BNA JULI 11 P2

SHRADHA SHARMA
42 Juli 2011 BNA Germany
FOTOSHOOT DES MONATS
Die indische Schauspielerin Shradha Sharma wurde 1979 geboren und begann ihre Schauspiel-Karriere
in Kannada-Filmen und hatte kürzlich eine extrem heiße Item-Number im
Film „Jeeva“. Zudem ist sie eine ausgezeichnete Tänzerin und arbeitet neben der Schauspielerei
auch als Model. In den indischen TV-Werbespots für „Dettol“, „Lizol“ und „Mortein“
kann man sie sehen. Shradha Sharma ist bekannt für ihre Freizügigkeit. Nun möchte sie auch
Bollywood erobern und wird für Mallika Sherawat, Bipasha Basu und Co. eine ernstzunehmende
Konkurrenz sein.

FOTOSHOOT DES MONATS
BNA Germany Juli 2011 43

44 Juli 2011 BNA Germany
FOTOSHOOT DES MONATS

FOTOSHOOT DES MONATS
SHRADHA SHARMA
BNA Germany Juli 2011 45

VIDHU VINO
Regisseur, Produzen
Vidhu Vinod Chopra
In Deutschland kennen viele Ihre Filme wie „Parineeta“
oder „Eklavya“ und „3 Idiots“. Es hieß ja, dass Sie „3
Idiots“ auch offiziell in Deutschland releasen wollten.
Was ging da schief? Wieso klappte das nicht?
Vidhu Vinod Chopra: Ja leider hatte das nicht geklappt.
Die Konditionen, die uns vom deutschen Vertrieb angeboten
wurden, waren für uns nicht akzeptabel. Wie warten
noch immer auf ein gutes Angebot aus Deutschland.
Sprechen wir hier von „Rapid Eye Movies“?
Vidhu Vinod Chopra: Ja genau. Wir waren in Kontakt mit
Stephan Holl. Und Deutschland ist das einzige Land, in
46 Juli 2011 BNA Germany
FILM BUSINESS
Vidhu Vinod Chopra ist ein sehr erfolgreicher
indischer Regisseur, Produzent
und Drehbuchautor, der bereits seit fast
30 Jahren als Filmemacher arbeitet. Schon
in sehr jungen Jahren gewann er seinen
ersten National Award für seinen Abschluss-Film
an dem Film and Television
Institute of India (FTII), Pune und wurde für
seinen Dokumentarfilm „An Encounter
With Faces“ für die Oscars nominiert. Seine
Karriere lief von da an weiter stetig
aufwärts. Er führte Regie bei den international
erfolgreichen Filmen wie „Khamosh“,
„Parinda“, „1942- A Love Story“ und
„Eklayva“, und produzierte darüber hinaus
Hits wie „Parineeta“, „Munna Bhai
MBBS“, „Lage Raho Munna Bhai“ und „3
Idiots“. Mit BNA GERMANY sprach Vidhu
Vinod Chopra über seine anstehenden Projekte,
Probleme mit deutschen Filmvertrieben
und erklärt, was für ihn als
Filmemacher eine besondere Herausforderung
darstellt.
welchem wir „3 Idiots“ nicht veröffentlichen konnten, trotz
des großen weltweiten Erfolgs dieses Films. Fast 100 Millionen
Zuschauer weltweit haben den Film gesehen. Selbst in
Orten wie Teheran haben wir über eine Million US-Dollar
einspielen können. Da können Sie sich ja vorstellen, was
wir in Deutschland hätten erzielen können! Aber leider
konnte uns Stephan Holl kein gutes Angebot machen. Wir
sind nun in Verhandlungen mit „Fox“ und wir werden
wahrscheinlich „3 Idiots“ dann im nächsten Jahr durch „Fox“
auf den deutschen Markt bringen. So lassen Sie uns einfach
hoffen, dass das klappt!

D CHOPRA
t und Drehbuchautor
Seit Ihrer Kindheit stand ja offensichtlich
für Sie schon fest, dass Sie eines
Tages Filme machen wollen. Sie studierten
ja auch an der Filmschule in Pune
und gewannen damals bereits mit Ihrem
Abschluss-Film einen National Award.
Darüber hinaus wurden Sie auch für den
Oscar nominiert. War das der Punkt, an
welchem Sie spürten, dass Sie auf dem
richtigen Weg waren?
Vidhu Vinod Chopra: Selbst wenn ich
nicht für die Oscars nominiert gewesen
wäre und selbst wenn ich keinen National
Award gewonnen hätte, wäre ich Filmemacher
geworden. Einfach deswegen, weil das eine Sache ist,
die ich wirklich liebe und gern mache – unabhängig davon,
ob ich durch meine Arbeit Awards gewinne. Die Message
in „3 Idiots“ ist ja, dass man seiner Leidenschaft folgen
muss und ich glaube ganz fest daran. Ich glaube, dass jeder,
der das macht, was seine Leidenschaft ist, darin auch erfolgreich
sein wird.
Sie haben ja ursprünglich als Regisseur angefangen,
waren dann jedoch viele Jahre als Produzent und Drehbuchautor
tätig. Nun jedoch feiern Sie wieder Ihr
Comeback als Regisseur unter anderem in Ihrem neusten
Projekt „Broken Horse“. Wie kommt das?
Vidhu Vinod Chopra: Ich führe Regie nur bei Filmen, die
mich wirklich herausfordern. Nur wenn ich als Regisseur
anhand des Drehbuchs eine Herausforderung sehe, möchte
ich auch bei diesem Film Regie führen. Ich muss beim
Lesen denken ‚Oh mein Gott, wie kann ich das filmisch
umsetzen‘. Es reizt mich nicht, Filme zu machen, die für
mich als Regisseur leicht sind.
Was ist das die besondere Herausforderung an „Broken
Horse“?
Vidhu Vinod Chopra: Zum einen ist das mein erster
englisch-sprachiger Film. Zum anderen ist es schon eine
enorme Herausforderung für mich als Inder, der aus der
FILM BUSINESS
Ich glaube,
dass jeder, der
das macht, was
seine Leidenschaft
ist, darin
auch erfolg-
reich sein wird.
Kaschmir-Region kommt und einen völlig
anderen kulturellen Background hat, in die
USA zu gehen und dort mit dem Team
diesen Film zusammen zu machen. Der
Film spielt an der mexikanischen Grenze.
Als ich mal in Frankreich war, sah ich dort
ein Mädchen, das ein T-Shirt trug, auf welchem
stand „Leben beginnt, wenn man
seine Wohlfühl-Zone verlässt“. Und das
mache ich jetzt gerade. Ich verlasse meine
Wohlfühl-Zone und stelle mich einer neuen
Herausforderung.
Und wie gut konnten Sie sich bisher dieser
Herausforderung mit „Broken Horse“ stellen?
Vidhu Vinod Chopra: Momentan befinden wir uns ja noch
in der Pre-Production. Die Dreharbeiten an sich werden erst
im September starten. Aber natürlich, ich arbeite mit einigen
der besten Produzenten aus den USA zusammen. Das
macht es für mich sehr aufregend. Ich möchte eigentlich in
Zukunft nur noch solche Projekte machen. Alles andere
wäre für mich mit der Zeit zu langweilig.
Welche Zielgruppe haben Sie bei Ihren Filmen im Hinterkopf.
Eher das indische Publikum oder das internationale
Publikum?
Vidhu Vinod Chopra: Es kommt immer auf den Film und
die Geschichte an sich an. Aber grundsätzlich richten sich
meine Filme schon an das internationale Publikum.
„Broken Horse“ beispielsweise hat gar nichts mit Indien zu
tun. Hingegen ist mein anderes Projekt „Ferrari Ki Sawaari“
komplett auf das indische Publikum zugeschnitten. Aber
wie ich schon sagte, ist für mich nicht die Zielgruppe
ausschlaggebend, sondern wirklich einzig und allein die
Herausforderung des Filmemachens an sich.
Bevorzugen Sie denn bei Ihren Filmen ein bestimmtes
Genre?
Vidhu Vinod Chopra: Überhaupt nicht. Ich kann alles
machen. Wenn Sie sich „Eklavya“ anschauen, dieser Film
BNA Germany Juli 2011
47

unterscheidet sich immens von „3 Idiots“, und
dieser wiederum ist komplett anders als „1942 –
A Love Story“. Alle meine Filme haben verschiedene
Genres. Das spielt für mich keine Rolle. Ich
kann Filme jedes Genres machen. Ich würde auch
gern einen Film in Deutschland drehen und spielen
lassen – wieso nicht?!
Momentan arbeiten Sie ja auch noch am dritten
Teil von „Munna Bhai“?
Vidhu Vinod Chopra: Ja, Sanjay Dutt wird wieder
in der Hauptrolle zu sehen sein. Mit den
Dreharbeiten fangen wir in vielleicht sechs bis
neun Monaten an. Momentan schreiben wir noch
das Drehbuch.
Haben Sie auch Pläne, in naher Zukunft nach
Deutschland zu kommen?
Vidhu Vinod Chopra: Sehr gerne! Ich mag die
Berlinale sehr und würde sehr gern zur nächsten
Berlinale kommen.
In letzter Zeit sorgt ja Rakeysh Omprakash
Mehras Film oder Dokumentation
„Bollywood: The Greatest Love Story Ever
Told“ für ziemliche Kontroversen in der indischen
Filmindustrie. Er selbst versuchte ja
mit diesem Film die Frage zu klären, was Bollywood
ist. So was ist Ihrer Meinung nach Bollywood?
Vidhu Vinod Chopra: Es ist eine Form des Kinos,
das Indien repräsentiert. Ebenso wie Hollywood
für die meisten amerikanischen Filme steht,
so steht Bollywood für das indische Kino und
repräsentiert dabei auch gleichzeitig eine bestimmte
Kultur – nämlich unsere indische Kultur.
Meiner Meinung nach spiegelt jede Filmnation
ihre eigene Kultur wider. So wie amerikanische
oder auch deutsche Filme einen Teil der Kultur
der USA oder Deutschlands zeigen, so zeigt Bollywood
einen Teil der indischen Kultur.
Vidhu Vinod Chopra mit Amitabh Bachchan (l.) und Aamir
Khan (m.) während der Filmpräsentation von „Paa“
48 Juli 2011 BNA Germany
FILM BUSINESS
Vidhu Vinod Chopra mit seiner Frau Anupama Chopra
Filmografie
2012 Munnabhai Chale Amerika
2011 Ferrari Ki Sawaari
2011 Taalismaan
2011 Broken Horses
2009 3 Idiots
2007 Eklavya: The Royal Guard
2006 Lage Raho Munna Bhai
2005 Parineeta
2003 Munna Bhai MBBS
2000 Mission Kashmir
1998 Kareeb
1993 1942: A Love Story
1989 Parinda
1985 Khamosh
1983 Jaane Bhi Do Yaaro
1981 Sazaye Maut
1978 An Encounter with Faces
1977 Murder At Monkey Hill

Eine Stadt wie keine andere. Eine Stadt, gefangen zwischen
Tradition und Modere –zwischen Armut und
Wohlstand. Mumbai – Sinnbild des wirtschaftlichen Aufschwungs.
Mumbai, bis 1995 Bombay, die Hauptstadt
des Bundesstaates Maharashtra, mit circa 13,9 Millionen
Einwohnern, ist die wichtigste Hafenstadt Indiens
und gleichbedeutend Verkehrsknoten mit vielseitigen
Bildungs- und kulturellen Möglichkeiten wie Universitäten,
Theatern und Museen. Dieser Band bietet eine
faszinierende Bildreise durch diese einzigartige Stadt.
Während die Fotografien gleichzeitig dem einzelnen
Betrachter mit überwältigenden Eindrücken ihre ganz
eigene Geschichte erzählen, die man niemals so eindrucksvoll
mit Worten wiedergeben könnte, sollte dieser
sich bewusst sein, dass auch diese Folge schöner Bilder
von der Wirklichkeit stets übertroffen werden wird.
Auch hier in der angeblich modernen Großstadt dringt
aus jeder Pore das echte Indien. Das Land der Extreme.
Wo die Armut nichts lässt als Hunger, triumphieren
nebenan glanzvolle Bauten. Die Menschen haben sich,
in Anbetracht des schon immer bestehenden Kastenwesens, eine weise Lebensauffassung angeeignet, die ihnen
den Glauben an ein besseres nächstes Leben schenkt. Nur so kann Armut neben Reichtum bestehen, nur so können
Menschen im tiefsten Elend leben, statt zu vegetieren. Wenn dieses Buch es schafft, nicht nur schöne Architektur
und Sehenswürdigkeiten, sondern auch ein wenig der Gefühle und inneren Gespaltenheit dieser Stadt in diesem
besonderen Land, wiederzugeben, so haben wir mit unserer Idee, Bilder sprechen zu lassen, unser Ziel erreicht.
Über den Verlag:
Der Familienbetrieb BRIGH-
TON VERLAG hat es sich zur
Aufgabe gemacht, Bücher zu
veröffentlichen, die eventuell
von großen Verlagen oder dem
Mainstream nicht erkannt werden.
Besonders wichtig ist dem
Verlag bei der Auswahl seiner
Autoren und deren Werken, keine
Bücher anzubieten, die zu
Tausenden an jeder Ecke zu finden
sind, sondern ausgewählte
Bücher, deren Wert in ihrer Einzigartigkeit
liegt. Die Philosophie
des Verlags ist, dass ein
Buch bereichernd ist, wenn es
dem Leser Vergnügen bereitet.
BUCHTIPP
Über die Autoren:
Sigi Böhmer, 1965 im schönen Nahetal geboren, war lange Jahre als
Bürokauffrau tätig - bis sie ihr Hobby zum Beruf machte und sich im
Gesundheitssport weiterbildete. In ihrer heutigen Tätigkeit als Fitnesstrainerin
fühlt sie sich rundherum wohl und gefordert. Mit ihrem Mann und 2
Kindern lebt sie in ihrer Geburtsstadt Bad Kreuznach. Ihre Hobbys sind
Lesen, Bild & Fotobearbeitung, Kino, Reisen und - natürlich - Fitness.
Nena Fraile wurde 1962 in Santander, einer Stadt in Form einer Halbinsel
an der atlantischen Nordküste, geboren. Ihr eigentlicher Beruf ist technische
Bauzeichnerin. Sie ist verheiratet und lebt mit ihrem Mann und drei
Kindern in Frankfurt am Main. Ihre Hobbies sind Lesen, Reisen und Kino.
Als besonders wichtig empfindet sie, Freundschaften zu pflegen.
Bildband „Mumbai, mal anders...“ , 20 x 20, 43 Seiten
Autoren: Sigi Böhmer & Nena Fraile
Herausgeber: Brighton Verlag
Preis: 19,90 Euro
BNA Germany Juli 2011
49

56 Juli 2011 BNA Germany
FILM BUSINESS
MAHESH
Erfolgsregisseur
Mahesh Bhatt zählt zu den bedeutendsten
Filmemachern Indiens. Seit über
40 Jahren ist der Regisseur und Produzent
aus Mumbai, der Sohn einer
Filmfamilie ist, selbst in der Filmindustrie
tätig. Er begann zunächst als Regisseur für
Art House Filme, wechselte später jedoch in den
Mainstream-Bereich. Sein Produktionshaus
„Vishal Films“ gilt als Talentschmiede für viele
Newcomer, die durch Vishal Films zu Stars gemacht
werden. Lieblingsstar des Hauses ist und
bleibt allerdings Emraan Hashmi, der Neffe von
Mahesh Bhatt. Mit BNA GERMANY blickt Mahesh
Bhatt auf seine bisherige Karriere zurück, in
der es nicht nur Erfolge, sondern auch viele Rückschläge
gab. Und dennoch gibt es für Mahesh
Bhatt keinen Grund, irgendetwas zu bereuen.
Aktuell ist sein neuster Film „Murder 2“, die Fortsetzung
vom bereits sehr erfolgreich gelaufenen
Film „Murder“ in den Kinos zu sehen.
In Ihrer langjährigen Filmkarriere haben Sie ja beinahe
so ziemlich alles durch: Sie fingen mit Art-House-
Filmen an, wechselten dann zum Mainstream Cinema.
Dann wechselten Sie von Regie-Stuhl zum Produzenten-
Stuhl. Es scheint, dass Sie viel experimentierten, bis Sie
die Position gefunden haben, in der Sie sich am wohlsten
fühlen.
Mahesh Bhatt: Ich stamme aus einer Familie von Filmemachern.
Schauen Sie sich das Foto hinter mir an (deutet auf
ein altes schwarz-weiß Bild an der Wand). Da ist mein
Vater zu sehen, der Sound-Ingenieur war und da ist auch
meine Mutter drauf zu sehen, die Schauspielerin war.
Dieses Foto entstand 10 Jahre bevor ich geboren wurde.
Das Kino war von daher schon immer ein Teil meines
Lebens gewesen, ich bin damit groß geworden. Ich war nie
gut in der Schule. Ich war schlecht in Mathematik und in
Wissenschaften. Von daher hätten meine Noten auch nie für
ein Universitätsstudium ausgereicht. Ich hätte kein Arzt
oder Ingenieur werden können. Aber eine Gabe hatte ich
immer: Ich konnte gut Geschichten erzählen. Und der ehrliche
Grund, warum ich Filmemacher wurde war, weil ich

FILM BUSINESS
BHATT
und Produzent
Geld verdienen wollte. Es lag also weniger daran, dass ich
mich selbst für talentiert hielt, oder mich unbedingt durch
Filme selbst verwirklichen wollte, sondern hauptsächlich
daran, dass ich Geld brauchte zum Überleben. Dabei muss
ich an Charlie Chaplin denken, der ja einst eine Auszeichnung
für sein Lebenswerk gewann. Während dieser Auszeichnung
erklärte er in etwa ‚Ich mache Filme des Geldes
wegen‘.
Schildern Sie uns doch Ihre Karriere aus Ihrer Sicht.
Mahesh Bhatt: Oh, der erste Film, den ich machte, war ein
Flopp. Ich war damals so 20 Jahre alt oder so. In dieser Zeit
war ich eigentlich kaum erfolgreich als Filmemacher und
war auch privat mit vielen anderen Sachen zu sehr beschäftigt.
Damals habe ich auch zum ersten Mal geheiratet, hatte
dann Probleme in der Ehe, ich hatte eine Beziehung mit
einer Schauspielerin, die damals ein großer Star war. All
diese Erfahrungen, die ich in der damaligen Zeit gesammelt
hatte, habe ich in einem Film verarbeitet. Der Titel des
Films ist „Arth“ und es war mein erster großer Erfolg. In
dem Film ging es um ein Ehepaar mit all ihren Problemen
und eben auch um außereheliche Affairen.
Dieser Film entstand 1982. Damals war Indien doch
noch sehr konservativ eingestellt, was Ehen und heimliche
Affairen angeht. Wie war denn die Reaktion des
Publikums auf diesen Film?
Mahesh Bhatt: Ja, dieser Film war ein sehr bahnbrechender
Film und völlig neu. Mit diesem Film habe ich mir erstmals
einen Namen machen können und konnte mich als ernstzunehmender
Filmemacher etablieren. Danach habe ich mit
weiteren Art-House-Filmen weitergemacht. Und durch meine
Art-House-Filme erlangte ich dann auch Zutritt ins Mainstream
Cinema. Einige Jahre später, 1986 hatte ich dann
einen weiteren sehr erfolgreichen Film mit „Naan“. Hier
spielte Sanjay Dutt die Hauptrolle. Ich habe im Laufe mei-
ner Karriere alle möglichen Arten von Filmen gemacht. Ich
habe mich den veränderten Umständen in unserer Gesellschaft
stets angepasst. Hat sich die Gesellschaft geändert,
so habe auch ich mich geändert. Und das sieht man ganz
gut, wenn man auf die Filme, die ich gemacht habe, schaut.
Welche Änderungen waren das?
Mahesh Bhatt: Einerseits natürlich die technischen Änderungen
und Innovationen, andererseits aber auch Änderungen
in der Art des Geschichten-Erzählens, in den
Themen an sich und auch die gesellschaftlichen Änderungen.
Die Werte und Normen der Gesellschaft einer
Kultur sind ständig im Wandel und dementsprechend sind
auch die Themen und die Darstellung in Filmen stets andere.
Durch die globale wirtschaftliche Liberalisierung ist seit
Anfang der 90er Jahre auch die Jugend liberaler geworden.
Diese Änderungen führten zu einem liberaleren Denken
und Handeln. Die jungen Leute hielten nicht mehr an alten
und teilweise überholten Werten fest, sondern öffneten sich
Neuem gegenüber. Dieser Wandel seit 1992 spiegelte sich
BNA Germany Juli 2011
57

schließlich auch in den Filmen wider, die sich vermehrt an
das junge Publikum richteten. Das Kino war nicht mehr der
einzige Ort für Unterhaltung. Es entstanden unzählige neue
Fernseh-Sender, Filme kamen auf Videos oder jetzt DVDs
heraus. Wollte man also Zuschauer ins Kino ziehen, musste
man sich etwas einfallen lassen.
War das auch die Zeit, in welcher Sie persönlich sich
dazu entschlossen haben, von Art House zu Mainstream
zu wechseln?
Mahesh Bhatt: Genau. Das war zu diesem Zeitpunkt. Die
junge und aufstrebende Mittelklasse ging nicht ins Kino,
sondern sah sich Filme lieber im Fernsehen an. Daher war
es notwendig auch die Art der Filme zu ändern, um eben
genau diese Mittelschicht, die einen Großteil der indischen
Bevölkerung und Kinogänger ausmacht, in die Kinos zu
locken. Unsere Filme mussten also dieses Publikum ansprechen.
Und Schritt für Schritt kommt auch immer mehr
Erotik in unsere Kinos. Das wäre früher undenkbar gewesen
im Mainstream-Cinema. Und oft waren auch derartige Art-
House Filme als Softpornos verschrien. Wenn in einem
Film ein Mann und eine Frau Liebe machen und selbst,
wenn sie dabei überhaupt nicht nackt zu sehen sind, so
nennen die Leute
diesen Film
Soft-Porno.
Leute bezeichnen
solche Inhalte
als
Blasphemie,
und doch schaut
sich jeder solche
Filme an. Aber
nur heimlich
und sie würden
es auch nie zugeben.
Nach außen
hin tut jeder so,
als wenn er Sex
verachten würde,
als wenn Sex etwas
Schlechtes
wäre, aber wenn
58 Juli 2011 BNA Germany
FILM BUSINESS
Sie einmal hinter die Kulissen schauen würden, dann wären
Sie geschockt, was teilweise bei uns hinter verschlossenen
Türen abgeht.
Ihr persönlicher Lieblingsstar ist ja ihr Neffe Emraan
Hashmi, mit dem Sie schon unzählige, teilweise auch
sehr erfolgreiche Filme gemacht haben. Was ist in Ihren
Augen das Besondere an ihm?
Mahesh Bhatt: Er ist mein Neffe und ich habe ihn zu dem
gemacht, was er heute ist. Er ändert und verbessert sich
stetig und hat wirklich immenses Potenzial, das ich sehr
gern fördere. Wir wollten einen In-House-Hero kreieren.
Einen Helden, der zu unserer eigenen Produktionsfirma
gehört. Und das ist Emraan. In den letzten zehn Jahren
haben wir mit unserer Produktionsfirma etliche Stars kreiert.
Wir machen Newcomer zu Stars. Das ist auch unsere
Stärke.
Welche Schauspieler haben sie denn schon zu Stars
gemacht?
Mahesh Bhatt: John Abraham, Bipasha Basu, Mallika
Sherawatt, Kangna Ranaut. All diese Stars wurden von uns
zu Stars gemacht. Wir gaben ihnen die Chance und brachten
sie groß heraus.
Das bedeutet, dass Sie hauptsächlich mit Newcomern
zusammenarbeiten?
Mahesh Bhatt: Ja, für unsere Filme nehmen wir Newcomer,
die sehr talentiert sind und machen sie zu erfolgreichen
Stars. Ich finde es sehr spannend, Schicksale
positiv zu beeinflussen. Letztendlich steht dahinter natürlich
unser Ziel als Produktionsfirma überleben zu können
und nicht von anderen abhängig zu sein. Wir leben in einer
sehr schnelllebigen und oberflächlichen Zeit. Niemand hat
mehr Zeit und Lust, sich längere Zeit einem Thema zu
widmen und sich damit längere Zeit auseinanderzusetzen.
Wir sind vom Konsum beherrscht. Wir wollen nicht mehr
nachdenken, wenn wir einen Film sehen, sondern uns nur
berieseln und unterhalten lassen. Wir sind sehr oberflächlich
geworden. Und das zeigt sich leider auch in unseren
Filmen. Kaum ein Film hat heutzutage noch die Tiefe, wie
unsere Filme einst mal hatten. Die Zielgruppe ist beinahe
gehirnlos geworden. Heute braucht man mit Filme wie

FILM BUSINESS
„Once Upon The Time
in Mumbai“ nicht mehr
in die Kinos kommen.
Statt in eine Oper gehen
die Leute heute in eine
Disco. Statt Denken
herrscht heute Konsum.
Das macht es natürlich
sehr schwierig, einen
guten Film zu machen
und die Message eines
Films an ein solches Publikum
zu transportieren.
Sie versuchen trotzdem
nach wie vor Ihr
Publikum mit Ihren Filmen zum Nachdenken zu bringen?
Mahesh Bhatt: Genau. Das ist unser Ziel. Dabei müssen
wir uns selbstverständlich dem Publikum, seiner Denkweise
und Schnelllebigkeit anpassen. Aber wir versuchen nach wie
vor, Geschichten, die Tiefe haben, zu erzählen.
Nun kommt „Murder 2“ in die Kinos. Wieso sahen Sie
eine Notwendigkeit in der Fortsetzung von „Murder“?
Mahesh Bhatt: Nun, „Murder“ war sehr erfolgreich. Und
wenn man eine Fortsetzung zu einem bereits erfolgreichen
Film macht, besteht zumindest eine Wahrscheinlichkeit,
dass diese Fortsetzung ebenfalls ein Erfolg werden wird. Es
ist natürlich immer schwierig, eine bessere Fortsetzung zu
machen, als es der erste Teil war. Aber ich bin ganz zuversichtlich
und denke, dass „Murder 2“ mindestens genauso
erfolgreich sein wird, wie „Murder“. Neben Emraan Hashmi
zeigen wir eine Newcomerin aus Sri Lanka. Wir haben
bereits mit Leuten aus Pakistan, Nepal oder auch Bangladesch
zusammengearbeitet. Wir müssen nicht nur mit Indern
arbeiten, um Erfolg zu haben. Wie leben nun einmal in
Zeiten der Globalisierung und dadurch haben wir natürlich
auch die Möglichkeit mit Talenten aus aller Welt zusammenzuarbeiten.
Erzählen Sie uns doch etwas über das Neue in „Murder
2“
Mahesh Bhatt: Ich würde sagen, der Film handelt von der
dunklen Seite der menschlichen Sexualität. Hierbei geht es
um einen jungen, verantwortungslosen jungen Mann, der
Geld machen will. Dabei benutzt er ein unschuldiges und
wehrloses junges Mädchen. Bei ihr lebt er seine krankhaften
sexuellen Gelüste aus. In dem Film geht es aber auch darum,
wie er sich selbst aus dieser zwanghaften Sucht befreien will,
aus Liebe zu diesem Mädchen. Es zeigt den Persönlichkeitswandel
dieses Mannes.
Nach über 40 Jahren in der Filmindustrie, welche Wünsche
haben Sie da noch?
Mahesh Bhatt: Nun meine
Produktionsfirma läuft
gut und ich wünsche mir
einfach nur, dass ich weiterhin
mit neuen talentierten
Menschen aus
aller Welt arbeiten kann,
dass ich weiterhin Stars
machen kann aus all diesen
talentierten Newcomern.
Darüber hinaus
engagiere ich mich sehr
stark für Indo-Pakistanischen
Friedensprozess
und werde das weiterhin
tun, weil es mit sehr am
Herzen liegt. Generell ist für mich sehr wichtig, die Schwächere,
Unterprivilegierten und Minderheiten zu unterstützen,
wo immer es mit möglich ist. Wo immer
Ungerechtigkeit herrscht, stehe ich auf uns kämpfe. Und ich
sehe dies auch als meine Aufgabe als Geschichten-Erzähler
an.
Wenn Sie auf Ihr bisheriges Leben zurückblicken: was
würden Sie ändern?
Mahesh Bhatt: Rein gar nichts. Ich habe ein tolles Leben
bisher gehabt. Mir sind gute Dinge wiederfahren, ebenso
wie schlechte Dinge. Und ich bin sehr dankbar vor allem für
die negativen Erfahrungen, die ich machen musste, weil
diese mich gestärkt und geformt haben. Das was ich heute
bin, bin ich nicht aufgrund meines Erfolges, sondern aufgrund
meiner Niederlagen. Von daher bereue ich rein gar
nichts.
Und an welche glücklichen Momente erinnern Sie sich
gern?
Mahesh Bhatt: Meine glücklichsten Momente hatte ich mit
meinem Guru, der leider 2007 verstarb. Ich war immer
glücklich, wenn wir zusammen waren, redeten und ich bei
ihm lebte.
BNA Germany Juli 2011
59

60 Juli 2011 BNA Germany
MUSIKTIPP
Sonu Nigam, einer der Top-Sänger Indiens, hat es geschafft: Universal Music International
hat Ende Mai 2011 seinen selbst komponierten Song "Let's Go For Glory" weltweit
als Single auf den Markt gebracht.
Den englischsprachigen Song hatte Sonu Nigam eigens für
die Eröffnung des ICC Cricket World Cups 2011 im Februar
geschrieben und auch vor Millionen Zuschauern erstmals
auf der Eröffnungsfeier in Dhaka (Bangladesch)
performt. Allein schon die Tatsache, dass er auf der Eröffnungsfeier
auftreten durfte, war eine besondere Ehre für
Sonu Nigam. Mit dem Song, für welchen Sonu Nigam den
Text selbst schrieb und auch die Musik komponierte, wollte
er an den Sports- und Teamgeist der Cricket-Mannschaften
appellieren. Offensichtlich hat es geholfen, denn Indien
wurde schließlich auch Cricket- Welt- meister. Schon kurz
nach der Performance des Songs "Let's Go For Glory"
zeigte sich Universal Music International begeistert und
interessiert an dem Song und bot Sonu Nigam eine weltweite
Veröffentlichung der Single an. Seit Mai ist die Single
nun auf dem Markt und Sonu Nigam zeigt sich begeistert:
„Liebe Freunde,
nun, da Universal Music International meiner erste Single auf den Markt
bringt, möchte ich Euch allen für Euren Segen danken. Ich wäre nicht da, wo ich
heute bin, hättet Ihr nicht immer an mich geglaubt. Die internationale Veröffentlichung
der Single ist nur ein kleiner, jedoch sehr wichtiger Schritt für mich. Diesen
Song habe ich für den ICC World Cup komponiert und Indien hat sogar
gewinnen! Aber der Song ist universal und ich glaube ganz fest an das, was er
aussagt. Ich bete dafür, dass wir alle nach Ruhm und Ehre streben! Ich habe
Millionen Freunde (ich nenne Euch nicht Fans, sondern Freunde) und bitte
Euch alle sehr, diesen Song nicht als freie Download-Version zirkulieren zu
lassen. Universal Music International wird nur die Macht meiner Musik
erkennen, wenn Ihr den Song legal käuflich erwerbt. Es ist wohl überflüssig zu
sagen, dass wir umso besser positioniert sind, je mehr von Euch die Single kaufen.
Für mich und meine Musik ist dies wirklich sehr wichtig und entscheidend, daher
bitte ich Euch, mir Eure Kraft zu geben. Ich verlasse mich auf Euch. All die
Zuneigung und Liebe die Ihr mir gebt, lassen mich demütig werden. Und ich
denke, dass ich das Recht habe, meinen Ruhm und meine Ehre mit Euch allen zu
teilen.
Alles Liebe, Sonu Nigam“

MUSIKTIPP
BNA Germany Juli 2011 61

68 Juli 2011 BNA Germany
FASHION & STYLE
BUTTON
MASALA
Die neue Fashion-Revolution aus Indien

Indien ist schon seit vielen Jahren bekannt für seine außergewöhnliche
Mode. Viele indische Fashion-Designer haben
sich bereits in der internationalen Fashion-Szene einen
Namen gemacht und präsentieren ihre neusten Kreationen
auf den ganz großen und bedeutenden Laufstegen dieser
Welt. Nun hat die Fashion-Szene in Indien ihren neuen
Höhepunkt erreicht, mit einer Fashion-Innovation, die
nicht nur einzigartig, sondern auch simple ist: Die Rede ist
von „Button Masala“. Entwickelt wurde dieser neue Fashion-Stil
vom indischen Fashion-Designer Anuj Sharma,
der seine Kreationen aus der "Button Masala"-Serie bereits
auf der Lakmé Fashion Week in Mumbai vorstellte
und der kürzlich auch in einem von INIFD Goa organisierten
Workshop angehenden Modedesignern und der internationalen
Presse die Funktionsweise seiner „Button
Masala“-Kreationen vorstellte und erklärte.
Die Kollektion Anuj Sharmas zeichnet sich dadurch aus,
dass sämtliche Kleinungsstücke nicht genäht werden, sondern
lediglich durch Knöpfe zusammengehalten werden.
Keine einzige Nadel und kein einziger Faden halten die
Kleider, Röcke, Hosen,
Blusen oder
Hemden in seiner
Kollektion zusammen.
Einzig und allein
Knöpfe in
verschiedenen Formen,
Farben und
Größen und Gummibänder
sorgen dafür,
dass die Kleidungsstücke
ihre Form erhalten.
Dabei
können die Positionen
der Knöpfe so
variiert werden, dass
aus dem Basisstoff
ein völlig neues Design
entsteht. Den
Variationen sind hier
keine Grenzen gesetzt.
Dadurch las-
FASHION & STYLE
Fashion Designerin berichtet exklusiv in BNA
GERMANY von den neusten Fashion-Trends aus Indien. Diesmal stellt sie
Ihnen die „Button Masala“-Kollektion von Fashion Designer Anuj Sharma
vor, die bereits auf der diesjährigen Lakmé Fashion Week in Mumbai für
Aufsehen sorgte und die Modewelt zu revolutionieren scheint.
Anuj Sharma stellte „Button Masala“ auf der Lakmé Fashion Week vor
sen sich ein und dieselben Kleidungen in verschiedener
Weise und zu verschiedenen Anlässen tragen und immer
wieder neu formen.
Diese Idee ist so simpel und doch so innovativ, dass Anuj
Sharma damit die Modewelt nahezu revolutionierte. Mode-
Designer auf der ganzen Welt sind beeindruckt von seiner
„Button Masala“-Kollektion. Und für die Träger und Trägerinnen
seiner Kollektion erübrigt sich die Frage nach der
richtigen Konfektionsgröße. Denn durch den richtigen Einsatz
der Knöpfe passen die Kleidungsstücke immer und
jedem. Da bei Anuj Sharmas Kollektion der Schnitt keine
Rolle spielt, liegt hier das Augenmerk vielmehr auf dem
Stoff und seiner Qualität. Und je nach gewünschten Kleidungsstück,
spielt auch die Größe des Stoffes eine wichtige
Rolle. Was man sich selbst jedoch aus dem Stoff kreieren
will, bleibt jedem selbst überlassen. Hier ist die Fantasie
des Kunden gefragt. Anregungen erhalten Sie von der Kollektion
Anuj Sharmas. Er selbst kann Ihnen auch innerhalb
von nur fünf Minuten zeigen, wie Sie aus einem einfachen
Stück Stoff im Nu ein ausgeh-fertiges Abendkleid, eine
Handtasche, eine
Hose oder eine Bluse
zaubern können.
Diese Kreationen
sind wunderbar
tragbar für jedermann,
modern und
ziehen mit Sicherheit
die Blicke anderer
sofort auf Sie.
Die Zuschauer, Modekritiker
und Presse
ist jedenfalls
begeistert. Wir zeigen
Ihnen hier einige
Fashion Kreationen
aus der
„Button-Masala“-
Kollektion...
BNA Germany Juli 2011
69

70 Juli 2011 BNA Germany
FASHION & STYLE

FASHION & STYLE
BNA Germany Juli 2011
71

ALOO CURRY
Zutaten:
3 große Kartoffeln
1-2 Möhren
100 gr Erbsen
1 große Zwiebel
1 Knoblauch Zehe
frische Koriander-Blätter
eine Prise Salz
Öl
1/4 TL rotes Chili-Pulver
1/4 TL Curry-Pulver
1/8 TL Kreuzkümmel-Pulver
72 Juli 2011 BNA Germany
INDISCH KOCHEN
LIMETTEN-INGWER-LASSI
Zutaten:
500 g Joghurt
1 Limette (Schale und Saft)
1/2 TL Ingwerpulver
frischer Koriander
eine Prise Salz
eine Prise Kreuzkümmel-Pulver
Milch
Zubereitung:
Den Joghurt unter Hinzugabe der Milch mit einem Mixer cremig
rühren. Soviel Milch hinzugeben, bis der Joghurt dickflüssig
ist. Eine Prise Salz und Kreuzkümmel-Pulver hinzugeben,
sowie einen halben Teelöffel Ingwerpulver. Alles erneut mixen.
Etwas von der Schale der gesäuberten Limette mit einer Reibe
abraspeln. Anschließend den Saft der Limette auspressen und
mit dem Joghurt mixen. Der Lassi nun in hohe Gläser füllen, mit
dem Limettenraspeln und einem Koriander-Blatt verzieren und
servieren. Dieser Lassi schmeckt besonders gut an heißen Sommertagen.
Zubereitung:
Schälen Sie die Kartoffeln und schneiden Sie diese dann in kleine Stücke. Säubern Sie anschließend die Möhren und
schneiden diese ebenfalls in kleine Stücke. Kochen Sie nun separat die Kartoffeln, die Möhren und die Erbsen in leicht
gesalzenem Wasser, bis alles gar ist. Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Zwiebeln und den Knoblauch. Geben Sie
etwas Öl in eine Pfanne und fügen die Zwiebeln und den Knoblauch hinzu und lassen beides glasig werden.
Anschließend geben Sie die gekochten Kartoffeln, Möhren und Erbsen ebenfalls in die Pfanne. Fügen Sie nun das
Chili-Pulver, Kreuzkümmel-Pulver und Curry-Pulver und die zerhackten Koriander-Blätter hinzu und rühren alles
vorsichtig um. Lassen Sie alles bei kleiner Hitze in der Pfanne schmoren und passen Sie auf, dass nichts anbrennt.
Wenn alles gut durchgezogen ist, servieren Sie das Kartoffel-Curry zusammen mit Naan oder Basmati-Reis.

INDISCH KOCHEN
GOBI MASA-
Zutaten:
450 gr TK-Bio-Blumenkohlröschen
1 weiße Zwiebel
1 Knoblauchzehe
1 Stück Ingwer (etwa 1 cm)
1 kleine getrocknete Peperoni
1 EL Öl
150 ml Gemüsebrühe
Salz
Pfeffer
gemahlener Kreuzkümmel
Kurkumapulver
Zubereitung:
Den Knoblauch, die Zwiebel und Ingwer schälen und fein hacken. Die Peperoni mit den Fingern fein zerbröseln. Das
Öl in einer Pfanne erhitzen. Knoblauch, Ingwer, Peperoni und Zwiebel darin unter Rühren andünsten. Die Blumenkohlröschen
und etwas Gemüsebrühe dazugeben, alles gut vermischen. Mit Salz, Pfeffer und Kreuzkümmel würzen. Das
Gemüse 6-8 Min. köcheln lassen und anschließend heiß servieren. Dazu passen Rotis oder Basmati-Reis.
GULAB JAMUN
Zutaten:
200 gr Magermilchpulver
4 TL Grieß
4 EL Mehl
1 EL Butter
1 Msp. Kardamom, gemahlener
1 EL Zucker
Milch
Honig
Öl zum Frittieren
Zubereitung :
Das Mark aus der Vanilleschote kratzen und mit etwa 6 EL Milch und der Butter vermischen. Die restlichen trockenen
Zutaten miteinander verrühren. Nach und nach die Vanille-Butter-Milch-Mischung zugeben. Dann soviel Milch
zugeben, dass ein weicher, formbarer Teig entsteht. Aus dem Teig so viele Bällchen (Durchmesser ca. 2,5 cm) formen,
bis der Teig aufgebraucht ist.
Nun Öl erhitzen und die Bällchen darin portionsweise goldbraun frittieren. Anschließend auf Küchenkrepp abtropfen
lassen. Nicht zu viele Bällchen auf einmal in den Topf geben, da sie noch etwas aufgehen. Noch heiß auf einem Teller
oder in einer Dessertschüssel anrichten und nach Belieben mit Honig übergießen oder mit Puderzucker bestäuben.
BNA Germany Juli 2011
73

HOROSKOP FÜR JULI
Ihre Sterne im Juli
Präsentiert vom indischen Star-Astrologen
Pandit Ajai Bhambi
Pandit Ajai Bhambi berät seit mehr als 35 Jahren in Fragen
bezüglich Beruf, Liebe, Ehe, Finanzen, Gesundheit und anderen
Bereichen des Lebens. Pandit Bhambis korrekte Vorhersagen
für Prominente, Länder oder Events beeindrucken immer wieder
die Menschen, so dass er ein gern gesehener Gast im indischen
Radio und Fernsehen ist. Auch für Bollywood Stars wie Amitabh
Bachchan, Shahrukh Khan, Aamir Khan, Salman Khan, Hrithik
Roshan, Saif Ali Khan und Abhishek Bachchan erstellte er
Vorhersagen über deren Hochs und Tiefs in ihrer Film-Karriere,
die fast allesamt genau so eingetroffen sind. Seine Genauigkeit
in den Vorhersagen brachte Pandit Ajai Bhambi bereits mehrere
Preise ein. Sie können Pandit Ajai Bhambi kontaktieren über:
ajai@astrobhambi.com
Ab sofort beantwortet Ajai Bhambi exklusiv für unsere Leser
Fragen zum Job, zur Liebe, zu Kindern, Familie, Gesundheit,
Finanzen und Bildung. Senden Sie uns dazu einfach
eine E-Mail mit Angabe Ihres vollständigen Namens, Ihres
Geschlechts, Ihres Geburtsdatums, Geburtsortes und Geburtszeit
an info@bna-germany.com oder direkt an
ajai@astobhambi.com. Einige Fragen und die dazugehörigen
Analysen des Astrologen Ajai Bhambi werden wir
dann in BNA GERMANY veröffentlichen.
Steinbock: (14. Januar – 11.Februar)
Die Venus-Neptun-Verbindung in Ihrem Zeichen wirkt sich gut auf Ihre Karriere aus.
Pläne können nun verwirklicht werden. Es ist ratsam, wenn Sie ihre Aufgaben in
dieser Zeit erledigen, da Sie jetzt die Unterstützung der Sterne haben. Im Job
zeichnet sich eine Verbesserung ab. Sie meistern jetzt, bei nötigem Einsatz, alle
Aufgaben hervorragend. Sowohl privat als auch beruflich werden Sie viele neue
Menschen kennenlernen, die frischen Wind in Ihr Leben bringen können. Privat
werden Sie sehr in die Aktivitäten Ihrer Kinder eingebunden werden. Zudem zeigen
die Sterne auch, dass Sie sich in dieser Zeit fortbilden und Ihren Wissenshorizont
erweitern werden. Auch werden Sie sich vermehrt sozial engagieren.
Wassermann: (12. Februar – 13. März)
Finanziell stehen Sie auf solidem Grund. Gesundheitlich sind Sie jedoch angeschlagen
und sollten mehr Sport treiben und auf eine gesunde Ernährung achten. Das
Sonne-Saturn-Quadrat in Ihrem Zeichen ist äußerst schlecht in beruflichen Angelegenheiten.
Seien Sie daher vorsichtig bei dem was Sie anderen Leuten sagen und
mit wem Sie Umgang haben. Treffen Sie auch keine voreiligen Entscheidungen.
Wenn Sie sich jedoch auf Ihre Stärken konzentrieren und sich anstrengen, wird sich
in beruflicher Angelegenheit alles für Sie zum Guten wenden. Es zeichnen sich
zudem neue Wege, die Sie zum Ziel führen, ab. Seien Sie taktvoll und diplomatisch
und bleiben Sie cool. Dann kann Ihnen niemand etwas anhaben. In der Partnerschaft
geht es auf und ab. Wenn Sie jetzt verreisen, könnte diese Reise zu einem
der schönsten Momente in diesem Jahr werden.
BNA Germany Juli 2011
77

78 Juli 2011 BNA Germany
HOROSKOP FÜR JULI
Fische: (14. März – 13. April)
Das Uranus-Merkur-Sextil ist ausgezeichnet für Ihre Karriere. Dieser Monat ist voller
Action für Sie und Sie sind ständig unterwegs. Viele Ihrer Pläne können jetzt
verwirklicht werden und neue Herausforderungen reizen Sie. Ihre Kommunikationsfähigkeiten
erweisen sich im Juli als besonders gewinnbringend im Umgang mit
anderen Menschen. Diejenigen, die in einem neuen Beruf tätig werden wollen oder
sich selbständig machen wollen, haben nun ausgezeichnete Chancen, dies zu
realisieren. Freunde und Bekannte werden Sie dabei unterstützen. Reisen, die Sie
im Juli unternehmen werden, werden Ihnen viel Spaße bringen und glückliche
Momente bescheren. Sie gewinnen an jugendlicher Ausstrahlung.
Widder: (14. April – 14. Mai)
In der ersten Hälfte des Monats wird es Ihnen gelingen, Ihre Pläne weiter voran zu
treiben. Erledigen Sie dringende und wichtige Aufgaben bis zum 17. Juli, da Ihnen
in dieser Zeit alles wie von selbst von der Hand gehen wird. Ab dem 17. allerdings
müssen Sie mit Schwierigkeiten und Verspätungen in Ihren Projekten rechnen.
Auch Ihre finanziellen Angelegenheiten sollten Sie bis zum 10. Juli erledigen, da
danach Uranus in den Fischen rückläufig wird, was Ihnen finanzielle Probleme
bereiten könnte. Ihr Privatleben gestaltet sich in der zweiten Monatshälfte ebenfalls
problematisch. Sie haben kaum Zeit und Gehör für Ihre Liebsten, was zu Auseinandersetzungen
führen kann. Durch Ihre Arbeit und andere Dinge sind Sie diesen
Monat so sehr eingespannt, dass kaum Zeit zur Erholung und Entspannung bleibt.
Stier: (15. Mai – 15. Juni)
Mars wechselt diesen Monat in Ihr Zeichen, was für Sie ausgezeichnet ist. Im
Geschäftsleben können Sie wunderbare neue und wichtige Kontakte knüpfen und
Geschäftsreisen bringen Ihnen zusätzlichen Nutzen. Von einem neuen Vertrag
oder einer neuen betrieblichen Vereinbarung werden Sie profitieren können. Wenn
Mars dann Mitte des Monats in das Zeichen Zwillinge wechselt, wirkt sich das
positiv auf Ihre Finanzen aus. Möglicherweise erhalten Sie eine Gehaltserhöhung.
Wenn Sie in Wohneigentum investieren wollen, ist jetzt eine gute Zeit. Im privaten
Bereich läuft alles bestens für Sie. Das Zusammensein mit Ihrem Partner und Ihrer
Familie bringt Ihnen viel Freude und glückliche Momente. Sie werden in diesem
Monat auch viel verreisen oder eine weitere, längere Reise machen. Halten Sie
also Ihre Koffer gepackt.
Zwillinge: (16. Juni – 15. Juli)
Merkur wechselt diesen Monat in das Zeichen Krebs, was sich für Sie positiv in
finanzieller Hinsicht auswirkt. Das bedeutet, dass Sie wahrscheinlich zusätzliche
Geldeinnahmen verzeichnen können. Das Sextil zwischen Neptun und Jupiter sorgt
für einen positiven Rundumschlag im Beruf. Bestehende Verträge werden verlängert
und Geschäftsbeziehungen im Ausland werden generiert. Der Juli wird für Sie
auch in privater Hinsicht ein durch und durch erfolgreicher Monat. Probleme und
Streitigkeiten können gelöst werden, Freundschaften wiederbelebt werden und
auch die Liebe kommt nicht zu kurz. Sie werden durch all Ihre Aktivitäten viel
unterwegs sein.
Krebs: (16. Juli – 15. August)
Insgesamt wird der Juli ein eher durchwachsener Monat, wobei jedoch das Positive
überwiegen wird. Allerdings könnten gelöst geglaubte Probleme erneut auftauchen
und Ihnen erneut Sorgen bereiten. Ihre Freunde werden Ihnen jedoch zur Unterstützung
und als Rückhalt zur Seite stehen. In einer Auseinandersetzung könnten
Sie emotional aufgewühlt werden. Versuchen Sie, sachlich zu bleiben und sich
nicht von Ihren Gefühlen leiten zu lassen. In Geldangelegenheiten läuft alles
seinen geregelten Gang, allerdings sollten Sie keine Extra-Ausgaben tätigen. Am
besten verbringen Sie diesen Monat besonders viel Zeit mit Ihren Lieben und
verschönern Ihr Heim durch Renovierungen oder Umdekorierungen. Das wird Ihrer
Seele guttun.

HOROSKOP FÜR JULI
Löwe: (16. August – 15. September)
In diesem Monat sprühen Sie nur so vor Energie und schaffen es auch, den
Extra-Schritt mehr zu gehen, der Sie ihrem Ziel näher bringen wird. Das Sextil
zwischen Pluto und Neptun wirkt sich äußerst positiv auf Ihre Karriere aus. Sie
erhalten auch von Menschen Unterstützung, von denen Sie es nie erwartet hätten.
Manche unter Ihnen werden diesen Monat vielleicht in eine andere Wohnung, eine
andere Stadt oder gar in ein anderes Land ziehen. Die Sterne dafür stehen jedenfalls
günstig. In Sachen Liebe finden Sie einen wunderbaren Partner, der die Liebe
Ihres Lebens werden könnte. Für diejenigen, die bereits in festen Händen sind,
könnten diesen Monat die Hochzeitsglocken läuten. Genießen Sie diesen Monat
aus vollen Zügen!
Jungfrau: (16. September – 15. Oktober)
Am 14. Juli wechselt Merkur in das Zeichen Zwillinge und Saturn kommt in Ihr
Zeichen. Dadurch werden sich Ihnen im Beruf neue Möglichkeiten eröffnen. Jetzt
können Sie Ihre geistige Flexibilität und Offenheit gegenüber Neuem erfolgreich
unter Beweis stellen. Lösen Sie sich von alten Mustern und Handlungsweisen.
Wenn Sie über eine Gehaltserhöhung nachdenken, ist jetzt ein günstiger Zeitpunkt
für Verhandlungen mit Ihrem Chef. In Sachen Liebe sehen Sie die Welt momentan
durch eine rosarote Brille und schweben auf Wolke Sieben. Lassen Sie jedoch bei
all Ihrem Verliebtsein Ihre Freunde nicht außer Acht und widmen Sie auch ihnen
einige Zeit. Generell ist dieser Monat gut geeignet, interpersonelle Beziehungen zu
stärken.
Waage: (16.Oktober - 15. November)
Ihre Glaubwürdigkeit ist wichtig. Daher sollten Sie mehr Selbst-Marketing betreiben.
Dann werden Sie fähig sein, Eindruck bei Ihren Geschäftspartnern, Kollegen und
Vorgesetzten zu hinterlassen. Die Mars-Uranus-Verbindung in Ihrem Zeichen wird
für den nötigen Karriere-Schub sorgen. Dabei wird auch Ihre Kreativität gefragt sein,
vor allem wenn es darum geht, neue Aufgaben zu übernehmen oder sich gar einem
komplett neuen Projekt zu widmen. Venus verbrennt am 12. Juli in Ihrem Zeichen.
Daher sollten Sie alle Geldangelegenheiten noch vorher klären, andernfalls könnte
es zu kleineren finanziellen Engpässen kommen. Für diejenigen, deren Beziehung
auf der Kippe stand, zeichnet sich nun eine Wiedervereinigung mit dem Partner ab.
Skorpion: (16. November – 15. Dezember)
Das Sextil zwischen Pluto und Neptun eignet sich dieser Monat bestens, um neu
Pläne zu schmieden und neue Strategien zu entwickeln. Es bieten sich Ihnen eine
völlig ungeahnte Möglichkeit, Ihren Zielen ein Stück näher zu kommen. Packen Sie
diese Gelegenheit beim Schopf und machen Sie das Beste daraus. Finanziell geht
es Ihnen gut, Siekönnen Ihre Einnahmen steigern, allerdings erhöhen sich diesen
Monat auch Ihre Ausgaben. Vermeiden Sie in diesem Monat unbedingt Reisen und
seinen Sie auch sonst besonders vorsichtig. Es zeichnet sich eine erhöhte Unfall-
Gefahr ab. Streitigkeiten in Immobilienangelegenheiten sollten Sie auf freundliche
Art und Weise versuchen zu klären. Auch kann es in diesem Monat zu einem Disput
mit Ihren Freunden kommen.
Schütze: (16. Dezember – 13. Januar)
Diesen Monat bieten sich Ihnen ausgezeichnete Möglichkeiten dank des Jupiter-
Neptun-Sextils. Ein neuer Vertrag, ein neuer Verantwortungsbereich oder sogar
ein Job-Wechsel kündigen sich an. Neue Kooperationen können geschlossen
werden. Finanziell geht es Ihnen gut und es eröffnen sich Ihnen zusätzliche
Einnahmequellen. Nutzen Sie also unbedingt diese positive Zeit. In Ihrer Familie
läuft auch alles zu Ihrer Zufriedenheit und Sie können sich auch zusammen mit
Ihren Lieben einige Extras leisten. Reisen, die Sie diesen Monat unternehmen
werden, werden weitreichende Folgen im positiven Sinne für Sie haben. Nutzen
Sie diesen Monat auch, sich wieder mehr um sich selbst zu kümmern und für Ihr
eigenes Wohlergehen zu sorgen.
BNA Germany Juli 2011
79

Name: Karin Sch.
Geschlecht: weiblich
Geburtsdatum: 8. September 1950, 3.50 Uhr morgens
Geburtsort: Berlin
Frage: Ich bin arbeitslos und habe
erst kürzlich meinen Mann verloren.
Alles was ich habe, ist unser gemeinsames
Haus. Doch nun kommt mein
Sohn, für den wir immer alles getan
haben und der mir in der schweren
Zeit überhaupt nicht zur Seite stand,
an und verlangt von mir die Auszahlung
seines Erbanteils. Doch ich habe
kein Geld und kann auch nicht
das Haus verkaufen, weil ich sonst
gar nichts mehr habe. Jetzt hat er
sich sogar einen Anwalt genommen
und will sich den Erbanteil einklagen.
Gibt es für mich hier einen Weg,
eine Einigung zu finden, ohne dass
ich mein Haus verliere?
Liebe Karin,
es tut mir sehr leid zu lesen, in welcher
Situation Sie sich gerade befinden. Es
ist meistens so im Leben, dass wenn
etwas schief läuft, es wirklich in jeglichen
Lebensbereichen schiefläuft. Ihr
vedischer Aszendent ist Löwe. Dieser
wird bis zum September 2011 von Venus
und Saturn beherrscht. Danach
regieren Venus und Merkur in Ihrem
Zeichen für die nächsten zwei Jahre.
Durch den Saturn-Einfluss werden Sie
also noch bis September weiterhin um
Ihre Existenz und Ihr Haus kämpfen
müssen und werden unter dieser Situation
leiden. Weil Merkur in Ihrem Familien-Haus
steht, haben Sie die
Situation, dass Ihnen ihr Sohn gerade
Probleme macht. Er versucht sie mit
aller Macht zu manipulieren, um seinen
Erbanteil zu bekommen. Zeigen
Sie sich im Moment ihm gegenüber
freundlich, auch wenn es schwer fällt.
Nur so wird es Ihnen gelingen, gut aus
der Sache herauszukommen. Wenn
Sie intelligent agieren, wird es Ihnen
möglich sein, Ihr Haus zu behalten.
80 Juli 2011 BNA Germany
AJAIS ASTRO ANALYSE
SIE FRAGEN - AJAI BHAMBI ANTWORTET
Name: Paula G.
Geschlecht: weiblich
Geburtsdatum: 19. Februar 1988, 21.05 Uhr
Geburtsort: Cottbus
Frage: Nach meinem Abitur habe
ich viele verschiedene Jobs ausprobiert,
weil ich mich nicht entscheiden
konnte, welchen Beruf ich
erlernen soll oder welches Fach ich
studieren könnte. Schließlich habe
ich eine Ausbildung als Bürokauffrau
gemacht. Diesen Job finde ich
aber doch ziemlich langweilig. Ich
habe nebenbei als Kellnerin gearbeitet
und mache nun gerade ein
Praktikum in einer Werbeagentur.
Es ist einfach so, dass ich nicht wirklich
weiß, in welchen Beruf ich Fuß
fassen soll. Daher wollte ich fragen,
ob Sie mir sagen könnten, wo meine
Stärken und Talente liegen und mit
welchem Beruf ich am ehsten glücklich
werden würde.
Liebe Paula,
Ihr vedischer Aszendent ist die Jungfrau
und wird vom Planeten Merkur
beherrscht. Merkur ist in Ihrem 6.
Haus rückläufig. Merkur repräsentiert
Sie und das 6. Haus steht für Einschränkungen.
Das ist der Grund dafür,
dass Sie bisher mit Ihren Jobs nie
zufrieden waren. Sie sind momentan
auch unsicher und können sich nicht
für einen Beruf entscheiden. Merkur
und Saturn beherrschen seit den letzten
zwei Jahren Ihr Zeichen und werden
dies noch bis März 2012 tun. Bis
dahin werden Sie wahrscheinlich keine
Entscheidung bezüglich Ihrer zukünftigen
Berufswahl treffen können.
Sie werden sich wohl in weiteren Jobs
ausprobieren. Nach März 2012 jedoch
erlangen Sie langsam Sicherheit und
Klarheit darüber, was Ihnen wirklich
Freunde macht und erfüllt und werden
dann auch die richtige Entscheidung
bezüglich Ihrer Karriere treffen können.
Name: Michaela O.
Geschlecht: weiblich
Geburtsdatum: 19.März 1982, 16.30 Uhr Geburtsort:
Hannover
Frage: In letzter Zeit habe ich sehr
viele Selbstzweifel und fühle mich
sehr depressiv. Ich habe vier Kinder
und muss mir ständig von meiner
Umwelt anhören, dass ich unverantwortlich
bin, so viele Kinder in die
Welt zu setzen. Als Hausfrau und
Mutter ist mein Leben sehr stressig
und ich habe in den letzten Jahren
auch so ziemlich jeden Kontakt mit
der Außenwelt verloren. Ich weiß
nicht, was ich an der Situation ändern
kann. Ich möchte mein Leben
wieder genießen können.
Liebe Michaela,
noch vor 100 Jahren galten Kinder als
Geschenk Gottes und man hatte nur
wenig Kontrolle darüber. Heutzutage
ist die Situation genau das Gegenteil.
In unserer modernen Zeit überlegt
man sich genau, wann und wieviele
Kinder man haben möchte. Sie hatten
es scheinbar sehr eilig, da Sie noch
sehr jung sind und bereits vier Kinder
haben. Wenn Sie ihre eigenen Kinder
als Geschenk Gottes betrachten, wird
es für Sie vielleicht einfacher sein, mit
der Situation umzugehen. Ihr vedischer
Aszendent ist der Löwe, der
von der Sonne regiert wird. Die Sonne
befindet sich in Ihrem 8. Haus, das für
Verwirrungen und Unsicherheiten im
Leben steht. Diese Unsicherheit verspüren
Sie gerade. Doch Ratu und
Saturn wirken gerade, was für Sie die
Situation momentan schwierig macht.
Leider wird sich daran auch bis Ende
2013 nichts ändern. Ich rate Ihnen,
alles etwas gelassener zu sehen. In ein
paar Jahren werden Ihnen ihre Kinder
all das zurückgeben, was Sie ihnen
jetzt geben.
Haben auch Sie Fragen zum Job, zur Liebe, zu Kindern, Familie, Gesundheit, Finanzen und Bildung? Senden Sie uns dazu einfach eine
E-Mail mit Angabe Ihres vollständigen Namens, Ihres Geschlechts, Ihres Geburtsdatums, Geburtsortes und Geburtszeit an
info@bna-germany.com oder direkt an ajai@astrobhambi.com (in englischer Sprache).