Buga 2011 aktuell - Bundesgartenschau Koblenz 2011

Buga 2011 aktuell
Editorial
Seit der 1. Ausgabe dieser Zeitung hat sich in Koblenz
viel bewegt. In der nun vorliegenden 2. Ausgabe
möchten wir Sie zum einen über den Planungsstand
und die aktuellen Baumaßnahmen der Bundesgartenschau
Koblenz 2011 GmbH informieren, aber auch
auf einige der BUGA-Begleitprojekte hinweisen, die
bis 2011 von Seiten des Landes Rheinland-Pfalz, der
Stadt Koblenz und von privaten Investoren umgesetzt
werden. Mit Beginn der Bautätigkeit geht eine verstärkte
Öffentlichkeitsarbeit einher, auf die wir hier auch eingehen
werden und die nicht zuletzt in Form des neuen,
endgültigen Logos der BUGA Koblenz 2011 GmbH
im Kopf dieser Zeitung sichtbar wird. Und natürlich ist
dieses Medium wieder eine Plattform, um den Lesern
Hintergründe und Macher der BUGA Koblenz 2011
vorzustellen, ihnen aber ebenso zeitnahere Gartenschauen
wie Bingen und Schwerin zu präsentieren.
Die Bundesgartenschau
Koblenz 2011 wird als heitere,
bunte Großveranstaltung
vom 15. April bis 16.
Oktober 2011 die Koblenzer
und ihre Besucher verwandeln.
Die Bagger und
Bauzäune am Kurfürstlichen
Schloss, im Blumenhof
und nicht zuletzt auf
dem Festungsplateau zeugen
davon, dass die Verwandlung
der ganzen Stadt
bereits zweieinhalb Jahre
vor der Veranstaltung eingesetzt
hat.
Die BUGA ist ein Thema, das
in Koblenz immer präsenter
wird. So feierten unzählige
Menschen auf der Veranstaltung
„999 Tage bis zur BUGA
– das Baustellenfest“ vor
Wirtschaftsminister Hendrik Hering unterstrich auf der sehr gut besuchten Veranstaltung „999 Tage bis zur
BUGA - das Baustellenfest“ am 20. Juli 2008 die Bedeutung der BUGA 2011 für das Land Rheinland-Pfalz. (Foto: Frey)
dem Kurfürstlichen Schloss
in Koblenz das Herannahen
dieser besonderen Veranstaltung.
Auch die Landesregierung
nimmt große Notiz von
den BUGA-Vorbereitungen.
Ministerpräsident Kurt Beck
ließ es sich nicht nehmen, im
Mai mit dem Pflanzen des
ersten BUGA-Baumes auf der
Wiese neben dem Campingplatz
Lützel-Neuendorf den
ersten offiziellen Spatenstich
der BUGA Koblenz 2011
GmbH zu setzen. Bei dieser
Gelegenheit unterzeichneten
er und der Koblenzer Oberbürgermeister
Dr. Eberhard
Schulte-Wissermann eine
BUGA-Agenda, um die Zusammenarbeit
des Landes
Rheinland-Pfalz und der
Stadt Koblenz noch einmal
zu bekräftigen.
Etwas Besonderes ist die
Bundesgartenschau Koblenz
2011 nicht nur deshalb, weil
es sich dabei um die erste
Bundesgartenschau in Rheinland-Pfalz
handelt. Außergewöhnlich
ist auch ihre direkte
Lage im Herzen der Stadt, mit
der sie ganz nah an die Menschen
heranrückt. Koblenz
ist schon jetzt eine schöne
Stadt, aber sie hat noch viele
unbeachtete Schatzkästchen,
die es zu entdecken und mit
Leben zu füllen gilt - und
zwar nicht nur für die drei
ausgewiesenen Kernbereiche
„Kurfürstliches Schloss“,
In Koblenz hat nun die BUGA-Zeit begonnen
In drei Jahren wird die Bundesgartenschau
Koblenz
2011 schon in vollem Gange
sein. Ihre Eröffnung am
15. April 2011 rückt immer
näher. Wie lange genau
wir uns bis zu diesem
freudigen Ereignis noch
gedulden müssen, ist von
der ersten BUGA Koblenz
2011 Countdown-Uhr abzulesen.
Diese wurde am
19. Juli 2008 auf dem Rathausvorplatz
von dem Oberbürgermeister
und Vorsitzenden
des Aufsichtsrates
der BUGA Koblenz 2011
GmbH, Dr. Eberhard
Schulte-Wissermann, von
Angela Keul-Göbel und
Edith Sagorny von der awk
Außenwerbung GmbH sowie
von BUGA-Geschäftsführer
Hanspeter Faas feierlich
enthüllt.
Wer vom Jesuitenplatz aus
den Rathausvorplatz betritt,
übersieht sie keinesfalls:
2,36 Meter hoch, 1,31 Meter
breit, mit dem leuchtend rotorange-gelben
Design der
Bundesgartenschau Koblenz
2011 wird die BUGA-
Koblenz-2011-Countdown-
Uhr ab sofort nicht nur die
Tage, sondern auch die Stunden,
Minuten und Sekunden
herunterzählen, bis die
BUGA Koblenz am 15. April
2011 ihre Tore öffnet. Auf
ihrer vom Zentralplatz aus
sichtbaren Rückseite weist
ein buntes Plakat zusätzlich
auf die Veranstaltung hin.
Vorfreude und Zeitdruck
Laut Oberbürgermeister Dr.
Eberhard Schulte-Wissermann
hat diese Uhr zwei
Die BUGA-2011-Countdown Uhr feierlich enthüllt. (Foto: BUGA GmbH/Full)
Bedeutungen: „Zum einen
symbolisiert sie die Vorfreude
auf dieses in Koblenz einzigartige
Ereignis, das immer
näher rückt.“ Zum anderen
stehe sie aber auch für den
enormen Zeitdruck, unter
dem nicht nur die BUGA-
Macher, sondern alle anderen
Entscheider in der Stadt
nun stünden, die die Stadt
Koblenz bis zur Eröffnung
ihrer Bundesgartenschau am
15. April 2011 voranbringen
wollen und müssen. Dies
bekräftigte auch BUGA-
Geschäftsführer Hanspeter
Faas: „Die Uhr soll uns immer
mahnend daran erinnern,
dass viele Güter vermehrbar
sind – nicht aber die Zeit.“
Uhr mit neuer Funktion
Nach Eröffnung der Bundesgartenschau
wird die Countdown-Uhr
keinesfalls sofort
wieder abgebaut, sondern
mit einem neuen Plakat und
so mit einer neuen Funktion
versehen: Dann darf sie die
Tage, Stunden, Minuten und
Sekunden herunterzählen,
die es dauert, bis die Bundesgartenschau
Koblenz 2011
am 16. Oktober 2011 ihre
Pforten endgültig schließt
– als augenfällige Aufforderung,
diese Veranstaltung immer
wieder zu besuchen und
bis zuletzt in vollen Zügen zu
genießen. (gan)
„Blumenhof“ und „Plateau
Ehrenbreitstein“, sondern in
der ganzen Stadt.
Das Gesamtbudget der Bundesgartenschau
Koblenz
2011 in Höhe von 102 Mio.
Euro wird zu 49 Mio. Euro
vom Land bezuschusst. 28
Mio. Euro beträgt der Eigenanteil
der Stadt Koblenz,
die restlichen 25 Mio. Euro
müssen über Eintrittsgelder,
Sponsoring und Lizenzen
erwirtschaftet werden. Im
Sinne einer nachhaltigen
Entwicklung wird der größ-
Nr. 2 - August 2008
BUGA-Baumaßnahmen im Schlossgarten haben begonnen. (Foto: BUGA GmbH/Full)
te Teil des Gesamtbudgets
für infrastrukturelle Maßnahmen
und damit in eine
dauerhafte Aufwertung der
Stadt Koblenz investiert.
Zusätzlich zu den im Budget
der BUGA Koblenz 2011
GmbH enthaltenen Maßnahmen
investiert das rheinland-pfälzischeFinanzministerium
seit Herbst letzten
Jahres weitere 35 Mio. Euro
auf dem Plateau und in die
Festung Ehrenbreitstein.
Die Baumaßnahmen, die in
der Stadt bereits begonnen
Oberbürgermeister Dr. Eberhard Schulte-Wissermann (Foto: BUGA/Full)
„Die BUGA kommt...“ war der
Slogan, mit denen in den letzten
Jahren auf die Ankunft
dieser ganz besonderen Veranstaltung
in Koblenz hingewiesen
wurde. Wenn ich
mich jetzt in Koblenz umsehe
und umhöre, habe ich allerdings
den Eindruck, dass der
Geist der Bundesgartenschau
längst schon in der Stadt angekommen
ist.
Es ist schön zu sehen, dass
überall in der Stadt die Bagger
ihre Arbeit aufgenommen
haben - und dies nicht nur
in dem eigentlichen BUGA-
Areal. Begonnen haben auch
schon viele Baumaßnahmen,
bei denen von vielen Seiten
BUGA-Begleitprojekte
mit Hochdruck bis zur ihrer
Fertigstellung vor Eröffnung
der BUGA vorangetrieben
werden: Die Tiefgarage am
Schloss, das neue Justizzentrum
auf dem Deinhard-
Gelände sowie das Medizinische
Versorgungszentrum
am Hauptbahnhof sind nur
einige Beispiele. Auch in die
Diskussion um den Zentralplatz
ist nun mit den Plänen
für ein „Forum Mittelrhein“
Bewegung gekommen.
Die Stadtverwaltung hat das
Eröffnungsdatum der BUGA
stets im Blick, wenn es um
so wichtige Projekte wie die
aktuellen Baumaßnahmen
in der Löhrstraße, die Sanierung
der Ufermauer und den
Schienenhaltepunkt Mitte
geht. Das Land Rheinland-
haben, werden sich in den
nächsten zweieinhalb Jahren
intensivieren und können
auch zu Beeinträchtigungen
führen. Das soll jedoch die
Vorfreude nicht trüben auf
eine Bundesgartenschau, die
mit mehreren tausend sehr
unterschiedlichen Veranstaltungen
rund um Kultur, Sport
und Wissensvermittlung ein
Magnet für Menschen jeden
Alters sein und die sich nachhaltig
auf Kultur, Tourismus
und Wirtschaft auswirken
wird. (gan).
Grußwort von Oberbürgermeister
Dr. Eberhard Schulte-Wissermann
Pfalz engagiert sich ebenfalls
enorm, um die Stadt Koblenz
zu einer noch attraktiveren
BUGA-Stätte zu machen. So
investiert die Landesregierung
derzeit 35 Mio. Euro in
das Festungsplateau, unterstützt
die Sanierung der dortigen
Jugendherberge und gestaltet
den Garten rund um
Schloss Stolzenfels um. Alle
diese Maßnahmen werden
die Lebensqualität in dieser
Stadt nachhaltig erhöhen.
Nicht nur die umfangreichen
Baumaßnahmen im Stadtgebiet
und die BUGA-Countdown-Uhr
vor dem Rathaus,
die die Tage bis zur Eröffnung
am 15. April 2011 rückwärts
zählt, sind als Vorboten der
BUGA zu deuten. Bei persönlichen
Gesprächen über die
Bundesgartenschau konnte
ich in letzter Zeit eine sehr
positive Stimmung bei den
Menschen wahrnehmen, eine
große Vorfreude, die die anfänglich
vielleicht vorhandene
Skepsis immer mehr verdrängt.
Die BUGA kommt ...
und in unseren Köpfen ist sie
schon angekommen!
Es grüßt Sie freundlich
Ihr
Dr. Eberhard Schulte-Wissermann,
Vorsitzender des
Aufsichtsrates der BUGA
Koblenz 2011 GmbH

Die BUGA Koblenz 2011 baut schon in der Innenstadt
Die Bauarbeiten am Schloss sind bereits in vollem Gange. (Foto: BUGA GmbH/Full)
Die Bauarbeiten zur Bundesgartenschau
Koblenz
in den beiden innerstädtischen
Kernbereichen haben
begonnen: Seit Juni
sind die Bagger im Schlossgarten
zwischen dem Kurfürstlichen
Schloss und der
Preußischen Mauer zugange,
während hinter dem
rechten Zirkularbau des
Schlosses unterhalb der
Pfaffendorfer Brücke der
Ausgleichsparkplatz für
die Bediensteten der Bun-
Eines der gestalterischen
Ziele im Kernbereich „Kurfürstliches
Schloss“ ist die
Schaffung einer Achse, die
die Verbindung von der Innenstadt
zum Rhein stärken
wird. Ausgehend vom
Schienenhaltepunkt Mitte
führt diese künftig als Verlängerung
der Schlossstraße
über den neu gestalteten
Schlossvorplatz durch das
Schloss, den Schlossgarten
und die Preußische Mauer
hindurch bis an die 100
Meter breite Stufenanlage
am Rhein. Ganz wichtig:
Das Schloss, in dessen Mitteltrakt
eine Gastronomie
entsteht, wird auch über
die BUGA hinaus öffentlich
zugänglich sein.
Die Grundvoraussetzung
für die Umgestaltung des
Schlossvorplatzes hin zu einer
gut strukturierten, spannungsvollen
Fläche mit hoher
Aufenthaltsqualität ist
die dauerhafte Verlagerung
der PKW-Stellplätze aus die-
desanstalt für Immobilienaufgaben
entsteht. Auch
im Blumenhof wird schon
intensiv gearbeitet.
Im Schlossgarten wird im
Rahmen der Vorbereitungen
zur Bundesgartenschau 2011
der Mitte des 19. Jahrhunderts
von Gartenbaumeister
Peter Joseph Lenné angelegte
Garten in Grundzügen
rekonstruiert und neu interpretiert.
Große Erdarbeiten
sind notwendig, um den
Kernbereich Schloss
sem Bereich hinaus. Zum
Ausgleich dienen ein neuer
Parkplatz zwischen der Pfaffendorfer
Brücke und dem
südlichen Zirkularbau sowie
eine Tiefgarage unter dem
Schlossvorplatz.
Die Strukturierung des
Schlossgartens erfolgt zum
einen über die terrassenförmige,
Lenné‘sche Anordnung
unterschiedlicher Ebenen,
die den Garten von der
höher liegenden Mitte ausgehend
nach beiden Seiten
entwickelt. Auch das Denkmal
„Vater Rhein und Mutter
Mosel“ auf dem Podest in der
Mitte wird durch den Umbau
freigestellt. Wasserfläche und
Springbrunnen sollen in diesem
Bereich erhalten bleiben
und zu neuer Geltung gelangen.
An diesem Ort wird eine
sehr üppige und vielfältige
Pflanzenwelt den BUGA-Besuchern
ein ähnlich exklusives
Gefühl verleihen, wie
es die früheren Herrscher
an diesem Ort wohl gehabt
haben müssen. Gemäß his-
Garten wieder auf das Geländeniveau
des historischen
Vorbildes abzusenken. Bagger
tragen eine anderthalb
bis zwei Meter hohe Schicht
ab, die zu einem großen Teil
aus Bauschutt besteht, welcher
in der Nachkriegszeit
dort deponiert worden ist
und nun fachgerecht entsorgt
werden muss.
Auch vor dem Schloss sind
schon Aktivitäten zu beobachten.
Hier beginnt die Provinzial
Rheinland Versiche-
torischem Vorbild wird der
Garten nicht axial auf das
Schloss hin ausgerichtet,
sondern parallel zum Rheinufer
angelegt. Die Wege
verlaufen mit den Gartenebenen,
um beim langsamen
Flanieren die verschiedenen
Bereiche des Gartens mit
Muße zu entdecken. Analog
der Intimität dieses abgeschlossenen
Raums ist hier
auch Platz für kleinere Veranstaltungen
während und
nach der BUGA.
Die alte Infanteriemauer
zwischen dem Rheinufer und
dem Schlossgarten gehört zu
diesem Ensemble und unterstützt
die Atmosphäre des
Gartens als abgeschlossener
Raum. Gemäß inzwischen
erfolgter Abstimmung mit
den Denkmalpflegebehörden,
soll diese Mauer künftig
um zwei Durchbrüche
ergänzt werden. Damit wird
der Schlossgarten auch nach
der Bundesgartenschau 2011
ein gut erreichbares Schatzkästchen
sein. (gan)
Bauarbeiten im Blumenhof (Foto: BUGA GmbH/Schirlitz)
rungen als Investor mit den
Bauarbeiten zu einer Tiefgarage
unter einem Teil des
Schlossvorplatzes.
Die Bauarbeiten im Blumenhof
erstrecken sich derzeit
über den sogenannten
Kirchhof und werden voraussichtlich
im Oktober auf
den eigentlichen Blumenhof
ausgeweitet. Gleichzeitig beginnt
die Sanierung der Ufermauer
am Konrad-Adenauer-
Ufer. (gan)
Planskizze des Blumenhof (Die 3 Landschaftsarchitektur)
Seite 2
Gartenbaumeister Peter Joseph Lenné
Peter Joseph Lenné (geb.
am 29. September 1789
in Bonn, gest. am 23. Januar
1866 in Potsdam)
gilt als einer der bedeutendstenLandschaftsarchitekten
des deutschen
Klassizismus, der fast
ein halbes Jahrhundert
die Gartenkunst in Preu-
Peter J. Lenné, gemalt von Carl J. Begas ßen prägte. In Anlehnung
an englische Landschaftsgärten schuf er weiträumige
Parkanlagen. Er arbeitete gerne mit Sichtachsen zur
optischen Verbindung einzelner Parkanlagen und Bauwerke,
schuf auf dieser Grundlage Gärten mit üppiger
Bepflanzung und verschlungenen Wegen.
Lenné war vorwiegend im Potsdamer und Berliner
Kulturraum tätig, wo er sich auf hochwertige Naherholungsflächen
für die Bevölkerung konzentrierte. Ein
schönes Zeugnis seines Schaffens findet sich in der
seit 1990 als UNESCO-Welterbe ausgewiesenen Berlin-Potsdamer
Kulturlandschaft. Dennoch war er auch
in anderen Regionen tätig. In Koblenz gestaltete er die
Rheinpromenade, insbesondere die Kaiserin-Augusta-
Anlagen, entwarf Pläne für die landschaftsgärtnerische
Gestaltung der zerstörten Festungsanlage und für die
Anlage der Koblenzer Schlossstraße. Seine neu interpretierte
Gartenanlage zwischen dem Schloss und
der Preußischen Mauer wird zu den Höhepunkten der
BUGA Koblenz 2011 zählen. (gan)
Der Blumenhof
Der Blumenhof ist mit seiner
Kleinteiligkeit und dem
in ihm gelegenen Ludwig-
Museum der ideale Ort, um
hier diverse Formen und
Epochen von Kunst stattfinden
zu lassen. Durch
die Nähe zur Kastorkirche
bietet es sich hier ebenso
an, ein biblisches Paradiesgärtchen
anzulegen.
Als kleinster der Kernbereiche
gliedert sich der
„Blumenhof“ in drei etwa
gleichgroße Höfe: den Hof
des Deutschherrenhauses/
Ludwigmuseum mit der ehemaligen
Kapelle, den eigentlichen
Blumenhof zwischen
Ludwig-Museum und Kirche
St. Kastor sowie den Hof
südlich der Kastorkirche.
Gemeinsam ist diesen drei
individuellen Orten die Ruhe
und Zurückgezogenheit.
Die als übergeordnetes Thema
im Kernbereich Blumenhof
angestrebte Darstellung
weltlicher und christlicher
Kunst soll spezifisch auf die
einzelnen Höfe des gesamten
Blumenhofs übertragen
werden.
Im nördlichen Hof, dem
Skulpturenhof, sollen Kunst
und Skulpturen im Kontext
zum Museum präsentiert
werden. Auch der durch eine
Mauer abgrenzte mittlere
Hof, der eigentliche Blumenhof,
steht in Verbindung zum
Ludwig-Museum. Hier soll
moderne Kunst von farbenfrohen
Pflanzenfeldern begleitet
werden. Quadratische
Felder mit Wasserfontänen
drücken Lebensfreude aus.
Der Hof der Kastorkirche als
ruhigster Ort des Blumenhof-Ensembles
greift das
Thema „hortus conclusus“
(lat. geschlossener Garten)
auf. Sinnbildlich für die Heilige
Jungfrau Maria wird der
Kirchhof als ein von Hecken
umfriedeter, stiller Ort mit
ausgewählten Pflanzen aus
der Mariensymbolik rund
um ein Wasserbecken gestaltet,
das Reinheit symbolisiert.
(gan)
Die beiden innerstädtischen Kernbereiche „Kurfürstliches Schloss“ und „Blumenhof“ mit den Korrespondenzbereichen, die ebenfalls umgestaltet, aber nicht eingezäunt werden. (Planskizze: BUGA Koblenz 2011 GmbH/RMP Landschaftsarchitekten)

Seite 3
Die drei Kernbereiche der Bundesgartenschau sind auf diesem Luftbild vom Juni 2008 rot umrandet zu sehen. Im Vordergrund liegt das Festungsplateau, im Hintergrund stellen sich die innerstädtischen Kernbereiche „Blumenhof“ und „Kurfürstliches Schloss“ dar. (Foto: Frey)
Minister Bruch informierte
sich über BUGA-Maßnahmen
Im Juli konnten sich Thomas
Metz, Generaldirektor
der Generaldirektion Kulturelles
Erbe Rheinland-
Pfalz, über ganz besondere
Gäste auf der Festung
Ehrenbreitstein freuen:
Im Rahmen einer von vielen
Journalisten begleiteten
Pressereise durch das
Welterbe „Oberes Mittelrheintal“
machte der rheinland-pfälzische
Minister
Karl Peter Bruch (Ministerium
des Innern und für
Sport) auch in Koblenz
Halt, um sich hoch oben
auf dem Festungsplateau
über die BUGA Koblenz
2011 zu informieren.
Nachdem der am Morgen
in Mainz gestartete Teilnehmerkreis
sich bereits auf der
Landesgartenschau Bingen
Appetit auf das Thema Gartenschau
geholt hatte, war
auch das Interesse für die
2011 stattfindende Bundesgartenschau
Koblenz enorm
groß. An die Grußworte der
Koblenzer Bürgermeisterin
Marie-Theres Hammes-Rosenstein
in der Festungskirche
schlossen sich die
Erläuterungen von BUGA-
Geschäftsführer Hanspeter
Faas an. Dieser skizzierte das
Konzept und die Planungen
zur BUGA, gab aber auch
einen Vorgeschmack auf die
im Zuge dieser Großveranstaltung
zu erwartenden
Buga-Geschäftsführer Hanspeter Faas, Bürgermeisterin Marie-Theres Hammes-Rosenstein,
Innenminister Karl Peter Bruch, Generaldirektor Thomas Metz, SGD-Nord-
Präsidentin Dagmar Barzen und Landrat Bertram Fleck (Landkreis Rhein-Hunsrück)
bei dem Ortstermin auf dem Festungsplateau. (Foto: BUGA GmbH/Gandner)
nachhaltigen Effekte in den
Bereichen Wirtschaft, Tourismus
und Kultur.
Maßnahmen des Landes
Thomas Metz, als Generaldirektor
der Generaldirektion
Kulturelles Erbe von
„Burgen, Schlösser, Altertümer“
Hausherr der Festung,
und Wilfried Görke vom Finanzministerium
gingen vor
allem auf die derzeit im Auftrag
des Landes Rheinland-
Pfalz auf dem Plateau umgesetzten
Baumaßnahmen ein.
Dort investiert das Finanzministerium
35 Mio. Euro
– zusätzlich zu der BUGA-
Förderung durch das Land
in Höhe von 49 Mio. Euro.
Wilfried Görke betonte, dass
durch die gute Abstimmung
mit der Bundesgartenschau
Koblenz GmbH der bis 2011
entstehende Landschaftspark
wie aus einem Guss sein werde,
ohne dass die einzelnen
Bauabschnitte und Bauherren
für den Besucher erkennbar
würden.
Innenminister beeindruckt
Der Innenminister zeigte
sich von den Bauarbeiten auf
dem Festungsplateau und
von den vorgestellten Planungen
zur Bundesgartenschau
beeindruckt. „Wenn
alle Beteiligten weiter so
Hand in Hand arbeiten, bin
ich mir sicher, dass die erste
rheinland-pfälzische Bundesgartenschau
in Koblenz
2011 ein voller Erfolg werden
wird.“ (gan)
Im Gespräch mit Thomas Metz
Im Vorfeld der BUGA investiert
das Land sowohl
in das Festungsplateau als
auch in das nahegelegene
Schloss Stolzenfels. Wir
sprachen darüber mit Thomas
Metz, Generaldirektor
der Generaldirektion Kulturelles
Erbe.
Wird die Festung von der
BUGA profitieren?
Thomas Metz: Das tut sie
bereits. Die BUGA hat dazu
geführt, dass die vorher vom
Land schon angedachten
Baumaßnahmen mit einem
festen Realisierungsdatum
versehen worden sind und
nun vom Landesbetrieb Liegenschafts-
und Baubetreuung
umgesetzt werden.
Welche weiteren Vorteile
erwarten Sie?
Wir erhoffen uns durch die
BUGA eine nachhaltig verbesserteÖffentlichkeitswirkung.
Die BUGA-Besucher
werden von der Festung Ehrenbreitstein
beeindruckt
sein und diese positive Botschaft
weiter tragen, so dass
wir in der Folge noch mehr
Landesmaßnahmen auf dem Plateau
Das Festungsplateau wird zu einem Teil von der BUGA
GmbH, zum anderen Teil vom Land Rheinland-Pfalz
umgestaltet. Mit der Neuordnung des Festungsglacis im
Ganzen sollen historische Blickbeziehungen rekonstruiert
werden. Dazu gehört die Wiederherstellung des so
genannten „Freien Schussfeldes“ mit einem weitläufigen
Netz von Wegen, welche zum neuen Eingangsgebäude
hinführen.Vollständig saniert wird der Festungsplatz. In
der „Großen Traverse“ am südlichen Ende des Schlossplatzes,
wo unter den Kuppelsälen rund 3000 Jahre alte
Reste einer Besiedlung gefunden wurden, könnte eine
Gastronomie ihren Platz finden Für den „Rundweg Festungsgeschichte“
werden die ursprünglichen Brückenverbindungen
rekonstruiert. Zu den Maßnahmen gehört
auch die Sanierung der Fassaden der Festungsbauwerke
sowie der Dächer, auf denen nun ebene Grünflächen
und Blumenbeete entstehen. Die Festung erhält
auch ein neues, aus einem europaweiten Wettbewerb
hervorgeganges Leitsystem, welches zukünftig auch in
anderen Objekten der Generaldirektion Kulturelles Erbe
umgesetzt wird. (sch)
Besucher hier oben begrüßen
können.
Welche Maßnahmen werden
derzeit am Schloss
Stolzenfels umgesetzt?
Bis zur Bundesgartenschau
werden die Parkanlage rund
um Schloss Stolzenfels und
in dessen Innenhof in Anlehnung
an die alten Entwürfe
von Peter Joseph Lenné neu
gestaltet und das äußere Erscheinungsbild
des Schlosses
wieder hergerichtet. Die
ersten Baumaßnahmen für
insgesamt 16 Mio. Euro, die
uns das Finanzministerium
zur Verfügung stellt, haben
bereits begonnen. Auch in
diesem Fall hat die Bundesgartenschau
mit dazu beigetragen,
dass das Land die Bedeutung
der Gartenanlagen
besonders hoch einschätzt
und die Maßnahmen nun
termingerecht bis 2011 umgesetzt
werden.
Was bringt die Bundesgartenschau
für Schloss Stolzenfels?
Es ist eine Win-Win-Situation
für alle Beteiligten: Wir
erwarten uns mehr Besucher
auf Schloss Stolzenfels - und
die BUGA wird davon profitieren,
dass die Besucher mit
dem historischen Schlosspark
einen weiteren Garten
genießen können, den sie
so im Gelände der Bundesgartenschau
nicht vorfinden.
Ganz wichtig ist dabei
das gemeinsame Marketing
von BUGA 2011 GmbH und
Schloss Stolzenfels. So wäre
es beispielsweise denkbar,
Kombipakete anzubieten,
bei denen der Eintritt in die
BUGA mit einem Besuch
von Schloss Stolzenfels inklusive
Schifffahrt dorthin
gekoppelt wird.
Wir danken Ihnen für
dieses Gespräch!
Schloss Stolzenfels (Foto: Generaldirektion Kulturelles Erbe)

„Koblenz verwandelt“ – Logo und Slogan
für die BUGA 2011 sind gefunden
Nicht nur hinsichtlich der
Planungen und der Baumaßnahmen
wird die Bundesgartenschau
Koblenz
2011 immer konkreter.
Nun ist auch im Bereich
Marketing mit dem neuen,
endgültigen Logo und
einem passenden Slogan
der Startschuss für öffentlichkeitswirksameAktivitäten
in größerem Umfang
gefallen.
Ein bunt bemalter Bauzaun
mit einem Bagger und dem
Reiterdenkmal im Hinter-grund
sowie der Hinweis
„Die BUGA kommt…“
prägten in den vergangenen
Jahren das Erscheinungsbild
der Bundesgartenschau
Koblenz 2011 GmbH – auf
Visitenkarten, Briefpapier,
Pressemitteilungen und dem
bekannten BUGA-Bus. Nachdem
inzwischen der Bagger
in der Realität seine Arbeit
aufgenommen hat und auch
in den Köpfen angekommen
ist, dass die Bundesgartenschau
wirklich kommt, hat
diese von vornherein als Provisorium
angelegte Bildmarke
nun ausgedient. Ein neues,
endgültiges Logo sowie
ein passender Slogan dokumentieren
den planerischen
und inhaltlichen Fortschritt
der BUGA Koblenz 2011.
Impressum
Herausgeber:
Bundesgartenschau Koblenz
2011 GmbH
Kastorpfaffenstraße 21
56068 Koblenz
Tel. 0261 702011
Fax 0261 70201090
info@buga2011.de
www.buga2011.de
HRB 20039
GF Hanspeter Faas
V.i.S.d.P.:
Christiane Gandner
Konzeption/Texte:
Christiane Gandner
Carolin Schirlitz
Gestaltung:
Sebastian Röring
Druck:
Industrie Dienstleistungsgesellschaft
mbH
56055 Koblenz
105.000 Exemplare
KB1_02
KoB1_02
Bereich
Zirkularbauten
KB1_03
KoB2_01
KoB1_02
KB1_01
KB1_01: Bereich Zirkularbauten*
KB1_01: Okt 2009 – Jun 2010
KB1_02: Jun 2008 – Dez 2008
KB1_03: Jun 2008 – Mai 2009
KB1_04: Jan 2010 – Mai 2010
KB1_04
KB2_01: Jul 2008 – Dez 2008 (Kirchhof)
KB2_01: Okt 2008 – Apr 2009 (Blumenhof)
KB2_01: Jul 2010 – Okt 2010 (Skulpturenhof)
KB2_02: Apr 2010 – Jan 2011
KoB1_01
KoB2_02
Rheintreppe Jan 2009 – Sep 2009
Ein buntes Kaleidoskop
Das Herzstück des neuen Erscheinungsbildes
der BUGA
Koblenz ist ein buntes Kaleidoskop,
das sich bei intensiver
Betrachtung nach wenigen
Augenblicken zu drehen
scheint. Es symbolisiert zum
einen die dynamische Entwicklung,
welche in der Stadt
Koblenz mit den Vorbereitungen
auf die BUGA bereits
eingesetzt hat. Zum anderen
verweist dieses lebendige,
spielerische Element auf das
fröhliche, farbenfrohe Fest,
das den Koblenzern und ihren
Besuchern vom 15. April
bis zum 16. Oktober 2011 ins
Haus steht. Dazu passt auch
die Verwendung warmer, die
Stimmung aufhellende Farbtöne
in gelb, orange, rot und
magenta.
Drei thematische Schwerpunkte
dieser BUGA erschließen
sich bei näherer
Betrachtung der kleinsten
Bestandteile des Kaleidoskopes:
Das architektonische
Symbol steht für die nachhaltige
Stadtentwicklung mit
der Schaffung hochwertiger
Freiflächen, die Blume für
die gärtnerischen Inhalte
und der Notenschlüssel für
das kulturelle Angebot.
Ergänzt wird dieses Logo
in verschiedenen Anwen-
BUNDESGARTENSCHAU KOBLENZ 2011 GmbH
Übersicht Ausführungszeiten Bereiche BUGA GmbH im Stadtbereich
(ohne Ausstellungsbau)
KoB1_01: Apr 2010 – Sep 2010
KoB1_02: Mai 2010 – Okt 2010
KoB2_01: Jan 2009 – Nov 2009
KoB2_02: Aug 2009 – Mai 2010
Bereich Rheinzollstraße
Okt 2009 – Apr 2010
Bereich Blumenhof
Bereich Kirchhof
KoB2_03
Seilbahn
* Baubeginn wird nach Planungsentscheidung für
Bereich Zirkularbauten im August 2008 neu
festgelegt.
dungen wie beispielweise
in Anzeigen durch eine
dynamische, farbenfrohe
Phantasiewelt, in der sich
verschiedene Koblenzer
Baudenkmäler wie etwa die
Festung Ehrenbreitstein
angedeutet finden. Sie lädt
dazu ein, in die Stadt und die
Bundesgartenschau einzutauchen.
Mehrdeutig wie das Logo ist
auch der dazu passende Slogan
„Koblenz verwandelt“,
wie BUGA Geschäftsführer
Hanspeter Faas erklärt:
„Koblenz wird sich durch
die Vorbereitungen auf die
Bundesgartenschau und
durch das Fest selbst enorm
verwandeln, aber auch jeden
Menschen verwandeln, der
sich auf diese BUGA einlässt
und sich dabei selbst neu zu
entdecken lernt.“
Mehrstufiges Verfahren
So wie die sorgfältig ausgetüfftelte
Planung der Daueranlagen
und der Ausstellungskonzeption
war auch
die Suche nach Logo und
Slogan kein Schnellschuss.
Vielmehr ging dem neuen
Logo ein mehrstufiges Auswahlverfahren
voraus.
Im Herbst 2007 hatte die
BUGA Koblenz 2011 GmbH
deutschlandweit Werbeagen-
Der Technische Leiter mit seinem Team. Von links: Eva Hoch, Elke
Hörter, Berthold Stückle und Melanie Straubenmüller. (Foto: BUGA GmbH/Dreher)
KB2_01
KoB2_04
Bereich Promenade
Apr 2010 – Okt 2010
KoB3_01
KB2_02
KoB2_03: Okt 2009 – Okt 2010
KoB2_04: Aug 2009 – Aug 2010
KoB2_05: Apr 2010 – Jul 2010
KoB3_01: Nov 2009 – Apr 2010
KoB3_02: Nov 2009 – Apr 2010
Seilbahn: Jan 2009 – Jun 2009 (Fundamente)
Jul 2009 – Jul 2010 (Bau)
KoB3_02
KoB2_05
Bereich Skulpturenhof
Stand: Juli 2008
turen dazu aufgerufen, sich
um die Teilnahme an einem
Wettbewerb zur Findung
des künftigen Erscheinungsbildes
zu bewerben. In einer
internen Vorprüfung wurden
die eingereichten Unterlagen
der insgesamt 27 Werbeagenturen
anhand einer Punkteskala
in einer umfangreichen
Matrix hinsichtlich verschiedener
Kriterien bewertet. Die
sieben ausgewählten Werbeagenturen
präsentieren ihre
erarbeiteten Entwürfe im
Koblenzer Rathaus vor dem
Preisgericht, welches sich
aus Sach- und Fachpreisrichtern
zusammensetzte.
Finale Präsentation
Die beiden erstplatzierten
Werbeagenturen erhielten
die Gelegenheit, ihre Entwürfe
für die finale Präsentation
vor dem Aufsichtsrat
der Bundesgartenschau
Koblenz 2011 GmbH weiterzuentwickeln.
Dieses Gremium
entschied sich fast einstimmig
für den Entwurf der
in Koblenz ansässigen, aber
weltweit agierenden Werbeagentur
Select N.Y..
Das neue Logo wird sich nun
bald in der neuen Geschäftsausstattung
zeigen und auch
sonst in Koblenz sicher immer
präsenter werden. (gan)
Ganz nah am Gelände und an den Bürgern:
BUGA 2011 GmbH in neuer Geschäftsstelle
Nachdem die Geschäftsstelle
am Hauptbahnhof
wegen des ständig wachsenden
Personalstamms
fast aus allen Nähten geplatzt
war, hat das Team
der BUGA Koblenz 2011
GmbH nun neue Räume in
der Kastorpfaffenstraße 21
ganz in der Nähe des Deutschen
Eckes bezogen.
Dort ist auf drei Etagen ausreichend
Platz für drei Besprechungsräume
und die
Büros der bis zur Eröffnung
der BUGA etwa 60 Angestellten.
Vielen dürfte das
etwa 100 Jahre alte Gebäude
bekannt sein, in dem früher
der Landesbetrieb Mobilität
untergebracht war und das
sich noch immer in Besitz des
Landes befindet. Der Backsteinbau
auf der Ecke Kastorpfaffenstraße/Am
Alten
Hospital hat nicht zuletzt aus
Denkmalschutzgründen sein
früheres Äußeres behalten
und wurde vor dem Umzug
des BUGA-Teams lediglich
innen moderat renoviert.
Ein unschlagbarer Vorteil
des neuen Standortes der
BUGA-Geschäftsstelle ist
die Nähe zu den innerstäd-
tischen Kernbereichen und
zu der noch zu bauenden
Seilbahnstation am Konrad-Adenauer-Ufer
für die
schnelle Personenbeförderung
auf das Plateau Festung
Ehrenbreitstein, dem dritten
Kernbereich.
„So sind wir immer schnell
an Ort und Stelle, wenn es
auf dem Gelände irgendwo
‚brennt’“, freut sich BUGA-
Geschäftsführer Hanspeter
Faas, „aber genauso gut können
uns jetzt auch die Bürgerinnen
und Bürger erreichen,
wenn sie ein Anliegen
haben.“ Es ist ihm nach wie
Seite 4
Eine Anzeige zur BUGA 2011 könnte so aussehen. (Entwurf: Select N.Y. Koblenz)
Projektmanagement und Betrieb Die BUGA-2011-Planungsabteilung
Wenn irgendwo ein BUGA-
Bagger rollt, dann hat die
Abteilung Projektmanagement
und Betrieb ihn fest
im Blick. Sie ist zuständig
für die gesamten Baumaßnahmen
der BUGA Koblenz
2011 GmbH.
Die Koordination und Überwachung
der Baumaßnah-
men leistet die derzeit vierköpfige
Abteilung unter der
Leitung von Berthold Stückle
in enger Abstimmung mit
den von der BUGA GmbH
dafür beauftragten Planungs-
und Ingenieur-Büros sowie
mit den Bauunternehmen.
Dabei ist auch das Zeit- und
Kostenmanagement besonders
im Auge zu behalten.
Neben den laufenden Baumaßnahmen
am Schloss und
im Blumenhof beschäftigt
sich die Abteilung derzeit
unter anderem mit der Suche
nach dem Betreiber der
Seilbahn, die die BUGA-Besucher
spektakulär über den
Rhein von der Innenstadt
hoch zur Festung bringen
und danach noch zwei weitere
Jahre laufen wird. Die
beiden größten europäischen
Seilbahnbauer haben
entsprechende Angebote abgegeben.
Im Herbst wird die
Entscheidung fallen.
Während der Durchführung
der BUGA wird der Abteilung
Projektmanagement
und Betrieb die komplette
Betriebsleitung obliegen.
Dazu gehören zum Beispiel
die Wartung und Pflege des
Ausstellungsgeländes, der
Besucherdienst, das Ticketing
und der Einlass sowie alles
rund um Bewachung und
Sicherheit. (gan)
Ob Spielplätze, weitläufige
Parkanlagen, Ausstellungspavillons
oder neue
Verkehrsführungen - das
Planungsbüro der Bundesgartenschau
Koblenz 2011
GmbH hat ein umfangreiches
Einsatzgebiet.
Das bisher sechsköpfige
Team arbeitet interdisziplinär
mit externen Planern
und anderen Fachleuten, um
zum einen die dauerhaften
Anlagen und zum anderen
die Konzeption der temporären
Ausstellung bis zur
Ausführungsplanung reifen
zu lassen. Neben der Suche
nach dem roten Faden
für die Ausstellungsthemen
steht die tägliche Arbeit an
unzähligen wichtigen Details
und Abstimmungen wie
etwa der Optimierung der
ökologischen Ausgleichmaßnahmen,
das Gestalten von
Pflanzen, Farben und Formen,
über architektonische
Elemente, Sanierungen historischer
Bausubstanz, Statusberichten
und statische Berechnungen.
Dabei tauchen
immer wieder unerwartete
Probleme auf, welche gelöst
werden müssen.
Oftmals kommt es zu naturschutzfachlichen
Fragen
und abstimmungsintensiven
Genehmigungsverfahren,
bei denen unter anderem
die Wasserwirtschaft, die
Denkmalpflege und/oder die
Naturschutzgremien mit am
Tisch sitzen. Die Planungen
betreffen nicht nur die drei
Kernbereiche, sondern auch
andere Kommunen des Mittelrheins,
die über das Projekt
„BUGA in der Region“ einbezogen
werden. Alle Mitarbeiter
arbeiten Hand in Hand
für ein schöneres Koblenz
während und natürlich auch
nach der BUGA. (sch)
Die BUGA-Planungsabteilung von links nach rechts: Viola
Hellwag, Tobias Dreher, Abteilungsleiterin Ulrike Kirchner, Martina Puttich, Barbara de
Haën und Johannes Geyer. (Foto: BUGA GmbH/Gandner)
vor wichtig, ein offenes Haus
zu führen, in dem sich die
Arbeit der BUGA-Macher
transparent für die Bevölkerung
darstellt und in dem jeder
seine Anregungen äußern
kann. Aufgrund der Fülle von
Besprechungen empfiehlt
sich jedoch die vorherige
Terminabstimmung mit dem
zuständigen Ansprechpartner.
Hinter dem Haus stehen
für die Besucher Parkplätze
zur Verfügung. Bis 2011 wird
der Personalstamm auf etwa
60 Angestellte wachsen und
sich das BUGA-Haus so immer
mehr beleben. (gan)

Seite 5
Interessante Ergebnisse der
Bürgerbefragung der Fachhochschule
Koblenz zur BUGA Koblenz 2011
Präsentation der Bürgerbefragung Von links: Kathrin Püschel,
Markus Nolden, Marina Haubrich, Hanspeter Faas (Geschäftsführer der BUGA Koblenz 2011
GmbH), Daniela Matheis, Dr. Karen Zinner, Prof. Dr. Georg Schlichting (Fachhochschule Koblenz,
Fachbereich Betriebswirtschaft) (Foto: BUGA GmbH/gan)
„Die BUGA kommt . . .
Kommen die Koblenzer
Bürger mit?“ Dieser Frage
sind bereits drei Jahre vor
der Veranstaltung fünf Studierende
der Betriebswirtschaft
der Fachhochschule
Koblenz im Rahmen eines
Marktforschungsprojektes
nachgegangen. Ihre repräsentativ
durchgeführte
Studie, bei der der Kenntnisstand,
die Ansichten
und die Vorstellungen der
Menschen in der Region
zur Bundesgartenschau
Koblenz 2011 abgefragt
wurden, hat interessante
Ergebnisse zu Tage gebracht.
So wussten drei Jahre vor
Eröffnung der Veranstaltung
bereits 80 Prozent der
Teilnehmer, dass die BUGA
im Jahr 2011 in Koblenz
stattfindet. Und zwei Drittel
der Befragten gaben an, die
BUGA in Koblenz besuchen
zu wollen – zur großen Freude
von BUGA-Geschäftsführer
Hanspeter Faas: „Zu so
einem frühen Zeitpunkt hatten
wir noch nicht mit diesen
guten Werten gerechnet.“
Überraschend sind auch die
großzügige Grünanlagen
Spielplätze
Veranst. für Schulklassen
Projekte aus der Region
Freilichtkino
Kinderbetreuung
klassische Konzerte
Pop-/Rockkonzerte
Sportveranstaltungen
Kunstausstellungen
Theater
Tanzveranstaltungen
Seminare
literarische Veranstaltungen
religiöse Veranstaltungen
Sonstiges
9%
10%
16%
16%
23%
Ergebnisse zum Thema Seilbahn,
die als eine der Hauptattraktionen
der BUGA die
Meinung der Bevölkerung
spaltet. 44 Prozent der Teilnehmer
fühlen sich von diesem
Projekt gar nicht oder
kaum angesprochen und 39
Prozent stehen der Seilbahn
positiv gegenüber.
Finanzierung der BUGA
Bei vielen Bürgern besteht
noch Unklarheit über die
Finanzierung der BUGA.
Der Aspekt, dass neben den
öffentlichen Mitteln auch
Spenden, Eintritts- und
Sponsorengelder in die Finanzierung
mit einfließen,
tritt in den Hintergrund.
Trotz der durchweg positiven
Ergebnisse besteht in Bezug
auf Nachhaltigkeit, Nutzen
und Erfolg der BUGA in
Koblenz noch Unentschlossenheit
bei den Befragten.
„Die gewonnenen Ergebnisse
und die daraus abgeleiteten
Handlungsempfehlungen
der Studierenden werden bei
uns nicht in der Schublade
verschwinden, sondern uns
vor allem beim Aufbau unseres
Marketings begleiten“,
36%
34%
33%
30%
55%
52%
51%
46%
45%
60%
Gesamt (n=640)
81%
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Wenn Sie die BUGA organisieren dürften, was würden Sie planen?
Gesamt
14-25 Jahre
26-40 Jahre
41-60 Jahre
ab 61 Jahre
ja nein weiß nicht
66% 10% 25%
50% 11% 39%
60% 12% 28%
73%
81%
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Werden Sie die BUGA in Koblenz besuchen?
9%
18%
7% 13%
betont Faas, der den Studierenden
sehr große Professionalität
bescheinigt. Für die
Öffentlichkeitsarbeit sei es
etwa von Interesse, dass die
Teilnehmer aller Alterstufen
Informationen zur BUGA
hauptsächlich der Zeitung
entnommen haben.
Auch bei der Planung der
BUGA-Anlagen und der
Veranstaltung lassen sich
die Ergebnisse der Marktforschungsstudie
verwerten: So
sahen die Befragten die Familie
altersübergreifend als
Hauptzielgruppe der BUGA
an, was sich auch in den Vorstellungen
zum Angebot der
BUGA widerspiegelt. Viele
Teilnehmer wünschen sich
Spielplätze (60 %), Projekte
für Schulklassen (55 %) und
Kinderbetreuung (46 %).
„Das deckt sich auch mit unseren
bisherigen Zielen, die
wir nun noch konsequenter
verfolgen werden“, so Faas.
Zielgruppe Jugendliche
Kein leichtes Feld ist die
Zielgruppe der Jugendlichen:
Mehr als die Hälfte der Jugendlichen
gab an, sich noch
nicht von der BUGA angesprochen
zu fühlen. „Diese
Erfahrungen machen auch
andere Gartenschauen“, weiß
Faas, „umso mehr werden wir
versuchen, die Jugendlichen
mit besonderen Angeboten
zu erreichen.“
Verfasser dieser Studie sind
mit Marina Haubrich, Daniela
Matheis, Markus Nolden,
Kathrin Püschel und Dr. Karen
Zinner fünf Studierende
der Betriebswirtschaft der
FH Koblenz, die sich dieses
Thema für ihre Projektarbeit
selbst gesucht hatten: „Es
hat uns einfach gereizt, eine
Marktforschung zu einem
derart bewegenden Projekt
durchzuführen.“
Repräsentative Studie
Die nach Alter und Geschlecht
gleichmäßig verteilte
Stichprobenanzahl von
640 Personen wurde vom 16.
März bis 12. April 2008 mit
Hilfe eines standardisierten
Papier- und Online-Fragebogens
in und um Koblenz befragt.
„Aufgrund dieser Vorgehensweise
ist diese Studie
als repräsentativ einzustufen“,
erläutert dazu Prof. Dr.
Georg Schlichting, der als
Professor für Statistik und
Volkswirtschaft im Fachbereich
Betriebswirtschaft
diese Projektgruppe wissenschaftlich
betreut hat und
sich voll des Lobes über das
fundierte Vorgehen seiner
Studierenden zeigt. Er hält es
für sinnvoll, diese Studie zu
einem späteren Zeitpunkt zu
wiederholen, um aus den Änderungen
weitere Erkenntnisse
gewinnen zu können.
Internet-Tipp
Auf der Homepage der FH
Koblenz findet sich diese
Studie unter dem Fachbereich
Betriebswirtschaft bei
„Aktuelles“ als PDF-Dokument
veröffentlicht. (gan)
Gemeinsame Erklärung mit dem BUND
Der BUND Rheinland-Pfalz
hat große Bedenken gegen
die im Zuge der Vorbereitung
zur BUGA Koblenz
2011 geplanten und teilweise
schon ausgeführten
Baumfällungen ausgedrückt.
Aufgrund dieser
Kritik haben sich Vertreter
des BUND und des Naturschutz-Beirates
einerseits
sowie Vertreter der BUGA
Koblenz 2011 GmbH und
des städtischen Eigenbetriebs
Grünflächen und
Bestattungswesen andererseits
zu einem konstruktiven
Gespräch getroffen, um
die jeweiligen Positionen
auszutauschen, eventuelle
Missverständnisse zu klären,
gemeinsame Ziele zu
formulieren und den künftigen
Umgang miteinander
festzulegen. Die Ergebnisse
dieses Gesprächs wurden in
einer gemeinsamen Erklärung
festgehalten, die hier
gekürzt widergegeben ist.
Die Langform können Sie
bei der BUGA GmbH erhalten
oder abrufen unter
www.buga2011.de in der
Rubrik „Aktuelles/Pressemitteilungen“.
Der Schaffung und Aufwertung
von Freiräumen und
Grünflächen ist bei der zukünftigen
Entwicklung der
Stadt Koblenz große Aufmerksamkeit
zu widmen.
BUND und Naturschutz-
Beirat erwarten, dass dies im
Rahmen der Vorbereitung
zur BUGA 2011 in Koblenz
in besonderem Maße erfolgt.
Der Naturschutz-Beirat hat
seine Erwartungen an die
BUGA schon 2006 in einer
Qualitätszielkonzeption beschrieben.
Die Gesprächspartner sehen
Koblenz als eine Stadt, in der
bisher das Auto anderen Belangen
der Stadtentwicklung
übergeordnet worden ist. Die
BUGA Koblenz 2011 GmbH
strebt mit ihrer Planung an,
diese Priorität zu ändern
und hochwertige Naherholungsflächen
im Stadtgebiet
zu schaffen, unter anderem
mit dem Bau des „Schienenhaltepunktes
Mitte“, mit
der Herausnahme des Individualverkehrs
aus dem
Bereich Konrad-Adenauer-
Ufer, mit der Umwandlung
des Clemensplatzes in eine
reine Grünfläche, mit der
dauerhaften Wegnahme der
Autoparkplätze auf dem
Schlossvorplatz sowie mit
der Halbierung der Zahl
der Autoparkplätze auf dem
SGD-Parkplatz.
Der Bau eines neuen Parkplatzes
außerhalb der Zirkularbauten
des Schlosses an
der westlichen Auffahrrampe
der Pfaffendorfer Brücke ist
aus Sicht der BUGA Koblenz
2011 GmbH ein guter Kompromiss
mit der Bundesagentur
für Immobilienangelegenheiten
(BImA), ohne den
die dauerhafte Entwicklung
des Schlossvorplatzes zu einer
Freifläche nicht denkbar
gewesen wäre. BUND und
Naturschutz-Beirat lehnen
diesen neuen oberirdischen
und gering begrünten Parkplatz
mit 300 Stellplätzen
nach wie vor vehement ab.
Sie erkennen jedoch an, dass
im Vergleich zu der bishe-
Events und Auftritte der Bundesgartenschau 2011
Unterzeichnung der BUGA-Agenda von Ministerpräsident Kurt Beck und dem Koblenzer
Oberbürgermeister Dr. Eberhard Schulte-Wissermann am 13. Mai 2008
BUGA-Wagen am Rheinland-Pfalz-Tag in Bad Neuenahr - Ahrweiler am 15. Juni 2008
rigen Situation mehr von den
Menschen nutzbarer Freiraum
zur Verfügung stehen
wird.
Neben der mangelnden
Entwicklung von Grünflächen
ist auch der vorhandene
Baumbestand in der
Koblenzer Innenstadt eine
der Ausgangsbedingungen
der BUGA Koblenz 2011. Es
fehlt eine systematische, zukunftsorientiertstrukturierte
Durchmischung von altem
und neuem Baumbestand.
BUND und Naturschutz-
Beirat unterstützen diese
von der BUGA Koblenz 2011
angestrebte systematische
Durchmischung, plädieren
für eine behutsame, zeitlich
gestaffelte Umsetzung und
eine sorgfältige Information
der BürgerInnen der Stadt.
Die seit vielen Jahren geforderte
und vom Rat immer
wieder abgelehnte Baumschutzsatzung
halten BUND
und Naturschutz-Beirat dabei
für unerlässlich.
Die BUGA Koblenz 2011
GmbH hat die Anzahl der ursprünglich
geplanten Baumfällungen
bereits reduziert
und strebt dies weiterhin an.
Bei artenschutzrelevanten
Bäumen werden und wurden
bereits ausgleichende,
von unabhängigen Experten
begleitete Maßnahmen umgesetzt.
Die BUGA Koblenz
2011 GmbH räumt ein, dass
mit den Baumfällungen zunächst
eine Reduktion des
Grünvolumens in der Stadt
einhergeht. Das Grünvolumen
werde aber nach wenigen
Jahren wieder auf dem
alten Stand sein und sich
noch steigern.
Der BUND und der Naturschutz-Beirat
erkennen
an, dass das Vorgehen der
BUGA Koblenz hinsichtlich
der Baumbewertungen und
naturschutzrechtlichen Belange
fachlich fundiert ist.
Dennoch werden dem BUND
und dem Naturschutz-Beirat
noch zu viele Bäume aus
gestalterischen Gründen gefällt.
Sie fordern für die von
der BUGA als unumgänglich
angesehenen Baumfällungen
einen Ausgleich im Verhältnis
von mindestens 1 zu 3.
BUND und Naturschutz-Beirat
akzeptieren die Planungsziele
der BUGA, die insbesondere
bei der Schaffung
und Aufwertung von Freiräumen
unter der Prämisse der
Nachhaltigkeit stehen. Dabei
geht es allen Beteiligten vor
allem darum, die Balance
zwischen sozialen, ökologischen
und ökonomischen
Aspekten herzustellen. Alle
Beteiligten sehen, dass der
Anspruch, Grünflächen und
Freiräume für den Menschen
erlebbar zu machen, die
Wegnahme einzelner Bäume
bedeuten kann, etwa bei der
Herstellung von Barrierefreiheit.
Die Gesprächspartner
halten die geplante ständige
ökologische Baubegleitung
für die BUGA ab Baubeginn
für der Sache angemessen.
Um die gemeinsamen Ziele
wie etwa eine größere Anzahl
von Bäumen in der
Stadt zu erreichen, streben
die Beteiligten regelmäßige
Treffen zur Erläuterung und
Diskusssion aktueller BUGA-
Maßnahmen an. (gan)
Das BUGA-Baustellenfest am 20. Juli bot Information und Spaß für alle, auch für
BUGA-Geschäftsführer Hanspeter Faas und Innenstaatssekretär Roger Lewentz.
Floristik-Show auf der BUGA-Bühne bei „Koblenz blüht“ am 16. März 2008

Die Gedenkstätte Rittersturz nach ihrer Umgestaltung (Foto: BUGA/Schirlitz)
Ein Masterplan für mehr Grün
- Interview mit Rüdiger Dittmar
Bis 2011 und darüber hinaus
soll der Masterplan Grün
2011+ für mehr Grün in der
Stadt sorgen. Wir sprachen
darüber mit Rüdiger Dittmar,
dem Leiter des städtischen
Eigenbetriebs Grünflächen
und Bestattungswesen.
Welche Aufgaben erfüllt
Ihr Eigenbetrieb?
Rüdiger Dittmar: Mit etwa
120 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern pflegen wir
die städtischen Grün- und
Freiflächen, kümmern uns
um die Friedhöfe und betreiben
ein eigenes Krematorium.
Wir betrachten uns als
Dienstleister, der der Stadt
rund um das Thema Grün
gerne zur Verfügung steht.
Der BUND fordert, für jeden
gefällten Baum Ausgleichspflanzungen
im Verhältnis
1:3. Wie stehen Sie
dazu?
Diese Forderung kann ich
gut nachvollziehen. Leider
ist sie nicht ohne Weiteres
umzusetzen. Es bringt dem
Stadtklima nichts, irgendwo
außerhalb eine Wiese aufzuforsten,
um diese Forderung
rein quantitativ zu erfüllen.
Und das Pflanzen von Bäumen
in der Innenstadt ist
nicht so einfach umzusetzen.
Warum denn nicht?
Es bringt gar nichts, auf die
Schnelle irgendwo irgendwelche
Bäume zu pflanzen.
Deshalb erarbeiten wir gerade
eine Stadtbaumkonzeption,
mit der fundiert geprüft
wird, wo sich die Bäume am
besten platzieren lassen – und
zwar möglichst so, dass keine
großen Tiefbauarbeiten notwendig
sind, dass man nicht
den Bordstein aufreißen oder
die Verkehrsführung ändern
muss. Es muss sich im Straßenraum
anbieten, zum Beispiel
da, wo früher Bäume
standen. Dabei sind auch die
Interessen der Bürgerinnen
und Bürger zu beachten:
Beispielsweise werden die
Baumpflanzungen in der Hohenzollernstraße
so geplant,
dass möglichst wenig Parkraum
wegfällt.
Ein weiterer Aspekt ist, dass
die Bäume abhängig von dem
zur Verfügung stehendem
Raum ausgewählt werden
müssen. Platanen kann man
nicht überall pflanzen, da sie
sehr groß werden. Bei engen
Straßen empfehlen sich eher
schmale Bäume, deren Kronen
viel Licht durchlassen,
um den Wohnungen möglichst
nicht ihre Helligkeit zu
nehmen. Über die Auswahl
der Bäume und ein gestalterisch
durchgängiges Konzept
können Straßenzüge ein neues
Gesicht bekommen.
Sie haben gemeinsam mit
Ihren Mitarbeitern den
Masterplan Grün 2011+
entwickelt. Was besagt er?
Wir haben die Bundesgartenschau
Koblenz 2011 von
Anfang an als wichtigen Impuls
gesehen, um die Freiräume
der Stadt wieder in den
Focus zu rücken und damit
die Lebens- und Aufenthaltsqualität
in Koblenz zu erhöhen.
Das ist unser großes gemeinsames
Interesse. Uns ist
bewusst, dass Koblenz viele
Qualitäten hat, die man ins
rechte Licht rücken muss.
Da es nicht sinnvoll ist, nur
hier und da einen Baum oder
ein paar Blumen zu pflanzen,
haben wir den des Masterplan
Grün 2011+ als Handlungsstrategie
für gebündelte und
zielgerichtete Maßnahmen
entwickelt. Dazu gehört es,
Freiräume zu typisieren und
miteinander zu vernetzen,
Leitbilder und Gestaltungsrichtlinien
zu entwickeln.
Unsere große Zielsetzung ist,
nur das zu machen, was wir
auch nachhaltig pflegen und
erhalten können. Und was
langfristig zur Qualitätsverbesserung
des öffentlichen
Raums beiträgt.
Gilt der MP Grün 2011+
nur für das Umfeld der
ausgewiesenen Areale der
Bundesgartenschau?
Keineswegs! Der Masterplan
greift auch in den einzelnen
Stadtteilen. Dort können
wir natürlich nicht alles und
nicht sofort umsetzen, sondern
konzentrieren uns auf
die „Perlen“. Ein ganz wichtiger
Faktor ist dabei die
Beteiligung der Bürger. Die
Leute sollen sich mit unseren
Maßnahmen in ihrem Stadtteil
identifizieren. Außerdem
legen wir schon deshalb
großen Wert auf dieses bürgerschaftliche
Engagement,
weil die Menschen oft sehr
gute Ideen haben, die wir
dann mit unseren Ressourcen
umsetzen oder unterstützen
können. Gerade diesen Punkt
des bürgerschaftlichen Engagements
wollen wir künftig
deutlich stärken, gerne auch
gemeinsam mit der Bundesgartenschau
Koblenz 2011
GmbH.
Welche Projekte sind bereits
angegangen worden?
Im vergangenen Jahr haben
wir z.B. in enger Abstimmung
mit dem Ortsring mit
der Umgestaltung des Mendellsohnparks
in Horchheim
begonnen. Eine Maßnahme
bei diesen Umgestaltungen
war etwa die Herstellung
früherer Sichtbeziehungen
im alten Gutshofpark, welche
teilweise durch den
Straßenbau zerschnitten
worden sind und nun durch
das Angleichen der Topographie
wieder betont werden.
Gleichzeitig ist wichtig, die
Funktion solcher Parks zu
erhalten. Aus diesem Grund
wird etwa der Bolzplatz an
dieser Stelle nicht verschwinden.
Als nächste Maßnahme
dieses Mehrjahresprojektes
werden wir die Wegeführung
verbessern.
In welcher Reihenfolge
werden die Maßnahmen
umgesetzt?
Der Masterplan Grün 2011+
hat eine Prioritätenliste, die
sich auch aus zeitlichen Vorgaben
ableitet. Ein Beispiel
dafür ist die Gedenkstätte
Rittersturz, die wir anlässlich
des 60. Jahrestages der Regierungskonferenz
an diesem
historischen Ort pünktlich
zu den Feierlichkeiten im Juli
aufgewertet haben. Neben
der Erneuerung des Geländers
an der Hangkante ist die
Freifläche um das Denkmal
neu gestaltet worden, die von
der Mitte abgehenden Strahlen
symbolisieren die Bundesländer.
Auf den Blöcken
kann man ausruhen und den
herrlichen Blick ins Mittelrheintal
genießen. Das ist für
mich ein ganz besonderer
Ort, weil er die Historie mit
einem markanten Punkt in
der Landschaft verbindet.
Wir danken Ihnen für
dieses Gespräch!
Die BUGA als Wirtschaftsförderungsinstrument
Die BUGA Koblenz 2011
wird sich nachhaltig auszahlen.
Davon ist Jürgen
Czielinski überzeugt, der
als Leiter des Amtes für
Wirtschaftsförderung und
eingebunden in das städtische
BUGA-Projektbüro
gleich doppelt mit diesem
besonderen Projekt verbunden
ist.
„Da die BUGA weit über
die Stadtgrenzen hinaus
vermarktet wird, gerät die
ausrichtende Stadt Koblenz
dadurch automatisch in die
Wahrnehmung von Investoren
und Planern, die sich mit
Großprojekten beschäftigen“,
weiß Czielinski, „schließlich
steht eine BUGA für so positiv
besetzte Begriffe wie Investition,
Dynamik und Aufwertung.“
Außerdem werde
der Standort für Investoren
attraktiver, da die Vorbereitungen
zur Bundesgartenschau
garantieren, dass sich
die allgemeinen Rahmenbedingungen
im Umfeld der
BUGA deutlich verbessern.
Als die Stadt 2004 den Zu-
Dagmar Barzen leitet seit 1.6. die SGD Nord
Wer unter großem Zeitdruck
eine Bundesgartenschau
vorbereiten muss,
ist auf zügig erteilte, aber
juristisch unangreifbare
Genehmigungen angewiesen.
Ein sehr kooperativer
Partner der BUGA Koblenz
2011 GmbH ist dabei die
Struktur- und Genehmigungsdirektion
(SGD)
Nord, deren Leitung am 1.
Juni 2008 von Hans-Dieter
Gassen auf Dagmar Barzen
übergegangen ist.
„Struktur- und Genehmigungsdirektion
Nord – das
klingt beim ersten Hinhören
schon sehr bürokratisch“,
lacht die frischgebackene
Präsidentin Dagmar Barzen,
„aber es ist eine moderne
und leistungsfähige Behörde,
die qualifizierte Genehmigungsverfahren
aus den
Regionen Mittelrhein und
Trier in einer vertretbaren
Zeit durchführt.“ Bürokratie
ist dabei für sie ein notwendiges,
effektives Instrument
– erfüllt aber keinen Selbstzweck.
Natürlich müsse
man beispielsweise Anträge
von Unternehmenserweiterungen
gründlich prüfen,
um Genehmigungen zu erreichen,
die auch vor Gericht
Bestand hätten. „Der Dienstleistungsgedanke
steht bei
uns im Vordergrund“, betont
Barzen, „und so wenden wir
auch die Gesetze an. Wir beraten
die Unternehmen und
Kommunen, treffen schnelle
und fundierte Entscheidungen.
So sorgen wir für
Planungssicherheit – das ist
Innenraum der Mediathek in dem geplanten Kulturbau auf dem
Koblenzer Zentralplatz. (Visualisierung: Bentham Crouwel Architektur)
schlag für die Bundesgartenschau
2011 erhalten hatte,
wirkten er und Sonja Petersen
im städtischen BUGA-
Projektbüro daran mit, die
Machbarkeitsstudie hin zu
einem realisierbaren Projekt
inklusive Budgetplanung zu
konkretisieren.
Landesförderung
Als einen beruflichen Höhepunkt
bezeichnet Jürgen
Czielinski seine Teilnah-
Koblenz als IT-Standort
Die Bundesgartenschau Koblenz 2011 ist ein Instrument
für den zukunftsweisenden Umbau der ganzen Stadt.
Auch die Wirtschaftsförderung der Stadt Koblenz engagiert
sich stark dafür, Koblenz konkurrenzfähig zu halten.
Ein Beispiel dafür ist die auch in diesem Jahr wieder
stattfindende Messe für IT und e-business „Loc@l bit“,
auf der sich Koblenz als „IT Drehscheibe für die Region
Mittelrhein“ vorstellt. Sie findet am 29. Oktober von 9.30
bis 19 Uhr in der Rhein-Mosel-Halle in Koblenz statt.
Weitere Infos für Aussteller und Besucher unter Telefon
(0261) 91481-10 oder unter www.local-bit.de.
ein wichtiger Standortvorteil
des Landes Rheinland-Pfalz.“
Die Palette der Aufgaben
der SGD Nord ist enorm
breit. Sie erstrecken sich
von Gewerbeaufsicht und
Arbeitsschutz über Umweltschutz,
Wasser- und
Abfallwirtschaft bis hin zu
Raumordnung, Landesplanung,
Bauwesen und Naturschutz:
„Das erfordert einen
zuweilen schwierigen Spagat
beim Abwägen der verschiedensten
Interessen, um das
Leben und Wirtschaften des
Menschen in einer gesunden
Umwelt zu gewährleisten.“
me an dem Gespräch des
Koblenzer Oberbürgermeisters
Dr. Eberhard Schulte-
Wissermann mit dem Ministerpräsidenten
Kurt Beck im
November 2004, als der Ministerpräsident
die BUGA-
Landesförderung in Höhe
von 49 Mio. Euro an den
Koblenzer Oberbürgermeister
zusagte. Von Juli 2005 bis
Ende 2006 war Jürgen Czielinski
Geschäftsführer der
Bundesgartenschau Koblenz
2011 GmbH.
Städtebauliche Projekte
„Mir war von Anfang an klar,
dass damit viele andere städtebauliche
Projekte einhergehen
würden, die ohne die
BUGA vielleicht gar nicht
oder viel später in Angriff genommen
worden wären“, betont
Czielinski. Als Beispiele
nennt er die Tiefgarage unter
dem Schlossvorplatz, die
Umgestaltung der Löhrstraße
und den Schienenhaltepunkt
und durch stärker funktional
statt regional ausgerichtete
Landesbehörden ersetzt.
Um für einen reibungslosen
Übergang zu sorgen, begleitete
Barzen Gassen schon
vor ihrem offiziellen Amtsantritt
zu Terminen und
pflegte von Anfang an die
offene Kommunikation mit
den Mitarbeitern: „Ich war
in allen Büros, um mich den
523 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern persönlich vorzustellen.“
Hinzu kommen
regelmäßige Treffen mit den
Referatsleitern.
Das pragmatische und den
Dagmar Barzen mit ihrer Mitarbeiterin Nicole Scherer (Foto: BUGA/gan)
Dabei kann sie auf hoch qualifiziertes
Personal zurückgreifen:
„Mein Vorgänger hat
mir eine gut aufgestellte und
gut funktionierende Behörde
hinterlassen“. Hans-Dieter
Gassen hatte seit 2000 bis zu
seinem Ruhestand als Gründungspräsident
an der Spitze
der damals neu gegründeten
Mittelbehörde gestanden.
Ende 1999 wurden die Bezirksregierungen
aufgelöst
Menschen in den Mittelpunkt
rückende Denken hat
die Politikwissenschaftlerin
sich in 17 Jahren an der Seite
von Kurt Beck erworben. In
verschiedenen Funktionen
war sie seit 1991 durchgehend
als seine Persönliche
Referentin, als Referatsleiterin
für Internationale Beziehungen
und schließlich
als seine Büroleiterin für ihn
tätig. 17 turbulente Jahre mit
Seite 6
Mitte. Natürlich gehöre das
geplante „Forum Mittelrhein“
auf dem Zentralplatz, für das
gerade ein umfängliches Vertragswerk
zur Entscheidung
im Rat der Stadt Koblenz
vorbereitet wird, auch zu den
von der Bundesgartenschau
angeschobenen Projekten:
„Die Investorengemeinschaft
ist bereit, ein Volumen von
180 Mio. Euro einzusetzen,
weil sie weiß, welche positiven
Veränderungen durch
die BUGA in Koblenz in den
nächsten drei Jahren einsetzen
werden.“
Im BUGA-Projektbüro und
als Wirtschaftsförderer engagiert
sich Jürgen Czielinski
weiterhin für das „multifunktionale
Projekt“, von dem er
sich auch für Tourismus und
Einzelhandel seiner Stadt
positive Impulse ausrechnet.
Er selbst will 2011 alle
Verwandten und Bekannten
zu sich nach Koblenz einladen:
„Warum sollte man in
so einem Sommer woanders
hin in Urlaub fahren?“
Jürgen Czielinski (Foto: BUGA/gan)
Nähere Infos zur Koblenzer
Wirtschaftsförderung sind
abrufbar unter www.koblenz.
de, Rubrik Wirtschaft & Verkehr.
(gan)
teilweise unvergesslichen
Momenten, in denen immer
wieder ihr ganzes Engagement,
ihr Organisationstalent,
ihr Urteilsvermögen,
ihre Führungskraft, ihre Anpassungsfähigkeit
an neue
Situationen gefragt waren.
Mit der Übernahme der Präsidentschaft
der SGD Nord
konnte sie ihren Wunsch
nach beruflicher Weiterentwicklung
mit einer heimatnahen
Stelle verbinden.
Trotz 17 Jahre Landespolitik
in Mainz blieb sie als
Wochendpendlerin eine mit
ihrer Heimat Reil fest verwurzelte,
bodenständige
und fröhliche Mosellanerin.
Jetzt pendelt sie täglich von
dort nach Koblenz. Auf der
Strecke ins oder vom Büro
nimmt sie oft Termine in der
Region wahr, stellt sich bei
Unternehmen und Kommunen
vor. „Es ist wichtig, die
Unternehmen wie z.B. die
Firma SITA Kommunal Service
West GmbH persönlich
kennen zu lernen. Denn nur
wer die technisch anspruchsvolle
Arbeit der Unternehmen
kennt, kann sie dabei als
Dienstleister unterstützen.“
Die BUGA Koblenz 2011 ist
für Dagmar Barzen ein weiteres
Bonbon ihrer neuen
Tätigkeit: „Es ist wunderbar,
dass ich gerade jetzt zur SGD
Nord gekommen bin und
nun die erste rheinland-pfälzische
Bundesgartenschau im
wahrsten Sinne des Wortes
hautnah miterleben kann.
Es ist eine ganz einzigartige
Chance für die Stadt und die
ganze Region.“ (gan)

Seite 7
Das Pegelhaus am Konrad-Adenauer-Ufer wird im Zuge der Umgestaltung mit einem Glasdach versehen, das den Gästen auch bei schlechtem
Wetter einen tollen Blick über das Rheinufer ermöglicht. (Visualisierung: Büro von Canal)
Neue Impulse für die Stadtentwicklung in Koblenz
Obwohl sich die eigentlichen
BUGA-Planungen auf die
Kern- und Korrespondenzbereiche
konzentrieren,
wirken sie sich auf die ganze
Stadtentwicklung aus. Wir
sprachen darüber mit Frank
Hastenteufel, dem Leiter des
Amtes für Stadtentwicklung
und Bauordnung.
Die BUGAs gelten als probates
Mittel, Stadtentwicklung
voranzutreiben.
Spielte dieser Aspekt eine
Rolle bei der Bewerbung
der Stadt um die BUGA?
Frank Hastenteufel: Das war
sogar ganz ursächlich der
Auslöser für diese Bewerbung.
Ziel war es, mit neuen
Impulsen für die Stadtentwicklung
herkömmliche
Wege zu verlassen. Die Bundesgartenschau
als Veranstaltung
war natürlich auch
willkommen, aber primär
ging es um die Stadtentwicklung,
um das Beheben von
Defiziten in Teilbereichen
der Stadt.
Um welche Teilbereiche
ging es denn ursprünglich?
Anfangs wurde auch darüber
nachgedacht, Flächen wie
etwa den Lützeler Bahnhof
und das Lützeler Ufer, den
Stadtteil Ehrenbreitstein
oder die Feste Franz in das
Areal der Bundesgartenschau
zu integrieren. Ich begrüße
jedoch die dann politisch
getroffene Entscheidung,
den Schwerpunkt auf die
Innenstadt und die Festung
Ehrenbreitstein zu legen, wo
besonderes Potential vorhanden
ist. Trotzdem profitieren
auch andere Flächen
in Koblenz enorm von der
BUGA – entweder als ausgewieseneBUGA-Korrespondenzbereiche,
im Rahmen
des Masterplans Grün 2011+
des Eigenbetriebs Grünflächen
und Bestattungswesen
oder als eines der vielen
BUGA-Begleitprojekte der
Stadtverwaltung.
Wie bereitet sich das Amt
für Stadtentwicklung und
Bauordnung derzeit auf die
BUGA Koblenz 2011 vor?
Mit Hinblick auf die Bundesgartenschau
Koblenz 2011
sind viele Dinge auf den Weg
gebracht, neu in Angriff genommen
oder beschleunigt
worden, die jetzt ohnehin
angestanden hätten, z.B. die
Verkehrsentwicklungsplanung,
die Fortschreibung des
Frank Hastenteufel vertraut mit der BUGA-Planung (Foto: BUGA/gan)
Flächennutzungsplans oder
das Thema Gestaltungssatzung
für die Altstadt. Zu den
durch die BUGA wieder auf
die Tagesordnung gebrachten
Projekten gehört für mich
auch der planerische Dauerbrenner
Zentralplatz, der
durch den Eröffnungstermin
der BUGA am 15. April
2011 unter einen „heilsamen
Druck“ geraten ist. Es ist eine
Gratwanderung: Natürlich
könnte man noch Jahre darüber
diskutieren, ob der derzeit
eingeschlagene Weg mit
dem „Forum Mittelrhein“
überhaupt der richtige ist.
Aber Stadtentwicklung kann
nur funktionieren, wenn man
irgendwann einmal eine Entscheidung
trifft. Nur dann
hat die Stadt eine Zukunft.
Stadtentwicklung heißt nicht
nur, in der Fläche zu expandieren,
sondern auch im
Stadtkern neue Qualitäten
zu schaffen bzw. verlorene
wiederzugewinnen.
Was beinhaltet die gerade
entstehende Gestaltungssatzung?
Anfänglich ging es nur um
das Anbringen von Werbung
auf den Gebäudefassaden,
jetzt ist auch die Gestaltung
der Vorflächen hinzugekommen.
Das heißt, hier greifen
Baurecht und Verkehrsrecht
ineinander, um ein hohes
Qualitätsniveau zu erreichen.
Nach einer Phase der baurechtlichen
Liberalisierung
greift die Stadtverwaltung
nun wieder ordnend ein, wo-
bei die Beratung der privaten
Gestalter im Mittelpunkt
steht. Die Werbesatzung in
der Altstadt soll Anfang 2009
in Kraft treten, darauf bis
Ende 2009 die Richtlinien für
die Gestaltung öffentlicher
Flächen und des Verkehrsraums.
Wie ist Koblenz im Vergleich
zu anderen Städten
wie etwa Köln aufgestellt?
Koblenz hat besondere Qualitäten,
etwa die einzigartige,
sehr reizvolle Lage an Rhein
und Mosel sowie ein enormes
Einzugsgebiet für Einzelhandel
und Tourismus.
Koblenz kann mit anderen
vergleichbar großen Städten
gut konkurrieren. Wir spielen
in der oberen Liga mit,
wie verschiedene Städterankings
immer wieder beweisen.
Die Attraktivität der
Stadt Koblenz beruht auf einer
gesunden Mischung von
Einzelhandel, Wohnangeboten,
Kultur, Historie, Versorgungsinfrastruktur
und
Arbeitsplätzen in der Stadt.
Es gilt nun, die vorhandenen
Stärken auszubauen und her-
vorzuheben. Das Potential ist
riesig. Derzeit erarbeiten wir
gerade ein „Stadtentwicklungskonzept“,
das bereits
vorhandene Leitbilder nicht
nur auf die Ebene zahlreicher
Maßnahmen herunter bricht,
sondern eine übergeordnete
Strategie für die zukünftige
Entwicklung verfolgt.
Welche Rolle spielt dabei
die BUGA Koblenz?
Die wichtigste Botschaft der
BUGA ist, dass es erlaubt
sein muss, offen über Qualität
zu diskutieren. Bereits
umgesetzte Stadtsanierungsprojekte
wie etwa die Wohnquartiere
in der Altstadt
belegen, welche Qualitäten
tatsächlich in unserer Stadt
erreichbar sind. Die Diskussion
über Qualität im Zuge
der BUGA-Vorbereitung
hat etwa zu einem Umdenken
bei der ursprünglich
geplanten Tieferlegung der
Neustadt geführt, die aus
städtebaulicher Sicht nur die
zweitbeste Lösung gewesen
wäre. Die BUGA formuliert
klare Ziele, begeistert Menschen
und macht Mut, auch
zunächst vielleicht abwegige
Visionen weiterzuentwickeln.
Von daher passt der
neue Slogan: „Koblenz verwandelt“
– verwandelt werden
nicht nur die Koblenzer
und ihre Besucher, sondern
ebenso wir Stadtplaner!
Was hat die Region von der
BUGA Koblenz 2011?
Darauf antworte ich Ihnen
jetzt nicht als Stadtplaner,
sondern als studierter Regionalplaner.
Ich glaube,
dass die Region von dieser
Bundesgartenschau enorm
profitieren wird, wenn sie
es schafft, ihre Stärken herauszuarbeiten,
zu bündeln,
die Zugehörigkeit zu ihrem
Oberzentrum zu bekennen
und all dies über das Marketing
der Bundesgartenschau
in die Öffentlichkeit zu transportieren.
Wir danken Ihnen für das
Gespräch!
Begleitprojekte in der BUGA-Stadt
Neben den eigentlichen
BUGA-Baumaßnahmen,
gibt es in der ganzen Stadt
begleitend dazu viele andere
Projekte von städtischer
oder privater Seite, die bis
zur Eröffnung der Bundesgartenschau
am 15. April
2011 fertig gestellt werden.
Einige stellen wir hier vor:
Die Tiefgarage am Schloss
Bereits begonnen haben die
Vorarbeiten zu der Tiefgarage,
die die in Düsseldorf ansässige
Provinzial Rheinland
Versicherung unter einem
Teil des Schlossvorplatzes
für 11 Mio. Euro bauen lässt.
Diese Tiefgarage, die von
der Straße „Neustadt“ über
den SGD-Parkplatz ihre Zu-
und Ausfahrt enthält, wird
448 unterirdische Stellplätze
bieten. Dadurch können
überirdisch eine Vielzahl an
Stellplätzen Grünanlagen
weichen. „Diese Tiefgarage
kann nur eingeschossig angelegt
werden, unter anderem
weil wir für eine zweigeschossige
Ausführung das
Grundwasser in diesem Bereich
absenken müssten und
damit den Bäumen schaden
würden“, so Jens Harder vom
Büro von Canal.
Die Fertigstellung der Tiefgarage
ist für Januar 2010
geplant. Allerdings muss sie
schon im Oktober 2009 mit
einer belastbaren Decke versehen
sein, damit die BUGA
GmbH in diesem Bereich
zügig die Umgestaltung der
Oberflächen zu Ende bringen
kann. Da vor allem die
rechtsrheinischen Besucher
und Einpendler diese Tiefgarage
schnell erreichen können,
wird sie zukünftig im
Koblenzer Verkehrskonzept
eine wichtige Rolle spielen.
„Die BUGA tut der Tiefgarage
gut“, weiß Architekt Alexander
von Canal, der auch für
die Zeit nach 2011 mit einer
guten Auslastung rechnet.
Der Bau der Tiefgarage muss
auch in Zusammenhang mit
dem in der Nähe entstehenden
Justizzentrum und dessen
Parkraumbedarf gesehen
werden.
Das Medizinische Versorgungszentrum
Die Bagger rollen auch
schon neben dem Koblenzer
Hauptbahnhof, wo unter der
Federführung des Büros von
Canal gemeinsam mit CMF
& Partner auf einem seit Jahren
brachliegenden Grundstück
in der Neversstraße
derzeit ein Medizinisches
Versorgungszentrum (MVZ)
und Therapiezentrum sowie
weitere Flächen für Verwaltung
und Wohnen gebaut
werden. Investor sind
die Versorgungswerke der
Rechtsanwalts- und Zahnärztekammern,
die das komplette
Grundstück gekauft
haben. Bis Ende des Jahres
soll bereits der geschlossene
Rohbau stehen, die Übergabe
des fertigen Gebäudes ist für
Oktober 2009 geplant.
Das MVZ mit Therapiezentrum
wird parterre
sowie im ersten und zweiten
Obergeschoss auf insgesamt
3250 qm seinen Platz finden.
Darüber werden auf zwei
Etagen 1250 qm Büroräume
sowie in den obersten Geschossen
neun Wohnungen
entstehen. Auf dem noch
verbleibenden freien Drittel
des Grundstücks plant das
Büro Heinrich & Steinhart
ein Hotel, das später angebaut
und für das derzeit mit
Betreibern und Investoren
verhandelt wird.
Umgestaltung Löhrstraße
Der Umgestaltung der Löhrstraße
ist ein aus den Mitteln
des transnationalen EU-Projektes
Interreg III.B mitfinanzierter,
internationaler Wettbewerb
vorausgegangenen,
den die Arbeitsgemeinschaft
der Büros Ernst & Partner
sowie Thillmann Architekten
(www.thillmann-architekten.
de) für sich entscheiden
konnte. Die neue Löhrstraße
wird die Stadt noch fußgängerfreundlicher
machen.
Das Gesamtprojekt ist in
mehrere Realisierungsabschnitte
aufgeteilt. Der erste
Abschnitt umfasst die
Löhrstraße beginnend am
Friedrich-Ebert-Ring inklusive
dem Löhrrondell und
der Fischelpassage über die
Pfuhlgasse bis zur Einmündung
der Straße Altenhof in
die Marktstraße. Der zweite
Realisierungsabschnitt beschreibt
die Fortführung der
Fußgängerzone Altlöhrtor
bis zur Viktoriastraße mit einer
aufenthaltsfreundlichen
Platzgestaltung im Bereich
des Parkhauses.
Die Planung sieht eine Optimierung
der verkehrlichen
Situation entlang der Hohenfelderstraße/Löhrstraße
bis
zum Friedrich-Ebert-Ring
vor, die vor allem Fußgängern
und Radfahrern zugute
kommt. Die Verkehrsflächen
werden durch eine sinnvolle
Neuordnung der Ausfahrt
des Löhrcenters und die
entfallende Anbindung der
Schlossstraße reduziert, in
die nur noch Linienbusse
einfahren dürfen.
Das gesamte Löhrrondell
wird wieder einen Platzcharakter
erhalten und insbesondere
vor dem Hintergrund
der Realisierung des
Schienenhaltepunktes Mitte
hinter dem Löhrcenter fußgängerfreundlichumgestaltet.
Die Linienbushaltestellen
in der Hohenfelderstraße
werden behindertengerecht.
Vom Friedrich-Ebert-Ring
kommend führt ein breiter
Boulevard in Richtung Fußgängerzone.
Durch die Entfernung
der Hochbeete kann
der Gehweg rund vier Meter
breiter als im heutigen Bestand
ausgeführt werden. Die
flankierende neue Bepflanzung
mit Bäumen erfolgt
ebenerdig. Im Schnittpunkt
der Achsen Fußgängerzone
Löhrstraße/Schlossstraße
ist ein Platzhalter für eine
Skulptur vorgesehen.
Der gesamte Bereich dieser
Baumaßnahme wird mit
hochwertigen Bodenbelägen
und attraktiver Beleuchtung
aufgewertet. Durch die Umgestaltung
der Löhrstraße
wird der Besucher der Bundesgartenschau
Koblenz bereits
am Schienenhaltepunkt
Mitte in einem attraktiven
Umfeld abgeholt. (gan/sch)
Das neue Justizzentrum
Für das neue Justizzentrum nimmt die Provinzial Rheinland Versicherung als Investor
20 Mio. Euro in die Hand. Der Neubau auf dem Deinhard-Gelände wird sieben
Koblenzer Justizbehörden mit insgesamt etwa 450 Bediensteten zusammenbringen,
nämlich den Verfassungsgerichtshof Rheinland-Pfalz, das Oberverwaltungsgericht
und Verwaltungsgericht Koblenz, das Arbeits- und Sozialgericht sowie die Generalstaatsanwaltschaft
und Staatsanwaltschaft Koblenz. Bis Ende 2010 soll das neue Justizzentrum
fertig gestellt sein, das dann das Mainzer Justizministerium für die sieben
Justizbehörden anmieten wird. Diese hatten seit Jahren über Raumnot geklagt.
Das Justizzentrum Blick aus der Casionostraße (Visualisierung: Büro von Canal)

Die BUGA Koblenz 2011 auf der Landesgartenschau Bingen
Am Luftbild in Bingen erklärt BUGA-Geschäftsführer Hanspeter Faas
gerne die Planungen zur Bundesgartenschau Koblenz. (Foto: BUGA GmbH/Dreher)
Blumenschauen auf der LGS Bingen
August
01.08. „... mit allen Sinnen“ - Florale Gestaltung erleben
14.08. „... aus dem Herzen der Region“ - Blumen, Pflanzen
und andere „Kostbarkeiten“ aus unserem Heimatland
28.08. „... was von allen Deinen Schätzen, ...“ - Orchideen,
Bromelien, Kakteen, Sukkulentenund andere
pflanzliche Kostbarkeiten
September
04.09. „Rund, üppig und charmant“ - stolze Blüten- und
Blattformen
19.09. „GrünRäume“ - Wintergärten als WohnRäume,
Hydrokultur
26.09. „... am Rhein im Feuerzauber“ - die leuchtende
Herbstschau
Oktober
03.10. „R(h)eingeschaut?“ - die große Schlussschau
„Vielen Dank für die Blumen“ - 185 blumige Tage Nahe
am Rhein
10.10. „... komm, ich lade Dich ein, ...“ - blumige Abschiedsgrüße
Die Landesgartenschau
Bingen 2008 ist ein schöner
Vorbote der Bundesgartenschau
Koblenz 2011, die
drei Jahre später keine 80
Kilometer entfernt rheinabwärts
am anderen Ende
des UNESCO-Welterbes
„Oberes Mittelrheintal“
stattfinden wird. Die Verbundenheit
der beiden
Gartenschauen symbolisiert
ein 7x11 Meter großes,
begehbares Luftbild auf der
Landesgartenschau, das
sich von Bingen bis Koblenz
erstreckt. Daneben macht
ein Infowürfel der BUGA
Koblenz mit unterhaltsam
präsentierten Informationen
Lust auf die Bundesgartenschau
2011. Beide
Beiträge werden noch bis
19. Oktober zu sehen sein.
Bei der Erstbegehung des
Luftbildes im April auf dem
Gelände der Landesgartenschau
Bingen 2008 drehten
Matthias Schmauder, Geschäftsführer
der Landesgartenschau
Bingen 2008
Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 öffnet am 23. April 2009. (Foto: BUGA Schwerin 2009)
Während bei der BUGA
2011 in Koblenz gerade mal
die ersten Baumaßnahmen
begonnen haben, stehen die
Schweriner Kollegen schon
fast in den Startlöchern für
ihre BUGA Schwerin 2009.
Vom 23. April bis zum 11.
Oktober 2009 erlebt der Be-
sucher in der Hauptstadt
Mecklenburg-Vorpommerns
eine „Zeitreise“ durch die
Geschichte der Gartenbaukunst
in sieben Gärten, die
derzeit mit Hochdruck rund
um das Schweriner Schloss
angelegt werden.
Von einem englischen Landschaftspark
über eine baro-
GmbH, Dipl.-Ing. Werner
Schmitt als stellvertretender
Vorsitzender der „Initiative
Region Mittelrhein e.V.“ sowie
BUGA-Geschäftsführer
Hanspeter Faas zwei überdimensionierte
Stecknadeln in
das Luftbild ein. Sie markieren
zur besseren Orientierung
den Standort der Städte
Koblenz und Bingen.
Dieses begehbare Luftbild
wurde von der Landesgartenschau
Bingen 2008 GmbH,
von der Bundesgartenschau
Koblenz 2011 GmbH sowie
vom rheinland-pfälzischen
Wirtschaftsministerium
beauftragt. Der mit einem
Maßstab von 1:5.000 abgebildete
Landschaftsbereich
erstreckt sich von Bingen
im Südosten bis Koblenz im
Nordwesten und hat eine
Ausdehnung von ca. 35 km
in West-Ost-Richtung und
ca. 55 km in Nord-Süd-Richtung.
Die zugrunde liegenden
Original-Luftbilder vom
Landesamt für Vermessung
und Geobasisinformation
Rheinland-Pfalz wurden aus
Kinderspiel auf der LGS Bingen (Foto: BUGA GmbH/gan)
cke Gartenanlage bis hin zu
einem modernen Garten des
21. Jahrhunderts soll die Geschichte
des Gartenbaus vom
18. Jahrhundert bis in die
Gegenwart auf der BUGA in
Schwerin dokumentiert werden.
Auch die Natur darf sich
auf der 550.000 qm großen
Ausstellungsfläche entfal-
einer Höhe von 2,6 km aufgenommen
und nach ihrer
Umwandlung in über 500
so genannte Orthofotos und
einem aufwändigen Digitaldruckverfahren
zu dem 77
Quadratmeter großen Luftbild
zusammengesetzt.
Sehr beliebt ist auch der nebenan
inmitten des 200 qm
großen Beitrags der BUGA
Koblenz platzierte Info-Kubus.
Während auf zwei Seiten
großformatige Ansichten
von Koblenz zu sehen sind,
enthält die dritte Seite Zahlen
und Fakten zur BUGA
Koblenz 2011. Die vierte
Seite ist mit Gucklöchern in
verschiedenen Höhen versehen
und lädt Neugierige
zum Hineinschauen ein. Die
animierte Visualisierung
der geplanten Seilbahn, das
Koblenzer Kult-Video „Dau
bes Kowelenz“ und andere
Überraschungen, die sich
beim Blick in die Löcher
offenbaren, machen Lust
auf eine unkonventionelle
Bundesgartenschau in einer
wunderbaren Stadt. (gan)
Sieben Gärten mittendrin – Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin
ten: Als Kontrapunkt zu den
von Menschen geschaffenen
Anlagen wird es auch naturbelassene
Areale geben. Vor
der klassizistischen Kulisse
des Schlosses und umgeben
von den Schweriner Seen
entsteht so eine abwechslungsreiche,
interessante und
spannende BUGA.
Herzstück der Ausstellung
sind die „Sieben Gärten“ rund
um das Residenzschloss. Der
„Garten des 21. Jahrhunderts“
hält direkt einen der
Höhepunkte der Bundesgartenschau
bereit: Auf der
„Schwimmenden Wiese“ hat
der Gast den Eindruck, auf
dem Burgsee zu schweben,
und stößt außerdem auf eine
ihn durch die Ausstellung
begleitende Thematik: die
Beziehungen zwischen Wasser,
Garten und Stadt.
Im Schlossgarten eröffnet
sich dem Gast eine Vielzahl
gartenbaulicher Schätze: Ein
repräsentativer, streng geometrisch
angelegter barocker
Garten ist hier ebenso
zu finden wie der ursprünglich
von Peter Joseph Lenné
konzipierte „Greenhouse-
Garten“, der sich in seiner
Gestaltung an englischen
Landschaftsparks orientiert.
Das historische Highlight der
Bundesgartenschau ist der
„Burggarten“, dessen Treppen,
Fassaden und Brunnen
streng nach ursprünglichen
Vorbildern restauriert wurden
und durch farblich abgestimmte
Rabatten, Stauden
und Sträucher ergänzt werden.
Bauliche Kostbarkeiten
wie die Arkaden oder die
Orangerie laden zum Flanieren
und Verweilen ein.
Kräuter im Küchengarten
Im ehemaligen „Küchengarten“
des Herzogs wird das
Nützliche mit dem Schönen
verbunden. Nutzpflanzen wie
Kräuter, Obst und Gemüse
finden hier einen passenden
Rahmen. Im „Küchengarten“
finden außerdem die
Blumenhallenschauen statt.
Die Hauptrolle im „Ufergarten“
spielt das Wasser: die
ganze Familie hat hier die
Möglichkeit, es in seinen
vielfältigen Erscheinungs-
und Nutzungsformen zur
sportlichen Betätigung oder
zur Entspannung zu erleben.
Der „Naturgarten“, weitgehend
in seinem natürlichen
Zustand belassen, steht in
bewusstem Kontrast zu den
anderen Gärten der Ausstellung.
Im Vordergrund stehen
die Themen Natur, Ökologie,
Entspannung sowie die
„Grüne Schule“. Auch eine
Spiel- und Sportanlage findet
hier Raum.
Der „Garten am Marstall“
schließlich beherbergt eine
Vielzahl kleinerer Ausstellungen
und gibt Anregungen
zur Gestaltung des eigenen
Gartens. Ein Rosengarten
mit fast 9.000 Rosenstöcken
in 300 Sorten begeistert mit
Farben, Formen und einem
betörenden Duft.
Ein besonderer Höhepunkt
der BUGA 2009 ist ein „Spazierweg
über das Wasser“ –
eine 340 m lange Pontonbrücke
über die Schlossbucht,
die den „Ufergarten“ mit
dem „Garten am Marstall“
verbindet und die ganz neue
Ausblicke auf das Residenzschloss
ermöglicht.
Die BUGA 2009 findet zwar
in Schwerin statt, aber ganz
Mecklenburg-Vorpommern
nimmt daran teil. Über 30
Seite 8
BUGA-Kubus auf der LGS Bingen (Fotos: BUGA/Gandner)
Großer Erfolg am anderen Ende des Mittelrheintals
Der große Erfolg der Landesgartenschau
Bingen ist
unbezahlbare Werbung für
die BUGA Koblenz, die dem
Team am anderen Ende des
Mittelrheintals herzlichst
gratuliert.
Mit insgesamt 600.000 Besuchern
hatten die Verantwortlichen
der Landesgartenschau
Bingen gerechnet.
Diese Zahl werden sie im
Oktober 2008 wahrscheinlich
um Längen übertroffen
haben: Ende Juli betrat bereits
der 750.000 Besucher
das Ausstellungsgelände.
Seit dem 18. April und noch
bis zum 19. Oktober können
die Besucher dieser dritten
rheinland-pfälzischen
Landesgartenschau darüber
staunen, wie sich das ehemals
verwilderte Hafen- und
Bahngelände durch die Landesgartenschau
verändert
hat. Das 24 Hektar große
Gelände, welches 2,8 km entlang
des Rheinufers verläuft,
ist nun eine schön gestaltete
und zukunftsorientierte Arbeits-,
Wohn- und Freizeitfläche,
auf der sich die Bingener
ganz sicher auch nach
der Landesgartenschau gerne
aufhalten werden.
Das Gelände besteht aus vier,
meist durch separate Eingän-
ge geteilte Kernbereiche mit
vielen gärtnerischen Höhepunkten
und einer Vielzahl
kultureller Angebote.
Am „Park am Mäuseturm“
mit einem Schwerpunkt auf
Sport und Spiel erwartet
den Besucher unter anderem
die Kleingartenanlage, eine
Spiellandschaft, eine Skateranlage
sowie die ehemalige
Wagenausbesserungshalle
für Veranstaltungen.
Weiter geht es zum Rhein-
Nahe-Eck mit dem Hildegarten
und einer Stufenanlage
ins Wasser, die so genannte
Rheinterasse. Am Hindenburgpark
erwartet den
Besucher eine Auswahl
von Gärten, zum Beispiel
Dichtergärten, ein globaler
Staudengarten und ein Englischer
Rosengarten sowie
eine weitere Kinderspielfläche
in Form eines Schiffes.
Beim Flanieren entlang der
neu sanierten Rheinpromenade
fällt der Blick neben
dem Rhein auf die vier grossen
Weinanbaugebiete.
Im ehemaligen Binger Stadthafen
ist der Hafenpark
entstanden, in dem ein verbliebener
Hafenkran auf die
Vergangenheit des Geländes
hinweist. In diesem Bereich
befinden sich unter anderem
Partnerschaftsgärten, ein japanischer
Garten und Fontänebecken.
Somit ist dem
Team der Landesgartenschau
eine Verschmelzung von Natur-
und Kulturlandschaft
gelungen, die mit 185 Tagen
Blütenpracht und Farbenzauber
den Besucher in ihren
Bann zieht. (sch)
Außenstandorte zeigen die
verschiedensten Aspekte der
Garten- und Landschaftsgestaltung.
Der Schlossgarten
in Ludwigslust gehört ebenso
dazu wie der Barockgarten
des Schlosses Güstrow. Die
Ostseelandschaft um Klütz
mit dem darin eingebetteten
Schloss Bothmer, die Bäderarchitektur
in Boltenhagen,
die Elblandschaft rund um
die größte Flachlandfestung
Mecklenburg-Vorpommerns
in Dömitz oder auch die
Sternberger Endmoränenlandschaft
zeigen die Vielfalt
des deutschen Nordostens.
Kunst und Kultur
Doch nicht nur Gärten und
Blumenhallenschauen sollen
Jung und Alt auf der Bundesgartenschau
2009 in Schwerin
begeistern, sondern auch
Kunst und Kultur. Und nicht
zuletzt aufgrund der Attraktivität
der Stadt Schwerin
und des seenreichen Landes
Mecklenburg-Vorpommern
ist die BUGA 2009 ganz sicher
eine Reise wert - und
macht Appetit auf die BUGA
Koblenz 2011. (gan)