Protokoll der DV 2011 in Morgins

78. DELEGIERTENVERSAMMLUNG SKI VALAIS
11. JUNI 2011 IN MORGINS
Leitung der Sitzung Präsident Pirmin Zurbriggen
Verfassung Protokoll Sekretariat Barbara Borter
Bund / Kanton / Gemeinde
Amherd Viola, Nationalrat
Fournier Jean-René, Staatsrat
Germanier Jean-René, Nationalrat
Imoberdorf René Ständerat
Ruppen Felix, Vizepräsident Gr.
Rat
Schmidt Roberto, Nationalrat
Waeber-Kalbermatten Esther,
Staatsrat
Swiss Ski / ARS / GJ / NLZ
Bellwald Lukas, Trainer NLZ
Grichting Patrick
Hofer Franz, Swiss Ski
Indermühle Philippe
Koehn Florence,
Steinegger Irène
Wicki Denis, NLZ
Zengaffinen Natal
Ehrenmitglieder /
Sternauszeichnung
Bonvin Jérôme
Grand Bernhard
Grand Priska
Haenni Jean-Charles
Hallenbarter Koni
Hauser Edi
Hugo Walter
Kelly Lance
Locher Steve
Praplan Guy
Roux Paul-André
Rudaz Michel
Presse
Rudaz Jean-Jacques, 13étoiles
Diverse Gäste
Vocat Olivier
Entschuldigte Personen
Vorstand Ski Valais
Volken Raoul, Nordisch
Bettex Claude-Eric,
SC
SC Brigerberg
SC Crans-Montana Acro, De
Courten B.
SC Crans-Montana
SC Gspon-Staldenried
SC La Lienne
SC Obergoms
SC Ovronnaz
SC Savièse
SC Simplon Brig
SC St-Martin
SC Zermatt, Lehner Elmar
Schule und Sport
Bonvin Michel, CO Grône
Fournier Alain, Collombey
Lamon Ernest, Des Creusets
Zurwerra Michel, NLZ Brig
Athleten
Aerni Luca, Alpin
Albrecht Daniel, Alpin
Aufdenblatten Fränzi, Alpin
Carlen Chantal, Nordisch
Cerutti Yannick, Nordisch
Cuenot Gaspard, Nordisch
Cuenot Jules, Nordisch
Dayer Julie, Alpin
Gaspoz Vincent, Alpin
Grand Rabea, Alpin
Imoberdorf Rahel, Nordisch
Jäger Martin, Nordisch
Kreuzer Ralf, Alpin
Kuonen Déa, Alpin
Leccardi Valerio, Nordisch
Livers Toni, Nordisch
Murisier Justin, Alpin
Oreiller Ami, Alpin
Schnydrig Stéphanie, Nordisch
Utzinger Vanessa, Alpin
Volken Flurina, Nordisch
Volken Julia, Nordisch
Voutaz Mélissa, Alpin
Weger Bejamin, Nordisch
Yule Daniel, Alpin
Stützpunkte / Trainer SUS
Franzen Demian
Grognuz Fabrice
Lamberti Simon
Lovey Ludovic
Seiler Jan
Studer Lothar
Zahno Thomas
Zahno Doris
Sponsoren / Supporter / Partner
Ford Automobiles, Delapraz Pascal
FMV, Michelloud Paul
Ovomaltine Wander AG Schuler
Fränzi
Zermatt Bahnen, Hasler Markus
Staat Wallis, Cotting Gabriela
Raiffeisen, Cina Claudio
Walker AG, Walker Alexander
Wallis Tourismus, Zenhäusern Urs
Pirelli, Jermann Dieter
Raiffeisen, Rutz Markus
Raiffeisen, Schneider Gerold
Raiffeisen, Revaz Jean-Michel
Ford Automobiles, Thomann Erwin
Lotterie Romande, Favre Jean-
Maurice
Nek, Kapp Nicola und Christop
Hôpital de la Tour, Dr. Mahler F
Hôpital de la Tour, Bissell Jim

PROTOKOLL DER 78. DELEGIERTENVERSAMMLUNG VON SKI-VALAIS
SAMSTAG, DEN 11. JUNI 2011 IN MORGINS
1. TEIL
1. ERÖFFNUNG DER DELEGIERTENVERSAMMLUNG UND PRÄSENZKONTROLLE
Der Präsident Pirmin Zurbriggen begrüßt im Namen des Vorstandes die anwesenden Vertreter der politischen, kantonalen
und kommunalen Behörden, die Vertreter von Swiss Ski, die Mitglieder des Supporter Klubs, alle eingeladenen Gäste,
Sponsoren, Vertreter der Presse, Skiklubs, Ehrengäste sowie alle Freunde von Ski Valais zur 78. Delegiertenversammlung
in der schönen Gemeinde Morgins. Ein spezieller Willkommensgruss geht an Kari Frehsner, Claude Roch, Eloi Rossier und
Toni Stampfli.
Die Kontrolle der Wahlstimme hat ergeben, dass die Versammlung beschlussfähig ist:
Anwesende Klubs: 44 (von Total 107)
Vertretene Stimmen: 173 (von Total 369)
Die Traktandenliste wurde termingerecht zugestellt - Innerhalb der gesetzten Frist sind keine Anträge eingegangen. Die
Traktandenliste wird somit eingehalten. Die Liste der entschuldigten Personen entnehmen Sie bitte der ersten Seite des
Protokolls.
Zu Beginn der Delegiertenversammlung (im Weiteren DV genannt) bittet der Präsident die Delegierten, sich zu einer
Gedenkminute für die im letzten Jahr verstorbenen Mitglieder und Freunde von Ski Valais zu erheben. Wir gedenken im
speziellen Kurt Imseng (Vater unserer Athleten Florian, Sebastian und Séverin), Jean-Robert Crettenand (Vater von Nicole,
Benoît und Nicolas) und Silas Lieb (Mitglied der Mini-JO Brigerberg). Der liebe Gott schenke Ihnen die ewige Ruhe. Wir
werden die Verstorbenen in Erinnerung behalten und wünschen den Familien viel Kraft.
Der Präsident dankt dem Skiklub Morgins und der Gemeinde Troistorrents für den herzlichen Empfang und für das
Engagement zugunsten des Walliser Skisports. Wir freuen uns hier zu sein.
Herr Cédric Dubossen begrüsst die Delegierten im Namen des SC Morgins. Die Gemeindepräsidentin der Gemeinde
Troistorrents, Frau Marianne Maret, stellt in kurzen Worten das Gemeindeterritorium vor. Der Ort Morgins hat viele gute
Skifahrer hervorgebracht: Joel Gaspoz, Martial Donnet, Daniel Défago und Didier Défago. Dies ist sicher ein Beweis der
Qualität, mit welcher in Morgins im Bereich Skiwettkampf gearbeitet wird.
2. WAHL DER STIMMENZÄHLER
Die vorgeschlagenen Stimmenzähler Isabelle Dubuis, Manu Praz und Blanc Alain werden ohne Gegenstimme
angenommen.
3. GENEHMIGUNG DES PROTOKOLLS DER LETZTEN VERSAMMLUNG
Das Protokoll der letzten DV in Veysonnaz wurde von der Sekretärin Barbara Borter verfasst. Das Protokoll wird ohne
Einwände angenommen; eine Verlesung wird nicht gewünscht. Besten Dank an das Sekretariat Ski Valais.
4. BERICHT DES PRÄSIDENTEN
Der Bericht des Präsidenten Pirmin Zurbriggen wurde auf der Site von Ski Valais (www.ski-valais.ch) veröffentlicht und
konnte auf Wunsch in schriftlicher Form bestellt werden.
SPIEGEL UND KINDER STRAHLEN ZURÜCK, WAS IHNEN DARGEBOTEN WIRD
� Ski Valais hat gute Arbeit geleistet: 7 alpine Athleten, 4 Athleten Snowboard und 4 nordische Athleten konnten in die C
Kader von Swiss Ski aufsteigen. Gratulation an Benjamin Weger für seinen Aufstieg in die Biathlon Nationalmannschaft.
Nun sind Total 27 Walliser Athleten in den Swiss Ski Kadern vertreten.

� Die Walliser Skiklubs haben sich als ausgezeichnete Organisatoren von Regionalen-, Kantonalen, Interregionalen-,
Nationalen- und Internationalen Rennen hervorgetan. Hier ein speziell grosses Kompliment und Dank an Crans-Montana,
Veysonnaz, La Tzoumaz, Zermatt, Saas-Fee und das Goms.
WER DIE JUGEND BEWAHREN WILL, DARF DAS SPIELEN NIE VERLERNEN. UND NIEMALS DARF ER SICH ZU
WÜRDIG HALTEN FÜR DAS LACHEN
� Diesen Grundsatz des Spielens dürfen wir trotz den hervorragenden Resultaten nie aus den Augen verlieren. Wir freuen
uns an den Kindern und dürfen und müssen dies auch zeigen!
� Ski Valais hat sich dazu entschlossen, seine Struktur professioneller zu gestalten und eine neue Richtung
einzuschlagen. Ski Valais ist offen und bereit für neue Projekte. Diese zu Gunsten unserer Kinder – aller Kinder! Ski Valais
wehrt sich vehement dagegen, von gewissen Personen zu Eigennutzen „missbraucht“ zu werden.
� Seine Zeit bei Swiss Ski als Mitglied des Präsidiums bezeichnet Pirmin als erfahrungsreiche und interessante Zeit. Er
wünscht Florence Koehn, welche ihn ersetzt, viel Erfolg und Freude. Er wird nun wieder vermehrt für Ski Valais tätig sein
können und freut sich sehr darauf.
� Was den Aufbau der RLZ (Regionale Leistungszentren) betrifft, mussten wir einsehen, dass unsere Ansichten mit
denjenigen von Swiss Ski in keiner Weise übereinstimmen. Nach langen und zahlreichen Diskussionen in den vergangenen
Jahren mit der Nachwuchskommission von Swiss Ski hat sich das Präsidium von Ski Valais dazu entschlossen, das Label
RLZ nicht länger anzustreben und unseren eigenen Weg weiterzugehen. Es ist unser Ziel auch den Breitensport vermehrt
zu fördern. Mit modernen Kommunikationsmitteln werden wir die Vision von Ski Valais nach aussen tragen und unsere
Bemühungen und Bedürfnisse aufzeigen. Unsere Internetseite wurde im vergangenen Jahr sehr regelmässig und sehr oft
besucht. 3.8 Mio. Zugänge, durch 72'000 Besucher anlässlich 215'000 Besuchen.
� Der Präsident dankt den diversen Sponsoren für ihre grosse Unterstützung. Als neue Co Sponsor konnte die Firma Nek
Umwelttechnik (Kapp Christoph) gewonnen werden. Schwerpunkte der Firma Nek sind Windenergie, Geothermie,
erneuerbare Energiesysteme sowie Konzeptentwicklung zur Nachhaltigkeit. Auch ihnen einen herzlichen Dank für ihr
Engagement zu Gunsten der Walliser Skijugend.
� An der Generalversammlung der Walliser Bergbahnen wurde entschieden, dass sie den Vertrag mit Ski Valais um
weitere drei Jahre verlängern. Für uns ist dies eine immens wichtige Unterstützung.
� In den letzten Jahren ist Ski Valais zu einer grossen Familie gewachsen. Doch schon seit einiger Zeit ist unser
Mitgliederstand auf 9'400 Mitglieder konstant geblieben. Wir sind darin bestrebt, die Walliser Skiklubs von unseren
Projekten zu überzeugen und damit die 10'000 Mitgliedergrenze zu knacken.
� News:
- Im Herbst wurde mit der Produktion einer DVD über die Arbeit von Ski Valais begonnen. Wir planen die
Herausgabe kommenden Spätherbst. Unser Mediapartner Canal 9 sendet Berichte über Ski Valais und präsentiert
den Schneesport als Walliser Kulturerbe.
- Das Logo von Snowboard Valais wurde neu überarbeitet und mit der Labelübergabe NLZ Snowboard Freestyle zu
Style Valais geändert.
- Der Staat Wallis hat eine Kommission gegründet, welche grosse Anlässe im Wallis fördert. Schneesport Events
sind eine ausgezeichnete Plattform für den Walliser Wintertourismus und ein Fenster unserer grossartigen Natur.
Schneesport Events zeigen die diversen Möglichkeiten und die Kapazität unseres schönen Kantons auf.
Im Schlusswort dankt der Präsident allen Partner von Ski Valais für ihre wertvolle Unterstützung – ganz speziell unseren
Sponsoren, der Loterie Romande, den Walliser Bergbahnen, dem Supporterklub, den Schulen (Sport-Studium), den
Trainern und den Kollegen im Vorstand. Ein weiterer Dank geht an die Skiklubs für ihre Arbeit und Unterstützung. Jeder
einzelne ist ein wichtiges Rad im Getriebe von Ski Valais. Nur gemeinsam kommen wir vorwärts – nur gemeinsam sind wir
erfolgreich.

5 . JAHRESBERICHTE KANTONALVORSTAND
Die Jahresberichte wurden auf der Site von Ski Valais veröffentlicht oder auf Wunsch in schriftlicher Form zugestellt. Diese
Form der Veröffentlichung wurde von den Delegierten positiv aufgenommen. Eine Verlesung wird nicht gewünscht.
Beschluss: Die Berichte werden ohne Einwände angenommen.
6 . RECHNUNG UND JAHRESBILANZ 2010 - 2011
Alain Kronig gibt via Beamer die Jahresbilanz sowie die Erfolgsrechnung bekannt.
Die Erfolgsrechnung schliesst mit einem Aufwand von Fr. 1'960'535.05. Dem gegenüber steht ein Ertrag von Fr.
1'961’606. 00 Die Erfolgsrechnung kann mit einem Gewinn von Fr. 1'070.95 abgeschlossen werden. Das Eigenkapital
beläuft sich per 1. Mai 2011 neu auf Fr. 57'958.75.
Die Jahresrechnung wurde auf der Site Ski Valais publiziert und in gedruckter Form anlässlich der DV abgegeben. Der CEO
Alain Kronig dankt allen Sponsoren, Supporter und der Stiftung Ski Valais. Es spezieller Dank geht an die Loterie Romande
und die Walliser Bergbahnen. Ohne deren grosszügige finanzielle Unterstützung wäre es für den Walliser Skiverband
gegenwärtig sehr schwer möglich, die bestehenden Strukturen aufrecht zu erhalten
7 . REVISORENBERICHT UND ENTLASTUNG
Die Revisoren Edwin Kuonen und Pierre-Alain Charbonnet haben die Jahresbilanz eingehend überprüft. Herr Edwin
Kuonen gibt den Revisorenbericht bekannt. Die Revisoren bestätigen die Abschlüsse und bitten die Delegierten, die
Jahresrechnung anzunehmen und den Vorstand zu entlasten.
Beschluss: Die Jahresrechnung wird einstimmig angenommen.
Wir danken Alain Kronig für die saubere und tadellose Arbeit.
8 . BUDGET 2011 – 2012
CEO Ski Valais, Alain Kronig, präsentiert via Beamer das Budget 2011 – 2012
Das Budget sieht eine Kostensenkung von 2,2% vor – dies entspricht einer Kosteneinsparung von Fr. 41'535.--.
Vorgesehen sind Ausgaben in der Höhe von Fr. 1'919'000.—. Demgegenüber stehen Einnahmen in der Höhe von Fr.
1'914'000.—. Dies führt zu einem budgetierten Verlust von Fr. 5000.--. In einer interessanten Grafik zeigt der CEO die
Kostenentwicklung auf. Mit einem Budget von 2 Mio. Franken erreicht Ski Valais die Spitze der finanziellen Möglichkeiten.
Beschluss: das Budget wird mit Erhebung der Wahlstimmen einstimmig angenommen.
9. ERSATZWAHLEN IM VORSTAND
Nach 13 Jahren verlässt die sehr treue und engagierte Stéphanie Favre den Vorstand, um sich neuen Herausforderungen
zu stellen. Sie hat in den vergangenen Jahren mit sehr viel Einsatz und dem nötigen Wissen den Bereich Schiedsrichterund
Rennwesen Ski Valais geleitet. Der Vorstand und die anwesenden Delegierten danken ihr ganz herzlich für ihr
unermüdliches Engagement und wünschen ihr viel Glück und Erfolg im weiteren Lebensweg. Sie wird auch weiterhin als
aktive und kompetente Schiedsrichterin auf den Pisten anzutreffen sein. In Anerkennung ihrer langjährigen Dienste wird
Frau Favre zum neuen Ehrenmitglied von Ski Valais vorschlagen. Die Delegierten nehmen diesen Antrag mit einem
kräftigen Applaus an. Der Ersatz von Frau Favre wird intern im Vorstand geregelt.
Yves Maret wird neu als Trainer im SP 8 tätig sein. Aufgrund dieser Tätigkeit gibt er sein Amt als Vizepräsident von Ski
Valais ab. Der Vorstand dankt ihm für sein engagiertes Wirken und wünscht ihm viel Erfolg bei seiner Trainertätigkeit. Der
Vorstand bemüht sich, einen offenen, aufrichtigen und interessierten Vertreter des Unterwallis neu engagieren zu können.
Nach dem Rücktritt von Jérôme Bonvin im vergangenen Jahr konnte der Vorstand den freien Posten mit Herrn Luc Genolet
neu besetzten. Als aktiver Präsident des SC Hérémence und als ehemaliger Skirennfahrer kennt er die Bedürfnisse von Ski
Valais und wird mit viel Engagement seine Region Mittelwallis vertreten.

10.
AUSTRAGUNGSORT DER NÄCHSTEN DELEGIERTENVERSAMMLUNG VON SKI VALAIS
Die 79. Delegiertenversammlung von Ski Valais findet tournusgemäss im Oberwallis statt. Der SC Brigerberg hat seine
Kandidatur eingereicht. Gerne nehmen wir diese Einladung an und freuen uns auf die DV vom 16. Juni 2012 in Ried-Brig.
1 1. DIVERSES
Claude Roch dankt dem Vorstand von Ski Valais für die ausgezeichnete Arbeit zu Gunsten der Jugendlichen und gratuliert
dem SC Morgin zum 75jährigen Bestehen. Die ganze Schweiz ist stolz auf die erfolgreichen Athleten, welche unser Land im
Skiweltcup vertreten. Er dankt Pirmin Zurbriggen und Karl Frehsner für die Arbeit, welche sie im NLZ in Brig aufgegleist und
eingeführt haben. Die professionelle Begleitung und Förderung der Athleten ist sehr wichtig. Der Kanton Wallis ist bereit für
grosse Anlässe - leider ist vor Jahren der Traum Olympiade geplatzt. Dafür freuen wir uns jetzt umso mehr über die zwei
Weltcuprennen, welche in Crans-Montana über die Bühne gehen. Im Kanton Wallis wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt,
welche sich die Durchführung von Grossanlässen in unserem Kanton zur Aufgabe setzt; mit der Motivation der Jugend als
grosses Ziel und Zweck der Bemühungen. Herr Roch wünscht allen eine erfolgreiche neue Saison. Pirmin Zurbriggen dankt
Herrn Roch für seine Worte und für seine Unterstützung.
Eloi Rossier, Präsidiumsmitglied von Swiss Ski und ehemaliger Präsident von Ski Valais, freut sich, die Grüsse des
Dachverbandes überbringen zu dürfen. Er weißt darauf hin, dass im Bereich NLZ eine noch bessere Zusammenarbeit
angestrebt wird und dass die 10 Zentren von Ski Valais in der Struktur von Swiss Ski sicher ihren Platz finden werden.
In diesem Jahr finden erstmals wieder Weltcup Rennen in Crans-Montana statt. Er ist davon überzeugt, dass Crans-
Montana ein würdiger und fähiger Organisator ist und dankt Marius Robyr und Markus Murmann sowie dem gesamten OK
für die ausgezeichnete Vorarbeit.
Der Präsident Pirmin Zurbriggen dankt allen Partnern von Ski Valais für die Unterstützung. Ganz speziell den Sport-Schule
Strukturen, den Sponsoren, dem Supporter Klub, den Trainern und den Kollegen im Vorstand. Im Namen aller Athleten
dankt er den Skiklubs für ihre Arbeit, ihr Interesse und ihren Enthusiasmus.
Herr Zurbriggen schliesst den offiziellen Teil der 78. Delegiertenversammlung. Nach einer kurzen Pause beginnt der 2. Teil
der Delegiertenversammlung.
Borter Barbara
Sekretariat
Ski Valais

1. BEGRÜSSUNG
PROTOKOLL DER 78. DELEGIERTENVERSAMMLUNG VON SKI-VALAIS
SAMSTAG, DEN 11. JUNI 2011 IN MORGINS
2. TEIL
Der Präsident begrüsst im speziellen die anwesenden Athleten zum 2. Teil der Delegiertenversammlung in Morgins.
2. EHRUNGEN RAIFFEISENCUP
In den drei Regionalgruppen wurden insgesamt 24 Rennen durchgeführt, welche als Raiffeisencup gewertet werden. Der
Präsident dankt allen Organisatoren und Helfern sowie ganz speziell den Raiffeisenbanken für die finanzielle Unterstützung.
Die Ehrungen der jeweiligen Sieger werden durch die Vertreter der Raiffeisenbanken und durch die Chefin Alpin Ski Valais,
Frau Paola Cavalli vorgenommen.
Nachfolgend die Gewinner der drei Regionalgruppen in den entsprechenden Kategorien :
UNTERWALLIS
JO I MÄDCHEN / KNABE JAHR KLUB PUNKTE
1 Lattion Elise 1999 Reppaz Gd-St-Bernard 500
1 Boisset Arnaud 1998 Bagnes 485
JO II MÄDCHEN / KNABE JAHR KLUB PUNKTE
1 Lattion Sarah 1996 Reppaz Gd-St-Bernard 500
1 Rey Florian 1996 Troistorrents 480
ZENTRALWALLIS
JO I MÄDCHEN / KNABE JAHR KLUB PUNKTE
1 Rast Camille 1999 Nendaz 495
1 Torrent Christophe 1999 Anzère Ski Team 500
JO II MÄDCHEN / KNABE JAHR KLUB PUNKTE
1 Perruchoud Solange 1997 Brentaz-Vercorin 475
1 Tschopp Emilie 1997 Venthône 475
1 Debons Sébastien 1996 Crans-Montana 495
OBERWALLIS
JO I MÄDCHEN UND KNABE JAHR KLUB PUNKTE
1 Furrer Sina 1998 Brandegg Bürchen 495
1 Zurbriggen Alain 1998 Zermatt 480
JO II MÄDCHEN UND KNABE JAHR KLUB PUNKTE
1 Volken Larissa 1996 Fiesch Eggishorn 490
1 Abgottspon Joel 1997 Staldenried-Gspon 470
3. INFORMATIONEN ÜBER DIE SAISON 2010
/ 2011
Als Einleitung zu seinem Marketingbericht präsentiert der CEO Ski Valais den neuen Freestyle Film von Ski Valais, welcher
mit viel Applaus verdankt wird.
� In seinem Marketingbericht hebt der CEO Ski Valais, Alain Kronig, im Besonderen die hervorragenden Resultate der
Walliser Athleten in den Sektoren Alpin, Nordisch und Snowboard hervor.
� Insgesamt wurden an 35 verschiedenen Orten im Wallis 188 Schneesportevents durchgeführt – es standen 36'000
Athleten am Start! Herzlichen Dank an dieser Stelle allen Organisatoren: 1 WC Event, 1 EC Rennen, Int. Zollwettkämpfe, 77
JO Rennen, 52 FIS-Rennen, 12 Freestyle Anlässe, 20 Nordisch Rennen und 21 Volksrennen.

� Ski Valais hat in der vergangenen Saison einige Projekte verwirklicht und Events veranstaltet: Spirit 2010/2011 (Agenda
von Ski Valais); Erstellung eines Leitbilds/Charte/Philosophie Ski Valais; Kartenaktion mit 5 verschiedenen Ski Valais
Motiven; les Olympiades in Anzère, Ovo Event mit Didier Cuche – Übergabe der OVO Helme;
� Mit diversen Projekten versucht Ski Valais seine Popularität zu stärken: Auftritt Ski Valais auf www.ski-valais.ch und der
neue SMS Service. Im kommenden Jahr wird die Erstellung einer DVD in Angriff genommen.
� Der Online Shop von Ski Valais ist erfolgreich. Durch die Zusammenarbeit mit Valais Mountain SA, welche in dieser
Saison die Athleten von Ski Valais ausrüsten wird, erhofft sich der Vorstand von Ski Valais einerseits eine Entlastung und
andererseits eine erfolgreiche gemeinsame Zukunft.
� Um die finanzielle Zukunft von Ski Valais zu sichern, ist der Vorstand bestrebt, die Zusammenarbeit mit den bestehenden
Sponsoren auszubauen und neue Sponsoren zu finden. Mit der Walker AG werden in der kommenden Saison neue,
interessante Projekte und gemeinsame Auftrittsmöglichkeiten ausgearbeitet. Mit dem neuen Sponsor NEK freut sich Ski
Valais auf eine angenehme und erfolgversprechende Zusammenarbeit.
� Gemeinsam dürfen wir auf ein interessantes und erfolgreiches Geschäftsjahr zurückblicken. Im Namen von Ski Valais
dankt Alain Kronig allen, welche die Nachwuchsarbeit so tatkräftig unterstützt haben.
4. EHRUNGEN FORD TROPHY
Ski Valais und die Firma Ford freuen sich, die erfolgreichen Athleten auf den ersten 3 Plätzen der Ford Trophy zu ehren. Es
wurden insgesamt 17 Kantonale Ford Trophy Rennen durchgeführt.
Ski Valais dankt dem Sponsor FORD für die wichtige Unterstützung. Die Ehrungen werden vom Repräsentanten der Firma
Ford überreicht.
FORD TROPHY JO I MÄDCHEN
1 Meillard Mélanie 1998 Hérémencia 500
2 Genolet Charlène 1998 Hérémencia 475
3 Rast Camille 1999 Nendaz 445
FORD TROPHY JO II MÄDCHEN
1 Stoffel Elena 1996 Ginals 480
1 Kippel Sandrine 1996 Eggishorn 480
3 Métroz Abigaëlle 1997 Champex Ferret 470
FORD TROPHY JO I Knaben
1 Carroz Theo 1998 Verbier 490
2 Kippel Dionis 1998 Eggishron 480
3 Torrent Christophe 1999 Anzère S T 470
FORD TROPHY JO II Knaben
1 Meillard Loïc 1996 Hérémencia 500
2 Thalmann Michel 1996 Dent Blanche 470
3 In Albon Sebastian 1996 Naters - Belalp 465
5. INFORMATION LABEL 13 STERNE UND SKI VALAIS FORMATION
In einem kurzen Bericht erläutert Paola Cavalli das neue, umfassende Projekt 13* und Ski Valais Formation. Ski Valais
möchte mit diesem Projekt neue Wege gehen: vermehrt Skiklubs in die Jugendförderung und Ausbildung einbeziehen und
verpflichten, sowie Jugendlichen die Chance anbieten, nach dem Rücktritt aus dem Wettkampfsport, eine Ausbildung als
Trainer zu beginnen.
Ski Valais dankt Paola Cavalli und ihren Mitarbeitern für die grosse Arbeit.
6. WETTKAMPFKALENDER 2011 - 2012
Die Verantwortliche im Bereich Wettkampf- und Schiedsrichterwesen, Frau Stefanie Favre informiert die Delegierten über
diverse Änderungen und offene Rennen.

7. WICHTIGE DATEN
Alain Kronig gibt die wichtigen Daten von Ski Valais bekannt und bittet die Delegierten aktiv an diesen diversen Anlässen
teilzunehmen und Ski Valais als Zuschauer oder Delegierte zu repräsentieren.
02.07.2011 107. DV / AD Swiss Ski in FIESCH
09.07.2011 NLZ Golfturnier in Les Bois
16.07.2011 NLZ Golfturnier in Obergesteln – Source du Rhone
13.08.2011 NLZ Golfturnier in Aigle - Montreux
27.08.2011 Sommer-JO-Cup Swiss Ski in Leukerbad
28.08.2011 Les Olympiades de Ski Valais – Leukerbad
16.–18.09.2011 Snowboard Freestyle CH-Meisterschaften in Zermatt
30.09.2010 22. GV Supporter Ski Valais
25.-28.10.2011 Snowboard Freestyle Europacup in Saas Fee
16.11.2011 Regionale Zusammenkünfte: Oberwallis
17.11.2011 Valais Central
18.11.2011 Unterwallis
03.-04.12.2011 Swisscup Skilanglauf in Ulrichen
07.-08.01.2012 Langlaufmeisterschaften Romand in Montana
25.-26.02.2012 Weltcuprennen Herren in Crans-Montana
25.-26.02.2012 Internationaler Gommerlauf
19.-25.03.2012 Schweizermeisterschaften Alpin in Veysonnaz
24.-25.03.2012 Schweizermeisterschaften Biathlon in Ulrichen
16. Jun. 2012 79. DV / AD Ski Valais im Oberwallis / SC Brigerberg
8. EHRUNGEN
ALPIN
Défago Didier Mitglied Swiss Ski Nationalmannschaft
Zurbriggen Silvan Weltcup
Kitzbühl Super Combi 2. Rang
Bormio Abfahrt 2. Rang
Val Gardena-Gröden Abfahrt 1. Rang
Bournissen Célia CH Meisterschaften Elite
Lenzerheide Riesenslalom 1. Rang
Neu im C Kader Swiss Ski
Aufenblatten Fränzi CH Meisterschaften Elite
St. Moritz Abfahrt 3. Rang
Murisier Justin CH Meisterschaften Elite
St. Moritz Super Combi 3. Rang
Lenzerheide Slalom 2. Rang
Vouilloz Tanja CH Meisterschaften Juniorinnen II
Veysonnaz Riesenslalom 1. Rang
Jaun Slalom 2. Rang
Stoos Super G 1. Rang
Aerni Luca CH Meisterschaften Junioren II
Schönried Slalom 1. Rang
Neu im C Kader Swiss Ski
Yule Daniel CH Meisterschaften Junioren II
Schönried Slalom 3. Rang

Neu im C Kader Swiss Ski
Anthamatten Gabriel CH Meisterschaften Junioren II
Hoch-Ybrig Riesenslalom 2. Rang
Métrailler Karen CH Meisterschaften Juniorinnen II
Jaun Slalom 3. Rang
Bonvin Anthony CH Meisterschaften Junioren I
Hoch-Ybrig Riesenslalom 3. Rang
Veysonnaz Super Combi 1. Rang
Schönried Slalom 1. Rang
Stoos Super G 2. Rang
Neu im C Kader Swiss Ski
Antonin Samuel CH Meisterschaften Junioren I
Veysonnaz Super Combi 3. Rang
Schönried Slalom 3. Rang
Stoos Abfahrt 2. Rang
Bellwald Emanuell CH Meisterschaften Junioren I
Schönried Slalom 2. Rang
Rudaz Elodie CH Meisterschaften Juniorinnen I
Veysonnaz Riesenslalom 3. Rang
Neu im C Kader Swiss Ski
Dayer Julie CH Meisterschaften Juniorinnen I
Stoos Super G 2. Rang
Stoffel Elena CH Meisterschaften JO
Davos Super Combi 3. Rang
La Tzoumaz Riesenslalom 3. Rang
Meillard Loic CH Meisterschaften JO
Davos Super Combi 1. Rang
La Tzoumaz Riesenslalom 2. Rang
Zurbriggen Elia Mitglied Swiss Ski Aufstieg ins C-Kader
Genoud Amaury Mitglied Swiss Ski Aufstieg ins C-Kader
Albrecht Daniel Mitglied Swiss Ski A-Kader
Kuonen Déa Mitglied Swiss Ski C-Kader
Kreuzer Ralph Mitglied Swiss Ski
Oreiller Ami Mitglied Swiss Ski B-Kader
Utzinger Vanessa Mitglied Swiss Ski C-Kader
Voutaz Mélissa Mitglied Swiss Ski C-Kader
Gaspoz Vincent Mitglied Swiss Ski C-Kader
Grand Rabea Rücktritt von Swiss Ski
NORDISCH
Simmen Matthias Teilnahme Biathlon WM Khanty Mansiysk
CH Meisterschaften Biathlon 1. Rang Massenstart
CH Meisterschaften Biathlon 2. Rang Sprint
Rücktritt vom Wettkampfsport

Gasparin Selina Teilnahme Biathlon WM Khanty Mansiysk 13 und 15
CH Meisterschaften Biathlon 1. Rang Sprint
CH Meisterschaften Biathlon 1. Rang Massenstart
Livers Toni Teilnahme Nordische WM Oslo
Weltucupsieg Staffel La Clusaz
CH Meisterschaften Langlauf 1. Rang Staffel Herren
Jäger Martin Teilnahme Nordische WM Oslo
Rang 4 Weltcup Rybinsk
Weger Benjamin Teilnahme Biathlon WM Khanty Mansiysk
Weltcup Pokljuka 2. Rang
Aufstieg in die Nationalmannschaft Swiss Ski
Hallenbarter Simon Teilnahme Biathlon WM Khanty Mansiysk
Weltcup Ruhpolding 9. Rang
Eigenmann Christoph Teilnahme Nordische WM Oslo
CH Meisterschaften Langlauf 1. Rang Staffel Herren
Cuenot Jules Teilnahme Olympische Jugendspiele & Langlauf Liberec 5. Rang
Gesamtwertung Swiss Cup 1. Rang Biathlon U19
CH Meisterschaften Biathlon 1. Rang Sprint
CH Meisterschaften Biathlon 1. Rang Massenstart
CH Meisterschaften Skilanglauf 2. Rang 10 km sk
CH Meisterschaften Skilanglauf 3. Rang Sprint
Leccardi Valerio CH Meisterschaften Langlauf 1. Rang Staffel Herren
CH Meisterschaften Skilanglauf 2. Rang Sprint
Schnydrig Stefanie Teilnahme Jugend Weltmeisterschaften Biathlon Nove Mesto 6. Rang Staffel
CH Meisterschaften Biathlon 3. Rang Massenstart
CH Meisterschaften Biathlon 3. Rang Sprint
Gesamtwertung Swiss Cup 2. Rang Biathlon U21
Cuenot Gaspard Teilnahme Jugend Weltmeisterschaften Biathlon Nove Mesto
Gesamtwertung Swiss Cup 2. Rang Biathlon U21
CH Meisterschaften Biathlon 1. Rang Sprint
CH Meisterschaften Biathlon 3. Rang Massenstart
Jost Patricia Teilnahme Olympische Jugendspiele & Langlauf Liberec 11. Rang
CH Meisterschaften Biathlon 1. Rang Sprint
CH Meisterschaften Biathlon 1. Rang Massenstart
Gesamtwertung Swiss Cup 1. Rang Biathlon U19
Carlen Chantal CH Meisterschaften Skilanglauf 3. Rang Doppel-Verfolgung
Imoberdorf Rahel CH Meisterschaften Skilanglauf 3. Rang Staffel Damen
Gesamtwertung Swiss Cup 2. Rang Skilanglauf Damen

Volken Flurina Teilnahme Olympische Jugendspiele & Langlauf Liberec
CH Meisterschaften Biathlon 3. Rang Massenstart
Cerutti Yannick Teilnahme Olympische Jugendspiele & Langlauf Liberec 12. Rang
CH Meisterschaften Skilanglauf 3. Rang Doppel-Verfolgung
Volken Julia Aufstieg in die Kandidatengruppe Swiss Biathlon
Thetaz Alwin Teilnahme Olympische Jugendspiele & Langlauf Liberec
Aufstieg ins C-Kader Jugend Swiss Biathlon
Zeiter Sarah CH Meisterschaften Skilanglauf 3. Rang Staffel Damen
Meier-Ruge Ladina Teilnahme Jugend Weltmeisterschaften Biathlon Nove Mesto
Gesamtwertung Swiss Cup 2. Rang Biathlon U19
Aufstieg ins C-Kader Jugend Swiss Biathlon
Bissig Tanja CH Meisterschaften Biathlon 2. Rang Sprint
Aufstieg ins C-Kader Jugend Swiss Biathlon
Imwinkelried Dario CH Meisterschaften Skilanglauf 2. Rang Einzel U14
Nordic Games Skilanglauf 2. Rang Massenstart
Hischier Manisha Nordic Games Skilanglauf 1. Rang Massenstart
Bieri Fabian CH Meisterschaften Skilanglauf 3. Rang Einzel U16
Von Riedmatten Tanja Teilnahme Olympische Jugendspiele & Langlauf Liberec
SNOWBOARD
Imboden Yannick Audi Snowboard Series 1. Rang
Elite Tour 1. Rang
Europacup Gesamttour Halfpipe 2. Rang
Halfpipe Weltcup Bardoneccia 11. Rang
Junioren Weltmeistersch. Halfpipe 9. Rang
CH Meisterschaften Elite 2. Rang
Bellwald Ariana Audi Snowboard Series U13 Girls 1. Rang
Walliser Tour Damen 1. Rang
CH Meisterschaften Big Air 1. Rang
CH Meisterschaften Half Pipe 1. Rang
Youngster Swiss Ski
Anthamatten Aurel Weltcup SBS Bardoneccia 7. Rang
CH Meisterschaften Freestyle Elite 3. Rang
CH Meisterschaften BA Elite 4. Rang
Europacup Gesamttour Halfpipe 3. Rang
Zumstein Roberto Youngster Swiss Ski

Baume Lucas Junioren Weltmeisterschaften SBS 8. Rang
Swiss Cup U16 Gesamtrangliste 2. Rang
Swiss Cup Grindelwald Half Pipe 1. Rang
Swiss Cup Grindelwald Half Pipe 2. Rang
Europacup Gesamttour Halfpipe 8. Rang
TELEMARK
Reymond Amélie CH-Meisterschaften Telemark 1. Rang Elite
11 Siege im Weltcup / 3x 2. Plätze im Weltcup
4 Gesamtsiege im Gesamtklassement General, RS, Sprint und Klassik
3 Weltmeistertitel und 1x 2. Platz an den Weltmeisterschaften in Norwegen
Swiss Ski Nationalmannschaft
DIVERSE EHRUNGEN
Auszeichnung von Organisatoren Kantonaler Anlässe
Bergbahnen Zermatt CH-Meisterschaften Organisator
Andenmatten Daniel Bahnen Saas-Fee Weltcup Rennen + Final Walliser Tour
SC Obergoms Mitorganisator Internationale Zollwettkämpfe
Nordic Games Final Biathlon Nachwuchs Swiss Cup
Gommerlauf
SC Montana Organisation Olympiade Ski Valais
Crans-Montana Weltcup Finale Organisation Weltcupfinal
SC Veysonnaz Organisation CH-Meisterschaften Junioren
SC la Tzoumaz Organisation CH-Meisterschaften JO
Ehrungen Jubiläum
SC Saxon La Luy75- Jahre
SC Riddes Etablons 75 Jahre
SC Grimentz 100 Jahre
SC Morgins DV ORGANISATION
Stützpunkte Verdankung / Wechsel
SP 1 Roman Schmutz 1. Jahr sehr gut gemeistert
SP 2 Lothar Studer Dank für seinen Einsatz
SP 3 Demian Franzen 1. Jahr sehr gut gemeistert
SP 4 Sven Kuonen Dank für seinen Einsatz
SP 5 Claude-Alain Art Dank für seinen Einsatz
SP 6 Ferdinand Francey Dank für seinen Einsatz
SP 6 Cédric Maret Beendet seinen Vertrag als Assistenztrainer
SP 6 Kevin Rouiller Neu als Assistenztrainer dabei
SP 7 Fabien Dischinger Neu im NLZ tätig
SP 7 Vaudan Stéphanie Neu als Trainerin dabei
SP 8 Bertrand Lovey Ausbildung zum Bergführer/bleibt als Assistenz
SP 8 Yves Maret Neu als Trainer dabei
SP 8 Benoît Albertini Neu als Assistenztrainer dabei
SP 9 Ludovic Lovey Dank für seinen Einsatz
SP10 Yannick Bellon Dank für seinen Einsatz
Alpin Paola Cavalli Dank für ihren Einsatz
Junioren Simone Righezzi Abschied von Ski Valais
Junioren Simon Lamberti Neu als Trainer dabei
Stage Ski Valais Melodie Rey Abschied von Ski Valais
Stage Ski Valais Julie Darbellay Neu als Stagaire dabei

Nordisch Raoul Volken, Sarah Zeiter, Daniel Tissières Dank für ihren Einsatz
Snowboard Christian Inderkumm, Thomas Wyden Dank für ihren Einsatz
Der Präsident Pirmin Zurbriggen dankt den verbleibenden Stützpunkttrainern sowie den Bereichsverantwortlichen Paola
Cavalli, Raoul Volken, Thomas Wyden und Christian Inderkumm für ihre grossartige Arbeit und ihr Engagement.
Ehrungen Supporter Ski Valais
Der Supporter Club Ski Valais konnte 2009 das 20jährige Bestehen feiern. Anlässlich dieser GV haben die
Vorstandsmitglieder Hans Gemmet und Lance Kelly ihren Rücktritt bekannt gegeben. Der Präsident Toni Stampfli verblieb
bis zur heutigen DV von Ski Valais und stand uns mit Rat und Tat zur Seite. Wir danken den zwei Herren ganz herzlich für ihr
unermüdliches Engagement! Es freut uns, Ihnen den Verdienststern von Ski Valais überreichen zu dürfen. Zu
Ehrenmitgliedern können wir sie nicht ernennen – das sind sie schon bereits seit Jahren!
Neu wird der Supporter Club geleitet von: Präsident: Toni Stampfli. Als neuen Vertreter aus dem Oberwallis konnte Bernhard
Grand dazu gewonnen werden. Herzlichen Dank für seine Bereitschaft.
Der Präsident dankt dem SC Morgins und der Gemeinde Troistorrents für den folgenden Aperitif.
Die Delegiertenversammlung schliesst um 17.30 Uhr.
Für das Protokoll:
Borter Barbara
Administration Ski Valais