<br />
Füßen der Marmolada und des Sassongher<br />
einer der höchst gelegenen Alpengolfplätze<br />
auf einem Plateau entstan<strong>den</strong>. Hohe technische<br />
Anforderungen und eine sehr gute<br />
Integration in die alpine Landschaft zeichnen<br />
<strong>den</strong> <strong>Golf</strong>platz aus, seine oft schmalen Fairways<br />
und seine tricky Greens machen ihn<br />
<strong>den</strong>noch <strong>für</strong> alle Spielstärken geeignet.<br />
In Südtirol, inmitten der herrlichen Dolomitenkulisse<br />
wiegen verzogene Abschläge<br />
oder vergebene Putts nicht so schwer – das<br />
wunderschöne Alpenpanorama, die überragende<br />
Gastfr<strong>eu</strong>ndschaft sorgen <strong>für</strong> mehr<br />
Wert als Ergebnisse gut sein können. Von<br />
welchen Plätzen und Regionen in Europa<br />
kann man dies schon sagen?!<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Bilder im Uhrzeigersinn beginnend<br />
mit dem Hauptbild: GC Kastelruth,<br />
GC Petersberg, GC Lana, GC Karersee,<br />
GC Alta Badia, GC Passeier<br />
Meran, GC Pustertal.<br />
Information<br />
7 <strong>Golf</strong>anlagen: GC Petersberg, GC PasseierMeran,<br />
GC Karersee, GC Alta Badia,<br />
GC Lana, GC Pustertal, GC Kastelruth.<br />
<strong>Golf</strong>card <strong>für</strong> alle GOLF IN SÜDTIROL<br />
Plätze mit 4 Greenfees <strong>für</strong> EUR 210,<br />
(erhältlich ist sie in allen <strong>Golf</strong>hotels).<br />
GOLF IN Südtirol<br />
Gampenstr. 99i<br />
I39012 Meran<br />
Tel.: +39047344 39 96<br />
Fax: +39047320 66 18<br />
EMail: info@golfinsuedtirol.it<br />
www.golfinsuedtirol.it<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 67
loMbarDei<br />
Traditionsreiches golf<br />
am lago di Como<br />
G eschichte, Kultur, allgegenwärtig<br />
anzutreffende Kunstschätze<br />
und in besonderem Maße die berühmten<br />
Voralpenseen garantieren in einer der<br />
nördlichsten Regionen Italiens Erholung,<br />
Genuss und <strong>Golf</strong>fr<strong>eu</strong><strong>den</strong>. Mit unter <strong>den</strong><br />
bekanntesten Seen sind sicherlich der Lago<br />
Maggiore, Lago Lugano und der Comer<br />
See. Die Zutaten sind immer gleich schön:<br />
Wälder, Berge, Wasser, Sonne und milde<br />
Temperaturen. Sei es bei Nebel wie auch<br />
bei strahlendem Sonnenschein, von dieser<br />
faszinieren<strong>den</strong> Landschaft und der so ein<br />
68 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
zigartigen Atmosphäre wird man in <strong>den</strong><br />
Bann gezogen. Bei der Fahrt entlang der<br />
Ufer durchquert man reizende Dörfer und<br />
genießt die malerische Szenerie. Ferien an<br />
diesen Seen zu verbringen ist höchstes Vergnügen,<br />
in Kombination mit <strong>Golf</strong> auf <strong>den</strong><br />
zahlreichen fantastischen <strong>Golf</strong>plätzen der<br />
Region wird dies zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis. Die Auswahl an tollen <strong>Golf</strong>plätzen<br />
ist groß. Da sind z. B. die 36 Löcher<br />
von Monticello, der 18er <strong>Golf</strong> Club Varese<br />
mit seinem in einem alten Kloster untergebrachten<br />
Clubhaus oder <strong>Golf</strong> dei Laghi.<br />
Zwei weitere Highlights schauen wir uns<br />
genauer an:<br />
Am Comer See wurde im Jahr 1907 einer<br />
der ältesten <strong>Golf</strong>plätze Italiens gebaut. Es<br />
war bezeichnenderweise ein Brite, der sich<br />
als Tourist am See niedergelassen hatte,<br />
die damals n<strong>eu</strong>n Loch umfassende Anlage<br />
schuf und diese auch bis in die 50erJahre<br />
in Besitz hielt. H<strong>eu</strong>te zählt der hügelige<br />
18LochMenaggio e Ca<strong>den</strong>abbia <strong>Golf</strong><br />
Club, der 1965 von John Harris komplett<br />
redesignt wurde, zu <strong>den</strong> etabliertesten des<br />
Landes. Die britische Tradition blieb erhalten<br />
und setzte sich auch auf dem Platz weiterhin<br />
durch. Besonders erwähnenswert ist<br />
ein bergauf verlaufendes Par 4, das zu <strong>den</strong><br />
schmalsten <strong>Golf</strong>löchern der Welt zählt.<br />
Das unvergleichbare Panoramabild auf <strong>den</strong><br />
Como See und die Alpen wird man lange<br />
in Erinnerung behalten. Das Clubhaus –<br />
eine von außen rustikal anmutende Villa,<br />
die im Inneren gediegenes Ambiente mit<br />
großartiger Küche und aufmerksamem<br />
Service bietet – schließt sich nahtlos dem<br />
hohen Qualitätsstandard des Platzes an.<br />
lung von über 1.200 historischen Schriften<br />
und <strong>Golf</strong>Publikationen, die in dieser Form<br />
weltweit einzigartig ist.<br />
Während Kunst, Kultur und Industrie in<br />
<strong>den</strong> vergangenen Jahrhunderten die Lombardei<br />
geradezu beherrschten, war Norditalien<br />
bis ins 20. Jahrhundert in punkto<br />
<strong>Golf</strong> lediglich Entwicklungsland. Einen ersten<br />
richtungsweisen<strong>den</strong> Akzent setzte der<br />
Circolo <strong>Golf</strong> Villa d‘Este im Jahr 1926. Der<br />
18Loch<strong>Golf</strong>platz am Fuße der Alpen in<br />
Montorfano schmiegt sich idyllisch in die<br />
Landschaft, folgt ebenfalls britischen Gepflogenheiten,<br />
genießt ein überaus großes<br />
Prestige und strahlt ein elitäres Flair aus, ist<br />
jedoch <strong>für</strong> jedermann zugänglich. Der von<br />
Architekt Peter Gannon geplante Parcours<br />
führt bergauf und bergab durch uralten<br />
Baumbestand von Pinien, Kastanien und<br />
Birken; obgleich nur 5.670 m lang, zählt<br />
der zeitlose Klassiker zu <strong>den</strong> schwierigsten<br />
Par69Anlagen Europas. Die Fairways<br />
neigen sich oft von links nach rechts, wodurch<br />
der zweite Schlag meist aus schräger<br />
Lage gespielt wird. Die schmalen Grüns<br />
wer<strong>den</strong> von gut positionierten Bunkern<br />
verteidigt, die jede gepullte Annäherung<br />
bestrafen. Fast überall auf dem Platz ermöglichen<br />
sich sensationelle Ausblicke auf<br />
die grandiose Landschaft. Das „Gol<strong>den</strong>e<br />
Buch“ liest sich wie das „Who is who“ der<br />
weltweiten High Society. Celebrities wie<br />
Clark Gable oder Bing Crosby haben sich<br />
in diesem Buch genauso verewigt wie Könige<br />
und Königinnen der <strong>eu</strong>ropäischen<br />
Königshäuser.<br />
Bemerkenswert ist die wertvolle Samm Bilder von oben nach unten: Circolo <strong>Golf</strong><br />
Villa d‘Este, das Clubhaus von Villa d‘Este,<br />
<strong>Golf</strong> Club Menaggio e Ca<strong>den</strong>abbia.<br />
Dolce Vita der Superlative<br />
Hotel**** Superior Parco San Marco Beach Resort, <strong>Golf</strong> & SPA<br />
a m malerischen Lago di Lugano,<br />
unweit des Lago di Como und der<br />
Grenze zur Schweiz, begrüßt das Parco San<br />
Marco seine Gäste. Umgeben von einer imposanten<br />
Berglandschaft, inmitten üppiger<br />
Vegetation aus Palmen, Agaven und Oleander,<br />
zeigt sich Italien hier von seiner schönsten<br />
Seite. Wer bereits bei der Anreise das<br />
Besondere erleben möchte, kann vom Flughafen<br />
Mailand per Wasserflugz<strong>eu</strong>g zum<br />
Hotel schweben und eine herrliche Aussicht<br />
auf die 30.000 m² große, subtropische<br />
Parkanlage genießen, an die sich zusätzlich<br />
auch noch ein dazugehöriger 200.000 m²<br />
großer Bergwald anschließt.<br />
Die 111 Suiten und Apartments in sonniger<br />
Südlage mit großen Terrassen oder Balkonen<br />
wer<strong>den</strong> höchsten Ansprüchen gerecht. Exquisites<br />
Highlight sind die Lake View Deluxe<br />
Suiten, welche von StarArchitekt Dr. Antonio<br />
Aliverti gestaltet wur<strong>den</strong>. Tagsüber vergnügt<br />
man sich im 1.500 m² großen Fun Pool<br />
oder am 3.000 m² großen Privatstrand. Zur<br />
Entspannung steht der Relax Pool bereit. Und<br />
n<strong>eu</strong>e Energie lässt sich im traumhaften SPA<br />
San Marco tanken, mit SoleLichtRaum,<br />
Eisbrunnen, Saunen, Erlebnisduschen,<br />
Whirlpool und Indoorpool sowie mit vielseitigen<br />
Beauty und Massageanwendungen. Eltern<br />
können ihre Kinder währenddessen im<br />
„Club Bim Bam Bino“ liebevoll betr<strong>eu</strong>en las<br />
sen. Die Lombardei und das Tessin sind bekanntlich<br />
ein Paradies <strong>für</strong> Feinschmecker. Ein<br />
breites kulinarisches Angebot fin<strong>den</strong> Gäste<br />
in <strong>den</strong> zahlreichen Restaurants des Resorts,<br />
wie z. B. im Gourmetrestaurant “La Terazza“<br />
oder im n<strong>eu</strong> renovierten “La Masseria Beach<br />
Terrace & Grill“. Für verliebte Paare dürfte<br />
ein Galadinner im Buddha Pavillon mit herrlichem<br />
Blick auf <strong>den</strong> See unvergesslich sein.<br />
Zum Aperitif oder Schlummertrunk locken<br />
die Bar oder die Designer Lounge San Marco.<br />
Nach soviel lukullischem Verwöhnprogramm<br />
darf es ein sportlicher Ausgleich<br />
sein? Mit BeachVolleyball, Windsurfen,<br />
Tauchen oder <strong>Golf</strong>en bieten sich da<strong>für</strong> tolle<br />
Möglichkeiten. Nur 8 km vom Parco San<br />
Marco entfernt, liegt der traditionsreiche<br />
<strong>Golf</strong> Club „Menaggio e Ca<strong>den</strong>abbia“, dessen<br />
Exklusivpartner das Hotel ist. Die über<br />
100 Jahre alte <strong>Golf</strong>anlage am Lago di Como<br />
zählt zu <strong>den</strong> schönsten und anspruchsvollsten<br />
Europas. Darüber hinaus hat die oberitalienische<br />
Seenregion 5 weitere außergewöhnliche<br />
<strong>Golf</strong>plätze zu bieten.<br />
Übrigens, auf dem Reiseportal Holiday<br />
Check wurde das Parco San Marco <strong>für</strong> die<br />
Region Lombardei/Lago di Como wieder<br />
mit dem Publikumspreis HolidayCheck Top<br />
Hotel 2012 ausgezeichnet. Dieser Preis reiht<br />
sich in eine lange Liste von weiteren Auszeichnungen<br />
<strong>für</strong> das Hotel.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Information<br />
4SterneSuperiorHotel in einer 30.000 m²<br />
großen Parkanlage mit 3.000 m² Privatstrand,<br />
111 Suiten und Apartments, Ristorante<br />
& Bistro San Marco, Ristorante Gourmet<br />
“La Terazza“, “La Masseria Beach Terrace<br />
& Grill“, Beach Lounge & Pizzeria San Marco,<br />
La Cava di Dievole, Fun Pool Corner, Bar<br />
und Lounge San Marco, 2 Außenpools, SPA<br />
und WellnessCenter, Club Bim Bam Bino,<br />
6 <strong>Golf</strong>plätze im Umkreis von 60 km.<br />
Hotel**** Superior Parco San Marco<br />
Beach Resort, <strong>Golf</strong> & SPA<br />
Lago di Lugano<br />
I22010 Cima di Porlezza (CO)<br />
Tel.: +3903 4462 91 11<br />
EMail: info@parcosanmarco.com<br />
www.parcosanmarco.com<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 69
liGurien<br />
D ort, wo die Gebirgskette der Alpen<br />
in <strong>den</strong> Apennin übergeht, wo das<br />
Meer die Berge benetzt, da liegt Ligurien,<br />
das sich in einem 300 km langen, jedoch nur<br />
30 km breiten, schmalen Streifen von der<br />
Grenze zu Monaco (Mentone) rund um das<br />
70 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Ligurische Meer (Riviera di Ponente und Riviera<br />
di Levante) bis zur Toskana erstreckt.<br />
Die Hauptstadt ist Sanremo, auch Blumenstadt<br />
genannt, an der sogenannten Blumenriviera.<br />
Diese reicht von Ventimiglia an der<br />
französischen Grenze bis hin zu Cervo im<br />
Bilder von oben nach unten: Circolo<br />
<strong>Golf</strong> degli Ulivi Sanremo, Blick auf<br />
Sanremo vom Meer.<br />
golf in der Blumenstadt Sanremo<br />
Osten. Mitten drin in einer subtropischen<br />
Parkanlage logiert man „königlich“ im Royal<br />
Sanremo, direkt am Meer.<br />
In Sanremo erwarten Sie auch die 18 Löcher<br />
des Circolo <strong>Golf</strong> degli Ulivi <strong>Golf</strong> Sanremo,<br />
der bereits 1928 gegründet wurde. Der h<strong>eu</strong>tige<br />
18Loch, Par 69, erstreckt sich auf <strong>den</strong><br />
bezaubern<strong>den</strong> Berghängen an der Stadt,<br />
die einerseits sanft und andererseits recht<br />
steil ins Meer hinabfallen. Die Topographie<br />
des hügeligen Parcours ist vielfältig, immer<br />
wieder wird man mit erheblichen Höhenunterschie<strong>den</strong><br />
zwischen Tee und Green überrascht.<br />
Präzises Spiel erweist sich auf diesem<br />
großteils engen Platz als Grundlage zum erfolgreichen<br />
Score, auch bei <strong>den</strong> Abschlägen<br />
zählt Genauigkeit vor Weite. <strong>Golf</strong> ist auf<br />
diesem Parcours nicht gerade einfach, aber<br />
interessant und spektakulär, wird man doch<br />
zudem immer wieder mit herrlichen Ausblicken<br />
auf die Olivenhaine der Val Gogna und<br />
die sagenhafte ligurische Küste belohnt.<br />
Etwas weiter östlich liegt die 9LochAnlage<br />
des Castellaro <strong>Golf</strong> Clubs, eingebettet in<br />
die Talebene Westliguriens. Die Nähe zum<br />
Meer hat zur Folge, dass der Wind das Spiel<br />
beeinflusst, Flutlicht lässt auch zu späterer<br />
Stunde das großzügige Übungsareal nutzen.<br />
An der Blumenriviera Italiens<br />
S anremo ist wohl die bekannteste Stadt an der „BlumenRiviera“ mit einem<br />
extrem mil<strong>den</strong> Klima und besonderem italienischen Flair. Hier befindet<br />
sich das exklusive Royal Hotel Sanremo, Mitglied bei <strong>den</strong> „The Leading Hotels<br />
of the World“ mit 126 Zimmern und Suiten. Nur eine Stunde vom Internationalen<br />
Flughafen Nizza und 45 Minuten von MonteCarlo entfernt, liegt das<br />
Hotel in einem privaten, ganzjährig blühen<strong>den</strong>, subtropischen 16.000 m2 ROYAL HOTEL SANREMO<br />
Park,<br />
mit atemberauben<strong>den</strong> Ausblicken auf das Mittelmeer, in unmittelbarer Nähe des<br />
Strandes. Das MeerwasserSchwimmbad ist auf 27°C beheizt. In <strong>den</strong> drei Restaurants,<br />
„Fiori di Murano“, „Corallina“ und „Il Giardino“ verwöhnt man Ihren<br />
Gaumen mit Spezialitäten der mediterranen und internationalen Küche. Lassen<br />
Sie Ihren Tag bei einem Glas Wein an der „Bar delle Rose“ bei live Piano Musik<br />
ausklingen. Das Verwöhnprogramm setzt sich fort im „Royal Wellness“ – einem<br />
Ort von raffinierter Behaglichkeit und eine luxuriöse Oase <strong>für</strong> Schönheitspflege<br />
und Wohlbefin<strong>den</strong>. Fitnessraum und Fris<strong>eu</strong>rsalon stehen ebenfalls zur Verfügung.<br />
In diesem Jahr feiert das Hotel übrigens sein 140jähriges Jubiläum.<br />
Sportlich betätigen kann man sich auf zwei Tennisplätzen im Hotel oder in der<br />
Nähe auf dem 18Loch<strong>Golf</strong>platz „Circolo <strong>Golf</strong> degli Ulivi“, beim Reiten oder<br />
beim Segeln im nahegelegenen Yachthafen.<br />
Information<br />
5SterneDeluxeHotel mit 126 Zimmern<br />
und Suiten, 3 Restaurants „Fiori di Murano“,<br />
„Corallina“, „Il Giardino“, „Bar delle Rose“,<br />
2 Tennisplätze, Fahrradverleih in ca. 200 m<br />
Entfernung, WellnessBereich „Royal Well<br />
Detaillierte Informationen zu allen <strong>Golf</strong>plätzen fin<strong>den</strong> Sie unter: www.1golf.<strong>eu</strong>/golfclubs/italien/piemont-und-ligurien/<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
ness“ mit Hydromassage, Erlebnisduschen,<br />
Hammam,Vitarium, Beautybehandlungen,<br />
Fit nessraum, Fris<strong>eu</strong>rsalon.<br />
<strong>Golf</strong> in der Nähe: Circolo <strong>Golf</strong> degli Ulivi<br />
Sanremo (18) mit reduziertem Greenfee <strong>für</strong><br />
Hotelgäste, Castellaro <strong>Golf</strong> Club (9).<br />
ROYAL HOTEL SANREMO<br />
Corso Imperatrice 80<br />
I180<strong>38</strong> Sanremo (IM)<br />
Tel.: +3901845391, Fax: +390184661 445<br />
EMail: reservations@royalhotelsanremo.com<br />
www.royalhotelsanremo.com<br />
Poolbereich des Royal Hotel San Remo<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 71
abruzzen<br />
Die Abruzzen – golfen zwischen<br />
weitläufigen Bergmassiven und<br />
herrlichen Sandsträn<strong>den</strong><br />
K aum ein Land ist so vielfältig wie<br />
Italien. Traumhafte Küstenabschnitte<br />
wechseln sich ab mit romantischen<br />
Seen und majestätischen Alpenlandschaften.<br />
Das, was Italien so besonders macht,<br />
ist jedoch die Kombination dieser grandiosen<br />
Landschaften mit positiver, fröhlicher<br />
Lebensart, viel Kunst und Kultur, Traditionen<br />
und Moderne, unvergesslichen Gaumenfr<strong>eu</strong><strong>den</strong><br />
sowie einem breiten Spektrum<br />
an sportlichen Aktivitäten.<br />
Die Abruzzen mit ihren schneebedeckten<br />
Bergen, wie etwa das Gebirgsmassiv Gran<br />
Sasso mit der Provinzhauptstadt L’Aquila<br />
ist vor allem bei <strong>den</strong> Wintersportlern be<br />
72 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
kannt. Im Sommer flaniert man über die<br />
Piazza Duomo, dem Herzstück der Stadt<br />
und besichtigt natürlich auch die Kirche<br />
Santa Maria di Collemaggio mit der „Heiligen<br />
Pforte“. Auch im Städtchen Sulmona<br />
fin<strong>den</strong> Kulturbegeisterte Bauten aus allen<br />
Epochen – von der Antike bis h<strong>eu</strong>te. Die<br />
Abruzzen sind aber ebenso <strong>für</strong> ihre weitläufigen<br />
Täler und Mandelbaumhaine bekannt.<br />
In dieser beschaulichen Landschaft<br />
befindet sich der <strong>Golf</strong>platz San Donato auf<br />
870 m Höhe. Die Anlage mit 18 Löchern<br />
Par 68 ist zwar nur 5.002 m lang, aber auf<br />
Grund der Höhenunterschiede und Aussichten<br />
auf <strong>den</strong> Apennin nie eintönig. Vor<br />
allem vom <strong>Golf</strong>re<br />
Gran Sasso da Arapietra staurant „La Locanda“<br />
im Cubhaus<br />
mit Bar, Pool und<br />
Gästezimmern genießt<br />
man nicht nur<br />
eine authentische<br />
italienische Küche,<br />
sondern auch<br />
einen herrlichen<br />
Rundblick in die<br />
abruzzische Berglandschaft.<br />
Das angeschlossenegleichnamige<br />
<strong>Golf</strong>resort<br />
bietet Unterkünfte <strong>für</strong> je<strong>den</strong> Geschmack:<br />
modernes Ambiente im n<strong>eu</strong>eröffneten Hotel,<br />
rustikales Wohnen im Gästehaus am<br />
Capestrano<br />
Landschaft in <strong>den</strong> Abruzzen<br />
mit Blick auf das Meer<br />
<strong>Golf</strong>platz sowie mediterraner Landhausstil<br />
in der Villa. Die beste Gelegenheit, das<br />
<strong>Golf</strong>spiel zu erlernen oder zu optimieren.<br />
Übungsmöglichkeiten und Trainer sowie<br />
Leihbags stehen da<strong>für</strong> zur Verfügung.<br />
golfoase in <strong>den</strong> Abruzzen<br />
San Donato <strong>Golf</strong> Resort & Spa in Santi bei L‘Aquila<br />
e ine knappe Autostunde von Rom entfernt, lockt die Provinz L‘Aquila mitten<br />
in <strong>den</strong> Abruzzen nicht nur Naturfr<strong>eu</strong>nde aus aller Welt, sondern nun<br />
auch <strong>Golf</strong>er, die hier auf 60 Hektar eine grüne Oase zwischen 2.000 m hohen Gebirgszügen<br />
vorfin<strong>den</strong>, bestehend aus dem nageln<strong>eu</strong>en 4Sterne<strong>Golf</strong> Resort San<br />
Donato mit gleichnamigem 18Loch<strong>Golf</strong>platz, der „Villa“ und einem Gästehaus.<br />
Die 70 Zimmer und Suiten sind modern gestylt und mit schlichter Eleganz eingerichtet.<br />
Großzügige Terrassen geben <strong>den</strong> Blick frei auf die Bergwelt und das Grün<br />
der Fairways. Auch <strong>für</strong> Familien ist bestens gesorgt: Die „Junior Suite Family“ oder<br />
die „Senior Suiten“ haben mehrere Räume, Küche und private Terrassen. Ideal <strong>für</strong><br />
eine Gruppe bietet sich die „Villa“ an, ein typisch italienisches Ferienhaus mit sieben<br />
Räumen mit Blick auf die Gartenanlage rund ums Clubhaus und <strong>den</strong> Pool.<br />
Und wer noch näher am <strong>Golf</strong>platz wohnen möchte, der findet im urigen Gästehaus<br />
mit vier Räumen noch ein behagliches Plätzchen. Spezialitäten aus der regionalen<br />
Küche bietet das Restaurant „La Forcella“ und <strong>für</strong> danach empfiehlt sich die<br />
Lounge Bar „La Genziana“ oder ein Drink an der Poolbar.<br />
Wie der Name schon impliziert, ist das Spa eine der wichtigen Säulen hier – nämlich<br />
eine wahre WellnessOase mit Saunalandschaft, Hamam, Salzgrotte und n<strong>eu</strong>esten<br />
Behandlungsmetho<strong>den</strong> sowie ein FitnessStudio.<br />
Information<br />
4SterneResort mit 70 Zimmern und<br />
Suiten, Villa mit 7 Zimmern und Gästehaus,<br />
Restaurant „Forcella“, Lounge Bar<br />
„La Genziana“, Poolbar, Swimmingpool,<br />
WellnessBereich mit Saunen und Private<br />
Detaillierte Informationen zu allen <strong>Golf</strong>plätzen fin<strong>den</strong> Sie unter: www.1golf.<strong>eu</strong>/golfclubs/italien/abruzzen-und-molise<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Spa, FitnessBereich, Kids Club, Spielplatz,<br />
Tennisplatz, MountainBike Verleih, Fußballplatz,<br />
<strong>Golf</strong> vor Ort: San Donato <strong>Golf</strong> & Country<br />
Club (18).<br />
San Donato Resort<br />
S.P. per Menzano snc<br />
I67100 Santi (AQ)<br />
Tel.: +390862461 943, Fax: 601 400<br />
EMail: info@sandonatoresort.it<br />
www.sandonatoresort.it<br />
<strong>Golf</strong> Club San Donato<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 73
KaMpanien<br />
Authentisches<br />
Italien in Kampanien<br />
74 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Kultur und <strong>Golf</strong> in Neapel<br />
e ine omnipräsente historische<br />
Vergangenheit zeichnet <strong>den</strong> Sü<strong>den</strong><br />
des italienischen Stiefels aus, die<br />
<strong>Golf</strong>platzdichte hingegen nimmt südlich<br />
der Hauptstadt trotz reichlich freier<br />
Flächen und optimaler klimatischer Bedingungen<br />
merklich ab. Trotzdem sollte<br />
man es sich nicht nehmen lassen, Kampanien<br />
mit der brodeln<strong>den</strong> interessanten<br />
Stadt Neapel und <strong>den</strong> Inseln Ischia und<br />
Capri als Reiseland unter die touristische<br />
Lupe zu nehmen: Landschaften,<br />
die vor kultureller Kraft und natürlicher<br />
Schönheit nur so strotzen und auch<br />
einige wenige <strong>Golf</strong> anlagen aufweisen.<br />
Farbenprächtige Oleanderbüsche sowie<br />
Schatten spen<strong>den</strong>de Pinien zieren<br />
die <strong>Golf</strong>plätze der sonnenverwöhnten<br />
Landstriche und eine leichte Brise sorgt<br />
auf <strong>den</strong> meist in Meeresnähe gelegenen<br />
Anlagen <strong>für</strong> angenehme und im Sommer<br />
erträgliche Temperaturen.<br />
Um genau zu sein, es sind ganze drei<br />
<strong>Golf</strong>anlagen, die es in Kampanien gibt.<br />
Neben Volturno <strong>Golf</strong> und dem La Piana<br />
<strong>Golf</strong> Resort nördlich von Neapel, liegen<br />
westlich der Stadt bei Pozzuoli die n<strong>eu</strong>n<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Löcher des Circolo <strong>Golf</strong> Napoli, die<br />
tolles <strong>Golf</strong> im Angesicht des mächtigen<br />
Vesuvs garantieren! In der näheren Umgebung,<br />
abseits der Fairways, locken eine<br />
Fülle an Sehenswürdigkeiten wie die<br />
Ausgrabungen der verschütteten Stadt<br />
Pompeji bis hin zu <strong>den</strong> interessanten<br />
Attraktionen der quirligen Stadt Neapel.<br />
Bild linke Seite: malerischer Küstenort in<br />
Kampanien; rechte Seite von oben nach<br />
unten: Blick auf Neapel mit dem Vesuv im<br />
Hintergrund, Positano – südlich von Neapel<br />
gelegen, das geschichtsträchtige Real Teatro<br />
di San Carlo – jahrelang eine der größten<br />
und angesehensten Opern Europas.<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 75
KaMpanien<br />
„Neapel sehen und golfen!”<br />
K ampanien und <strong>Golf</strong> war lange<br />
Zeit kein Thema. Nur zwei <strong>Golf</strong>plätze<br />
waren in dieser herrlichen Region<br />
vorhan<strong>den</strong>. Doch nun wurde im letzten<br />
Jahr nur wenige Minuten vom bestehen<strong>den</strong><br />
Volturno <strong>Golf</strong> entfernt, die im gleichen<br />
Eigentum befindliche 18LochAnlage des<br />
La Piana <strong>Golf</strong> Resort eröffnet. Somit stehen<br />
hier nun 36Loch zur Verfügung.<br />
Die ältere Anlage, der 18Loch<strong>Golf</strong>platz<br />
Volturno <strong>Golf</strong>, wurde vom namhaften<br />
italienischen <strong>Golf</strong>platzArchitekten David<br />
Mezzacane konzipiert und befindet<br />
sich nördlich von Neapel direkt am Meer.<br />
Welliger Untergrund und zahlreiche Sandund<br />
Wasserhindernisse sind <strong>für</strong> die Anlage,<br />
die zwei völlig unterschiedliche Front<br />
und BackNineLöcher zeigt, typisch. Die<br />
ersten n<strong>eu</strong>n Loch führen durch Pinienwälder,<br />
auf <strong>den</strong> zweiten n<strong>eu</strong>n hingegen spielt<br />
man auf teilweise sandigem Bo<strong>den</strong> am<br />
76 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Meer entlang: Linksgolf pur – mit herrlichem<br />
Blick auf die Inseln Ischia und Procida.<br />
Der Platz ist bei Par 71 5.889 m lang.<br />
Der nun n<strong>eu</strong>e 18er des La Piana ist in<br />
der gleichen Gemeinde von Castel Volturno<br />
beiheimatet, misst 6.131 m bei Par 71.<br />
Technisch nicht ganz einfach zu spielen,<br />
verspricht er doch sehr viel Spaß. Das Terrain<br />
ist geprägt von Dünen, mehreren Seen<br />
und Kanälen sowie mediterraner Vegetation.<br />
Gezeichnet wurde der Platz übrigens<br />
ebenfalls vom Architekten David Mezzacane,<br />
der hierbei nicht nur die Bedürfnisse erfahrener<br />
Spieler im Auge hatte, sondern bei<br />
der Planung auch an Anfänger dachte. So<br />
hat jedes Loch z. B. fünf verschie<strong>den</strong>e Teeboxen.<br />
In Kombination mit Volturno <strong>Golf</strong><br />
ist Neapel nun auf je<strong>den</strong> Fall eine <strong>Golf</strong>reise<br />
wert. Buon viaggio!<br />
Bild oben: La Piana <strong>Golf</strong> Resort; Mitte und<br />
unten: Volturno <strong>Golf</strong><br />
Nomen est omen! golf am golf von Neapel<br />
Das Holiday Inn Resort in Castel Volturno bei Neapel<br />
e ndlich ist es soweit – die süditalienische<br />
Region Kampanien, seit jeher<br />
eines der reizvollsten und beliebtesten<br />
Reiseziele <strong>für</strong> Touristen aus der ganzen<br />
Welt, ist um eine Attraktion reicher: Die<br />
zwei 18LochPlätze Volturno <strong>Golf</strong> und<br />
La Piana <strong>Golf</strong> Resort locken nun auch <strong>Golf</strong>er!<br />
In nächster Umgebung fin<strong>den</strong> sich die<br />
Schönheiten der Antike, die Ausgrabungen<br />
von Pompeji, die brodeln<strong>den</strong> Krater der<br />
Phlegräischen Felder, der prachtvolle Königspalast<br />
in Caserta, das etwas chaotische<br />
Neapel – die Stadt <strong>für</strong> alle Sinne –, das<br />
Dolce Vita Capris, die Amalfitana, die<br />
schönsten Straße der Welt, und der, über<br />
Allem wachende, schlafende Vesuv.<br />
Hier, 35 km nordwestlich von Neapel,<br />
steht <strong>für</strong> <strong>den</strong> golfbegeisterten Reisen<strong>den</strong><br />
mit dem 4Sterne Holiday Inn Resort<br />
auch die ideale Unterkunft bereit,<br />
das sich im gleichen Eigentum wie die<br />
bei<strong>den</strong> <strong>Golf</strong>plätze befindet. Großzügig<br />
konzipiert, liegt das Haus direkt angrenzend<br />
an die Fairways von Volturno <strong>Golf</strong>,<br />
an Pinienhainen und Meer. 278 Zimmer<br />
und Suiten, fast alle mit Balkonen<br />
und großen Panoramafenstern, strahlen<br />
elegantwohnliche Atmosphäre aus. Die<br />
komfortable Ausstattung entspricht auch<br />
in technischer Hinsicht <strong>den</strong> Standards<br />
eines gehobenen VierSterneHauses der<br />
InterContinentalHotelgruppe.<br />
Authentische kulinarische Erlebnisse der<br />
regionalen Küche wer<strong>den</strong> in <strong>den</strong> bei<strong>den</strong><br />
Restaurants „Il Grill“ und „La Pineta“ sowie<br />
auf der Terrasse (im Sommer) angeboten.<br />
Eine Flasche herrlicher Weißwein aus der<br />
Region wie z. B. Falanghina oder Greco di<br />
Tufo gehören natürlich dazu.<br />
Entspannt Relaxen nach einem herausfordern<strong>den</strong><br />
<strong>Golf</strong>tag lässt es sich mit kühlen<br />
Drinks am Pool oder in der Pianobar – mit<br />
gratis Sonnenuntergang im Meer.<br />
Wer zwischendurch einen Tag ohne <strong>Golf</strong><br />
einlegen möchte bzw. nach dem Spiel, der<br />
kann sich in der n<strong>eu</strong>en Wellnessoase „Spa<br />
di Seta by Algotherm“ verwöhnen lassen.<br />
Auf 750 m² Fläche mit Hamam, Pool, Sauna,<br />
Vichy und AromaFarblichtduschen<br />
wer<strong>den</strong> Körper und Seele in Harmonie gebracht.<br />
FitnessCenter und BeautySalon<br />
vervollständigen das Angebot.<br />
Außerdem stehen Tennisplätze, drei<br />
Swimmingpools, Mountainbikes, Billard,<br />
Tischtennis und Kinderspielplatz kleinen<br />
und großen Gästen zur Verfügung.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Information<br />
278 Zimmer und Suiten, Restaurants<br />
„Il Grill“ und „La Pineta“, Bar „Le Dune“,<br />
Health und Fitness Center, 750 m² großer<br />
SETASpaBereich mit Sauna, Bio<br />
Sauna, Hamam SpaPool sowie Anwendungen<br />
mit Algotherm Produkten, 3<br />
AußenSwimmingpools ( Juni bis September),<br />
2 Tennisplätze, Mountainbikes,<br />
Spielplatz, Mini Club.<br />
<strong>Golf</strong>: 2 eigene <strong>Golf</strong>plätze Volturno <strong>Golf</strong><br />
(18) und La Piana <strong>Golf</strong> Resort (18).<br />
Holiday Inn Resort<br />
Neapel - Castel Volturno<br />
Via Domitiana Km 35+300<br />
I81030 Castel Volturno (CE)<br />
Tel.: +39081509 51 50<br />
Fax: +39081509 58 55<br />
EMail: reservation@holidayinnresort.com<br />
www.holidayinnresort.com<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 77
SchWeiz<br />
graubün<strong>den</strong><br />
78 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
<strong>Golf</strong> der Superlative im größten Kanton der Schweiz<br />
G raubün<strong>den</strong> – als Land der Steinböcke<br />
bekannt, ist die größte Ferienregion<br />
der Schweiz. Weltbekannte Orte<br />
wie Davos, St. Moritz, Arosa, Lenzerheide<br />
und Flims/Laax zählen dazu.<br />
Vor rund 700 Jahren von <strong>den</strong> Walsern erstmals<br />
besiedelt, hat sich Davos zur höchstgelegenen<br />
Ferien und Kongressstadt Europas<br />
entwickelt. Wo es früher Kranke in die Sanatorien<br />
hinzog (man erinnere sich an <strong>den</strong><br />
Weltroman von Thomas Mann „Der Zauberberg“),<br />
tagt h<strong>eu</strong>te das World Economic<br />
Forum.<br />
Neben der kulturellen und gastronomischen<br />
Vielfalt ist KlostersDavos auch ein Zentrum<br />
des Wintersports.<br />
Auf der Schatzalp, 300 m über Davos, liegt<br />
der Alpengarten „Alpinum Schatzalp“ mit<br />
3.500 verschie<strong>den</strong>en Arten von Alpenpflanzen<br />
aus allen Gebirgsregionen der Welt.<br />
Gleich daneben befindet sich das Jugendstilhotel<br />
Schatzalp, als historisches Schweizer<br />
Hotel des Jahres 2008 ausgezeichnet und<br />
bereits von Thomas Mann im „Zauberberg“<br />
beschrieben.<br />
Durch die Lage in einem offenen Talkessel<br />
ist Arosa sehr sonnig und bleibt von starken<br />
Win<strong>den</strong> weitgehend verschont. Weil der<br />
Durchgangsverkehr fehlt, ist die Luft besonders<br />
sauber, was <strong>den</strong> Ort seit 1877 zu<br />
einem der bekanntesten alpinen Klimakurorte<br />
machte. Arosa erreicht man mit der<br />
Rhätischen Bahn ab Chur oder mit dem<br />
Auto über 365 Serpentinen und durch etliche<br />
Tunnels, vorbei am kleineren Ferienort<br />
Langwies.<br />
Die großen Tourismusregionen Flims Laax<br />
Falera und DisentisSedrun (am Fuß der<br />
Rheinquelle) sind nicht nur im Winter<br />
äußerst attraktiv, sondern bieten auch im<br />
Sommer zahlreiche Sport und Kultur<br />
Aktivitäten. Magische und mystische Erlebnisse<br />
versprechen die Megalithen in Falera,<br />
die Rheinschlucht (Ruinaulta) unterhalb<br />
Flims oder die weltberühmte Felsentherme<br />
in Vals. Im Engadin – oft auch das „Dach<br />
Europas“ genannt – hat der Tourismus eine<br />
lange Tradition. H<strong>eu</strong>te zeigt sich das Oberengadin<br />
als Feriendestination Engadin St.<br />
Moritz vielfältig und überaus abwechslungsreich:<br />
im Osten der Piz Bernina, der einzige<br />
Viertausender der Ostalpen, die Oberengadiner<br />
Seenplatte und die verträumten Engadiner<br />
Ortschaften wie Sils, wo Friedrich<br />
Nietzsche einst weilte, im Kontrast zum<br />
mondänen St. Moritz, dem höchstgelegenen<br />
Flugplatz Europas (Samedan) mit <strong>den</strong> zahlreichen<br />
traditionellen Veranstaltungen.<br />
Am Tor zur größten Ferienregion der<br />
Schweiz (Heidiland) bei Maienfeld, wartet<br />
Heidi – das wohl berühmteste Mädchen der<br />
Schweiz! Die Bündner Herrschaft ist zwar<br />
der nördlichste Zipfel Graubün<strong>den</strong>s, klimatisch<br />
gesehen aber der südlichste. Der heiße<br />
Föhn bläst bis spät im Herbst über Reblagen<br />
und Obstgärten, treibt die Öchslegrade<br />
weit in die Höhe und lässt die Früchte <strong>für</strong><br />
ausgezeichnete Weine reifen. Schlussendlich<br />
Chur – die Hauptstadt Graubün<strong>den</strong>s,<br />
im Rheintal gelegen und Zentrum der Region:<br />
Mit der berühmten Rhätischen Bahn<br />
oder dem PostAuto kann man von hier aus<br />
Graubün<strong>den</strong> mit seinen vielen Tourismusregionen<br />
erkun<strong>den</strong>.<br />
Bild linke Seite: Sils mit dem<br />
Silser See; rechte Seite von oben<br />
nach unten: Blick auf St.Moritz,<br />
Fuorcla Surlej im Oberengadin.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong> Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 79
GraubünDen<br />
golfen auf höchstem Niveau<br />
im engadin<br />
G olf im Engadin hat eine mehr als<br />
lange Tradition: Bereits Ende des<br />
18. Jahrhunderts zeichneten englische Kurund<br />
Feriengäste da<strong>für</strong> verantwortlich, dass<br />
Teile einer Bergwiese auf über 1.800 m Höhe<br />
von Einheimischen kurz geschnitten wur<strong>den</strong>,<br />
um dort zur Erholung <strong>Golf</strong> spielen zu können.<br />
Es dauerte zwar noch über 30 Jahre, bis<br />
in St. Moritz 1891 die erste 9LochAnlage<br />
offiziell eröffnete, aber vor diesem geschichtlichen<br />
Hintergrund ist das Engadin wohl<br />
eine der ältesten Regionen auf dem <strong>eu</strong>ropäischen<br />
Festland, wenn nicht die älteste, die<br />
nachweislich erstmals mit <strong>den</strong> <strong>Golf</strong>sport in<br />
Berührung kam.<br />
Nach Bau der ersten <strong>Golf</strong>anlage überschlugen<br />
sich die Ereignisse im Engadin regelrecht:<br />
1892 eröffnete die Gemeinde Samedan,<br />
zehn Minuten nördlich von St. Moritz,<br />
<strong>den</strong> ersten 18LochPlatz. Dieser war übrigens<br />
lange Zeit der höchstgelegene Europas.<br />
1983 folgte die Gründung des Engadin <strong>Golf</strong><br />
Club, dem sich n<strong>eu</strong>n Jahre später auch der<br />
Sr. Moritz <strong>Golf</strong> Club anschloss. Zusammen<br />
bildeten sie <strong>den</strong> ersten <strong>Golf</strong>verbund auf dem<br />
<strong>eu</strong>ropäischen Festland. Später kam noch der<br />
Samedan <strong>Golf</strong> Club hinzu und, zuletzt –<br />
und gar nicht allzu lange her – der Zuozer<br />
<strong>Golf</strong>club, im Jahr 1998.<br />
H<strong>eu</strong>te ist das Engadin und St. Moritz ein<br />
wahres <strong>Golf</strong>paradies, mit vier Plätzen und<br />
insgesamt 51 Löchern innerhalb von einer<br />
halben Stunde mit dem Auto. Jeder Platz ist<br />
80 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
dabei einzigartig, und alle haben die mehr<br />
als beeindruckende Szenerie der Engadiner<br />
Bergwelt gemeinsam, die <strong>den</strong> <strong>Golf</strong>er bei jedem<br />
Drive, Chip und Putt begleitet.<br />
<strong>Golf</strong>platz Kulm: 9 Löcher im Herzen von<br />
St. Moritz<br />
Zentraler Ausgangspunkt <strong>für</strong> <strong>Golf</strong>er im<br />
Engadin ist wohl St. Moritz, allein schon<br />
wegen der Infrastruktur, Hotellerie und<br />
dem kulturellen Angebot. Hier befindet<br />
sich der 9LochExecutive<strong>Golf</strong>platz<br />
Kulm, mitten in im Kulmpark St. Moritz.<br />
Er liegt auf 1.860 m Seehöhe und genau<br />
dort, wo 1891 bereits der älteste <strong>Golf</strong>platz<br />
der Alpen einst errichtet wurde.<br />
<strong>Golf</strong>anlage Samedan: Einmaliges Bergpanorama<br />
Rund zehn Minuten nördlich von St. Moritz<br />
befindet sich der <strong>Golf</strong>platz Samedan.<br />
Die 18 Löcher (Par 72) bestechen, neben<br />
der sportlichen Herausforderung, vor allem<br />
durch ihr einmaliges Bergpanorama. Zahlreiche<br />
Wasserhindernisse und geschickt<br />
platzierte Bunker machen es dem <strong>Golf</strong>er<br />
dabei nicht unbedingt leicht. Hier gilt aber<br />
aufgrund des atemberauben<strong>den</strong> Ambientes:<br />
Der Weg ist das Ziel.<br />
Zuoz-Madulain: <strong>Golf</strong>erlebnis <strong>für</strong> Sportliche<br />
Weitere rund 20 Minuten nördlich der<br />
Gemeinde Samedan das Tal hinauf, harrt<br />
eine sportliche wie konditionelle Herausforderung<br />
ihrer Bezwinger: Der <strong>Golf</strong>platz<br />
ZuozMadulain. Die 18 Löcher der Anlage<br />
ziehen sich durch teilweise sehr hügeliges<br />
Gelände und sind ein wahrer Härtetest an<br />
die körperliche Fitness. Architekt Les Furber<br />
sorgte da<strong>für</strong>, dass hier auch <strong>Golf</strong>er mit<br />
besserem Handicap an ihre Leistungsgrenzen<br />
getrieben wer<strong>den</strong>.<br />
Sils/Margna: Perfekt <strong>für</strong> Anfänger<br />
Etwa 20 Minuten südlich von St. Moritz<br />
fin<strong>den</strong> N<strong>eu</strong>linge und <strong>Golf</strong>er mit höherem<br />
Handicap eine ideale Übungsanlage: Den<br />
<strong>Golf</strong>platz Sils/Margna. Er verfügt über<br />
sechs Par 3Löcher und bietet mit <strong>den</strong> angeschlossenen<br />
Übungseinrichtungen ideale<br />
Voraussetzungen <strong>für</strong> Einsteiger, aber auch<br />
bessere <strong>Golf</strong>er, die zur Abwechslung gerne<br />
auch einmal eine gemütliche Pitchand<br />
Putt Runde einlegen möchten.<br />
Bilder von oben nach unten: <strong>Golf</strong>anlage Samedan,<br />
<strong>Golf</strong>platz Sils/Margna, <strong>Golf</strong>anlage ZuozMadulain.<br />
golferlebnis im herrlichen engadin<br />
Romantik Hotel Margna in SilsBaselgia<br />
J eder, der das elegante Patrizierhaus<br />
aus dem 19. Jahrhundert zum ersten<br />
Mal sieht, ist schlichtweg begeistert. Inmitten<br />
der Engadiner Bergwelt glänzt das<br />
4SterneSuperior Romantik Hotel wie ein<br />
Juwel in der Silserseeebene rund 15 Minuten<br />
vom mondänen St. Moritz entfernt.<br />
Ein lauschiger, privater Hotelgarten mit altem<br />
Baumbestand lädt besonders im Sommer<br />
zum Flanieren ein. Die gediegenen,<br />
im warmen, eleganten Landhausstil gehaltenen<br />
Räumlichkeiten vermitteln behagliches<br />
Wohngefühl. Durch eine großzügige<br />
Empfangshalle gelangt man in die Salons<br />
mit antiken Möbeln und Gemäl<strong>den</strong> aus der<br />
Spätrenaissance, zum KaminZimmer, zur<br />
Bibliothek und <strong>den</strong> 64 Zimmern und Suiten.<br />
Alle Zimmer wur<strong>den</strong> aufwendig und<br />
mit viel Liebe zum Detail renoviert und<br />
glänzen besonders durch die edlen Granitbäder<br />
und das überwiegend verwendete<br />
einheimische Arvenholz.<br />
Ein überaus fr<strong>eu</strong>ndlicher, zuvorkommender<br />
Service gehört zum Margna ebenso<br />
wie eine ausgezeichnete Gastronomie.<br />
Empfehlenswert ist unter anderem das<br />
Restaurant „Stüva“, eine authentische Engadiner<br />
Stube aus dem Jahr 1817, mit typischen<br />
Engadiner Spezialitäten auf der<br />
Speisekarte. Daneben lockt das kürzlich<br />
renovierte Restaurant „Grillroom“, in der<br />
leicht mediterran angehauchte, marktfrische<br />
Küche serviert wird. In der ehemaligen<br />
Kutscherstube „Enoteca und Osteria<br />
Murütsch“ kommen auch anspruchsvollste<br />
Genießer auf Ihre Kosten – über 100 verschie<strong>den</strong>e<br />
italienische und österreichische<br />
Weine sowie ausgezeichnete Olivenöle<br />
können degustiert wer<strong>den</strong>. Dazu gibt es typische<br />
Köstlichkeiten aus der italienischen<br />
OsteriaKüche. Für Aperitif oder Digestif<br />
ist die „Silser Stube“ auch einen Besuch<br />
wert, in der man es sich bei sanfter Pianomusik<br />
gemütlich machen kann.<br />
Mit einheimischen Materialien – Granit<br />
aus Soglio, Engadiner Lärchenholz und<br />
Bergeller Kastanienholz – wurde die Fitness<br />
und WellnessAnlage „La Funtauna“<br />
gestaltet, die von therap<strong>eu</strong>tischen Anwendungen<br />
über Kinesiologie bis zu verschie<strong>den</strong>en<br />
Körperbehandlungen, Massagen<br />
und Saunen eine breite Palette anbietet.<br />
Hier lässt es sich nach einem sportlichen<br />
Tag z.B. auf dem hauseigenen Tennisplatz<br />
oder dem 6LochPrivat<strong>Golf</strong>platz des<br />
Margna wunderbar entspannen. Die kleine,<br />
aber feine <strong>Golf</strong>anlage des Hotels bietet<br />
auch beste Übungsbedingungen mit Dri<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
ving Range, Putting und Chipping Green<br />
sowie der Margna <strong>Golf</strong> Academy unter der<br />
Leitung von Richard Foreman, und all dies<br />
vor der traumhaften Kulisse des Silsersees<br />
und der über 3.000 m hohen Bergwelt.<br />
Information<br />
4Sterne Superior Hotel mit 64 Zimmern<br />
und Suiten, Restaurants „Grillroom“,<br />
„Murütsch“ und „Stüva“, Pianobar „Silser<br />
Stube“, Gartenrestaurant (im Sommer),<br />
Wellness und Fitnessbereich La Funtauna:<br />
Massagen, Finnische Sauna, Sanarium,<br />
Dampfbad, Erlebnisduschen, Kneippbecken,<br />
Whirlpool, Fitnessraum. <strong>Golf</strong>: hauseigene<br />
6LochPar 3 <strong>Golf</strong>platz, Drivingrange,<br />
Putting und Chipping Green.<br />
Romantik Hotel Margna<br />
CH7515 SilsBaselgia<br />
Tel.: +41818 <strong>38</strong> 47 47<br />
Fax: +41818 <strong>38</strong> 47 48<br />
EMail: info@margna.ch<br />
www.margna.ch<br />
s<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 81
Spanien<br />
golf-eldorado Spanien<br />
82 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Im Westen Andalusiens und auf Gran Canaria<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Costa Ballena Ocean <strong>Golf</strong> Club<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 83
anDaluSien<br />
land der Küsten<br />
84 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
<strong>Golf</strong>, Kultur und schöne Strandlandschaften<br />
D ie weißgrüne Fahne kehrt nach<br />
Jahrhunderten des Krieges zurück<br />
und sagt uns: „Friede und Hoffnung<br />
unter der Sonne unseres Landes.“ Das sind<br />
die ersten Zeilen der andalusischen Nationalhymne<br />
und sie sind dabei, sich zu erfüllen.<br />
Nachdem Andalusien in der Geschichte<br />
in so manchen Krieg verwickelt war,<br />
gegen die Phönizier, Karthager, Mauren<br />
– und nach dem zweiten punischen Krieg<br />
auch die Römer als Besatzer duldete – ist<br />
unter der andalusischen Sonne friedliche<br />
Beschaulichkeit eingekehrt und es besteht<br />
berechtigte Hoffnung und vor allem Zuversicht:<br />
Zuversicht auf <strong>den</strong> perfekten <strong>Golf</strong><br />
Urlaub. Schließlich gehört Andalusien, die<br />
südlichste Region Spaniens, mit über 60<br />
<strong>Golf</strong>plätzen zu <strong>den</strong> <strong>Golf</strong>HotSpots des<br />
Landes. In Anspielung daran wird die Costa<br />
del Sol am Mittelmeer auch Costa del<br />
<strong>Golf</strong> genannt. Aber damit nicht genug. Mit<br />
seinen maurischen Bauwerken in Cordoba<br />
und der weltberühmten Alhambra in Granada,<br />
<strong>den</strong> weißen Dörfern um Ronda, der<br />
Grabstätte Christoph Kolumbus‘ sowie<br />
zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der<br />
Hauptstadt Sevilla, bietet Andalusien viel<br />
mehr als nur sportliche Reize.<br />
Hier schauen wir uns nun <strong>den</strong> Westen Andalusiens<br />
genauer an, die sogenannte Costa<br />
de la Luz. Die Küste des Lichts, beginnt<br />
westlich von Tarifa, wo sich Mittelmeer und<br />
Atlantik vereinen – unter Kennern einer der<br />
reizvollsten Küstenabschnitte Andalusiens.<br />
Hinter Tarifa am südlichsten Zipfel Spaniens<br />
erstrecken sich feinsandige lange, und<br />
zum Teil von Dünen gesäumte Strandabschnitte<br />
mit sehr guter Wasserqualität. Für<br />
Insider ist die Region aufgrund des häufigen<br />
und starken LevanteWindes eines der<br />
beliebtesten Gebiete <strong>für</strong> Windsurfer. Nach<br />
Tanger setzt man in nur 35 Minuten mit<br />
dem Schnellboot über. Auch h<strong>eu</strong>te noch ist<br />
die Gegend <strong>für</strong> ihre Thunfischflotten, die<br />
so genannten „almadrabas“ bekannt. Die<br />
Thunfischschwärme kommen vom <strong>Golf</strong> von<br />
Mexico und ziehen in Richtung Mittelmeer,<br />
um dort zu laichen. Oft schwimmen sie jedoch<br />
in die an ihren traditionellen Wegen<br />
aufgestellten Fangnetze. Der ganze Küsten<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Bild linke Seite: Strand von Barbate;<br />
rechte Seite von oben nach unten: El Puerto de Santa<br />
Maria, die Kathedrale von Jerez, Cadiz.<br />
strich bis zur Provinzhauptstadt Cádiz ist,<br />
mit Ausnahme der Siedlung Novo Sancti<br />
Petri bei Chiclana, mit ihrem viel bespielten<br />
<strong>Golf</strong>platz touristisch wenig erschlossen.<br />
Von ganz besonderem Reiz zeigt sich Cádiz<br />
mit seiner attraktiven Altstadt, seit seiner<br />
Gründung durch die Phönizier eine Festungsstadt,<br />
deren auf dem Überseehandel<br />
basierender Glanz noch h<strong>eu</strong>te erkennbar<br />
ist.<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 85
anDaluSien<br />
Costa Ballena ocean golf<br />
D er Costa Ballena Ocean <strong>Golf</strong><br />
Club mit seinem fantastischen<br />
27LochChampionshipPlatz und einem<br />
9Loch Par 3 Kurs, liegt direkt an der sonnigen<br />
Atlantikküste der Provinz Cádiz, in<br />
unmittelbarer Nähe zum Doñana National<br />
Park und umgeben von historischen Städten<br />
wie Rota, Sanlúcar de Barrameda, Jerez<br />
de la Frontera, Cádiz, El Puerto de Santa<br />
María und Sevilla. Der Platz mit einer Gesamtfläche<br />
von über 1.000.000 m², dessen<br />
verblüffendes Layout vom Kapitän des Europäischen<br />
Ryder Cup Teams 2012, José<br />
María Olazábal, designt wurde, schmiegt<br />
sich an weit auslaufende Atlantikstrände<br />
und bietet von zahlreichen Seen und sandweißen<br />
Bunkern durchzogene Spielbahnen.<br />
Hier spielt man <strong>Golf</strong>, wie es sein sollte:<br />
Man spielt auf von Palmen gesäumten<br />
Fairways, inmitten atemberaubender Natur,<br />
und hat das ganze Jahr über äußerst<br />
moderate Wetterbedingungen. Kein Wunder,<br />
dass die European Tour hier seit 2005<br />
Austragungsort der Qualifying School ist:<br />
Zählen die großzügig gestalteten und vielgepriesenen<br />
Übungseinrichtungen doch zu<br />
<strong>den</strong> besten in ganz Europa.<br />
Herzstück ist die 345 m breite und 350 m<br />
lange Driving Range mit direktem Blick<br />
auf <strong>den</strong> atlantischen Ozean, auf der 120<br />
Spieler zeitgleich – sogar bei Flutlicht – ihr<br />
Spiel verbessern können. Der zum Areal<br />
86 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
gehörende 9LochKurs ist vom Königlich<br />
Spanischen <strong>Golf</strong> Verband anerkannt. Hier<br />
wer<strong>den</strong> zahlreiche Turniere, darunter die<br />
nationalen Par 3Championships, ausgetragen.<br />
Das finnische wie auch das dänische<br />
Nationalteam nutzen die perfekten<br />
Bedingungen regelmäßig zum Trainingslager<br />
in <strong>den</strong> Wintermonaten. Eigentlich<br />
unnötig zu erwähnen, dass zu perfekten<br />
Bedingungen auch das Clubhaus und das<br />
angeschlossene Restaurant mit gehobener<br />
mediterraner Küche gehören. Das von <strong>den</strong><br />
kleinen typischen Bauten des Doñana Na<br />
tionalparks inspirierte Clubhaus integriert<br />
sich harmonisch in die Landschaft und<br />
gibt sich – ganz nach dem Vorbild der typischen<br />
Hütten der Region – äußerlich von<br />
beschei<strong>den</strong>em Anschein, überrascht aber<br />
durch exzellente Umkleideräume mit Sauna<br />
und Jacuzzi, einem speziellen Fitnessstudio<br />
<strong>für</strong> <strong>Golf</strong>er, eleganten Geschäften, Sälen,<br />
einer Cafeteria und einem hervorragen<strong>den</strong><br />
Restaurant. Die malerische Aussicht von<br />
der Terrasse über <strong>den</strong> Atlantik ist einfach<br />
spektakulär und unvergesslich. Während<br />
eines Aufenthaltes kann der Besucher das<br />
ganze Jahr über <strong>den</strong> Zauber des tausendjährigen<br />
Andalusiens entdecken. Dazu<br />
zählen sicherlich die eigentümlichen und<br />
typischen SherryWeine von Jerez, Sanlúcar<br />
und El Puerto de Santa María, die be<br />
rühmten andalusischen Pferde, die wil<strong>den</strong><br />
Stiere, die hier noch in Freiheit leben, die<br />
andalusische Küche, volkstümliche Feste,<br />
Paläste und die Geschichte Andalusiens an<br />
sich, die sich eindrucksvoll in der gesamten<br />
Umgebung widerspiegelt. All das beschert<br />
dem verwöhnten <strong>Golf</strong>er unvergessliche Erlebnisse<br />
im Land der <strong>Golf</strong>küste, an die er<br />
sich noch lange erinnern wird. Getr<strong>eu</strong> dem<br />
Motto Andalusiens: „Friede und Hoffnung<br />
unter der Sonne unseres Landes!“<br />
Information<br />
4SterneResort mit 228 Zimmern (alle mit<br />
Blick auf <strong>Golf</strong>platz und Meer), 2 Außenpools,<br />
BuffetRestaurant, à la Carte Restaurant,<br />
Snackbar, Fahrradverleih, 1.000 m² Spa mit<br />
Römischen Thermen, Türkischem Dampf<br />
Detaillierte Informationen zu allen <strong>Golf</strong>plätzen fin<strong>den</strong> Sie unter: www.1golf.<strong>eu</strong>/golfclubs/spanien/andalusien-und-costa-del-sol<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
golf, Beach und Spa<br />
Barceló Costa Ballena <strong>Golf</strong> & SPA an der Costa de la Luz<br />
M it dem 4SterneHotel zwischen <strong>den</strong> Orten Rota und Chipiona haben<br />
<strong>Golf</strong>er nun ein weiteres Urlaubsziel an Andalusiens Costa de la<br />
Luz gefun<strong>den</strong>. Ideal <strong>für</strong> <strong>den</strong> golfen<strong>den</strong> Gast ist die Anbindung zum Flughafen<br />
Jerez de la Frontera, <strong>den</strong> man in etwa einer halben Stunde erreicht und natürlich<br />
die direkte Lage am gleichnamigen 27Loch<strong>Golf</strong>platz des Costa Ballena Ocean<br />
<strong>Golf</strong> Club. Außerdem liegt die Ferienanlage, die im andalusischen Kolonialstil errichtet<br />
wurde, nur 800 m vom Meer entfernt in einer natürlichen Umgebung mit<br />
feinsandigen Dünen, blühen<strong>den</strong> Gärten und Alleen. Von <strong>den</strong> 228 Zimmern und<br />
Suiten, alle lichtdurchflutet, hochwertig eingerichtet und mit allem technischen<br />
Komfort ausgestattet, blickt man zum Meer und über die Grüns der <strong>Golf</strong>anlage.<br />
Herzstück des Hotels ist sicherlich das 1.000 m² große Spa mit römischen<br />
Thermen, Hamam, Saunen, Thermalbecken und beheiztem Pool. In <strong>den</strong> modern<br />
gestylten Kabinen wird neben SportMassagen und BeautyBehandlungen auch<br />
HydroTherapie angeboten. Zwei Außenpools, ein BuffetRestaurant, die Snackund<br />
Poolbar in einer schönen Gartenanlage stehen <strong>den</strong> Gästen zur Verfügung. In<br />
<strong>den</strong> Wintermonaten ist auch ein à la Carte Restaurant geöffnet. Für <strong>den</strong> golffreien<br />
Tag gibt es Wassersportangebote am Strand, Ausritte, Fußball und Kulturausflüge<br />
nach Cadiz, Rota, Sevilla oder Puerto de Santa Maria.<br />
bad, Sauna, Whirlpool, beheiztem Pool, beheizten<br />
Liegen, Fitnessstudio u.v.m.<br />
Direkt vor Ort: Costa Ballena Ocean <strong>Golf</strong><br />
Club (27/9 Par 3); weitere Plätze in der Nähe.<br />
Barceló Costa Ballena <strong>Golf</strong> & SPA<br />
Urb. Costa Ballena , Avda. Reina Sofía s/n<br />
E11520 Rota, Cádiz<br />
Tel.: +34956 476 700, Fax: 956 476 711<br />
EMail: costaballena.res@barcelo.com<br />
www.barcelocostaballenagolf.com<br />
Costa Ballena Ocean <strong>Golf</strong> Club<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 87
Gran canaria<br />
Vielfältigen landschaften<br />
und weitläufigen Strände<br />
88 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Gran Canaria –<br />
Das <strong>Golf</strong>paradies mitten im Atlantik<br />
Bild linke Seite: die Dünen von Maspalomas; rechte Seite von oben<br />
nach unten: bizarre Felsformationen Roque Nublo und Roque<br />
Betaiga, das Haus des Kolumbus, der Stausee in La Sorrueda.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
G erade einmal vier bis viereinhalb<br />
Flugstun<strong>den</strong> von D<strong>eu</strong>tschland<br />
entfernt scheint der <strong>Frühling</strong> nie en<strong>den</strong><br />
zu wollen. Kein Wunder also, dass die<br />
Kanaren jahrhundertelang <strong>den</strong> Namen<br />
„Glückliche Inseln“ trugen. Zwischen<br />
Teneriffa und Fuerteventura ragt hier<br />
Gran Canaria aus dem tiefblauen Atlantik.<br />
Wer Gran Canaria hört, <strong>den</strong>kt dabei<br />
zu allererst an Sonne, Bade und Surf<br />
Urlaub. Was kaum bekannt ist: Die Insel<br />
des ewigen <strong>Frühling</strong>s ist ein wahres <strong>Golf</strong>er<br />
Paradies! Angenehme Temperaturen,<br />
inzwischen sieben <strong>Golf</strong>plätze, exotische<br />
Natur, typisch spanische Gastronomie<br />
und eine besondere, beeindruckende Geschichte<br />
machen Gran Canaria zu einer<br />
interessanten und abwechslungsreichen<br />
Destination.<br />
Geschichte gefällig? Gran Canaria ist<br />
nach Teneriffa und Fuerteventura die<br />
drittgrößte der sieben bewohnten Kanarischen<br />
Inseln, liegt auf Höhe der<br />
Westsahara, 197 km vom afrikanischen<br />
Festland entfernt. 1492 startet Kolumbus<br />
von La Gomera aus zur Erkundung<br />
des Seeweges nach Indien und entdeckt<br />
die N<strong>eu</strong>e Welt. Spanier und Portugiesen<br />
kämpfen um die Insel, Briten, Holländer<br />
und Piraten plündern oder versklaven<br />
die Bevölkerung. 1852 zur spanischen<br />
Freihandelszone erklärt, zettelt Francisco<br />
Bahamonde Franco, damals Militärgouvern<strong>eu</strong>r<br />
der Kanarischen Inseln, am 17.<br />
Juli 1936 <strong>den</strong> Spanischen Bürgerkrieg an<br />
– drei Tage später ist der Archipel in <strong>den</strong><br />
Hän<strong>den</strong> der Faschisten. 1956 dann die<br />
große Wende: Das erste Charterflugz<strong>eu</strong>g<br />
landet auf Gran Canaria, der Tourismus<br />
entwickelt sich zum wichtigsten Wirtschaftszweig.<br />
H<strong>eu</strong>te „erobern” jährlich 3,4<br />
Mio. Touristen, hauptsächlich D<strong>eu</strong>tsche,<br />
die Insel, darunter immer mehr <strong>Golf</strong>er.<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 89
Gran canaria<br />
golfen im ewigen frühling gran Canarias<br />
Lopesan Meloneras <strong>Golf</strong> und Maspalomas <strong>Golf</strong><br />
V or allem der südliche Teil der Insel<br />
Gran Canaria mit vier <strong>Golf</strong>resorts<br />
bietet <strong>den</strong> optimalen Rahmen <strong>für</strong> einen<br />
<strong>Golf</strong>urlaub, und dies das ganze Jahr über,<br />
<strong>den</strong>n das Klima ist stets überaus angenehm.<br />
So steigen auch im Sommer die Temperaturen<br />
nie zu hoch, die Greenfees allerdings<br />
wer<strong>den</strong> umso günstiger.<br />
Ein wahrer Traum ist hier Lopesan Meloneras<br />
<strong>Golf</strong>, im exklusiven Touristengebiet<br />
der Region Costa Meloneras gelegen. Der<br />
18LochPlatz (Par 71), übrigens 2006<br />
als jüngster der Insel eröffnet, wurde vom<br />
amerikanischen Stararchitekt Ron Kirby<br />
auf einer Fläche von 520.000 m² designt<br />
und in absolut privilegierter Lage gebaut:<br />
So begeistern n<strong>eu</strong>n Löcher mit beeindruckendem<br />
Panorama der naheliegen<strong>den</strong><br />
Berge, die anderen n<strong>eu</strong>n mit Blick auf das<br />
90 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Meer – drei davon ziehen sich sogar direkt<br />
entlang der Atlantikküste. Durch die geschickt<br />
gewählte Lage westlich des L<strong>eu</strong>chtturms<br />
von Maspalomas befindet sich der<br />
Platz zudem geschützt vor <strong>den</strong> typischen<br />
Passatwin<strong>den</strong> in dieser Region. Der Platz<br />
selbst besticht durch ein Wechselspiel zwischen<br />
grün und blau: Über 1.000 Palmen<br />
wur<strong>den</strong> speziell auf der Anlage gepflanzt,<br />
zahlreiche Wasserhindernisse und strategisch<br />
gut platzierte Bunker machen die<br />
Runde dabei zu einer sportlichen Herausforderung.<br />
Besonders erwähnenswert ist die Lopesan<br />
<strong>Golf</strong> Academy. Schüler können hier durch<br />
viele bewährte und effektive Trainingsmetho<strong>den</strong><br />
ihr Spiel verbessern. Angeboten<br />
wer<strong>den</strong> hierzu maßgeschneiderte Pakete,<br />
die natürlich individuell auf die Bedürfnis<br />
se der einzelnen Spieler abgestimmt sind.<br />
Selbstverständlich kommt auch modernste<br />
Technik zum Einsatz, wie z. B. das „Digital<br />
v1 System“ (ein digitales Analyse<br />
Programm) und ein Nike Fitting Cart.<br />
Geleitet wird die Lopesan <strong>Golf</strong> Academy,<br />
die einen besonderen Schwerpunkt auch<br />
auf Kinder und Jugendarbeit legt, von<br />
Mark McGeehan aus Großbritannien.<br />
Der britische „PGA AA Qualified Pro“<br />
bringt große Erfahrung und jede Menge<br />
Fachwissen mit. Er hat bereits drei Akademien<br />
aufgebaut und über lange Jahre<br />
viele Spitzenspieler betr<strong>eu</strong>t.<br />
Ein Parkland Course inmitten von Sanddünen<br />
– Maspalomas <strong>Golf</strong>: Nur rund 3 km<br />
östlich von Meloneras befindet sich eine<br />
weitere <strong>Golf</strong>perle im Sü<strong>den</strong> Gran Canarias:<br />
Maspalomas <strong>Golf</strong>. Der Parkland Course<br />
Bilder oben und Mitte: Lopesan Meloneras <strong>Golf</strong>;<br />
unten: Maspalomas <strong>Golf</strong>.<br />
feierte 2008 – übrigens im Beisein von José<br />
Maria Olazábal – sein 40jähriges Jubiläum<br />
und ist damit der älteste Platz im Sü<strong>den</strong><br />
der Insel. Die Anlage wurde 1968 von<br />
McKenzie Ross designt und mitten in die<br />
berühmten Sanddünen Maspalomas gebaut.<br />
Damals verfügte das Resort noch über<br />
36 Löcher, inzwischen sind es nur mehr 18<br />
relativ lange und breite Bahnen, die sich vorbei<br />
an Palmen und Kiefern durch die Landschaft<br />
ziehen. Besonders beeindruckend ist<br />
die <strong>für</strong> Gran Canarische Verhältnisse überaus<br />
großzügig gestaltete Driving Range: Sie<br />
erstreckt sich über zwei Stockwerke und<br />
eine Länge von 300 m.<br />
Wem das nicht genügt, im Sü<strong>den</strong> von Gran<br />
Canaria befin<strong>den</strong> sich außerdem der Platz<br />
von AnfiTauro<strong>Golf</strong> sowie die 36 Löcher<br />
des Salobre <strong>Golf</strong> Resort.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong> Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 91
Gran canaria<br />
urlaubsparadies gran Canaria<br />
Lopesan Hotels und Resorts auf Gran Canaria<br />
D er sonnige Sü<strong>den</strong> Gran Canarias<br />
ist <strong>für</strong> <strong>Golf</strong>er ein wahres Traumziel,<br />
<strong>den</strong>n hier erwartet sie die Lopesan<br />
Hotelgruppe nicht nur mit zwei <strong>Golf</strong>plätzen<br />
– Lopesan Meloneras <strong>Golf</strong> und Maspalomas<br />
<strong>Golf</strong> –, sondern auch mit vier unterschiedlichen<br />
Resorts und Hotels. Der<br />
erst genannte <strong>Golf</strong>platz liegt am Meer und<br />
ist ein spielerisch raffinierter Platz mit 18<br />
Löchern, Par 71. Vom Naturschutzgebiet<br />
der Dünen von Maspalomas umrahmt,<br />
liegt der von TopDesigner Mackenzie<br />
Ross entworfene Maspalomas <strong>Golf</strong>, eine<br />
abwechslungsreiche 18LochAnlage.<br />
Startzeiten können bequem an der Rezeption<br />
reserviert wer<strong>den</strong>. Gäste erhalten kostenfreien<br />
Transfer zu bei<strong>den</strong> Plätzen sowie<br />
GreenfeeErmäßigung. Außerdem bietet<br />
Lopesan seinen <strong>Golf</strong>gästen gratis eine <strong>Golf</strong><br />
92 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Clinic auf Lopesan Meloneras <strong>Golf</strong> an.<br />
Gran Canaria ist zwar eine GanzJahresdestination<br />
<strong>für</strong> <strong>Golf</strong>, aber vor allem in<br />
<strong>den</strong> Sommermonaten gibt es bei Lopesan<br />
attraktive Angebote, wie z. B. „Pay 1<br />
Greenfee, play 2“. Dies sollte man nutzen,<br />
<strong>den</strong>n die Temperaturen im Sommer sind<br />
überaus angenehm und nie zu heiß.<br />
Egal, in welchem der Lopesan Hotels Sie<br />
wohnen, die <strong>Golf</strong>vorteile erhalten Sie in<br />
allen Häusern, so z. B. auch im jüngsten<br />
Resort der Gruppe – dem Lopesan Baobab<br />
Resort. Von der Kultur und Pflanzenwelt<br />
des Nachbarkontinents Afrika inspiriert,<br />
beeindruckt es mit einer einzigartigen Architektur<br />
und außergewöhnlichem Flair.<br />
Das FünfSterneHotel, im exklusiven<br />
Ferienort Meloneras gelegen, ist eine Urlaubswelt<br />
mit 677 großzügigen Zimmern<br />
und Suiten. Stilecht wurde hier modernes<br />
Interi<strong>eu</strong>r mit afrikanischem Design<br />
kombiniert. Sanfte Brauntöne tauchen<br />
die Räume in ein besonderes Licht und<br />
schaffen so eine WohlfühlAtmosphäre.<br />
Alle Zimmer eröffnen einen traumhaften<br />
Blick – entweder auf <strong>den</strong> tiefblauen Atlantik,<br />
die faszinieren<strong>den</strong> Dünen, das<br />
Inselinnere mit seiner Berglandschaft<br />
oder <strong>den</strong> umliegen<strong>den</strong> tropischen Garten.<br />
Mittelpunkt der weitläufigen Anlage<br />
ist das 21 m hohe, afrikanische Hauptgebäude,<br />
wo Restaurants, Cafés und<br />
Bars zu sinnlichen Genusserlebnissen<br />
einla<strong>den</strong> – vom fangfrischen Fisch, edlen<br />
Hummer und saftigen Steak bis hin<br />
zu afrikanischen Spezialitäten. Auch <strong>für</strong><br />
die abendliche Unterhaltung ist gesorgt:<br />
Atemberaubende F<strong>eu</strong>ershows und afrika<br />
nische Tanzdarbietungen lassen sich auf<br />
der Bühne der Plaza bestaunen. Tagsüber<br />
verlocken die warmen Temperaturen der<br />
kanarischen Sonneninsel zum Sprung ins<br />
erfrischende Nass. Die hoteleigene Badelandschaft,<br />
bestehend aus n<strong>eu</strong>n Themenpools,<br />
ist da<strong>für</strong> wie geschaffen.<br />
Ein Traum <strong>für</strong> WellnessAnbeter ist das<br />
Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium<br />
Thalasso. Schon der aufsehenerregende<br />
Empfang dieses FünfSterneHauses,<br />
eine Hommage an eine der ältesten<br />
Kirchen von Gran Canaria, ist etwas<br />
Besonderes. Einer der größten Schätze<br />
ist zweifelsohne das exklusive ThalassotherapieZentrum.<br />
Direkt an der Küste<br />
lassen sich hier auf 1.200 m² wohltuende<br />
MeerwasserBehandlungen genießen.<br />
Das nach Art eines Palastes und in typischer<br />
Kolonialarchitektur erbaute Lopesan<br />
Costa Meloneras Resort, Corallium<br />
Spa & Casino verfügt mit dem Corallium<br />
Spa ebenfalls über ein eindrucksvolles<br />
Wellness und Schönheitscenter. Das<br />
wohltuende Angebot schließt eine finnische<br />
Sauna, ein Türkisches Bad, Massagen<br />
sowie eine Turnhalle ein. Am Abend<br />
bietet sich im hoteleigenen Casino die<br />
Gelegenheit zu einer gepflegten Partie<br />
Poker oder Roulette.<br />
Ein komfortables Hotel der Kategorie<br />
vier Sterne ist das IFA Faro Hotel. In<br />
unmittelbarer Nähe der südlichen Spitze<br />
des Strandes von Maspalomas und seines<br />
L<strong>eu</strong>chtturms gelegen, genießen die Gäste<br />
dieses komfortablen Hauses eine herrliche<br />
Aussicht auf das Meer sowie <strong>den</strong> ausgedehnten<br />
Strand mit seinen gol<strong>den</strong>en<br />
Dünen.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Bild linke Seite: Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium Thalasso; rechte Seite oben von links nach rechts:<br />
Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino, IFA Faro Hotel; unten: Lopesan Baobab Resort.<br />
Information<br />
Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium<br />
Spa & Casino **** +<br />
IFA Faro Hotel **** +<br />
Lopesan Baobab Resort *****<br />
Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium<br />
Thalasso *****.<br />
<strong>Golf</strong>: Lopesan Meloneras <strong>Golf</strong> (18), Maspalomas<br />
<strong>Golf</strong> (18).<br />
Lopesan Meloneras <strong>Golf</strong><br />
Ctra. GC500, s/n<br />
E35100 Meloneras, Gran Canaria<br />
Tel.: +34928 145 309<br />
Fax: +34928 146 066<br />
EMail: melonerasgolf@lopesangroup.com<br />
www.lopesanhotels.com<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 93
portuGal<br />
Portugal:<br />
ganz im westen <strong>eu</strong>ropas<br />
94 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Von Lissabon an die Algarve<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Oitavos Dunes<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 95
eGion liSSabon<br />
Rund um lissabon<br />
96 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Weltkulturerbestadt mit Luxushotellerie<br />
und <strong>Golf</strong> vom Feinsten<br />
l issabon gehört zu Recht zu <strong>den</strong><br />
beliebtesten <strong>Ziele</strong>n <strong>für</strong> Städtereisen<br />
in Europa. Das liegt zum einen an<br />
der kulturellen Vielfalt, einem Mitbringsel<br />
aus <strong>den</strong> ExKolonien, das die Stadt<br />
zu einem multikulturellen Marktplatz<br />
gemacht hat.<br />
Die Vorzeigestraße Lissabons, überhaupt<br />
ganz Portugals, beginnt gleich hinter dem<br />
RossioPlatz. Avenida da Liberdade heißt<br />
die 1,5 km lange und 90 m breite Nord<br />
SüdAchse der Stadt. Für <strong>den</strong> schönsten<br />
und weitesten Blick sollte man mit<br />
dem Lift zum CarmoHügel fahren und<br />
von dort zum Höhenpark der Burg laufen.<br />
Hier liegt einem die Stadt mit ihrer<br />
ganzen Pracht zu Füßen. Abends lohnt<br />
sich unbedingt ein Ausflug in das Viertel<br />
Bairo Alto mit seinen weltberühmten<br />
Bodegas und FadoLokalen in der Altstadt,<br />
deren Schwermut wie ein Hauch<br />
über <strong>den</strong> engen Gassen liegt. Die n<strong>eu</strong>este<br />
NightlifeInLocation sind aber die „Do<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
cas“ – ein absolutes Muss <strong>für</strong> je<strong>den</strong> der<br />
gutes Essen, Bar und Disco unter einen<br />
Hut bringen will. In <strong>den</strong> alten Lagerhäusern<br />
der Docks von Alcantara, direkt am<br />
Wasser des Tejo gelegen, ist das ganze<br />
Jahr über viel los. Besonders authentisch<br />
portugiesisch wirken die Fischrestaurants<br />
mit ausgezeichneter Karte und<br />
guter Weinauswahl.<br />
Lissabon steht aber nicht nur <strong>für</strong> Kulturund<br />
Genuss, auch ein Strandurlaub lässt<br />
sich perfekt dazu kombinieren. Da ist<br />
zum einen die Estoriler AtlantikKüste<br />
mit ihren Sandsträn<strong>den</strong>, üppigen Naturparks,<br />
mildem Klima, gepflegter Hotellerie<br />
und berühmter Gastronomie gepaart<br />
mit der Fr<strong>eu</strong>ndlichkeit der Bewohner<br />
hier. Dreimal <strong>Golf</strong> vom Feinsten nur etwa<br />
20 Minuten von Lissabon entfernt, bieten<br />
das am Strand von Cascais liegende „Vivamarinha<br />
Hotel & Suites“, das erst zwei<br />
Jahre junge Luxushotel „The Oitavos“,<br />
eingebettet in die faszinierende Landschaft<br />
des Naturparks SintraCascais mit<br />
dem <strong>Golf</strong>platz „Oitavos Dunes“ an der<br />
eindrucksvollen Atlantikküste und last,<br />
but not least das berühmte Penha Longa<br />
Hotel und <strong>Golf</strong> Resort in der Nähe<br />
der UnescoWeltkulturerbe Stadt Sintra<br />
mit seinen bei<strong>den</strong> schon vor 20 Jahren<br />
gegründeten Plätzen „Atlantico“ (18 Löcher)<br />
und „Mosteiro“ (9 Löcher).<br />
Kein Wunder, dass die „Lisbon <strong>Golf</strong><br />
Coast“ – eine Dachmarke, unter der sich<br />
die <strong>Golf</strong>regionen Estoril und Sintra, Costa<br />
Azul und Oeste vereinen – als beste<br />
<strong>Golf</strong>region Europas mit dem IAGTO<br />
Award 2007 ausgezeichnet wurde.<br />
Bild linke Seite: Sintra mit Castelo dos Mouros;<br />
rechte Seite von oben nach unten: Jeronimo Kloster<br />
in Lissabon, Cascais, der Strand von Guincho.<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 97
eGion liSSabon<br />
98 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Championship-golf<br />
auf weltklasse-Niveau<br />
r und 20 Minuten westlich von Lissabon,<br />
direkt an der Atlantikküste,<br />
befindet sich eine wahre Perle modernen<br />
<strong>Golf</strong>designs: 2001 noch unter dem Namen<br />
Oitavos <strong>Golf</strong>e eröffnet, folgte durch<br />
die rasche internationale Anerkennung<br />
des Platzes die Umbenennung in Oitavos<br />
Dunes. Dies nicht zuletzt auch wegen<br />
des Designs aus der Feder von Architekt<br />
Arthur Hills mit einer abwechslungsreichen<br />
Mischung aus Pinienwäldern, Küstengebieten<br />
und Dünenflächen mit Links<br />
Charakter. Die Lage direkt am Atlantik,<br />
mit Blick auf <strong>den</strong> Ozean auf der einen<br />
und das Sintra Gebirge auf der anderen<br />
Seite, sowie die oftmals schottischen Verhältnisse<br />
machen Oitavos Dunes zu einem<br />
ganz besonderen <strong>Golf</strong>erlebnis an der portugiesischen<br />
Westküste.<br />
Mit dieser einmaligen Lage und dem grandiosen<br />
Setting kommt jedoch auch ein gewisser<br />
Schwierigkeitsgrad ins Spiel, und das<br />
im sprichwörtlichen Sinne. Nicht umsonst<br />
kann sich Oitavos Dunes damit schmücken,<br />
als einziger Platz Europas bereits Turniere<br />
aller <strong>eu</strong>ropäischen Profitouren ausgetragen<br />
zu haben, darunter die Senior Open 2003,<br />
die Challenge Open 2004, die Portuguese<br />
Open 2005 und die Ladies Open 2006. Zuletzt<br />
siegte hier der Nordire Michael Hoey<br />
bei der dritten Austragung in Folge der Portuguese<br />
Open auf der European Tour.<br />
Stolz ist man zudem über eine ganz besondere<br />
Auszeichnung des amerikanischen<br />
GOLF Magazines: Bei der alle zwei Jahre<br />
publizierten „Top 100 Courses of the<br />
World“ Liste wurde Oitavos Dunes zuletzt<br />
2011 auf <strong>den</strong> 68. Platz gewählt. Umso be<br />
eindruckender liest sich dieses Ergebnis, als<br />
sich unter <strong>den</strong> Top 100 nur drei kontinental<strong>eu</strong>ropäische<br />
<strong>Golf</strong>plätze befin<strong>den</strong>.<br />
Was auf <strong>den</strong> ersten Blick nicht unbedingt<br />
ersichtlich ist, Oitavos Dunes wurde mit<br />
dem ersten Spatenstich behutsam in das<br />
sensible Ökosystem der Region eingefügt.<br />
So beschloss Eigentümer Miguel Champalimaud,<br />
der das Unternehmen bereits in<br />
dritter Generation führt, sich von Beginn an<br />
einem zertifizierten NaturschutzProgramm<br />
zu unterwerfen: Audubon International. So<br />
wurde die 18Lochanlage (von weiß 6.303 m,<br />
Par 71) samt Clubhaus und Trainingseinrichtungen<br />
unter der Voraussetzung gebaut,<br />
<strong>den</strong> Lebensraum von geschützten Pflanzen<br />
und Tieren nicht zu beeinträchtigen, wo<strong>für</strong><br />
das Resort mit der international anerkannten<br />
„Audubon International Gold Signature“<br />
ausgezeichnet wurde. So bietet das Areal<br />
h<strong>eu</strong>te n<strong>eu</strong>en und geschützten Lebensraum<br />
<strong>für</strong> Flora und Fauna und kann zu Recht als<br />
wahres Meisterwerk von Arthur Hill gesehen<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Oitavos Dunes<br />
Benachbart ist der Club de <strong>Golf</strong>e da Quinta<br />
da Marinha. Und der weiß ebenfalls<br />
überaus zu beeindrucken: Stadtnah, dabei<br />
naturbelassen, gleich einer grünen Oase<br />
inmitten von Pinienwäldern und durchzogen<br />
von großflächigen Seen. Und die haben<br />
natürlich einen nicht ganz uneigennützigen<br />
Zweck: Sie dienen als Wasserhindernisse<br />
der 5.870 m messen<strong>den</strong> <strong>Golf</strong>anlage. Die 18<br />
Löcher wur<strong>den</strong> dabei von keinem Geringeren<br />
als dem Stararchitekten Robert Trent<br />
Jones Senior designt, erwartungsgemäß<br />
geschickt verlaufen die Bahnen, so dass<br />
sich dem <strong>Golf</strong>er wiederholt atemberaubende<br />
Blicke auf <strong>den</strong> Atlantik und die Berge<br />
von Sintra eröffnen. Seinem hohen Standard<br />
entsprechend war der Club de <strong>Golf</strong>e<br />
da Quinta Marinha in der Vergangenheit<br />
bereits mehrfach Austragungsort von<br />
Turnieren der Ladies European Tour, der<br />
European Senior Tour und der Challenge<br />
Tour und stellt ein Muss dar <strong>für</strong> <strong>Golf</strong>er unterwegs<br />
in der Region.<br />
Club de <strong>Golf</strong>e Quinta da Marinha<br />
luxus pur am Atlantik<br />
The Oitavos in Cascais<br />
i n Cascais, nur 30 Minuten vom Flughafen Lissabon entfernt, liegt das erst<br />
2010 eröffnete 5SterneDeluxeHotel „The Oitavos“, eingebettet zwischen<br />
Dünen und herrlichen Schirmpinien. Der dazugehörige Spitzenplatz Oitavos<br />
Dunes, befindet sich nur wenige Schritte entfernt. Die klare, moderne Architektur<br />
des Hotels wirkt schon fast futuristisch. Das viel verwendete Glas und die<br />
dominieren<strong>den</strong> Blautöne, lassen <strong>den</strong> Eindruck entstehen, als ob sich der davor<br />
liegende Atlantik im Hotel fortsetzt. Zahlreiche Skulpturen und Gemälde zeitgenössischer,<br />
portugiesischer Künstler setzen zudem starke Akzente.<br />
Alle 142 Zimmer und Suiten, die mindestens 64 m² umfassen, sind mit Balkonen<br />
ausgestattet, von <strong>den</strong>en man einen umwerfen<strong>den</strong> Blick auf das Meer oder <strong>den</strong><br />
<strong>Golf</strong>platz genießt. Die Inneneinrichtung stellt auch <strong>den</strong> anspruchsvollsten Gast<br />
zufrie<strong>den</strong>en. Und das kulinarische Konzept verspricht große Vielseitigkeit, wie<br />
z.B. in familiärer Atmosphäre im Restaurant „Les Herbes“ mit Terrasse oder im<br />
GourmetRestaurant „The Ipsylon“.<br />
Der helle, lichtdurchflutete SpaBereich des Hotels bietet sämtliche Annehmlichkeiten<br />
eines LuxusSpas. Da<strong>für</strong> stehen zehn Behandlungsräume, diverse<br />
Saunen und ein MeerwasserPool mit Innen und Außenbereich zur Verfügung.<br />
Verwendung fin<strong>den</strong> die exklusiven Produkte der irischen Marke Voya.<br />
Information<br />
5SterneResort, 142 Zimmer und Suiten,<br />
Spa <strong>für</strong> Balneotherapie mit Sauna,<br />
Hammam, Jacuzzi sowie 10 Behandlungsräumen,<br />
beheizte Innen und Außen<br />
Swimmingpools mit Meerwasser, Fitness<br />
Information<br />
5SterneResort umgeben von großzügiger<br />
Parklandschaft, Zimmer und Suiten zwischen<br />
50 bis 150 m², Restaurant „Glass Terrace“, Bar,<br />
2 Swimmingpools, Spa mit Sauna, Türkischem<br />
Bad und verschie<strong>den</strong>sten Anwendun<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
bereich, 3 Restaurants, verschie<strong>den</strong>e Bar<br />
und Lounge Bereiche, diverse Sportmöglichkeiten<br />
z.B. Reitzentrum und Tennisplätze,<br />
eigener <strong>Golf</strong>platz Oitavos Dunes<br />
(18) mit 300 m Driving Range, 2 Putting<br />
Greens, <strong>Golf</strong> Academy.<br />
Modernes Hotelkonzept in Traumlage<br />
Vivamarinha Hotel & Suites in Cascais<br />
D irekt zwischen <strong>den</strong> bei<strong>den</strong> Meisterschaftsplätzen Quinta da Marinha<br />
und Oitavos Dunes liegt, umgeben von einem großen Park mit Pool, das<br />
moderne Apartmenthotel Vivamarinha. Hier hat man nie das Gefühl der Enge<br />
oder empfindet eine Belästigung durch andere Hotelgäste. Diese Großzügigkeit<br />
spiegelt sich auch in <strong>den</strong> geschmackvoll und modern eingerichteten Zimmern und<br />
Suiten wieder. Alle Zimmer sind sehr geräumig ausgelegt und verfügen über eine<br />
eigene, voll ausgestattete Küche. Die schönen Badezimmer sind ebenfalls größer, als<br />
der übliche Standard. Ein großer Duschkopf mit genügend Wasserdruck sorgt <strong>für</strong><br />
angenehme Duscherlebnisse. Die Zimmer sind auf dem modernsten technischen<br />
Stand und bieten neben Flachbildschirmen kostenlosen Internetzugang. WLAN<br />
gibt es auch in der Lobby und dem Restaurant Glass Terrace. Der Spa Bereich ist<br />
geschmackvoll und großzügig, dort wer<strong>den</strong> neben Beauty auch medizinische Anwendungen<br />
angeboten. Das Vivamarinha zeichnet sich durch eine einzigartige Lage<br />
aus: Zwei anspruchsvolle <strong>Golf</strong>plätze sind in Sichtweite, und mit Lissabon liegt eine<br />
der schönsten und abwechslungsreichsten Städte Europas direkt vor der Tür. Aber<br />
man muss nicht unbedingt bis in die Hauptstadt, nur 3 km entfernt, liegt das historische<br />
Hafenstädtchen Cascais, das berühmt gewor<strong>den</strong> ist, weil die königliche<br />
Familie seit 1870 ihren jährlichen Sommerurlaub dort verbracht hat.<br />
gen, FitnessBereich, ShuttleService zu <strong>den</strong><br />
<strong>Golf</strong>plätzen vor Ort: Club de <strong>Golf</strong>e Quinta<br />
da Marinha (18/9) und Oitavos Dunes (18).<br />
The Oitavos<br />
Quinta da Marinha, Rua de Oitavos<br />
P2750374 Cascais<br />
Tel.: +351214860 020, Fax: 214860 021<br />
EMail: info@theoitavos.com<br />
www.theoitavos.com<br />
Detaillierte Informationen zu allen <strong>Golf</strong>plätzen fin<strong>den</strong> Sie unter: www.1golf.<strong>eu</strong>/golfclubs/portugal/lissabon-costa-lisboa<br />
Vivamarinha Hotel & Suites<br />
Rua das Palmeiras, Lote 5, Quinta da Marinha<br />
P2750005 Cascais<br />
Tel.: +35121482 91 00, Fax: 482 91 01<br />
EMail: moreinfo@vivamarinha.pt<br />
www.vivamarinha.pt<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 99
eGion liSSabon<br />
golfen wie gott in Portugal<br />
e igentlich ist die Region, in der das<br />
Penha Longa Hotel & <strong>Golf</strong> Resort<br />
liegt, zu schön, um gehookten oder geslicten<br />
Bällen hinterherzulaufen. Andererseits ist die<br />
Herausforderung, diese fabelhaften Plätze<br />
angemessen zu bespielen mindestens ebenso<br />
groß, wie das Freizeitangebot rund um Sintra,<br />
das von der UNESCO zum Weltkulturerbe<br />
gekürt wurde.<br />
Nur 7 km von der bekannten Burgen und<br />
Palaststadt Sintra sowie 25 km von der<br />
Hauptstadt Lissabon entfernt, liegt das<br />
schlossähnliche <strong>Golf</strong>resort Penha Longa,<br />
inmitten einer weitläufigen, etwa 220 ha<br />
100 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
großen Parklandschaft und damit im weitläufigen<br />
Naturschutzgebiet zwischen Sintra<br />
und Cascais. In guten 15 Autominuten ist<br />
Estoril, die „portugiesische Riviera“, mit ihrer<br />
malerischen Küste und traumhaften Strän<strong>den</strong><br />
zu erreichen und in Richtung Sétubal,<br />
an der Costa Azul, zeigt sich eine Vielfalt an<br />
landschaftlichem und kulturellem Reichtum,<br />
wie man ihn nur selten vorfindet.<br />
Die hervorragende 18LochAnlage (Par<br />
72) des Penha Longa <strong>Golf</strong> Club, der „Penha<br />
Longa Atlantic“, inmitten eines Naturschutzgebietes<br />
gelegen und mit atemberaubendem<br />
Blick auf <strong>den</strong> Atlantik, wird von Profi<strong>Golf</strong><br />
ern einstimmig als einer der besten <strong>Golf</strong>plätze<br />
Portugals bezeichnet und war Gastgeber<br />
der Portugal Open.<br />
Der vom berühmten Architekten Robert<br />
Trent Jones Jr. designte Kurs rangiert<br />
unter <strong>den</strong> Top 30 Plätzen Europas und<br />
überz<strong>eu</strong>gt neben seinem surrealistischen<br />
Setting vor allem durch steil abfallende<br />
Abschläge, Annäherungsschläge, die<br />
durchaus Mut erfordern, und stilvoll arrangierte<br />
Grüns. 6.290 m, die es in sich<br />
haben! Vom AdrenalinKick bis zur erholsamen<br />
Reise durch Portugals wohl beeindruckendste<br />
Landschaft, hier wird einem alles<br />
geboten: Atemberaubende Aussichten über<br />
<strong>den</strong> Atlantik, mit Estoril und Cascais im Sü<strong>den</strong><br />
sowie <strong>den</strong> Hügeln um Sintra im Nor<strong>den</strong>.<br />
Der 9LochSchwester<strong>Golf</strong>platz „Penha<br />
Longa Mosteiro“ gilt dazu als perfekte Ergänzung:<br />
Genauso wunderbar, nicht ganz<br />
so anspruchsvoll, da<strong>für</strong> umso spielfr<strong>eu</strong>diger!<br />
Der Par 35 Kurs mit 2.588 m Länge umspielt<br />
das historische Herz des Resorts und<br />
versetzt einen mit Ausblicken auf die jahrhundertealten<br />
Klosteranlagen immer wieder<br />
in verblüfftes Staunen. Hier tritt man fast<br />
buchstäblich in königliche Fußstapfen. Die<br />
Anlagen des Resorts gehen schließlich bis ins<br />
14. Jahrhundert zurück und galten als Rückzugsgebiet<br />
von Portugals Königshaus. Inmitten<br />
dieser herrlichen Landschaft, umgeben<br />
von einem anmutigen Anwesen im Palazzo<br />
Stil, das spektakulär zwischen sanfte Hügel,<br />
saftige Gärten und die klaren Seen der Berge<br />
rund um Sintra gebettet ist, kann man durchaus<br />
sagen: Hier kann man <strong>Golf</strong>en, wie Gott<br />
in Portugal.<br />
ein königliches Refugium<br />
inmitten des weltkulturerbes<br />
Penha Longa Hotel, <strong>Golf</strong> & Spa Resort in Sintra<br />
n ur eine halbe Stunde von der<br />
Weltstadt Lissabon entfernt,<br />
erwarten Sie mit Estoril, Cascais und<br />
Sintra wahre Juwelen an Kulturstätten.<br />
Dazu gehört auch das 5Sterne Penha<br />
Longa <strong>Golf</strong> Resort, das eingebettet in<br />
dem wunderschönen Waldgebiet von Sintra<br />
liegt. Naturliebhaber schwärmen von<br />
dem mystisch anmuten<strong>den</strong> Ambiente,<br />
und Historiker begeistert die Geschichte<br />
des ehemaligen Jeremiter Klosters, die bis<br />
ins 14. Jahrhundert zurückreicht. Auch<br />
als Sommerresi<strong>den</strong>z der portugiesischen<br />
Könige ging das Anwesen in die Annalen<br />
ein. Und nach der Übernahme durch die<br />
Luxushotelgruppe RitzCarlton im Jahr<br />
2003 sind die Spuren der Vergangenheit<br />
noch d<strong>eu</strong>tlich, das palastartige Luxushotel<br />
fügt sich harmonisch in die üppige<br />
Vegetation mit Tälern, Seen und Wasserläufen<br />
ein.<br />
Zwei von Robert Trent Jones jr. gestaltete<br />
<strong>Golf</strong>plätze, der 18LochMeisterschaftsplatz<br />
„Atlantic“ sowie der „Monastery“, ein<br />
9Lochplatz, schmiegen sich perfekt in<br />
dieses Idyll ein und lassen jedes <strong>Golf</strong>erherz<br />
höher schlagen. Auch deshalb, weil jedes<br />
der luxuriösen 194 Zimmer und Suiten<br />
von der Terrasse aus einen herrlichen Panoramablick<br />
auf die Sintra Berge oder auf<br />
das l<strong>eu</strong>chtende Grün der Fairways bietet.<br />
Kulinarische Hochgenüsse erwarten Sie<br />
in jedem der exquisiten Restaurants:<br />
SeafoodKüche im „Serra“ am Pool, portugiesische<br />
Köstlichkeiten im „assa Massa“,<br />
italienische im „il Mercato“ oder japanische<br />
Spezialitäten im „Midori“, das wegen seines<br />
stylischen Ambientes und der vorzüglichen<br />
Küche zu <strong>den</strong> besten Portugals avancierte.<br />
Danach trifft man sich in der beliebten<br />
„Tcha Lounge“ oder genießt <strong>den</strong> lauschigen<br />
Abend an der „RC Bar“ bei vortrefflichen<br />
Weinen und Zigarren.<br />
Ein Highlight ist hier sicherlich das Six<br />
Senses Spa auf 1.500 m², das in einem<br />
der historischen Gebäude untergebracht<br />
ist und sehr einfühlsam eine geniale Verbindung<br />
zwischen Historie und Moderne<br />
ausstrahlt. Neben <strong>den</strong> verschie<strong>den</strong>en<br />
Behandlungsräumen <strong>für</strong> Beauty und<br />
WellnessAnwendungen wird auch Shiatsu,<br />
Yoga am Pool und Tai Chi angeboten.<br />
Den Ruhegarten mit Whirlpool,<br />
Wasserfall sowie einen Pavillon zur Meditation<br />
erreicht man auf einem kurzen<br />
Spaziergang durch die Parkanlage. Darüber<br />
hinaus gibt es im Hotelgebäude<br />
selbst noch einen Wellnessbereich mit<br />
Innen und Außenpool, Jacuzzi, Sauna<br />
und eine romantische Ruhezone.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Information<br />
5SterneDeluxeResort mit 194 Zimmern<br />
und Suiten, 5 Restaurants, 2 eigene <strong>Golf</strong>plätze,<br />
Fitnesscenter, Innen und Außenpools,<br />
Tennis und Squashplätze, 1.500 m²<br />
SIX SENSES SPA mit 9 Behandlungsräumen,<br />
privaten Suiten.<br />
Penha Longa Hotel, Spa & <strong>Golf</strong> Resort<br />
Estrada da Lagoa Azul, Linhó<br />
P2714 511 Sintra<br />
Tel.: +35121 924 9011<br />
Fax: +35121 924 9007<br />
EMail: resort@penhalonga.com<br />
www.penhalonga.com<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 101
alGarVe<br />
wiege der Sonne<br />
102 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Die Algarve – Portugals Vorzeigeküste<br />
Bild linke Seite: traumhafte Bucht an der Algarve;<br />
rechte Seite von oben: Kirche von Albufeira, Naturpark<br />
Ria Formosa, Hafen von Vilamoura.<br />
D ie Algarve ist Portugals südlichste<br />
Region und hat d<strong>eu</strong>tlich mehr zu<br />
bieten, als „nur“ die meisten Sonnentage pro<br />
Jahr in ganz Europa. Einzigartige Kultur und<br />
Geschichte sind hier allgegenwärtig und der<br />
gesamte Landstrich ist berühmt <strong>für</strong> seine<br />
typisch portugiesische Architektur. Bereits<br />
seit 5.000 vor Christus ist der Ackerbau sowie<br />
das Siedeln von Menschen belegt und<br />
selbst h<strong>eu</strong>te spürt man noch <strong>den</strong> Flair einer<br />
anderen, ruhigeren Zeit, die sich auch in<br />
<strong>den</strong> offenen Märkten, <strong>den</strong> gepflasterten wie<br />
verwinkelten Gässchen und dem wil<strong>den</strong><br />
Charme der gesamten Gegend widerspiegelt<br />
und immer noch Kernstück des täglichen<br />
Lebens ist. Schon die Karthager, Phönizier,<br />
Römer und selbst Napoleon haben sich hier<br />
wohl gefühlt, obwohl ihnen noch nichts über<br />
die außergewöhnlichen <strong>Golf</strong>plätze der Algarve<br />
bekannt gewesen sein dürfte.<br />
Hier herrschen nicht nur trockene und heiße<br />
Sommer, sondern gerade auch im Winter selten<br />
Temperaturen unter zehn Grad Celsius.<br />
Selbst der Januar bietet sonnige Tage um die<br />
20 Grad. Dem ambitionierten <strong>Golf</strong>er stehen<br />
also alle Möglichkeiten offen, ganzjährig seinem<br />
liebsten Hobby auf höchstem Niveau zu<br />
frönen.<br />
Die südlichste Region Portugals mit ihrem<br />
150 km langen Küstenabschnitt am Atlantik<br />
– von Sagres im Westen bis zur spanischen<br />
Grenze im Osten – gehört zweifellos zu <strong>den</strong><br />
beliebtesten Ferienzielen Portugals. Wer<br />
weite Dünenstrände sucht, der liegt an der<br />
„Sandalgarve“ (dem Sotavento) zwischen der<br />
Distrikthauptstadt Faro und der Grenze zu<br />
Spanien richtig. Westlich von Faro erstreckt<br />
sich dann die zigtausendfach fotografierte<br />
„Fels Algarve“ (der Barlavento) mit langen,<br />
feinsandigen Strän<strong>den</strong> oder kleinen Buchten<br />
mit pittoresken Felsen, bizarren Grotten und<br />
<strong>den</strong> bed<strong>eu</strong>tenderen Badeorten.<br />
In Praia da Rocha nahm der AlgarveTourismus<br />
Anfang des 20. Jahrhunderts erste<br />
Anläufe mit einigen reichen Strandspaziergängern<br />
und deren Jugendstilvillen. An der<br />
Uferstraße nach Alvor findet sich das Caniço,<br />
die vielleicht schönste Strandbar der<br />
Algarve, mitten in die Felsen hineingebaut,<br />
nur mit dem Fahrstuhl zu erreichen. Das<br />
Feinschmeckerlokal, eine Etage darüber,<br />
serviert eine große Auswahl an Fisch und<br />
Meeresfrüchten und andererseits ein breites<br />
Angebot an Fleisch und Wildgerichten. Wer<br />
es herzhafter möchte, wählt eine herzhafte<br />
„feijoada” (Bohneneintopf ) oder „caldeirada”<br />
(Fischeintopf ) sowie frisch Gegrilltes, das<br />
mit dem berühmten „Vinho Verde“ oder mit<br />
ein, zwei Gläschen „Aguar<strong>den</strong>te” danach verkostet<br />
wird.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 103
alGarVe<br />
Quinta do lago Quinta<br />
Q uinta do Lago ist eine der eindrucksvollsten<strong>Golf</strong>Destinationen<br />
an der Algarve mit abwechslungsreichen<br />
Plätzen, die zu <strong>den</strong> Top 20 in<br />
Europa gehören. Acht portugiesische<br />
Meisterschaften wur<strong>den</strong> bereits ausgetragen<br />
und zahlreiche weitere nationale<br />
und internationale Turniere, wie das erste<br />
BMW <strong>Golf</strong> Cup Weltfinale, fin<strong>den</strong> hier<br />
regelmäßig statt. Nur 15 Autominuten<br />
vom Internationalen Flughafen in Faro<br />
gelegen, ist Quinta do Lago aus fast allen<br />
<strong>eu</strong>ropäischen Hauptstädten in unter drei<br />
104 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Flugstun<strong>den</strong> gut zu erreichen. Das Quinta<br />
do Lago <strong>Golf</strong> Resort liegt beschaulich inmitten<br />
8.100 ha saftig grüner Landschaft<br />
und malerischen Pinienwäldern, die sich<br />
entlang des Atlantik und des Ria Formosa<br />
Nationalparks und Vogelschutzgebietes<br />
hinziehen. Jeder der drei Plätze wurde<br />
unter spezieller Rücksichtnahme auf die<br />
Umwelt konzipiert und verspricht das<br />
typische „AugustaFeeling“: Großzügige,<br />
gepflegte Grüns, um die Heidekraut und<br />
Wildblumen wachsen, satte Fairways, auf<br />
<strong>den</strong>en alte Pinien stehen, und die zu <strong>den</strong><br />
Quinta do Lago Laranjal<br />
Quinta do Lago North<br />
do Lago South<br />
wohl schnellsten, ehrlichsten und gleichzeitig<br />
manchmal „demütigendsten“ in<br />
ganz Portugal zählen.<br />
Alle drei Kurse bieten ganz unterschiedliche<br />
Herausforderungen: Der South<br />
Course, der vom Amerikaner William<br />
Mitchell designt wurde, zahlreiche Auszeichnungen<br />
gewann und als Lieblingsplatz<br />
so manches TourSpielers gilt, ist<br />
ein Par 72 Platt mit 6.500 m Länge. Das<br />
Layout bietet strategisch gut positionierte<br />
Hindernisse und Doglegs, schreit geradezu<br />
nach einem Driver, mahnt aber gleichzeitig<br />
zu akkuratem FairwaySpiel und<br />
einer gehörigen Portion Präzision, um<br />
die Grüns auch dem Reglement entsprechend<br />
zu erreichen.<br />
Der North Course, auf dem sowohl William<br />
Mitchell als auch Joseph Lee Löcher<br />
designten, ist <strong>für</strong> <strong>Golf</strong>er aller Stärken eine<br />
angenehme Herausforderung. Das Terrain<br />
ist typisch <strong>für</strong> die Gegend: Sandig,<br />
mit Wildblumen und altem Baumbestand<br />
übersät, überrascht der ein oder andere<br />
Bunker oder ein Wasserhindernis und<br />
sorgt <strong>für</strong> unvergessliche <strong>Golf</strong>stun<strong>den</strong>. Laranjal<br />
war ursprünglich ein Orangenhain,<br />
der von der Natur selbst geformt und<br />
unterstützend von Expertenhand designt<br />
wurde, um ein ultimatives <strong>Golf</strong>erlebnis<br />
zu gewährleisten. Ein Par 72 mit 6.500 m<br />
und fünf Par 5, acht Par 4 und fünf Par<br />
3 Löchern, run<strong>den</strong> das <strong>Golf</strong>erlebnis in<br />
Quinta do Lago ab. Die Algarve ist nicht<br />
nur Wiege der Sonne, sondern <strong>für</strong> je<strong>den</strong><br />
<strong>Golf</strong>er die Wiege der Wonne.<br />
Portugals leading golf Resort<br />
Hotel Quinta do Lago im Herzen der Algarve<br />
D as 5SterneHotel Quinta do Lago<br />
gehört sicherlich zu <strong>den</strong> prestigeträchtigsten<br />
Häusern hier an der Algarve.<br />
Nicht nur weil es zu <strong>den</strong> „Leading Hotels<br />
of the World“ gehört, sondern auch wegen<br />
seiner vielen Auszeichnungen, die das Haus<br />
seit fast 30 Jahre eingeheimst hat.<br />
Es ist ein kleines Refugium, dass dem Ruhe<br />
suchen<strong>den</strong> Gast hier inmitten des Ria Formosa<br />
Nationalparks erholsame Urlaubstage<br />
bietet. Dazu gehört die prachtvolle Gartenanlage,<br />
die das Hotel umgrenzt und auf<br />
über 37.000 m² ein Meer von blühen<strong>den</strong><br />
Pflanzen, kleinen Zierteichen und idyllischen<br />
Plätzen bietet. Von der Terrasse aus<br />
schweift der Blick über alten gepflegten<br />
Baumbestand bis zum Meer und der feinsandigen<br />
Strandanlage, die man über eine<br />
Brücke auch auf dem Fußweg erreicht. Das<br />
Innenleben des schmucken Hotels richtet<br />
sich stilistisch ganz nach portugiesischer<br />
Tradition in <strong>den</strong> Farben Blau und Gelb,<br />
mit Antiquitäten und Bildern namhafter<br />
Künstler an <strong>den</strong> Wän<strong>den</strong>. Trotzdem wirken<br />
die insgesamt 141 Zimmer und Suiten<br />
keineswegs überla<strong>den</strong>, <strong>den</strong>n es gibt viel<br />
Platz: Mit bis zu 400 m² in der RoyalSuite<br />
logiert es sich wahrlich königlich. Von allen<br />
Suiten bietet sich ein fantastischer Blick auf<br />
die Flussmündung des Ria Formosa und<br />
das Meer – meistens von einer Panorama<br />
Terrasse aus.<br />
Für <strong>den</strong> späten Nachmittag – nach dem<br />
<strong>Golf</strong>en – empfiehlt sich die SunsetTerrasse<br />
in einer kuscheligen Ecke des Hotels, wo<br />
man seinen Portwein aus edlen Gläsern<br />
serviert bekommt oder die Piano Bar „Laguna“<br />
im englischen Ambiente mit schweren<br />
Ledersesseln und einer großen Auswahl an<br />
WhiskySorten. Das Dinner im „Cá d‘ Oro“<br />
Restaurant bei klassischer Musik, Kerzenlicht<br />
und brennendem Kamin haben wohl<br />
schon einige prominente Gäste als besonders<br />
romantisch empfun<strong>den</strong>. Gleichwie das<br />
luftig helle „Brisa do Mar“ Restaurant mit<br />
großer Terrasse, ideal <strong>für</strong> ein sonniges Frühstück<br />
oder einen mediterranen Lunch. Von<br />
hier hat man auch <strong>den</strong> direkten Zugang<br />
zum Pool, der von üppig blühen<strong>den</strong> Sträuchern<br />
umgrenzt ist.<br />
Gleich mit vier 18LochChampionship<br />
Plätzen (Quinta do Lago Nord, Quinta<br />
do Lago Süd, der noch junge Laranjal und<br />
Pinheiros Altos) kann das Quinta do Lago<br />
Areal aufwarten und weitere zwölf Anlagen<br />
gibt es in unmittelbarer Nähe. Seit 16 Jahren<br />
schon wird hier alljährlich im November<br />
die „Amat<strong>eu</strong>r <strong>Golf</strong> Challenge“ ausgetragen,<br />
verbun<strong>den</strong> mit allerlei Events und einer<br />
TopGala im Hotel.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Information<br />
5SterneResort in einer 37.500 m² großen<br />
Gartenanlage, Restaurants Brisa do Mar<br />
und Cá d’ Oro, Laguna Bar und Pool Bar,<br />
Boutique, Frisörsalon, Spa mit 6 Behandlungsräumen,<br />
Fitnessraum, Sauna und<br />
Türkisches Bad, Massagen im Garten, 2<br />
beheizte Außenpools (15. März 31. Oktober),<br />
beheiztes Hallenbad, AußenJacuzzi<br />
(saisonal), 2 Tennisplätze, 4 <strong>Golf</strong>plätze<br />
und Driving Range in Quinta do Lago<br />
mit kostenlosem Transfer, Sandstrand mit<br />
Strandliegen und Sonnenschirmen (saisonal),<br />
Fahrradverleih, Kids Club (saisonal).<br />
Hotel Quinta do Lago<br />
P8135024 Almancil<br />
Tel.: +351289350350<br />
Fax: +351289396393<br />
EMail: info@quintadolagohotel.com<br />
www.quintadolagohotel.com<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 105
GriechenlanD<br />
wo die götter golf spielen<br />
106 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Die n<strong>eu</strong>e TopDestination am Mittelmeer –<br />
Costa Navarino<br />
M essenien, mit der Hafenstadt<br />
Kalamata als Zentrum, im Südwesten<br />
der Peloponnes gelegen, kannte man<br />
bestenfalls wegen seiner köstlichen Oliven,<br />
die und deren Öl von hier aus in die ganze<br />
Welt verschickt wer<strong>den</strong>. Trotz der unglaublichen<br />
landschaftlichen Schönheit, des kulturellen<br />
Reichtums, der über eine 4.500 jährige<br />
Geschichte zurückgeht, und der zahlreichen<br />
fast unberührten Strände wurde die Region<br />
vom Tourismus kaum beachtet.<br />
Mit der Entwicklung von zwei FünfSterne<br />
Luxushotels und dem ersten Signature <strong>Golf</strong>platz<br />
in Navarino Dunes und dem zweiten<br />
<strong>Golf</strong>platz in Navarino Bay hat sich das nun<br />
gewaltig geändert. Costa Navarino ist innerhalb<br />
kürzester Zeit zu einer n<strong>eu</strong>en touristischen<br />
PremiumDestination im Mittelraum<br />
aufgestiegen.<br />
Die Anreise ist zwar noch etwas beschwerlich,<br />
<strong>den</strong>n die Flugverbindungen in das<br />
knapp eine Stunde entfernte Kalamata<br />
sind noch ausbaufähig und ein Transfer aus<br />
Athen nimmt doch knapp drei Stun<strong>den</strong><br />
in Anspruch, wobei die Fahrt durch wunderschöne<br />
Landschaft führt. Aber egal, wie<br />
beschwerlich die Anreise derzeit auch noch<br />
sein mag – nichts kann so mühselig sein, dass<br />
es nicht <strong>den</strong> Besuch an der Costa Navarino<br />
rechtfertigt.<br />
Navarino Dunes und Navarino Bay, die ersten<br />
bei<strong>den</strong> Entwicklungsabschnitte, liegen<br />
nur wenige Kilometer vom malerischen Fischerstädtchen<br />
Pylos entfernt, das vor allem<br />
durch seine Festung aus Zeit der Venezianer<br />
bekannt ist, von der man herrliche Blicke<br />
über die Bucht von Navarino genießen kann.<br />
Auch die Tavernen und Kafenions, die traditionellen<br />
griechischen Kaffeehäuser, im<br />
Ortszentrum, nicht weit vom Hafen, sind<br />
überaus einla<strong>den</strong>d. Da die ganze Region vor<br />
Geschichte nur so strotzt, sind weitere kulturelle<br />
Ausflüge unbedingt empfehlenswert.<br />
Da wären z. B. Grabanlagen und die Über<br />
reste einer Palastanlage, die als Palast des<br />
Nestors bekannt ist und etwas nördlich von<br />
Pylos liegt, aus der mykenischen Zeit, byzantinische<br />
Kirchen, klassische Tempel, mittelalterliche<br />
Burgen oder die venezianischen<br />
Festungen von Koroni und Methoni. Das<br />
Programm ist endlos, Ausflüge können über<br />
die bei<strong>den</strong> Hotels organisiert wer<strong>den</strong>. Oder<br />
man bucht sich einfach einen Mietwagen<br />
und erkundet die Region auf eigene Faust.<br />
Auch die Natur hat hier viel zu bieten – eine<br />
üppige Vegetation, Olivenbäume soweit das<br />
Auge reicht, Weinberge, duftende Sträucher<br />
und Büsche. Und von <strong>den</strong> herrlichen, menschenleeren<br />
Strän<strong>den</strong> und Buchten am Ionischen<br />
Meer kann man nur begeistert sein, vor<br />
allem, wenn abends die Sonne in weiter Ferne<br />
glutrot im Meer versinkt. Als schönster<br />
Strand des Peloponnes gilt <strong>für</strong> viele übrigens<br />
die Voidokilia Bucht, was übersetzt soviel<br />
wie „Ochsenbauchbucht“ bed<strong>eu</strong>tet, da sich<br />
der Strand sichelförmig zwischen zwei Fel<br />
sen erstreckt. Diese Bucht muss man gesehen<br />
haben, sie lässt sich vom Resort bequem in<br />
wenigen Minuten z. B. per Fahrrad erreichen.<br />
Zur Philosophie von Costa Navarino gehört<br />
es auch, die Umgebung mit ihrer unberührten<br />
Natur und langen Geschichte in das<br />
tägliche Resortleben miteinzubeziehen. So<br />
haben Gäste auch die Möglichkeit, alte Traditionen<br />
und Handwerke selbst auszuprobieren,<br />
z.B. bei der jährlichen Olivenernte,<br />
wo man vom Pflücken der Früchte bis zum<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Abfüllen des Olivenöls alles live miterleben<br />
darf.<br />
Bilder im Uhrzeigersinn beginnend mit Hauptbild:<br />
Die Voidokilia Bucht mit dem wohl schönsten<br />
Strand am Peloponnes, der Fischerort Pylos, der<br />
Strand in Navarino Dunes, Blick von der venezianischen<br />
Festung in Pylos auf die Bucht von<br />
Navarino, Koroni.<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 107
GriechenlanD<br />
Costa Navarino –<br />
golf der Superlative am Peloponnes<br />
M it Costa Navarino und seinen<br />
ersten bei<strong>den</strong> <strong>Golf</strong>plätzen in<br />
Navarino Dunes und Navarino Bay ist im<br />
Mittelmeerraum eine n<strong>eu</strong>e <strong>Golf</strong> Destination<br />
entstan<strong>den</strong>, die ihresgleichen sucht. Der<br />
„Costa Navarino The Dunes Course” wurde<br />
als erster <strong>Golf</strong>platz des Resorts von keinem<br />
Geringeren als Bernard Langer und in Kooperation<br />
mit European <strong>Golf</strong> Design gebaut.<br />
An der 15. Bahn (Par 4, 304 m) stieß man<br />
übrigens beim Bau auf über 1.000 Jahre alte<br />
Grundmauern – ein historischer Glücks<br />
Fund. Unzählige Olivenbäume wur<strong>den</strong><br />
zeitweilig in einem aufwendigen Verfahren<br />
verpflanzt, um später wieder auf dem Platz<br />
integriert zu wer<strong>den</strong>. Dann ließ man <strong>den</strong><br />
Platz ein ganzes Jahr lang unbespielt „gedeihen“,<br />
bevor er schließlich im Mai 2010<br />
eröffnet wurde. Der 6.177 m lange Champi<br />
108 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
onship Course bietet durch seine Lage direkt<br />
am Meer atemberaubende Ausblicke, vor<br />
allem, wenn die Sonne dabei ist, sich hinter<br />
dem unendlich erscheinen<strong>den</strong> Horizont zu<br />
verabschie<strong>den</strong>. Er ist damit gleichzeitig auch<br />
der erste, von Bernhard Langer designte,<br />
<strong>Golf</strong>platz Griechenlands und ein wahrlich<br />
unvergessliches Erlebnis: Lange Spielbahnen,<br />
sechs TeeBoxen pro Loch, weitläufiges Design,<br />
eine Menge Bunker und vor allem die<br />
Grüns – ja, da hat sich Bernhard Langer so<br />
richtig ausgetobt. Zum Teil bis zu 1.000 m²<br />
groß, waghalsig onduliert, pfeilschnell. Eingerahmt<br />
ist der Platz von herrlicher heimischer<br />
Vegetation. Neben <strong>den</strong> genannten Olivenbäumen,<br />
kommen Eichen, Lavendel und<br />
Rosmarinsträucher und sogar Orangen und<br />
Feigenbäume vor. Ein großzügiges Clubhaus,<br />
mit modernsten Einrichtungen und hervor<br />
Bild oben: Costa Navarino, The Dunes Course;<br />
unten: Costa Navarino, The Bay Course.<br />
ragender Gastronomie sowie beste Übungseinrichtungen<br />
verstehen sich von selbst.<br />
Erst im Herbst 2011 kam nun der zweite<br />
Signature <strong>Golf</strong>platz dazu. In nur wenigen<br />
Kilometern Entfernung, entstand „The Bay<br />
Course“, Par 71, designt von Trent Jones Jun.<br />
Der 5.760 m lange Platz bietet ebenfalls fantastische<br />
Blicke auf die Bucht von Navarino,<br />
das malerische Städtchen Pylos sowie die<br />
umgeben<strong>den</strong> Berge. Einige Bahnen verlaufen<br />
direkt am Meer. Die Vegetation ist wiederum<br />
geprägt von Olivenbäumen.<br />
Beide Plätze wer<strong>den</strong> betrieben von Troon<br />
<strong>Golf</strong>, ein Unternehmen, das sich auf das<br />
Management von <strong>Golf</strong>anlagen im Luxussegment<br />
spezialisiert hat. Weitere <strong>Golf</strong>plätze in<br />
Costa Navarino sind in Planung. Man darf<br />
gespannt sein.<br />
ein einzigartiges urlaubsparadies<br />
The Westin Resort Costa Navarino am Peloponnes<br />
D ie Costa Navarino am südwestlichen<br />
Peloponnes ist ein magischer<br />
Fleck Erde: Kristallklares Meer,<br />
Traumstrände, eine ursprüngliche, fast<br />
unberührte Natur, tausende Silberfarben<br />
schimmernde Olivenbäume und reiche<br />
Kulturgeschichte, die über 4.500 Jahre<br />
zurückreicht, machen <strong>den</strong> Aufenthalt hier<br />
zu einem unvergesslichen Erlebnis – insbesondere,<br />
wenn man ihn im herrlichen Costa<br />
Navarino Resort verbringen darf. Nur wenige<br />
Kilometer vom malerischen Städtchen<br />
Pylos mit seiner imposanten Festungsanlage<br />
entfernt, bequem in ca. 45 Minuten vom<br />
Flughafen Kalamata erreichbar, ist hier mit<br />
Costa Navarino auf 130 Hektar Land ein<br />
Ferienparadies entstan<strong>den</strong>, das seinesgleichen<br />
sucht. Zur Fr<strong>eu</strong>de aller <strong>Golf</strong>er, zwei<br />
Spitzen<strong>Golf</strong>plätze gehören mit dazu.<br />
Gleich zwei Hoteljuwelen stehen zur Auswahl:<br />
Zum einen The Romanos, das zur<br />
Luxury Collection gehört, zum anderen aber<br />
das großartige The Westin Resort Costa<br />
Navarino, das perfekt auf golfspielende Gäste<br />
eingerichtet ist. Architektonisch von <strong>den</strong><br />
alten Herrenhäusern Messeniens inspiriert,<br />
fügen sich die flach gehaltenen Gebäude des<br />
Westin Resorts aus Naturstein harmonisch<br />
in die Landschaft ein. Die Deluxe Zimmer<br />
und Suiten, von <strong>den</strong>en ein Großteil über einen<br />
privaten InfinityPool verfügt, sind rund<br />
um <strong>den</strong> großzügigen PoolBereich angeordnet<br />
und überz<strong>eu</strong>gen mit einer luftigleichten<br />
Atmosphäre. Die Ausstattung ist exquisit<br />
und vereint traditionelles griechisches Design<br />
mit modernen Akzenten. Nur wenige<br />
Schritte, vorbei an wohlduften<strong>den</strong>, üppigen<br />
Lavendel und Rosmarinbüschen sind es bis<br />
zum Beach Club am fast menschenleeren<br />
Traumstrand.<br />
Eine ausgedehnte Oase der Schönheit und<br />
Entspannung ist das 4.000 m² große Anazoe<br />
Spa und Thalassotherapiezentrum, das übrigens<br />
<strong>den</strong> Bewohnern beider Hotels zur Verfügung<br />
steht. Hochwertigste Anwendungen<br />
<strong>für</strong> Körper und Seele basieren hier auf antiken<br />
Schönheits und Gesundheitspraktiken.<br />
Eine Melange aus einheimischer und internationaler<br />
Kulinarik erwartet die Gäste in<br />
<strong>den</strong> elf hervorragen<strong>den</strong> Restaurants, die teils<br />
in einen authentisch nachgebauten Marktplatz<br />
integriert sind, der zugleich <strong>den</strong> Mittelpunkt<br />
des gesamten Resorts darstellt. Ob<br />
italienische Küche, libanesische Köstlichkeiten,<br />
Fine Dining beim NobelAsisaten<br />
oder heimische Spezialitäten in der griechischen<br />
Taverne, es ist <strong>für</strong> je<strong>den</strong> das Passende<br />
dabei. Den Sundowner sollte man unbedingt<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
in einer der bei<strong>den</strong> LoungeBars nehmen,<br />
um sich dem träumerischen Meerblick und<br />
der atemberauben<strong>den</strong> Küstenlandschaft der<br />
Costa Navarino hinzugeben.<br />
Information<br />
The Westin Resort Costa Navarino mit<br />
445 Zimmern und Suiten, 131 davon mit<br />
InfinityPool, zahlreiche Restaurants und<br />
Bars, umfassendes Sportangebot, Beach<br />
Club, 4.000 m² große Anazoe Spa und Thalassotherapiezentrum,<br />
Kids Club, 2 resorteigene<br />
18LochChampionship<strong>Golf</strong>plätze<br />
„The Dunes Course“ und „The Bay Course“.<br />
The Westin Resort Costa Navarino<br />
Navarino Dunes – Costa Navarino<br />
GR24001 Messinia<br />
Tel.: +30272 309 5000<br />
Fax: +30 272 309 5500<br />
EMail: info.navarino@westin.com<br />
www.westincostanavarino.com<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 109
MaroKKo<br />
faszination Marokko<br />
110 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
El Jadida – Juwel an Marokkos Atlantikküste<br />
M arokko, das ist eine Oase der<br />
Farben, ein Land der Empfindungen,<br />
der sinnlichen Wahrnehmungen,<br />
der Düfte, des Wohlgeschmacks. Zarte<br />
Februarwonne, wenn die blühen<strong>den</strong> Mandelbäume<br />
die Luft mit ihrem Duft erfüllen.<br />
Farbenprächtige Speisen, mild und scharf<br />
zugleich. Bei einem gemeinsamen Festmahl<br />
um eine Tajine sitzen. Den Durst stillt Pfefferminztee,<br />
„Thé à la menthe“, der, obwohl<br />
brennend heiß, kühlt. Der Wohlgeruch von<br />
Ambra, Jasmin und Gewürzen. Ein Hauch<br />
von Honig und Orangenblüten, der Duft<br />
von Rosen und Eukalyptus, unterlegt mit<br />
Weihrauch. Bezauberndes Marokko, Reich<br />
der unvergleichlichen Düfte, ein Reich, dessen<br />
Name Gastfr<strong>eu</strong>ndschaft ist.<br />
Und überall findet man Farben, Gewürze<br />
und Düfte – ob in <strong>den</strong> großen Städten an der<br />
Küste, in Casablanca und Rabat oder Agadir,<br />
aber auch tief im Land, in Fes, in Tiznit, in<br />
Taroudant am Rande des Hohen Atlas, in<br />
Tafraout, wo die Kamelkarawanen in die Sahara<br />
ihren Ausgang nahmen und Endpunkt<br />
fan<strong>den</strong>, vor allem aber in Marrakesch.<br />
Hier führen wir Sie nun an die Atlantikküste,<br />
um genau zu sein, in <strong>den</strong> Ort El Jadida.<br />
Mit ihren Festungsmauern an der Atlantikseite<br />
ist diese alte portugiesische Stadtanlage<br />
h<strong>eu</strong>te zu einem Badeort voller Charme<br />
gewor<strong>den</strong>. Das ehemalige Mazagan wurde<br />
zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt<br />
und trägt seit 1815 <strong>den</strong> Namen El Jadida<br />
(die N<strong>eu</strong>e). El Jadida ist sehr gut erhalten<br />
geblieben und bietet ein historisches und<br />
romantisches Ambiente, das sich zum Flanieren<br />
und zu einem Aufenthalt am Meer<br />
bestens eignet.<br />
Die befestigte Stadtanlage wurde von <strong>den</strong><br />
Portugiesen mit ursprünglich fünf Bastionen<br />
gebaut. H<strong>eu</strong>te existieren nur noch vier<br />
dieser Bollwerke, die Sie über einen Weg<br />
entdecken können, der sich rund um die<br />
Anlage zieht und tadellos intakt geblieben<br />
ist. Wenn Sie <strong>den</strong> Spaziergang fortsetzen,<br />
erreichen Sie die Kirche „Assomption“, die<br />
gegenüber einer Moschee mit einem einzigartigen<br />
Minarett liegt. Wahrscheinlich das<br />
einzige fünfeckige Minarett der Welt.<br />
Neben <strong>den</strong> traumhaften und schönen<br />
Strän<strong>den</strong>, die ein Gefühl von Geborgenheit<br />
und Sicherheit bieten und nördlich<br />
und südlich von El Jadida liegen, befindet<br />
sich 17 km von Azemmour entfernt die<br />
ehemalige Hauptstadt des Landes Doukkala,<br />
an der Mündung des Flusses Oum<br />
Errabia, der <strong>für</strong> seine köstlichen Alsen (mit<br />
Sardinen vergleichbar) bekannt ist. Die alten<br />
Straßen der Medina la<strong>den</strong> regelrecht zu<br />
einem netten Spaziergang ein.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Bild linke Seite: Mazagan <strong>Golf</strong>; rechte Seite von oben nach<br />
unten: Moschee Hassan II in Casablanca, Fischerboote im<br />
Hafen von El Jadida, Strandlandschaft am Atlantik.<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 111
MaroKKo<br />
golfen mit Blick auf <strong>den</strong> Atlantik<br />
D er Par 72 LinksCourse ist die Attraktion<br />
im Mazagan Resort. Er<br />
bietet Links<strong>Golf</strong>en vom Feinsten vor der<br />
Kulisse sanfter Dünen und des Atlantischen<br />
Ozeans, mit makellosen Fairways, perfekten<br />
Greens und idealem Wetter.<br />
112 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Die <strong>Golf</strong>Legende Gary Player hat in Mazagan<br />
einen besonderen und anspruchsvollen<br />
<strong>Golf</strong>platz entworfen, der <strong>für</strong> Spieler je<strong>den</strong><br />
Handicaps eine Herausforderung bietet. „Die<br />
Landschaft ist großartig“, schwärmte er. Sie<br />
hat mich inspiriert, wie sie auch die Spieler<br />
inspirieren wird. Das Highlight ist nicht nur<br />
der <strong>Golf</strong>platz, sondern was man beim Spielen<br />
sieht und spürt.“ So folgen die Bahnen dem<br />
natürlichen Verlauf der Dünen. Mehr als<br />
2.300 Bäume und 1.300 Palmen wur<strong>den</strong> auf<br />
der gesamten Anlage gepflanzt.<br />
Entspannung nach dem Spiel fin<strong>den</strong> die<br />
<strong>Golf</strong> er im Clubhaus. Es verfügt über großzügige<br />
Ankleideräume, einen mit <strong>den</strong> Top<br />
Marken des <strong>Golf</strong>sports bestückten ProShop<br />
sowie ein ausgezeichnetes Restaurant, eine<br />
Bar und eine Terrasse, von der aus man genau<br />
sehen kann, was auf dem Rasen vor sich geht.<br />
Ein Concierge kümmert sich um das <strong>Golf</strong><br />
Gepäck, und wer möchte, kann Trainerstun<strong>den</strong><br />
auf der Driving Range buchen.<br />
Geleitet wird der 6.593 m lange Platz übrigens<br />
vom USamerikanischen Unternehmen<br />
Troon <strong>Golf</strong>, das mit insgesamt 190 Plätzen<br />
in 30 Ländern zu <strong>den</strong> führen<strong>den</strong> <strong>Golf</strong>Managementgesellschaften<br />
der Welt gehört.<br />
Zur Zeit bietet das Mazagan ein überaus<br />
attraktives <strong>Golf</strong>paket: „Unlimited <strong>Golf</strong> “. Es<br />
beinhaltet Übernachtung in einem MeerblickZimmer<br />
inklusive BuffetFrühstück<br />
<strong>für</strong> zwei Erwachsene und zwei Kinder<br />
(unter 12 Jahren), unlimited <strong>Golf</strong> auf dem<br />
Mazagan <strong>Golf</strong>platz inklusive Buggy, freie<br />
Nutzung der Driving Range, drei Gutscheine<br />
mit 50 % Ermäßigung auf alle Spa<br />
Angebote, ein Greenfee pro Person pro<br />
Aufenthalt <strong>für</strong> <strong>den</strong> Royal <strong>Golf</strong> El Jadida,<br />
Transfer nach El Jadida u.v.m. <strong>für</strong> lediglich<br />
EUR 224, pro Nacht pro Zimmer.<br />
Das n<strong>eu</strong>e golf- und Spa-Ziel in Marokko<br />
Das Mazagan in El Jadida<br />
D as Mazagan öffnete im Oktober<br />
2009 seine Pforten. Das im Stil<br />
eines Grand Riad konzipierte Hotel macht<br />
eine bislang unentdeckte Region in Marokko<br />
zum n<strong>eu</strong>en <strong>Golf</strong> und SpaZiel mit<br />
angenehmen Temperaturen das ganze Jahr<br />
über. Mazagan liegt direkt an der Atlantikküste<br />
zwischen El Haouzai und dem UnescoWelterbe<br />
El Jadida, rund eine Stunde<br />
vom internationalen Flughafen und von<br />
Casa blanca entfernt. Auf einem Grundstück<br />
von 250 Hektar bringt es die Gäste<br />
mit Marokkos traditioneller Architektur<br />
und Kultur in Berührung, ohne dass diese<br />
auf die Annehmlichkeiten und <strong>den</strong> Service<br />
eines Resorts verzichten müssen.<br />
Das Mazagan verfügt über 67 private Villen<br />
sowie ein Hotel mit 500 Zimmern,<br />
darunter zwei, jeweils 342 m² große Royalsuiten<br />
sowie je 234 DeLuxe Queen und<br />
DeLuxe KingRooms. Sie alle bieten einen<br />
fantastischen Blick auf das Meer, die Lagune,<br />
<strong>den</strong> <strong>Golf</strong>platz oder die Gärten.<br />
Das kulinarische Angebot im Mazagan<br />
umfasst SpezialitätenRestaurants mit mediterraner,<br />
marokkanischer und internationaler<br />
Küche sowie ein Seafood Restaurant.<br />
Darüber hinaus können die Gäste rund um<br />
die Uhr kleine Snacks genießen, sowohl am<br />
Pool, in der LobbyBar, im ALIAS Nacht<br />
club oder im Casino. ShoppingFans kommen<br />
in <strong>den</strong> Outlets auf ihre Kosten, und<br />
Kinder und Jugendliche fin<strong>den</strong> ein altersgerechtes<br />
Freizeitangebot in speziell <strong>für</strong> sie<br />
konzipierten Clubs.<br />
Hotelgästen, die nicht nur zum reinen Privatvergnügen<br />
<strong>den</strong> Aufenthalt in Mazagan<br />
genießen, steht ein Konferenzzentrum zur<br />
Verfügung.<br />
Mazagans Gesundheits und Schönheitszentrum<br />
hält sowohl das passende Angebot<br />
<strong>für</strong> Gäste bereit, die sich im Fitnessraum<br />
an modernen Geräten auspowern wollen<br />
als auch <strong>für</strong> diejenigen, die Körperübungen<br />
wie Yoga und Pilates vorziehen. Das Spa<br />
im separaten Gebäude lädt anschließend<br />
zum Relaxen in einem der zwölf Behandlungsräume<br />
ein, darunter zwei Zimmer <strong>für</strong><br />
Paare sowie eine Suite.<br />
Das Zentrum von Mazagan ist das Casino<br />
– das einzige in diesem Teil Marokkos und<br />
das größte in ganz Nordafrika. Es bietet<br />
alles, was das Spielerherz höher schlagen<br />
lässt. Was gibt es Schöneres nach einem<br />
erfolgreichen CasinoBesuch, als ausgiebig<br />
zu feiern? Der richtige Ort da<strong>für</strong> in Mazagan<br />
ist der ALIAS Nachtclub. Er wurde<br />
von Raymond Visan, dem Erfinder der<br />
Buddha Bar, entworfen. Bis zu 1.000 Gäste<br />
können sich auf der HightechTanzfläche<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
mit Catwalk austoben und in <strong>den</strong> unterschiedlichen<br />
Bars und LoungeBereichen<br />
<strong>den</strong>noch ihre Privatsphäre genießen.<br />
Das Mazagan ist in <strong>den</strong> Katalogen nahezu<br />
aller d<strong>eu</strong>tscher MarokkoAnbieter vertreten.<br />
Über die Webseite www.mazaganbeachresort.com<br />
kostet das Hotel ab EUR 90,<br />
pro Person im Doppelzimmer.<br />
Information<br />
Resort mit 500 Zimmern und 32 Suiten,<br />
diverse Restaurants und Bars, Nightclub,<br />
große Poollandschaft, Mazagan SPA, Casino,<br />
Kids Club, umfangreiches Sportprogramm<br />
z. B. Tennis und Wassersport, eigener<br />
18Loch<strong>Golf</strong>platz.<br />
Mazagan Beach Resort<br />
24 000 El Jadida, Marokko<br />
Tel.: +2125 23<strong>38</strong> 8000<br />
Fax: + 2125 23<strong>38</strong> 8003<br />
EMail: reservations@MazaganBeachResort.com<br />
www.MazaganBeachResort.com<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 113
<strong>Golf</strong> & Kultur<br />
Mystisches land mit<br />
Buddhas, Pago<strong>den</strong><br />
und golf<br />
114 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
Entdecken Sie die Kultur eines faszinieren<strong>den</strong><br />
Landes in Verbindung mit bestem <strong>Golf</strong>.<br />
K aum ein Land birgt so viele<br />
alte Kulturschätze und stätten<br />
wie das gol<strong>den</strong>e Land Burma, mit<br />
h<strong>eu</strong>tigem Namen Myanmar. Lange Zeit<br />
<strong>für</strong> alle Ausländer verboten, öffnet sich<br />
Myanmar nun mit einem vielfältigen<br />
Angebot <strong>für</strong> Touristen. Dabei entdeckt<br />
man eine Welt der uralten Traditionen,<br />
aber auch des Lächelns und der Fr<strong>eu</strong>ndlichkeit<br />
allen Frem<strong>den</strong> gegenüber.<br />
Alte Holzhäuser, schwimmende Gärten<br />
und scheinbar unendlich viele vergoldete<br />
Pago<strong>den</strong> eröffnen <strong>den</strong> Blick in<br />
eine vollkommen andere Welt. Von der<br />
kolonialen Größe Yangon über die tempelreiche<br />
Gegend um Bagan bis zur gol<strong>den</strong>en<br />
Stadt Mandalay.<br />
Myanmar ist aber nicht nur das Land<br />
der gol<strong>den</strong>en Pago<strong>den</strong> und grandiosen<br />
Tempelbauten, sondern auch eines der<br />
exotischsten <strong>Golf</strong>Paradiese weltweit.<br />
<strong>Golf</strong> hat hier bereits eine lange Tradition.<br />
Schon in der Kolonialzeit im Jahr<br />
1887 eröffneten die Engländer mit dem<br />
Thayet <strong>Golf</strong>platz <strong>den</strong> ersten Club in<br />
Myamar. Auch der Yangon <strong>Golf</strong> Club<br />
in der ehemaligen Hauptstadt – früher<br />
Rangun genannt – wurde von <strong>den</strong><br />
Briten gegründet und besteht seit 1909.<br />
H<strong>eu</strong>te gibt es an die 68 Plätze über das<br />
ganze Land verstr<strong>eu</strong>t, von Myitkyina im<br />
Nor<strong>den</strong> bis Kawthaung im Sü<strong>den</strong>.<br />
Wer schon immer einmal inmitten der<br />
Tempel von Bagan oder vor der atemberauben<strong>den</strong><br />
Kulisse der weltberühmten<br />
Shwedagon Pagode abschlagen wollte,<br />
macht das am besten zwischen Oktober<br />
und Mai – zum Beispiel bei folgender<br />
Reise.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Bild linke Seite: Tempel in Bagan; rechte Seite oben: Händler am Inle Lake,<br />
Shwedagon Pagode, Nga Phe Chaung Kloster; unten: Bagan <strong>Golf</strong> Club.<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 115
<strong>Golf</strong> & Kultur<br />
golf- und Kulturgenuss in Myanmar<br />
BIT Travel Solutions<br />
f ür lei<strong>den</strong>schaftliche <strong>Golf</strong>er, die im<br />
Urlaub nicht nur die besten Plätze<br />
bespielen, sondern auch etwas von Land<br />
und L<strong>eu</strong>ten erfahren, fremde Kulturen<br />
kennenlernen und exotische Natur genießen<br />
möchten, hat BIT Travel Solutions<br />
wieder ein ganz besonderes Reisepaket geschnürt<br />
– „<strong>Golf</strong> & Kultur – 12 Tage Myanmar“.<br />
Die 14tägige Reise ins bezaubernde Myanmar<br />
– ehemals Burma – beginnt mit<br />
dem Hinflug und der Ankunft in Yangon,<br />
der ehemaligen Hauptstadt Myanmars,<br />
die wegen ihrer prächtigen Bauten und authentischen<br />
Atmosphäre einen ganz besonderen<br />
Reiz behalten hat. Am Nachmittag,<br />
nach dem CheckIn in Ihrem Hotel, beginnen<br />
Sie die Stadterkundung mit einem<br />
Besuch im Nationalmus<strong>eu</strong>m und der Kyaukhtatgyi<br />
Pagode mit der 70 m langen<br />
BuddhaStatue. Den Abend verbringen Sie<br />
116 Discover <strong>Golf</strong> 1-2012<br />
bei einem köstlichen WelcomeDinner in<br />
Yangon. Am dritten Tag spielen Sie nach<br />
dem Frühstück eine Runde <strong>Golf</strong> auf Myanmars<br />
bestem <strong>Golf</strong>club, dem „Pun Hlaing<br />
<strong>Golf</strong> Club“, bevor es zu einem Nachmittagstee<br />
(HiTea) ins berühmte „The Strand<br />
Hotel“ geht. Der Besuch der berühmten<br />
Shwedagon Pagode, eine prachtvolle Sehenswürdigkeit<br />
zu der Mönche aus ganz<br />
Myanmar pilgern, beschließt <strong>den</strong> Tag.<br />
Den Vormittag des vierten Tages können<br />
Sie nach Ihren eigenen Wünschen verbringen<br />
– z.B. mit einer Runde auf Yangons<br />
ältestem <strong>Golf</strong>club, dem „Yangon <strong>Golf</strong><br />
Club“. Am Nachmittag fliegen Sie weiter<br />
nach Heho und fahren dann weiter zum<br />
Inle Lake, auf dem ein außergewöhnlicher<br />
Bootstrip geplant ist, bei dem Sie einen<br />
direkten Einblick in die ursprünglichen<br />
Lebensweisen dieses Landes bekommen.<br />
Am fünften Tag wird auf dem „Aye Thar<br />
Yar <strong>Golf</strong> Club“ gespielt und am Nachmittag<br />
besichtigen Sie das Nga Hpe Chaung<br />
(„springende Katzen“) Kloster, Buddhas<br />
und die Phaung Daw Oo Pagode, das wichtigste<br />
Heiligtum am See.<br />
Am sechsten Tag geht es auf <strong>den</strong> Morgen<br />
Markt am See und anschließend zu <strong>den</strong><br />
Dörfern der Einheimischen. Beim Besuch<br />
im Dorf Inpawkhone können Sie zusehen,<br />
wie die typischen burmesischen Zigarren<br />
von Hand gerollt wer<strong>den</strong>.<br />
An Tag sieben verlassen Sie <strong>den</strong> Inle Lake<br />
und fliegen nach Mandalay, wo Sie am<br />
nächsten Tag auf dem „<strong>Golf</strong> Club Ya Dagon<br />
Taung“ spielen können. Am Nachmittag<br />
erfolgt der Besuch der Kuthodaw Pagode<br />
mit ihren 729 beschriebenen Marmorplatten,<br />
die auch als „weltgrößtes Buch“ bekannt<br />
sind, und des Shwenandaw Klosters<br />
mit seinen beeindrucken<strong>den</strong> Holzarbeiten,<br />
bevor der Abend beim herrlichen Sonnen<br />
untergang über dem Mandalay Hill ausklingt.<br />
Am n<strong>eu</strong>nten Tag startet die Schifffahrt<br />
nach Bagan mit dem Besuch eines typischen<br />
Flussdorfes. Nach der Nacht an<br />
Board erreicht das Schiff am zehnten Tag<br />
bei Sonnenaufgang Bagan. Am Nachmittag<br />
bestaunen Sie dann ein architektonisches<br />
Meisterwerk – Ananda, ein frühzeitlicher<br />
Tempel mit vier eindrucksvollen<br />
BuddhaAbbildungen und dem Ziegel<br />
Kloster Ananda Okkyaung. Weiter geht es<br />
vom 61 m hohen ThatbyinnyuTempel per<br />
Pferd zu weiteren traditionellen Dörfern<br />
und Tempeln, bevor der Tag in Bagan zu<br />
Ende geht.<br />
Am nächsten Morgen geht es <strong>für</strong> eine Runde<br />
<strong>Golf</strong> zum „Bagan <strong>Golf</strong> Club“, danach<br />
wird das Dorfleben in Myinkaba erkundet,<br />
wo man sich Sehenswürdigkeiten oder<br />
traditionelles Handwerksgeschick ansehen<br />
kann und abschließend genießt man <strong>den</strong><br />
Sonnenuntergang bei einer Fahrt auf dem<br />
AyeyarwaddyFluss.<br />
Am zwölften Tag wartet am frühen Morgen<br />
ein ganz besonderes Highlight auf Sie – ein<br />
Flug mit dem Heißluftballon über Bagan<br />
und die beeindrucken<strong>den</strong> Sehenswürdig<br />
keiten. Danach erkun<strong>den</strong> Sie <strong>den</strong> farbenfrohen<br />
Markt von Nyaung Oo, die Shwezigon<br />
Pagode mit ihrer beeindrucken<strong>den</strong><br />
gol<strong>den</strong>en Stupa, WetkyiIn Gubyaukgyi<br />
– ein Höhlentempel mit erstaunlichen<br />
Malereien und Geschichten an <strong>den</strong> Wän<strong>den</strong><br />
und <strong>den</strong> eleganten Htilominlo Tempel.<br />
Am Abend haben Sie noch die Möglichkeit,<br />
eine weitere Runde <strong>Golf</strong> zu spielen.<br />
Am dreizehnten Tag fliegen Sie von Bagan<br />
wieder nach Yangon und verbringen <strong>den</strong><br />
Nachmittag auf dem Bogyoke Markt – früher<br />
auch Scott‘s Market genannt. Hier wird<br />
eine bunte Vielfalt an handgefertigten und<br />
regionalen Produkten angeboten. Optional<br />
können Sie sich stattdessen aber auch <strong>für</strong><br />
einen letzten Besuch auf dem „Yangon <strong>Golf</strong><br />
Club“ entschei<strong>den</strong>. Beim gemeinsames<br />
GoodbyeDinner am letzten Abend und<br />
dem Gedanken an <strong>den</strong> Rückflug am nächsten<br />
Tag wird sicherlich so mancher Gast<br />
ein wenig wehmütig und würde gerne noch<br />
eine Weile in diesem aufregen<strong>den</strong> Land<br />
bleiben.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel – die Experten <strong>für</strong> Ihre <strong>Golf</strong>reise: www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Information<br />
Ab einer Teilnehmerzahl von zwei Personen<br />
arrangiert BIT Travel Solutions <strong>für</strong> Sie individuelle<br />
<strong>Golf</strong>reisen nach Ihren Wünschen.<br />
BIT Travel Solutions verwirklicht Ihre <strong>Golf</strong>träume<br />
nicht nur in Myanmar, sondern auch<br />
in Vietnam, Rajasthan, Sri Lanka und Kenia,<br />
auf Kreta, in Finnland und vielen anderen<br />
Reiseländern und bietet Ihnen Reisen nach<br />
Maß, d.h. die Reisen wer<strong>den</strong> gemäß Ihren<br />
Wünschen organisiert/kombiniert z.B. Vietnam<br />
mit Thailand oder Kambodscha, <strong>Golf</strong><br />
mit Kultur und Wellness oder Safari. Ihrer<br />
Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt.<br />
BIT Travel Solutions GmbH<br />
<strong>Golf</strong> & Kultur<br />
Scherzachstr. 50<br />
D88287 Grünkraut<br />
Tel.: +49751 352 6196<br />
Fax: +49751 352 7879<br />
EMail: info@BITTravelSolutions.de<br />
www.BITTravelSolutions.de<br />
Discover <strong>Golf</strong> 1-2012 117
Dann holen Sie sich jetzt<br />
das günstige Abo!<br />
Sie erhalten 3 Ausgaben<br />
Discover <strong>Golf</strong><br />
zum Vorzugspreis von 12,90 €<br />
inkl. MwSt. und Versand<br />
Ja, ich möchte immer die aktuellsten <strong>Golf</strong>reiseTipps erhalten und bestelle das Discover <strong>Golf</strong>Abo <strong>für</strong> die nächsten 3 Ausgaben.<br />
Für 12,90 €* inkl. MwSt. und Versand erhalte ich die nächsten 3 Ausgaben von Discover <strong>Golf</strong> an folgende Adresse<br />
zugeschickt:<br />
Herr Frau<br />
Vorname Nachname<br />
Straße/Hausnr.<br />
PLZ Ort<br />
Bitte ziehen Sie <strong>den</strong> Rechnungsbetrag von meinem Konto ab.<br />
Kto.Inhaber<br />
Sie möchten<br />
keine Ausgabe von<br />
Discover <strong>Golf</strong><br />
verpassen?<br />
1|12<br />
Kto.Nr. Bankleitzahl<br />
Ort/Datum Unterschrift<br />
discover<br />
*AboPreis Inland bei Bankeinzug. Das Abo läuft <strong>für</strong> ein Jahr (3 Ausgaben) und endet danach automatisch. Dieses Angebot ist nur in D<strong>eu</strong>tschland<br />
verfügbar. AuslandsAbos auf Anfrage.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Verlag – Discover <strong>Golf</strong> Abo | Am Schnepfenweg 153, D-80995 München, fax: +49 (0)89-85853-197<br />
<strong>38</strong><br />
9. Jahrgang Ausgabe 1/2012 EURO 5,50 SFR 8,90<br />
www.1golf.<strong>eu</strong> GOLF<br />
<strong>Golf</strong> und Genuss auf der Kanalinsel Jersey<br />
Im Bäder-Dreieck Niederbayerns<br />
Tiroler <strong>Golf</strong>-Rundreise<br />
Leading <strong>Golf</strong> im Waldviertel<br />
<strong>Golf</strong> mit Alpenpanorama in Südtirol<br />
San Donato – das erst <strong>Golf</strong>resort in <strong>den</strong> Abruzzen<br />
Ewiger <strong>Frühling</strong> auf Gran Canaria<br />
Hotel-Highlights in Portugal<br />
Costa Navarino – das Top-Resort auf dem Peloponnes<br />
An der Atlantikküste Marokkos<br />
u.v.m.<br />
2|12<br />
<strong>Golf</strong>-<strong>Ziele</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Frühling</strong><br />
9. Jahrgang Ausgabe 2/2012 EURO 5,50 SFR 8,90<br />
discover<br />
WWW.1GOLF.EU GOLF<br />
Wohlfühl-Adressen im Münsterland, Sauerland,<br />
Schwarzwald und Chiemgau<br />
Österreich: Von Tirol bis nach Oberösterreich<br />
Die besten Resorts in der Toskana<br />
Is Arenas – Sardiniens <strong>Golf</strong>-Hideaway<br />
An der Silber-Küste Portugals<br />
N<strong>eu</strong>es aus dem türkischen <strong>Golf</strong>-Mekka Belek<br />
Pezula – die Perle an der Gar<strong>den</strong> Route<br />
Noch fast unentdeckt:<br />
Die <strong>Golf</strong>destination Jamaika<br />
u.v.m.<br />
<strong>38</strong><br />
Hotels <strong>für</strong> Wellness<br />
Spa und Beauty<br />
Genuss-Urlaub in der Toskana<br />
Barock und Spitzengolf auf Sizilien<br />
Valencia – Wo die Orangen blühen<br />
Sotogrande – <strong>Golf</strong> vom Feinsten in Andalusien<br />
Kanarische Inseln mit Gran Canaria und Lanzarote<br />
Samba und <strong>Golf</strong> in Bahia<br />
Rund um Portugals Hauptstadt Lissabon<br />
Türkisches <strong>Golf</strong>-Mekka Belek<br />
Paradiesisches Mauritius<br />
1.001 Nacht in Marrakesch<br />
<strong>Golf</strong> und Kultur in Vietnam<br />
24<br />
3|12<br />
WWW.1GOLF.EU<br />
Sonnenziele von Italien,<br />
discover<br />
GOLF GOLF<br />
über Mauritius bis Brasilien<br />
9. Jahrgang Ausgabe 3/2012 EURO 5,50 SFR 8,90<br />
Anzeige<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel<br />
Aktuelle Specials <strong>für</strong> Ihren <strong>Golf</strong>-Urlaub!<br />
Nord-Zypern<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Trophy 2012 im<br />
Korin<strong>eu</strong>m <strong>Golf</strong> Hotel in Esentepe<br />
Reisezeit: Termin 1: 27. Oktober bis 03. November 2012 oder<br />
Termin 2: 24. November bis 01. Dezember 2012<br />
Beschreibung: Entdecken Sie dieses fast noch unbekannte <strong>Golf</strong>ziel<br />
im Rahmen einer Turnierreise bei der Spaß, Unterhaltung und entspanntes<br />
<strong>Golf</strong> im Vordergrund stehen.<br />
Spektakulär auf einem Hochplateau, zwischen dem Besparmak-Gebirge<br />
und dem Meer gelegen, bieten sich dem <strong>Golf</strong>er auf dem Platz des<br />
Korin<strong>eu</strong>m <strong>Golf</strong> & Country Club von allen Spielbahnen faszinierende<br />
Ausblicke auf das atemberaubende Panorama der Fünf-Finger-Bergkette<br />
oder das blaue Mittelmeer. 400 alte Olivenbäume und Schirmpinien<br />
säumen die Fairways, und schroffe Täler begrenzen <strong>den</strong> Platz.<br />
Als zentrales Schmuckstück des Resorts präsentiert sich das imposante<br />
Clubhaus mit seiner weitläufigen Terrasse, wo in der Clubbers Lounge<br />
und Bar erfrischende Getränke und leichte Speisen serviert und mit<br />
sensationellen Ausblicken garniert wer<strong>den</strong>. Die bei<strong>den</strong> Restaurants<br />
„The Valley“ und „Ak<strong>den</strong>iz“ onsite sorgen <strong>für</strong> das leibliche Wohl. N<strong>eu</strong><br />
hinzugekommen ist gerade das „Carab Island Restaurant“ mit internationaler<br />
Fusion-Küche. Die <strong>Golf</strong> Academy erweist sich mit 34 Abschlagplätzen,<br />
drei vollwertigen Spielbahnen (Par 3, 4 und 5) sowie mehreren<br />
Übungsbereichen zum Putten, Chippen und Pitchen als zusätzliches Asset.<br />
Mit <strong>den</strong> im Oktober 2009 eröffneten Resi<strong>den</strong>ces verfügt das Resort<br />
über eine Unterkunft direkt vor Ort, die keine Wünsche offen läßt.<br />
Leistungen:<br />
* 7 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC<br />
* 7 x Frühstück und Abendessen (inkl. 1 Galadinner)<br />
* 5 x Greenfee <strong>für</strong> <strong>den</strong> Korin<strong>eu</strong>m <strong>Golf</strong> & Country Club (18 Loch)<br />
* Welcome Drink<br />
* Teilnahme an der Albrecht <strong>Golf</strong> Trophy<br />
* Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen<br />
* Albrecht <strong>Golf</strong> Reisebegleitung vor Ort<br />
* Give Aways, <strong>Golf</strong>reisepreise<br />
* Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung<br />
Preis: Termin 1: EUR 650,- pro Person im Doppelzimmer<br />
Termin 2: EUR 440,- pro Person im Doppelzimmer<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
Anmeldeschluss: 31. Mai 2012<br />
Gerne buchen wir Ihnen Flüge zum tagesaktuellen Preis.<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Travel<br />
Am Schnepfenweg 153, D-80995 München<br />
Tel.: +49-89-85 853-300, Fax: +49-89-85 853-197<br />
E-Mail: travel@albrecht.de, www.1golf.<strong>eu</strong>/golfreisen<br />
REISE-SPECIALS ALbRECht GOLF tRAvEL
REISE-SPECIALS ALbRECht GOLF tRAvEL<br />
Anzeige<br />
Toskana<br />
Gran Canaria<br />
Argentario <strong>Golf</strong> Resort & Spa, Porto Ercole<br />
Reisezeit: bis 30. Juni 2012<br />
Beschreibung: In der Toskana, im Herzen der Maremma, liegt die<br />
2008 eröffnete, luxuriöse Anlage. In einer Oase mediterraner Fauna und<br />
Flora, mit einem unvergleichlichen Ausblick auf die Lagune, das Meer,<br />
die Hügel und natürlich <strong>den</strong> angrenzen<strong>den</strong> 18-Loch-<strong>Golf</strong>platz wurde ein<br />
faszinierendes Refugium geschaffen. Herzstück ist das hervorragende<br />
Wellness- und Spa-Center „Espace“. Dass die Maremma auch kulinarisch<br />
einiges zu bieten hat, zeigt sich im Resort im Restaurant DAMA DAMA.<br />
Leistungen:<br />
* 5 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC<br />
inklusive Frühstück<br />
* 3 x Greenfee <strong>für</strong> Argentario <strong>Golf</strong> (je 18 Loch)<br />
* Täglich freier Eintritt in <strong>den</strong> Spa-Bereich<br />
* Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung<br />
Preis: EUR 630,- pro Person bei Doppelbelegung<br />
Andere Termine auf Anfrage buchbar.<br />
Gerne buchen wir Ihnen Flüge und Mietwagen zum tagesaktuellen<br />
Preis.<br />
Lopesan Costa Meloneras Resort,<br />
Corallium Spa & Casino, Meloneras<br />
Reisezeit: bis 13. Juli 2012<br />
Beschreibung: siehe Seite 92<br />
Leistungen:<br />
* 7 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC<br />
inklusive Halbpension<br />
* 5 Tage unlimited <strong>Golf</strong> auf Meloneras <strong>Golf</strong><br />
* Kostenfreier Shuttle zum <strong>Golf</strong>platz<br />
* Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung<br />
Preis: EUR 890,- pro Person bei Doppelbelegung<br />
Andere Termine auf Anfrage buchbar.<br />
Gerne buchen wir Ihnen Flüge und Mietwagen zum tagesaktuellen<br />
Preis.<br />
Anzeige<br />
Lissabon<br />
Algarve<br />
The Oitavos, Cascais<br />
Reisezeit: 15. Juni bis 14. Juli 2012<br />
Beschreibung: siehe Seite 99<br />
Leistungen:<br />
* 3 x Übernachtung im Doppelzimmer Superior mit Bad/Dusche<br />
und WC inklusive Frühstück<br />
* 2 x Greenfee <strong>für</strong> Oitavos Dunes (je 18 Loch)<br />
* 2 x Token <strong>für</strong> die Driving Range<br />
* Freie Nutzung eines Trolleys während der <strong>Golf</strong>run<strong>den</strong><br />
* Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung<br />
Preis: EUR <strong>38</strong>9,- pro Person bei Doppelbelegung<br />
Andere Termine auf Anfrage buchbar.<br />
Gerne buchen wir Ihnen Flüge und Mietwagen zum tagesaktuellen<br />
Preis.<br />
Hotel Quinta do Lago, Almancil<br />
Reisezeit: 01. bis 31. Mai 2012 und 01. bis 31. Oktober 2012<br />
Beschreibung: siehe Seite 105<br />
Leistungen:<br />
* 5 x Übernachtung im Doppelzimmer Classic mit Bad/Dusche und<br />
WC inklusive Frühstück im Brisa do Mar Restaurant<br />
* Freies Upgrade nach Verfügbarkeit<br />
* Welcome Drink<br />
* Wasser und Früchte auf dem Zimmer bei Anreise<br />
* 1 x Abendessen<br />
* 3 x Greenfee auf <strong>den</strong> Plätzen Vale do Lobo Royal und<br />
Vale do Lobo Ocean (je 18 Loch)<br />
* Freier Transfer zu <strong>den</strong> <strong>Golf</strong>plätzen Vale do Lobo<br />
* Freie Nutzung des Wellness- und Fitness-Bereiches<br />
* Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung<br />
Preis: EUR 960,- pro Person bei Doppelbelegung<br />
Andere Termine auf Anfrage buchbar.<br />
Gerne buchen wir Ihnen Flüge und Mietwagen zum tagesaktuellen<br />
Preis.<br />
REISE-SPECIALS ALbRECht GOLF tRAvEL
Costa Navarino, The Dunes Course<br />
Impressum Möchten Sie ein hole in one einlochen und<br />
Herausgeber und Verlag:<br />
Albrecht <strong>Golf</strong> Verlag GmbH<br />
Am Schnepfenweg 153<br />
D80995 München<br />
Telefon +49 (0) 89 85853190<br />
Telefax +49 (0) 89 85853197<br />
EMail golf@albrecht.de<br />
www.1golf.<strong>eu</strong><br />
Herausgegeben im April 2012<br />
Verlagsleitung: Oliver Albrecht<br />
Managing Editor: Thomas J. Mayr<br />
ChefRedakt<strong>eu</strong>rin: ElsaMaria Honecker<br />
Layout und Gesamtherstellung: Albrecht <strong>Golf</strong> Verlag GmbH<br />
Die Albrecht <strong>Golf</strong> Verlag GmbH prüft Werbeanzeigen von Inserenten in diesem Medium nicht und haftet unter<br />
keinerlei rechtlichen, insbesondere unter keinen wettbewerbsrechtlichen Gesichtspunkten <strong>für</strong> <strong>den</strong> Inhalt sämtlicher in<br />
diesem Medium veröffentlichten Werbeanzeigen oder Promotionstrecken.<br />
© Albrecht <strong>Golf</strong> Verlag GmbH, 2012. Alle Rechte vorbehalten. Nach dem Urheberrechtsgesetz vom 9.9.1965 i.d.F. vom<br />
10.11.1972 ist die Vervielfältigung oder Übertragung urheberrechtlich geschützter Werke, also auch der Texte, Bilder,<br />
Landkarten und Illustrationen dieses Buches, nicht gestattet. Ausgenommen davon sind die Teile, die mit Genehmigung<br />
aus anderen Quellen entnommen wur<strong>den</strong>. Dieses Verbot erstreckt sich auch auf die Vervielfältigung <strong>für</strong> Zwecke der<br />
Unterrichtsgestaltung – mit Ausnahme der in §§ 53, 54 URG ausdrücklich genannten Sonderfälle –, wenn nicht die Einwilligung<br />
des Verlages vorher eingeholt wurde. Als Vervielfältigung gilt jegliche Speicherung und Über tragung auf Papier,<br />
Transparente, Video, Btx, Filme, Bücher, Platten, Magnetband, Matrizen, CDROM, CDI, Internet und andere Medien.<br />
Titelbild: Costa Navarino, The Bay Course, Griechenland<br />
Quellennachweis Bilder: Albrecht <strong>Golf</strong> Verlag, Seite 8 und 9: The Atlantic Hotel/Seite 10 und 11: Jersey<br />
Tourism/Seite 12 unten links: Jersey Tourism/Seite 12 oben und unten rechts: The Atlantic Hotel/Seite<br />
16: Tourismus NRW e.V., Oliver Franke/Seite 17 oben: Tourismus NRW e.V., Axel Thünker/Seite 17<br />
unten: Tourismus NRW e.V., Peter Friese/Seite 20, 21 und 22 alle: Oberstaufen Tourismus/Seite 24 und<br />
25 oben: www.badgriesbach.de/Seite 25 unten: Kurverwaltung Bad Birnbach/Seite 30, 31, 32 und 33 alle:<br />
Kurverwaltung Bad Birnbach/Seite 36 und 37 unten: Region Seefeld/Seite 37 oben: Tiroler Zugspitzarena/Seite<br />
37 Mitte: Kitzbühel Tourismus/Seite <strong>38</strong> oben: Tiroler Zugspitzarena/Seite <strong>38</strong> unten und 39<br />
oben: Region Seefeld/Seite 40 unten und 41: Kitzbühel Tourismus/Seite 42 oben: Region Seefeld/Seite<br />
46 und 47: Osttirol Werbung/Seite 52 oben und 53 oben: TV Saalbach Hinterglemm/Seite 52 unten<br />
und 53 unten: Saalfel<strong>den</strong> Leogang Touristik GmbH/Seite 54 oben: TV Saalbach Hinterglemm/Seite 56<br />
oben: : TV Saalbach Hinterglemm/Seite 57 oben: www.zellamseekaprun.com/Seite 58 oben: Kärnten<br />
Werbung, Franz Gerdl/Seite 58 Mitte: Kärnten Werbung, Gschriet Zupanc/Seite 60 unten rechts: www.<br />
waldviertel.at/Seite 64: Südtirol Marketing, Clemens Zahn/Seite 65 oben: Südtirol Marketing, Helmuth<br />
Rier/Seite 65 Mitte: Südtirol Marketing, Clemens Zahn/ Seite 65 Mitte: Tourismusverband Südtirols<br />
Sü<strong>den</strong>/Seite 65 unten: Südtirol Marketing, Hubert Andergassen/Seite 72 alle: www.abruzzoturismo.it/<br />
Seite 74: Holiday Inn Castel Volturno/Seite 75 alle: Regione Campania/Seite 78 und 79 oben: Swiss<br />
Image.ch, Lucia Degonda/Seite 79 unten: SwissImage.ch, Christof Sonderegger/Seite 84: Turismo<br />
Andaluz/Seite 85: Tourespana/Seite 88 und 89: Patronato de Gran Canaria/Seite 96 und 97: Portugal<br />
Tourismus/Seite 102 und 103: Portugal Tourismus/Seite 106 und 107: Costa Navarino/Seite 111 FVA<br />
Marokko/Seite 114 – 117: BIT Travel Solutions.<br />
20.000 Menschen zum jubeln bringen?<br />
Spen<strong>den</strong> Sie an Global H2O - Ein Brunnen<br />
versorgt 20.000 Dorfbewohner mit Wasser<br />
www.globalH2O.org