Seltener Gast in der Grundschule Suderburg - Suderburg - Online
Seltener Gast in der Grundschule Suderburg - Suderburg - Online
Seltener Gast in der Grundschule Suderburg - Suderburg - Online
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
163<br />
15. Jahrgang<br />
2. Oktober 2008<br />
Nichts soll uns<br />
scheiden<br />
E<strong>in</strong>e Premiere gab es kürzlich<br />
sowohl <strong>in</strong> <strong>der</strong> Su<strong>der</strong>burger<br />
als auch <strong>der</strong> Veerßer Kirche<br />
zu erleben: Mit <strong>der</strong> Kantate<br />
„Nichts soll uns scheiden von<br />
<strong>der</strong> Liebe Gottes“ von Dietrich<br />
Buxtehude traten <strong>der</strong> Su<strong>der</strong>burger<br />
Remigius Chor, <strong>der</strong><br />
Chor <strong>der</strong> Veerßer Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
und Mitglie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>es<br />
Kieler Kirchenchores erstmals<br />
geme<strong>in</strong>sam auf. Dem voraus<br />
gegangen war e<strong>in</strong> <strong>in</strong>tensives<br />
Probe-Wochenende <strong>in</strong> Su<strong>der</strong>burg,<br />
organisiert von Chorleiter<br />
Jan Kukureit.<br />
Die nächste Gelegenheit, den<br />
Su<strong>der</strong>burger Remigius Chor<br />
zu hören, gibt es am Freitag,<br />
3. Oktober. Ab 17 Uhr lädt<br />
die Stiftung „Kirche im Dorf“<br />
zur e<strong>in</strong>em Abend unter dem<br />
Motto „Feuer und Flamme<br />
für die Stiftung“ e<strong>in</strong>. Am Lagerfeuer<br />
werden Geschichten<br />
mit Magister Rother zu hören<br />
se<strong>in</strong> und bei guter Musik gibt<br />
es etwas zu Essen und zu Tr<strong>in</strong>ken.<br />
Wer Lust und Zeit hat, ist<br />
gerne e<strong>in</strong>geladen.<br />
Die Zeitung aus <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
DIE ZEITUNG aus <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg ist e<strong>in</strong>e unabhängige, unkorrigierte, überparteiliche Monatszeitung. Die Verteilung ist so organisiert, daß alle Haushalte <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg und <strong>in</strong> e<strong>in</strong>igen umliegenden Orten, e<strong>in</strong> Exemplar kostenlos erhalten können. Zusätzliche Exemplare werden an diversen Stellen kostenlos ausgelegt.<br />
A m t l iche s m i t t e i l u ng s bl At t f ü r di e s A m tg e m e i n de s u de r bu rg<br />
<strong>Seltener</strong> <strong>Gast</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Grundschule</strong> Su<strong>der</strong>burg<br />
mit 214 Voranmeldungen und<br />
173 tatsächlichen startern f<strong>in</strong>g<br />
das 14. Olmsruh 3x10 radrennen<br />
schon verheißungsvoll an. und<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> tat wurde es e<strong>in</strong> rekordträchtiges<br />
rennen.<br />
<strong>der</strong> starke W<strong>in</strong>d, <strong>der</strong> an diesem<br />
tag herrschte, stand ideal<br />
auf <strong>der</strong> strecke und brachte neue<br />
bestzeiten mit sich!<br />
<strong>in</strong> diesem Jahr gab es mit den<br />
m/W 14-15 und m/W 16-19 zwei<br />
neue Altersklassen für die rookies<br />
und die Altersgrenze wurde<br />
dabei auf 14 Jahre gesenkt.<br />
bemerkenswert ist die leistung<br />
von fynn brestel (Kieler rV), <strong>der</strong><br />
seit 1997 bester nachwuchsfahrer<br />
und <strong>in</strong> diesem Jahr sogar gesamt-<br />
Vierter ist! respekt!<br />
E<strong>in</strong> rekordträchtiges Rennen...<br />
Alles <strong>in</strong> allem e<strong>in</strong> gelungener<br />
Wettkampftag. Alle<br />
fahrer s<strong>in</strong>d fair und sicher<br />
gefahren, so dass ke<strong>in</strong>e strafzeiten<br />
verhängt werden mussten.<br />
es gab nur e<strong>in</strong>en sturz. <strong>der</strong> fahrer<br />
konnte aber ohne blessuren<br />
o<strong>der</strong> Verletzungen weiter fahren.<br />
und auch die Zuschauer, mitgereisten<br />
und fotojäger waren<br />
begeistert. da <strong>der</strong> startbereich,<br />
bis auf e<strong>in</strong>e sicherheitszone<br />
nicht abgesperrt ist, kann dort<br />
je<strong>der</strong> bis 30sekunden vor dem<br />
jeweiligen start direkt bei den<br />
fahrern se<strong>in</strong>.<br />
um 17.45uhr war es dann soweit:<br />
die siegerehrung! mit Kuchen<br />
und bratwurst im bauch<br />
ließ es sich gut klatschen…<br />
Fortsetzung auf Seite 16<br />
e<strong>in</strong>en seltenen, aber sehr passenden<br />
gast hatte die grundschule<br />
su<strong>der</strong>burg im haus: e<strong>in</strong>e<br />
schleiereule hatte es sich vor<br />
e<strong>in</strong>em Klassenraum gemütlich<br />
gemacht.<br />
herr gollnik, eulenbeauftragter<br />
des landkreises uelzen, reiste<br />
denn auch extra aus himbergen<br />
an, um das tier zu ber<strong>in</strong>gen.<br />
im Anschluss daran g<strong>in</strong>g er mit<br />
<strong>der</strong> sehr schläfrigen eule durch<br />
e<strong>in</strong>ige Klassen. die K<strong>in</strong><strong>der</strong> durften<br />
die eule aus nächster nähe<br />
betrachten und sogar vorsichtig<br />
über das fe<strong>der</strong>kleid streicheln.<br />
herr gollnik beantwortete geduldig<br />
die fragen <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>.<br />
und es gab e<strong>in</strong>iges zu klatschen,<br />
denn so gut wie alle sieger<br />
waren auch tatsächlich noch<br />
da und nahmen ihre urkunden<br />
entgegen. An dieser stelle noch<br />
e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>en herzlichen glückwunsch<br />
alle teilnehmer für ihr<br />
leistungen.<br />
das 15. Olmsruh 3x10 radrennen<br />
f<strong>in</strong>det statt am 12.09.2009.<br />
Anmeldungen s<strong>in</strong>d ab dem frühjahr<br />
möglich. diese und weitere<br />
<strong>in</strong>formationen und bil<strong>der</strong> von<br />
diesem tag f<strong>in</strong>den sie auf www.<br />
vfl-su<strong>der</strong>burg.de.<br />
Gesamtsieger 2008 mit Rekordfahrer<br />
Marcus Baranski
Wichtige Rufnummern<br />
Verwaltungen<br />
rathaus<br />
Su<strong>der</strong>burg 05826/980-0<br />
Gerdau 05808/405<br />
Eimke 05873/1414<br />
<strong>Grundschule</strong>n<br />
Su<strong>der</strong>burg 05826/95899-0<br />
Gerdau 05808/333<br />
Haupt-/Realschule Su<strong>der</strong>bg.<br />
05826/7053<br />
Universität Lüneburg<br />
campus su<strong>der</strong>burg 05826/988-0<br />
Jugendzentrum Su<strong>der</strong>burg<br />
05826/880268<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>gärten<br />
Su<strong>der</strong>burg 05826/465<br />
Gerdau 05808/1500<br />
Eimke 05873/1327<br />
Sportzentrum<br />
su<strong>der</strong>burg 05826/409<br />
Ärztlicher Notdienst<br />
sammel-nr. 0180/200 0099<br />
(verb<strong>in</strong>det mit dem dienst-<br />
habenden Arzt <strong>der</strong> geme<strong>in</strong>de)<br />
Rettungsdienste und<br />
Feuerwehr-Notruf Tel. 112<br />
Geme<strong>in</strong>debrandmeister<br />
g. schrö<strong>der</strong> 05826/1575<br />
Stellv. Geme<strong>in</strong>debrandmeister<br />
K.-h. müller 05808/6 08<br />
Ortsfeuerwehr Su<strong>der</strong>burg<br />
r. mentzel 05826/7595<br />
Ortsfeuerwehr Bahnsen<br />
christian schulze 05826/9509008<br />
Ortsfeuerwehr Böddenstedt<br />
W. schunke 05826/404<br />
Ortsfeuerwehr Hösser<strong>in</strong>gen<br />
A. günnel 05826/1500<br />
Ortsfeuerwehr Holxen<br />
W. schulte 05826/8938<br />
Ortsfeuerwehr Räber<br />
t. meyer 05826/360<br />
Polizei-Notruf Tel. 110<br />
Polizeistation su<strong>der</strong>burg<br />
05826/8231<br />
Kirchengeme<strong>in</strong>den<br />
Su<strong>der</strong>burg 05826/267<br />
Gerdau 05808/244<br />
Eimke 05873/241<br />
SVO Energie GmbH<br />
0581/805-0<br />
Zentrale Mülldeponie Borg<br />
05803/9876-1<br />
Postagenturen<br />
Su<strong>der</strong>burg 05826/7203<br />
mo-fr 8.00-13.00 u. 14.00-19.00<br />
sa 8.00-16.00<br />
Gerdau 05808/200<br />
Wir nehmen gerne weitere<br />
allgeme<strong>in</strong> wichtige Ruf-nummern<br />
<strong>in</strong> diesem Verzeichnis<br />
auf!<br />
Die Zeitung aus <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
JUZ SU<strong>der</strong>bUrg<br />
07.10.08 Wir bemalen Gipsbil<strong>der</strong><br />
Wann: 15-17 uhr<br />
für: Kids ab 6 Jahre<br />
Kosten: 0,50 – 1,50 €<br />
Anmeldeschluss: 06.10.08<br />
13.10.08 Fahrt zum Tree Trek<br />
Wann: 11-ca.16 uhr<br />
für: ab 10 Jahren, m<strong>in</strong>d. 1,40m<br />
Kosten: 10 €<br />
Anmeldeschluss: 06.10.08 *<br />
14.10.08 Basteln zu Halloween<br />
Wann: 15-18 uhr<br />
für: Kids ab 6 Jahre<br />
Kosten: bis 2 €<br />
Anmeldeschluss: ke<strong>in</strong>en<br />
16.10.08 Fahrt <strong>in</strong>s Ballorig<br />
Wann: 14-18:30 uhr<br />
für: Kids ab 6 Jahre<br />
Kosten: 8 €<br />
Anmeldeschluss:13.10.08 *<br />
* !!!Begrenzte Plätze!!!<br />
VfL SUCHT<br />
Jugendturnen <strong>in</strong> Su<strong>der</strong>burg<br />
seid ihr zwischen 6 und 10 Jahre<br />
alt und habt donnerstags um<br />
16.45uhr noch nichts vor?!<br />
Wie wär’s denn mit e<strong>in</strong> bisschen<br />
spaß <strong>in</strong> <strong>der</strong> turnhalle? spielen,<br />
turnen an geräten, kle<strong>in</strong>e Wettkämpfe<br />
und auch e<strong>in</strong> bißchen<br />
gymnastik. schaut e<strong>in</strong>fach vorbei,<br />
es ist sicher für jeden etwas dabei!<br />
Zurzeit macht gabi behn<br />
(tel.215) hier noch die übungsleitung,<br />
Aber: <strong>der</strong> „Posten“ ist<br />
sozusagen neu zu besetzten! Wer<br />
<strong>in</strong>teressiert ist, sich <strong>in</strong> <strong>der</strong> turnhalle<br />
mit den Kids zu beschäftigen,<br />
spaß zu haben und so e<strong>in</strong>en<br />
beitrag zur hiesigen Jugendarbeit<br />
zu leisten, <strong>der</strong> meldet sich für nähere<br />
<strong>in</strong>formationen bitte bei gabi<br />
behn.<br />
Lesemontag<br />
Eimker Kirchengeme<strong>in</strong>dehaus<br />
die nächsten term<strong>in</strong>e<br />
für Schüler<br />
<strong>der</strong> 1. bis 4. Klasse im<br />
eimker geme<strong>in</strong>dehaus s<strong>in</strong>d:<br />
13. Oktober 2008<br />
10. November 2008<br />
8. Dezember 2008<br />
e<strong>in</strong>zelheiten:<br />
rita naurath<br />
schmarbecker Weg 24<br />
29578 eimke<br />
tel. 05873/763<br />
email: rita@naurath.de<br />
17.10.08 Wir gestalten Gelkerzen<br />
Wann: 15-18 uhr<br />
für: Kids ab 6 Jahre<br />
Kosten: 2 €<br />
Anmeldeschluss: 15.10.08 *<br />
bitte eigene gläser mitbr<strong>in</strong>gen!<br />
20.10.08 Fahrt zum Bowlen<br />
Wann: 14-17:30 uhr<br />
für: Kids ab 8 Jahren<br />
Kosten: 5 €<br />
Anmeldeschluss:16.10.08 *<br />
21.10.08 Wir basteln Schutzengel<br />
Wann: 15-18 uhr<br />
für: Kids ab 8 Jahre<br />
Kosten: 2,50€<br />
Anmeldeschluss: 17.10.08<br />
24.10.08 Fahrt <strong>in</strong>s Snow Dome<br />
Wann: 13 uhr<br />
für: Jugendliche ab 13 Jahre<br />
Kosten: 20 €<br />
Anmeldeschluss: 20.10.08 *<br />
Su<strong>der</strong>burger Ingenieurbüro<br />
Stadt + Natur auf <strong>der</strong> Didacta 2009<br />
su<strong>der</strong>burger <strong>in</strong>genieurbüro stadt + natur freut sich sehr darüber<br />
auf <strong>der</strong> didacta 2009 e<strong>in</strong>e son<strong>der</strong>schau zum thema bewegung, mit<br />
dem titel „Agil durch spiel“, planen und durchführen zu dürfen.<br />
stadt + natur ist e<strong>in</strong> büroverbund bestehend aus 8 büros <strong>in</strong> ganz<br />
deutschland. das büro <strong>in</strong> su<strong>der</strong>burg ist im gesamten norddeutschen<br />
raum im bereich <strong>der</strong> landschafts- und spielraumplanung tätig.<br />
die didacta - „bildungsgipfel im flachland“ wird vom 10. bis<br />
zum 14.02.2009 auf dem messegelände <strong>in</strong> hannover stattf<strong>in</strong>den.<br />
bei <strong>in</strong>teresse zur didacta melden sie sich bitte unter: tel.:<br />
05826/880091<br />
������������<br />
���� ����� ������<br />
28.10.08 Wir basteln Deko<br />
für die Disco<br />
Wann: 15-18 uhr<br />
für: Kids ab 6 Jahre<br />
Kosten: nix<br />
Anmeldeschluss: ke<strong>in</strong>en<br />
31.10.08 Halloweendisco<br />
Wann: 16-20 uhr<br />
für: Kids ab 6 Jahre<br />
Kosten: 1 €<br />
Anmeldeschluss: ke<strong>in</strong>en<br />
Info`s: K<strong>in</strong><strong>der</strong>- und<br />
Jugendzentrum Su<strong>der</strong>burg,<br />
gänsekamp 13, 29556 su<strong>der</strong>burg<br />
tel.: 05826/880268<br />
Juzsu<strong>der</strong>burg@aol.com<br />
tag K<strong>in</strong><strong>der</strong> von 8-13 Jahre Jugendl. ab 14 J.<br />
montag 15.00 - 18.00 uhr 15.00 - 21.00 uhr<br />
dienstag 15.00 - 18.00 uhr 18.00 - 21.00 uhr<br />
mittwoch 15.00 - 18.00 uhr 15.00 - 22.00 uhr<br />
donnerstag 15.00 - 18.00 uhr 15.00 - 20.00 uhr<br />
freitag 15.00 - 18.00 uhr 15.00 - 21.30 uhr<br />
�� ���� ������ ����<br />
���������������<br />
�� ����������������<br />
��� ������������ �����������<br />
�� �������������������<br />
�� ������������ ��� �����<br />
����������<br />
�� ������� ���������<br />
�� ������� ��� ��� �����������<br />
����������������� � ��� ���� � � ������� �� �� ��� � ��<br />
����� � ������� �� �� ��� �� �� ��
liebe grundschuleltern,<br />
<strong>der</strong> ihnen ggf. noch vorliegende<br />
fragebogen des landkreises<br />
uelzen wird die grundlage dafür<br />
se<strong>in</strong>, ob es zur errichtung e<strong>in</strong>er<br />
weiteren Kgs <strong>in</strong> ebstorf kommt<br />
und ob bestehende die haupt-<br />
und realschule su<strong>der</strong>burg weiterh<strong>in</strong><br />
aufrecht erhalten werden<br />
kann. die hardautalschule su-<br />
Die Zeitung aus <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
Elternbefragung zur KGS Ebstorf<br />
Wichtige Zusatz<strong>in</strong>formationen <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
<strong>der</strong>burg ist akut gefährdet, wenn<br />
es <strong>in</strong> ebstorf zu e<strong>in</strong>er weiteren,<br />
kostenaufwändigen Kooperativen<br />
gesamtschule (Kgs) kommt.<br />
bitte geben sie ihren fragebogen<br />
auf jeden fall an ihre<br />
zuständige grundschule zurück!<br />
mit e<strong>in</strong>em „Kreuz an richtiger<br />
stelle“ helfen sie unserer samtgeme<strong>in</strong>de<br />
!<br />
Elternbefragung zur KGS Ebstorf<br />
Wichtige Zusatz<strong>in</strong>formationen <strong>der</strong><br />
Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
Liebe <strong>Grundschule</strong>ltern,<br />
<strong>der</strong> Ihnen ggf. noch vorliegende Fragebogen des Landkreises Uelzen wird die<br />
Grundlage dafür se<strong>in</strong>, ob es zur Errichtung e<strong>in</strong>er weiteren KGS <strong>in</strong> Ebstorf kommt<br />
und ob bestehende die Haupt- und Realschule Su<strong>der</strong>burg weiterh<strong>in</strong> aufrecht<br />
erhalten werden kann. Die Hardautalschule Su<strong>der</strong>burg ist akut gefährdet, wenn es<br />
<strong>in</strong> Ebstorf zu e<strong>in</strong>er weiteren, kostenaufwändigen Kooperativen Gesamtschule (KGS)<br />
kommt.<br />
Bitte geben Sie Ihren Fragebogen auf jeden Fall an Ihre zuständige <strong>Grundschule</strong><br />
zurück! Mit e<strong>in</strong>em „Kreuz an richtiger Stelle“ helfen Sie unserer Samtgeme<strong>in</strong>de !<br />
Dabei berücksichtigen Sie bitte:<br />
1. Die KGS <strong>in</strong> Ebstorf würde lediglich die Jahrgänge 5 – 10 umfassen,<br />
die bestehende KGS Bad Bevensen h<strong>in</strong>gegen die Jahrgänge 5 – 13<br />
2. Nochmaliger Schulwechsel für gymnasiale Oberstufe ist unerlässlich<br />
3. Ke<strong>in</strong> Zugang mehr zur vollwertigen KGS Bad Bevensen,<br />
wenn KGS Ebstorf kommt<br />
4. Ke<strong>in</strong> Ganztagsschulangebot an <strong>der</strong> Rumpf-KGS Ebstorf ( <strong>der</strong>zeitiger<br />
Stand )<br />
5. Strikte Trennung nach Hauptschule, Realschule und Gymnasium bleibt<br />
6. Schließung <strong>der</strong> Hardautalschule<br />
Schon e<strong>in</strong>e ger<strong>in</strong>ge Anzahl von abwan<strong>der</strong>nden Schülern könnte dafür<br />
Ausschlag gebend se<strong>in</strong> !<br />
Die besten Zukunftsoptionen hat Ihr K<strong>in</strong>d, wenn ...<br />
Sie sich für das wohnortnahe Haupt- und Realschulangebot <strong>der</strong><br />
Hardautalschule Su<strong>der</strong>burg, für e<strong>in</strong> Gymnasium o<strong>der</strong> für die<br />
vollständige KGS <strong>in</strong> Bad Bevensen - entscheiden.<br />
Diese Entscheidung ist für Ihr K<strong>in</strong>d nicht verb<strong>in</strong>dlich !<br />
Informations- Hotl<strong>in</strong>e am 30.09.2008<br />
Tel.: 05826/980-11<br />
www.su<strong>der</strong>burg.de/aktuelles<br />
Friedhelm Schulz - Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister<br />
Anmerkungen:<br />
Wir halten es für erfor<strong>der</strong>lich,<br />
ihnen zu dem beigefügten<br />
fragebogen e<strong>in</strong>ige Zusatz<strong>in</strong>formationen<br />
zu geben, die <strong>in</strong> dem<br />
bereits verteilten fragebogen gar<br />
nicht o<strong>der</strong> nicht ausreichend<br />
deutlich gemacht wurden:<br />
1. e<strong>in</strong>e Kooperative gesamtschule<br />
(Kgs) ist nichts an<strong>der</strong>es als<br />
die Zusammenfassung mehrerer<br />
schulformen unter e<strong>in</strong>em<br />
dach - die strikte trennung<br />
bleibt!<br />
2. Wenn sie sich für die Kgs<br />
ebstorf entscheiden, dann<br />
entscheiden sie sich gegen die<br />
hardautalschule su<strong>der</strong>burg!<br />
3. die Kgs ebstorf wäre e<strong>in</strong>e<br />
kle<strong>in</strong>e Kgs ohne Angebotsvielfalt,<br />
die <strong>in</strong> den folgejahren<br />
weiter schrumpfen würde und<br />
ohne gymnasiale Oberstufe<br />
Achtung: schulwechsel erfor<strong>der</strong>lich!<br />
4. für die Kgs ebstorf gibt es<br />
bisher ke<strong>in</strong> pädagogisches<br />
Konzept und ke<strong>in</strong>e Planung<br />
für e<strong>in</strong> ganztagsschulangebot!<br />
5. e<strong>in</strong>e entscheidung für die vollständige<br />
Kgs bad bevensen<br />
wäre ausgeschlossen!<br />
Das bestehende Schulangebot<br />
im Landkreis Uelzen h<strong>in</strong>gegen<br />
bietet Ihrem K<strong>in</strong>d wohnortnah...<br />
6. traditionelle Gymnasien <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Kreisstadt uelzen<br />
- ortsnah und gut zu erreichen!<br />
7. e<strong>in</strong>e vollständige KGS <strong>in</strong><br />
Bad Bevensen<br />
- mit gymnasialer Oberstufe!<br />
8. e<strong>in</strong> ortsnahes Haupt- u. Realschulangebot<br />
<strong>in</strong> su<strong>der</strong>burg<br />
- mit ganztagsschulangebot!<br />
9. e<strong>in</strong>en nahtlosen Übergang<br />
an e<strong>in</strong> Fachgymnasium<br />
- damit die Allgeme<strong>in</strong>e hochschulreife<br />
<strong>in</strong> 13 Jahren bei<br />
besuch <strong>der</strong> su<strong>der</strong>burger realschule<br />
Warum erfolgt überhaupt<br />
e<strong>in</strong>e KGS – Befragung?<br />
die Kreisverwaltung uelzen<br />
hat den Auftrag bekommen,<br />
durch e<strong>in</strong>e sofortige befragung<br />
von grundschuleltern festzustellen,<br />
ob sich <strong>der</strong> politische Wille<br />
des ebstorfer raumes nach e<strong>in</strong>richtung<br />
e<strong>in</strong>er Kooperativen gesamtschule<br />
(Kgs) überhaupt mit<br />
dem elternwillen deckt. Wir begrüßen<br />
es ausdrücklich, dass <strong>der</strong><br />
elternwille zur Vorbereitung <strong>der</strong><br />
entscheidung e<strong>in</strong>geholt wird.<br />
da die ebstorfer eltern für die<br />
e<strong>in</strong>richtung e<strong>in</strong>er weiteren Kgs<br />
alle<strong>in</strong> nicht ausreichen werden,<br />
soll nunmehr <strong>der</strong> politische Versuch<br />
unternommen werden, den<br />
Kreis <strong>der</strong> befragten Personen soweit<br />
zu erweitern, dass sich <strong>in</strong>sgesamt<br />
e<strong>in</strong>e ausreichende Zahl von<br />
eltern hierfür f<strong>in</strong>det.<br />
Zu bedenken ist, dass die befragten<br />
eltern zugleich auch über<br />
an<strong>der</strong>e Verän<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> bestehenden<br />
schullandschaft entscheiden,<br />
denn die daten dienen auch<br />
zur langfristigen schulentwicklungsplanung.<br />
Wie würde e<strong>in</strong>e weitere<br />
KGS <strong>in</strong> Ebstorf aussehen?<br />
bei e<strong>in</strong>er Kgs handelt es sich<br />
um e<strong>in</strong>e schule, bei <strong>der</strong> die unterglie<strong>der</strong>ung<br />
<strong>in</strong> hauptschul-,<br />
realschul- und gymnasialzweig<br />
(nur Klasse 5 – 10!) aufgrund gesetzlicher<br />
bestimmungen strikt<br />
bestehen bleiben muss.<br />
e<strong>in</strong>e organisatorische und pädagogische<br />
Abstimmung zwischen<br />
den e<strong>in</strong>zelnen schulformen - wie<br />
bereits jetzt an <strong>der</strong> hardautalschule<br />
su<strong>der</strong>burg - bedeutet dabei<br />
ke<strong>in</strong>en direkten Vorteil für<br />
ihr K<strong>in</strong>d. ebenso wenig e<strong>in</strong>e<br />
geme<strong>in</strong>same schulleitung sowie<br />
schüler- und elternvertretung.<br />
Alle „Kernfächer“ werden wie<br />
bisher schulzweigspezifisch unterrichtet.schulzweigübergreifend<br />
wären allenfalls fächer wie<br />
religion, sport, musik, textiles<br />
gestalten u.a. das geme<strong>in</strong>same<br />
lernen <strong>in</strong> diesen „nebenfächern“<br />
spart lehrstunden – auf<br />
die schulische entwicklung wirkt<br />
sich dieser umstand nicht unbed<strong>in</strong>gt<br />
vorteilhaft für ihr K<strong>in</strong>d/<br />
ihre K<strong>in</strong><strong>der</strong> aus. <strong>in</strong> vielen fällen<br />
erweisen sich kle<strong>in</strong>ere lerngrup-<br />
pen als vorteilhafter. schulzweigübergänge<br />
(d.h. e<strong>in</strong> Wechsel von<br />
<strong>der</strong> haupt- zur realschule o<strong>der</strong><br />
von <strong>der</strong> realschule zum gymnasium)<br />
s<strong>in</strong>d ke<strong>in</strong>e errungenschaft<br />
e<strong>in</strong>er Kgs, son<strong>der</strong>n auch bereits<br />
jetzt möglich, sofern die leistungsmäßigen<br />
Voraussetzungen<br />
gegeben s<strong>in</strong>d.<br />
bei e<strong>in</strong>er Kooperativen gesamtschule<br />
handelt es sich üblicherweise<br />
um schulen mit e<strong>in</strong>er<br />
größeren schülerzahl. das heißt,<br />
dass <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e haupt- und<br />
realschüler <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er erheblichen<br />
größeren schüler-/lehrerumgebung<br />
behaupten müssen.<br />
unerlässlich ist für schüler<strong>in</strong>nen<br />
und schüler des gymnasialzweiges<br />
e<strong>in</strong>er ebstorfer Kgs<br />
<strong>der</strong> spätere erneute schulwechsel<br />
an e<strong>in</strong> an<strong>der</strong>es gymnasium – beispielsweise<br />
nach uelzen.<br />
Zum Besuch <strong>der</strong><br />
gymnasialen Oberstufe…<br />
Wie bereits gesagt: e<strong>in</strong> nochmaliger<br />
schulwechsel mit neuen<br />
Klassenverbänden und Klassenlehrern<br />
wäre unerlässlich! <strong>in</strong><br />
dieser für die weitere schulische<br />
entwicklung entscheidenden<br />
Phase würden dann die Kgsgymnasialschüler<br />
aus unserer<br />
samtgeme<strong>in</strong>de su<strong>der</strong>burg geme<strong>in</strong>sam<br />
mit schülern <strong>der</strong> beiden<br />
uelzener gymnasien <strong>in</strong> die<br />
gymnasiale Oberstufe e<strong>in</strong>treten.<br />
da die beabsichtigte „kle<strong>in</strong>e Kgs<br />
ebstorf“ ihren schülern nur e<strong>in</strong><br />
sehr e<strong>in</strong>geschränktes Angebot<br />
unterbreiten kann, s<strong>in</strong>d übergangsprobleme<br />
vorgezeichnet!<br />
diesen umstand sollten sie bei<br />
ihrer entscheidung ebenfalls bedenken.<br />
Zum Besuch <strong>der</strong> „großen“<br />
KGS <strong>in</strong> Bad Bevensen…<br />
ihr K<strong>in</strong>d wird bei e<strong>in</strong>richtung<br />
e<strong>in</strong>er Kgs ebstorf auch nicht<br />
mehr - wie jetzt - die möglichkeit<br />
des besuches <strong>der</strong> vollständigen<br />
Kgs bad bevensen haben,<br />
da die Ausweisung von schule<strong>in</strong>zugsbezirken<br />
vorgesehen ist. su<strong>der</strong>burger,<br />
gerdauer und eimker<br />
schüler müssen also, wenn sie<br />
sich für den besuch e<strong>in</strong>er Kgs<br />
ebstorf entscheiden möchten,<br />
das dortige e<strong>in</strong>geschränkte Angebot<br />
akzeptieren.<br />
bitte beachten und berücksichtigen<br />
sie diese zusätzlichen<br />
<strong>in</strong>formationen bei <strong>der</strong> entscheidung<br />
über den zukünftigen<br />
schulbesuch ihres K<strong>in</strong>des!<br />
Friedhelm Schulz<br />
Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister
Schülerbestenkämpfe <strong>in</strong> Su<strong>der</strong>burg<br />
<strong>der</strong> KlV uelzen veranstaltete<br />
am samstag, den 30. August,<br />
se<strong>in</strong>e alljährlichen schülerbestenkämpfe<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> leichtathletik.<br />
Vom Vfl su<strong>der</strong>burg traten<br />
13 K<strong>in</strong><strong>der</strong> im laufen, spr<strong>in</strong>gen<br />
und Werfen an, um sich mit<br />
ca. 100 an<strong>der</strong>en K<strong>in</strong><strong>der</strong>n aus<br />
dem ganzen landkreis zu messen.<br />
e<strong>in</strong>ige unserer startet s<strong>in</strong>d<br />
bereits „alte hasen“ und spulen<br />
ihren Wettkampf im Alle<strong>in</strong>gang<br />
ab. für an<strong>der</strong>e war es die erste<br />
teilnahme. dank <strong>der</strong> zahlreichen<br />
unterstützung <strong>der</strong> eltern, die die<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> mitbetreuten und sie zur<br />
richtigen Zeit an den richtigen<br />
Ort brachten, lief <strong>der</strong> nachmittag<br />
ohne große Probleme ab, und<br />
alle beteiligten hatten großen<br />
spaß.<br />
mit viel elan konnten sich<br />
unsere K<strong>in</strong><strong>der</strong> jede menge gute<br />
Alle Ergebnisse:<br />
Schüler M9<br />
Moritz Kopp 50m<br />
2. <strong>in</strong> 8,2 sec.,<br />
Weit 6. mit 3,04 m,<br />
ball 4. mit 26 m<br />
Rene Vogt<br />
50m 5. <strong>in</strong> 8,7 sec.,<br />
Weit 4. mit 3,25 m,<br />
ball 6. mit 21 m<br />
Schüler M10<br />
Jona Kriegel<br />
50m 2. <strong>in</strong> 8,3 sec.,<br />
Weit 1. mit 3,91 m,<br />
ball 1. mit 38 m<br />
Schüler M11<br />
Marius Müller<br />
50m 3. <strong>in</strong> 8,5 sec.,<br />
Weit 4. mit 3,41 m,<br />
ball 4. mit 33,50m<br />
Schüler<strong>in</strong>nen W8<br />
Saskia Steffen<br />
50m 4. <strong>in</strong> 9,6 sec.,<br />
Weit 2. mit 2,90 m,<br />
ball 5. mit 10m<br />
Annika Meyer<br />
50m 3. <strong>in</strong> 9,3 sec.,<br />
Weit 4. mit 2,75 m,<br />
ball 4. mit 10,50m<br />
Schüler<strong>in</strong>nen W9<br />
Lea Breiholz<br />
50m 8. <strong>in</strong> 9,8 sec.,<br />
Weit 8. mit 2,66 m,<br />
ball 8. mit 11,50m<br />
Marleen Eggers<br />
50m 9. <strong>in</strong> 10,4 sec.,<br />
ball 9. mit 7,50m<br />
Die Zeitung aus <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
Platzierungen sichern.<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Altersklasse m10 siegte<br />
Jona Kriegel überlegen mit 3,91m<br />
im Weitsprung und mit 38m<br />
beim ballwurf. über 50m spr<strong>in</strong>tete<br />
er <strong>in</strong> 8,3 sec.auf Platz 2.<br />
bei den jüngsten mädchen<br />
(W8) wurde saskia steffen 2.<br />
im Weitsprung (2,90m). Annika<br />
meyer spr<strong>in</strong>tete <strong>in</strong> 9,3 sec auf<br />
den 3. rang. Als schnellste bei<br />
den 10-jährigen mädchen kam<br />
delia hirsch <strong>in</strong> 8,2 sec <strong>in</strong>s Ziel.<br />
im Weitsprung kam sie auf mit<br />
3,63m auf den 2. Platz und im<br />
hochsprung auf den 3. Platz<br />
(1,00m).<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Altersklasse W12 erreichte<br />
Alicia reiter mit 10,8 sec.<br />
den endlauf. dort erkämpfte sie<br />
sich <strong>in</strong> 11,0 sec. den 3. Platz. im<br />
Kugelstoßen siegte sie überlegen<br />
mit 7,99m.<br />
Schüler<strong>in</strong>nen W10<br />
Delia Hirsch<br />
50m 1. <strong>in</strong> 8,2 sec.,<br />
Weit 2. mit 3,63m,<br />
hoch 3. mit 1,00m<br />
ball 4. mit 21,50<br />
Mareike Klages<br />
50m 8. <strong>in</strong> 8,9 sec.,<br />
Weit 5. mit 3,38m,<br />
hoch 4. mit 0,90m<br />
ball 9. mit 14,50 m<br />
Amelie Meyer<br />
ball 10. mit 13 m<br />
Schüler<strong>in</strong>nen W12<br />
Alicia Reiter<br />
75m 3. <strong>in</strong> 11,0 sec.,<br />
Weit 4. mit 3,79m,<br />
hoch 4. mit 1,25m<br />
Kugel 1. mit 7,99m<br />
Mel<strong>in</strong>a Klages<br />
75m <strong>in</strong> 12,8 sec.,<br />
Weit 8. mit 3,15m,<br />
ball 6. mit 20 m<br />
Radtour <strong>der</strong> Familiensportgruppe<br />
<strong>der</strong> Sport Jongleure<br />
die schon traditionelle radtour<br />
<strong>der</strong> familiensportgruppe<br />
<strong>der</strong> sport Jongleure zum eisessen<br />
nach munster fand an e<strong>in</strong>em<br />
herrlichen spätsommertag statt.<br />
die tour führte über brambostel,<br />
Oerrel, durch die dethl<strong>in</strong>ger<br />
heide und entlang <strong>der</strong> Örtze <strong>in</strong><br />
die eisdiele <strong>in</strong> munster. nach<br />
e<strong>in</strong>er guten stärkung radelte die<br />
<strong>in</strong> diesem Jahr nur kle<strong>in</strong>e gruppe<br />
auf dem rückweg durch die<br />
l<strong>in</strong>tzler forst, über die ellerndorfer<br />
heide nach ellerndorf. hier<br />
standen schon getränke bereit<br />
und es waren alle Vorbereitungen<br />
Sport Jongleure erstmals<br />
beim Nachtlauf <strong>in</strong> Hannover<br />
erstmals haben läufer <strong>der</strong><br />
sport Jongleure dreil<strong>in</strong>gen<br />
am 6. nachtlauf <strong>in</strong> hannover<br />
teilgenommen. die city-strecke<br />
führte entlang <strong>der</strong> reizvollen<br />
sehenswürdigkeiten hannovers:<br />
markthalle, neues rathaus,<br />
landtag, Altstadt, ernst-August-<br />
von hermann munstermann für<br />
das stockbrot backen getroffen.<br />
dazu gab es bratwürste vom<br />
grill und hausmacherleberwurst<br />
und <strong>der</strong> wun<strong>der</strong>schöne tag fand<br />
hiermit e<strong>in</strong>en gemütlichen Ausklang.<br />
Platz, Kröpcke, Opernplatz. Weit<br />
über 4.000 läufer und läufer<strong>in</strong>nen<br />
haben die e<strong>in</strong>zigartige<br />
Atmosphäre beim sportscheck<br />
nachtlauf kreuz und quer durch<br />
die nächtliche city und Altstadt<br />
zu e<strong>in</strong>em ganz speziellen laufevent<br />
werden lassen.
Die Zeitung aus <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
Impressionen vom Dorfmusikertag<br />
Die Konservenausstellung ist noch bis Ende Oktober im Haus Oldendorf<br />
im Museumsdorf Hösser<strong>in</strong>gen zu besichtigen<br />
Zauberhaftes auf „Burg Olmsruh“<br />
schon fast tradition ist das<br />
spätsommerfest auf burg Olmsruh.<br />
früher waren die bauern<br />
sehr reich durch die rüben und<br />
bauten sich ihre häuser großzügig-<br />
eben rübenburgen. dort<br />
tummelten sich am 23.08.08<br />
ritter und burgfräule<strong>in</strong> <strong>in</strong> ihren<br />
Kutten und gewän<strong>der</strong>n, ebenso<br />
feen und Kobolde. es gab wie jedes<br />
Jahr deftiges, wie im mittelalter:<br />
selbstgebackenes brot mit<br />
schmalz , dazu bier und Obstler.<br />
mittelalterliche musik<br />
erklang und dazu<br />
wurde am lagerfeuer<br />
getrommelt. die<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> hielten ihr<br />
stockbrot <strong>in</strong> die<br />
lo<strong>der</strong>nden flammen<br />
und waren stolz auf<br />
ihre selbst gebastelten<br />
maiswichtel und<br />
Kürbismonster. lei<strong>der</strong><br />
spielte das Wetter<br />
nicht so mit wie<br />
<strong>in</strong> den vergangenen<br />
Jahren und als die<br />
ersten regenschauer<br />
die Kerzen er-<br />
tränkten schlichen nur die ganz<br />
harten <strong>in</strong> ihre Zelte. Am nächsten<br />
morgen war alles nass und<br />
man hatte e<strong>in</strong>e schöne Aussicht,<br />
auf die schmetterl<strong>in</strong>gswiese, die<br />
von vielen tieren schon gut angenommen<br />
wurde im „stonehenge“.<br />
so freuen wir uns schon auf<br />
nächstes Jahr, um zu sehen, wie<br />
sich die natur den Acker zurückerobert.<br />
hoffentlich spielt das<br />
Wetter dann besser mit. Kaki
Die Zeitung aus <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
��<br />
+ + + Informationen aus <strong>der</strong> Verwaltung + + +<br />
Mitteilungen <strong>der</strong><br />
Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
KGS Sommertheater 2008 -<br />
Elternbefragung br<strong>in</strong>gt Licht <strong>in</strong>s Dunkel<br />
Die öffentliche Diskussion um e<strong>in</strong>e Elternbefragung für e<strong>in</strong>e KGS <strong>in</strong><br />
Ebstorf verläuft alles an<strong>der</strong>e als problemlos. Viele kommunale Mandatsträger<br />
haben sich sehr schwer damit getan. Dies hängt damit<br />
zusammen, dass vielerorts Zukunftsängste um die eigenen Schulstandorte<br />
bestehen.<br />
Zahlreiche Geme<strong>in</strong>den/Samtgeme<strong>in</strong>den im Landkreis Uelzen haben<br />
aus diesem Grunde öffentlich erklärt, an e<strong>in</strong>er Befragungsaktion <strong>der</strong><br />
<strong>Grundschule</strong>ltern nicht teilnehmen zu wollen.<br />
Dieses Votum <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>den/Samtgeme<strong>in</strong>den hat den Landkreis<br />
Uelzen allerd<strong>in</strong>gs nicht davon abgehalten, dennoch e<strong>in</strong>e groß angelegte<br />
Befragung durchzuführen. Allerd<strong>in</strong>gs wurden die Geme<strong>in</strong>de Bienenbüttel<br />
und die Samtgeme<strong>in</strong>de Bevensen davon ausgenommen.<br />
Dies kann e<strong>in</strong>erseits e<strong>in</strong> Vorteil für unsere Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
bedeuten, da dortige positive Elternstimmen dann unberücksichtigt<br />
bleiben. An<strong>der</strong>erseits ist allerd<strong>in</strong>gs wohl kaum davon auszugehen,<br />
dass sich überhaupt Bevensener o<strong>der</strong> Bienenbütteler Eltern <strong>in</strong> nennenswerter<br />
Zahl für e<strong>in</strong>e Rumpf-KGS am Standort Ebstorf entschieden<br />
hätten. Es ist wohl eher davon auszugehen, dass es aus diesem<br />
Raum massenweise ablehnende Stimmen gegeben hätte. Diese<br />
ablehnenden Elternstimmen fehlen nun <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gesamtrechnung.<br />
Haben die beiden großen Parteien ihr geme<strong>in</strong>sames Ziel <strong>in</strong> Gefahr<br />
gesehen?<br />
Wenn wir <strong>in</strong> unserem Landkreis Uelzen überhaupt e<strong>in</strong>e weitere KGS<br />
benötigen, dann allenfalls e<strong>in</strong>e vollständige KGS an e<strong>in</strong>em richtig<br />
platzierten Ort! Zwei Kooperative Gesamtschulen im nördlichen Teil<br />
des Landkreises Uelzen nebene<strong>in</strong>an<strong>der</strong> e<strong>in</strong>zurichten, entbehrt jeglicher<br />
Vernunft.<br />
So aber müssen unsere K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendlichen möglicherweise<br />
schon bald aus den entferntesten W<strong>in</strong>keln unseres Landkreises<br />
nach Ebstorf beför<strong>der</strong>t werden. Die Aussage, dass e<strong>in</strong>e Ebstorfer<br />
KGS ohne nennenswerte Investitionen auskäme, ersche<strong>in</strong>t dem objektiven<br />
Betrachter auch wenig überzeugend. Wenn unser Landkreis<br />
Uelzen zu den f<strong>in</strong>anziell gut situierten Landkreisen zu zählen wäre,<br />
könnte man sich als Steuerzahler damit ggf. noch anfreunden. Der<br />
Landkreis Uelzen gehört aber zu den am stärksten verschuldeten<br />
Landkreisen <strong>in</strong> ganz Nie<strong>der</strong>sachsen.<br />
Nach unserem Dafürhalten wird die Taktik <strong>der</strong> „Großen Kreistagskoalition“<br />
scheitern.<br />
Die Erfahrung lehrt uns nämlich, dass nicht Parteienstrategie son<strong>der</strong>n<br />
Wähler- o<strong>der</strong> Elternwille die entscheidende Komponente ist, die<br />
nur zu gerne unterschätzt wird. Wir er<strong>in</strong>nern uns gut an e<strong>in</strong>e von politischen<br />
Parteien vorweggenommene Bürgermeisterentscheidung<br />
anlässlich e<strong>in</strong>er Kommunalwahl <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Nachbarsamtgeme<strong>in</strong>de. Der<br />
Wähler hat letztendlich ganz an<strong>der</strong>s und gut entschieden. Die Frage,<br />
ob <strong>der</strong> Landkreis Uelzen <strong>in</strong> Ebstorf tatsächlich e<strong>in</strong>e weitere KGS benötigt,<br />
darf ebenfalls nicht von den Parteien, son<strong>der</strong>n muss von den<br />
Eltern entschieden werden.<br />
Aus <strong>der</strong> Sicht <strong>der</strong> Bad Bodenteicher, Wrestedter o<strong>der</strong> Su<strong>der</strong>burger<br />
<strong>Grundschule</strong>ltern sprechen ke<strong>in</strong>e Gründe für den Besuch e<strong>in</strong>er<br />
„Stummel – KGS“ <strong>in</strong> Ebstorf. Immerh<strong>in</strong> handelt es sich um e<strong>in</strong>e KGS,<br />
von <strong>der</strong> ke<strong>in</strong> pädagogisches Konzept vorliegt, die ohne gymnasiale<br />
Oberstufe auskommen müsste und die zudem alles an<strong>der</strong>e als strategisch<br />
vorteilhaft gelegen ist. Zudem wurden die zu befragenden<br />
<strong>Grundschule</strong>ltern bisher (bewusst o<strong>der</strong> unbewusst) lediglich unvollständig<br />
bzw. sehr oberflächlich über die tatsächlichen pädagogischen<br />
Möglichkeiten e<strong>in</strong>er <strong>der</strong>artigen KGS <strong>in</strong>formiert. Diese Auffassung<br />
vertreten im Übrigen auch die beiden Vorsitzenden des Stadt- und<br />
Kreisschulausschusses – Herren Manfred Daum (SPD) und Henn<strong>in</strong>g<br />
Gröfke (CDU) – <strong>in</strong> <strong>der</strong> Allgeme<strong>in</strong>en Zeitung am 26.09.2008.<br />
Angesichts <strong>der</strong> Eile, die <strong>in</strong> dieser Angelegenheit an den Tag gelegt<br />
wird, habe ich <strong>in</strong>zwischen erhebliche Zweifel daran, dass es den<br />
Kreispolitikern <strong>der</strong> CDU und <strong>der</strong> SPD um e<strong>in</strong>e Optimierung <strong>der</strong> Bildungschancen<br />
unserer K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Schulpflichtigen geht. Wenn es<br />
so wäre, dann dürfte die Errichtung e<strong>in</strong>er <strong>der</strong>art verstümmelten KGS<br />
<strong>in</strong> Ebstorf ke<strong>in</strong> Thema se<strong>in</strong>, son<strong>der</strong>n dann würde diese Herrschaften<br />
e<strong>in</strong>er <strong>in</strong> Ruhe überdachten und von allen getragenen Neuordnung<br />
<strong>der</strong> Schullandschaft im Landkreis Uelzen auf gesicherten und langfristigen<br />
Daten nicht entgegen treten.<br />
Wir haben uns <strong>in</strong> unserer Schulausschusssitzung am 25.09.2008<br />
aus den genannten Gründen e<strong>in</strong>stimmig dafür ausgesprochen, allen<br />
<strong>Grundschule</strong>ltern <strong>in</strong> unserer Samtgeme<strong>in</strong>de zusätzlich zum KGS<br />
– Fragebogen des Landkreises Uelzen e<strong>in</strong>ige ergänzende Informationen<br />
über die pädagogischen Möglichkeiten – aber auch über die<br />
negativen Auswirkungen e<strong>in</strong>er „Stummel-KGS“ <strong>in</strong> Ebstorf zukommen<br />
zu lassen. Wir s<strong>in</strong>d über alle Fraktionsgrenzen h<strong>in</strong>weg davon überzeugt,<br />
dass dadurch auch die Tücken <strong>der</strong> Fragebogenaktion richtig<br />
erkannt werden können. Über unsere Homepage www.su<strong>der</strong>burg.<br />
de/aktuelles erhalten Sie weitere Informationen.<br />
Bitte bilden auch Sie sich e<strong>in</strong>e Me<strong>in</strong>ung von diesem „KGS – Sommertheater<br />
2008“.<br />
Ihr Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister<br />
Friedhelm Schulz<br />
Politische Vertreter <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de positionieren<br />
sich e<strong>in</strong>deutig gegen e<strong>in</strong>e KGS <strong>in</strong> Ebstorf<br />
Su<strong>der</strong>burg. Am 25.09.2008 tagte <strong>der</strong> Schul-, Sport- und Sozialausschuss<br />
<strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg im <strong>Gast</strong>haus Müller, Su<strong>der</strong>burg,<br />
um das e<strong>in</strong>zige Thema „E<strong>in</strong>richtung e<strong>in</strong>er weiteren KGS im<br />
Landkreis Uelzen“ damit möglicherweise zum Abschluss zubr<strong>in</strong>gen.<br />
Sowohl die Vertreter <strong>der</strong> CDU als auch <strong>der</strong> SPD lehnten die E<strong>in</strong>richtung<br />
<strong>der</strong> beabsichtigten und von den Ebstorfer Kommunalpolitikern<br />
gewünschten Kooperativen Gesamtschule <strong>in</strong> Ebstorf entschieden<br />
und e<strong>in</strong>stimmig ab. Im Vor<strong>der</strong>grund <strong>der</strong> Diskussion stand natürlich<br />
die damit verbundene Bestandsbedrohung für die eigene Haupt- und<br />
Realschule <strong>in</strong> Su<strong>der</strong>burg. Deren Schülerzahl ist aufgrund demografischer<br />
Entwicklungen bereits jetzt nicht zufrieden stellend. Mit e<strong>in</strong>er<br />
weiteren KGS <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nachbarsamtgeme<strong>in</strong>de Altes Amt Ebstorf<br />
jedoch wäre diese voraussichtlich so ger<strong>in</strong>g, dass e<strong>in</strong>e Schließung<br />
<strong>der</strong> Hardautalschule Su<strong>der</strong>burg sehr wahrsche<strong>in</strong>lich wäre. So lautet<br />
auch die Auffassung des Vorsitzenden <strong>der</strong> CDU- Kreistagsfraktion,<br />
Claus- Dieter Reese.<br />
Weitere Argumente lieferten die Mandatsträger aber <strong>in</strong> Hülle und<br />
Fülle.<br />
So wird gefor<strong>der</strong>t, dass e<strong>in</strong>e weitere KGS – wenn diese bei <strong>der</strong> demografischen<br />
Entwicklung überhaupt zu halten ist – auf jeden Fall<br />
aber das gesamte schulische Angebot e<strong>in</strong>er KGS umfassen muss.<br />
Sonst würden die Schüler <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg – mit e<strong>in</strong>igen<br />
an<strong>der</strong>en Samtgeme<strong>in</strong>den – zu Schülern 2. Klasse degradiert,<br />
weil ihnen nicht dasselbe Schulangebot wie den Schülern <strong>der</strong> KGS<br />
Bad Bevensen zur Verfügung steht.<br />
Weiterh<strong>in</strong> wird <strong>der</strong> Standort e<strong>in</strong>er weiteren KGS <strong>in</strong> Ebstorf e<strong>in</strong>hellig<br />
kritisiert. Der Nordraum sei mit e<strong>in</strong>er guten KGS <strong>in</strong> Bad Bevensen
ereits bestens versorgt – e<strong>in</strong>e weitere KGS dürfe deshalb allenfalls<br />
im Südkreis o<strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadt Uelzen e<strong>in</strong>gerichtet werden.<br />
E<strong>in</strong> Ausschussmitglied berichtete von <strong>der</strong> Eigenen Schulzeit auf e<strong>in</strong>er<br />
KGS – mit Gymnasialzweig von <strong>der</strong> 5. bis zur 10. Klasse. Diese<br />
Schule <strong>in</strong> Gött<strong>in</strong>gen sei überhaupt nicht angenommen worden und<br />
stehe jetzt vor dem „aus“.<br />
Elternvertreter kritisierten den KGS-Plan <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Altes<br />
Amt Ebstorf als Ergebnis völliger Konzeptionslosigkeit – mit noch<br />
dazu viel zu hohen Kosten, zum Beispiel für die Schülerbeför<strong>der</strong>ung.<br />
E<strong>in</strong>druck h<strong>in</strong>terließ die E<strong>in</strong>lassung des Ausschussmitgliedes Wilhelm<br />
Johannes: „Ich <strong>in</strong>vestiere lieber <strong>in</strong> Lehrer als <strong>in</strong> Benz<strong>in</strong>!“.<br />
Geme<strong>in</strong>de Gerdau möchte Kosten abwälzen -<br />
Feststellungsklage gegen die Samtgeme<strong>in</strong>de<br />
Su<strong>der</strong>burg/Gerdau. Seit 1968 ist die Zuständigkeit für die Dorfgeme<strong>in</strong>schaftsanlage<br />
e<strong>in</strong> ständiges Streitthema zwischen <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de<br />
Gerdau und <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg. Die Geme<strong>in</strong>de<br />
Gerdau hat bisher sämtliche Zugriffsrechte ausgeübt, während die<br />
Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg sämtliche Kosten getragen hat. Und<br />
dies, obwohl se<strong>in</strong>erzeit lediglich e<strong>in</strong>e Kostenbeteiligung vere<strong>in</strong>bart<br />
wurde. Jetzt soll endlich Klarheit <strong>in</strong> dieses Dunkel gebracht werden.<br />
Allerd<strong>in</strong>gs auf e<strong>in</strong>em Weg, den die Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg für<br />
zu zeitaufwändig, für unangebracht und für vermeidbar hält. „E<strong>in</strong>er<br />
Klage hätte es dafür nicht bedurft“, so Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister<br />
Friedhelm Schulz, „denn dieses hätte auch aussergerichtlich geklärt<br />
werden können“.<br />
Gleichwohl betonen beide Seiten, dass die Klage wirklich nur <strong>der</strong> Klärung<br />
e<strong>in</strong>er strittigen Frage, nämlich wer für die Dorfgeme<strong>in</strong>schaftsanlage<br />
Gerdau zukünftig verantwortlich ist, dienen soll.<br />
Brenntage <strong>in</strong> <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
Su<strong>der</strong>burg. Die Verwaltung er<strong>in</strong>nert Haus- und Garteneigentümer<br />
daran, dass <strong>in</strong> den Fällen, <strong>in</strong> denen die Entsorgung an sich kompostierbarer<br />
Abfälle zur Kompostierungsanlage Borg nicht zumutbar ist,<br />
auch e<strong>in</strong>e Verbrennung auf dem eigenen Grundstück erlaubt ist. Die<br />
Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg hat dafür Brenntage festgesetzt.<br />
Hierbei s<strong>in</strong>d verschiedene Sicherheitsvorschriften zu beachten. Diese<br />
ergeben sich aus <strong>der</strong> „Allgeme<strong>in</strong>verfügung <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de<br />
Su<strong>der</strong>burg über das Verbrennen pflanzlicher Abfälle“. Diese können<br />
Sie im Rathaus e<strong>in</strong>sehen o<strong>der</strong> im Internet unter www.su<strong>der</strong>burg.de/<br />
Bekanntmachungen nachlesen. Dadurch wird gewährleistet, dass es<br />
bei dem Verbrennen nicht zu Gefahren o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>er Bee<strong>in</strong>trächtigung<br />
Dritter kommt.<br />
Das Brennmaterial muss zudem auch trocken se<strong>in</strong>, damit e<strong>in</strong>e<br />
übermäßige Rauchbelästigung unterbleibt. Empfohlen wird, das<br />
zu verbrennende Material bereits frühzeitig gegen Feuchtigkeit zu<br />
schützen.<br />
Die nächsten Brenntage <strong>in</strong> <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de s<strong>in</strong>d:<br />
Samstag, den 25.10.2008<br />
Samstag, den 01.11.2008<br />
Samstag, den 08.11.2008.<br />
Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister<br />
Friedhelm Schulz<br />
Rolf Müller 25 Jahre im öffentlichen Dienst<br />
Am 01. September 2008 hat Herr Rolf Müller e<strong>in</strong>e Beschäftigungszeit<br />
von <strong>in</strong>sgesamt 25 Jahren im öffentlichen Dienst vollendet.<br />
Nach e<strong>in</strong>em Arbeitsverhältnis von rund 10 Jahren <strong>in</strong> <strong>der</strong> Tiefbauabteilung<br />
des Bauamtes <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Wedemark nahm Herr<br />
Rolf Müller am 01.03.1995 se<strong>in</strong>e Tätigkeit als Bau<strong>in</strong>genieur bei<br />
<strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg auf und ist hier schwerpunktmäßig<br />
für den Bereich <strong>der</strong> Abwasserbeseitigung zuständig.<br />
Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister Friedhelm Schulz gratulierte zu<br />
diesem Jubiläum und dankte Herrn Müller für se<strong>in</strong>e langjährige<br />
zuverlässige und kollegiale Zusammenarbeit.<br />
Die Zeitung aus <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
Der Auftakt ist erfolgt –<br />
das spannende Projekt Doppik beg<strong>in</strong>nt<br />
Su<strong>der</strong>burg. Viel wurde bereits darüber geschrieben und geredet. Nun<br />
ist <strong>der</strong> „Startschuss“ gefallen und die Umstellung <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de<br />
Su<strong>der</strong>burg auf die neue kaufmännische Buchführung (Doppik) hat<br />
auch offiziell begonnen. Den Startschuss gab Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister<br />
mit e<strong>in</strong>er Auftaktveranstaltung am 02.09.2008 im <strong>Gast</strong>haus<br />
Dehrmann, Bahnsen, zu <strong>der</strong> alle Ratsmitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de<br />
Su<strong>der</strong>burg und <strong>der</strong> 3 Geme<strong>in</strong>den Su<strong>der</strong>burg, Gerdau und Eimke sowie<br />
alle Rathausbeschäftigten e<strong>in</strong>geladen waren.<br />
Wie die komplette Umstellung bis zum 31.12.2009 geschafft werden<br />
kann, verdeutlichte Herr Andre Schlothane (Dipl. Kaufmann) vom<br />
Projekt- und Beratungsteam <strong>der</strong> Stadt Uelzen, die die Umstellung<br />
bereits vollzogen hat. Klar wurde dabei, dass es ohne e<strong>in</strong>e vorübergehende<br />
E<strong>in</strong>schränkung bei <strong>der</strong> Rathaus- Öffnungszeit nicht gehen<br />
wird. Ebenso werden die Beschäftigten auch e<strong>in</strong>e umfangreiche<br />
Mehrarbeit leisten müssen. „Von nun an darf niemand mehr schwanger<br />
werden – wir brauchen jede Beschäftigte und jeden Beschäftigten“,<br />
führte Herr Schlothane schmunzelnd aus. Damit machte er<br />
deutlich, welch großer Aufwand auf die Verwaltung <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de<br />
zukommt und bis zum 31.12.2009 bewältigt werden muss.<br />
Viele Fragen <strong>der</strong> Ratsmitglie<strong>der</strong> beschäftigten sich mit <strong>der</strong> Frage,<br />
welcher Vorteil mit <strong>der</strong> Umstellung für die Ratsarbeit und für die<br />
jeweilige Geme<strong>in</strong>de verbunden sei. Hierzu erklärte Herr Schlothane,<br />
dass die bisher verwendete Buchführung lediglich auf E<strong>in</strong>nahmen<br />
und Ausgaben abstellten. Zukünftig werde man weiterh<strong>in</strong> aber<br />
auch das Vermögen ermitteln, die vollständige, echte Verschuldung<br />
ausweisen und e<strong>in</strong>e Kosten- Leistungsrechnung haben. Die neue<br />
Buchführung möchte auch erreichen, dass jede Generation lediglich<br />
diejenigen Ressourcen verbraucht, die sie auch erwirtschaften kann.<br />
Dieses Pr<strong>in</strong>zip wird gerne auch mit <strong>der</strong> Bezeichnung <strong>der</strong> „<strong>in</strong>tergenerative<br />
Gerechtigkeit“ versehen.<br />
Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister Friedhelm Schulz for<strong>der</strong>te die Ratsmitglie<strong>der</strong><br />
aller Räte und alle Beschäftigten auf, die Umstellung motiviert<br />
und aktiv zu unterstützen, damit die zur Verfügung stehende<br />
Arbeitszeit schon bald wie<strong>der</strong> vollständig für das Alltagsgeschäft <strong>in</strong><br />
den Geme<strong>in</strong>den zur Verfügung steht.<br />
Antrittsbesuch des Geschäftsführers <strong>der</strong><br />
Lüneburger Heide GmbH <strong>in</strong> Su<strong>der</strong>burg<br />
Die Lüneburger Heide klagt seit längerer Zeit über rückläufige Gäste-<br />
und Übernachtungszahlen. Dabei – so erklärte es <strong>der</strong> Geschäftsführer<br />
Ulrich von dem Bruch am 27.08.2008 <strong>in</strong> Su<strong>der</strong>burg vor Vertretern<br />
<strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg, könnte es eigentlich ganz an<strong>der</strong>s<br />
se<strong>in</strong>. Die neu gegründete Vermarktungsgesellschaft für den Tourismus<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Lüneburger Heide mit Sitz <strong>in</strong> Lüneburg stellt dabei auf die<br />
Vorzüge <strong>der</strong> Region ab. Diese hat er jetzt zu dem Logo <strong>der</strong> Gesellschaft<br />
verarbeiten lassen: „Stadt, Land, Spaß“ lautet es dort. „Mit<br />
knappen Worten die Dest<strong>in</strong>ationen benennen“, sagt er. Gezielt will<br />
er zukünftig Städtereisen (z.B. Celle, Lüneburg, Uelzen), das hohe<br />
Erholungspotenzial des ländlichen Raumes (mit Heidelandschaften,<br />
Landwirtschaft u.a.) und die Freizeitparks im Landkreis Soltau-Fall<strong>in</strong>gbostel<br />
überregional dargestellt wissen. weiter auf Seite 8<br />
Kosmetik & med. Fusspflegestudio<br />
Podologie<br />
med. Fußpflege<br />
auch<br />
außer Haus!<br />
Ines Hilmer<br />
Staatlich geprüfte Kosmetiker<strong>in</strong><br />
Podolog<strong>in</strong> (med. Fußpflege)<br />
Bahnser Weg 15<br />
29556 Böddenstedt<br />
Telefon (0 5826) 1380<br />
Zugelassen für alle Krankenkassen
„Über Gästebefragungen habe man die heutigen Wünsche <strong>der</strong><br />
Gäste recht gut ermitteln können“, führt er aus. Stark gefragt ist <strong>der</strong><br />
Kurzurlaub, <strong>der</strong> kurzfristig und unkompliziert gebucht werden kann.<br />
Gefragt s<strong>in</strong>d qualitativ hochwertige Übernachtungsangebote, die um<br />
zusätzliche Freizeitangebote erweitert werden können. Die Angebote<br />
müssen zugleich aber möglichst besser se<strong>in</strong> als vergleichbare Angebote<br />
<strong>in</strong> Mecklenburg-Vorpommern o<strong>der</strong> Bayern. Die gegenwärtigen<br />
Angebote erfüllen diese Gästewünsche nur selten.<br />
Beispielsweise denkt er an Premium-Radwege durch mehrere Bereiche<br />
<strong>der</strong> Lüneburger Heide. Sowohl Zustand als auch Erlebnischarakter<br />
dieser Radwege müssten aber überdurchschnittlich se<strong>in</strong>.<br />
Mittelmäßige Radwege gebe es genug – gute Radwege nur wenige,<br />
fügt er h<strong>in</strong>zu. Aus diesem Grunde müsse es zukünftig e<strong>in</strong>e höhere<br />
Produktqualität geben, die auch kontrolliert werden soll.<br />
Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister Friedhelm Schulz wies auf die gelegentlich<br />
geäußerte Me<strong>in</strong>ung h<strong>in</strong>, dass dem Tourismus als Wirtschaftszweig<br />
e<strong>in</strong>e viel zu große Bedeutung beigemessen werde.<br />
Diese Auffassung vertrete er allerd<strong>in</strong>gs nicht. Auch Herr v.d. Bruch<br />
vertritt dazu e<strong>in</strong>e an<strong>der</strong>e Auffassung: „Tatsächlich konsumiere je<strong>der</strong><br />
<strong>Gast</strong> pro Tag durchschnittlich 70 EUR an se<strong>in</strong>em Urlaubsort“, erklärt<br />
er unter H<strong>in</strong>weis auf entsprechende Untersuchungen.<br />
M.d.B. Henn<strong>in</strong>g Otte besucht die Samtgeme<strong>in</strong>de<br />
Auf E<strong>in</strong>ladung <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg besuchte M.d.B. Henn<strong>in</strong>g<br />
Otte die Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg. In Anwesenheit <strong>der</strong> Bürgermeister<br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>den Su<strong>der</strong>burg, Gerdau und Eimke, des M.d.L.<br />
Jörg Hillmer sowie e<strong>in</strong>iger Beigeordneter <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
stellte Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister Friedhelm Schulz zunächst<br />
se<strong>in</strong>e Samtgeme<strong>in</strong>de vor und gab Erläuterungen zu e<strong>in</strong>igen Sorgen<br />
und Problemen, die zu lösen s<strong>in</strong>d.<br />
Erfreut, so Schulz, sei man <strong>in</strong> <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg über<br />
den Fortgang <strong>der</strong> Planungen für die Autobahn 39 <strong>in</strong>sgesamt sowie<br />
konkret im Bereich des Landkreises Uelzen. Zwar liege die Planungsbehörde<br />
im Zeitplan etwas zurück, jedoch stehe jetzt die Festlegung<br />
<strong>der</strong> Lienenführung bevor, sodass e<strong>in</strong> weiterer Verfahrensschritt un-<br />
Joachim Grunau<br />
Die Zentralheizung<br />
vom Energiespar-<br />
Meister<br />
Wir beraten Sie ausführlich über<br />
Energiesparende Heizsysteme!<br />
- Öl-Gas-Spezial-Heizungs-Kessel<br />
- Öl-Gas-Brennwert-Technik<br />
- Thermische-Solaranlagen<br />
- Holz-Vergaser-Kesselanlagen<br />
- Wasserführende-Kam<strong>in</strong>öfen<br />
- Sanierung und Optimierung<br />
Ihrer Heizungsanlage<br />
- Bad-Sanierungsarbeiten<br />
29556 Su<strong>der</strong>burg · Bahnhofstr. 77b<br />
Telefon (0 58 26) 84 07<br />
Die Zeitung aus <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
ternommen werde. Auf <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Seite hat aber die Autobahn<br />
22 im Vergleich zur A 39 h<strong>in</strong>sichtlich Planung und F<strong>in</strong>anzierung die<br />
Nase e<strong>in</strong> wenig vorn. Dies sollte allerd<strong>in</strong>gs ke<strong>in</strong> Grund zur Beunruhigung<br />
se<strong>in</strong>.<br />
Dem Bundestagsabgeordneten wurde deutlich gemacht, dass die<br />
Anb<strong>in</strong>dung des Westkreises des Landkreises Uelzen an die A 39 e<strong>in</strong>en<br />
sehr hohen Stellenwert e<strong>in</strong>nimmt. M.d.B. Henn<strong>in</strong>g Otte führt aus,<br />
dass er sich bereits bisher geme<strong>in</strong>sam mit M.d.L. Jörg Hillmer für die<br />
Aufnahme <strong>der</strong> Querspange B 190n <strong>in</strong> den vordr<strong>in</strong>glichen Bedarf des<br />
Bundesverkehrswegeplanes e<strong>in</strong>gesetzt habe und dieses sehr wichtige<br />
Thema auch weiterh<strong>in</strong> sehr genau „im Auge behalten“ werde.<br />
E<strong>in</strong> weiteres Gesprächsthema war die Wie<strong>der</strong>e<strong>in</strong>führung <strong>der</strong> Pendlerpauschale.<br />
Diese For<strong>der</strong>ung gew<strong>in</strong>nt für viele Arbeitnehmer mit<br />
Wohnsitz im ländlichen Bereich angesichts sehr hoher Energiepreise<br />
zunehmend an Bedeutung. Henn<strong>in</strong>g Otte spricht sich für die Wie<strong>der</strong>e<strong>in</strong>führung<br />
<strong>der</strong> Pendlerpauschale ab dem 1. Kilometer o<strong>der</strong> für e<strong>in</strong>e<br />
an<strong>der</strong>e entsprechende Kompensation aus.<br />
Bezüglich <strong>der</strong> Nachteile ländlicher Räume gegenüber Ballungszentren<br />
wurde vom Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister Friedhelm Schulz<br />
auf e<strong>in</strong>e noch immer stark e<strong>in</strong>geschränkte Breitbandanb<strong>in</strong>dung e<strong>in</strong>iger<br />
Ortsteile <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de h<strong>in</strong>: Zum Beispiel Hösser<strong>in</strong>gen,<br />
Dreil<strong>in</strong>gen, Barnsen und Bohlsen. Herr Otte weist auf e<strong>in</strong>e Untersuchung<br />
des Bundeswirtschaftm<strong>in</strong>isteriums und Landtagsabgeordneter<br />
Jörg Hillmer auf das Breitbandkompetenzzentrum Osterholz<br />
und e<strong>in</strong>e Fragebogenaktion des Landkreises Uelzen h<strong>in</strong>. Letztere<br />
soll die Voraussetzung dafür schaffen, dass schnelle DSL-Anschlüsse<br />
mit För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Europäischen Union auch <strong>in</strong> ländlichen Räumen<br />
e<strong>in</strong>gerichtet werden.<br />
E<strong>in</strong> weiterer Programmteil des Besuchstages bestand <strong>in</strong> <strong>der</strong> Besichtigung<br />
des Sägerei- und Dachdeckereiunternehmens Schenk,<br />
Böddenstedt. Der Familienbetrieb wird nun bereits von <strong>der</strong> 3. Generation<br />
geführt. Er hat, wie Jungunternehmer Jans- Walter Schenk<br />
erläutert, sich den verän<strong>der</strong>ten Kundenwünschen und technischen<br />
Weiterentwicklungen nicht verschlossen, son<strong>der</strong>n darauf reagiert.<br />
Der Betrieb hat sich nämlich auf die Herstellung von Niedrigenergiehäusern<br />
<strong>in</strong> Holzbauweise spezialisiert.<br />
Kostenfreies Angebot für Technologietransfer<br />
Wirtschaft – Wissenschaft<br />
Su<strong>der</strong>burg. Was tun, wenn man als kle<strong>in</strong>es o<strong>der</strong> mittelständisches<br />
Unternehmen nicht über die notwendige Zeit o<strong>der</strong> die personellen<br />
bzw. f<strong>in</strong>anziellen Ressourcen verfügt, e<strong>in</strong>e eigene Abteilung für Forschung<br />
und Entwicklung vorzuhalten ? O<strong>der</strong> wenn e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Betrieb<br />
e<strong>in</strong>e viel versprechende Erf<strong>in</strong>dung auf den Weg gebracht hat und nun<br />
e<strong>in</strong>e Marktanalyse erfor<strong>der</strong>lich wird. Dazu gibt es für unsere Unternehmen<br />
jetzt e<strong>in</strong>e passende Unterstützung durch e<strong>in</strong> fachkundiges<br />
Technologie-Transferzentrum und den Landkreis Uelzen. Diese Beratung<br />
ist aufgrund e<strong>in</strong>er öffentlichen För<strong>der</strong>ung kostenfrei.<br />
Wer Interesse an e<strong>in</strong>er entsprechenden Beratung o<strong>der</strong> Unterstützung<br />
hat, sollte umgehend Kontakt aufnehmen mit <strong>der</strong> Wirtschaftsför<strong>der</strong>ung<br />
Uelzen aktiv. Sie erreichen Herrn Gottschlich unter <strong>der</strong><br />
Rufnummer 0581/82-237<br />
(Mail: e.gottschlich@Landkreis-uelzen.de) o<strong>der</strong> können mich auch<br />
persönlich darauf ansprechen.<br />
Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister Friedhelm Schulz<br />
<strong>der</strong> Allround-handwerker<br />
Hans-Werner Pötsch<br />
Parkettleger<br />
E<strong>in</strong>bau von baufertigteilen<br />
R aumausstatter (maler-, renovierarbeiten)<br />
F liesenleger<br />
E xtras auf Anfrage<br />
Korkböden<br />
Trockenausbau<br />
Diese Arbeiten führe ich für Sie<br />
sauber und exakt aus.<br />
Rufen Sie mich an<br />
barnser straße 3<br />
29581 bohlsen<br />
tel. (0 58 08) 98 06 81<br />
fax (0 58 08) 98 00 09<br />
handy (0171) 20610 12
Energiesparen war <strong>in</strong> aller Munde<br />
Su<strong>der</strong>burg. Anlässlich des Su<strong>der</strong>burger Energiespartages am<br />
10.09.2008 im großen Zelt auf dem Su<strong>der</strong>burger Marktplatz gab es<br />
aus verständlichen Gründen nur e<strong>in</strong> Thema: Energiesparen. Dazu<br />
präsentierte e<strong>in</strong> umfangreicher Kreis von Ausstellern mo<strong>der</strong>nste<br />
Techniken und Verfahren.<br />
Die neuesten Techniken und <strong>der</strong>en F<strong>in</strong>anzierbarkeit. Zu sehen war<br />
e<strong>in</strong> Spektrum, das von dem Erwerb e<strong>in</strong>es geeigneten Baugrundstückes,<br />
dem ökologischen Bauen, <strong>der</strong> Bauf<strong>in</strong>anzierung bis zum E<strong>in</strong>satz<br />
mo<strong>der</strong>nster Solar- und Energiespartechniken vieles zu bieten hatte.<br />
Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister Friedhelm Schulz eröffnete die Ausstellung<br />
und freute sich über den regen Zuspruch. Mit Stolz verwies<br />
er auf die sehr gute Platzierung, die die Geme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg seit<br />
längerer Zeit <strong>in</strong> <strong>der</strong> so genannten „Solarbundesliga“ e<strong>in</strong>nimmt.<br />
Mit <strong>der</strong> Ausstellungsidee hat die „Su<strong>der</strong>burger Wirtschaft <strong>in</strong> Aktion“<br />
vielen Besuchern offensichtlich aus dem Herzen gesprochen: Wie<br />
können die hohen Energieverbräuche und Energiekosten durch den<br />
E<strong>in</strong>satz umweltfreundlicher Techniken und Materialien verm<strong>in</strong><strong>der</strong>t<br />
werden? E<strong>in</strong>e Frage, auf die es an diesem Tage viele Antworten<br />
gab.<br />
Nichtraucherschutzgesetze<br />
teilweise verfassungswidrig<br />
Besitzer so genannter „E<strong>in</strong>raumkneipen“ aus Baden-Württemberg<br />
und Berl<strong>in</strong> haben beim Bundesverfassungsgericht gegen die<br />
Nichtraucherschutzgesetze ihrer Bundeslän<strong>der</strong> geklagt. Das Bundesverfassungsgericht<br />
hat die Nichtraucherschutzgesetze dieser<br />
Bundeslän<strong>der</strong> – aber auch gleichlautende Regelungen des Landes<br />
Nie<strong>der</strong>sachsen sowie an<strong>der</strong>er Bundeslän<strong>der</strong> - für teilweise verfassungswidrig<br />
erklärt.<br />
Bis zur Neuregelung, die spätestens bis zum 31.12.2009 vorgenommen<br />
werden muss, können die bisher geltenden Bestimmungen <strong>der</strong><br />
Nichtraucherschutzgesetze allerd<strong>in</strong>gs übergangsweise mit <strong>der</strong> folgenden<br />
Maßgabe fortgelten:<br />
In <strong>Gast</strong>stätten ohne abgetrennten Nebenraum, jedoch mit weniger<br />
als 75 qm <strong>Gast</strong>raumfläche, darf <strong>der</strong> <strong>Gast</strong>stättenbetreiber das Rauchen<br />
gestatten, sofern er ke<strong>in</strong>e Speisen zum Verzehr an Ort und<br />
Stelle verabreicht und Personen mit noch nicht vollendetem 18. Lebensjahr<br />
<strong>der</strong> Zutritt verwehrt ist.<br />
Im E<strong>in</strong>gangsbereich ist die <strong>Gast</strong>stätte aber <strong>in</strong> deutlich erkennbarer<br />
Weise als „Rauchergaststätte“ mit Zutrittsverbot für Personen mit<br />
noch nicht vollendetem 18. Lebensjahr zu kennzeichnen.<br />
Aktion „Schutzengel“ erfolgreich angelaufen<br />
Su<strong>der</strong>burg. Unter <strong>der</strong> Fe<strong>der</strong>führung des Su<strong>der</strong>burger Polizeibeamten<br />
Ulrich Koch gew<strong>in</strong>nt e<strong>in</strong>e gute Idee immer weitere Freunde und<br />
Unterstützer. Etliche Su<strong>der</strong>burger Unternehmen haben sich bereit<br />
erklärt, unseren „Dorfpolizisten“ bei se<strong>in</strong>er ehrenamtlichen neuen<br />
Aufgabe zu unterstützen. Diese Betrieben gewähren ausgewiesenen<br />
„Schutzengeln“ ab sofort <strong>in</strong>teressante E<strong>in</strong>kaufsrabatte:<br />
- Restaurant Ste<strong>in</strong>zeit, Su<strong>der</strong>burg<br />
- Haus am Landtagsplatz, Hösser<strong>in</strong>gen<br />
- Alte Schule Hösser<strong>in</strong>gen<br />
- De lütje Kaffeestuv, Su<strong>der</strong>burg<br />
- <strong>Gast</strong>haus Dehrmann, Bahnsen<br />
- GIMO Mode & Textil, Su<strong>der</strong>burg<br />
- <strong>Gast</strong>haus „Guschi`s Eck“, Su<strong>der</strong>burg<br />
- <strong>Gast</strong>haus „Hösser<strong>in</strong>ger Hof“, Hösser<strong>in</strong>gen<br />
- Inf<strong>in</strong>ity Fit & Wellness Club, Su<strong>der</strong>burg<br />
- Kosmetikstudio Svea Schrö<strong>der</strong>, Hösser<strong>in</strong>gen<br />
- Moni`s Cafe, Su<strong>der</strong>burg<br />
- Imbis „Su<strong>der</strong>burger Kebap“, Su<strong>der</strong>burg.<br />
Wer weitere Informationen über das Schutzengelprojekt benötigt, bekommt<br />
diese im Internet unter www.ich-b<strong>in</strong>-de<strong>in</strong>-schutzengel.de.<br />
Ich danke den genannten Betrieben, allen Schutzengeln und Herrn<br />
Polizeioberkommissar Ulrich Koch für ihre Unterstützung und wünsche<br />
ihnen weiterh<strong>in</strong> viel Erfolg.<br />
Der Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister<br />
Friedhelm Schulz<br />
Die Zeitung aus <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
����������������������<br />
��������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������<br />
�������������<br />
���������<br />
��� ������� ��� �������<br />
����<br />
�������������������������������<br />
����������������������������������� �� �����������������������������������������<br />
�� ��<br />
����������������������������� �����������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�������������������������<br />
�<br />
����������������������<br />
�������������<br />
����������������<br />
����������������<br />
����������������<br />
����������������<br />
����������������� �������������<br />
Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg soll Mietglied <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
HeideRegion Uelzen e.V. werden<br />
Su<strong>der</strong>burg. Der Ausschuss für Wirtschft, Verkehr, Feuerschutz und<br />
Soziales <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg hat am 18.09.2008 beschlossen,<br />
dass die Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg Mitglied <strong>in</strong> <strong>der</strong> HeideRegion<br />
Uelzen werden soll. E<strong>in</strong>e entsprechende Entscheidung des Rates<br />
<strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg steht noch aus.<br />
Die HeideRegion Uelzen unterstützt die Samtgeme<strong>in</strong>den bei <strong>der</strong><br />
Ausübung ihrer touristischen Aufgaben, übernimmt bisher das Aussenmarket<strong>in</strong>g<br />
und betreibt touristische Projektarbeiten im Landkreis<br />
Uelzen.<br />
Jugendlicher aus Holxen zeigte Zivilcourage<br />
Holxen. Die Uelzener Innenstadt befand sich anlässlich des<br />
Ärztekonzertes am 23.08.2008 <strong>in</strong> Uelzen quasi im Ausnahmezustand.<br />
Abfließende Fahrzeuge verstopften die Straßen und<br />
hun<strong>der</strong>te von Jugendlichen waren zu Fuß <strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadt unterwegs.<br />
Vor e<strong>in</strong>em Imbissbetrieb <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gudesstraße dann plötzlich<br />
helle Aufregung, als e<strong>in</strong> offensichtlich angetrunkener junger<br />
Mann e<strong>in</strong> Messer zückte und e<strong>in</strong>en an<strong>der</strong>en jungen Mann damit<br />
bedrohte.<br />
Aus e<strong>in</strong>er Gruppe Su<strong>der</strong>burger und Holxener Jugendlicher, die<br />
Zeugen des Geschehens wurden, löste sich e<strong>in</strong> Jugendlicher,<br />
um die Ause<strong>in</strong>an<strong>der</strong>setzung friedlich zu beenden. Indem er sich<br />
zwischen die beiden stellte hat er den bedrohten jungen Mann<br />
vor Verletzungen bewahrt - und wurde selber zum Opfer. Bequem,<br />
aber falsch wäre es gewesen, <strong>in</strong> dieser Situation e<strong>in</strong>fach<br />
wegzuschauen. Ich wünsche mir viele weitere Mitbürger mit <strong>der</strong><br />
entsprechenden Zivilcourage.<br />
Wir s<strong>in</strong>d sehr froh, dass <strong>der</strong> couragierte Jugendliche se<strong>in</strong>e Verletzung<br />
gut überstanden hat und sich nun wie<strong>der</strong> bei se<strong>in</strong>er Familie<br />
<strong>in</strong> Holxen aufhält. Dafür danke ich auch den Beschäftigten<br />
des Rettungsdienstes und <strong>der</strong> Uelzener Polizei, die dem Lebensretter<br />
sehr schnell halfen und den Täter d<strong>in</strong>gfest machten.<br />
Für Ihren Garten:<br />
Schred<strong>der</strong>gut<br />
22,- E / m³<br />
Dieter F<strong>in</strong>ck · Forstliche Dienstleistungen<br />
Holze<strong>in</strong>schlag · Holzrückung · Zaunbau aller Art<br />
Kulturarbeiten · Landschaftspflege<br />
L<strong>in</strong>dener Weg 7 · 29581 Gr. Süstedt<br />
Tel. 0 58 08-5 09 · Fax 0 58 08-1575<br />
Mobil-Tel. 0163-83612 50
Rathaus Su<strong>der</strong>burg · Tel. 0 58 26 / 9 80-0<br />
Bahnhofstraße 54, 29556 Su<strong>der</strong>burg<br />
eMail: <strong>in</strong>fo@su<strong>der</strong>burg-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Neue Öffnungszeiten:<br />
Montag, Dienstag und Freitag ............................... 8.00 bis 12.00 uhr<br />
Donnerstag .................... 8.00 bis 12.00 uhr und 14.00 bis 18.00 uhr<br />
Mittwoch ...................................................................................................... geschlossen<br />
Ansprechpartner Aufgabenbereich Zimmer Telefon/eMail<br />
0<br />
Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister<br />
herr schulz samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister,<br />
Amtsleiter, Kämmerer,<br />
geme<strong>in</strong>dedirektor su<strong>der</strong>burg<br />
frau Atts Vorzimmer samtg.bürgerm.<br />
Personalangelegenheiten,<br />
schulverwaltung<br />
Bauamt und Tourismus<br />
herr lilje Amtsleiter,<br />
bauleitplanung,<br />
beitragswesen<br />
herr müller schmutzwasseranlagen,<br />
straßenbau,<br />
Wirtschaftswege<br />
herr beneke hochbauangelegenheiten,<br />
öffentliche Anlagen<br />
frau rangnick bauanträge, dorferneuerung,<br />
flurneuordnung,<br />
gebäudeverwaltung<br />
herr röber fremdenverkehr,<br />
Wirtschaftsför<strong>der</strong>ung,<br />
<strong>in</strong>ternet<br />
Kämmerei und Wirtschaftsför<strong>der</strong>ung<br />
frau Kuhlmann buchhaltung,<br />
vormittags Kulturangelegenheiten<br />
Die Zeitung aus <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
26 0 58 26/9 80-11<br />
f.schulz<br />
@su<strong>der</strong>burg.de<br />
25 0 58 26/9 80-10<br />
k.atts<br />
@su<strong>der</strong>burg.de<br />
16 0 58 26/9 80-15<br />
r.lilje<br />
@su<strong>der</strong>burg.de<br />
17 0 58 26/9 80-31<br />
rolf.mueller<br />
@su<strong>der</strong>burg.de<br />
17 0 58 26/9 80-32<br />
o.beneke<br />
@su<strong>der</strong>burg.de<br />
18 0 58 26/9 80-26<br />
d.rangnick<br />
@su<strong>der</strong>burg.de<br />
9 0 58 26/9 80-22<br />
h.roeber<br />
@su<strong>der</strong>burg.de<br />
5 0 58 26/9 80-16<br />
i.kuhlmann<br />
@su<strong>der</strong>burg.de<br />
frau timm Kasse 2 0 58 26/9 80-17<br />
a.timm<br />
@su<strong>der</strong>burg.de<br />
frau grote steueramt 3 0 58 26/9 80-12<br />
s.grote<br />
@su<strong>der</strong>burg.de<br />
Haupt- und Ordnungsamt<br />
herr müller Allg. Vertreter des samtgeme<strong>in</strong>debürgermeisters,<br />
stellv. geme<strong>in</strong>dedirektor<br />
su<strong>der</strong>burg, Amtsleiter<br />
Ordnungsamt, standesamt<br />
frau spr<strong>in</strong>ger e<strong>in</strong>wohnermelde- und<br />
Passwesen, lohnsteuerkarten,<br />
sozialversicherungsangelegenheiten<br />
frau stolte<br />
vormittags<br />
frau Wendland<br />
nachmittags<br />
friedhofswesen,<br />
Ordnungsrecht,<br />
straßenre<strong>in</strong>igung,<br />
fundsachen,<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten,<br />
Jugendhilfe<br />
herr schwarck beschaffungswesen, Kopierdienst,<br />
Vergabe öffentl. e<strong>in</strong>richtungen,<br />
sportangelegenh.<br />
11 0 58 26/9 80-21<br />
re<strong>in</strong>ald.mueller<br />
@su<strong>der</strong>burg.de<br />
13 0 58 26/9 80-13<br />
s.spr<strong>in</strong>ger<br />
@su<strong>der</strong>burg.de<br />
14 0 58 26/9 80-30<br />
m.stolte<br />
@su<strong>der</strong>burg.de<br />
10 0 58 26/9 80-20<br />
b.wendland<br />
@su<strong>der</strong>burg.de<br />
4 0 58 26/9 80-19<br />
a.schwarck<br />
@su<strong>der</strong>burg.de<br />
Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister Friedhelm Schulz (parteilos) zum aktuellen<br />
Thema:<br />
Braucht die kommunale Selbstverwaltung<br />
Me<strong>in</strong>ungsvielfalt ?<br />
E<strong>in</strong>deutig ja, denn Me<strong>in</strong>ungsvielfalt för<strong>der</strong>t den Wettbewerb <strong>der</strong> Ideen,<br />
den wir zur Gestaltung unseres unmittelbaren Lebensumfeldes und<br />
Verbesserung <strong>der</strong> Lebensbed<strong>in</strong>gungen <strong>in</strong> unseren Geme<strong>in</strong>den benötigen.<br />
Auf diese Weise können anstehende Problemstellungen<br />
am zweckmäßigsten gelöst werden. Nicht zuletzt aus diesem Grunde<br />
sieht das Grundgesetz für unsere Bundesrepublik Deutschland<br />
dieses Recht auf freie Me<strong>in</strong>ungsäußerung als wichtiges Grundrecht<br />
aller Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger vor.<br />
Bisweilen habe ich allerd<strong>in</strong>gs den E<strong>in</strong>druck, politische Parteien hätten<br />
dieses Grundrecht alle<strong>in</strong> für sich „gepachtet“. Nur sporadisch<br />
wird auf die Vorschläge und Wünsche <strong>der</strong> so genannten „breiten<br />
Masse“ e<strong>in</strong>gegangen und stets darauf gepocht, man habe ja schließlich<br />
e<strong>in</strong> Wählermandat erhalten. Dieses ersetzt aber nicht das Recht<br />
e<strong>in</strong>es e<strong>in</strong>zelnen Bürger auf Gehör, freie Me<strong>in</strong>ungsäußerung und auf<br />
die Möglichkeit, auf die Gestaltung unserer geme<strong>in</strong>dlichen Belange<br />
E<strong>in</strong>fluss zu nehmen.<br />
Nicht überall f<strong>in</strong>det dieser Grundsatz aus me<strong>in</strong>er Sicht die gebührende<br />
Beachtung. Erwähnen möchte ich <strong>in</strong> diesem Zusammenhang<br />
aber die Geme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg, <strong>in</strong> <strong>der</strong> bereits seit mehreren Wahlperioden<br />
<strong>in</strong> allen Fragen <strong>der</strong> Gestaltung bzw. Lösung öffentlicher<br />
Problemstellungen e<strong>in</strong> enger Kontakt <strong>der</strong> Politik zur betroffenen Bevölkerung<br />
gehalten wird. Beispielsweise f<strong>in</strong>den regelmäßig am Jahresanfang<br />
die öffentlichen Bürgerversammlungen statt, auf denen<br />
unsere Kommunalpolitiker ihren Bürgern Rede und Antwort stehen.<br />
Weiterh<strong>in</strong> wird hier <strong>der</strong> Grundsatz <strong>der</strong> Bürgerbeteiligung bei öffentlichen<br />
Neubaumassnahmen sehr groß geschrieben. In monatlichen<br />
Sitzungen wird von <strong>der</strong> Verwaltung über Anfragen und Anträge <strong>der</strong><br />
Bürger berichtet und die weitere Verfahrensweise abgestimmt. Auf<br />
<strong>der</strong> Internetseite www.su<strong>der</strong>burg.de wird die Me<strong>in</strong>ung <strong>der</strong> Bürger zu<br />
unterschiedlichen Themen e<strong>in</strong>geholt. Diese Aufzählung ließe sich<br />
weiter fortführen. Es ist festzustellen, dass <strong>der</strong> Wille <strong>der</strong> Politik zur<br />
Beteiligung <strong>der</strong> Bevölkerung Su<strong>der</strong>burgs unverkennbar ist. E<strong>in</strong>e gute<br />
Entwicklung, wie ich me<strong>in</strong>e.<br />
Ernsthafte Probleme stelle ich persönlich immer dann fest, wenn die<br />
Ideologien e<strong>in</strong>zelner politischer Parteien die Diskussionsgrundlage<br />
zur Beseitigung kommunaler Probleme bilden. Als gutes Beispiel dafür<br />
erweist sich u.a. das Thema E<strong>in</strong>heitsgeme<strong>in</strong>de. In diesem Fall<br />
drängt sich doch <strong>der</strong> E<strong>in</strong>druck auf, dass nicht das öffentliche Wohl,<br />
son<strong>der</strong>n die Me<strong>in</strong>ung <strong>der</strong> Partei und die Aufrechterhaltung möglichst<br />
vieler Posten und Funktionen die Richtung bestimmen soll. Die<br />
Schulpolitik ist seit Jahrzehnten ebenfalls e<strong>in</strong> sehr gutes Beispiel<br />
dafür, dass nicht Me<strong>in</strong>ungsvielfalt gefragt ist, son<strong>der</strong>n die rasche<br />
Durchsetzung politischer Auffassungen. Erst durch den Su<strong>der</strong>burger<br />
Protest hat sich <strong>in</strong> <strong>der</strong> KGS-Diskussion <strong>der</strong> gewünschte Prozess mit<br />
e<strong>in</strong>em „Wettbewerb <strong>der</strong> Ideen“ entwickelt. Im Gegensatz zur Samtgeme<strong>in</strong>de<br />
Wrestedt und Bodenteich lehnen wir e<strong>in</strong>e Elternbefragung<br />
nicht grundsätzlich ab, son<strong>der</strong>n nur zum gegenwärtigen Zeitpunkt<br />
und natürlich dann, wenn diese mit denselben Konsequenzen nicht<br />
zugleich auch bei an<strong>der</strong>en Geme<strong>in</strong>den/Samtgeme<strong>in</strong>den durchgeführt<br />
wird.<br />
Ich möchte Sie ermutigen, die Diskussion über wichtige öffentliche<br />
Themen nicht alle<strong>in</strong> <strong>der</strong> Politik zu überlassen, son<strong>der</strong>n sich rechtzeitig<br />
<strong>in</strong> geeigneter Weise mit sachlichen Beiträgen e<strong>in</strong>zubr<strong>in</strong>gen. Ich<br />
halte dies für erfor<strong>der</strong>lich und würde mich darüber sehr freuen.<br />
Ihr Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister<br />
Friedhelm Schulz<br />
Beschäftigte <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg erreichten<br />
2. Platz bei sportlichem Vergleich<br />
Su<strong>der</strong>burg. Zu e<strong>in</strong>em mehr o<strong>der</strong> weniger sportlichen Vergleich treffen<br />
sich alljährlich Beschäftigte <strong>der</strong> kommunalen Verwaltungen im<br />
Landkreis Uelzen. Im Vor<strong>der</strong>grund steht allerd<strong>in</strong>gs nicht <strong>der</strong> sportliche<br />
Erfolg, son<strong>der</strong>n vielmehr die Gelegenheit, im Rahmen e<strong>in</strong>er<br />
geselligen Veranstaltung auch außerdienstlich e<strong>in</strong>mal mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong><br />
<strong>in</strong>s Gespräch zu kommen. Aufgrund ihres Vorjahreserfolges <strong>in</strong> Bad
Bodenteich wurde die Veranstaltung <strong>in</strong> diesem Jahr auf E<strong>in</strong>ladung<br />
<strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg auf dem Sportplatz des VfL Su<strong>der</strong>burg<br />
am Tannrähm durchgeführt. Die e<strong>in</strong>zelnen Diszipl<strong>in</strong>en – u.a.<br />
Torwandschießen und Wissensfragen – wurden von e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> beiden<br />
Roscher Mannschaften am erfolgreichsten durchlaufen. Dafür erhielt<br />
dieses Team aus <strong>der</strong> Hand des Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeisters Friedhelm<br />
Schulz e<strong>in</strong>en Er<strong>in</strong>nerungspokal sowie den entsprechenden<br />
Wan<strong>der</strong>pokal <strong>der</strong> Kommunalverwaltungen. Insgesamt nahmen zehn<br />
Teams aus den Samtgeme<strong>in</strong>den Bevensen, Rosche, Bodenteich,<br />
Wrestedt, Ebstorf und Su<strong>der</strong>burg teil.<br />
E<strong>in</strong> herzlicher Dank geht an das Organisationsteam um Frau Anja<br />
Timm und den VfL Su<strong>der</strong>burg für die Bereitstellung des Vere<strong>in</strong>sheimes.<br />
Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister<br />
Friedhelm Schulz<br />
Den nie<strong>der</strong>sächsischen Feuerwehren<br />
gehen die Fahrer aus<br />
Das neue europäische Fahrerlaubnisrecht be<strong>in</strong>haltet für die Feuerwehren<br />
e<strong>in</strong>e schwerwiegende Abweichung von dem bisherigen<br />
nationalen Fahrerlaubnisrecht: Mit <strong>der</strong> neuen Fahrerlaubnisklasse B<br />
dürfen Feuerwehrkameraden/<strong>in</strong>nen, die ihre Fahrerlaubnis ab dem<br />
Jahr 1999 erworben haben, nur noch Fahrzeuge bis 3.5 t führen. Nahezu<br />
alle Feuerwehrfahrzeuge haben e<strong>in</strong> höheres Gewicht. „Dieser<br />
Umstand erfüllt uns mit Sorge“, erklärt Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister<br />
Friedhelm Schulz. Er hat sich diesbezüglich bereits an den Nie<strong>der</strong>sächsischen<br />
Städte- und Geme<strong>in</strong>debund gewandt mit <strong>der</strong> Bitte um<br />
Unterstützung. Berthold Ernst, Geschäftsführer des NSGB, führt<br />
hierzu ebenfalls besorgt aus:“ Den Feuerwehren gehen die Fahrer<br />
aus“. Selbst kle<strong>in</strong>e Feuerwehrfahrzeuge erfor<strong>der</strong>n jetzt schon die<br />
Fahrerlaubnis <strong>der</strong> Klasse C. Den hat aber kaum e<strong>in</strong> Feuerwehrkamerad/<strong>in</strong>.<br />
Deshalb müssen Bund und Land hier helfen . Dem Bundesrat<br />
liegt bereits e<strong>in</strong>e Gesetzes<strong>in</strong>itiative Bayerns vor, nach <strong>der</strong> Feuerwehrfahrzeuge<br />
bis zu 4.25 t weiterh<strong>in</strong> mit <strong>der</strong> Fahrerlaubnis Klasse B<br />
gefahren werden dürfen. Für den Fall, dass diese Gesetzes<strong>in</strong>itiative<br />
erfolglos bleiben sollte, wird <strong>der</strong> Städte- und Geme<strong>in</strong>debund e<strong>in</strong>en<br />
speziellen Feuerwehrführersche<strong>in</strong> for<strong>der</strong>n.<br />
Der Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister<br />
Mitteilungen <strong>der</strong><br />
Geme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
Nachruf auf den Su<strong>der</strong>burger Ehrenbürger<br />
Prof. Rudolf Held<br />
Herr Prof. Held war im Zeitraum von 1965 bis 1973 Dozent an<br />
<strong>der</strong> „Staatlichen Ingenieurschule für Wasserwirtschaft und<br />
Kulturtechnik“ <strong>in</strong> Su<strong>der</strong>burg. Während dieses Zeitraumes hat<br />
Herr Prof. Held u.a. auch das mustergültige Flurbere<strong>in</strong>igungsverfahren<br />
Hösser<strong>in</strong>gen e<strong>in</strong>schließlich <strong>der</strong> Errichtung e<strong>in</strong>es<br />
Staudammes für das Anstauen des Hardausees maßgeblich<br />
begleitet. Auch bei <strong>der</strong> Errichtung des Landwirtschaftsmuseums<br />
Hösser<strong>in</strong>gen war Prof. Held entscheidend beteiligt. Ebenso vehement<br />
trat er für die Pflege und Erhaltung des Landtagsplatzes<br />
e<strong>in</strong>. Selbst nach dem Wechsel des Dienstortes blieb Prof. Held<br />
Hösser<strong>in</strong>gen und damit <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg immer treu<br />
verbunden. Bis zu se<strong>in</strong>em Tode <strong>in</strong>teressierten ihn die örtlichen<br />
Belange und war e<strong>in</strong> engagierter Verfechter „se<strong>in</strong>es“ Landwirtschaftsmuseums.<br />
In Anbetracht se<strong>in</strong>er umfangreichen Verdienste um Hösser<strong>in</strong>gen<br />
und die Geme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg wurde Prof. Held im Jahre 1999<br />
zu ersten und e<strong>in</strong>zigen Ehrenbürger <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
ernannt.<br />
Wir haben unseren Ehrenbürger – aber auch e<strong>in</strong>en langjährigen<br />
Weggefährten und Freund verloren.<br />
Unsere Trauer und unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.<br />
Christel Beplate-Haarstrich Friedhelm Schulz<br />
Bürgermeister<strong>in</strong> Geme<strong>in</strong>dedirektor<br />
Die Zeitung aus <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
Karl- He<strong>in</strong>z Vogt – e<strong>in</strong> Geschäftsmann<br />
wie er im Buche steht<br />
Über e<strong>in</strong>en Zeitraum von 48 Jahren bestimmte er maßgeblich die<br />
Geschicke se<strong>in</strong>es Unternehmens, das er bereits von se<strong>in</strong>em Vater<br />
Karl- He<strong>in</strong>rich Vogt übernommen hat. Im August diesen Jahres beendete<br />
er nun se<strong>in</strong>e berufliche Tätigkeit, um <strong>in</strong> den Ruhestand zu<br />
treten. Natürlich nicht ohne selber für se<strong>in</strong>e Nachfolge zu sorgen.<br />
Mit se<strong>in</strong>en beiden Neffen Sebastian und Henn<strong>in</strong>g Vogt übernimmt<br />
nunmehr bereits die 3. Generation <strong>der</strong> Familie Vogt die Verantwortung<br />
für das Unternehmen; unterstützt vom langjährigen weiteren<br />
Geschäftsführer Mathias Koeppen.<br />
Die Geme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg wünscht den neuen Inhabern viel Erfolg<br />
und bedankt sich zugleich bei Herrn K.H. Vogt für die langjährige<br />
unternehmerische Tätigkeit <strong>in</strong> Su<strong>der</strong>burg sehr herzlich. Ich wünsche<br />
dem Ruheständler alles Gute.<br />
Der Geme<strong>in</strong>dedirektor<br />
Friedhelm Schulz<br />
Filiale <strong>der</strong> „KIK – Textildiscount“<br />
am 23. September 2008 eröffnet.<br />
Su<strong>der</strong>burg. Zahlreiche Su<strong>der</strong>burger Bürger haben wie<strong>der</strong>holt<br />
nachgefragt und bekamen immer dieselbe Antwort: „Wir warten<br />
selber auch auf die Eröffnung – bitte haben Sie noch etwas Geduld“.<br />
Nach e<strong>in</strong>er langatmigen Umbau- und Genehmigungsphase<br />
konnte <strong>der</strong> neue Bekleidungsmarkt <strong>in</strong> Su<strong>der</strong>burg am 23. September<br />
2008 nunmehr aber endlich eröffnet werden.<br />
In den ersten Tagen war auch bereits ordentlich Betrieb vor und<br />
<strong>in</strong> dem ehemaligen PENNY- Laden im E<strong>in</strong>kaufszentrum <strong>in</strong> Su<strong>der</strong>burg,<br />
Bahnhofstraße 46 – 48. „Damit konnte e<strong>in</strong> längerer o<strong>der</strong> gar<br />
dauerhafter Leerstand des Ladens abgewendet werden“, erklärte<br />
Geme<strong>in</strong>dedirektor Friedhelm Schulz zufrieden.<br />
Wir wünschen den Inhabern und Beschäftigten <strong>der</strong> Firma KIK<br />
recht viel Erfolg.<br />
gez. Christel Beplate- Haarstrich gez. Friedhelm Schulz<br />
- Bürgermeister<strong>in</strong> - Geme<strong>in</strong>dedirektor<br />
Geme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg ehrt jugendliche Sportler<br />
Erstmals nach Erlass e<strong>in</strong>er entsprechenden<br />
Richtl<strong>in</strong>ie hat die<br />
Geme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr zahlreiche K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche<br />
zu e<strong>in</strong>er Ehrung e<strong>in</strong>geladen,<br />
die zukünftig regelmäßig<br />
für beson<strong>der</strong>e sportliche Erfolge<br />
vorgenommen werden soll. So<br />
freute sich Bürgermeister<strong>in</strong> Frau<br />
Beplate- Haarstrich über die<br />
Teilnahme etlicher Kreismeister,<br />
Pokalsieger usw. mit ihren Betreuern<br />
und Eltern.<br />
Die K<strong>in</strong><strong>der</strong> lauschten gespannt<br />
den Worten <strong>der</strong> höchsten Repräsentant<strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de und<br />
freuten sich sichtlich darüber, als<br />
diese die e<strong>in</strong>zelnen sportlichen<br />
Leistungen Revue passieren ließ.<br />
Crosslauf- Mannschaft M 9:<br />
Toni Gruner, Moritz Kopp, Tobias<br />
Zoll<br />
Die jeweiligen Betreuer ergänzten die Ausführungen, <strong>in</strong>dem sie jeden<br />
e<strong>in</strong>zelnen Sportler vorstellten und den Saisonverlauf erläuterten. Anschließend<br />
wurden den E<strong>in</strong>zel- und Mannschaftssportler<strong>in</strong>nen und<br />
Sportlern Urkunden und den Fußballmannschaften Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsbälle<br />
überreicht. Die Geme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg gratuliert folgenden Sportler<strong>in</strong>nen<br />
und Sportler:<br />
Tennis:<br />
Theresa Brimm Kreismeister<strong>in</strong> 2008 - U 14<br />
Crosslauf:<br />
Moritz Kopp Kreismeister 2008 M 9 – E<strong>in</strong>zelwertung<br />
Moritz Kopp, Toni Gruner, Tobias Zoll<br />
Kreismeister 2008 M 9 - Mannschaftswertung
G-Junioren Spielgeme<strong>in</strong>schaft VfL Böddenstedt/MTV Gerdau<br />
v. l<strong>in</strong>ks oben nach rechts unten.: Arm<strong>in</strong> Wagner (Vertreter VfL<br />
Böddenstedt), Oliver Grelle, Laurids Appelt, Tobias Teschke, Carl<br />
Oetzmann, Alexan<strong>der</strong> Schütte, Moritz Kirchste<strong>in</strong>, Jannik Foth.<br />
Es fehlen: Sönke Kleuker und Michel Tiede.<br />
Jugend-Fußball:<br />
E-Junior<strong>in</strong>nen VfL Su<strong>der</strong>burg<br />
Kreismeister 2008<br />
Pokalsieger 2008<br />
D1- Junioren VfL Su<strong>der</strong>burg<br />
Kreismeister Halle 2008<br />
Kreismeister Feld 2008<br />
Pokalsieger 2008<br />
3. Platz Bezirksmeisterschaft<br />
G-Junioren Spielgeme<strong>in</strong>schaft VfL Böddenstedt- MTV Gerdau<br />
Pokalsieger Halle 2007<br />
D1- Junioren VfL Su<strong>der</strong>burg<br />
v. l<strong>in</strong>ks oben nach rechts unten: Nils Kirchste<strong>in</strong>, Ole Hätscher, Patryk<br />
Rabenda, Christian Pautzsch, Jan-Hendrik Firnhaber, Marlon Rötschke,<br />
Michael Hätscher (Betreuer), Thomas Suchan, V<strong>in</strong>cenz Böttcher,<br />
Ricco Lockenwitz, Jannik Kühn, Sören Otte, Christoph Hillmer.<br />
Es fehlten: Philipp Dehrmann und Lukas Schultze.<br />
Redaktionsschluß<br />
<strong>der</strong> nächsten Ausgabe<br />
<strong>der</strong> ZEITUNG ist <strong>der</strong><br />
26.10. 2008<br />
Ersche<strong>in</strong>ung<br />
ab 30.10.2008<br />
Die Zeitung aus <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
Seit über 20 Jahren:<br />
Ihr freundlicher Installateur <strong>in</strong> Ihrer Nähe<br />
Öl, Gas, Holz, Kam<strong>in</strong>öfen, Pellets, Solar<br />
und Wartung preiswert vom Meister<br />
29581 Gerdau<br />
Tel. (0 58 08) 6 95<br />
http://www.su<strong>der</strong>burg.<strong>in</strong>fo<br />
E- Junior<strong>in</strong>nen VfL Su<strong>der</strong>burg<br />
v. l<strong>in</strong>ks oben nach rechts unten: Helen Cohrs, Johanna Gaudemann,<br />
Rahel Niemann, Johanna Hillmer, Thomas Cohrs (Betreuer), Denise<br />
Höber, Birte Lenz, Lea Janszikowsky, Mari-Luise Meißner.<br />
Rund 250 Rekruten legten <strong>in</strong> Su<strong>der</strong>burg<br />
feierliches öffentliches Gelöbnis ab<br />
Hoffentlich hat die Verwaltung auch für das entsprechende trockene<br />
Wetter gesorgt“, scherzte die Bürgermeister<strong>in</strong> Christel Beplate- Haarstrich<br />
noch vor dem Gottesdienst. Ihre Sorge schien auch berechtigt<br />
zu se<strong>in</strong>, denn bereits früh morgens setzte e<strong>in</strong> leichter Nieselregen<br />
e<strong>in</strong>, <strong>der</strong> sich hartnäckig hielt. Doch Geme<strong>in</strong>dedirektor Schulz strahlte<br />
weiterh<strong>in</strong> Zuversicht aus.<br />
Doch bereits während des Feldgottesdienstes, zu dem <strong>der</strong> Militärpfarrer<br />
zahlreiche Teilnehmer begrüßen konnte, verzogen sich die<br />
Wolken und ließen sich erst nach Abschluss <strong>der</strong> Gesamtveranstaltung<br />
wie<strong>der</strong> blicken.<br />
Nach dem Feldgottesdienst hatten die Soldat<strong>in</strong>nen und Soldaten Zeit<br />
und Gelegenheit, sich das Leben und die wichtigsten Ausrüstungsgegenstände<br />
– auch e<strong>in</strong>zelne Waffen – anhand verschiedener Demonstrationsobjekte<br />
aus nächster Nähe anzuschauen und erklären<br />
zu lassen.<br />
Doch nun zum eigentlichen Gelöbnis: In Anwesenheit von rund 500<br />
Angehörigen, zahlreicher Ehrengäste, e<strong>in</strong>es Ehrenzuges <strong>der</strong> Bundeswehr<br />
und des Heeresmusikcorps 1 aus Hannover marschierten<br />
rd. 250 Rekruten auf den Gelöbnisplatz am Hotel Calluna nova zu ihrem<br />
Aufstellungsplatz. Nach Begrüßung <strong>der</strong> Soldaten und Zuschauer<br />
durch den stellv. Bataillonskommandeur des ABC-Abwehrbataillons<br />
7 aus Höxter wurde zunächst e<strong>in</strong>e Gedenkm<strong>in</strong>ute zu Ehren des am<br />
Vortage <strong>in</strong> Afghanistan von Rebellen getöteten Bundeswehrsoldaten<br />
abgehalten.<br />
Die Gelöbnisrede hielt die Bürgermeister<strong>in</strong> <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg,<br />
Frau Christel Beplate- Haarstrich. „Unsere Bevölkerung hat<br />
sehr viel Respekt vor Ihrer aller<br />
Entscheidung, den Wehrdienst<br />
abzuleisten. Dabei ist Ihre Entscheidung<br />
ke<strong>in</strong>eswegs mehr<br />
selbstverständlich. In letzter<br />
Konsequenz versprechen Sie<br />
heute auch, Ihr Leben für uns<br />
alle und für den Erhalt unserer<br />
Demokratie e<strong>in</strong>zusetzen“, führte<br />
sie u.a. aus. Gefühlvolle Worte,<br />
die bei den Soldaten und Soldat<strong>in</strong>nen<br />
und ihren Angehörigen<br />
spürbar ankamen.<br />
Anlässlich e<strong>in</strong>es kle<strong>in</strong>en Empfanges<br />
im Hotel Calluna nova<br />
dankte Bürgermeister<strong>in</strong> Christel<br />
Beplate- Haarstrich den Vertretern<br />
<strong>der</strong> Bundeswehr für die<br />
Bereitschaft, e<strong>in</strong> öffentliches<br />
Gelöbnis außerhalb und weit
entfernt vom Standort Höxter <strong>der</strong> Patenkompanie <strong>in</strong> Su<strong>der</strong>burg<br />
durchzuführen. Ihr weiterer Dank galt <strong>der</strong> eigenen Verwaltung, die<br />
die Veranstaltung (e<strong>in</strong>schließlich Sonnensche<strong>in</strong> !) wie<strong>der</strong> bestens<br />
vorbereitet hat. Sie g<strong>in</strong>g <strong>in</strong> ihrer Rede aber auch beson<strong>der</strong>s auf die<br />
langjährige und beson<strong>der</strong>s enge Verbundenheit <strong>der</strong> Patengeme<strong>in</strong>de<br />
Su<strong>der</strong>burg mit ihren Soldaten <strong>der</strong> 6.ABC-Abehrkompanie 7 aus<br />
Höxter e<strong>in</strong>.<br />
Beseitigung von Gartenabfällen<br />
Su<strong>der</strong>burg. Von Frühl<strong>in</strong>g bis Herbst fallen <strong>in</strong> den eigenen Gärten unserer<br />
Bürger große Mengen an Gartenabfällen an. Für jeden Gartenbesitzer<br />
stellt sich die Frage: Woh<strong>in</strong> mit dem Grasschnitt, Laub und<br />
Strauchschnitt?<br />
In <strong>der</strong> Vergangenheit wurden diese Gartenabfälle <strong>in</strong> vielen Fällen<br />
nicht ordnungsgemäß, son<strong>der</strong>n rechtswidrig <strong>in</strong> Wäl<strong>der</strong>n o<strong>der</strong> auf<br />
Park- und Rastplätzen entsorgt. Neben <strong>der</strong> Bee<strong>in</strong>trächtigung <strong>der</strong> freien<br />
Natur und Landschaft führt dies immer auch zu e<strong>in</strong>er Verletzung<br />
fremden Grundeigentums, sodass sowohl e<strong>in</strong> Umweltvergehen als<br />
auch e<strong>in</strong>e Straftat gegeben s<strong>in</strong>d. Dabei ist die illegale Entsorgung<br />
gar nicht nötig, denn es bestehen verschiedene rechtmäßige Entsorgungsmöglichkeiten.<br />
Diesbezüglich wird auf den Müllkalen<strong>der</strong> des<br />
Landkreises Uelzen verwiesen:<br />
1. Entsorgung mittels Komposttonne (Grundsatz)<br />
2. Entsorgung durch e<strong>in</strong>e eigene, ordentliche Kompostierung (Befreiungsantrag)<br />
3. Selbstanlieferung gr. Mengen zur Kompostierungsanlage Borg<br />
4. Abholung gr. Mengen auf Anfor<strong>der</strong>ung (18 EUR für bis zu 3 qm,<br />
danach 5 EUR).<br />
Als e<strong>in</strong>zige Kommune im Landkreis Uelzen bietet die Geme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
darüber h<strong>in</strong>aus ihren bürgern e<strong>in</strong>e ortsnahe Kompostannahmestelle<br />
im Su<strong>der</strong>burger Gewerbepark an. Die Gartenabfälle werden<br />
dort <strong>in</strong>dividuell gewogen und entgegengenommen. Insbeson<strong>der</strong>e<br />
trocknes Abfallgut kann dadurch kostengünstig ortsnah entsorgt<br />
werden. Nähere Informationen erhalten Sie von <strong>der</strong> Fa. Leske, Su<strong>der</strong>burg,<br />
o<strong>der</strong> im Internet (www.su<strong>der</strong>burg.de).<br />
Der Geme<strong>in</strong>dedirektor<br />
Friedhelm Schulz<br />
Su<strong>der</strong>burger Geschw<strong>in</strong>digkeitsanzeige<br />
wie<strong>der</strong> im E<strong>in</strong>satz<br />
Su<strong>der</strong>burg. Nach e<strong>in</strong>em technisch bed<strong>in</strong>gten Ausfall hat die Geme<strong>in</strong>de<br />
Su<strong>der</strong>burg ihre Geschw<strong>in</strong>digkeitsanzeige wie<strong>der</strong> im E<strong>in</strong>satz.<br />
Zunächst haben wir diese <strong>in</strong> unserem Ortsteil Böddenstedt <strong>in</strong>stalliert,<br />
weil uns dort von Anwohnern e<strong>in</strong>e zu hohe Geschw<strong>in</strong>digkeit bei <strong>der</strong><br />
E<strong>in</strong>fahrt <strong>in</strong> die geschlossene Ortschaft aufgefallen war. E<strong>in</strong>ige Bürger<br />
haben uns auch darauf h<strong>in</strong>gewiesen. Zurzeit ist die Geschw<strong>in</strong>digkeitsanzeige<br />
<strong>in</strong> Su<strong>der</strong>burg – E<strong>in</strong>fahrt von <strong>der</strong> B 4 – im E<strong>in</strong>satz. Auch<br />
dort s<strong>in</strong>d die E<strong>in</strong>fahrgeschw<strong>in</strong>digkeiten viel zu hoch und dadurch<br />
Schulk<strong>in</strong><strong>der</strong> aus <strong>der</strong> Wolfskuhle, Krempelweg usw. gefährdet. Helfen<br />
Sie mit, die Verkehrsverstöße zu unterb<strong>in</strong>den, <strong>in</strong>dem Sie - als<br />
Beifahrer/<strong>in</strong> – den Fahrer darauf h<strong>in</strong>weisen. Dann s<strong>in</strong>d auch Sie e<strong>in</strong><br />
„Schutzengel“.<br />
Der Geme<strong>in</strong>dedirektor<br />
Friedhelm Schulz<br />
„Plattsnacker`s“ News<br />
Hösser<strong>in</strong>gen. Seit nunmehr 22 Jahren treffen sich unsere „Plattsnacker“<br />
regelmäßig <strong>in</strong> Hössen, um e<strong>in</strong>er geme<strong>in</strong>samen Leidenschaft<br />
nachzugehen: Dem Plattsnacken. Es versteht sich von selbst, dass<br />
es immer wie<strong>der</strong> lustige Geschichten auf plattdeutsch zu erzählen<br />
o<strong>der</strong> vorzulesen gibt. Erst kürzlich wurde wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>igen Absolventen<br />
des vom Wilhelm Feuerhake aus Holxen für die Kreisvolkshochschule<br />
Uelzen – Dannenberg geleiteten „Plattsnackersem<strong>in</strong>ars“ das<br />
Plattsnacker- Diplom ausgehändigt.<br />
Am 13. August 2008 wurde im Rahmen e<strong>in</strong>es Kreissommerfestes<br />
von <strong>der</strong> Bürgermeister<strong>in</strong> <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg e<strong>in</strong> kurzer geschichtlicher<br />
Abriss <strong>in</strong> plattdeutscher Sprache vorgenommen. Das<br />
sonstige Programm war sehr vielfältig gestaltet. Unter an<strong>der</strong>em hielt<br />
Die Zeitung aus <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
Akkordeon · Klavier · Orgel · Musiktheorie · Blockflöte<br />
Geige und Bratsche<br />
neu ab Oktober 2008<br />
Musikschule<br />
Jan Kukureit<br />
Burgstraße 21 · 29556 S u d e r b u r g<br />
Ruf 0 58 26/958 928 · Fax 958 931<br />
musikschule.su<strong>der</strong>burg@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Herr Carl-Friedrich Bausch, Groß Hesebeck, e<strong>in</strong>en <strong>in</strong>teressanten<br />
plattdeutschen Festvortrag. E<strong>in</strong>en Monat später, am 11.09.2008, hatten<br />
„de Deelenped<strong>der</strong>s“ und die Theatergruppe Dahlenburg ihre Auftritte<br />
vor zahlreichen Plattsnacker`s. Alle waren restlos begeistert.<br />
Wir werden Sie über die weiteren Aktivitäten dieser Gruppe weiter<br />
auf dem Laufenden halten.<br />
DRK-Pflegedienste im<br />
Landkreis Uelzen gGmbH<br />
Wir s<strong>in</strong>d für SIE da!<br />
Glauben Sie alles, was geschrieben wird ?<br />
Lassen Sie sich beraten und e<strong>in</strong>en<br />
Kostenvoranschlag für Ihre <strong>in</strong>dividuelle<br />
pflegerische Versorgung machen.<br />
Ihr DRK Pflegeteam<br />
Su<strong>der</strong>burg /<br />
Zentrale Rufnr.<br />
0581 / 903232<br />
��Häusliche Krankenpflege<br />
��Haushaltshilfe / K<strong>in</strong><strong>der</strong>versorgung<br />
��Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung<br />
��Term<strong>in</strong>- und Transportorganisation<br />
��Botengänge , Organisation von Besuchsdienst<br />
durch den Ortsvere<strong>in</strong><br />
��Pflegekurse<br />
��Kostenlose Beratung <strong>in</strong> allen Fragen <strong>der</strong> Pflege<br />
��Haus-Notruf<br />
��Essen auf Rä<strong>der</strong>n<br />
Rufen Sie uns an!<br />
Wir beraten Sie gern,<br />
telefonisch o<strong>der</strong> persönlich,<br />
auch <strong>in</strong> Ihrer häuslichen Umgebung!
ereits zum 53. mal richtete<br />
<strong>der</strong> PsV braunschweig se<strong>in</strong> traditionelles<br />
schülersportfest im e<strong>in</strong>tracht-stadion<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> hamburger<br />
straße aus.<br />
<strong>in</strong> diesem Jahr waren <strong>der</strong> Vfl<br />
su<strong>der</strong>burg mit 10 K<strong>in</strong><strong>der</strong>n am<br />
start.<br />
noch etwas müde und verschlafen<br />
starteten die mädchen<br />
und Jungs bereits um 9.30 uhr<br />
am sonntagmorgen <strong>in</strong> den Wettkampf.<br />
urkunden für e<strong>in</strong>e Platzierung<br />
unter den ersten 12 im dreikampf<br />
(50m, Weit, ball) konnten<br />
sich folgende K<strong>in</strong><strong>der</strong> erkämpfen:<br />
W9 liesa bunge (Vfl su<strong>der</strong>burg)<br />
12. Platz (844 P.:<br />
8,76sec./3,33m/13m)<br />
m10 Jona Kriegel (Vfl<br />
su<strong>der</strong>burg) 7. Platz (939<br />
P.: 8,33sec./3,66m/33,50m)<br />
im Vierkampf (50m, Weit,<br />
ball, hoch) erreichte delia<br />
hirsch (Vfl su<strong>der</strong>burg) den 7.<br />
Platz (1146 P.: 8,34sec./3,52m/<br />
17m/1,00m).<br />
Die Zeitung aus <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
Schülersportfest <strong>in</strong> Braunschweig<br />
Alicia Reiter (VfL Su<strong>der</strong>burg) mit neuem Kreisrekord im Kugelstoßen!<br />
moritz Kopp (m9 Vfl su<strong>der</strong>burg)<br />
siegte über 1.000m <strong>in</strong><br />
neuer persönlicher bestleistung<br />
3:43,23 m<strong>in</strong>. dafür wurde er mit<br />
<strong>der</strong> goldmedaille belohnt.<br />
den größten erfolg des tages<br />
erzielte Alicia reiter <strong>in</strong> <strong>der</strong> Alterklasse<br />
W12.<br />
im diskus konnte sie ihre persönliche<br />
bestleitung um e<strong>in</strong>en<br />
meter auf 18,30m steigern und<br />
landete damit auf dem undankbaren<br />
4. Platz.<br />
deutlich besser lief es <strong>in</strong> ihrer<br />
liebl<strong>in</strong>gsdiszipl<strong>in</strong>, dem Kugelstoßen.<br />
bereits im zweiten Versuch<br />
setzte sie sich mit 7,83m an die<br />
spitze des feldes. diese führung<br />
baute sie <strong>in</strong> den nächsten Versuchen<br />
immer weiter aus. im 6.<br />
und letzten Versuch landete die<br />
Kugel schließlich bei 8,29m! damit<br />
„knackte“ sie den 19 Jahre alten<br />
Kreisrekord im Kugelstoßen<br />
und konnte bei <strong>der</strong> siegerehrung<br />
verdient e<strong>in</strong>e goldmedaille entgegennehmen!<br />
„VfL-Speed-Kicker“ werden deutscher Vizemeister<br />
beim bundesf<strong>in</strong>ale <strong>der</strong> deutschen<strong>in</strong>tersport-speed-soccer-meisterschaft<br />
können die<br />
„Vfl- speed-Kicker“ auf e<strong>in</strong><br />
überaus erfolgreiches Wochenende<br />
zurückblicken.<br />
Am vergangenen Wochenende<br />
trafen sich die jeweiligen sieger<br />
<strong>der</strong> 35 regionalen turniere zum<br />
bundesf<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> Pa<strong>der</strong>born. <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Altersklasse 97/98 wurden<br />
die „speed-Kicker“ vom Vfl su<strong>der</strong>burg<br />
bei 25 teilnehmenden<br />
mannschaften dieser Altersklasse<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e gruppe mit mannschaften<br />
aus nie<strong>der</strong>sachsen,<br />
bayern und nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen<br />
gelost.<br />
Zu beg<strong>in</strong>n des turniers waren<br />
die durchweg im Jahrgang 1998<br />
geborenen su<strong>der</strong>burger spieler Jonas<br />
foth, Alessandro Otte, luca<br />
schenk und matthias suchan im<br />
spiel 3 gegen 3 über 5 m<strong>in</strong>uten<br />
von <strong>der</strong> großen Kulisse von ca.<br />
1.000 teilnehmern und Zuschauern<br />
bee<strong>in</strong>druckt und starteten<br />
nervös mit e<strong>in</strong>em 1:1. die folgenden<br />
gruppenspiele wurden<br />
mit enormen siegeswillen angegangen<br />
und mit zunehmendem<br />
selbstbewusstse<strong>in</strong> jeweils gewonnen.<br />
das letzte gruppenspiel<br />
musste dann über den gruppensieg<br />
entscheiden. mit e<strong>in</strong>er<br />
defensivtaktik ließen die „speed-<br />
Kicker“ ke<strong>in</strong>e chancen zu und<br />
konterten den technisch sehr<br />
starken gegner mehrere male<br />
aus. e<strong>in</strong> Konter führte dann<br />
letztendlich zum verdienten 1:0<br />
siegtreffer; ungeschlagen zog<br />
man damit als gruppenerster <strong>in</strong><br />
die Viertelf<strong>in</strong>alspiele e<strong>in</strong>, die am<br />
nächsten morgen im k.o.-modus<br />
ausgespielt wurden.<br />
hier zeigten sich die jungen<br />
spieler, die an diesem Wochenende<br />
von mart<strong>in</strong> schenk gecoacht<br />
wurden, von Anfang an hoch<br />
konzentriert und gut e<strong>in</strong>gestellt.<br />
beim 2:0 sieg ließen sie dem<br />
gegner aus nidda (hessen) mit<br />
gutem Komb<strong>in</strong>ationsspiel ke<strong>in</strong>e<br />
chance. die anschließend stattf<strong>in</strong>denden<br />
halbf<strong>in</strong>als wurden nur<br />
noch auf 2 courts parallel ausgetragen;<br />
die Zuschauer standen<br />
nun bei strahlendem sonnensche<strong>in</strong><br />
dicht gedrängt um das ca.<br />
12 x 19 m große und geschlossene<br />
spielfeld herum. diese wohl<br />
e<strong>in</strong>malige Atmosphäre schien<br />
die „speed-Kicker“ nochmals zu<br />
beflügeln. <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>seitigen<br />
spiel g<strong>in</strong>gen die su<strong>der</strong>burger<br />
mit e<strong>in</strong>satzfreude und spielwitz<br />
schnell 3:0 <strong>in</strong> führung, bevor<br />
<strong>der</strong> gegner aus emmend<strong>in</strong>gen<br />
(baden-Württemberg) kurz vor<br />
dem Abpfiff noch den ehrentreffer<br />
markieren konnte.<br />
für die f<strong>in</strong>alspiele wurde die<br />
stimmung vom Organisationsteam<br />
mit passen<strong>der</strong> musik und<br />
<strong>der</strong> beschränkung auf e<strong>in</strong>en<br />
court nochmals gesteigert. die<br />
Anspannung bei den spielern<br />
wuchs, zumal die zum ersten<br />
mal an diesem speed-soccerturnier<br />
teilnehmenden su<strong>der</strong>burger<br />
auf den deutschen meister<br />
2007 aus Pa<strong>der</strong>born trafen, <strong>der</strong><br />
mit heimvorteil und spielern<br />
des Jahrganges 1997 se<strong>in</strong>en titel<br />
verteidigen wollte. nach großem<br />
Kampf mussten sich die su<strong>der</strong>burger<br />
letztendlich verdient mit<br />
2:0 geschlagen geben, konnten<br />
sich aber als deutschen meister<br />
ihres Jahrganges fühlen.<br />
Voller stolz über das erreichte<br />
nahmen die spieler bei <strong>der</strong> siegerehrung<br />
die von <strong>in</strong>tersport<br />
und Puma ausgestellten gutsche<strong>in</strong>e<br />
von <strong>in</strong>sgesamt 775,- euro<br />
entgegen und traten nach e<strong>in</strong>em<br />
anstrengenden Wochenende gut<br />
gelaunt die heimreise an.<br />
Von l<strong>in</strong>ks: Jonas Foth, Matthias Suchan, Luca Schenk, Alessandro<br />
Otte
Bahnhofstr. 86 · Su<strong>der</strong>burg<br />
Partyservice<br />
Wildverarbeitung<br />
Hausschlachtungen<br />
Bitte rufen Sie an –<br />
wir beraten Sie gerne<br />
Telefon (05826) 341<br />
(Anrufbeantworter)<br />
Hauptstraße 24<br />
29556 Su<strong>der</strong>burg<br />
Tel.: 0 58 26/88 00 25<br />
Fax: 0 58 26/88 00 26<br />
Die Zeitung aus <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
Verkaufe Heu,<br />
Heusilage, Grassilage,<br />
Stroh <strong>in</strong> Rundballen<br />
sowie Hafer und Gerste<br />
Tel. 0175/84 700 98<br />
Vermiete <strong>in</strong> Su<strong>der</strong>burg zum<br />
01.11.2008 o<strong>der</strong> früher Nähe Uni<br />
komfortable Wohnung. 2 Zi., Küche,<br />
bad und Abstellraum, ca. 50<br />
m² Whfl., miete 215,- E + nbk.<br />
garage kann auch gestellt werden.<br />
Tel. (0 58 08) 15 59<br />
Geschmackvolle Grabgestecke<br />
und Sträuße aus eigener Herstellung<br />
Verkauf ab Mitte Oktober<br />
täglich 8.00–12.00 + 14.00–18.00 Uhr ab Hof<br />
Bunge · Graul<strong>in</strong>ger Str. 12 · 29556 Su<strong>der</strong>burg<br />
Telefon (0 58 26) 2 96<br />
Neubau Spielerbank mit Überdachung<br />
für Gästemannschaften<br />
liebe freunde des fußballsportes,<br />
die fußballabteilung des<br />
Vfl su<strong>der</strong>burg bedankt sich bei<br />
euch für die unterstützung beim<br />
bau <strong>der</strong> neuen spielerbank mit<br />
überdachung.<br />
Ohne eure unterstützung, ob<br />
<strong>in</strong> f<strong>in</strong>anzieller Art o<strong>der</strong> durch<br />
e<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gen se<strong>in</strong>er Arbeitskraft,<br />
wäre dieser neubau für den Vfl<br />
su<strong>der</strong>burg kaum zu realisieren<br />
gewesen.<br />
Als Andenken erhaltet ihr e<strong>in</strong><br />
foto, mit <strong>der</strong> ersten gastmannschaft<br />
(tsV hösser<strong>in</strong>gen) im<br />
neuen unterstand, als er<strong>in</strong>nerung.<br />
e<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>er dank noch an<br />
Willi becker für die bauleitung<br />
bei dieser baumaßnahme.<br />
Uwe Kraje,<br />
Paul-Gerhard Müller<br />
Abteilungsleitung Fußball<br />
Danksagungen<br />
Vielen Dank<br />
Allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die uns<br />
anlässlich unserer goldenen Hochzeit mit so vielen<br />
Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreuten,<br />
möchten wir auf diesem Wege unseren allerherzlichsten<br />
Dank aussprechen.<br />
Otto und Elfriede Parpart<br />
Hösser<strong>in</strong>gen, im September 2008<br />
Für die vielen Glückwünsche,<br />
Blumen und Geschenke<br />
anlässlich unserer<br />
goldenen Hochzeit<br />
sagen wir auf diesem Wege<br />
herzlichen Dank<br />
Irmgard & Werner Scholz<br />
Su<strong>der</strong>burg, im September 2008<br />
VfL Junioren bedanken sich bei<br />
Fahrschule Siegfried Franz<br />
die <strong>in</strong> <strong>der</strong> laufenden saison<br />
als e-Junioren i sowie als 2.<br />
d-Junioren des Vfl su<strong>der</strong>burg<br />
aktiven fußballer bedanken sich<br />
bei siegfried franz (fahrschule s.<br />
franz) für den neuen trikotsatz!<br />
das damit auch erfolgreicher<br />
fußball gespielt wird, haben<br />
50<br />
die Kicker bei e<strong>in</strong>em turnier <strong>in</strong><br />
lüchow unter beweis gestellt. <strong>in</strong><br />
den blauen Ausweichtrikots, <strong>der</strong><br />
sonst rot-schwarz gekleideten<br />
spieler, wurde das f<strong>in</strong>ale souverän<br />
mit 4:0 gegen den tus Wustrow<br />
gewonnen.<br />
Vielen dank!<br />
H<strong>in</strong>ten von l<strong>in</strong>ks: Florian Lambrecht, Lorenz Schultze, Emma Louise<br />
Chluba, Luca Schenk. Vorne von l<strong>in</strong>ks: Tra<strong>in</strong>er Achim Otte, Alessandro<br />
Otte, Matthias Suchan, Jonas Foth, Cedric Wolf. Liegend:<br />
Felix Pellnath
Die Zeitung aus <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Su<strong>der</strong>burg<br />
37. Herbstlanglauf „Rund um Hösser<strong>in</strong>gen“ am 9. November 2008<br />
Am 9. november richtet <strong>der</strong><br />
Vfl su<strong>der</strong>burg zum 37. mal<br />
den herbstlanglauf „rund um<br />
hösser<strong>in</strong>gen“ aus.<br />
im rahmen dieser Veranstaltung<br />
f<strong>in</strong>det zum 11. mal <strong>der</strong><br />
Wettbewerb „die Zahlenstärkste<br />
schulklasse“ statt.<br />
unser Anliegen ist es, den Ausdauersport<br />
zu för<strong>der</strong>n und den<br />
Klassenzusammenhalt durch e<strong>in</strong><br />
geme<strong>in</strong>sames erlebnis zu festigen.<br />
dabei werden die schulklassen,<br />
die prozentual am zahlenstärksten<br />
vertreten s<strong>in</strong>d, für ihre geschlossene<br />
sportliche leistung von sponsoren<br />
mit attraktiven geldpreisen<br />
belohnt.<br />
1. Preis<br />
2. Preis<br />
3. Preis<br />
4. Preis<br />
5. Preis<br />
€ 200,-<br />
VfL Su<strong>der</strong>burg v. 1912 e. V.<br />
Kreis Uelzen – Lüneburger Heide<br />
Wettbewerb „Zahlenstärkste Schulklasse“<br />
beim 37. Herbstlanglauf am 9. November 2008<br />
MEDIZINISCHE<br />
TRAININGSTHERAPIE<br />
FÜR JEDERMANN<br />
€ 150,- INSTITUT SPANGLER<br />
Am Königsberg 1, 29525 Uelzen<br />
0581 / 90 77 666<br />
<strong>in</strong>fo@<strong>in</strong>stitut-spangler.de<br />
€ 125,-<br />
€ 100,-<br />
€ 75,-<br />
Weitere Informationen:<br />
Marianne Hamama<br />
Bahnhofstr. 21<br />
29556 Su<strong>der</strong>burg<br />
Tel. 05826/1396<br />
Restaurant<br />
Bahnhofstrasse 79, 29556 Su<strong>der</strong>burg<br />
Tel. 05826 / 880143<br />
��������<br />
��������������� ������������������ ���������������� �������������<br />
Wettbewerb „Die Zahlenstärkste Schulklasse“<br />
nachfolgend die wichtigsten<br />
modalitäten:<br />
· grundbed<strong>in</strong>gung für die durchführung<br />
dieses Wettbewerbes ist,<br />
dass sich m<strong>in</strong>destens 12 schulklassen<br />
an diesem Wettbewerb<br />
beteiligen. sollten es weniger se<strong>in</strong>,<br />
wird <strong>der</strong> geldpreis anteilig an die<br />
gestarteten Klassen ausgezahlt.<br />
letzter meldeterm<strong>in</strong> ist <strong>der</strong> 31.<br />
Oktober 2008.<br />
· schüler und schüler<strong>in</strong>nen, die<br />
über e<strong>in</strong>en Vere<strong>in</strong> gemeldet werden,<br />
können bei <strong>der</strong> Wertung<br />
<strong>der</strong> Klasse berücksichtigt werden.<br />
im Anmeldeformular wird <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
spalte „startgeld“ <strong>der</strong> name des<br />
Vere<strong>in</strong>s e<strong>in</strong>getragen.<br />
· sollte die Klassenlehrer<strong>in</strong> o<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Klassenlehrer selbst an den<br />
start gehen, wird die teilnehmende<br />
schülerzahl um 1 erhöht, so dass<br />
die prozentuale beteiligung über<br />
100 % erreichen kann.<br />
· schulklassen erhalten bei geme<strong>in</strong>samer<br />
Anmeldung e<strong>in</strong>e ermäßigung<br />
beim startgeld. Abweichend<br />
von den Angaben <strong>in</strong> <strong>der</strong> Ausschreibung<br />
beträgt das startgeld<br />
für K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>der</strong> 1. und 2. Klasse<br />
2,- € bzw. mit medaille 5,- € und<br />
für die an<strong>der</strong>en schüler/<strong>in</strong>nen und<br />
Jugendlichen 3,- € bzw. mit medaille<br />
6,- €.<br />
Wir bitten um Verständnis, dass<br />
das startgeld nur mittels e<strong>in</strong>zugsverfahren<br />
entrichtet werden kann.<br />
sollte es hiermit schwierigkeiten<br />
Olmsruh 3x10 Radrennen<br />
Fortsetzung von Seite 1<br />
und es gab e<strong>in</strong>iges zu klatschen,<br />
denn so gut wie alle sieger<br />
waren auch tatsächlich noch<br />
da und nahmen ihre urkunden<br />
entgegen. An dieser stelle noch<br />
e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>en herzlichen glückwunsch<br />
alle teilnehmer für ihr<br />
leistungen.<br />
das 15. Olmsruh 3x10 radrennen<br />
f<strong>in</strong>det statt am 12.09.2009.<br />
Anmeldungen s<strong>in</strong>d ab dem frühjahr<br />
möglich. diese und weitere<br />
<strong>in</strong>formationen und bil<strong>der</strong> von<br />
diesem tag f<strong>in</strong>den sie auf www.<br />
vfl-su<strong>der</strong>burg.de.<br />
geben, rufen sie mich bitte an!<br />
die startkarten können die Klassenbetreuer<br />
dann am Veranstaltungstag<br />
ab 10.00 uhr bei mir<br />
(geson<strong>der</strong>ter tisch) abholen. bitte<br />
bedenken sie, dass urkunden nur<br />
die ersten drei sieger erhalten. Weitere<br />
urkunden können während<br />
<strong>der</strong> Veranstaltung am <strong>in</strong>fo-stand<br />
gegen e<strong>in</strong>e Kostenerstattung (1,-€)<br />
ausgedruckt werden.<br />
ich möchte sie bitten, auf unseren<br />
Wettbewerb im Kollegium<br />
und bei den elternvertreter<strong>in</strong>nen<br />
und -vertretern h<strong>in</strong>zuweisen und<br />
wünsche ihrer schule im falle<br />
e<strong>in</strong>er teilnahme beim herbstlanglauf<br />
viel erfolg und e<strong>in</strong> gutes<br />
geme<strong>in</strong>schaftserlebnis. bei fragen<br />
o<strong>der</strong> unklarheiten können sie<br />
mich gern unter o. g. telefonnummer<br />
anrufen! Marianne Hamama<br />
Fortbildung K<strong>in</strong><strong>der</strong>turnen,<br />
vielseitig und spannend<br />
diesmal waren es e<strong>in</strong>mal<br />
nicht K<strong>in</strong><strong>der</strong>, die <strong>in</strong> <strong>der</strong> turnhalle<br />
<strong>der</strong> haupt- und realschule<br />
<strong>in</strong> su<strong>der</strong>burg ihr bestes gaben,<br />
son<strong>der</strong>n elf erwachsene teilnehmer<strong>in</strong>nen<br />
aus den verschiedenen<br />
Vere<strong>in</strong>en des landkreises uelzen<br />
und lüchow/dannenberg.<br />
<strong>der</strong> turnkreis uelzen hatte am<br />
samstag, den 06.09.2008, für<br />
se<strong>in</strong>e übungsleiter c/tra<strong>in</strong>er c<br />
gerätturnen und angehenden<br />
ül im K<strong>in</strong><strong>der</strong>turnbereich e<strong>in</strong>e<br />
fortbildung mit den themen geräteturnen<br />
am boden und reck,<br />
sowie m<strong>in</strong>i-tramp und Akrobatik<br />
angeboten.<br />
die referent<strong>in</strong> sarah Knief<br />
verstand es, alle teilnehmer<strong>in</strong>nen<br />
zu motivieren, mal wie<strong>der</strong> selber<br />
e<strong>in</strong>e rolle vorwärts, e<strong>in</strong>en handstand,<br />
umschwung am reck und<br />
sogar e<strong>in</strong>en salto vom m<strong>in</strong>itramp<br />
auszuführen, obwohl es<br />
bei <strong>der</strong> e<strong>in</strong>en o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en teilnehmer<strong>in</strong><br />
doch schon zwanzig<br />
Jahre zurücklag, so etwas selbst<br />
getan zu haben. beson<strong>der</strong>s auf<br />
das helfen und sichern bei<br />
allen übungen legte die referent<strong>in</strong><br />
großen Wert, so das <strong>der</strong><br />
erfolg beson<strong>der</strong>s im letzten teil<br />
des tages, <strong>der</strong> Akrobatik, durch<br />
Pyramiden mit bis zu neun Personen<br />
belohnt wurde. Alle teilnehmer<strong>in</strong>nen<br />
waren mit spaß<br />
und <strong>in</strong>teresse dabei und s<strong>in</strong>d<br />
am ende des langen tages mit<br />
aufgefrischtem Wissen und auch<br />
viel neuem Wissen den heimweg<br />
angetreten, das sie nun <strong>in</strong> ihren<br />
K<strong>in</strong>terturngruppen e<strong>in</strong>setzen<br />
können.<br />
e<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>er dank geht an<br />
dieser stelle an die geme<strong>in</strong>de<br />
su<strong>der</strong>burg, für die bereitstellung<br />
<strong>der</strong> halle, und an den Vfl-su<strong>der</strong>burg,<br />
<strong>der</strong> die gerätschaften zur<br />
Verfügung gestellt hat.<br />
Heike Kilian<br />
Seniorenpflegeheim Stadensen GmbH<br />
Achterstrasse 8 · 29596 Stadensen<br />
Telefon (05802) 4809 · Fax (05802) 4064<br />
Email: <strong>in</strong>fo@seniorenpflegeheim-stadensen.de<br />
www.seniorenpflegeheim-stadensen.de
Change language