aLBerT - bei den Ullstein Buchverlagen

BEllEtRIstIK | Frühjahr 2013
Herr Roversi, woher nahmen Sie die Inspiration
für Milano Criminale? Was fasziniert Sie an der
Epoche und dem Schauplatz?
Es waren die Menschen, die mich dazu inspiriert
haben, dieses Buch zu schreiben: Kriminelle und
Polizisten aus den 60er Jahren, die mich mit ihren
Heldentaten in ihren Bann zogen, vor allem die
Gangster, die von der Öffentlichkeit nicht nur als
Kriminelle, sondern als Idole angesehen wurden.
Allein wenn man die Namen der Hauptakteure
dieser Zeit und ihre Verbrechen erwähnt, beschwört
man eine Ära herauf. Ich versetzte mich in die Jahre,
die von Hörfunk, Schwarzweißfernsehen und den
grünen Alfa-Romeo-Giulia-Polizeiautos bestimmt
wurden, die nachts durch neblige Straßen rasten,
in denen die kriminelle Unterwelt sich wie eine
Schlange bewegte und atmete, während die „Guten“
von der Polizei sich darauf vorbereiteten, diese Welt
zu bezwingen.
Existiert dieses Italien, von dem Sie erzählen,
heute noch?
Das erste Kapitel des Romans heißt „Das Ende
der Ligera“. „Ligera“ war der Slangausdruck für
die Mailänder Unterwelt, in der man aufgrund
von Hunger stahl und keine Pistolen benutzte. Die
Mentalität der Ligera verschwand gewissermaßen
von einem Tag auf den anderen, als die Gangs zu
schießen und zu töten begannen. Alles artete aus.
Aber heute ist von dieser damaligen Stimmung nichts
Die Inspiration zu
Milano Criminale
Das Buch beruht auf einer wahren Begebenheit: Am
27. Februar 1958 überfallen sieben Bewaffnete mitten in
Mailand einen Geldtransporter und erbeuten über 600 Millionen
lire. Der Überfall geht in die Geschichte Italiens ein.
Der tatort
Der Überfall, von den
Menschen nur noch
„la grande rapina“
(„Der große Raub“)
genannt, fand in der
Via Osoppo, einer belebten
straße im Mailänder
Westen, statt. Die Polizei
war machtlos.
Die verDächtigen
Nur drei tage später
verkündete die Zeitung
Corriere della Sera
die erste Festnahme.
Die Räuber waren
geständig und schon
im Oktober desselben
Jahres konnte der Prozess
beginnen. Die sieben
Männer im Alter zwischen
30 und 45 wurden zu
Freiheitsstrafen bis zu
17 Jahren verurteilt.
Images
Getty Malmivaara, Olli ©
Die Presse
mehr übrig. … Heute scheint Mailand eine ruhige
Die Zeitungen im ganzen
land überschlugen sich
Stadt zu sein, in der aber alle großen Verbrecher-
mit ihren schlagzeilen;
organisationen ansässig sind und ihren Geschäften
wochenlang kannten
besonders die Mailänder
nachgehen. In den Sechzigern war das anders: Es gab
tageszeitungen kein
eine Art Ehrencodex, der für die Gangster und die
anderes thema.
Polizisten gleichermaßen galt. Es war eine historische
und romantisierte Unterwelt, die Mailand regierte.
3