Weihnachtspfarrbrief 2012 Pfarreiengemeinschaft - Pfarreipaehl.de

Weihnachtspfarrbrief 2012Pfarreiengemeinschaft

Seite 2Inhaltsverzeichnis / PfarrbürosGrußwort des Pfarrers Seite 3 / 4Sternsinger Seite 5Reise nach Indien Seite 6 / 7Schöpfung Seite 8 / 9Jugend / Ministranten Pähl Seite 10 / 11Nachbarschaftshilfe Seite 12 / 13Familienchronik „St. Remigius“ Raisting Seite 14 / 15Familienchronik Pähl - Fischen Seite 16 / 17Kath. Kirchenstiftung „St. Pankratius“ Fischen Seite 18 / 19Kirchenverwaltung „St. Remigius“ Raisting /Termine Seite 20 - 23Termine Pfarreiengemeinschaft / Pähl Seite 24Kirchenverwaltungen Pähl / Fischen Seite 2530. Pähler Adventmarkt Seite 26Krankenbesuchsdienst Seite 27Kindergarten „St. Raphael“ Raisting Seite 28 / 29Kindergartenförderungsverein Raisting e. V. Seite 30 / 31Was bleibt vom Konzil??? Seite 32 / 33 / 34Weihnachtsgeschichte / Jahr des Glaubens Seite 35 / 36Für alle, die neu zugezogen sind oder es noch nicht wissen: Dieser großePfarrbrief erscheint zu Weihnachten, Ostern und zum Ferienbeginn im Sommerund wird an alle Haushalte verteilt. Der Kirchenanzeiger mit Gottesdiensten,Terminen und Mitteilungen wird alle zwei Wochen herausgegeben. Wenn Sie inPähl und Fischen möchten, dass der Kirchenanzeiger auch in Ihren Haushaltkommt, dann melden Sie sich bitte im Pfarrbüro Pähl, Tel.: 08808-255.In Raisting liegt der Kirchenanzeiger am Schriftenstand in der Pfarrkirche aus.UNSERE PFARRBÜROS————————————————————————————————————————————————————————Pähl Öffnungszeiten: Montag 14:00 bis 17:00 UhrMittwoch 09:00 bis 11:00 UhrFreitag 09:00 bis 11:00 UhrSprechzeiten Pater Jakob:Donnerstag 17:00 bis 19:00 Uhrund nach VereinbarungKirchstr. 4, 82396 Pähl, 08808-255, FAX 9219030mail: st.laurentius.paehl@bistum-augsburg.deHomepage: www.pfarreipaehl.deKonto: 710601, Raiffeisenbank Pähl, BLZ 70169602Raisting Öffnungszeiten: Montag 17:30 bis 19:00 UhrDienstag 09:00 bis 12:00 UhrDonnerstag 09:00 bis 12:00 UhrSprechzeiten Pater Jakob:Dienstag 09:00 bis 11:00 UhrFreitag 16:00 bis 18:00 UhrKirchenweg 10, 82399 Raisting, 08807-7224, FAX 7821mail: raisting@bistum-augsburg.deHomepage: www.pfarrei-raisting.deKonto: 810835, Raiffeisenbank Raisting, BLZ 70169521

Grußwort des PfarrersSeite 3Liebe Pfarrgemeinde, liebe Mitchristen,„ ….. und sie gebar ihren Sohn, denErstgeborenen“ (Lukas 2, 7).Das ist die freudige Nachricht! Jedes Jahr wird sie neuverkündet: die Geburt Jesu aus Maria, dieMenschwerdung des Sohnes Gottes, unseres HerrnJesus Christus. Eine alte Verheißung geht in Erfüllung,eine Sehnsucht wird gestillt: „Ein Kind ist uns geboren,ein Sohn ist uns geschenkt“ (Jesaja 9, 5).Immer wieder stehen wir Menschen staunend vor dem Wunder desneuen Lebens. Jedes Kind ist weit mehr als das Produkt zweierMenschen. In jedem Kind macht Gott der Schöpfer auf sich aufmerksam.Jedes Geschöpf auf dieser Erde ist von Gott gewollt und bejaht. In ihmzeigt sich seine Liebe zu uns. Gott liebt jeden Menschen. Er kennt einenjeden beim Namen und er schenkt jedem Menschen seine ganzpersönliche Berufung.Gott geht in Jesus Christus ein in unsere menschliche Geschichte.Jeden unserer Wege geht er mit uns. Er teilt unser Leben von derGeburt in Bethlehem bis zum Tod am Kreuz in Jerusalem. Er teilt unsereArmut und Gebrechlichkeit, unsere Freuden und Hoffnungen, er teiltunsere Ängste und Sorgen.Auf einer Geburtsanzeige waren eine kleine Hand und ein kleiner Fußabgebildet. Auf der Innenseite stand: Unsere Liebe hat Hand und Fußbekommen - Sophia ist geboren. Der Evangelist Johannes beschreibt esin seinem Evangelium so: "Und das Wort ist Fleisch geworden und hatunter uns gewohnt" (Johannes 1,14).Wir feiern an Weihnachten, dass Gottes Liebe zu uns in Jesus ChristusHand und Fuß bekommen hat. Mit der Menschwerdung Jesu Christi istGottes Liebe sichtbar und erfahrbar geworden. Es ist kein leeres Wort,keine Hülse, sondern Fleisch und Blut mitten unter uns. Lassen wir unsvon dieser Liebe Gottes ergreifen und staunend vor diesem Wunderstehen.Dieser staunende Blick auf das Kind in der Krippe soll uns helfen, dasgroße Geschenk, das Gott uns an Weihnachten macht, zu erkennen. Wirsehen, dass unser Gott ganz nahe bei uns sein möchte, wenn wir ihnlassen. An jedem Weihnachtsfest haben wir die Gelegenheit, ihn durchden Blick in die Krippe kennen zu lernen. Für die einen ist das eineErinnerung an den Gott, an den sie beständig glauben, für andere ist dieweihnachtliche Zeit eine Festigung ihres Glaubens.

Grußwort des PfarrersSeite 4Es kann ein Neubeginn auf dem Weg mit Gott sein oder einWiedersehen mit diesem Gott, den sie irgendwie aus den Augenverloren haben.An Weihnachten haben wir die Chance, Gott zu begegnen. Beim Blickauf die Krippe können wir erkennen, dass es sein größter Wunsch ist,bei uns Menschen zu sein. Im Hören auf die frohe Botschaft der HeiligenNacht wird deutlich, wie groß dieser Gott sein muss, wenn er sichfreiwillig so klein macht. Wir wissen, wohin wir gehen müssen, um ihmzu begegnen – wir kennen die Krippe unseres Herrn.In diesem Sinne lade ich Sie herzlich ein,die Gottesdienste der Weihnachtszeit mitzufeiern.Ihr PfarrerIhnen und Ihren Angehörigen wünsche ichein gesegnetes Weihnachtsfest undGottes Segen zum Neuen Jahr 2013.Pater Jakob Panankala OSHEinauch in diesem Jahr wieder an alle Gremien, Kreise sowie an alle haupt–und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unserenPfarreien, die unsere Kirchengemeinden nach Kräften mit ihremuneigennützigen und oft bewundernswerten Einsatz zum Wohle allerunterstützen und so ihren Beitrag zur Lebendigkeit unseres Glaubensund der königlichen Würde eines jeden Menschen, ob alt oder jung,beitragen.Ihr PfarrerPater Jakob Panankala OSH

SternsingerSeite 5Die STERNSINGERkommen!Pähl/Fischen: am 6. JanuarRaisting: am 3. oder 4. JanuarDie Aktion Dreikönigssingen 2013 steht unter dem Leitwort„Segen bringen, Segen sein“- für Gesundheit in Tansania und weltweitBei ihren Besuchen bitten unsere Sternsinger um Ihre Unterstützung fürzahlreiche Kinderhilfsprojekte in Afrika, Asien, Lateinamerika, Ozeanienund Osteuropa.Die Sternsinger wünschen Ihnen Gottes Segen zum neuen Jahr. Sieschreiben nach altem Brauch - auf Wunsch - den Segensspruch an dieTür:20*C+M+B+13Christus Mansionem Benedicat - Christus segne dieses HausSegne, Herr, dieses Hausund alle Menschen, die hier wohnen.Segne, Herr, alle die hier ein- und ausgehen.Segne, Herr, alle Menschen,dass Frieden wird auf unserer Erde.

Reise nach IndienSeite 6Liebe Pfarrangehörige,vom 15. bis 28. August 2013organisiere ich wieder eine Reise in meineHeimat Indien:15.08. Abflug in München16.08. Ankunft in Bangalore17.08. Bangalore - Mysore18.08. Mysore - Sehenswürdigkeiten19.08. Mysore - Wayanad20.08. Wayanad - Tag zur freien VerfügungQuelle: Google Maps21.08. Wayanad - Cochin22.08. Cochin - Sehenswürdigkeiten23.08. Cochin - Tag zur freien Verfügung24.08. Chochin - Fahrt mit den Hausbooten25.08. Alleppey - Mararikulam26.08. Mararikulam - Tag zur freien Verfügung/Erholung am Strand27.08. Mararikulam - Tag zur freien Verfügung/Erholung am Strand28.08. Mararikulam - HeimreiseDer Reisepreis beträgt 2.100,00 Euro im Doppelzimmer und2.450,00 Euro im Einzelzimmer.Im Reisepreis ist enthalten:Flugtickets: München – Bagalore (Hinreise) und Cochin – München(über Dubai Rückreise);Unterkunft in allen Hotels und Resorts;Vollpension (auch auf den Hausbooten);alle Bustransfers und Besichtigungsfahrten mitklimatisiertem Luxusbus einschließlich Park-gebühren,Maut etc.;alle Eintrittskarten laut Programm;deutschsprachige Reiseleitung während der gesamtenRundreise;eine Ayurveda-Massage in Cochin/Marari;traditioneller Kerala-Empfang;alle Steuern.

Reise nach IndienSeite 7Im Preis ist nicht enthalten:Ausgaben persönlicher Natur während der Reise(z. B. alkoholische Getränke, Telefon, etc.);Trinkgelder;alle Kosten die aufgrund von Änderung, Stornierung oder Verspätung derFlüge, Wetterbegebenheiten oder politischen Umständen entstehenkönnten;alles was nicht spezifisch genannt wurde(z. B. Auslandskrankenversicherung, Visum).Anmeldeschluss ist der 15. Februar 2013.Info-Abend zur Vorstellung der Reise:24. Februar 2013um 19:00 Uhrim Pfarrheim RaistingFür weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:Pater Jakob Panankala OSH,Tel: 08807-9494897

SchöpfungSeite 8Äpfel am Weihnachtsbaumhaben eine besondere BedeutungRote Äpfel am Weihnachtsbaum sind nicht nur hübsch anzusehen, siesind für uns Christen auch ein besonderes Zeichen. Der Apfel alsWeihnachtsapfel stammt aus der biblischen Paradiesgeschichte (Gen 3).Eva reicht Adam eine (zuvor von Gott verbotene) Frucht, der isst davon– und der Mensch wird aus dem Paradies vertrieben, der Garten desLebens verschlossen. Die Menschen rufen zu Gott: „Komm und erlöseuns!“ Und Gott, der die Menschen liebt, schickt den Heiland und Erlöser.Als die Zeit erfüllt ist, wird Jesus geboren. Da die Geburt Jesu Christi dieHoffnung auf das Paradies wiedergibt (in einem alten Lied heißt es:„Heut schließt er wieder auf die Tür zum schönen Paradeis; der Kerubsteht nicht mehr dafür. Gott sei Lob, Ehr und Preis …“), verknüpftenChristen diese Geschichte mit dem Weihnachtsfest und konnten so auchvor-christliche Traditionen integrieren, wonach zur Wintersonnenwende(immer-)grüne Pflanzen den Sieg des Lebens symbolisierten. Christenfeiern die Geburt Christi und schmücken den Weihnachtsbaum mit rotenÄpfeln und/oder roten Kugeln. Der Weihnachtsbaum wird zum Baum desLebens. Bis heute sind Äpfel auch als Speise (Weihnachts- undBratäpfel, glasierte und überzuckerte Äpfel etc.) in den Traditionen rundum Weihnachten lebendig.Bratäpfel sind eine einfache Süßspeise aus im Ofen gebackenenÄpfeln. Sie werden traditionell im Winter zur Weihnachtszeit auslagerfähigen, festen und säuerlichen Apfelsorten wie Boskoopzubereitet. In der einfachsten Zubereitungsform werden die ganzen,ungeschälten Äpfel bei mittlerer Hitze gebacken bis die Schale aufplatztund mit Zucker und Zimt bestreut serviert. Meist wird jedoch dasKerngehäuse vorher herausgeschnitten und das Loch mit einerMischung aus z. B. Nüssen, Rosinen, Konfitüre, Marzipan undGewürzen wie Zimt und Nelken gefüllt. Häufig werden Bratäpfel mitVanillesauce serviert.

SchöpfungSeite 9Das Gedicht „Der Bratapfel“ gilt als bayrisches Volksgut und wird gernezur Weihnachtszeit gelesen oder vorgetragen.Kinder, kommt und ratet,was im Ofen bratet!Hört, wie´s knallt und zischt.Bald wird er aufgetischt,der Zipfel, der Zapfel,der Kipfel, der Kapfel,der gelbrote Apfel.Kinder, lauft schneller,holt einen Teller,holt eine Gabel!Sperrt auf den Schnabel fürden Zipfel, den Zapfel,den Kipfel, den Kapfel,den goldbraunen Apfel.Sie pusten und prusten,sie gucken und schlucken,sie schnalzen und schmecken,sie lecken und schleckenden Zipfel, den Zapfel,den Kipfel, den Kapfel,den knusprigen Apfel.Das Schöpfungsteam der Pfarreiengemeinschaft

JugendSeite 10Das perfekte Dekanatsdinner am 29.07.2012Im Juli dieses Jahres war für die Jugendlichen unsererPfarreiengemeinschaft viel geboten. Angefangen von der Wieswallfahrtüber das Jugendfestival in Sankt Ottilien bis hin zum „PerfektenDekanatsdinner“ am 29. Juli 2012. Ausgerichtet wurde dieses Dinnervon Jugendlichen und jungen Erwachsenen aus unsererPfarreiengemeinschaft im PGZ in Pähl.Die Veranstaltung findet seit ca. einem Jahr abwechselnd inverschiedenen Pfarreien unseres bisherigen Dekanats Weilheim statt.Ziel dieser Veranstaltungen ist es, die Jugendvertreter derunterschiedlichen Pfarreien in Kontakt zu bringen und in angenehmerAtmosphäre Erfahrungen und Ideen auszutauschen. Am Ende dieserTreffen dürfen die Teilnehmer eine Bewertung für die Kategorien Essen,Dekoration, Gastgeber und religiöse Impulse abgeben.Nachdem wir in Peißenberg und Huglfing zu Gast waren, waren nun wirmit der Ausrichtung des Dinners an der Reihe. Wir stellten den Abendunter das Motto „Indien“! Unser Pfarrer, Pater Jakob, unterstützte unsmit Freude bei der Planung, übernahm zusammen mit Sabine Feistl ausRaisting die Küchenleitung und stellte seine vielen Gewürze zurVerfügung.Beim Eintreffen überraschten wir unsere Gäste mit fruchtigen Cocktailsund fernöstlichem Ambiente. Im Eingangsbereich stellten wirselbstgebaute Palmen auf und wir als Gastgeber trugen farbenfroheSaris aus Indien.Nach der Vorspeise - bestehend aus gemüsegefüllten Teigtaschen -servierten wir als Hauptgericht indisches Hühnercurry mit Gemüsereis.Vor der Nachspeise zeigte Pater Jakob Bilder aus seiner Heimat Indien.Mit Mangocreme, indischem Chai-Tee und passender Musik klang derAbend gemütlich aus.Am 18. November 2012 fand das perfekte Dinner in der Regionalstellefür kirchliche Jugendarbeit unseres Dekanats statt. Es ist das Letztedieser Runde, sodass voraussichtlich beim Ministrantenfußball imJanuar das Ergebnis bekannt gegeben werden kann. Dies werden wirdann an dieser Stelle veröffentlichen.Wir bedanken uns bei allen, die zum Gelingen dieses Abendsbeigetragen haben und auch bei der Pfarrei für die Bereitstellung derRäumlichkeiten und der Übernahme der Kosten.Jugendvertreterin im PGR Elisabeth Fremmer

Seite 11Jugend - Ministranten PählMinistrantenausflugUnser diesjähriger Ministrantenausflug fand am 28. Juli 2012 statt.20 MinistrantenInnen und Begleitpersonen fuhren mit dem Zug nachOberstdorf. Nach einer kurzen Gondelfahrt erreichten wir denhöchstgelegenen Kletterwald Deutschlands. Dort erhielten wir eineEinweisung und durften dann selbstständig durch die vielen Parcoursklettern. Auch wenn die Witterungsverhältnisse nicht optimal waren,hatten wir sehr viel Spaß beim Klettern. Unsere Brotzeit aßen wiranschließend in der Seilbahnstation, während es draußen geregnet hat.Wieder hinunter gegondelt, verbrachten wir die Zeit bis zur Rückfahrt miteinem Eis und einer Fahrt mit der Sommerrodelbahn.An dieser Stelle bedanken wir uns bei den Organisatoren und unsererBegleitperson Niko Krebs, die uns diesen schönen und ereignisreichenTag ermöglicht haben.Johanna FremmerOberministrantin

NachbarschaftshilfeSeite 12Liebe Pähler, Raistinger und Fischener Mitbürger,ein Jahr ist nun etwa vergangen, seit die „Nachbarschaftshilfe“ ins Lebengerufen wurde und es ist erfreulich, wieviel Resonanz sie findet, sowohlbezüglich der Hilfsangebote und Spenden als auch bezüglich derunterschiedlichsten Nachfragen nach Unterstützung.Ich bedanke mich an dieser Stelle ganz herzlich bei allen, die Kontaktmit uns aufnehmen – sei es als Helfer, Hilfesuchender oder Sponsor -und damit bekunden, wie hilfreich diese Einrichtung ist!Scheuen Sie sich auch weiterhin nicht, bei uns nachzufragen, wennSie Hilfe benötigen oder anbieten können! Wir freuen uns auf Sie.Ein großer Dank gilt auch allen, die von sich aus, d.h. unabhängig vonder „NBH“ immer wieder aktive Nachbarschaftshilfe leisten und ihreMitmenschen unterstützen.Ich meine zu spüren, dass in unseren Gemeinden in letzter Zeit dieSensibilität der Bevölkerung für die Bedürfnisse der Mitbürger insgesamtzugenommen hat und erfahre jetzt entsprechend oft von Fällenspontaner, eigenständiger Hilfeleistung!Ich bin davon ganz begeistert! Genau dies ist der Sinn unseresLeitspruchs „Miteinander auf dem Weg sein - Füreinander da sein!“Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ Ihnen allen und weiterhin viel Freude aufunserem gemeinsamen Weg!

NachbarschaftshilfeSeite 13Vorankündigung:Für alle Helfer der „NBH Pähl Raisting Fischen“ und solche, die eswerden wollen, aber auch für alle Interessierten findet einHELFERTREFFENam Mittwoch, dem 16.01.13 um 18:00 Uhr im Pfarrsaal des PGZ Pählstatt, um Informationen und Anregungen auszutauschen.Dazu herzliche Einladung - wir freuen uns auf Ihr Kommen!Mit dabei sein wird Herr Marinus Riedl, der Ehrenamtsbeauftragte derCaritas Weilheim, der zu allen Fragen rund um unsere Tätigkeit Auskunftgeben kann!Aktuelles:Aus gegebenem Anlass (Winter!) suchen wir (kräftige) Schneeräumerzur Unterstützung älterer Leute, die selbst nicht mehr schaufeln können!Bitte meldet Euch bei uns, damit wir weiterhelfen können oder auchdirekt bei Euerm nicht mehr so stabilen Nachbarn! Vielen Dank!Jetzt wünsche ich Allen im Namen des ganzen „NBH“-Teams eingesegnetes Weihnachtsfest und einen frohen gemeinsamen Weg durchdas Jahr 2013.Aus dem Pfarrgemeinderat Pähl:Ursula FremmerJakobspilger auf HerbergssucheIn letzter Zeit fragen vereinzelt Jakobspilger im Pfarrbüro kurzfristig umeine einfache, preisgünstige Übernachtungsmöglichkeit an!Wer sie bei ihrer Herbergssuche unterstützen kann und möchte, meldesich bitte im Pfarrbüro bei Gabi Vossen oder bei der NBH Pähl RaistingFischen!Induktionsleitung für HörgeräteträgerGenannte Einrichtung für eine bessere Akustik während desGottesdienstes wurde wie bereits in Raisting jetzt auch in unsererPfarrkirche St. Laurentius installiert und wird in den nächsten Wochen inBetrieb genommen!Achten Sie dazu bitte auf die entsprechenden Hinweisschilder!

Seite 14Familienchronik „St. Remigius“ Raisting 2012In unserer Pfarrgemeinde wurden getauft:Lena MaierLuisa DietrichManuel LangholzDominik MerklElias GindhartThomas HöckJoscha HefeleLuis GaillerLeon StranningerAnna SchnitzlerLeopold HammrichJakob MayrIsabel MeißnerKorbinian HollSarah SchrammFlorian BerchtoldAnton DietrichAnna Lena Breitbarth28.01.201231.03.201207.04.201205.05.201217.05.201227.05.201224.06.201221.07.201222.07.201229.07.201229.07.201201.09.201208.09.201209.09.201215.09.201222.09.201203.10.201203.10.2012Am 15.04.2012 wurden zum ersten Mal an den Tisch des Herrngeladen:Simon AichingerDaniel KartheElias BurgerTobias MichelSamuel Burger Moritz MollSamira Haidinger Luis StecheleLuca Heinemann Marius UrbinStefanie Huttner Toni WaslSebastian IngerlAndreas Weichart

Seite 15Familienchronik „St. Remigius“ Raisting 2012Am 23. Juni 2012 empfingen durch Domkapitular Prälat Dr. BertramMeier aus Augsburg das Sakrament der Firmung:Patrick BaierlSamira BurgerLukas BüttlerMaria-Theresa FißlWendy GaillerCarola HuttnerSandra HuttnerKatharina MichlLea PlattkeDaniela PromesbergerRamona RillLena SchmidMagdalena WidmannDen Bund der Ehe schlossen:Frank Fastl und Elisabeth Fastl, geb. Grosser 14.04.2012Stefan Scheifele und Martina Scheifele, geb. Haser 09.06.2012Andreas Glas und Janina Glas, geb. Zörner 23.06.2012Lars Bauer, geb. Knoche und Melanie Bauer 30.06.2012Markus Straub und Melanie Beyrlein 28.07.2012Dennis Weißenborn und Kerstin Weißenborn, geb. Kahr 01.09.2012Michael Breitbarth und Sabrina Breitbarth, geb. Schaidhauf 03.10.2012Aus unserer Gemeinde sind in die Ewigkeit heimgegangen:Josef GaillerPaul Heinrich ObermeierWilhelm ReisererJohannes PoradowskiHildegard BurgerMagdalena MichlJosef FesenmeierAnton WidmannElisabeth SaalRemigius HappachKatharina TauberRegina GrafJakob Schleich28.12.201118.02.201223.02.201223.03.201220.04.201222.04.201207.06.201216.06.201205.07.201231.07.201201.09.201207.09.201202.11.2012

Seite 16Familienchronik Pähl - FischenIn unserer Pfarrgemeinde wurden getauft:Philipp Quast 17.03.2012Johannes Engbrecht 15.04.2012Jan Niklas Kölmel 21.04.2012Chris Maurice Kölmel 21.04.2012Magdalena Wörl 28.04.2012Luisa Höckenreiner 16.02.2012Julian Gstaiger 17.05.2012Sophie Schwaiger 02.06.2012Ulrich Klafs 03.06.2012Magdalena Schlierf 24.06.2012Therese Pilgertstorfer 05.08.2012Mila Pölt 05.08.2012Maximilian Ottinger 30.09.2012Veronika Ottinger 30.09.2012Elisabeth Flinspach 21.10.2012Aurelia Walter 10.11.2012Leonhard Popp 10.11.2012Anna Feierabend 17.11.2012Antonia Keller 01.12.2012Alexander Knoller 16.12.2012Annika Reichert 22.12.201212 Kinder aus Pähl, 4 Kinder aus Fischen, 5 Kinder von auswärtsAm 22.04.2012 empfingen die erste heilige Kommunion:aus PählFrida FörsterGrazia HainGeorg HeindlLeander MärzFelix Stegeraus FischenFlorian EckstallerMaxine EckstallerKonstantin EngelhardtElias GlasAnnegret HainNick HuberFelix PetrossLouisa PetschVictoria von Schroetter

Seite 17Familienchronik Pähl - FischenAm 23.06.2012 empfingen durchDomkapitular Prälat Dr. Bertram Meier aus Augsburgdas Sakrament der Firmung:aus PählAnnalena DeibelSarah HentschelMatthias KleinEmma KrebsLouisa PetersenJessica ReitbergerJohannes SchäferKatharina SpielFelix Walteraus FischenIsabelle GutSophia GutLucia HerzLukas MatzChristina PentenriederNicolas PetrossAndreas RieggerSofia SirchDen Bund der Ehe schlossen:Thomas Schmötzl, geb. Stenck und Monika Schmötzl, MaisingAndreas und Daniela Flinspach, geb. Echtler, PählMichael und Anja Zigon, geb. Witzany, AugsburgBernhard und Carolin Burkhart, geb. Jungwirth, FischenThomas Zandt, geb. Benda und Astrid Zandt, StarnbergIvan und Agathe Chernev, geb.Grychtol, HeidelbergMichael und Melanie Happach, geb. Haas, RaistingAlexander und Sigrid Zink, geb. Berthold, PählWir nahmen Abschied von:in Pählin FischenElisabeth Albrecht Heinz WidmannAlois Wurmser Maria Schneider-KösterJosef WielandHermann DanzerMartha Wieland Dr. Gerhard SchmickFrida PetersenJosef Zupfer

Seite 18Kath. Kirchenstiftung „St. Pankratius“ Fischen am SeeLiebe Pankratiusgemeinde!Schon wieder geht ein Jahr zu Ende, diesmal aber auch eine Amtszeitder Kirchenverwaltung. Deshalb wollen wir zurückschauen auf alles, wasin den letzten 6 Jahren geschehen ist:2007 • Einigung mit der Gemeinde Pähl um den Standort desToilettenhauses am Kirchplatz.• Anschaffung von vier neuen Hockern im Altarraum.2008 • Abschluss eines Wartungsvertrags mit der FirmaGlockengießerei Perner GmbH in Passau für die Instandhaltungder Glocken, Läutemaschinen und Turmuhr.• Wieder-Anbringung der Totenbretter von der alten Linde imVorraum des Leichenhauses.• Anschaffung von Leichtmetallleitern mit sicherem Tritt,sowie einer kombinierten Anlege- und Staffeleileiter für dieGlockenstuben.2009 • Kauf eines Rasenmähers.• Anbringung eines Opferlichthalters (der uns an den brennendenDornenbusch erinnern soll) an die Gittertüre im Inneren derKirche.• Einbau eines neuen Glockenstuhles mit neuen Läutemaschinen.• Neuplanung des Kirchenvorplatzes – nachdem die Linde gefälltwurde.2010 • Anschaffung eines zusätzlichen Ambos (der auch mobilnutzbar ist).• Kauf von zwei neuen Hockern passend zur Hochzeitsbank.• In der Kirche rechts hinten Anbringung eines Schränkchens fürSterbebilder zur Erinnerung unserer Verstorbenen, sowie einerAblage mit aufgesetztem Regal auf der linken Seite.• Ausstattung unserer Kirche mit Energiesparlampen.

Seite 19Kath. Kirchenstiftung „St. Pankratius“ Fischen am See2011 • Kauf einer neuen mobilen Lautsprecheranlage,die mittlerweile schon oft zum Einsatz gekommen ist.• Der Kirchenvorplatz nimmt Gestalt an: Ausstaffierung miteiner festen Kiesdecke, einer runden Betonbank und einemApfelbaum in deren Mitte.• Im Auftrag und gegen Spenden Restaurierung des altenChristkindl und Anschaffung eines neuen Christkindl.2012 • Die Renovierung von Nord- und Westfassade, Turm undKirchhofmauer sind so gut wie abgeschlossen.Trotz all dieser Neuanschaffungen und Baumaßnahmen können wir mitgroßer Freude mitteilen, dass die Kirchenstiftung St. Pankratiusschuldenfrei ist.Wie Sie sehen, gibt es immer etwas zu tun an unseren alten ehrwürdigenGemäuern, deshalb packen wir es an!Um diese Aufgaben zu schaffen, benötigen wir aber ständig Helfer,Hauptamtliche, Ehrenamtliche, Zuschussgeber, Spender, Planer, Ratgeberund zwischendurch durchaus auch Menschen, die immer wieder Mutmachen für ein Gelingen. Deshalb möchte ich mich bei all denen, die inirgendeiner Weise mithelfen, auf das Herzlichste bedanken, ganzbesonders aber bei den ausscheidenden Mitgliedern derKirchenverwaltung, Herrn Josef Huber, Herrn Walter Schassel und HerrnFranz Wörl für die ausgezeichnete Zusammenarbeit in den letzten6 Jahren. Dafür ein herzlichesVergelt´s Gott!Die neu gewählte Kirchenverwaltung stellt sich vor: Herr Frank Anklam,Frau Sabine Lautenbacher, Herr Sebastian Leitner undHerr Thomas Scholz.Wir bedanken uns für Ihre Wahl und für das entgegengebrachte Vertrauen.Wir hoffen auf eine gute Zusammenarbeit und freuen uns auf die Aufgaben,die künftig zu bewältigen sind.Advent ist, wenn Kinderaugen wieder zu strahlen beginnen und wiruns anstecken lassen von der Vorfreude auf Weihnachten.(G. Kropp)In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine ruhige, staade und besinnlicheAdventszeit, ein friedliches und frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes,glückliches Neues Jahr 2013.Ihr Kirchenpfleger von „St. Pankratius“ für die KirchenverwaltungThomas Scholz

Seite 20Kirchenverwaltung „St. Remigius“ — RaistingKirchenrenovierung und Orgelneubau beendetMit dem Ende der Amtsperiode von 2007-2012 konnte dieKirchenverwaltung die Kirchenrenovierung und den Orgelneubauabschließen. Als bereits 2007 die ersten Überlegungen angestelltwurden, hätte niemand geglaubt, dass sich dieses Projekt derart langehinziehen würde.Als besonders schwieriger Punkt erwies sich die obere Empore, diemehr Platz für den Chor bieten sollte und statisch an die aktuellenRichtlinien angepasst werden musste. Viele Vorschläge wurden geprüft,von einer Vergrößerung der oberen Empore bis zum völligen Abbau.Letztendlich setzte sich der ursprüngliche Vorschlag einer geteiltenOrgel auf der bestehenden Empore durch und wurde nach eineinhalbJahren auch vom Denkmalamt entsprechend befürwortet.Das Gesamtvolumen der Kirchenrenovierung und des Orgelneubausbelief sich auf 621.000 Euro. Die Gemeinde Raisting beteiligte sich mit150.000 Euro für den Kirchenraum und die Diözese mit über 113.000Euro.Überaus groß war die Spendenbereitschaft der Raistinger Bürger. Alsam 1. April 2011 in einem Pfarrabend der Betrag von 125.000 Euro alsBetrag, der noch aus Spenden finanziert werden musste, genanntwurde, war so mancher skeptisch, ob dieser Betrag auch zusammenkommen würde.Die Erwartungen wurden nicht enttäuscht und bis heute sind128.000 Euro gespendet worden. Zusätzlich konnte durch dasEngagement und die Hilfsbereitschaft vieler Gemeindemitglieder undHandwerker sehr viel an Eigenleistung eingebracht werden. Dadurchwar nicht nur die Anschaffung einer neuen, geschlossenen und damitrußfreien Heizung möglich, sondern auch eine neue Beleuchtung, eineneue ferngesteuerte Liedanzeige sowie neue Sitzpolster für dieKirchenbänke. Auch die unter den Fenstern befindlichenApostelleuchter, von denen nur mehr ein Original-Exemplar vorhandenwar, konnte nach dem alten Muster nachgebildet werden undvervollständigen nun wieder den Schmuck des Kirchenraumes.Einige kleinere Restarbeiten wurden vor 3 Wochen noch beauftragt undauch ein neuer Altarteppich sowie eine Heizmatte unter demAltarteppich können noch angeschafft werden.

Seite 21Kirchenverwaltung „St. Remigius“ — RaistingIn einem feierlichen Festgottesdienst am 7. Oktober 2012 wurde dieOrgel eingeweiht und die Kirchenraumrenovierung beendet. WelcheMöglichkeiten sich in St. Remigius nun bieten, zeigte sich in einemvollständig ausverkauften Kirchenkonzert am 28. Oktober. Bereitsmehrere Wochen vor der Veranstaltung waren keine Karten mehrverfügbar. Mehr als 300 Zuhörer erlebten einen sensationellenMusikabend in der Pfarrkirche.Ein wichtiges Anliegen war der Kirchenverwaltung ein gemeinsamesAbendessen aller Helfer als Dank für den vielseitigen und eifrigenEinsatz. In den nächsten Wochen werden nun noch diePatenschaftsurkunden bzw. Spendenurkunden erstellt und verteilt. AnkeSeitz, eine Raistinger Künstlerin, hat das Motiv gestaltet, wodurch dieUrkunde neben der Erinnerung an die Spende auch eine einmaligekünstlerische Note erhält.Damit geht neben der Erhaltung und Modernisierung unserer Kircheauch ein großes Gemeinschaftsprojekt des Ortes zu Ende. DieKirchenverwaltung und der Pfarrgemeinderat danken allen Spendernund Helfern ganz herzlich für Ihren Einsatz und hoffen nun aufzahlreichen Kirchenbesuch, denn nur dann erfüllt St. Remigius seinenZweck als Ort der Begegnung mit Gott und den Menschen.Die Kirchenverwaltung wünscht allen ein frohes und gesegnetesWeihnachtsfest und ein Gutes Jahr 2013.

Seite 22Kirchenverwaltung „St. Remigius“ RaistingZum Jahresende möchten wir Ihnen die Summen der verschiedenenKollekten, Sammlungen und Spenden nennen:Zweckgebundene Spenden (werden an die Diözese weitergeleitet):Adveniat (2011) 1.856,56 €Krippenopfer der Kinder (2011) 557,94 €Sternsinger 4.723,50 €Misereorkollekte 1.280,55 €Weltmissionssonntag 792,77 €Sonstige Kollekten 1.880,52 €Sonstige Sammlungen / Spenden:Caritas-Frühjahrskollekte (incl. Kirchenkollekte) 1.206,07 €Caritas-Herbstkollekte (incl. Kirchenkollekte) 685,80 €Für die Aufgaben der Mission 990,00 €Für soziale Projekte des Ordens von P. Jakob 1.031,52 € (Herz-Jesu-Fest)800,00 € (Kath. Frauenbund)100,00 € (Raiffeisenbk. Raisting)375,00 € (sonstige Spender)Sammlungen / Spenden für unsere PfarreiOpfergelder 6.476,36 € (Jan. – einschl. Nov. 2012)Kirchgeld 1.624,00 € (Jan. – einschl. Nov. 2012)Erntedankopfer 704,95 €Für versch. Aufgaben unserer Pfarrei 1.100,00 €Spenden für Blumenschmuck250,00 € (Landfrauen)310,00 € (Kath. Frauenbund)Darüber hinaus haben Viele mit Ihren Blumenspenden dazu beigetragen unsereKirchen zu verschönern. Herzlichen Dank!Spenden für unsere Kirchenrenovierung und die Orgelerneuerung:Für die Orgel 400,00 € (CSU-Ortsverband Raisting)440,00 € (Gartenbauverein/Kräuterbüschel)250,00 € (Vereinigte Sparkassen)Für die Kirchenrenovierung2.000,00 € (Raiffeisenbank Raisting)5.800,00 € (Kath. Frauenbund Raisting/Chorfresko)Insgesamt wurde im Jahr 2012 für unsere neue Orgel und dieKirchenrenovierung ein Betrag von 44.300,00 € gespendet.(Stand November 2012)

Seite 23Kirchenverwaltung „St. Remigius“ - TermineVon der Diözese Augsburg erhielten wir im Jahr 2012 Zuschüsse ausdiözesanen Kirchensteuermitteln:für Zwecke der Pfarrgemeinde undzum Ausgleich des laufenden Haushalts 35.779,78 €für den Haushalt unseres Pfarrheims 2.990,00 €für die Betriebskosten des Kindergartens St. Raphael 4.000,00 €Für die Zuschussgewährung und Unterstützung möchten wir unsganz herzlich bedanken.Allen Spendern möchten wir aufdiesem Weg einherzliches Vergelt’s Gott sagen.INFORMATIONEN UND TERMINE FÜR RAISTINGMittwoch, 02.01. 19:00 Uhr Treffen der KommuniongruppenleiterInnenim PfarrheimDienstag, 15.01. 16:00 Uhr 3. Weggottesdienst für die Erstkommunionkinderund ihre ElternMittwoch, 16.01. 18:00 Uhr Erstes Treffen der Firmlinge im PfarrheimSamstag, 19.01. 15:00 Uhr Tauferinnerungsfeier der Pfarreiengemeinschaftfür alle Kinder, die im Jahr 2009 getauft wordensind im PGZ in PählUrlaub im PfarrbüroVom 27.12. – 04.01.2013 ist das Pfarrbüro nicht geöffnet. In dringenden Fällenmelden Sie sich bitte bei Martina Kölbl unter der Tel. Nr. 08807-4042.

Seite 24Termine Pfarreiengemeinschaft und PählFür die PfarreiengemeinschaftDienstag, 08.01. 17:15 Uhr Gottesdienstplanung im Pfarrhaus PählSamstag, 19.01. 15:00 Uhr Tauferinnerungsfeierder Pfarreiengemeinschaft für alle Kinder,die im Jahr 2009 getauft worden sindim PGZ Pähl/PfarreiraumFür Pähl und FischenDonnerstag, 03.01. 20:00 Uhr Treffen derKommuniongruppenleiterinnenim Pfarrhaus PählFreitag, 11.01. 20:00 Uhr Dankessen der Pfarrei im PGZ/Pfarreiraumfür alle ehrenamtlichen HelferInnender PfarreiDonnerstag, 17.01. 17:00 Uhr 3. Weggottesdienst für ALLEErstkommunionkinder und ihre Elternin FischenDonnerstag, 17.01. 18:00 Uhr Erstes Treffen der Firmlingeim PGZ/PfarreiraumSamstag, 19.01. 15:00 Uhr Tauferinnerungsfeierder Pfarreiengemeinschaft für alle Kinder,die im Jahr 2009 getauft worden sindim PGZ Pähl/PfarreiraumWeihnachtsurlaub im Pfarrbüro Pähl vom 27.12.2012 bis 04.01.2013.In dringenden Fällen melden Sie sich bitte bei Frau Gabi Vossen 08808-572oder bei Frau Helene Bayer 08808-201.Ein gesegnetes Weihnachtsfest.

Seite 25Kirchenverwaltungen Pähl und FischenDie Verwaltung der Gelder im Jahr 2012Zum Jahresende nennen wir Ihnen wieder die Summen derverschiedenen Kollekten, Spenden und Haussammlungen:Zweckgebundene Kollekten aus Pähl und Fischen,die an das Bischöfliche Siegelamt weitergeleitet wurden:Adveniat 2011 2.322,78 €Missionswerk der Kinder 2011 605,50 €Sternsinger 6.446,05 €Misereor 1.375,05 €Weltmissionssonntag 298,10 €Sonstige KollektenCaritas Haussammlung 1.976,39 €Caritas Ortskirche 988,20 €(1/3 der Haussammlung für caritative Zwecke im Ort)Sonstige Kollekten 2.642,61 €Gelder, die für die Pfarrei bleiben:Pähl:Opfergelder bei Gottesdiensten 4.800,00 €Opfergelder bei Beerdigungen 1.342,82 €Opfergelder bei Hochzeiten 598,66 €Opferstock 349,14 €Pfarrbriefspenden 3.438,00 €Sonstige Spenden 1.866,00 €Fischen:Freie Kollekten 2.986,64 €Die Kirchenverwaltungen Pähl und Fischen bedanken sich ganz herzlichbei allen Spendern und Förderern. Ganz besonders danken wir für Ihregroßzügigen Pfarrbriefspenden.Zuschüsse der Bischöflichen Finanzkammer:Pähl:Ordentlicher Haushalt 21.097,33 €Personalkosten 30.421,67 €Fischen:Ordentlicher Haushalt 13.172,00 €Personalkosten 8.159,64 €

Seite 2630. Pähler AdventmarktErgebnis 2012:30. Pähler AdventmarktGartenbauverein 1.199,52 €Glühweinstand 824,30 €Holzstand Pähl 3.288,39 €Holzstand Fischen 534,50 €Tee-Stand 1.055,75 €Leonhardiverein/ Kutschen 150,00 €Mistelverkauf 1.684,00 €Schäferstand 4.800,00 €Bratwurststand 1.000,00 €Schupfnudeln/ Pfarrgemeinderat 451,00 €Waffeln/Jugend 124,50 €Landfrauen (Pähl u. Fischen)Brot 1.664,37 €Wurst 1.951,58 €FrauenbundKücherlstand 1.553,61 €Basteln und Handarbeit 2.114,00 €Bewirtung im Heim 1.550,24 €Plätzchen 1.200,00 €Losstand 1.578,10 €_______________Gesamterlös: 26.723,86 €===============Auch heuer ist es uns wieder gelungen, mit vereinten Kräften, eineSteigerung zum Vorjahr in Höhe von 213,81€ zu erwirtschaften.Vielen, herzlichen Dank an alle Helfer, die mit Ihrem Einsatz wiederdazu beigetragen haben, dass der Adventmarktder Pfarrei Pähl/Fischen so erfolgreich wurde.Wie jedes Jahr schätzen wir uns glücklich über die rege Zusammenarbeitder Dorfgemeinschaft Pähl/Fischen und über den guten Ruf, denunser Markt genießt, dank seiner hervorragenden Produkte.

KrankenbesuchsdienstSeite 27Zeit für menschliche WärmeRaisting/Pähl – Mehr Zeit für die Familie, Freunde und Bedürftige zuhaben, ist ein häufiger Wunsch in Zeiten, in denen Kinder undErwachsene in Schule und Beruf über Gebühr gefordert sind. Es ist dieHand, die einen nicht mehr los lässt oder das dankbare Lächeln einesPatienten, das Raistinger und Pähler Bürger des Krankenbesuchsdienstesder katholischen Pfarreien veranlasst, Mitbürger in denumliegenden Krankenhäusern zu besuchen. Stellvertretend für MarianneSchwalb, Kathi Grenzebach und Sophie Schmid aus Raisting sowie KathiErhart und Anna Weichart aus Pähl, sprechen Sophie Schmid (Bild links)und Anna Weichart (daneben) über ihre Erfahrungen. Wenn sie an dieTür klopfen wissen sie nie, was sie dahinter erwartet.Sophie Schmid aus Raisting besucht seitetwa zwei Jahren Bürger aus ihremHeimatort wöchentlich im WeilheimerKrankenhaus. Trotzdem hat sie noch immerHemmungen beim Betreten derKrankenzimmer. Über die Krankheit wirdnur gesprochen, wenn der Patient dasThema wählt. Die 71jährige erzählt denstationär Aufgenommenen mit vielFeingefühl über Kirchenfeste, aktuelle Geschehnisse im Ort und über ihreFamilie. Ihr Mann Hubert ist meistens dabei und schafft es mit seinerhumorvollen Art, dass die Patienten ihren Zustand für kurze Zeitvergessen. „Ich geh’ bedrückt rein und froh raus“, erklärt sie ihreMotivation. Auch auf der Intensivstation hat sie schon Menschen besuchtund mit ihnen gebetet. Manche sind gesund geworden, andere gestorben.In Raisting werden die Kranken samstags um 16 Uhr beimGemeinderosenkranz ins Gebet eingeschlossen.Sehr nah gegangen sind die Krankenbesuche anfangs Anna Weichartaus Pähl. Als die 71jährige vor vielen Jahren unter Pfarrer RichardSteiner begann, Bürger im Tutzinger und Herrschinger Krankenhaus zubesuchen, hatte sie jedoch ein Schlüsselerlebnis. Eine ältere Dame ausFischen freute sich derart über ihr Kommen und ihre Streicheleinheiten,dass sie ihre Hand nicht mehr los ließ. Da wurde ihr bewusst, dass sie mitden Krankenbesuchen ein gutes Werk tut und führte sie fort. Über zehnJahre fährt sie nun schon wöchentlich zu den Kranken, muntert sie auf,gibt ihnen Hoffnung und das Gefühl, dass sie nicht vergessen sind. Dasist ihr ein Anliegen, obwohl sie sich auch viel Zeit für ihre Enkel nimmtund zudem Senioren aus dem Ort bekocht. Denn viele Seniorenbekommen gar keinen Besuch mehr, sagt Anna Weichart.Petra Straub

Seite 28Kath. Kindergarten „St. Raphael“ RaistingKatholischer PfarrkindergartenSt. RaphaelFamilienorientierung als Auftrag an KindertagesstättenUm den geänderten Bedürfnissen junger Familien gerecht zu werden istes längst selbstverständlich, dass sich Kindergärten zu Familienzentrenmit familienunterstützenden Angeboten entwickelt haben. Dazu gehörenneben ausreichenden Öffnungszeiten, einer geringen Anzahl vonSchließtagen auch eine Altersöffnung, damit alle Kinder einer Familie diegleiche Einrichtung mit dem selben Konzept und den gleichenBezugspersonen besuchen können.Die frühere Großfamilie als funktionierender Sozialraum ist heute einAusnahmefall. Kindertagesstätten übernehmen zunehmend derenAufgaben.Die Bedarfslagen von Familien sind vielfältig, aber eines gilt für allegemeinsam: alle Familien brauchen bedarfsgerechte und qualitativgute Angebote.Auch in Raisting sind die Uhren nicht stehen geblieben, auch RaistingerMütter müssen und wollen ihrem erlernten Beruf nachgehen und müssenfür ihre Rente vorsorgen.Pfarrkindergarten St. RaphaelFür unseren Kindergarten St. Raphael als Einrichtung in katholischerTrägerschaft sehen wir unseren Auftrag darin, Anlaufstelle für jungeRaistinger Familien zu sein.Wir betreuen zur Zeit 85 Kinder im Alter von 2½ Jahren bis zum Endeihrer Grundschulzeit.Sie sind inder Sonnengruppe (Integrationsgruppe),der Sternengruppe (Regelgruppe),der Regenbogengruppe (Kinder im Alter von 2½ - 4 Jahren) undder Schulkindergruppe untergebracht.Schulkinderbetreuung in St. RaphaelBereits im Jahr 2008 baten uns Eltern von Kindern die eingeschultwurden, ihre Kinder weiter zu betreuen, da sie sonst Berufstätigkeit undKindererziehung nicht vereinbaren könnten.

Seite 29Kath. Kindergarten „St. Raphael“ RaistingDamals wurden 7 Schulkinder zu unserer Mittagsbetreuung angemeldet.Heute besuchen 30 Kinder unsere Schulkinderbetreuung mit Mittagessen,Hausaufgabenbetreuung und Freizeitgestaltung. Die Betreuungszeit fürSchulkinder wurde auf Antrag der Eltern von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhrerweitert.Auch in den Schulferien brauchen diese Kinder eine Betreuung. Eltern von10 Kindern haben deshalb zur normalen Buchungszeit nachUnterrichtsende eine zusätzliche Ferienbetreuung für ihre Kinder gebucht.Damit haben sie die Möglichkeit ihre Kinder während der Schulferien an biszu 20 Tagen im Jahr täglich von 7:15 Uhr bis 17:00 Uhr betreuen zu lassen.Unsere Schulkinderbetreuung ist für uns die Fortführung unserespädagogischen Konzeptes, wenn auch mit anderen Schwerpunkten. Gerneund mit Freude begleiten wir die Kinder auch nach ihrer Einschulung durchihre Grundschulzeit.Auf den von Jahr zu Jahr steigenden Bedarf konnten wir bisher mit derEinstellung von zusätzlichem Personal reagieren.Die zu Beginn dieses Schuljahres angemeldeten 30 Kinder konnten wir inden ohnehin knappen Räumen von St. Raphael nicht mehr betreuen.Dankenswerterweise hat uns die Gemeinde Raisting, wenn auch nurvorläufig, in der „Alten Schule“ einen leer stehenden Raum zur Verfügunggestellt und sorgt für eine entsprechende Möblierung.Eltern und Großeltern helfen uns bei der Gestaltung der Räume, so dass wirunseren Kindern den für ihre Entwicklung notwendigen Raum zumWohlfühlen und Entfalten geben können.Unser familienorientiertes Angebot für Kinder zwischen 2 und 10 Jahren hatdie Attraktivität unseres Kindergartens in den letzten Jahren erheblichgesteigert.Für das große Vertrauen, das Eltern unserer Einrichtung und unseremTeam entgegenbringen, möchte ich mich sehr herzlich bedanken.Es gibt uns Kraft und Motivation zum Wohle unserer Kinder auf diesemWege weiterzugehen.Wir wünschen allen unseren Familien und allen Mitbürgerinnen undMitbürgern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes und gesundesneues Jahr 2013.Gertraud Hutter— und das Team des Kindergartens

Seite 30Kindergartenförderungsverein Raisting e. V.Melanie Karl,Martina Michel,1. Vorsitzende 2. VorsitzendeSabine Sabine Birgit Santie Petra MarkusKügler Hirschauer Forke Hain Böck MollSeit der Gründung des Fördervereins vor fast 40 Jahren können wir unsderzeit über ca. 200 Mitglieder freuen. Einige Projekte zum Wohleunserer Kinder, welche die Kindergärten oder die Rastinger Grundschulebesuchen, konnten wieder einmal realisiert werden. Unsere finanzielleUnterstützung von ca. 6.000,00 € für z. B. Geburtstagsgeschenke,Spielgeräte, Ostern, Nikolaus, Weihnachten, Schultüten, Abschlussfahrt,Fasching u.v.m. erfüllten wieder einmal viele Kinderträume. Dies istallerdings nur möglich durch die Mitgliedsbeiträge, Spenden undEinnahmen durch unsere Veranstaltungen:St. Martin, Adventsbasar, Nikolaus, Ü2-Faschingsparty, SölberKirchweih sowie die drei Altpapiersammlungen.Auf diesem Weg möchten wir, die Vorstandschaft desKindergartenförderungsvereins Raisting e.V.,unseren Mitgliedern und der ganzen Gemeindesowie allen anderen Helfern und Helferinnen, den harzverschmiertenBastlerinnen und Bastlern, allen Waffel- und Kuchenbäcker/innen undallen Spender/innen ein recht herzlichesDANKESCHÖNsagen für die tatkräftige Unterstützung in diesem Jahr.

Seite 31Kindergartenförderungsverein Raisting e. V.Um auch weiterhin unsere Arbeit fortsetzen zu können und somit einStück Zukunft für unsere Kinder mit zu gestalten, braucht derFörderverein: noch mehr Menschen mit Engagement und Ideen,Mitglieder und Spenden. Werden Sie Mitglied! Sprechen Sie uns – denVorstand – persönlich an! Lassen Sie uns Ihre Ideen wissen, gern perTelefon 08807-9491067 oder Email: melaniekarl@web.de.Wir wünschen Ihnen von ganzem Herzenfrohe und besinnliche Weihnachten undein glückliches und erfolgreiches Jahr 2013.Ihre Vorstandschaft des Kindergartenförderungsverein Raisting e.V.Kindergartenförderungsverein Raisting e.V., 1. Vorsitzende: Melanie Karl,Bahnhofstrasse 12, 82399 Raisting, VR-Nr. 80189, Bankverbindung:Raiffeisenbank Raisting, BLZ 701 695 21, Kto. 811 351

Seite 32Was bleibt vom Konzil???Was bleibt vom Konzil???Interview mit Pfarrer Richard Tyroller zum 50. Jahr der Eröffnungdes II. Vatikanums.1. Frage: Herr Pfarrer Tyroller, als 1962 das Zweite VatikanischeKonzil eröffnet wurde, da waren Sie Seminarist in Dillingen. KönnenSie sich noch an die Eröffnung des Konzils erinnern?Ja, natürlich! Wir waren in unseren Erwartungen hoch gereizt, - auchdurch eine einwöchige Einführung mit Hans Küng. Die Eröffnung wardann ein wirkliches Aufreißen der Türen und der Fenster der Kirche: eineShow des Hl. Geistes, da mit unseren Bischöfen – farbig undinternational – auch die Vertreter unserer Schwesternkirchen,evangelisch und orthodox und syrisch …, mit in die Peterskircheeinzogen. Und dann, wie wunderbar, kam es zum Eklat: Die Bischöfeder Weltkirche standen auf und wehrten sich mit Erfolg gegen dieVatikankardinäle und deren vorgefertigte Vorlagen. Sie wurden einfachunter den Tisch gekehrt. Weltoffen und den “Zeichen der Zeit“verpflichtet (Papst Joh. XXIII) wurde nun ernsthaft an die Zukunft derKirche gedacht und ihr Angebot für diese Zeit.2. Frage: Sie waren der erste Kurs, der in der neuen Form zelebrierthat. Wie verlief die Umstellung?Umstellung? Als Ministranten und als Studenten hatten wir für dieerneuerte Liturgie schon gute Vorarbeit geleistet, - mussten wir doch,während der Priester zur Wand gewandt und in Latein „seine Messe las“,vom Ambo aus Gebete und Lesungen in Deutsch vortragen und fürbestimmte „Zeichen“ auch deutende Worte finden. Für manche in derGemeinde war dieses Aktivieren des Mitfeierns etwas störend, da siedoch gewohnt waren, während der Messe Rosenkranz zu beten odereine „Messandacht“ zu lesen.Die „re-formierte“, d.h. in deutscher Sprache und dem Volk zugewandteFeier (am Sinn und am Ursprung der Eucharistie orientierte Weise), warfür uns eine Herausforderung zum ehrlichen und sinnvollen Zelebrierenfür und mit der Gemeinde. Wir konnten uns nicht mehr hinter Rubrikenverstecken und auch nicht flüchten in persönlich geübte und erlebteFrömmigkeit.

Seite 33Was bleibt vom Konzil???3. Frage: Was war es, was Sie am meisten am Konzil bewegt hat?• Da unser christliches Leben kleinlich reglementiert war, ängstlichgebunden durch Katechismus- und Moral- und Sündenangst (sowenigstens erlebten wir es), war es für uns ein befreiendes Aufatmen,über Themen, die unser persönliches Leben einnehmen, überGemeindeleben in dieser sich ständig verändernden Welt und überunsere „missionarische Berufung“ zu denken und zu kommunizieren.• Da es z.B. für die Feier der Liturgie noch keine bindenden Texte undÜbersetzungen gab, waren wir frei, - aber auch gefordert, mit derGemeinde Gottesdienste vorzubereiten, so dass Gottesdienst auch„Feier der Gemeinde“ und nicht Feier des Pfarrers für die Gemeinde,sein konnte.• Die Bibel, unser Buch, wurde „entfesselt“; das WORT Gottes wurde fürunser Leben neu inthronisiert. Die Dokumente sprechen sogar vom„Tisch des WORTES“ - gleichbedeutend mit dem „Tisch des BROTES“.Eine Ermutigung zur „Wort-Gottes-Feier“, die es nun möglich machte,dass sich die Gemeinde am Sonntag um den „Tisch des Wortes“versammelt um die Heil und Leben schenkende Gegenwart Gottes zufeiern.• Das neue Kirchenbild, das sich nun als „das pilgernde Volk Gottes“,oder „Kirche auf dem Weg“ oder „Ihr (durch Taufe und Firmung) seidKirche“ erfahren konnte, brachte einen ganz neuen Schwung in unsereGemeinden. Durch die neu gewählten Pfarrgemeinderäte und derenAusschüsse, sowie die neuen „Dienste“ wie Lektoren, Kommunionhelfer,Kantoren, Tischmütter, Gemeindereferenten, Kirchenverwaltung undviele mehr, wurde die Gemeinde zum Mitdenken, Mitsorgen, Mittun undMitverantworten motiviert. Die Arbeit des Pfarrers als Gemeindeleiterentwickelte sich zum Begleiter, Initiator, Ermutiger und natürlich zumVorsteher der “ Feier des Lebens“ der Gemeinde durch die Sakramente.Aufregend für uns war dabei die „Erkenntnis“: Kirche ist nicht das Zielsondern „nur“ Mittel und Hilfestellung und Weg zum Ziel, das erlöste(tägliche) Leben, das Heil, die Fülle des Lebens (Joh 10,10).Damit verbunden war auch eine neue Sicht der Berufung der (Ober-)Hirten wie der „Institution Kirche“: Nicht Herr, sondern Diener der„Diener“ zu sein! Es war für uns Junge ermutigend, nicht mehr oben undvorne positioniert zu sein (und alles zu wissen und zu bestimmen),vielmehr aber, uns auf eine Gemeinde einlassen zu dürfen, um mit ihrein Stück Weges zu gehen - begleitend zu „mehr Leben“ und zum„Leben feiern“ bis hinein in das Feiern unseres schon erlösten Daseinsin den Sakramenten.

Seite 34Was bleibt vom Konzil???Für uns Missionare kam dazu – und das be-weg-te uns am meisten:Mission war nun nicht mehr nur einfach „Kirche verpflanzen“, vielmehr:da nun „Religionsfreiheit“ und Anerkennung der gottgewollten Würdedes Menschen und der Völker und aller Stämme erkannt war, war esunsere Berufung, die Würde und das Leben und die Tradition desStammes zu lernen und hoch zu schätzen. Das war die Voraussetzung,um mit ihnen den Weg weiter zu gehen zu mehr Leben, zu Stämmeübergreifender Einheit, zu der Erfahrung, dass der „Schwarze Gott“ zuallererst der Gott der Liebe ist und dass wir dadurch leben, - selig! Wenndann durch unser missionarisches „da sein und dabei sein“ Gemeinde,Kirche geworden ist, dann war eben „Kirche“ nicht verpflanzt, sondernER, Christus, eingefleischt, „das Wort Fleisch geworden“.4. Frage: Wie würden Sie einem Ahnungslosen das Zentrale desZweiten Vatikanums erklären?Die Versammlung (Konzil) hatte nicht über (Grenz-) Fragen desGlaubens (Dogmen) zu diskutieren, vielmehr war es ein „ökumenischesund pastorales Konzil“, d. h.: „Die Kirche als eine immer zuerneuernde“ (eccclesia semper reformanda) muss die Zeichen der Zeitlesen und für die Menschen, weltweit, im Geiste Christi interpretierenund den Weg weisen. Ihre Mission besteht darin, die Menschen zubegleiten zu erlöstem, sinnerfüllten Leben, zu Einheit und Friede. Siemuss Heilsbotschaft nicht nur ankündigen, sondern für die Welt HeilsundFrohbotschaft sein. Das hatte sich das Konzil als Aufgabe gestelltund das bleibt Aufgabe über alle Zeiten.5. Frage: Heute ist die Rede davon, dass man die Texte des Konzilslesen und weniger vom Geist des Konzils sprechen soll. EmpfindenSie das auch so?Ich kann vom „Geist des Konzils“ nur sprechen, wenn ich auch durchLesen der Texte ihren Geist, in dem sie verfasst wurden, er-atme. Es istder Geist, der uns – jeden Einzelnen, die Gemeinde und natürlich die(Ober-) Hirten – auch heute öffnet und drängt, Ort des erlösten Lebenszu sein.6. Frage: Hätte die Kirche heute wieder ein Konzil nötig?Ja, - aber in anderer Konstitution: da nicht die Hierarchie Kircheausmacht, sondern wir alle – Pfarrer und Laien, Frauen und Männer, jaauch alle „Gott und das Leben Suchenden“, und da diese alle „be-Geistert“sind, müssten ihre Vertreter alle auch gehört und gefragt sein undzusammen mit den Bischöfen über pastorale Anliegen in dieser Zeitmitreden und mitentscheiden dürfen.Martin J. Feierabend

WeihnachtsgeschichteSeite 35Die Geschichte vom Wolf,der das Jesuskind fressen wollte(nacherzählt von Pfarrer Elmar Gruber)Diese Geschichte entstammt alten biblischen Legenden (Apokryphen).Sie wurde und wird in verschiedenen Variationen nach- und weitererzählt.In dieser Legende wird in eindrucksvoller und einfacher Weisedie erlösende und hassbesiegende (vgl. das „Wolfsfell“ des Menschen)Kraft der bedingungslosen und angstfreien Liebe Gottes zum Ausdruckgebracht. Das göttliche Kind – Jesus – ist die Verkörperung dieser Liebe,die auch dann nicht aufhört, wenn sie „gefressen“ (gekreuzigt) wird.Diese Liebe hat die Kraft, den Hass in Liebe zu verwandeln.In der Nähe von Betlehem lebte ein Wolf. Jeden Abend, wenn es ganzruhig und still und finster geworden war, holte er sich ein Lämmlein zumNachtessen. Schließlich kommt die heilige Nacht. Der Wolf macht sich,wie gewohnt, wieder auf zu den Schafen. Aber, was ist denn das? Heuteist alles ganz anders: Das Licht! Woher kommt dieses Licht? Und derGesang! Die Hirten singen doch nicht - zumal Sopran! Und dieseAufregung! Was ist denn da los? Der Wolf horcht und horcht. Nein, sagter sich, das gibt es doch nicht! Er horcht noch einmal: Tatsächlich, einKind wurde geboren. Ein neugeborenes Kind! Das ist einmal was ganzanderes für den hungrigen Wolf, der immer nur Lämmer frisst. DerGedanke „neugeborenes Kind“ macht ihn ganz verrückt vor Fressgier.Jetzt muss ich aber noch wissen, wo ich das Kind finde, denkt der Wolf.Er horcht und horcht. Wieder ganz unglaublich: Im Stall! Ja, ist dasmöglich! Da hole ich mir das Kind, wenn alles still ist.Es ist still geworden. Das Licht und der Gesang sind vergangen.Die Nacht ist wieder finster, wie eh und je. Jetzt ist der Augenblickgekommen. Jetzt hol ich mir das Kind, denkt der Wolf. Das Wasser tropftihm schon aus dem Maul vor lauter Fresslust. – Tap, tap, tap, - leiseschleicht sich der Wolf an den Stall heran. Alles schläft; die Hirtenschnarchen, nur das Kind quietscht manchmal. Maria und Josefscheinen auch fest zu schlafen. – Oh! Die Stalltür ist zugelehnt. Der Wolfzwängt seine Pfote ein und – es knarzt! Der Wolf erschrickt.Er hält sich still und horcht: Niemand ist aufgewacht und die Tür ist weitgenug offen. Alles bleibt still. Jetzt! Der Duft von dem neugeborenenKind! – Jetzt, jetzt, jetzt! Der Wolf reißt seinen Rachen auf. Und jetzt!? –

Seite 36Weihnachtsgeschichte - Jahr des GlaubensDas Kind langt mit seinem Ärmchen heraus und streichelt den Wolf anseiner gefährlichen Schnauze, dort, wo er am empfindlichsten ist. DerWolf bringt sein Maul nicht mehr zu. Wie gibt es das?, denkt der Wolf.Alle haben Angst vor mir. Sie laufen davon oder wollen mich erschlagen!– Jetzt werde ich gestreichelt, - gestreichelt! Träume ich? Das war nochnie der Fall! Gestreichelt von einem Menschen, von einem Kind, das ichfressen wollte, von einem Kind, das keine Angst hat vor mir! Vielleichtkennt es mich noch nicht? Oder vielleicht kennt es mich so, wie michsonst niemand kennt? – Es geht noch weiter: Das Kind krault den Wolfam Kopf, hinter den Ohren, wo es besonders schön ist. Der Wolf wirdauf einmal besinnlich. Es fällt ihm der Menschenspruch ein: „Ich hab´dich zum Fressen gern“. Er denkt nach: Wer hat hier eigentlich wen zumFressen gern, wer fressen will, oder wer sich fressen lässt …? Der Wolfdenkt und denkt. Plötzlich fängt das Fell an zu reißen, an der Stelle, woder Wolf gestreichelt wird. Das Fell reißt weiter, bis es durchgerissen ist.Schließlich fällt das Wolfsfell ab … und es steht da … der Mensch (vomWolfsfell befreit).Liebe Leserin, lieber Leser, vielleicht haben Sie zu Hause auch so einenWolf oder eine Wölfin! Dann wissen Sie jetzt, wann Weihnachten wird."Jahr des Glaubens" 2012 / 2013Begonnen hat das „Jahr des Glaubens“ am 11. Oktober 2012, es endetam 24. November 2013, dem Christkönigssonntag.Der 11. Oktober war zugleich der 50. Jahrestag desBeginns des Zweiten Vatikanischen Konzils (1962) undebenso der 20. Jahrestag des Erscheinens desWeltkatechismus (1992).Ausgerufen wurde dieses "Glaubensjahr" von PapstBenedikt XVI. Es soll die frohe Botschaft, den Glaubenan Gott, neu ins Zentrum rücken. Die Veranstaltungenbieten eine gute Gelegenheit auf vielfältige Weise überden Glauben nachzudenken, ins Gespräch zukommen, Glaubenswissen zu vertiefen und denGlauben in der Gemeinschaft der Kirche konkret zu erfahren und zufeiern.