FINDBUCH/ REPERTORIUM Werbematerial der ... - Archiv.Lana

FINDBUCH/ 

REPERTORIUM 

zum Bestand 

Werbematerial der 

Handelskammer 

(1968-2005) 

erstellt im Auftrag des Vereins Südtiroler Obstbaumuseum, 

Lana 

von Simon P. Terzer 

Lana, im September 2010 

Alle Rechte vorbehalten! 

Gefördert durch die Autonome Provinz Bozen – Südtirol/ 

Südtiroler Landesarchiv, Bozen

Inhaltsverzeichnis 

Vorwort…………………………………………………………………………………………………………….2 

01. Äpfel und Birnen ............................................................................................................................... 5 

01.01. Obst aus Südtirol - Qualität mit Biß (1977-1987) ................................................................. 5 

01.02. Grüße vom Südtiroler Obstmarkt (1985-1987) ................................................................... 16 

01.03. Le melissime (1985-1988) .................................................................................................... 21 

01.04. AMA Bilderdienst - Werbefotos (1986-1989) ...................................................................... 25 

01.05. Alpen Apfel (1987-1990) ....................................................................................................... 29 

01.06. Alto Adige, il posto delle mele (1988-1990) ........................................................................ 39 

01.07. Alpen Apfel - integrierte Produktion (1991-2005) .............................................................. 43 

01.08. Alto Adige. La mela sana/ che ride (1992-1996 ca.) ........................................................... 59 

01.09. VIP-Vinschgau ...................................................................................................................... 62 

01.10. Verschiedene Werbelinien ................................................................................................... 64 

02. Wein ................................................................................................................................................. 71 

02.01. Schweiz (1975 ca.) ................................................................................................................ 71 

02.02. Auf Ihr Wohl (1978-1985 ca.) ................................................................................................ 74 

02.03. D.O.C. Qualitätsweine (1990-1995 ca.) ............................................................................... 77 

02.04. Verschiedene Werbelinien ................................................................................................... 81 

03. Weitere Markenprodukte ................................................................................................................ 84 

04. Fremde Werbung ............................................................................................................................ 88 

1

Vorwort 

1 IDENTIFIKATION 

1.1 Signatur: VSO HK 

1.2 Titel: Werbematerial der Handelskammer 

1.3 Entstehungszeitraum/ Laufzeit: 1968-2005 

1.4 Verzeichnungsstufe: Bestand 

1.5 Umfang (Menge oder Abmessungen): 19 Plakatköcher, 10 Archivkartone, darin: 122 Plakatmotive, 

129 weitere Werbematerialien. 

2 KONTEXT 

2.1 Name der Provenienzstelle: Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer 

Bozen (kurz Handelskammer), Werbestellen für Obst und Wein beim Wirtschaftsförderungsinstitut 

(WIFI) bzw. bei der Exportorganisation EOS. 

2.2 Verwaltungsgeschichte: In der zweiten Hälfte der 1960er Jahre erkannte die die Handelskammer 

die Notwendigkeit, für Südtiroler Obst und Wein zu werben. 1967 ließ sie auf Vorschlag 

des kammereigenen, beratenden Weinbaukomitees Werbeplakate drucken, welche den Weinkellereien 

zur Verfügung standen, um sie ihren ausländischen Kunden zu übermitteln. Ein Unterkomitee 

bereitete gleichzeitig die Errichtung eines Amtes für die Werbung zugunsten der Südtiroler Weine 

vor, jedoch sollte die Werbung bis zur Erlassung der Produktionsbestimmungen für die wichtigsten 

Südtiroler Weine mit Ursprungsbezeichnung verschoben werden (Bericht über die Tätigkeiten, 

1967, S. 192). Grundlage hierfür war das Dekret des Präsidenten der Republik Nr. 930 vom 12. Juli 

1963, das die Einführung der DOC-Qualitätsgarantie aus kontrollierten Ursprungsgebieten 

(Denominazione di origine controllata) = Q.b.A (Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete) enthielt. 

1968-1975 brachte das Komitee für Obst und Gemüse an der Handelskammer einen ersten Werbefolder 

über die Südtiroler Obstwirtschaft heraus. 

Seit 1972 ist die Handelskammer von der Südtiroler Landesverwaltung mit der Durchführung der 

Absatzförderung und Werbetätigkeit für Südtiroler Obst und Wein betraut worden. 1975 begann die 

Absatzförderung für Wein in der Schweiz mittels eines Werbefonds. 

Erst mit dem 1981 bei der Handelskammer eingerichteten „Allgemeinen Südtiroler Weinwerbefond“ 

und der DOC-Bezeichnung für die Südtiroler Weinbaugebiete konnte die Weinwerbung stärker 

auch für andere Absatzmärkte ausgebaut werden. Die Verwaltung des Fonds oblag einem Ausschuss, 

die Einzahlung der Beiträge erfolgte nach Jahresproduktion durch die privaten und genossenschaftlichen 

Kellereien, unterstützt von öffentlichen Beiträgen. 

Für die Obstwerbung war 1976 ein ähnlich organisierter Werbefond bei der Handelskammer eingerichtet 

worden. Ab 1977 zahlten folgende Südtiroler Obstvermarktungsbetriebe dafür Werbebeiträge 

und warben gemeinsam über die Handelskammer, vor allem in der Bundesrepublik Deutschland: 

- VOG - Verband Südtiroler Obstgenossenschaften 

- ESO - Erzeugerorganisation Südtiroler Obstproduzenten 

- FOS - Förderungsverein der Obstauktionen in Südtirol 

- Südtiroler Fruchtverband (seit 1972 FRUTTUNION genannt), Interessensvertretung der privaten 

Obsthändler 

- seit 1990 ViP - Vinschgauer Produzenten für Obst und Gemüse 

Grundlage für diese Werbegemeinschaft war das Landesgesetz Nr. 44 von 1976, zur „Schaffung, 

Einführung und Propagierung einer Schutzmarke für Qualitätserzeugnisse aus Südtirol“ (Sitzung 

der Landesregierung vom 10. November 1976). 

Neu organisiert wurden Obst- und Weinwerbung mit der Gründung des Wirtschaftsförderungsinstitutes 

(WIFI) 1979 als Sonderverwaltung der Handelskammer. Dem WIFI oblag die Verwaltung der 

Werbefonds für Obst- und Weinbau. Das Amt für Außenhandel, Absatzförderung (später Werbung) 

und Messen, (der Abteilung II, Gewerbliche Wirtschaft, der Handelskammer unterstellt) und das 

Amt für Landwirtschaft sorgten für die Abwicklung des Absatzförderungsprogrammes des WIFI und 

die Organisation der Werbelinien. Saisonal brachten die Ämter vor allem ab 1981 verschiedene 

Obst-Werbelinien für die Salespoints zu den Händlern und bewarb mit unterschiedlichen Promotionskampagnen 

Südtiroler Obst in Film, Fernsehen, Radio, Zeitschriften und Zeitungen, bei Veranstaltungen, 

mit Plakatanschlägen etc. Für den bundesdeutschen Markt bedienten sie sich dabei der 

Agentur Bierfreund & Partner, München (1988), der Werbestelle für Südtiroler Obst der Agentur 

AMA GmbH, München (1989), des Informationsbüros „Obst aus Südtirol“ (ab 1992), geleitet von 

2

der Agentur Tübke & Partner, München, des Informationsbüros für Südtiroler Obst der Agentur 

ServicePlan, München (ab ca. 1995) und der Agentur feuer-ag.de (2005). 

Die Weinwerbung arbeitete zu Beginn der 1980er Jahre mit den Agenturen Herrwerth & Partner, 

München und Impuls Werbung, Zürich. 

Ab 1985 arbeitete man eng mit der Südtiroler Fremdenwerbung zusammen, deren corporate identity 

als neues Gestaltungselement auf Plakaten Verwendung fand. Die Einführung einer Südtirol- 

Schutzmarke für Wein (Qualitätssiegel) wurde in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre häufig gefordert, 

gelangte aber nicht zur Ausführung. 

Mit der Gründung der Arbeitsgruppe für den integrierten Obstbau (AGRIOS) 1988 musste zu Beginn 

der 1990er Jahre mit der integrierten, d.h. umweltschonenden Produktion von Südtiroler Obst 

geworben werden; die Südtirol-Schutzmarke trug von nun an den Marienkäfer (Nützling). 

Der Abteilung Wirtschaftsförderung der Handelskammer unterstand ab den 1990er Jahren das Amt 

für Absatzförderung und Messen, welches die Werbung für den Südtiroler Apfel g.g.A. (geschützte 

geographische Angabe), für DOC-Qualitätswein und weitere Südtiroler Markenprodukte organisierte. 

Die Abteilung Landwirtschaft (Werbestellen für Obst und Wein) übernahm in Absprache die 

Koordinierung und Durchführung der Werbung. 

2007 wurde das Obst- und Weinmarketing der 2006 neu geschaffenen Exportorganisation Südtirol 

(EOS) der Handelskammer (mit eigenem Verwaltungsrat und Direktion) unterstellt. Als Abteilung/Bereich 

„Marketing Support“ wird dort die Bewerbung der Agrarprodukte und Lebensmittel mit 

geprüfter Qualität in verschiedenen Werbekampagnen fortgeführt. Die Abteilung Landwirtschaft hat 

bis 2009 in Absprache einige Veranstaltungen der Weinwerbung durchgeführt. 

2.3 Bestandsgeschichte: Die Obst- und Weinwerbestellen der Handelskammer legten getrennt 

einige Belegexemplare der Werbematerialien neben den Organisationsunterlagen ab. 

Vor der Übersiedlung der Handelskammer (2005/06) vom bisherigen Sitz in der Perathonerstraße 

10 in die Südtirolerstraße 60, wurde ein Teil der älteren Plakate und Werbematerialien dem Südtiroler 

Obstbaumuseum abgetreten. 

Zwei Kartone kamen im Februar 2010 an das Museum. Sie trugen folgende Signaturen: 

- EOS Marketing, 24.4 (Kategorie.Klasse), Obstwerbung, historisches Material [ab 1968]. 

- EOS Marketing, 24.4 (Kategorie.Klasse), Obstwerbung, Salesfolder, ab 1977. 

Der Inhalt beider Kartone wurde den jeweiligen Werbelinien zugeteilt (siehe 3.4 Ordnung und Klassifikation). 

Die Plakate und Werbematerialien sind jedoch nur ein Bruchteil der Werbemaßnahmen der Handelskammer 

für Obst, Wein und weitere Südtiroler Markenprodukte. Jüngere Werbelinien ab Mitte 

der 1990er Jahre fehlen vor allem bei der Weinwerbung, unvollständig sind sie bei der Obstwerbung 

ab 2000. 

2.4 Abgebende Stelle: Stellen für Obst- und Weinwerbung am WIFI bzw. von der EOS über Vermittlung 

von Frau Hildegard Mayrhofer im Winter 2004/05, zwei Kartone im Februar 2010 übernommen. 

3 INHALT UND INNERE ORDNUNG 

3.1 Form und Inhalt: Es überwiegen Plakate (Motiv- und Preisplakate, meist im Offsetdruck- 

Verfahren hergestellt). Weitere Materialien sind: Faltblätter, Broschüren, Werbeplanen, Preistafeln, 

Kalender, Deckenhänger, Mobile, Apfelformen, Fahnenketten, Verkaufsdisplays, Steigenetiketten, 

Apfelboxen, Salesfolder, Pressemappe etc. Von bestimmten Werbeveranstaltungen stammen Plakate 

zu Südtiroler Markenprodukten (Milchprodukte, Speck, Honig, Grappa etc.) und von einigen 

Privaten und Vereinigungen. 

3.2 Bewertung und Kassation: Von allen Plakaten und Werbematerialien wurden durchschnittlich 

3 Stück aufbewahrt. 

3.3 Neuzugänge: - 

3.4 Ordnung und Klassifikation: Siehe Inhaltsverzeichnis. Innerhalb dieser Gruppen wurde versucht 

die einzelnen Werbelinien abzugrenzen und chronologisch zu ordnen. 

4 ZUGANGS- UND BENUTZUNGSBEDINGUNGEN 

4.1 Zugangsbestimmungen: Siehe Benutzungsordnung des Vereins Südtiroler Obstbaumuseum 

von 2010. 

4.2 Reproduktionsbestimmungen Siehe Reproduktionsordnung des Vereins Südtiroler Obstbaumuseum 

von 2010. 

4.3 Sprache/Schrift: de, it, en 

4.4 Physische Beschaffenheit und technische Anforderungen: Papier, Karton; Verkaufsdisplays 

aus Holz, Metall und Gewebe; Plastik; 2 Farbdias, 1 Musikkassette. 

3

4.5 Findhilfsmittel: Repertorium/ Findbuch (gedruckt und als PDF), MDB-Datenbank, erstellt mit 

Augias Version 7.4. 

5 SACHVERWANDTE UNTERLAGEN 

5.1 Aufbewahrungsort der Originale: - 

5.2 Kopien bzw. Reproduktionen: - 

5.3 Verwandte Verzeichnungseinheiten: Der Verein Südtiroler Obstbaumuseum führt parallel eine 

Sammlung von Werbematerial zur Südtiroler Obstwirtschaft (ab 1990er Jahre). 

5.4 Veröffentlichungen: 

- Handels-, Industrie- und Landwirtschaftskammer: Bericht über die Tätigkeit der Organe und 

der Ämter der Kammer im Jahre 1962 [und ff.] 

- Südtirols Wirtschaft: Mitteilungsblatt der Bozner Handelskammer, Bozen 1 (1981) [und ff.] 

- Siehe Salesfolder bei den jeweiligen Werbelinien für Obst und „Südtiroler Apfelpost“ ab 1981. 

- Tätigkeitsberichte der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen. 

- Zanotti, Helmuth: Die Südtiroler Weinwerbung, in: obstbau weinbau, 43 (2006), H. 6, S. 190- 

191. 

- http://www.eos-export.org/de-DE/HOMEde.html 

6 ANMERKUNGEN 

6.1 Allgemeine Anmerkungen: - 

7 VERZEICHNUNGSKONTROLLE 

7.1 Informationen des Bearbeiters: Simon Peter Terzer 

7.2 Verzeichnungsgrundsätze: ISAD (G) 

7.3 Datum oder Zeitraum der Verzeichnung: November 2009 - September 2010 

4

01. Äpfel und Birnen 

01.01. Obst aus Südtirol - Qualität mit Biß (1977-1987) 

Sign.: Pl 7 

Sign.: W 200 

Sign.: W 166 

Qualität mit Biß 

Obst aus Südtirol 

Beschreibung: Motivplakat. 

Drei Äpfel, einer als Weihnachtsmann verziert, Südtirol-Schutzmarke. 

Format: 60 x 83 cm 

Material: Papier 

Umfang: 3 St. 


Werbe- und Verkaufsförderungsprogramm der Südtiroler Obstwirtschaft 

1977/78 

Beschreibung: Salesfolder (Faltblatt) mit Darstellung der Werbematerialien 

und der Pressearbeit. 



Umfang: 3 St. 

Nichts wie ran an Jonathan! 

Apfelstund' hat Gold im Mund! Golden Delicious 

Mann, ist der stark, der Stark! Stark Delicious 

Schnuppern Sie mal Morgenduft, Herr Nachbar! Morgenduft 


Beschreibung: Deckenmobile, 2-teilig. 

Vier Äpfel, Südtirol-Schutzmarke. 


Material: Karton 

Umfang: 2 St. 

1977 

1977 

1977 - 1985 

5

Sign.: Pl 117 

Sign.: Pl 96 

Sign.: Pl 14 



Beschreibung: Preisplakat. 

Drei Äpfel, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 3 St. 






Beschreibung: Fries. 




Umfang: 3 St. 




Ohne Motiv, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 3 St. 

1977 - 1985 

1977 - 1986 

1977 - 1986 

6

Sign.: Pl 18 

Sign.: Pl 101 

Sign.: W 131 







Umfang: 3 St. 







Umfang: 3 St. 


Beschreibung: Wandkalender für 1982 mit drei Äpfel. Fragmentarisch erhalten. 

Ein Fragment von der Fruttunion Südtirol GmbH, Verkaufsorganisation 

der Südtiroler Obstvermarktungsbetriebe, Bozen. 


Material: Karton, Papier, Plastik 

Umfang: 3 St. 

1977 - 1986 

1977 - 1986 

1981 

7

Sign.: W 189 

Sign.: Pl 33 

Sign.: Pl 4 

Südtiroler Apfelpost 

Aktuelles über die Südtiroler Obstwirtschaft 

Beschreibung: Informationsseiten der IHK Bozen (1. Jg.) über Anbau, Vermarktung, 

Erntemengen, Werbemaßnahmen, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 4 St. 

Unsere Lieblinge 


Qualität mit Biß/ 

Le nostre perferite 

Mele dall'Alto Adige 





Umfang: 4 St. 

Achtung! Wagen Sie den Goldenen Apfelschuß und gewinnen Sie die 

Teilnahme am Endturnier in Südtirol! 




Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 3 St. 

1981 

1981 - 1985 

1981 - 1986 ca. 

8

Sign.: W 181 

Sign.: W 182 

Sign.: W 202 


Dufte.. (Lassen Sie sich veräppeln?) 

Beschreibung: Apfelbox. 


Druckerei: Typak, St. Ulrich/ Gröden 

Format: 8 x 8 x 8 cm 


Umfang: 2 St. 

1981 - 1986 ca. 

1981 - 1986 ca. 

Was Ihnen hier blüht, wird Ihnen sicher schmecken. 

... Dufte: Südtiroler Apfelduft. Vitaminspender mit Biß, Qualität mit Biß. 


Beschreibung: Infofolder der Südtiroler Obstwirtschaft und des Landesverkehrsamts 

für Südtirol. 

Agentur: Bierfreund & Partner, München. 

Druckerei: Typak, St. Ulrich/ Gröden 



Umfang: 1 St. 

Jetzt wird's noch kerniger: Werbung und Verkaufsförderung mit Biß für 

Äpfel aus Südtirol. 



Beschreibung: Salesfolder zur Werbung und Verkaufsförderung für Äpfel aus 

Südtirol, Saison 1982/83 mit Dekorationswettbewerb, Abbildungen der Plakate, 

Werbemittel. 

Format: A 4 


Umfang: 1 St. 

1982 

9

Sign.: W 190 

Sign.: W 201 

Sign.: Pl 35 



Beschreibung: Informationsseiten der IHK Bozen (2. Jg.) über Anbau, Vermarktung, 

Erntemengen, Werbemaßnahmen, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 4 St. 



Beschreibung: Informationsseiten der IHK Bozen (2. Jg., 2. Nr., Sonderausgabe 

IKOFA) über Anbau, Vermarktung, Erntemengen, Werbemaßnahmen, 




Umfang: 2 St. 

Gramm für Gramm 




Äpfel auf einer Waagschale, Südtirol-Schutzmarke. 

Agentur: Bierfreund & Partner, München 



Umfang: 3 St. 

1982 

1982 

1982 - 1985 

10

Sign.: Pl 19 

Sign.: W 173 

Sign.: Pl 38 



Beschreibung: Motivpreisplakat. 

Drei Äpfel, unten weißer Rand, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 3 St. 

1982 - 1986 

Südtiroler Apfelideen für Mehrumsatz 


Südtirol 1983/84, Abbildungen der Plakate, Werbemittel und Sendezeiten im 

Fernsehen. Beteiligte Vermarktungsbetriebe: VOG, ESO, Fruttunion. 

Format: A 4 

Material: Karton, Plastik 

Umfang: 2 St. 

Südtiroler "Apfelszenen" 

Ich bin ein "dufter" Typ! (Aufkleber) 




Drei Frauen mit Korb und Äpfel, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 3 St. 

1983 

1983 - 1986 

11

Sign.: Pl 11 

Sign.: Pl 30 

Sign.: Pl 36 


Ich bin ein "goldiger" Typ! (Aufkleber) 




Brautpaar mit Apfel in der Hand, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 4 St. 


Ich bin ein "knackiger" Typ! (Aufkleber) 




Kopfstehender Mann und Kind mit Apfel, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 3 St. 


Ich bin ein "nichtswieran" Typ! (Aufkleber) 




Paar mit Apfel in der Hand auf einer Parkbank, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 3 St. 

1983 - 1986 

1983 - 1986 

1983 - 1986 

12

Sign.: W 174 

Sign.: Pl 41 

Sign.: Pl 44 

Mit Äpfeln aus Südtirol ein Apfelgeschäft, das Laune macht! 




Format: A 4 


Umfang: 2 St. 

Das Goldstück für Ihre Obstschale 



Beschreibung: Preisplakat, Hälfte des Plakates leer. 

Brautpaar mit Äpfel, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 3 St. 

Granny Smith mit Biß aus Südtirol 




Kopfstehender Mann und Kind mit Apfel, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 3 St. 

1984 

1984 - 1986 

1984 - 1986 

13

Sign.: Pl 47 

Sign.: Pl 39 

Sign.: Pl 22 

Nichts wie ran an Jonathan! Pfund für Pfund - Stück für Stück 




Paar mit Apfel in der Hand auf einer Parkbank, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 3 St. 

Schnuppern Sie mal Morgenduft bei Ihrem Kaufmann 




Drei Frauen mit Korb und Äpfel, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 4 St. 



Beschreibung: Grüne Stoffbahn. 



Material: Stoff 

Umfang: 1 St. 

1984 - 1986 

1984 - 1986 

1985 - 1986 

14

Sign.: W 127 

Sign.: W 180 

Sign.: W 205 

Äpfel 

Sortenvielfalt aus Europas schönstem Obstgarten 


Qualität mit Biß/ 

Mele 

Il grande assortimento del più bel frutteto d'Europa 

Frutta dell'Alto Adige 

ottima per natura 

Beschreibung: Faltblatt. 

Apfelsorten, Erklärungen zum Anbau, zur Ernte, zur Lagerung und zur Südtirol-Schutzmarke, 

hrsg. vom Werbefonds der Südtiroler Obstwirtschaft - Handelskammer 

Bozen. Fand bis ca. 2000 Verwendung. 

Agentur: AMA GmbH, München 



Umfang: 4 St. 

Die neuen knackigen Südtiroler! 


Beschreibung: Faltblatt zu neuen Obstsorten Idared, Jonagold, Gloster. 

Format: A 5 


Umfang: 3 St. 

Die besten Apfelrezepte, Großer Backteil: Kuchen und Torten, Feine 

Suppen ... 

Beschreibung: Sonderheft von "Meine Familie & ich" 6/1987 mit Werbeschaltung 

"Qualität mit Biß und Siegel - Obst aus Südtirol", 3 Äpfel. 

Format: A 4 


Umfang: 2 St. 

1986 - 1987 

1986 - 1987 

1987 

15

01.02. Grüße vom Südtiroler Obstmarkt (1985-1987) 

Sign.: W 175 

Sign.: W 171 

Sign.: Pl 116 

Durch unsere Apfelernte blüht Ihr Geschäft! Oder: Wie sie Ihren Kunden 

mit unseren Maßnahmen zur kooperativen Absatzförderung Südtiroler 

Äpfel über eine ganze Absatzsaison schmackhaft machen. 




Format: A 4 

Material: Papier, Metall 

Umfang: 2 St. 

Grüße vom Südtiroler Obstmarkt 

Beschreibung: Display Markise mit Dachgestell. 


Material: Stoff, Holz, Metall 

Umfang: 1 St. 












Umfang: 3 St. 

1985 

1985 - 1986 

1985 - 1986 

16

Sign.: Pl 31 

Sign.: W 163 

Sign.: W 167 








Umfang: 3 St. 




Beschreibung: Deckenhänger. 

Zwei Männer und eine Frau beim Apfelpflücken, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 1 St. 


Beschreibung: Deckenhänger in Form einer Markise für einen Obststand. 



Umfang: 4 St. 

1985 - 1986 

1985 - 1986 

1985 - 1987 

17

Sign.: Pl 49 

Sign.: W 137 

Sign.: W 162 








Umfang: 3 St. 




Beschreibung: Fahnenkette mit 7 Papierfahnen. 

Verschiedene Apfelsorten, Südtirol-Schutzmarke. 

Format: 20 x 20 cm (1 Fahne) 

Material: Papier, Plastik 

Umfang: 2 Ketten 





Bauer mit Apfelplateau, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 3 St. 

1985 - 1987 

1985 - 1987 

1985 - 1987 

18

Sign.: W 164 

Sign.: W 176 

Sign.: W 165 








Umfang: 2 St. 

1985 - 1987 

"Äpfel aus Südtirol - Qualität mit Biss" ... und ein bißchen Marketingkunde, 

für Ihre nächste "Apfel-Umsatzrunde". 




Format: A 4 


Umfang: 2 St. 

"Apfel für Apfel Qualität mit Biß" 



Beschreibung: Kistensteher, Bauer mit blauer Schürze und Apfelplateau, 

Spruchblase, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 1 St. 

1986 

1986 - 1987 

19

Sign.: Pl 43 

Sign.: Pl 46 

Sign.: W 139 

"Qualität mit Biß" 




Bauer mit blauer Schürze und Apfelplateau, Spruchblase, Südtirol- 

Schutzmarke. 



Umfang: 3 St. 





Zwei Männer und eine Frau beim Apfelpflücken, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 3 St. 




Öffnungszeiten 

Beschreibung: Klebefolie. 

Bauer mit blauer Schürze und Apfelplateau, Öffnungszeiten, Südtirol- 

Schutzmarke. 



Umfang: 2 St. 

1986 - 1987 

1986 - 1987 

1986 - 1987 

20

Sign.: W 149 



Beschreibung: Preisauszeichnungs-Clipschild für Apfelsteigen. 

Angaben: Warenart, Sorte, Klasse, 100 g, kg, Stück, Bund, DM, Südtirol- 

Schutzmarke. 


Material: Plastik, Metall 

Umfang: 6 St. 

01.03. Le melissime (1985-1988) 

Sign.: W 151 

Sign.: Pl 15 

Ein herzlicher Apfelgruß 

Südtirol 

le melissime 

Alto Adige 

Beschreibung: Apfeltasse. 

Südtirol-Schutzmarke, Werbegeschenk der Südtiroler Obsterzeuger und des 

Südtiroler Hotelier- und Gastwirteverbandes. 

Entwurf: Conzepta, BZ. 



Umfang: 3 St. 

Le melissime dell'Alto Adige 



Entwurf: Conzepta, Bozen. 



Umfang: 3 St. 

1986 - 1987 

1985 - 1988 

1985 - 1988 

21

Sign.: Pl 32 

Sign.: Pl 37 

Sign.: Pl 97 





Druckerei: Ferrari-Auer, Bozen 



Umfang: 3 St. 





Druckerei: La Grafica, Bozen 



Umfang: 3 St. 



Vier Äpfel und eine Apfelhälfte, Südtirol-Schutzmarke. 


Druckerei: Karo Druck, Eppan 



Umfang: 3 St. 

1985 - 1988 

1985 - 1988 

1985 - 1988 

22

Sign.: W 143 

Sign.: W 187 

Sign.: Pl 26 

le melissime dell'Alto Adige 

Beschreibung: Preistafel. 



Material: Plastik 

Umfang: 8 St. 

le melissime dell'Alto Adige 

Beschreibung: Steigenetikett. 

Südtirol-Schutzmarke, 2 Farben. 



Umfang: 2 St. 

piú su con le melissime 

Alto Adige 


Reinhold Messner mit Apfel, Südtirol-Schutzmarke. 


Foto: Flaim, Bozen. 

Druckerei: Athesiadruck 



Umfang: 3 St. 

1985 - 1988 

1985 - 1988 

1985 - 1988 

23

Sign.: Pl 34 

Sign.: Pl 118 

Sign.: Pl 122 


Alto Adige 


Reinhold Messner mit drei Äpfel, Südtirol-Schutzmarke. 





Umfang: 3 St. 


Alto Adige 







Umfang: 3 St. 


Alto Adige 





Druckerei: Athesiadruck, Bozen 



Umfang: 3 St. 

1985 - 1988 

1985 - 1988 

1985 - 1988 

24

01.04. AMA Bilderdienst - Werbefotos (1986-1989) 

Sign.: W 223 

Sign.: W 224 

Sign.: W 225 

Sign.: W 226 

Rege Nachfrage bei Südtiroler Äpfeln 

Beschreibung: Sortieranlage in einer Obstgenossenschaft. 

Format: A 3 

Umfang: 1 St. 

Wenn es Herbst wird in Südtirol 

Beschreibung: Apfelernte. 

Format: A 3 

Umfang: 1 St. 

Geschmack, Geruch und Festigkeit ... 

Beschreibung: Geschäftsführer bewerten Apfelproben. 

Format: A 3 

Umfang: 1 St. 

16. Mai 1986 

11. September 1986 

2. Oktober 1986 

10. November 1986 

Nach der Apfelernte in Südtirol ... 

Beschreibung: Frauen und Männer in Tracht an einem Tisch beim "Törggelen", 

dahinter ein Innenhof eines Bauernhofes in Girlan. 

Format: A 3 

Umfang: 1 St. 

25

Sign.: W 227 

Sign.: W 228 

Sign.: W 229 

Sign.: W 235 

Südtiroler Bratäpfel ... 

Beschreibung: Mann und Frau in Tracht mit Bratäpfel vor einem Herd. 

Format: A 3 

Umfang: 1 St. 

1. Dezember 1986 

[...]it öffnen sich jetzt die Tore ... 

Beschreibung: CA-Zelle mit Gabelstaplern und Großkisten in einer Genossenschaft 

im Überetsch. 

Format: A 3 

Umfang: 1 St. 

Die beispielhafte Südtiroler Gastronomie ... 

Beschreibung: Frau in Tracht bietet Äpfel an, im Hintergrund eine getäfelte 

Stube. 

Format: A 3 

Umfang: 1 St. 

Knackfrische Alpen Äpfel 

Beschreibung: Gabelstapler beläd einen LKW, im Vordergrund Mann mit 

Großkisten und Äpfel. 

Format: A 3 

Umfang: 1 St. 

2. Februar 1987 

2. März 1987 

17. März 1987 

26

Sign.: W 230 

Sign.: W 231 

Sign.: W 232 

Sign.: W 233 

Wenn die Obstbaumblüte beginnt ... 

Beschreibung: Verpackungsanlage in einer Bozner Obstgenossenschaft mit 

Frauen. 

Format: A 3 

Umfang: 1 St. 

Mit dem richtigen Pausenfrühstück ... 

Beschreibung: Frau verteilt Äpfel in Boxen an Schulkinder vor der Göthe- 

Schule in Bozen. 

Format: A 3 

Umfang: 1 St. 

24. April 1987 

September 1987 

Oktober 1987 

Das Erntedankfest ... 

Beschreibung: Mann und Frau in Tracht schmücken Erntekronen in der Pfarrkirche 

von Terlan. 

Format: A 3 

Umfang: 1 St. 


Nach der Apfelernte ... 

Beschreibung: Männer und Frauen in Tracht braten Äpfel auf Spießen am Lagerfeuer 

vor einem Bauernhof. 

Format: A 3 

Umfang: 1 St. 

27

Sign.: W 234 

Sign.: W 236 

Sign.: W 237 

Sign.: W 238 

Alpen Äpfel gibts im Fluge 

Beschreibung: Bauer verteilt Äpfel an Stewardessen der PAN AM auf den 

Flügen nach Berlin. 

Format: A 3 

Umfang: 1 St. 

24. Januar 1989 

27. April 1989 

Edle Apfelsorten ... 

Beschreibung: Schneiden von Edlereisern und Stecklingen an der Versuchsanstalt 

Laimburg. 

Format: A 3 

Umfang: 1 St. 

Die neue Ernte ... 

Beschreibung: Frau mit Korb in einer Obstanlage. 

Format: A 3 

Umfang: 1 St. 



Zur Anuga ... 

Beschreibung: Mann und Frau in Tracht beladen einen Geländewagen mit Apfelkartonen, 

im Hintergrund der Kölner Dom, mit Äpfeln nachgebaut. Anuga = 

Weltmarkt für Ernährung, 14.-19.10.1989 in Köln. 

Format: A 3 

Umfang: 1 St. 

28

Sign.: W 239 


Früh übt sich ... 

Beschreibung: Kinder und Frau mit Obstbauer vor einem Nistkasten in einer 

Obstanlage. 

Format: A 3 

Umfang: 1 St. 

01.05. Alpen Apfel (1987-1990) 

Sign.: W 177 

Sign.: Pl 16 

Alpen Apfel charakterfest 



Das Zeichen guter Herkunft 


Südtirol 1987/88, Abbildungen der Plakate, Werbemittel. Beteiligte Vermarktungsbetriebe: 

VOG, ESO, Fruttunion. 

Format: A 4 


Umfang: 2 St. 

1987 

1987 - 1988 

Alpen Apfel 

charakterfest 



"Südtirol"-Schutzmarke 


Apfel, im Hintergrund Zeichnung eines Dorfes, Apfelbäume, Berge (von Karin 

Welponer). 



Umfang: 2 St. 

29

Sign.: W 159 

Sign.: Pl 40 

Sign.: Pl 102 

Alpen Apfel 

charakterfest 

Südtirol 

Beschreibung: Verkaufsdisplay, 2-teilig. 

Apfel mit Südtirol-Schutzmarke, im Hintergrund Zeichnung (Häuser, Apfelbäume, 

Berge) (von Karin Welponer). 



Umfang: 2 St. 

Alpen Apfel 

charakterfest 




Am unteren Rand Zeichnung eines Dorfes, Apfelbäume, Berge, Südtirol- 

Schutzmarke (von Karin Welponer). 



Umfang: 3 St. 

Alpen Apfel 

charakterfest 




Vier Äpfel, im Hintergrund jeweils Zeichnung eines Dorfes, Apfelbäume, Berge, 

Südtirol-Schutzmarke (von Karin Welponer). 



Umfang: 3 St. 

1987 - 1988 

1987 - 1989 

1987 - 1989 

30

Sign.: W 136 

Sign.: W 158 

Sign.: Pl 89 

Alpen Apfel 

charakterfest 



Beschreibung: Fahnenkette aus jeweils 5 Papierfahnen. 

Verschiedene Apfelsorten, im Hintergrund Zeichnung eines Dorfes, Apfelbäume, 

Berge, Südtirol-Schutzmarke (von Karin Welponer). 




1987 - 1989 

1987 - 1989 

Alpen Apfel 

charakterfest 




Äpfel, im Hintergrund Zeichnung (Häuser, Kirchen, Burgen, Apfelbäume, Berge) 

(von Karin Welponer). 


Material: Karton, Metall-Plastik-Hängung 

Umfang: 2 St. 

1987 - 1989 

Alpen Apfel 

charakterfest 



Südtirol-Schutzmarke 


Apfel, im Hintergrund Zeichnung eines Dorfes, Apfelbäume, Berge (von Karin 

Welponer). 

Druckerei: Hecht, Brüssel 



Umfang: 2 St. 

31

Sign.: W 170 

Sign.: W 183 

Sign.: W 178 

Alpen Apfel 



Beschreibung: Mattina-Schreibtafel. 


Material: Graphit?, Plastik 

Umfang: 2 St. 

Alpen Apfel 



Beschreibung: Infoleporello. 

Format: 6 x 6 cm (gefaltet) 


Umfang: 1 St. 

1987 - 1989 

1987 - 1989 

Alpen Apfel charakterfest 





VOG, ESO, Fruttunion. Beigelegt: Schreiben der Handelskammer 

an alle Obstvermarktungsbetriebe Südtirols betr. Werbemaßnahmen 

1988/89. 

Format: A 4 


Umfang: 2 St. 

1988 

32

Sign.: Pl 23 

Sign.: Pl 25 

Sign.: W 203 

Alpen Apfel 

2 x 6 richtige 




12 Apfelsorten, im Hintergrund Zeichnung eines Dorfes, Apfelbäume, Weinreben, 




Umfang: 2 St. 

Alpen Apfel 

2 x 6 richtige 




12 Apfelsorten, im Hintergrund Zeichnung eines Dorfes, Apfelbäume, Weinreben, 




Umfang: 3 St. 

Dieser Beitrag ist eine Information der IHK Bozen 

Beschreibung: Beilage zum "Fruchthandel" 1988, Werbung und Verkaufsförderung 

für Äpfel aus Südtirol, Vorstellung der Apfelsorten. 

Format: A 4 


Umfang: 4 St. 

1988 

1988 

1988 

33

Sign.: Pl 5 

Sign.: Pl 8 

Sign.: Pl 9 

Alpen Apfel 

charakterfest 



Beschreibung: Großflächenplakat, 8 Segmente. 

Apfel, im Hintergrund Zeichnung eines Dorfes, Apfelbäume, Berge, Südtirol- 





Umfang: 8 Bögen 

Alpen Apfel 

charakterfest 










Alpen Apfel 

charakterfest 



Beschreibung: Großflächenplakat, 10 Segmente (2 doppelt). 







1988 - 1989 

1988 - 1989 

1988 - 1989 

34

Sign.: W 130 

Sign.: W 184 

Sign.: W 179 

Alpen Apfel 

charakterfest 




Apfel und Apfelkuchen, im Hintergrund Zeichnung (Häuser, Kirchen, Burgen, 

Apfelbäume, Berge) (von Karin Welponer). 


Material: Karton, Metall-Plastik-Hängung 

Umfang: 3 St. 


Alpen Apfel 

2 x 6 Richtige 

Beschreibung: Infoleporello. 

Südtirol-Schutzmarke, Kochrezepte mit Äpfeln, Gewinnspiel. 

Agentur: Werbestelle für Südtiroler Obst, AMA GmbH, München. 

Format: 9 x 9 cm (gefaltet) 


Umfang: 1 St. 

1988 - 1989 

Südtirol Alpen Apfel 

Natur aus gutem Grund 



VOG, ESO, Fruttunion. 

Format: A 4 


Umfang: 2 St. 

1989 

1989 

35

Sign.: W 241 

Sign.: Pl 12 

Sign.: W 154 


Alpen Apfel 

Beschreibung: Faltblatt zum integrierten Anbau. 

Format: A 5 


Umfang: 3 St. 

Südtirol Alpen Apfel 



Apfel mit Südtirol-Schutzmarke, Apfelblüte, dahinter Berge. 

Agentur: AMA, München. 



Umfang: 3 St. 

1989 - 1990 

1989 - 1990 

1989 - 1990 

Südtirol 

Alpen Apfel 

Beschreibung: Apfelform. 

Kinder mit Äpfel, Rückseite Apfel mit Südtirol-Schutzmarke, am unteren Ende 

fünf kleine Apfelformen verschiedener Sorten befestigt. 

Format: 60 cm (d) 


Umfang: 3 St. 

36

Sign.: W 185 

Sign.: W 204 

Sign.: Pl 119 

Südtirol 

Alpen Apfel 

Beschreibung: Broschüre. 

Kinderfibel, Apfelanbau vom Anbau bis zur Vermarktung, Umweltschutz, Apfelbiologie. 


Format: 8,5 x 12 cm 


Umfang: 3 St. 

1989 - 1990 

1989 - 1990 

Südtirol 

Alpen Apfel 

Memorandum 

Beschreibung: Infoheft mit Beiträgen von Dr. Luis Durnwalder, Obstanbau, 

Qualität, Sorten, Obstwirtschaft, Werbemaßnahmen und Handel, verschiedene 

Südtiroler Markenprodukte. 

Format: A 4 


Umfang: 2 St. 

Südtirol 

Alpen Apfel 



Schneebedeckte Berge, am unteren Rand Apfel mit Südtirol-Schutzmarke. 




Umfang: 3 St. 

1989 - 1990 

37

Sign.: Pl 121 

Sign.: W 141 

Sign.: W 146 

Südtirol 

Alpen Apfel 



Apfel mit Südtirol-Schutzmarke am unteren Rand. 




Umfang: 3 St. 

Südtirol 

Alpen Apfel 



Apfel mit Südtirol-Schutzmarke. 


Material: Karton, beschichtet 

Umfang: 4 St. 

Südtirol 

Alpen Apfel 






Umfang: 7 St. 

1989 - 1990 

1989 - 1990 

1989 - 1990 

38

Sign.: W 186 

Südtirol 

Alpen Apfel 



Apfel und Blüten, Südtirol-Schutzmarke. 




Umfang: 3 St. 

01.06. Alto Adige, il posto delle mele (1988-1990) 

Sign.: W 142 

Sign.: W 144 

Alto Adige 

il posto delle mele 


Südtirol-Schutzmarke, Apfel mit eingeritzter "Alto Adige"-Schutzmarke. 


Material: Karton, beschichtet 

Umfang: 6 St. 

Alto Adige 






Umfang: 7 St. 

1989 - 1990 

1988 - 1990 

1988 - 1990 

39

Sign.: W 145 

Sign.: W 150 

Sign.: W 188 

Alto Adige 



Südtirol-Schutzmarke, Apfel mit Südtirol-Schutzmarke, Vogel (Zeichnung). 



Umfang: 12 St. 

Alto Adige 


Beschreibung: Runde Tafel mit Südtirol-Schutzmarke. 

Apfel mit eingeritzter "Alto Adige"-Schutzmarke. 



Umfang: 3 St. 

Alto Adige 


Beschreibung: Steigenetikett. 

Südtirol-Schutzmarke, Apfel mit eingeritzter "Alto Adige"-Schutzmarke. 



Umfang: 1 St. 

1988 - 1990 

1988 - 1990 

1988 - 1990 

40

Sign.: Pl 13 

Sign.: Pl 95 

Sign.: Pl 63 

Alto Adige, il posto delle mele 


Apfel mit eingeritzter Alto Adige-Schutzmarke. 



Umfang: 1 St. 

Alto Adige, il posto delle mele 


Apfel mit eingeritzter "Südtirol"-Schutzmarke. 

Agentur: PubbliMarket. 



Umfang: 3 St. 

C'é un posto dove i guardiani dei meli hanno le ali e cantano spesso. 

Alto Adige. Il posto delle mele. 


Zeichnung Obstbäume vor Bergen mit Landwirt und Vogel, Apfel am unteren 

Rand, Südtirol-Schutzmarke. 

Agentur: PubbliMarket/Idea 2. 



Umfang: 3 St. 

1988 - 1990 

1988 - 1990 

1988 - 1990 

41

Sign.: Pl 98 

Sign.: W 168 

Sign.: W 169 




Zeichnung Obstbäume vor Bergen mit Landwirt und Vogel, Apfel am unteren 

Rand, Südtirol-Dachmarke. 




Umfang: 3 St. 

1988 - 1990 

1988 - 1990 

C'é un posto dove l'aria ha ancora un colore, un sapore, un odore. 




Zeichnung Obstbäume vor Bergen mit Landwirt und Vogel bzw. Wolken, Apfel 

am unteren Rand, Südtirol-Schutzmarke. 




Umfang: 3 St. 


Beschreibung: 2-Jahres-Kalender für 1990/91. 

Südtirol-Schutzmarke, VOG, ESO, Fruttunion, FOS. 



Umfang: 2 St. 

1989 

42

01.07. Alpen Apfel - integrierte Produktion (1991-2005) 

Sign.: W 206 

Sign.: W 207 

Sign.: W 128 

Das Apfelparadies Südtirol informiert: Die erste Apfelernte aus integriertem 

Anbau 

Nicht jeder Apfel wächst so glücklich auf. 

Beschreibung: Werbezeitung zum integrierten Anbau. 

Format: 34 x 47,5 cm 


Umfang: 1 St. 

Die Südtiroler Obsterzeuger informieren: Werbung und Verkaufsförderung 

für den Südtiroler Alpen Apfel 

Nicht jeder Apfel verkauft sich so natürlich. 

Beschreibung: Werbezeitung zur Vermarktung und den Werbemitteln, Formular 

zum Bestellen, Repro-Vorlagen. 



Umfang: 1 St. 

1991 

1991 

1991 - 1992 

Nicht jeder Apfel wächst so glücklich auf. Dieser schon. 

Der Südtiroler Alpen Apfel. Aus integriertem Anbau 


Rezepte, Apfelsorten, Erklärungen zum Anbau, zur Ernte, zur Lagerung, zum 

integrierten Pflanzenschutz, zur Betriebsstruktur, zur Vermarktung, zur Geschichte 

der Obstwirtschaft in Südtirol. 



Umfang: 3 St. 

43

Sign.: Pl 120 

Sign.: Pl 64 

Sign.: W 153 

Der Südtiroler Alpen Apfel. 

Aus integriertem Anbau 


Apfel mit Südtirol-Schutzmarke vor Bergkulisse. 



Umfang: 1 St. 

Nicht jeder Apfel wächst so glücklich auf. Dieser schon. Der Südtiroler 

Alpen Apfel. Aus integriertem Anbau 


Apfel mit Südtirol-Schutzmarke mit Marienkäfer vor Bergkulisse. 



Umfang: 2 St. 

Apfel mit Südtirol-Schutzmarke 

Beschreibung: Lose Apfelformen. 

Verschiedene Apfelsorten mit Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 8 St. 

1991 - 1994 

1991 - 1994 

1991 - 1998 

44

Sign.: W 243 

Sign.: Pl 1 

Sign.: Pl 2 

1991 - 1998 


Alpen Apfel. Aus integriertem Anbau. 

Beschreibung: Flugblatt zum Abreißen mit Informationen zum integrierten Anbau. 

Format: A 5 


Umfang: 16 St. 



Beschreibung: Großflächenplakat, 9 Segmente, beiliegend Serviceplan. 












Februar 1991 

Februar 1991 

45

Sign.: Pl 3 

Sign.: W 192 

Sign.: W 218 



Beschreibung: Großflächenplakat, 9 Segmente, beiliegend Absender- und 

Empfängeradresse. 





Februar 1991 

22. April 1991 

Der Südtiroler Alpen Apfel informiert 

Beschreibung: Informationsblätter. 

Geschichte des Südtiroler Obstanbaus, integrierte Produktion nach AGRIOS, 

Frostschutz (2 Dias fehlen), Produktion und Vermarktung. 

Presseservice "Obst aus Südtirol", Tübke & Partner GmbH, München. 

Format: A 4 


Umfang: 14 Bl. 

Warenkunde 


Beschreibung: Infoblatt aus: Lebensmittel Praxis 16/92. Warenverkaufskunde 

und Vorstellung der Südtiroler Apfelvermarkter VOG, ViP, ESO, Fruttunion. 

Format: A 4 


Umfang: 1 St. 

1992 

46

Sign.: W 209 

Sign.: W 199 

Sign.: W 129 

"Golden Delicious" 

Tafeläpfel Klasse I 

1 kg 1.99 [DM] 

Beschreibung: Preisplakat mit Südtirol-Marke. 

Format: 59,5 x 83,5 cm 


Umfang: 1 St. 

Der Südtiroler Alpen Apfel 

Beschreibung: Kugelschreiber mit hölzerner Hülle 

Format: 15 cm 

Material: Metall, Holz 

Umfang: 1 St. 

Der Südtiroler Alpen Apfel informiert 

Beschreibung: Farbdias mit Beschreibungen zur Werbelinie "Alpen Apfel aus 

integriertem Anbau". 

Südtirol-Schutzmarke mit Marienkäfer, Apfel mit Schutzmarke, Verpackung, 

Plakatmotiv Apfel mit Bergkulisse. 

Presseservice "Obst aus Südtirol", Tübke & Partner GmbH, München. 

Format: 5 x 5 cm (Dias) 


Umfang: 4 St. 

1992 - 1994 

1992 - 1994 

1992 - 1994 

47

Sign.: W 147 

Sign.: W 196 

Sign.: W 152 

Sign.: W 155 

Der Südtiroler Alpen Apfel. Aus integriertem Anbau. 





Umfang: 3 St. 

Südtirol-Schutzmarke mit Marienkäfer 

Beschreibung: Mattina-Schreibtafel (Preisschild). 


Material: Graphit?, Plastik, Metall 

Umfang: 2 St. 


Beschreibung: Kette (Apfelformen). 

Verschiedene Apfelsorten mit Südtirol-Schutzmarke. 







Verschiedene Sorten. 



Umfang: 3 St. 

1992 - 1994 

1992 - 1994 

1992 - 1998 

1992 - 1998 

48

Sign.: W 195 

Sign.: W 133 

Sign.: W 208 

Nicht jeder Apfel kann jodeln... 

Musik zum Kinospot "Der Südtiroler Alpen Apfel aus integriertem Anbau" 

Beschreibung: MC mit Hülle 

Format: 

Material: Plastik, Magnetband, Papier 

Umfang: 1 St. 


Beschreibung: Wandkalender für 1995. 




Umfang: 1 St. 

Feb. - März 1992 

1994 

24. - 26. Apr. 1994 

Informationsreise "Südtiroler Obstbaumblüte" 

Tübke & Partner Werbeagentur Public Relations 

Beschreibung: Dokumentationsbroschüre mit Programm, Gästeliste (Vertreter 

von Fachzeitungen und Zeitungsverbänden aus Deutschland) und 17 Farbfotos 

der Reise durch Südtirol. 

Format: A 4 


Umfang: 1 St. 

49

Sign.: Pl 90 

Sign.: W 210 

Sign.: W 242 

Gewinnen Sie einen Marien-Käfer! 

Jetzt anrufen! 

0190-388200 

Verlost werden ein original Käfer-Cabrio im Wert von DM 40.000.- 5 

Mountainbikes und viele weitere Gewinne. 

Teilnahmeschluss ist der 7.5.95 

Der Südtiroler Alpen-Apfel 

Ganz im Sinne der Natur 

Beschreibung: Großflächenplakat, 9 Segmente, beiliegend Serviceplan. 

VW-Käfer mit Flügel eines Marienkäfers, darunter Apfel mit Südtirol- 

Schutzmarke vor Bergkulisse. 




Grüße aus Südtirol 

Jetzt Deko-Material bestellen [...] 

Der Südtiroler Alpen Apfel. Ganz im Sinne der Natur 

Beschreibung: 4 Postkarten mit kolorierten Motiven: Ernteszene im Vinschgau 

(1938 ca.), zwei ältere Männer mit Stöcken auf einer Bank, Junge in Lederhosen 

mit Blumenstrauß auf Wiese. 

Format: 14,5 x 10,5 cm 


Umfang: 4 St. 

1995 

1995 ca. 

1995 - 1997 ca. 

Nicht jeder Apfel wächst so natürlich auf. Dieser schon. 


Beschreibung: Faltblatt für die Handelspartner mit Sorten, integriertem Anbau, 

Nährwerten. 

Format: A 5 


Umfang: 3 St. 

50

Sign.: W 212 

Sign.: W 135 

Sign.: W 194 

1995 - 1998 ca. 

Der Top-Punkt 

Zum Anbeißen natürlich! 


- frisch und gut - 

Granny Smith Kl. I 

1 kg 2.99 [DM] 

Beschreibung: Plakat und Tafel mit Red Delicious und Südtirol-Schutzmarke. 

Format: A 4, A 5 

Material: Papier, Karton 

Umfang: 2 St. 

Der Südtiroler Alpen Apfel. Aus integriertem Anbau. 

Beschreibung: Fahnenkette aus jeweils 5 Papierfahnen. 

Apfel, Marienkäfer und Südtirol-Schutzmarke vor Bergkulisse. 




Der Südtiroler Apfelfalter 

Erfolgsmeldungen am laufenden Band 


Beschreibung: Sales-Broschüre mit Postkarte für die Bestellung von 

Dekomaterial. 

Format: 15,5 x 21,5 cm 

Material: Papier, Karton 

Umfang: 3 St. 

1995 - 1999 

1996 - 1997 

51

Sign.: W 140 

Sign.: Pl 17 

1996 - 1997 

Wir bestellen hiermit ... mal das neue Dekomaterial zum Südtiroler Alpen 

Apfel! 

Beschreibung: Antwortkarte. 

Plakat (Unsere Südtiroler Prachtburschen, Apfelsorten, darunter Apfel vor 

Bergkulisse), Apfel mit Südtirol-Schutzmarke aus integriertem Anbau und Apfelsteigen 

an einem Verkaufsstand, adressiert an das Informationsbüro für 

Südtiroler Obst, ServicePlan, München. 



Umfang: 1 St. 

Volltreffer: 5 Traumwochenenden mitten in Südtirol! 

Jetzt anrufen und gewinnen [...] 

Teilnahmeschluss ist der 31.03.1997 [...] 

Wir verlosen: 5 Beauty- und Feinschmecker-Wochenenden für zwei in 

der Heimat des Alpen Apfels und 10 Feinschmecker-Körbe mit Südtiroler 

Köstlichkeiten. 

Der Südtiroler Alpen Apfel. Ganz im Sinne der Natur. 




Zeichnung eines von einem Pfeil durchbohrten Apfels, im Hintergrund Dörfer, 

Häuser, Berge, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 3 St. 

1997 

52

Sign.: W 197 

Sign.: W 211 

Sign.: Pl 94 

Volltreffer: 5 Traumwochenenden mitten in Südtirol! 

Jetzt anrufen und gewinnen [...] 

Teilnahmeschluss ist der 31.03.1997 [...] 

Wir verlosen: 5 Beauty- und Feinschmecker-Wochenenden für zwei in 

der Heimat des Alpen Apfels und 10 Feinschmecker-Körbe mit Südtiroler 

Köstlichkeiten. 

Der Südtiroler Alpen Apfel. Ganz im Sinne der Natur. 


Zeichnung eines von einem Pfeil durchbohrten Apfels, im Hintergrund Dörfer, 

Häuser, Berge, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 3 St. 

Das Apfelblatt 

Die Südtiroler Nachrichten zum integrierten Anbau 

Beschreibung: Probedruck der 2. Ausgabe mit Korrekturen. Inhalt: Apfelpromotion 

'97, Klima, Reisetipp und Wetterpanorama, Logistik, Backrezept, 

Dekomaterial, Comic. 



Umfang: 1 St. 

Sortenvielfalt 



Beschreibung: Postkarte. 

Mädchen und Junge auf einem Holzzaun, reichen sich einen Apfel, daneben 

ein Rad mit Apfelkorb. Darunter zwölf Apfelsorten, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 3 St. 

1997 

Januar 1997 

1997 - 1998 

53

Sign.: W 198 

Sign.: W 244 

Sign.: W 161 





Mädchen und Junge auf einem Holzzaun, reichen sich einen Apfel, zwölf Apfelsorten, 




Umfang: 3 St. 

1997 - 1998 

1997 - 1999 ca. 


Alpen Apfel. 

Beschreibung: Broschüre mit Geschichte, Sorten, integrierter Produktion, 

Nährwerten. 

Format: A 5 


Umfang: 2 St. 

Äpfel aus integriertem Anbau 

Die knackigen Prachtburschen aus Südtirol sind da. 


Aus integriertem Anbau. 


Apfel mit Südtirol-Schutzmarke vor Bergkulisse, Rückseite Apfelleser mit Apfel. 



Umfang: 1 St. 

1998 - 1999 

54

Sign.: W 213 

Sign.: Pl 29 

Sign.: W 160 

1998 - 1999 ca. 

Maximum 

Marketing und Promotion Service GmbH i. Gr., Köln 

Beschreibung: Farbfotos des Werbestandes für den Südtiroler Alpen Apfel in 

Supermärkten und Lebensmittelgeschäften, mit Apfelverkostung. 


Umfang: 5 St. 


Lernen Sie ein paar kernige Südtiroler kennen. 




Teller mit Äpfel und Messer, darunter Apfel vor Bergkulisse, Südtirol- 

Schutzmarke. 



Umfang: 3 St. 


Lernen Sie ein paar knackige Südtiroler kennen. 


Aus integriertem Anbau. 


Apfel mit Südtirol-Schutzmarke vor Bergkulisse, Rückseite Teller mit Äpfel 

und Messer. 



Umfang: 1 St. 

1998 - 1999 

1998 - 1999 

55

Sign.: W 248 

Sign.: W 214 

Sign.: W 247 

1998 - 1999 ca. 

Was Ihre Kunden schon immer über Südtiroler Alpen Äpfel wissen wollten. 


Beschreibung: Informationsbroschüre für das Verkaufspersonal 

Format: A 6 


Umfang: 1 St. 

1999 - 2000 ca. 


Cobana, Fruchtring, real, Wal-Mart, Edeka, Globus und Südtiroler Alpen 

Apfel wünschen ein Frohes Weihnachtsfest 

Beschreibung: Adventskalender mit Gewinnspiel in Zusammenarbeit mit Südtirol-Qualitätsmarke, 

Südtiroler Skischule, Sika, Südtirol. Konzeption und 

Durchführung: Avantgarde. 

Format: A 4 


Umfang: 5 St. 

Knackige Grüsse aus dem integrierten Anbau! 


Beschreibung: Blatt in Apfelform mit Rezepten, Richtlinien der integrierten 

Produktion, Sorten. 



Umfang: 8 St. 

1999 - 2001 ca. 

56

Sign.: W 216 

Sign.: W 217 

Sign.: W 221 

Oktober 1999 

Die Südtiroler Warenkunde 


Beschreibung: Salesfolder mit Begleitschreiben des WIFI für die Handelspartner 

und Faxblatt für die Bestellung des Dekosets (Girlanden, Deckenhänger). 

Format: A 4, A 5 


Umfang: 3 St. 

Apfelfax 

Beschreibung: Faxblatt für die Handelspartner zur Bestellung des Dekosets 

(Girlanden, Deckenhänger) und Gewinnspiel Wellness-Wochendende in Südtirol. 

Format: A 4 


Umfang: 2 St. 

Der Südtiroler Alpen Apfel Kalender 2001 

Beschreibung: Bestellung Dekomaterial, Gewinnspiel, Informationen zum 

Südtiroler Obstbau. 


Material: Karton, Metall 

Umfang: 2 St. 

2000 

2000 

57

Sign.: W 245 

Sign.: W 215 

Sign.: W 246 

Rund um den Südtiroler Alpen Apfel 


Nährwerten, Rezepten. 

Format: A 5 


Umfang: 3 St. 

2000 - 2001 ca. 


Beschreibung: Apfelformen, verschiedene Apfelsorten mit Südtirol- 

Schutzmarke, als Gutscheine für 1 kg Südtiroler Alpen Äpfel, einzulösen vom 

07.01. bis 30.04.2002 in Lebensmittelgeschäften Deutschlands. 



Umfang: 6 St. 

Südtiroler Äpfel 


Nährwerten, Rezepten. Beigelegt Schreiben der Werbestelle für Südtiroler 

Obst an Kaisers-Tengelmann-AG (Offenburg-Baden) betr. Südtiroler Obstwirtschaft 

auf der Fruit Logistica 2002 und "Apfelfax" zum Bestellen von 

Dekomaterial. 

Format: A 5 


Umfang: 3 St. 

2002 

2002 

58

Sign.: W 222 

Sign.: W 250 

apfel news 

Infodienst der Südtiroler Apfelwirtschaft 

Südtiroler Äpfel 2004: sehr gute Qualität 

Beschreibung: Faltblatt, Nr. 12. Werbemaßnahmen, Veranstaltungen, Bestellung 

von Dekomaterial. 

Format: A 4 


Umfang: 2 St. 

Verkosten und gewinnen! Mit etwas Glück können Sie jetzt im Land des 

knackigen Südtiroler Alpen Apfels Urlaub machen [...] 

Beschreibung: Faltblatt mit Postkarte für Teilnahme an Gewinnspiel mit Urlaub 

auf dem Bauernhof, Sorten, integrierte Produktion. 

Format: A 6 


Umfang: 3 St. 

01.08. Alto Adige. La mela sana/ che ride (1992-1996 ca.) 

Sign.: W 240 

Alto Adige. La mela che ride. 

Da produzione integrata. 

Beschreibung: Faltblatt mit Apfelsorten, Südtirol-Schutzmarke. 

Format: A 3 


Umfang: 3 St. 

2004 

2005 

59

Sign.: W 249 

Sign.: W 191 

Sign.: W 148 



Beschreibung: Flugblatt mit Erklärungen zur integrierten Produktion und zur 


Format: A 6 


Umfang: 4 St. 

Alto Adige. 

La mela sana. 






Umfang: 3 St. 

Alto Adige. La mela che ride. Da produzione integrata. 





Umfang: 8 St. 

1992ff. 

60

Sign.: W 156 

Sign.: W 157 

Sign.: W 132 







Umfang: 2 St. 







Umfang: 3 St. 

Alto Adige. La mela sana. 

Beschreibung: Wandkalender für 1995. 




Umfang: 1 St. 

1992ff. 

1992ff. 

1994 

61

Sign.: W 138 

Sign.: W 219 

Sign.: W 134 



Beschreibung: Papiersack. 

Verschiedene Apfelsorten und Erklärung der integrierten Produktion. 

Produktion: Hafner. 



Umfang: 2 St. 

1995 - 1996 

1995 - 1996 ca. 

In Alto Adige la produzione integrata dà nuovi frutti 

Beschreibung: Infoblatt zur Bewerbung des Royal Gala und weiterer Südtiroler 

Apfelsorten. 

Format: A 4 

Material: Papier, plastifiziert 

Umfang: 3 St. 

Specie protetta, in edizione speciale. 

Alto Adige. La mela sana. Da produzione integrata. 

Beschreibung: Kette (Apfelformen aus Karton). 

Verschiedene Apfelsorten und Südtirol-Schutzmarke. 

Format: 20 x 25 cm (1 Apfel) 



01.09. VIP-Vinschgau 

1995 - 1996 ca. 

62

Sign.: Pl 10 

Sign.: Pl 27 

Sign.: Pl 28 

Alto Adige/ Venosta 

Beschreibung: Plane mit Marienkäfer, darunter Ortler mit Apfelbäumen, wiederkehrendes 

Motiv. 

Format: 80 cm (Breite) 


Umfang: 1 Rolle 

Äpfel aus dem Vinschgau: Die Verlockung für Ihren Gaumen 

Alpen Apfel 

Südtirol 


Frau mit Apfel, Vinschgau-Schutzmarke, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 1 St. 

Äpfel aus dem Vinschgau: Qualität zum Reinbeißen 

Alpen Apfel 

Südtirol 


Korb mit Äpfel, dahinter Fenster mit Blick in eine Obstwiese im Vinschgau, 

Vinschgau-Schutzmarke, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 2 St. 

63

Sign.: Pl 100 

Sign.: Pl 48 

Sign.: Pl 21 

Val Venosta 

val di mela 

Beschreibung: Servicedruck für die genaue Identifizierung und Definition der 

Farben für die Aufschrift auf LKWs mit Sattelschlepper. 

Apfel mit Vinschgau-Marke und Südtirol-Schutzmarke, Farbskala. 

Druckerei: Offset La Grafica, Bozen 



Umfang: 1 St. 

Val Venosta 

Val di mele 


Korb mit Äpfel, VIP-Genossenschaften: POG-Partschins, PLAUSER-Plaus, 

NOG-Naturns, UVO-Tschars, OGK-Kastelbell, MIVO-Latsch, ORTLER- 

Latsch, GEOS-Schlanders, ALPE-Laas, OVEG-Eyers. Vinschgau-Trademark, 




Umfang: 1 St. 

Mele della val Venosta, in armonia con la natura. 

Mele per lo sportivo 

Energia per tutti 


Kinder beim Skifahren, Nährwert-/ Vitamintabelle, Vinschgau/ Val Venosta- 

Schutzmarke, unten: Partner Dolomiti Superski. 



Umfang: 3 St. 

01.10. Verschiedene Werbelinien 

1990 - 2000 ca. 

64

Sign.: W 193 

Sign.: Pl 24 

Sign.: Pl 20 

Rund um den Apfel aus Südtirol 

Südtiroler Qualitätsobst 

das Beste vom Besten 


Geschichte, Gesundheit, Rezepte. 

Komitee für Obst und Gemüse der Handelskammer Bozen. 

Design: rolandgrafik, fotolito longo. 

Druckerei: Typograf, Bozen 



Umfang: 8 Bl. 

Tree Top Quality 

From the mountains of South Tyrol 



Druckerei: Fotolito Longo, Frangart 



Umfang: 3 St. 

Tree-Top Quality 

from the mountains of South Tyrol 





Umfang: 3 St. 

65

Sign.: Pl 6 

Sign.: W 172 

Sign.: W 125 

VOG - Bester Apfel/ starker Service 

Vinschgau Südtirol 

Fruttunion Südtirol Gen.m.b.H. 

ESO Gen.m.b.H. 

Beschreibung: Werbeplanen. 

Logos von Obstverbänden und Abbildungen: Apfelblüte, Obstwiesen, Sortier- 

und Verpackungsanlagen von Genossenschaften. 



Umfang: 2 Bahnen 



Beschreibung: Pressemappe. 

Äpfel und Birnen vor dem Rosengarten, Inhalt: Faltblatt "Südtiroler Qualitätsobst" 

dt. und ital. (3 St.), vgl. Sign. W 124. 

Entwurf: H. Frass. 

Druckerei: Tezzele, Bozen 



Umfang: 1 St. 

Frutta pregiata dell'Alto Adige 

il meglio del meglio 


Apfel- und Birnensorten, Erklärungen zum Anbau, zur Ernte und zur Lagerung, 

hrsg. vom Komitee für Obst und Gemüse. 

Entwurf: rolandgrafic/ R. Prünster. 

Fotos: H. Frass, B. Flaim, Fuchs-Hauffen, Südtiroler Beratungsring. 




Umfang: 7 St. 

1968 - 1974 

1968 - 1975 ca. 

66

Sign.: W 126 

Sign.: W 124 

Quality fruit from South Tyrol 

the best of the best 









Umfang: 7 St. 

1968 - 1975 ca. 

1968 - 1975 ca. 



Beschreibung: Faltblatt mit Beilage: IV. Südtiroler Obstschau im Meraner Kurhaus 

15.-23. April 1972 








Umfang: 4 St. 

67

Sign.: Pl 45 

Sign.: Pl 42 

Großer Preis von Südtirol 

Goldener Apfel 

Stadthalle Bozen 

ATP Tour 

10. - 18.10.1992 



Tennisturnier. Apfel als Tennisball, am unteren Rand zahlreiche Logos von 

Sponsoren. 




Umfang: 3 St. 

Großer Preis von Südtirol 

Goldener Apfel 

Stadthalle Bozen 

ATP Tour 

9. - 17.10.1993 



Tennisturnier. Apfel als Tennisball, am unteren Rand zahlreiche Logos von 

Sponsoren. 




Umfang: 3 St. 

1992 

1993 

68

Sign.: Pl 83 

Sign.: Pl 220 

Sign.: Pl 93 

Alto Adige 

Südtirol 

Prodotti tipici - Qualitätserzeugnisse 

Assessorato al commercio - Provincia Autonoma di Bolzano 

Assessorat für Handel - Autonome Provinz Bozen 

via Raiffeisen 5 Bolzano - Raiffeisenstr. 5 Bozen 

tel. (0471) 993745-6 


Äpfel mit Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 1 St. 

fit-macher statt fett-macher 

Der Südtiroler Apfel 

Beschreibung: Plakat mit Granny Smith, Südtirol-Schutzmarke. 

Agentur: www.mama-promotion.it 



Umfang: 1 St. 

1995 ca. 

2000 - 2005 ca. 

Kerngesunder Südtiroler 


Apfel mit Burggräfler Trachtenhut und Südtirol-Schutzmarke auf einem Holzbrett, 

dahinter Berge. Südtirol-Logo. 

Agentur: feuer-ag.de 



Umfang: 2 St. 

2005 

69

Sign.: Pl 92 

Sign.: Pl 91 

Knackiger Südtiroler 


Apfel mit Filzhut und Südtirol-Schutzmarke auf einem Holzbrett, dahinter Berge. 

Südtirol-Logo. 




Umfang: 3 St. 

Saftige Südtirolerin 


Apfel mit Kopftuch und Südtirol-Schutzmarke auf einem Holzbrett, dahinter 

Berge. Südtirol-Logo. 




Umfang: 1 St. 

2005 

2005 

70

02. Wein 

02.01. Schweiz (1975 ca.) 

Sign.: Pl 58 

Sign.: Pl 51 

Kalterersee grüßt Baden 

Auf Ihr Wohl Südtirol 


Zeichnung des Kalterersees mit Weintraube, Weinflasche (DOC-Kalterersee) 

und Weinglas von Erhardt. 

Agentur: AWG, Zürich. 

Druckerei: Wassermann AG, Basel 



Umfang: 2 St. 

Kalterersee grüßt Bern 









Umfang: 2 St. 

1975 ca. 

1975 ca. 

71

Sign.: Pl 56 

Sign.: Pl 57 

Sign.: Pl 53 

Kalterersee grüßt die Schweiz 









Umfang: 2 St. 

Kalterersee grüßt Rorschach 









Umfang: 2 St. 

Kalterersee grüßt St. Gallen 









Umfang: 1 St. 

1975 ca. 

1975 ca. 

1975 ca. 

72

Sign.: Pl 54 

Sign.: Pl 55 

Sign.: Pl 52 

St. Magdalena grüßt Aarau 



Zeichnung des Hügels von St. Magdalena bei Bozen mit Weintraube, Weinflasche 

(DOC-Kalterersee) und Weinglas von Erhardt. 





Umfang: 2 St. 

St. Magdalena grüßt Basel 









Umfang: 3 St. 

St. Magdalena grüßt Luzern 









Umfang: 2 St. 

1975 ca. 

1975 ca. 

1975 ca. 

73

02.02. Auf Ihr Wohl (1978-1985 ca.) 

Sign.: Pl 50 

Sign.: Pl 67 

Sign.: Pl 115 

Auf Ihr Wohl 

Qualitätswein aus Südtirol 


Zwei Gläser Rot- und Weißwein, Schloss Tirol. 



Umfang: 2 St. 

Auf Ihr Wohl, Qualitätswein aus Südtirol 


Zwei Gläser mit Rot- und Weißwein, in denen sich Schloss Tirol spiegelt, darunter 

eine Törggeleszene mit Schloss Runkelstein im Hintergrund. 

Konzeption: Werbeagentur Bierfreund & Partner GmbH, München. 



Umfang: 1 St. 

Auf Ihr Wohl, Qualitätswein aus Südtirol 

Beschreibung: Preisplakat, 3/4 des Plakates leer. 

Zwei Gläser mit Rot- und Weißwein, in denen sich Schloss Tirol spiegelt. 

Konzeption: Werbeagentur Bierfreund & Partner GmbH, München. 



Umfang: 3 St. 

1978 - 1980 

1978 - 1980 

1978 - 1980 

74

Sign.: Pl 66 

Sign.: Pl 59 

Sign.: Pl 60 

Vini pregiati dell'Alto Adige 


Schloss Ringberg mit Weinbergen gegen den Kalterer See und den 

Mitterberg. 

Foto: H. Frass. 

Druckerei: Tezzele, Bozen 



Umfang: 4 St. 


D.O.C. Qualitätsweine Südtirol 


Kalterersee mit Weinbergen. 





Umfang: 2 St. 




St. Magdalena bei Bozen mit Weinbergen. 





Umfang: 1 St. 

1978 - 1980 

1981 - 1985 

1981 - 1985 

75

Sign.: Pl 99 

Sign.: Pl 103 

Sign.: Pl 104 






Druckerei: Offset La Grafica, Bozen 



Umfang: 2 St. 




Weinberge gegen Kalterer See und Schloss Ringberg. 





Umfang: 2 St. 




St. Magdalena mit Weinbergen gegen den Rosengarten. 


Druckerei: Fotolito Longo AG, Frangart 



Umfang: 2 St. 

1981 - 1985 

1981 - 1985 

1981 - 1985 

76

Sign.: Pl 105 









Umfang: 1 St. 

02.03. D.O.C. Qualitätsweine (1990-1995 ca.) 

Sign.: Pl 71 

Sign.: Pl 73 

D.O.C. Qualitätsweine aus Südtirol 


Terlan mit Weinbergen gegen Überetsch, darunter drei Rotweingläser (Grafik). 

Konzeption: U.P.D. 

Foto: H. Andergassen. 

Druckerei: Fotolito Longo 



Umfang: 1 St. 



St. Peter in Schrambach mit Weinbergen, darunter drei Rotweingläser (Grafik). 






Umfang: 2 St. 

1981 - 1985 

1990 - 1995 

1990 - 1995 

77

Sign.: Pl 74 

Sign.: Pl 75 

Sign.: Pl 109 



St. Magdalena mit Weinbergen gegen den Rosengarten, darunter drei Rotweingläser 

(Grafik). 






Umfang: 2 St. 



Schloss Tirol mit den südlich vorgelagerten Weinbergen, darunter drei Rotweingläser 

(Grafik). 


Foto: Tappeiner. 




Umfang: 2 St. 



Kurtatsch mit Weinbergen gegen das Südtiroler Unterland, darunter drei Rotweingläser 

(Grafik). 






Umfang: 1 St. 

1990 - 1995 

1990 - 1995 

1990 - 1995 

78

Sign.: Pl 110 

Sign.: Pl 111 

Sign.: Pl 112 



Terlan mit Weinbergen gegen Überetsch, darunter drei Rotweingläser (Grafik). 






Umfang: 2 St. 




Mitterberg, darunter drei Rotweingläser (Grafik). 






Umfang: 2 St. 



St. Magdalena mit Weinbergen gegen den Rosengarten, darunter drei Rotweingläser 

(Grafik). 






Umfang: 2 St. 

1990 - 1995 

1990 - 1995 

1990 - 1995 

79

Sign.: Pl 113 

Sign.: Pl 114 

Sign.: Pl 70 



St. Peter in Schrambach mit Weinbergen, darunter drei Rotweingläser (Grafik). 






Umfang: 2 St. 



Schloss Tirol mit den südlich vorgelagerten Weinbergen, darunter drei Rotweingläser 

(Grafik). 


Foto: Tappeiner. 




Umfang: 1 St. 

Vini di Qualitá 

Alto Adige 


Kurtatsch mit Weinbergen gegen das Südtiroler Unterland, darunter drei Rotweingläser 

(Grafik). 






Umfang: 2 St. 

1990 - 1995 

1990 - 1995 

1990 - 1995 

80

Sign.: Pl 72 

Vini di Qualitá 

Alto Adige 



Mitterberg, darunter drei Rotweingläser (Grafik). 






Umfang: 2 St. 

02.04. Verschiedene Werbelinien 

Sign.: Pl 65 

Sign.: Pl 69 

Quality wines from South Tyrol 


St. Magdalena bei Bozen mit Weinbergen und Rosengarten. 




Umfang: 3 St. 

Quality wines from South Tyrol 



Mitterberg. 

Foto: H. Frass. 




Umfang: 3 St. 

1990 - 1995 

1975 - 1980 

1975 - 1980 

81

Sign.: Pl 106 

Sign.: W 123 

Sign.: W 251 

Dem Kenner gewachsen. Qualitätsweine aus Südtirol 


Blaue Traube, zwei Gläser Rot- und Weißwein, Schloss Tirol. 



Umfang: 2 St. 

Südtirol. Ein Wein hält Wort. 

Qualitätsweine aus Südtirol 

Beschreibung: Faltblatt "Dem Kenner gewachsen". 

Weinsorten, Weinanbaugebieten, Erklärung der Ursprungsbezeichnung 

D.O.C. und der Qualitätskriterien. 



Umfang: 1 St. 

1978 - 1980 

Die neue Werbelinie 


D.O.C. Qualitätsweine 

Beschreibung: Broschüre mit Signet, Logo, Farbgestaltung, Slogan, Schriftarten, 

Anwendungsbeispiele. 

Format: 


Umfang: 1 St. 

1981 ca. 

1985 ca. 

82

Sign.: Pl 107 

Sign.: Pl 108 

1985 - 1990 ca. 

Kalterersee 

Lago di Caldaro 

Qualitätsweine Südtirol 

Vini DOC Alto Adige 


Für 0,37 l und 0,75 l, mit Beschreibung des Weines, seiner Verwendung und 

der Serviertemperatur in deutscher, italienischer und englischer Sprache. 



Umfang: 2 St. 

1985 - 1990 ca. 

Kalterersee 

Lago di Caldaro 

Qualitätsweine Südtirol 

Vini DOC Alto Adige 


Für 0,37 l und 0,75 l, mit Beschreibung des Weines, seiner Verwendung und 

der Serviertemperatur in deutscher, italienischer und englischer Sprache. 



Umfang: 1 St. 

83

03. Weitere Markenprodukte 

Sign.: Pl 77 

Sign.: Pl 78 

Ein Berg von Köstlichkeiten 

Schutzmarke für Ursprung und Qualität 

Äpfel, Milchprodukte, Speck, Grappa, Honig 

Die Autonome Provinz Bozen bürgt dafür 

(L.G. 10. November 1976, Nr. 44) 





Umfang: 2 St. 

Una montagna di cose buone 

Marchio di origine e qualitá 

mele, latticini, speck, grappa, miele 

garantisce la Provincia Autonoma di Bolzano 

(L.P. 10 novembre 1976, n. 44) 





Umfang: 2 St. 

84

Sign.: Pl 81 

Sign.: Pl 88 

Alto Adige 

Südtirol 

Prodotti tipici - Qualitätserzeugnisse 


Assessorat für Handel - Autonome Provinz Bozen 

via Raiffeisen 5 Bolzano - Raiffeisenstr. 5 Bozen 

tel. (0471) 993745-6 


Speckhammen mit Südtirol-Schutzmarke. 

Druckerei: Alto Adige 



Umfang: 1 St. 

Südtiroler Marken- 

Speck 

dell'Alto Adige 

Qualität mit Garantie - Qualitá garantita 


Speckhammen, Südtirol-Schutzmarke. 

Druckerei: F&P, Bozen 



Umfang: 2 St. 

1993 - 1995 ca. 

1993 - 1995 ca. 

85

Sign.: Pl 84 

Sign.: Pl 82 

Alto Adige 

Südtirol Dolomiti 

Prodotti tipici 


via Raiffeisen 5 Bolzano tel. (0471) 993745-6 


Mann überquert mit einer Milchkanne auf dem Rücken eine Brücke über einen 

Gebirgsbach, Südtirol-Schutzmarke. 



Umfang: 1 St. 

Der Geschmack unserer Heimat. 

Unser Land ist nicht nur schön, sondern schmeckt auch gut. Die köstlichen 

Produkte mit dem Südtiroler Markenzeichen werden weit über die 

Landesgrenzen hinaus geschätzt. Einzigartig im Geschmack, sind sie 

Ausdruck einer erstklassigen Qualität. Ständige Kontrollen und strenge 

Normen garantieren den besonderen Genuß unserer Natur. 

Ein Berg voller Köstlichkeiten 


Rosengarten mit Bergwiesen, darunter verschiedene Produkte: Speck, Grappa, 

Milchprodukte, Äpfel, Beeren. 

Grafik: Conzepta (BZ). 

Druckerei: Alto Adige 



Umfang: 1 St. 

1995 ca. 

1995 ca. 

86

Sign.: Pl 80 

Sign.: Pl 79 

Prodotti tipici dell'Alto Adige: gusto di oggi, i sapori di sempre. 

La Provincia Autonoma di Bolzano tutela e promuove i suoi prodotti e ne 

certifica la qualitá ed origine con il marchio ALTO ADIGE che Vi aiuterá a 

identificarli e preferirli. 

una montagna di cose buone 

Provincia Autonoma di Bolzano - Assessorato al commercio 


Südtirol-Schutzmarken mit verschiedenen Produkten: Äpfel, Milchprodukte, 

Speck, Honig, Grappa (mele, latticini, speck, miele, grappa). 



Umfang: 1 St. 

Typische Erzeugnisse aus Südtirol 

Ein Berg von Köstlichkeiten 

Die Autonome Provinz Bozen schützt ihre typischen Erzeugnisse mit 

dem Markenzeichen "SÜDTIROL". Damit garantieren wir Ihnen Ursprung 

und auserlesene Qualität! 

Erkennen und genießen Sie die Produkte mit der Schutzmarke "Südtirol"! 

Autonome Provinz Bozen - Assessorat für Handel 


Südtirol-Schutzmarken mit verschiedenen Produkten: Äpfel, Milchprodukte, 

Speck, Honig, Grappa. 



Umfang: 1 St. 

1995 ca. 

1995 ca. 

87

04. Fremde Werbung 

Sign.: Pl 68 

Sign.: Pl 62 

Die Deutschen Weinbaugebiete 

Deutscher Wein 

einzig unter den Weinen 

Beschreibung: Karte (Zeichnung) der Weinbaugebiete mit Sehenswürdigkeiten 

in Mittel- und Südwestdeutschland: Aar, Mittelrhein, Rheingau, Rheinhessen, 

Nahe, Mosel-Saar-Ruwer, Rheinpfalz, Franken, Hessische Bergstraße, 

Württemberg, Baden, Bodensee. 



Umfang: 2 St. 

Südtirol 

Eppan 

Das sonnige Erlebnis 


Schloss Gandegg in Eppan mit Apfelblüte, Maskottchen (Wappen von 

Eppan). 

Hrsg. vom Verkehrsamt Eppan. 

Meinhard Design, Bozen. 

Werbefoto Tappeiner, Meran. 

Druckerei: Fotolito LONGO AG, Frangart 



Umfang: 1 St. 

88

Sign.: Pl 61 

Sign.: Pl 76 

Sign.: Pl 85 

Südtiroler Weinstraße 

Eppan - Kaltern - Tramin - Kurtatsch - Margreid - Kurtinig - Salurn 


Rebe mit Weintrauben, Logo der Südtiroler Weinstraße. 

Meinhard Design. 

Druckerei: Athesia, Bozen 



Umfang: 1 St. 

1980 - 1990 ca. 

Südtirol 

Schlosskellerei Schwanburg 

I-39010 Nals/Südtirol 

Tel. 0471/678622 


Schwanburg und Wirtschaftsgebäude mit Weinbergen gegen Schloss 

Payrsberg, darunter freiherrliches Wappen Boymont-Payrsberg-Schwanburg. 



Umfang: 3 St. 

Un Mondo di Specialitá 

Gasser 

Eine Welt von Spezialitäten 


Wurst- und Fleischwaren des Herstellers Luis Gasser A.G., Klausen, darunter 

eine Grafik von Kloster Säben mit Bergen. 

Druckerei: Athesiadruck, Brixen 



Umfang: 1 St. 

1995 ca. 

89

Sign.: Pl 86 

Sign.: Pl 87 


Gasser 

Eine Welt von Spezalitäten 


Speck des Herstellers Luis Gasser A.G., Klausen, darunter eine Grafik von 

Kloster Säben mit Bergen. 




Umfang: 3 St. 


Gasser 

Eine Welt von Spezalitäten 


Wurstwaren des Herstellers Luis Gasser A.G., Klausen, darunter eine Grafik 

von Kloster Säben mit Bergen. 

Druckerei: Athesiadruck, Brixen 



Umfang: 2 St. 

1995 ca. 

1995 ca. 

90

FINDBUCH/ REPERTORIUM Werbematerial der ... - Archiv.Lana

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?