Ferienpfarrbrief 2012 - Katholische Pfarrgemeinde Pähl und Fischen

Sommerpfarrbrief 2012
Pfarreiengemeinschaft

Seite 2
Inhaltsverzeichnis / Pfarrbüros
Grußwort des Pfarrers Seite 3 / 4
Schöpfung Seite 5 / 6
Pfarrpatron Laurentius Seite 7
Tatort Münster Seite 8
Gem. unterwegs — Violau Sommer 2012 Seite 9
Firmung Seite 10
Frauenbund Pähl / Nachbarschaftshilfe /
Jugendfestival Seite 11
Ruht ein wenig aus Seite 12
Termine Pähl / Fischen / Raisting Seite 13
Termine für die Pfarreiengemeinschaft /
Urlaubsvertretung Seite 14
Termine / Informationen Raisting Seite 15
Kirchenrenovierung Raisting Seite 16
Mozarts Krönungsmesse Seite 17
Bittgangweg nach Andechs Seite 18
St. Pankratius Fischen Seite 19
Rätsel Seite 20
Für alle, die neu zugezogen sind oder es noch nicht wissen: Dieser große
Pfarrbrief erscheint zu Weihnachten, Ostern und zum Ferienbeginn im Sommer
und wird an alle Haushalte verteilt. Der Kirchenanzeiger mit Gottesdiensten,
Terminen und Mitteilungen wird alle zwei Wochen herausgegeben. Wenn Sie in
Pähl und Fischen möchten, dass der Kirchenanzeiger auch in Ihren Haushalt
kommt, dann melden Sie sich bitte im Pfarrbüro Pähl, Tel.: 08808-255.
In Raisting liegt der Kirchenanzeiger am Schriftenstand in der Pfarrkirche aus.
UNSERE PFARRBÜROS
————————————————————————————————————————————————————————
Pähl Öffnungszeiten: Montag 14:00 bis 17:00 Uhr
Mittwoch 09:00 bis 11:00 Uhr
Freitag 09:00 bis 11:00 Uhr
Sprechzeiten Pater Jakob:
Donnerstag 17:00 bis 19:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Kirchstr. 4, 82396 Pähl, �08808-255, FAX 9219030
mail: st.laurentius.paehl@bistum-augsburg.de
Homepage: www.pfarreipaehl.de
Konto: 710601, Raiffeisenbank Pähl, BLZ 70169602
Raisting Öffnungszeiten: Montag 17:30 bis 19:00 Uhr
Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr
Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr
Sprechzeiten Pater Jakob:
Dienstag 09:00 bis 11:00 Uhr
Freitag 16:00 bis 18:00 Uhr
Kirchenweg 10, 82399 Raisting, �08807-7224, FAX 7821
mail: raisting@bistum-augsburg.de
Homepage: www.pfarrei-raisting.de
Konto: 810835, Raiffeisenbank Raisting, BLZ 70169521

Grußwort des Pfarrers
Seite 3
Sommerferien – Zeit zur Regenerierung innerer Kräfte
Liebe Pfarrgemeinde, liebe Mitchristen.
Brauchen wir überhaupt Ferien?
Nach dem Buch Genesis beauftragte Gott die Menschen, sobald er sie
geschaffen hatte, mit der Pflege ihres Umfeldes und ihrer Umwelt. Dies
geschieht durch physische und auch durch geistige Arbeit. Um aber die
Menschen dazu zu bringen, beim Arbeiten immer noch vernünftig zu
bleiben, schenkte Er sich beispielhaft
und somit für die Menschen einen Ruhetag – den Sonntag -
obwohl er als Gott keinen Ruhetag bräuchte.
Dadurch will uns die Bibel lehren, dass sowohl das Arbeiten als auch
das Sich-Erholen, von Gott gewollt und somit heilig sind. Beides trägt zur
Ehre Gottes des Schöpfers bei. In diesem Sinn ist es falsch, Urlaub und
Ferien als Faulenzen zu verstehen oder diese Zeit mit tausenden
Sachen zu belasten und so nie zur Ruhe zu kommen.
Ferien machen muss betrachtet werden wie
ein Weg zur Herzensruhe.
Und die Herzensruhe ist schon ein Vorraum zum Himmel, zum Paradies.
Sie ist ein Urbedürfnis des Menschen, auch der Menschen unserer
heutigen Zeit.
Deshalb wird die Suche nach der Herzensruhe in allen Religionen und
Weisheitslehren betont.
Die Klöster sind die Wiege der heutigen europäischen Kultur. So bleiben
sie lehrreich für den modernen Menschen.
Weißt du, was Menschen bewegt (hat) ins
Kloster einzutreten?
Es ist die Sehnsucht nach der Herzensruhe.
Diese benötigt jeder von uns in unserer
hektischen und stressgeplagten Zeit.
Die Frage ist:
Wie können wir im Trubel unserer Zeit die
innere Ruhe finden?
Für die Mönche ist die Frage nach der Herzensruhe identisch mit der
Frage, wie man wahrhaft Mönch sein kann.
Wir könnten auch sagen:
Es ist die Grundfrage, wie menschliches Leben gelingen kann.

Grußwort des Pfarrers
In einem Büchlein hat sich der bekannte Mönch Pater Anselm Grün mit
diesem Thema beschäftigt. Mit einem Väter-Spruch führt er ins Thema
ein:
„Der Altvater POIMEN bat den Altvater JOSEPH:
„Sage mir, wie ich Mönch werde“.
Er antwortet: „Wenn du Ruhe finden willst, hier und dort, dann sprich bei
jeder Handlung: Ich – wer bin ich? Und richte niemand!“
Der Spruch weist zwei Wege zur inneren Ruhe. Pater Anselm
kommentiert diese wie folgt:
„Der erste Weg geht über die immer neue Frage nach der eigenen
Identität. Wer sich bei allem fragt „Ich – wer bin ich?“,
von dem fallen alle falschen Selbstbilder ab. Er hört auf, sich selbst in
den Mittelpunkt zu stellen. Das Ego wird hier als Quelle aller Unruhe
gesehen. (…) Ich kenne viele Menschen, die nie zur Ruhe kommen, weil
sie immer um ihr Ego kreisen, weil sie sich immer fragen, ob sie in ihrem
Ego auch nicht zu kurz kommen. Die Frage, wer ich bin, führt mich mehr
und mehr zu meinem eigentlichen Selbst, zu dem Punkt, an dem ich
wirklich „Ich“ sagen kann. Dieses Ich ist letztlich ein Geheimnis. Ich rühre
da an das unverfälschte Bild, das Gott sich von mir gemacht hat. Die
Frage nach dem wahren Selbst führt mich in den inneren Bereich
meines Herzens, zu dem die Menschen keinen Zutritt haben.
Dort kann ich wahre Ruhe finden.
Der zweite Weg ist der Verzicht auf das Urteilen über andere. Wir
erleben uns ja häufig als Menschen, die ständig über andere urteilen.
Auch wenn wir nicht laut sprechen, so redet unser Herz unaufhörlich
über andere. Dieses Urteilen hält uns davon ab, bei uns zu bleiben. Wir
sind immer bei den andern. Wir sind immer darauf aus, bei ihnen Fehler
zu entdecken, um unserer eigenen Wahrheit auszuweichen. Aber so
kommen wir nie zu uns und nie zur inneren Ruhe.
Der Mönch, der sich bei allem nach seinem wahren Selbst fragt, der aus
seiner Personmitte heraus lebt und der auf das Urteilen über andere
verzichtet, kommt zur Herzensruhe, die für POIMEN das Wesen des
Mönchseins ausmacht.“ („Dem Alltag eine Seele geben“, Herder).
Eine schöne Urlaubs- und Ferienzeit wünscht Ihnen
Ihr Pfarrer
Pater Jakob Panankala OSH
Seite 4

Schöpfung
Seite 5
Die Sommerferien stehen kurz bevor.
Endlich mal abschalten vom Stress der
S c h u l e o d e r d e r A r b e i t .
Für den einen ist es “Sommer, Sonne,
Sand und Meer”, für den anderen “Berge”,
für wieder einen anderen “der eigene
Garten”. Manch einer nutzt auch seinen
Urlaub um bei einer Kinderfreizeit
mitzuhelfen oder sich anderweitig nützlich
zu machen.
Es gibt so viele Möglichkeiten seinen Urlaub zu verbringen, um
dann mit neuer Energie die anstehenden
Aufgaben anzupacken.
Vielleicht bietet sich in dieser freien Zeit auch einmal die
Möglichkeit, die Bibel zu lesen und darüber nachzudenken.
Es könnte ein Urlaub werden,
den Du nie mehr vergisst, weil er die WENDE in Deinem Leben
gebracht hat.
Es könnte ein Urlaub werden,
der Dir neue Energie in Deinem Leben als Christ gebracht hat.
Es könnte ein Urlaub werden,
der Dir die Augen darüber öffnet, wie groß Dein Gott ist.
Es könnte ein Urlaub werden,….
Versuch es doch einfach!
Urlaubssegen
Gott segne dich und schenke dir
Ruhe, nach der sich deine Seele so sehr sehnt,
Sonne, die deine Haut bräunt und wärmt,
herrliche Aussichten, die dich mit Freude erfüllen,
Sonnenauf- und Untergänge, die deine Augen leuchten lassen,
Blumen und Pflanzen, die dich mit Ihren Blüten erfreuen,
Wege, die dich neugierig machen,
Wiesen, auf denen Kinder spielen und lachen.
Bekanntschaften fürs Leben wünsche ich dir,
Gott sei mit seiner Liebe und Segen,
während deines ganzen Urlaubs bei dir.

Schöpfung
Ökumenischer Tag der Schöpfung
7. Sept. 2012 – „Jetzt wächst Neues“
Die Bibel spricht vom Wachsen...
Seite 6
Jesaja 43,19
Seht her, nun mache ich etwas Neues.
Schon kommt es zum Vorschein,
merkt ihr es nicht?
... der Treue (Ps 85,12)
... der Gerechten (Ps 92,13)
... der Gerechtigkeit Gottes (Jes 61,11f) und ihrer Früchte (2 Kor 9,10)
... der Weisheit (Spr 1,5)
... der Erkenntnis (Sir 21,16; Kol 1,10; 2 Petr 3,13)
... des Wortes Gottes (Apg 12,24; 19,20; Kol 1,9)
... des Glaubens (2 Kor 10,15; 2 Thess 1,3)
... der Gnade (2 Petr 3,18)
... der Liebe (Eph 4,16)
... des Unkrauts/des Weizens, des Senfkorns (Mt 13)
... der christlichen Gemeinden, der Kirche (Apg 5,14; 9,31)
... des Leibes Christi und seiner Glieder (Eph 4,15f)
... des Tempels, Baus seiner Gemeinde (Eph 2,21)
... der Christen (Eph 4,15; Kol 1,6; 2,19; 1 Thess 3,12)
... der Bäume des Lebens im Himmel (Offb 22,2)
Sehen und erkennen, was Gott schafft und was unabhängig von uns
Betrachtern wächst – das genügt. Gott wirbt hier geradezu dafür,
angesichts der größeren Weltgeschichte die eigene Lebensgeschichte
nicht als Ohnmachtsgeschichte zu sehen, sondern den Blick auf
unscheinbar aufkeimende Veränderungen zu richten.
(aus: Gottesdienst- und Materialheft zum ökumenischen Tag der Schöpfung)
Das Schöpfungsteam der Pfarreiengemeinschaft

Seite 7
Pfarrpatron Laurentius — 12. August
Der Überlieferung nach stammte Laurentius aus Spanien (* um 230
+ 10. August 258) und wurde später in Rom Erzdiakon von Papst
Sixtus II., der ihm ein väterlicher Freund wurde. Der Papst wurde von
Kaiser Valerian im Jahr 258 gefangen genommen und enthauptet. Auf
dem Weg zur Hinrichtung begleitete Laurentius sein großes Vorbild unter
lautem Wehklagen, weil er nicht wusste, was er von nun an tun sollte
(siehe Fresko über der Orgel). Sixtus jedoch beruhigte seinen jungen
Freund und sagte ihm sein baldiges Martyrium voraus. Er beauftragte
Laurentius, das Vermögen der Kirche, das Valerius gewiss an sich reißen
wolle, in diesem Fall an die Bedürftigen Roms zu verteilen (siehe Fresko
auf der Empore).
Kurz darauf erhob der Kaiser tatsächlich Ansprüche auf das kirchliche
Vermögen. Laurentius wies dies zurück und erbat sich drei Tage
Bedenkzeit, um auf die Forderung zu reagieren. In diesen Tagen verteilte
er sämtliche Besitztümer unter den Armen der Stadt. Am dritten Tag
nahm er alle diese Bedürftigen mit zu einer Audienz beim Kaiser und
erklärte ihm, dies seien die wahren Reichtümer der Kirche (siehe Fresko
im Kirchenschiff). Außer sich vor Zorn ließ Valerius den Kirchenmann
daraufhin mit Bleiklötzen schlagen und zwischen glühende Platten legen.
Als er sah, dass nicht ein Laut des Schmerzes über Laurentius’ Lippen
kam, gab er den Befehl, ihn auf einem Rost zu Tode zu braten.
Dargestellt wird der Heilige Laurentius als Diakon mit dem Rost und der
Märtyrerpalme. Ein altes Sprichwort sagt: „Sankt Laurentius kommt in
finstrer Nacht ganz sicher mit Sternschnuppenpracht.“ – Dies sind die
sogenannten Laurentiustränen.
Der Laurentiustag hatte früher eine hohe Bedeutung als Lostag für das
Wetter. So sollte der Raps an diesem Tag gesät werden, damit er gut
gedeihe. Darüber hinaus galten Laurenzikohlen und der Laurenzisegen
als Bewahrer vor Feuer. Eine Laurentiusprozession gibt es heute noch in
Königsdorf immer am 10. August. Der Name "Laurentius" kommt aus
dem Lateinischen und heißt ursprünglich "der aus Laurentum
Stammende". Später wurde daraus "der mit Lorbeer Gekränzte".
Wie auch unsere Vorfahren schon seit alters her den heiligen Laurentius
um Schutz und Fürsprache bitten, was der Künstler J. Bader im Fresko
über dem Altar sehr deutlich zum Ausdruck brachte, wollen auch wir in
der heutigen Zeit unseren Pfarrpatron Laurentius ehren und um Schutz
bitten. Dies wollen wir im Patrozinium am Sonntag, den 12. August,
um 10:30 Uhr mit einem Pontifikalamt mit Abt Markus Eller OSB aus
Scheyern, den Konzelebranten Pfarrer Dr. Christian Hartl und Kaplan
Dr. Markus Schrom festlich feiern und den Laurentiussegen durch das
Laurentiusreliquiar erbitten. Martin J. Feierabend

Tatort Münster
Seite 8
Dem einen oder anderen ist die Stadt Münster vielleicht aus der
Sendereihe Tatort der ARD bekannt oder aus der Wilsberg ZDF-Krimiserie
– beide habe ich mehrmals bei Dreharbeiten gesehen. In dieser Stadt habe
ich nun zwei Semester meines Theologiestudiums verbracht, denn die
Rahmenordnung zur Priesterausbildung sieht vor, im 5. und 6. Semester,
genau in der Mitte der theologischen Ausbildung, an einer anderen
Universität zu studieren, um dort das sogenannte „Freijahr“ zu verbringen.
Dabei ist es wichtig für diese Zeit, außerhalb von einem Priesterseminar zu
wohnen und für sich selbst zu sorgen, um so den eigenen Lebensweg
noch einmal auf eine andere Weise zu reflektieren und der Berufung nach
zu gehen.
Die Auswahl nach Münster zu gehen habe ich aus mehreren Gründen
getroffen: Ich wollte an einem Ort sein, an dem kein anderer aus meinem
Kurs aus dem Priesterseminar Augsburg ist. Der Ort sollte weiter als drei
Fahrstunden entfernt liegen und die Gegend sollte für mich unbekannt
sein. So fiel die Wahl auf die nördlich gelegenste Katholisch-Theologische
Fakultät in Deutschland – nämlich auf MÜNSTER.
Die Westfälische-Wilhelms-Universität Münster ist mit ihren über zwanzig
Professoren, rund 150 wissenschaftlichen Fachkräften und etwa
2400 Studenten die größte theologische Einrichtung an einer staatlichen
Hochschule in Europa und bietet eine Fülle von Schwerpunkten und
Wahlmöglichkeiten für die Studierenden.
Die Stadt hat etwa 290.000 Einwohner und lebt von den ca.
50.000 Studenten und ca. 30.000 Schülern die sie hat. Hinzu kommt, dass
die Universität auf die ganze Stadt verteilt ist und das schnellste
Verkehrsmittel die Leeze – das Radl ist. Man sagt, es gebe doppelt so viele
Fahrräder wie Einwohner in Münster. Als Bayer bin ich hier oft als
„Ausländer“ bezeichnet worden, denn die meisten Leute verbinden mit
Bayern immer Berge und Urlaub! Die Menschen haben mich aber sehr
herzlich aufgenommen und es sind gute Freundschaften entstanden, die
mir den Weggang von Münster wirklich schwer gemacht haben.
Ende September ziehe ich in Augsburg wieder ins Priesterseminar ein und
das 7. Semester beginnt. Dort studiere ich bis zum Sommer 2014 weiter
und werde voraussichtlich dann nach dem 10. Semester mit dem Diplom in
Katholischer-Theologie enden. Nach der Beauftragung zum Lektor im Juni
2009 steht im 7. Semester die Beauftragung zum Akolythen an. Beide
Beauftragungen gehörten bis zum 2. Vatikanischen Konzil zu den
sogenannten „niederen Weihen“.
Auf diesem Weg möchte ich mich einmal für Ihr Gebet und Ihr Mitgehen
auf meinem Weg bedanken und ein herzliches „Vergelt´s Gott“ sagen.
Ihr Martin J. Feierabend

Seite 9
Gemeinsam unterwegs - Violau im Sommer 2012
„Hände – mit einer Hand
kann man nicht klatschen“,
zu diesem Motto haben wir uns
am letzten Juniwochenende
mit 14 Erwachsenen und
19 Kindern und Jugendlichen
aus unserer Pfarreiengemeinschaft
Pähl - Raisting in
Violau gegenseitig an der
Hand genommen.
In vielen guten Gesprächen, Workshops (Specksteine schleifen,
Handpuppen basteln,..), Sport und Spiel konnten wir die Hände in all
ihren Facetten erfahren. Mit Alt und Jung gelang uns in schöner
Atmosphäre und freudigem Miteinander ein gutes Zusammenspiel.
Das Bruder-Klaus-Heim hat uns
mit seinem mediterranen
Charme im Sommer, wieder
einmal einen ganz besonderen
Rahmen geboten. Unter Palmen
und Zitronenbäumen, bei
leckeren italienischen Spezialitäten
und Badespaß in Pool
und See kam richtiges
Urlaubsfeeling auf.
Dabei hat das Wetter immer wieder für Überraschungen gesorgt und uns
alles geboten, von brütender Hitze bei strahlendem Sonnenschein bis
zum heftigen Gewitter mit Sturm und Stromausfall (… dieser hat uns
einen gemütlichen Abend bei Kerzenschein und Musik beschert).
Zum Abschlussgottesdienst am Sonntag hat sich dann wieder gezeigt,
wie viel unsere Hände schaffen können und wie wichtig und wertvoll
unsere Gemeinschaft ist. Wir freuen uns auf unser nächstes
Familienwochenende in Violau im Mai 2013, wozu alle aus unseren
Pfarreien herzlich eingeladen sind.
Lea Schwenk

Firmung
Seite 10
Was hat ein Fußball mit der Firmung zu tun?
Wie es der Zufall will, ist unsere Firmung genau in die Zeit der Fußball-
Europameisterschaft gefallen und Deutschland war auch am 23. Juni noch
im Turnier und wir hofften alle noch, dass wir Europameister werden.
Herr Prälat Meier aus Augsburg brachte uns auch einen Fußball mit. Doch
dem fehlte die Luft. Mit einem schlaffen Ball kann niemand spielen. Ohne
Luft geht nichts. Er hat zu uns gesagt: “Ein Ball ohne Luft, ist wie ein Christ
ohne den Heiligen Geist“. Wir brauchen auch die Luft zum Atmen, um am
Leben zu bleiben.
So ist es auch mit unserem Leben als Christ. Ist die Luft heraus, fehlt der
Hl. Geist, dann sind wir als Christen nicht lebendig. Wie kommt nun der
Hl. Geist zu uns? Herr Meier hat uns auch erzählt, dass es früher an
Pfingsten in den Kirchen Brauch war, dass der Hl. Geist symbolisch in Form
einer Taube von der Decke hinab schwebte.
Wir haben vorerst den Geist Gottes durch Herrn Meier empfangen. Er hat
uns die Hand aufgelegt, und mit unserem Namen angesprochen, uns
gesalbt und gesagt: „Der Geist Gottes komme auf dich herab!“ Unsere
Aufgabe ist es jetzt, den Geist am Leben zu halten. Gar nicht so einfach!!!
Einen Ball aufzupumpen ist dagegen leicht.
Herr Meier hat uns einen guten Vergleich gegeben.
Nach der Kirche gab es bei strahlendem Sonnenschein, unter schattigen
Bäumen, vor dem Rathaus noch einen kleinen Stehempfang, den wir
gemeinsam mit unseren Familien und Freunden genießen konnten.
Wer wollte, konnte sich
mit dem Prälat
fotografieren lassen.
Für uns Firmlinge war es
ein ganz besonderer Tag.
Lucia und Louisa

Seite 11
Frauenbund Pähl / Nachbarschaftshilfe / Jugendfestival
Vom Katholischen Frauenbund Pähl
Freitag, 14.09.2012
Geburtstagskaffee für alle Mitgliedsfrauen ab
65 Jahren
Eine Einladung dazu erfolgt noch persönlich.
Freitag, 28.09.2012 Führung „Murnauer Moos“
Der Frauenbund lädt ein zu einer Führung ins „Murnauer Moos“.
Ausgangspunkt ist am Ähndl um 15:30 Uhr mit der Gästeführerin Traudl
Bergmeister (Dauer ca. 3 Std.).
Treffpunkt 14:45 Uhr am PGZ zur Bildung von Fahrgemeinschaften. Kosten
5,00 €.
Ihre Anmeldung dazu ist wegen einer Mindestteilnehmerzahl dringend
erforderlich.
Anmeldung bei Roswitha Gemander Telefon 08808-759 bis spätestens
18.09.2012.
Neues aus der Nachbarschaftshilfe
Liebe Mitbürger, gegen Ende der Sommerferien
sind wir „Online“!
Besuchen Sie uns unter www.NBH-PaehlRaiFi.de, wir freuen uns auf Ihre
Kommentare und Anregungen!
Zur Erweiterung unseres Kontingents bitten wir alle, die Hilfeleistungen
anbieten können oder möchten, sei es ehrenamtlich oder gewerblich, sich
weiter zahlreich bei uns zu melden.
So können wir – wie inzwischen bereits mehrfach erfolgt - im Bedarfsfall
schnell und situationsgerecht Unterstützung vermitteln.
Herzlichen Dank an dieser Stelle an alle Helfer, die sich bisher gemeldet
haben! Ursula Fremmer
Geist und Leben — Jugendfestival in St. Ottilien 20.-22.07.2012
Ein Wochenende mit vielen jungen Menschen
und mit supertollem Programm für Leib und
Seele: …über 60 Workshops – von kreativ bis
sportlich, von Live-Musik bis Gebet, von
powerfull bis chillig! FÜR JEDEN WAR WAS
GEBOTEN! Auch aus unserer PG waren
Jugendliche dabei— aktiv im Cafe
„Himmelreich“. Das Foto entstand nach dem
Abschluss-Gottesdienst mit dem neuen
Weihbischof Florian Wörner.

Ruht ein wenig aus
Seite 12
„Ruht ein wenig aus“ (Mk 6,31)
„Burn-out“ - ausgebrannt – ein Wort, das inzwischen kaum noch einer
lesen und hören mag und das doch immer wieder auf Titelseiten und
Sendezeiten einen provozierenden Platz findet. Alarmierende Studien
belegen, dass immer mehr Menschen den Erwartungs- und Zeit-Druck,
dem sie sich ausgesetzt fühlen, nicht mehr standhalten und sich am
Rande von Nervenzusammenbrüchen und Depressionen bewegen.
Wer rast- und ruhelos lebt, kann selbst in Ferien und Freizeiten in Stress
kommen. Wir Menschen brauchen Ruhe und Erholung, damit unser
„inneres Feuer“, das wir ja auch in Beruf und Familie weitergeben
wollen, nicht ausbrennt.
Im Markusevangelium lesen wir, wie Jesus seine Jünger zu einer
Ruhepause einlädt.
Jesus hatte seine Jünger (d.h. seine „Lehrlinge“) zu Aposteln (d.h.
Ausgesandten) gemacht indem er sie als Botschafter und Missionare in
die Welt sandte – ihre erste „Dienstreise“ also.
Mit Feuereifer waren die Apostel auf ihrer Missionsreise unterwegs.
Jesus weiß aus eigener Erfahrung, wie beschwerlich (stressig) das
ständige Unterwegssein sein kann und welchen Druck Auftritte in der
Öffentlichkeit auslösen.
Nach ihrer Rückkehr versammelten sich die Apostel bei Jesus und
erzählten ihm alles, was sie getan und gelehrt hatten. Da sagte Jesus zu
ihnen: Kommt mit an einen einsamen Ort, wo wir allein sind, und ruht ein
wenig aus! Denn die Leute, die kamen und gingen, waren so zahlreich,
dass sie nicht einmal Zeit zum Essen fanden. (Mk 6,30-31).
Wir brauchen auch einen Raum für uns selbst, vielleicht einen einsamen
Ort, wo wir zu uns selber kommen können. Das klingt einfacher als es
ist; denn in Ruhezeiten holen uns oft die Probleme und Sorgen,
verdrängte Enttäuschungen und Unzufriedenheiten ein.
Da hilft vielleicht ein Satz aus dem Matthäusevangelium: „Kommt alle zu
mir, die ihr mühselig und beladen seid, ich will euch Ruhe
verschaffen“ (Mt 11,28).
Ruhe bei Jesus finden – dazu muss man nicht unbedingt verreisen.
Peter Schawohl

Seite 13
Termine — Pähl / Fischen / Raisting
Für Pähl und Fischen
Dienstag, 14.08.2012 19:00 Uhr Kräuterbuschen-Binden
bei Familie Promberger, Sternstr. 2.
Wir binden Heilkräuter, die für unsere Gesundheit wichtig sind, zu einem
Strauß (Buschen), der am Maria-Himmelfahrtstag gesegnet wird.
Mitzubringen sind:
eine Baumschere, Bindedraht, ein schönes Stoffband, evtl.
eigene Kräuter; - es sind verschiedene Kräuter vorhanden.
Herzliche Einladung!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihr Interesse!
Mutter-Kind-Gruppe und Spielgruppe in Pähl
Auch für die ganz Kleinen gibt es in unserer Gemeinde das
Angebot zum gemeinsamen Spielen.
Die Mutter-Kind-Gruppe trifft sich jeden Donnerstag von 9:00
Uhr bis 11:00 Uhr im Pfarreiraum des Pfarr-und Gemeindezentrums in
Pähl zum gemeinsamen Spielen, Basteln und Frühstücken.
Am Dienstag haben Sie Gelegenheit, Ihre Noch-Nicht-
Kindergartenkinder von 8:45 Uhr bis 11:15 Uhr zur Spielgruppe zu
bringen. Hier bleiben die Kinder ohne Eltern bei liebevoller Betreuung
zum Spielen, Basteln, Singen ...
Ansprechpartner für die Mutter-Kind-Gruppe:
Uli Brutscher 08808-9799919
Ansprechpartner für die Spielgruppe: Gabi
Vossen 08808-572.
Für Raisting
Kräuterbüschel
Am 15. August bietet der Gartenbauverein nach dem Gottesdienst
Kräuterbüschel gegen eine Spende für die neue Orgel an. Zum
gemeinsamen Binden am Dienstag, 14.08.12 um 17:00 Uhr beim
Pfarrheim (bei schlechter Witterung am Bauhof) lädt der
Gartenbauverein herzlich ein.
Jahresausflug vom Kath. Frauenbund am Donnerstag, 13.09.12
Geplant ist eine Stadtführung in München mit Besichtigung von Schloss
Nymphenburg und Sehenswürdigkeiten von München, gem. Mittagessen
in der Innenstadt, Nachmittag Besichtigung der Furthmühle bei
Eggenhofen; Abfahrt ist um 8:50 Uhr am Sportplatz, um 8:55 Uhr an der
Andechser Str. und um 9:00 Uhr an der Kirche.
Anmeldungen nehmen Veronika Zemek, Tel. 08807-5098 oder Marille
Schrepfer, Tel. 08807-5637 gerne entgegen.

Seite 14
Termine — Pfarreiengemeinschaft / Urlaubsvertretung
Donnerstag, 16.08.2012 9:00 Uhr Frühstück für alle Trauernden
unserer PG im Pfarrheim in Raisting
Sonntag, 16.09.2012 11:00 Uhr Bergmesse
auf dem Buchenberg bei Füssen.
Musikalisch wird der Gottesdienst von den Bläsern
der Blaskapelle Raisting umrahmt. Der Aufstieg zu
Fuß dauert ca. 1– 1 ½ Stunden. Auf den Berg führt
auch eine Doppelsesselbahn, die ab 10:00 Uhr in
Betrieb ist. Die Anfahrt zum Buchenberg erfolgt über
Peiting, dann der B 17 Richtung Füssen folgend, am
Ortsausgang bei Buching finden Sie auf der linken
Seite die Talstation.
Bei schlechter Witterung entfällt die Bergmesse.
Bitte achten Sie auf das Läuten der Glocken in den jeweiligen Pfarreien:
Läuten die Glocken um 7:00 Uhr, so heißt das „auf zur Bergmesse“, bei
schlechter Witterung entfällt dieses Läuten und die Gottesdienste finden
um 9:00 Uhr in Pähl und um 10:30 Uhr in Raisting statt.
Urlaub in den Pfarrbüros
Das Pfarrbüro in Pähl ist am 17.08. und am 20.08., sowie vom 24.08. bis
14.09. nicht geöffnet. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte bis
24.08. an Frau Gabi Vossen, Tel. 08808-572 und ab 25.08. an
Frau Bayer, Tel. 08808-201.
Das Pfarrbüro in Raisting ist vom 13.08. – 07.09.12 nicht geöffnet. In
dringenden Fällen erreichen Sie Frau Martina Kölbl unter der Tel. Nr.
08807-4042 oder Frau Sophie Schmid unter der Tel. Nr. 08807-6248.
Urlaubsvertretung im August:
Da ich im August im Heimaturlaub bin, habe ich das Bischöfliche
Ordinariat um einen Aushilfspriester für diese Zeit in unserer
Pfarreiengemeinschaft gebeten.
Die Diözese hat für uns
Pater Sibichan Thomas Panthanmackal MSFS,
ein Mitbruder der Ordensgemeinschaft der
„Missionare des heiligen Franz von Sales“, für
den ganzen August bestimmt.
Pater Sibichan macht seit zwei Jahren sein
Doktor-Studium in Theologie an der Universität in Rom. Im Namen aller
Pfarrangehörigen heiße ich ihn in unserer
Pfarreiengemeinschaft herzlich willkommen.
Ihr Pfarrer — Pater Jakob Panankala OSH

Seite 15
Termine — Informationen Raisting
Festgottesdienst
anlässlich der
Einweihung der neuen Orgel und Abschluss
der Kirchenrenovierung St. Remigius
mit Regionaldekan Peter Brummer
am Sonntag, 7. Oktober 2012 um
09:00 Uhr
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Benefiz-Konzert
in der Pfarrkirche St. Remigius
anschließend Stehempfang im Pfarrheim
19:00 Uhr
Orgelkonzert
mit Organist Stefan Niebler
(Eintritt frei)
am Sonntag, 28. Oktober 2012 um
19:00 Uhr
Johann Sebastian Bach
Konzert Nr. 1 für Orgel Solo in G-Dur
BWV 592, Grave – Presto Solist: Felix Mathy
Wolfgang Amadeus Mozart
Konzert für Klarinette und Orchester in A-Dur KV 622
Wörthseeorchester e. V. - Solist: Maxim Conrad
Leitung: Kristin Scheffels
Missa in C-Dur für Soli, Chor und Orchester
„KRÖNUNGSMESSE“
Ursula Mann (Sporan) - Klaus Steppberger (Tenor)
Melanie Vordermayr (Alt) - Mathias Ettmayr ( Bass)
Chorgemeinschaft Raisting - Wörthseeorchester e.V.
Leitung: Karin Wiesner
Eintritt 15,-- € Vorverkauf ab 10.09.12 über das Pfarrbüro

Seite 16
Kirchenrenovierung Raisting
Im oberen Bereich erstrahlt die Pfarrkirche bereits in hellem Glanz.
Im Oktober soll alles fertig sein
Raisting - Die Deckengemälde sind gereinigt, die Altäre im oberen
Bereich fertig. Der Kirchenmaler hat seine Arbeit beendet. Das Gerüst
wurde bereits aus der Raistinger Pfarrkirche St. Remigius entfernt. Hell
und strahlend sehen die überarbeiteten Elemente aus und lassen
erahnen, in welchem Glanz sich die Kirche zur Eröffnung am 7. Oktober
zeigen wird.
Im Rahmen einer aufwändigen Innenrenovierung wurde die obere
Empore mit einem Stahlträger verstärkt, es wurden Elektro- und
Reinigungsarbeiten durchgeführt. Das Mauerwerk auf der Südseite war
feucht, der Schaden größer als geplant. Da kam die Kostenersparnis in
manchen Bereichen gerade recht. Man entschied, den Stuckmarmor in
Teilbereichen nicht nur zu überarbeiten, sondern zu erneuern. Neben
Fachpersonal sind auch Laien in die Sanierung eingebunden. „Es gibt
viel Unterstützung aus der Bevölkerung“, bestätigt der
Pfarrgemeinderatsvorsitzende Hubert Kölbl. Von rund dreißig
Ehrenamtlichen wurden bereits über 900 ehrenamtliche Arbeitsstunden
zur Verfügung gestellt. Auch mit der Orgel geht es voran. Seit Anfang
Juni arbeitet Orgelbauer Andreas Offner vor Ort. Anfang August wird mit
der Intonation begonnen. Dass sich das Instrument perfekt in die
bestehende Kirchengestaltung einfügt, liegt daran, dass in der Kirche
enthaltene Profile und Bögen in die Orgelausführung eingeflossen sind.
Noch besteht eine Finanzierungslücke von rund 25.000 Euro. Die Pfarrei
ist also weiterhin auf Spenden angewiesen. Diese können
beispielsweise in Form von Orgelpfeifen-Patenschaften geleistet werden.

Seite 17
Mozarts Krönungsmesse
Chormitglied Helmuth Hager (Öffentlichkeitsarbeit, v.l.), Chorleiterin
Karin Wiesner, Mäzen Max Gindhart und Kirchenpfleger Karl-Werner
Schrepfer.
Zum Abschluss Mozarts Krönungsmesse
Raisting - Max Gindhart ist in letzter Zeit öfter in der Pfarrkirche
St. Remigius, um sich über den Stand der Sanierungsarbeiten zu
informieren. Er ist einer der Raistinger, die sich ganz besonders auf die
Wiedereröffnung des sanierten Gotteshauses freuen, in die auch eine
neue Orgel eingebaut wird. Denn Max Gindhart liebt klassische Musik
und erfüllt sich mit der Aufführung von Mozarts Krönungsmesse zur
Wiedereröffnung einen Traum. Die Kirchenchorleiterin Karin Wiesner
aus Utting bereitet den Projektchor seit Oktober auf das Ereignis vor.
Aufgeführt wird das Werk am 28. Oktober. Der Kirchenchor engagiert
sich, Männer und Frauen vom Chor CantaRai Pähl-Raisting, vom
Uttinger Kirchenchor (Maria Heimsuchung), vom Kirchenchor
Hechendorf und andere. Neben der Missa in C, der Krönungsmesse,
kommt Mozarts Konzert für Klarinette und Orchester in A-Dur KV 622 zur
Aufführung sowie das Konzert Nr. 1 in G-Dur, BWV 592 (Satz – Grave –
Presto) von Johann Sebastian Bach. Unterstützung erhält die
Chorgemeinschaft vom Wörthsee-Orchester (Leitung Kristin Scheffels).
Felix Mathy aus Kaufering spielt Bach, Maxim Conrad aus Weimar
Klarinette. Ursula Mann aus Olching übernimmt die Sopran-Stimme bei
der Krönungsmesse. Melanie Vordermayr aus Dießen singt Alt, Klaus
Steppberger aus München Tenor und Matthias Ettmayr aus
Mammendorf Bass.
Karten gibt es ab 10. September im Pfarrbüro Raisting zu 15,00 Euro
(ermäßigt 7,50 Euro).

Seite 18
Bittgangweg nach Andechs
Herrliche Aussicht von Aidenried auf Dießen am Westufer des
Ammersees.
Neuer Bittgangweg nach Andechs
Aidenried - Für die einen ist der traumhafte Weg durch Mischwälder und
Blumenwiesen das Ziel, für die anderen ist es ein Dank oder eine Bitte,
die sie zu Fuß in die Wallfahrtskirche auf dem Heiligen Berg Andechs
tragen. Anschließend stärkt man sich mit einer deftigen Brotzeit und
einer süffigen Maß Bier. Seit diesem Jahr ist der Bittgang-Weg von
Fischen-Aidenried nach Andechs nicht mehr so beschwerlich wie in der
Vergangenheit. Wallfahrer von Raisting, Pähl und Fischen, Wanderer
und Touristen sind nun auf dem neun Kilometer langen Fußweg
komfortabel unterwegs. Grund dafür ist, dass der Bittgangweg auf Pähler
Flur im Februar und März vom Bauhof der Gemeinde überarbeitet
wurde.
Es wurde mit Grundstückseigentümern gesprochen, weil Teile der
Wegstrecke verlegt werden mussten. Es wurde Baumaterial angeliefert
und planiert. Nasse Wegabschnitte wurden mit Kies befüllt. Neben der
Gemeinde engagierten sich auch Bürger für die Instandsetzung der
Strecke. Die Teilnehmer der diesjährigen Bittgänge profitierten bereits
von der Maßnahme – zuletzt die Fischener Bürger, die alljährlich im Juli
zur Wallfahrt nach Andechs aufbrechen. Ein grünes „A“ markiert den
Weg derzeit. Es soll jedoch noch eine professionelle Beschilderung
erfolgen, die im Rahmen des europäischen Förderprojektes „Leader“ in
Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Pfaffenwinkel umgesetzt
wird. Auch der Weg auf Erlinger Flur wird noch überarbeitet.

Seite 19
St. Pankratius — Fischen
Katholische Kirchenstiftung St. Pankratius
Fischen am Ammersee
Liebe Kirchengemeinde,
wie die meisten bestimmt schon gehört
haben, hat die Kirchenverwaltung
beschlossen, die Pankratiuskirche außen zu
renovieren. Genau gesagt geht es um die Außeninstandsetzung von
Turm, Westfassade und Reparatur der Abdeckung der Kirchhofmauer.
Nun wird man fragen, ob das denn überhaupt schon notwendig ist. Wir
meinen JA, denn es sind schon sichtbare Schäden zu erkennen.
Außerdem sind wir jetzt noch in der Lage, das Ganze finanziell zu
stemmen. Wer weiß, wie es in ein paar Jahren aussieht.
Nach langem planen, rechnen und abstimmen mit den Behörden (Bistum
Augsburg, Landesamt für Denkmalpflege, Untere Denkmalschutzbehörde,
Landratsamt und Kreisheimatpfleger) haben wir nun alle
erforderlichen Zustimmungen und können mit den Arbeiten beginnen.
Die Bauleitung wurde Herrn Architekt Herz übertragen. Die
Ausschreibungen der einzelnen Gewerke sind im Gange, wobei die
Malerarbeiten bereits vergeben sind. Die errechneten Gesamtkosten
belaufen sich voraussichtlich auf 75.000,00 Euro. Davon trägt das
Bistum Augsburg 60 %, die Gemeinde Pähl bis zu 20 %. Dafür an die
Gemeinde Pähl ein herzliches „Vergelt`s Gott"! Wir wissen das zu
schätzen. Die restlichen 20 % werden aus dem
Kirchenstiftungsvermögen St. Pankratius beglichen. Die Finanzierung
steht also.
Wenn der Einzelne dennoch Lust und Liebe verspürt, für die
Renovierung etwas zu spenden, freuen wir uns sehr! Selbstverständlich
ist die Spende auch gegen Spendenquittung möglich.
Unsere Bankverbindung:
Katholische Kirchenstiftung St.Pankratius Fischen
Sparkasse Weilheim Kontonr.: 78527 BLZ: 70351030
Verwendungszweck: Renovierung St. Pankratiuskirche Fischen a. A.
Baubeginn ist in wenigen Wochen, spätestens nach den großen Ferien.
Die Fertigstellung wird etwa Mitte Oktober sein.
Nun bleibt mir noch allen großen und kleinen Kindern, Mamas und
Papas, Omas und Opas, Tanten und Onkels, allen Verreisenden und
Daheimbleibenden einen schönen Sommer und eine tolle Urlaubs- und
Ferienzeit zu wünschen. Bleiben sie gesund! Wir freuen uns auf ein
Wiedersehen nach den Ferien.
Für die Kirchenverwaltung Thomas Scholz - Kirchenpfleger

Rätsel
Seite 20
Wenn es euch, liebe Kinder, in den Ferien mal langweilig werden sollte,
dann versucht doch einfach mal, die kniffligen Fragen zu beantworten!
Die Lösungen findet ihr kleingedruckt am unteren Seitenrand.
Viel Spaß beim Knobeln und Rätseln!!!
1. Was wird bis oben hin gefüllt und bleibt doch leer?
2. Wer antwortet in allen Sprachen, ohne je eine gelernt zu haben?
3. Wer wird früher müde? Du oder der dich trägt?
4. Welches Baby hat einen Schnurrbart?
5. Was kann zur gleichen Zeit liegen, stehen und wachsen?
6. Welcher Baum trägt weder Früchte noch Bäume?
7. Wer kommt grauhaarig auf die Welt?
8. Wer kommt abends, geht morgens und bleibt unsichtbar?
9. Wer hört alles und sagt nie etwas?
Lösungen: 1. der Luftballon; 2. das Echo; 3. du, weil der Stuhl nie müde wird;
4. das Katzenbaby; 5. das Spargeld (es liegt auf der Bank, steht im Sparbuch
und wächst durch Zinsen); 6. der Purzelbaum; 7. der Esel; 8. der Schlaf;
9. das Ohr