Emser ok #4

Versteigerung 

Mittwoch, 19. Juni 2002 

Im Namen und für Rechnung unserer Auftraggeberin, Frau Rechtsanwältin Dr. Ilse Korenjak, 1040 Wien, Gusshausstraße 6, versteigern wir 

öffentlich und meistbietend die komplette Betriebs- und Geschäftsausstattung der 

Metallkonstruktionen, Ges.m.b.H. 

A-2324 Rannersorf bei Schwechat 

Reinhartsdorfgasse 3

S 

e 

r 

v 

i 

c 

e 

w 

w 

w 

. 

k 

a 

r 

n 

e 

r 

. 

d 

e 

Versteigerung 

Im Namen und für Rechnung unserer Auftraggeberin, Frau Rechtsanwältin Dr. Ilse Korenjak, 1040 Wien, Gusshausstraße 6, versteigern wir 

öffentlich und meistbietend die komplette Betriebs- und Geschäftsausstattung der 

EMSER Metallkonstruktionen Ges. m.b.H. 

A- 2324 Schwechat-Rannersdorf, Reinhartsdorfgasse 3 

Zum Ausruf gelangen ca. 250 Positionen, u.a. hydr. Abkantpresse HACO PPM30135, Bj. 93, hydr. Tafelschere HACO 

HSLX3006, Bj. 93, Abkantpresse HESSE HMK253, 5-fach kombinierte hydr. Profilstahlschere GEKA-Hydracrop 

HYD50/S, Bj. 95, mit Zubehör, Elektro-Deichselstapler STEINBOCK EL12, 1200 kg, Bügelsäge SPIRAL 4, Bj. 01, 

Kreissäge METORA Alustar, umfangreiches Elektrohandwerkzeug,z.B.HILTI T18M, Bügelsäge METORA UMB10, 

Metallkreissäge IMET-Sirio 350, versch. Schutzgasschweißgeräte,z.B.FRONIUS Variostar 403, Plasmaschweißgerät 

PLASMACUT Pilot 40, 2 Kastenwagen MAZDA E2200, Bj. 94, Kastenwagen MITSUBISHI L300, 3 isolierte 

Bürocontainer 20 ft, Materialcontainer 20 ft, umfangreiche Büroeinrichtungen, PC’s Pentium III,A0 Farbplotter HB- 

Designjet 450C, CAD-Arbeitsplatz,mit Softwarepaket AUTOCAD, mit Grafikprogramm u. v. a. m. 

Versteigerungstermin: Mittwoch, 19. Juni 2002, Beginn um 1100 Uhr 

Versteigerungsort: Scheune im Felmayergarten, A-2320 Schwechat, Neukettenhoferstraße 2 - 8 

Besichtigung: Dienstag, 18. Juni 2002, von 900 – 1700 Uhr, sowie am Versteigerungstag 

von 800 – 1030 Uhr 

Besichtigungsort: A- 2324 Schwechat-Rannersdorf, Reinhartsdorfgasse 3 

Abholung: Kleinteile nach der Versteigerung bis 1700 Uhr, Donnerstag. 20. Juni 2002 

von 800 – 1700 Uhr, Freitag, 21. Juni 2002 von 800 – 1700 Uhr, sowie 

nach Vereinbarung 

Wegbeschreibung 

EMSER Metallkonstruktionen Ges. m.b.H. 

A- 2324 Schwechat-Rannersdorf, Reinhartsdorfgasse 3 

Von der Autobahn kommend,Richtung Schwechat,bei der Abfahrt Schwechat rechts auf die B10,Richtung Zentrum, 

dann im Zentrum links abbiegen Richtung Rannersdorf, Laxenburg. von Wien kommend über die Simmeringer 

Hauptstraße stadtauswärts nach Schwechat und dann nach rechts Richtung Rannersdorf Laxenburg, 

dann die Straße entlang, über den Kreisverkehr darüber Richtung Mödling, durch den Ort Rannersdorf durchfahren, 

dann links in das Betriebsgebiet Reinhartsdorfgasse einfahren, dann ist gleich links die Firma Emser. 

Burgenland 

Pressburg 

Abfahrt 

Schwechat 

A 4 

Wien 

Flughafen 

Fischamend 

B 10 

BAUMAX Fa. Emser 

Metallkonstruktionen Ges.m.b.H 

B 10 

A-2324 Schwechat-Rannersdorf, 

Reinhartsdorfgasse 3 

Schwechat 

Richtung 

Rannersdorf 

Wien - Simmering 

-2- 

Rannersdorf 

Laxenburg 

Mödling

1 Doppelschleifbock HM, 

Durchm. 150 mm 

2 Elektro-Metallfuchsschwanz 

BOSCH PFZ550E 

3 Einhandwinkelschleifer BOSCH 

124 CE 

4 Einhhandwinkelschleifer 

WÜRTH-Master 

5 Elektrohandbohrmaschine HILTI 

TDR3000 


TDR1600 

7 Winkelschleifer RONA Systems 

8 Montage-Schweißumformer 

MIDI 135, 5 - 135 A, mit 

Schweißschirm 

9 Montage-Schweißumformer 

MIDI 135, 5 - 135 A, mit 

Schweißschirm 

10 Bleckwerkzeugkasten, mit div. 

Inhalt, Ringschlüssel, Gabel- 

schlüssel, Imbusschlüssel, Boh- 

rer, etc. 

11 Bleckwerkzeugkasten, mit div. 

Inhalt, Ringschlüssel, Gabel- 

schlüssel, Imbusschlüssel, Boh- 

rer, Nussensätze, etc. 

12 elektr.Winkel-Blechknabberschere 

TRUMPF N325 

13 hydr.Wagenheber ERMETO, 

fahrbar,Tragkraft 500 kg 

14 3 Elektrokabeltrommeln, 220 V 

15 3 Elektrokabeltrommeln, 220 V 

16 Elektro-Schlagbohrmaschine 

HILTI TE14, in Kunststoffkoffer, 

mit div. Zubehör, Bohrer, etc. 

17 Winkelschleifer HITACHI, 

Durchm. 230 mm 

18 Akku-Blindnietgerät GESIPPA- 

Akkubird 

19 Elektroschrauber HILTI 

DKT2000 


TRD1600 

21 Scherenhubtisch, fahrbar, hydr., 

Tragkraft 1000 kg, Plateaugröße 

ca. 1000 x 500 mm, HH ca. 

1000 mm 

22 Magnet-Ständerbohrmaschine 

LTF Export, schwere Ausfüh- 

rung, 1050 W, Drehzahlbereich 

110 -385 UPM 

23 Akku-Auspressgerät HILTI Hit- 

Pos. 56 

BD2000, in Kunststoffkoffer, mit 

Zubehör 

24 Elektro-Schlagbohrmaschine 

HILTI TE18M 

25 kleine Ständerbohrmaschine 

PETRAVIC, auf Metallkonsole 

26 Werkbank, Holz/Metall, 3000 x 

800 mm, mit 2 seitlichen Werkzeugschränken, 

5 Laden, mit div. 

Inhalt, Nussensätze, Handwerk- 

zeuge, Lochbohrer, etc. 

2 Schraubstöcke, mit rückwärtigem 

Wandpaneel, mit div.Werk- 

zeugen, Schraubenzieher, Zan- 

gen, Ringschlüssel, Hämmer, etc. 

27 Handspindelpresse, schwere Ausführung, 

HH ca. 120 mm, auf 

schwerem Untergestell 

28 Ständerbohrmaschine WEHIN- 

GER, Drehzahlbereich, 500 - 

2500 UPM 

29 komb. Handlochstanze/Hand- 

schere, auf Untergestell, Schnittlänge 

ca. 200 mm 

30 Handspindelpresse, auf Unter- 

gestell, HH 120 mm 

31 Doppelschleifbock, auf Unter- 

gestell 

32 Ständerbohrmaschine JK, 

Tischgröße ca. 250 x 250 mm 

33 Punktschweißmaschine CIS 

SRP/N8, 220/380 V, 8 kVA, 

Ausladung ca. 300 mm, mit 

Wasser gekühlten Elektroden 

34 Metallkasten, 4-türig 

35 Handbandschleifer MAKITA 

9030 

36 Elektrohandoberfräse MAKITA 

3600NB 

37 Elektrohandkreissäge BLACK & 

DECKER KS865, in Kunststoffkoffer 

38 Hotmelt-Klebepistole HENKEL 

39 Elektrohandschwingschleifer 

BOSCH PSS23A 

40 Elektroheftmaschine BOSCH 

BTK23E, mit div. Zubehör 

41 Pressluft-Handblindnietzange 

AVDEL 

42 Elektrohandkreissäge BOSCH 

BKS66 

43 Elektrohandstichsäge BLACK & 

DECKER BD533E 

44 Elektrohandstichsäge AEG 

FSPE100 

45 Elektro-Handblechknabberschere 

PERLESS 

46 Elektro-Handbandschleifer 

BOSCH PVS300AE 

47 Elektro-Handbandschleifer 

BLACK & DECKER KA290 

48 Winkelschleifer FLEX LK2006, 

230 mm 

49 Winkelschleifer BOSCH 230 

50 Winkelschleifer BOSCH 

-3- 

GWS18-230, mit HM-Scheibe 

51 Winkelschleifer MAKITA Boss 

1900, mit HM-Trennscheibe 

52 Metall-Leitungssuchgerät PRO- 

CEQ, Profometer 3 

53 Posten Transportgurten, 1000 kg 

54 Schwermaschinen-Transportgarnitur, 

bestehend aus Rollenbeisser, 

4 Maschinentransportrollen, 

Hydraulikheber 

55 Posten Beisser-Montageeisen, 

6 Stk., versch. Größen 

56 Elektro-Deichselstapler STEIN- 

BOCK BOSS EL12,Tragkraft 

1200 kg, Bj. 91, HH 3000 mm, 

mit Ladegerät 

57 Gabelhubwagen JUNGHEIN- 

RICH 2000 

58 Montagekiste, Metall, schwere 

Ausführung 

59 Montagekiste, Metall, schwere 

Ausführung 

60 Werkzeugmontagekiste, verzinkt 

61 Exzenterpresse RASKIN 30.TR, 

Tischgröße ca. 500 x 400 mm 

62 Exzenterpresse, klein, Fabr. 

unbekannt 

63 Exzenterpresse, klein, Fabr. 

unbekannt 

64 Werkbank-Hobelbank, Holz, mit 

Schraubstock, 120 mm,Amboss, 

klein, div. Handwerkzeugen, Ringschlüssel, 

Schraubenzieher, Zangen 

u. sonst. Handwerkzeuge, 

etc. 

65 Posten versch. Blechstanzwerkzeuge, 

ca. 100 Stk., versch.Aus- 

führungen 

66 schwere Stahlrichtplatte, 2500 x 

100 x 120 mm, auf Stahlunter- 

gestell, Bauhöhe ca. 700 mm 

67 Blechrondenschneidmaschine, 

bis ca. 800 mm Durchm., 

Achtung! ohne Antriebsmotor! 

68 Nivelliergerät LEICA NA20, mit 

Alustativ 

69 Laser-Distanzmessgerät HILTI 

PE10 

70 Baustromverteiler, 220/380 V, 

mit Zähler u. FI-Schalter 

71 Pocketschweißgerät MIDI 135, 

mit Schweißschirm 

72 Pocketschweißgerät MIDI 135, 

mit Schweißschirm 

73 Pocketschweißumformer LTEC, 

Stick 135I 

74 Pocketschweißumformer LTEC, 

Stick 135I 

75 Posten Wasserwaagen,Alu, 

versch. Größen 

76 Posten Wasserwaagen,Alu, 


78 2 Aluwasserwaagen, 

ca. 1500 mm 

79 2 Aluwasserwaagen, 

O 

b 

j 

e 

k 

t 

e 

/ 

O 

b 

j 

e 

c 

t 

s 

w 

w 

w 

. 

k 

a 

r 

n 

e 

r 

. 

d 

e

O 

b 

j 

e 

k 

t 

e 

/ 

O 

b 

j 

e 

c 

t 

s 

w 

w 

w 

. 

k 

a 

r 

n 

e 

r 

. 

d 

e 

Pos. 82 

versch. Längen 

80 Plateautransportwagen, 1600 x 

800 mm,Vollgummi bereift 

81 Doppelspindel-Polier- u. Bandschleifmaschine 

PFANNHAU- 

SER UKV 

82 Blechtafelschere HESSE KS14, 

Maschinenr. 2182, Blechstärke 

4 mm, 60 Hübe/min, Arbeitsbreite 

ca. 1200 mm 

83 Universalfräsmaschine INDU- 

MA 1U,Tischgröße ca. 1000 x 

250 mm,Verfahrweg X-Achse 

ca. 700 mm,Y-Achse ca. 400 mm, 

Z-Achse ca. 400 mm, mit div. 

Zubehör 

84 Leit- u. Zugspindeldrehmaschine 

AFM, 140 mm, Spitzenhöhe über 

Bett 220 mm, Innenspindeldurchm. 

ca. 40 mm, mit integrierter Kühlmittelpumpe 

u. div. Zubehör, 

wie Planscheibe, Lynetten, 

3-Backenfutter, Körner, etc., in 

Werkzeugschrank 

85 Mechanikerdrehbank HOPFGÄRT- 

NER,Arbeitslänge ca. 500 mm, 

Höhe über Bett ca. 160 mm, 

Innenspindeldurchm. ca. 25 mm 

86 Horizontalfräsmaschine SCHICO, 

Tischgröße ca. 700 x 120 mm, 

Verfahrweg X-Achse ca. 400 mm, 

Y-Achse ca. 200 mm, Z-Achse 

ca. 400 mm, mit div. Zubehör, 

Schraubstock,Teilapparate, etc. 

87 Handbohrmaschine FERM 

FPT13-500 

88 Handbohrmaschine, Fabr. unbekannt 

89 Einhandwinkelschleifer WÜRTH- 

Master WS125S-1400, Durchm. 

Pos. 104/105/106/107 

ca. 125 mm 

90 Einhandwinkelschleifer BOSCH 

GWS8-125C, Durchm. 125 mm 

91 Akkuschrauber HITACHI 

TDC10 

93 Schlagbohrmaschine HILTI TS17 

94 Arbeitstisch, fahrbar, schwere 

Ausführung 

95 Plateautransportwagen, 2000 x 

1000 mm,Vollgummi bereift, 

schwere Ausführung 

96 Ausklinkmaschine COMACA T13, 

Tischgröße ca. 1200 x 650 mm, 

Fabr. Nr. 256 

97 Pressluftanlage ERMETO, komplett, 

ca. 10 bar, 5,5 kW, Luftleistung?, 

aufgebaut auf liegendem 

Druckluftwindkessel, 500 l, mit 

Schaltschrank 

98 Polier- und Schleifmaschine 

PFANNHAUSER UKVT1028, 

max. Polierscheibendurchm. 

300 mm, 2,2 kW 

99 Montage-Gehrungskreissäge 

COMPA, mit HM-Kreissägeblatt, 

Durchm. ca. 300 mm, auf Untergestell 

100 Montagekran, fahrbar, zerlegbar, 

mit Handseilwinde 

101 Doppelband-Schleifbock VOKA, 

Schleiflänge ca. 500 mm, Schleifbandbreite 

50 mm, mit integrierter 

Absaugung u. Metalleinhausung 

102 Bandschleifmaschine VOKA 

DOBST, schwere Ausführung, 

Schleifbandbreite ca. 50 mm 

103 Schutzgasschweißgerät STAR- 

MIG 243, auf fahrbarem Unter- 

gestell, mit Gasregelarmatur, 

ohne Gasflasche 

104 Schutzgasschweißgerät STAR- 

MIG 243, auf fahrbarem Unter- 

gestell, mit Gasregelarmatur, 

ohne Gasflasche 

105 Plasmaschneidgerät PLASMA- 

CUT Pilot 40 

106 Schutzgasschweißgerät FRO- 

NIUS Variostar 403, mit Elektrozuführung 

VR-Vario, mit integrierter 

Kühlung, Regelarmatu- 

ren, ohne Gasflasche 

107 Schutzgasschweißgerät AGA 

Nertablock 150, mit Gasregel- 

armatur, ohne Gasflasche 

108 Schweißrauch-Absauggerät 

AUTOGEN-RITTER GMBH 

Schweißtechnik, mit Schlauch u. 

integriertem Schweißschirm 

109 Schutzgasschweißgerät EWM 

Hightechpräzision MIG400S, mit 

Elektrodenzuführung PROFI 

4x4, integrierter Kühlung, mit 

Gasregelarmatur, ohne Gasflasche 

110 Schweißrauch-Absauggerät EU- 

-4- 

Pos. 83 

ROMATE MFE2D, fahrbar, mit 

Teleskopabsaugarm FTA34, komplett, 

mit integriertem Filter 

111 Werkbank Holz/Metall, mit 2 

Schraubstöcken, Ladeninhalt, 

div. Handwerkzeuge, sowie Wandhalterung, 

mit div.Werkzeugen 

112 pneumat. Schleifspindel CYLO- 

NE HA120, 12000 UPM 

113 schwerer Schweißrichttisch, ca. 

6000 x 2500 mm 

114 zwei 3-türige Schränke, mit In- 

halt, bestehend aus div. Schleif- 

material, Schweißzubehör,Ar- 

maturen, Blindnieten, etc. 

115 Büroeinrichtung, bestehend aus 

Schreibtisch-Winkeltischkombi- 

nation, 2300 x 2000 mm, Farbe 

Buche, komplett, mit Ladenroll- 

container, 3-teiligem Aktenablageschrank, 

Rollladenschrank, Klei- 

derständer, Bürodrehsessel u. 

4 Besuchersesseln, Freischwingsesseln, 

Holz/Chrom 

116 PC PHILIPS, mit Disketten- u. 

CD ROM Laufwerk Pentium II, 

komplett, mit Farbbildschirm 

NOKIA 21 Zool,Tastatur, Mouse 

Grafikzeichentableau WACOM, 

Auto-Cut-Applikation, CAD- 

Plan, sowie Tintenstrahldrucker 

HP Deskjet 950 u. Modem 

ELSA-Microlink 28.8TQV 

117 Standkopierer XEROX 5052, 

mit automat. Papiereinzug,A3/A4 

118 Folienlaminiergerät GPM 

MYLAM-9 

119 Aktenvernichter IDEAL 2401 

120 Büroeinrichtung, bestehend aus 

Schreibtisch-Winkeltischkombi- 

nation BENE, mit 2 Ladencon- 

Pos. 115/116

Pos. 141 

tainern, Bürodrehsessel und 

4 Aktenablageschränken NEU- 

DÖRFLER 

121 PC COMPAQ Deskpro XL5120 

Pentium, mit Farbbildschirm 

ELSA, 19 Zoll,Tastatur, Mouse 

u. Laserdrucker HP Laserjet III 

122 Aktenablage-Drehsäule, 5 

Auflagen 

123 2 Metallsystemregale, 5 Auflagen, 

2 x 1200 mm 

124 Posten Büroutensilien, Rechner, 

Locher, Ordner, Sammelmappen, 

etc. 

125 PC NDS, mit Disketten- u. CD 

ROM Laufwerk Pentium, 200 MHz, 

mit Farbildschirm SONY Multiscan 

200SF, 17 Zoll,Tastatur u. 

Mouse 

126 2 Tische, 2 Bürodrehsessel, 

2 Besprechungsessel 

127 4 Besprechungstische, 1560 x 

800 mm, mit 6 Sesseln 

128 Kleiderständer 

129 Mikrowellenherd SAMSUNG 

M6148G 

130 Kühlschrank IGNIS 

131 Küchenblock. mit Elektroherd, 

2 Platten, Nirospüle u. Oberkasten 

132 Standventilator 

133 Schreibtisch-Winkeltischkombination, 

mit Bürocontainer NEU- 

DÖRFLER, Bürodrehsessel u. 

div. seitl.Ablagregalen 

134 Schreibtisch-Winkeltischkombination 

BENE, mit Bürodrehessel 

u. offenem Ablageregal 

135 Schreibtisch-Winkeltischkombination 

BENE, mit 2 Bürocontainern, 

2 Bürodrehsesseln u. doppelseitigem 

Aktenablageregalen, 

Pos. 171 

Metall 

136 Schreibtisch-Winkeltischkombi- 

nation NEUDÖRFLER, mit 

2 Bürodrehsesseln, Ladenrollcontainer, 

Beistelltisch u. 2-teiligem, 

offenen Aktenablageregal 

137 Schreibtisch, mit Bürodrehessel 

u. Beistelltisch 

138 Polaroidkamera SUPERCOLOR 

670AF u. elektr.Typenradschreibmaschine 

BROTHER EN701 

139 2 Kleiderständer, Holz 

140 PC ULTRAPLEX, mit Diskettenu. 

CD ROM Laufwerk Pentium III, 

800 MHz, 128 MB Ram, Farbbildschirm 

SPEA, 21 Zoll,Tastatur 

u. Mouse 

141 A0 Farbplotter HP Designjet 

450C, mit Modem PRINTMATE 

SERCOM, Model PSE1S2P- 

BNUAS/DS 

142 Drucker HP Laserjet 4MV 

143 Farbdrucker HP Deskjet 950C 

144 Drucker CANON LPB-8III plus 

145 PC NDS Pentium II, 266 MHz, 

mit Farbbildschirm ELSA GDM 

20E40T, 20 Zoll,Tastatur u. 

Mouse 

146 PC BRAIN Computer 2000 

Pentium III, mit Disketten- u. 

CD ROM Laufwerk, 600 MHz, 

128 MB Ram, Farbbildschirm 

AIZO, 20 Zoll,Tastatur u. Mouse 

147 Geräteserverschrank RITTAL, 

komplett, mit Inhalt, bestehend 

aus Server, vermutl. COMPAQ, 

mit Raid-5-fach Controller, 

Wechselfestplatte, Modem Microlink,Tastatur, 

Farbbildschirm SONY 

Multiscan 200sf, 17 Zoll, Switch- 

board SURCOM, 16-board EB- 

816DX-CS u. 3 Hubs 

148 Softwarepaket AUTOCAD Ver- 

sion 14.1, mit Grafikprogramm 

ATHENA Version 14.1, beide 

Programme für je 4 Nutzer 

149 Standkopierer XEROX 5317, 

A3/A4 

150 MIkrowellenherd DAEWOO 

Quick-Cookmade 

151 Mikrowellenherd MOULINEX 

Mikrotime FM1510E 

152 Restrauminhalt, bestehend aus 

Niroabwaschblock u. Untertisch- 

warmwasserbereiter VAILLANT, 

div. Küchenkästchen,Arbeitsplatte, 

Elektroherdplatte,Tisch, div. 

Sesseln, Kühlschrank ZOPPAS 

153 Posten 8 Isolierglasplatten, fabriksneu, 

790 x 1040 x 24 mm 

154 Posten 12 Isolierglasplatten, fabriksneu, 

1700 x 1040 x 24 mm 

155 Elektrohandbohrmaschine PER- 

LESS XP10 


-5- 

LESS 


LESS 

158 Elektrohandbohrmaschine, Fabr. 

unbekannt, schwere Ausführung 

159 Blindnietzange GESIPPA HN2 

160 Drehmomentschlüssel BLM, 

0,3 - 7 kpM 

161 Schlagbohrmaschine HILTI 

TE18M 

162 elektr.Winkelbohrmaschine 

MAKITA DA3000R 

163 Paletten-Schwerlastregal ME- 

GA-Regalbau, Multipal-S, 6 x 

2750 mm, ca. 16, 5 m, Regaltiefe 

1100 mm,Regalhöhe ca.3800 mm, 

mit 4 Auflageetagen 


GA-Regalbau, Muultipal-S, 6 x 


1100 mm,Regalhöhe ca.3800 mm, 


165 Posten 14 Pakete Rockwool- 

Steinwolle, in Plattenform, 600 

x 1000 mm, Plattenstärke 100 mm, 

6 Stk./Paket 

166 Posten 17 Pakete Rockwool- 

Steinwolle, in Plattenform, 600 

x 1000 mm, Plattenstärke 100 mm, 

6 Stk./Paket 

167 Niroabwaschrinne, ca. 2500 mm 

168 10 Materialkästen SCHÄFER 

14/6-A, verzinkt 

169 Posten 8 Palettenaufsatzboxen, 

Holz, 800 x 1200 mm 

170 Heizgebläse 

171 Doppelsäulenbohrmaschine WE- 

BO Gradua 23, Drehzahlbereich 

90 - 2000 UPM,Tischgröße ca. 

1000 x 500 mm, der Höhe nach 

verstellbar, mit div. Zubehör, 

Bohrer, etc. 

172 5-fach hydr. Profilstahl-Schneid- 

Stanz- u. Nibbelmaschine GEKA 

Hydracrop 50/S, Fabr. Nr. 7317 

für Winkelstärken 120 x 120 x 

10, Flachmaterial 200 x 20, Rundmaterial 

40 mm Durchm., 

4-Kantmaterial 40 x 40 mm u. 

Stanzbereich 28 x 13 mm, mit 

umfangreichem Zusatzmaterial, 

Stanzwerkzeuge, versch. Durchm. 

in 2-türigem Blechkasten 

Pos. 172 

O 

b 

j 

e 

k 

t 

e 

/ 

O 

b 

j 

e 

c 

t 

s 

w 

w 

w 

. 

k 

a 

r 

n 

e 

r 

. 

d 

e

O 

b 

j 

e 

k 

t 

e 

/ 

O 

b 

j 

e 

c 

t 

s 

w 

w 

w 

. 

k 

a 

r 

n 

e 

r 

. 

d 

e 

Pos. 174 

173 2 schwere Materialrollentische 

GESA, 3000 x 400 mm, Höhen 

verstellbar, 70 - ca. 110 mm, 

verzinkt 

174 Blech-Schwenkbiegepresse HESSE 

AMK253, max. Blechstärke 3 mm, 

Arbeitsbreite 2500 mm, mit seitl. 

Schalt- u. Steuerschrank u. Handverstellbarem 

Rückwärtsanschlag 

175 Nietbolzendrehmaschine KOE- 

BAU, mit integrierter Kühlmittelpumpe 

u. div. Kleinzubehör 

176 fahrbares Alugerüst LAYHER, 

Länge ca. 2800 mm, Breite ca. 

750 mm, mit 3 Auftrittsplatten, 

Höhe ca. 3200 mm 

177 Metall-Gehrungskreissäge HÄ- 

BERLE H90S, Sägeblattdurchm. 

ca. 150 mm, mit integrierter Kühlmittelpumpe 

u. links- u. rechtsseitiger 

Rollenbahn 

178 Metall-Gehrungskreissäge EISE- 

LE, Sägeblattdurchm. ca. 120 mm, 

mit integrierter Kühlmittelpumpe 

179 Standbohrmaschine SOLBERGA 

SE1120, Drehzahlbereich 100 - 

2400 UPM,Tischgröße ca. 400 mm 

Durchm. 

180 schwere Handbohrmaschine, 

Fabr. unbekannt. Bohrtischdurchm. 

ca. 500 mm, mit Maschinschraubstock 

181 Schraubstock, auf Untergestell 

182 Glasplatten-Transportständer, 

doppelseitig, bestückt mit Glasplatten, 

versch. Größen, z. B. 

880 x 1000 mm, 13 Stk., etc. 

183 fahrbare Pinnwand, 1600 x 

1200 mm 

184 Glasplatten-Transporttisch, mit 

Pos. 192/193 

Glasplatte 


GA-Regalbau, Multipal-S, 2 x 


1100 mm, Regalhöhe ca. 3800 mm, 


186 Autogenschweißwagen, mit Ar- 

maturen u. Schlauch, ohne Fla- 

schen, mit div. Brennern 

187 Autogenschweißbrennerset 

RHÖNA Kombi 17 

188 Planpinnwand, fahrbar 

189 Bürocontainer CHV 300, mit 2 

seitlichen Fenstern u. Sonnen- 

schutzrollos, mit div. Inhalt, Garderobeschränke, 

Kühlschrank, 

etc., inkl. Beleuchtung u. elektr. 

Beheizung 

190 Bürocontainer, Fabr. unbekannt, 

mit 2 seitlichen Fenstern u. Sonnenschutzrollos, 

mit div. Inhalt, 

Garderobekasten, Kühlschrank, 

inkl. Beleuchtung u. elektr. Be- 

heizung, schlechter Zustand 

191 Posten Baustellenabsperrgitter, 

verzinkt, mit Betonsockeln, so- 

wie 2 Verkehrszeichen Halten 

verboten 

192 Bürocontainer CONTAINEX, 

6 m, mit stirnseitigen Fenstern 

u. Sonnenschutzrollos, Kühl- 

schrank, inkl. Beleuchtung u. 

elektr. Beheizung 

193 Materialcontainer-Überseecontainer 

CONTAINEX, 6 m 

194 Alu-Fassadengerüst LAYHER Uni- 

Leichtgerüst, B = ca. 750 mm, 

ca. 200 m 2 ,komplett, mit Antrittsplatten,Verstrebungen,Absturzsicherungen, 

Spindeln, Rä- 

dern, Fahrbalken u. sonst. Zu- 

behör 

195 Elektro-Deichselstapler STEIN- 

BOCK EGV0, 6/251,Tragkraft 

600 kg, HH ca. 2500 mm 

196 Posten Isolierglas, 6 Stk., 1700 x 

1500 x 24 mm 

197 Posten Isolierglas, 6 Stk., 1040 x 

1090 x 24 mm 

198 Posten Isolierglas, 12 Stk., unterschiedliche 

Größen, ca. 800 x 

920 x 24 mm 

-6- 

199 Kastenwagen MAZDA E2200, 

letzt. amtl KZ SW 178AF, Fahr- 

gestellnr. ... 200726348, Eigengewicht 

1545 kg, höchst zul. Ge- 

samtgewicht 2805 kg, Diesel, 

2184 m 3 , 47 kW, abgel. km-Stand 

33047, EZ 6/94, mit Dachgalerie 

200 PKW FORD Fiesta 1,1, Disco 

FDJ, letzt. amtl. KZ SW 886AE, 

Fahrgestellnr. ... BPP50273, Benziner, 

mit Katalysator, 1118 m 3 , 

37 kW, abgel. km-Stand 115900, 

EZ 7/93 

201 doppelseitige Glas-Transportpalette 

VEGLA, mit ca. 5 Stk. Iso- 

lierglas 

202 Doppel-Kragarmregal, 9 Etagen, 

mit Inhalt, bestehend aus div. 

Formrohren, Flachmaterialien, 

Rohren, Profilstählen, etc., großteils 

in Originallängen, 

203 Posten U-Profile, verzinkt, Ori- 

ginallänge, 100 x 40 x 6000 mm, 

ca. 48 Stk. 

204 Alu-Ausziehleiter, 2-teilig, 

á 20 Sprossen 

205 Kragarmregal, mit div. Profilstählen, 

teilweise Niro, Formrohren, 

Rundstählen, Flachmaterialien u. 

sonst. Profilen, großteils Originallängen 

206 Posten div. Profile, teilweise Alu, 

Messing, sowie div. Rohre, etc. 

207 5 Holzstehleitern, versch. 

Längen 

208 3 Alustehleitern, versch. Längen 

209 Tischbohrmaschine GENERAL, 

500 - 3100 UPM, auf Untergestell 

210 Industriestaubsauger DELPHIN 

DIM35, 2,3 kW 

211 Tischgehrungssäge FELISATTI 

M80 

212 Gehrungskreissäge METORA 

Alustar, Fabr. Nr. 641612, 2,2 kW, 

mit HM-Blatt, Durchm ca. 320 mm 

213 Dezimalwaage 

214 kleine Tischkreissäge 

215 Metallbandsäge, 4 Zoll-Portable 

Band-Saw, auf Untergestell, Bj. 01 

216 Blecheinrollmaschine, Fabr. un- 

bekannt,Arbeitsbreite ca. 

1000 mm, 3 Walzen 

Pos. 199 Pos. 220

Pos. 254 

217 Bandschleifmaschine WINDS, 

auf Holzunterbau 

218 versperrbare Box, für Glasflaschen, 

2-türig, für 10 Flaschen 

219 Posten Glastafeln, 6 Stk. 

220 Klein-LKW MITSUBISHI Can- 

ter, Pritschenwagen, mit Sprie- 

gelaufbau, Fahrgestellnr. .... OKA 

60541, Eigengewicht 2470 kg, 

höchst zuläss. Gesamtgewicht 

3500 kg, Diesel, 2477 m 3 , 51 kW, 

abgel. km-Stand 72296, EZ 10/92, 

Zwillingsbereifung, Pritschengröße 

ca. 4500 x 2100 mm,Alu, innere 

lichte Höhe ca. 1900 mm 

221 Werkbank, fahrbar, ca. 1300 x 

800 mm 

222 Werkbank, fahrbar, ca. 1900 x 

650 mm 

223 Systemregal META, verzinkt, 

Stecksystem, Länge 6000 x 

1000 mm, mit 6 Auflagefächern, 

Höhe 2200 mm,T= 500 mm 

224 Werkzeugschrank OPV, Metall, 

2-teilig 

225 Metallschrank, mit div. Inhalt, 

2 Wasserwaagen, 5 Magnetwin- 

kelhalter, seitl. Metallregal, mit 

Schraubzwingen, sowie div. 

Handwerkzeuge 

226 Metalltüre, halb fertig, 900 x 

2000 mm, ohne Glas 

227 Werkbank, Holz/Metall, mit In- 

halt, bestehend aus Schweißer- 

elektroden, Zwingen, div. Hand- 

werkzeugen, etc. 

228 Wandregal, mit Inhalt, bestehend 

aus div. Formrohren, Flachstäh- 

len, Rohren, versch. Dimensionen 

u. Größen 

Pos. 262 

229 Wandregal, mit Inhalt, bestehend 

aus div. Formrohren, Flachstählen, 

Rohren, versch. Dimensionen u. 

Größen 

230 Wandkragarmregal, mit Inhalt, 

div. Nirostähle, Flachmaterialien, 

Formrohre, Rohre, versch. 

Durchm. teilweise in Originallängen 

231 Posten ca. 10 Blechlager-Trans- 

portwagen, komplett, mit Inhalt, 

bestehend aus Feinblechen, verzinkt, 

Niroblechen,Alublechen, 

teilweise in Oringalgrößen, so- 

wie Wandregal, mit Blechabschnitten,Alu-, 

Niro- und verzinkte 

Bleche 

232 Schlagbohrmaschine HILTI 

TE18M, in Kunststoffkoffer, mit 

div. Zubehör 

233 Elektroschrauber HILTI ST18 

234 Elektrobohrmaschine BEIER 

235 schwere Schlagbohrmaschine 

AEG BH16 

236 Schlagbohrhammer UPAT plus 

E1720E 

237 Elektrobohrmaschine HILTI 

TDR1600 

238 Elektrobohrmaschine HILTI 

TDR1600 

239 Elektrobohrmaschine PERLESS 

240 Heißluftfön STEINEL HL1400S 


DKT2000 


DKT2000 


DKT2000 


DKT2000 


DKT2000 


DKT2000 


DKT2000 

248 Einhandwinkelschleifer METABO 

249 Einhandwinkelschleifer MAKITA 

9527 NB 

250 Einhandwinkelschleifer WÜRTH 

SWS125 

251 Elektrobohrmaschine FERM 

FPD13/500 

-7- 

Pos. 255 

Pos. 259 

252 Elektrospritzpistole KREPS 10, 

mit div. Zubehör 

253 Posten Arbeitshandschuhe, teilweise 

neu 

254 hydr. Blechtafelschere HACO 

HSLX3000, 11.5 kW Kapazität 

3050 x 6 mm, Fabr. Nr. 66284, 

Bj. 93, mit elektronisch-digitaler 

Einstellung, sowie motor. verstellbarem 

Rückwärtsanschlag u. hydr. 

verstellbarer Schnittwinkel 

255 hydr.Abkantmaschine HACO 

BPM30135, Bj. 93, Druckkraft 

135 t, Fabr. Nr. 57476,Arbeits- 

breite 3000 mm,Arbeitsbreite 

zwischen den rückwärtigen Wangen 

2600 mm, Maschine ausgestattet 

mit motor. verstellbarem 

Rückwärtsanschlag, 3 versch. 

Oberwerkzeugen, davon 2 in ge- 

teilter Ausführung, Unterwerk- 

zeug 4-seitiges Prisma, mit elektron. 

Steuerung ATL 500, sowie 

externer Fuß- und Handsteuerung 

256 Doppelbohrmaschine, antik, 

Fabr. unbekannt 

257 Behälter, zum Mischen von 

Bohröl-Kühlmittel 

258 Transportrodel 

259 Metallgehrungskreissäge EMAT 

SIRIIO, mit eingebauter Kühlmittelpumpe, 

seitl. Rollentisch, Kreissägeblattdurchm 

ca. 350 mm 

260 Metallbandsäge METORA 

UMP10, mit integrierter Kühl- 

mittelpumpe u. seitl.Auflagetisch 

261 LKW-Kastenwagen MITSUBIS- 

HI L300, letz. amtl. KZ SW 

189AF, Fahrgestellnr. .... HA00 

2847, 1598 cm 3 , 51 kW, EZ 

12/87, abgel. km-Stand 113750, 

mit Dachgalerie 

262 LKW-Kastenwagen MAZDA 

E2200, letzt. amtl. KZ SW179 AF, 

Fahrgestellnr. ... 00726346, Ei - 

gengewicht 1545 kg, höchst zul. 

Gesamtgewicht 2805 kg, Diesel, 

2184 cm 3 , 47 kW, abgel. km- 

Stand 51542, EZ. 6/94 

263 LKW-Kastenwagen Doppelkabiner 

MAZDA E220D-Kasten DK, 

O 

b 

j 

e 

k 

t 

e 

/ 

O 

b 

j 

e 

c 

t 

s 

w 

w 

w 

. 

k 

a 

r 

n 

e 

r 

. 

d 

e

O 

b 

j 

e 

k 

t 

e 

/ 

O 

b 

j 

e 

c 

t 

s 

w 

w 

w 

. 

k 

a 

r 

n 

e 

r 

. 

d 

e 

letzt. amtl. KZ SW 177AF, Fahrgestellnr. 

.... 00806267, Eigenge- 

wicht 1585 kg, höchst zul. Ge- 

samtgew. 2850 kg, Diesel, 2184 

cm 3 , 52 kW, abgel. km-Stand 

22246, EZ 2/99, mit Dachgalerie 


1200 mm 


1200 mm 

266 Kleinteilregallager META, Stecksysten, 

Systemregal, komplett, 2 

x 6000 mm, mit Gitterumwehrung 

u.Türe, sowie komplettem 

Inhalt, bestehend aus Schleifscheiben, 

Polierscheiben, Hilti-Befes- 

tigungsmaterialien, Spanplatten- 

schrauben, Dübeln, Schrauben, 

Beilagscheiben, Muttern, Blind- 

nieten, Blindnietzangen, Schweißelektroden, 

etc. 

267 Kleinregallager, Materiallager 

META Systemregal, komplett, 

bestehend aus 5 Regalreihen, 

2 x 4000 mm, 3 x 6000 mm, 

mit Gitterumwehrung u. 3 Tü- 

ren, mit Inhalt, bestehend aus 

Schweißzubehör, Beschlägen, 

Schutzhelmen, Elektrokabeln, 

Warnlampen, Baustellen-Halo- 

genlampen, Metallkreissäge 

blättern, etc. 

268 Posten 4 Schraubstöcke, versch. 

Größen, in Transportkiste 

269 Elektrobaustellenheizkörper 

ATTIKA E5, 380 V 

270 2 Schiebetruhen 



273 Befestigungsset JANSEN/FEIN, 

in Kunststoffkoffer, mit div. 

Zubehör 

274 Kleinkompressor METALLICI 

Turbomatic, fahrbar, 10 bar, 

Windkessel 25 l 

275 Befestigungsset JANSEN System 

55, in Kunststoffkoffer, mit div. 

Zubehör 

276 Nivellier-Rotationslaser AGA- 

TEC M80, in Kunststoffkoffer, 

mit Zubehör, mit Teleskop-Alu- 

stativ 

277 Nivelliergerät LEICA-WILD 

NA20, mit Alustativ 

278 Nivelliergerät LEICA-WILD 

NA20, mit Alustativ 

279 Stativ, für Nivelliergerät,Alu 

280 Bolzenschweißsystem HILTI 

M1200, mit div. Zubehör 

281 Schweißgerät GENESIS 134, 

tragbar 

282 Schweißumformer RIMOTA 140 

283 Bolzensetzgerät HILTI TX400 

284 Schweißgerät PFISTER, tragbar 

285 Elektroheizgerät FAKIR LS2000 

286 Elektroheizgerät WITTE BK200 

287 Elektroheizgerät VAILLANT 200 

288 Elektroheizkörper-Speicher 

289 Zählwaage SCHEMBER 

290 Werkbank, mit Schraubstock u. 

Aufsatz, mit div. Kleinteilen 

291 Stichsäge MAKITA JV2000 

292 Klebeset HILTI Hit MD2000, 

komplett, in Kunststoffkoffer 

293 Klebeset HILTI MD2000, in 

Kunststoffkoffer 

294 Elektroschrauber HILTI ST18 

295 Elektrobohrmaschine FERM 

FPD13/500 

296 Einhandwinkelschleifer MAKITA 

9528 NB 

297 Winkelbohrmaschine MAKITA 

TA3000R 

298 Doppelschleifbock TIP WS125 

299 Staubsauger EINHELL 2000 

300 Holzkiste, mit altem 

Gravierwerkzeug 

301 Werkzeugkiste, Metall, mit div. 

Handwerkzeug 


Handwerkzeug 


Handwerkzeug 


Handwerkzeug 


Handwerkzeug 

306 Inhalt einer Regalreihe, bestehend 

aus div. Palettenboxen, mit Inhalt, 

Dichtungen, Isoliermaterialien, 

Gläser, Gitterroste,Verpackungsmaterial, 

Schweißbögen, Rohrteile, 

div. Montagematerial, etc. 

307 Staubsauger AQUAMATIC 33 

Hobby 7403P 

308 4 Transportwagen, versch. 

Größen 

309 3 Metallauflageböcke, mit einem 

montierten Schraubstock 

310 12 schwere Metallauflageböcke, 


311 Inhalt eines Schwerlastregales, 

bestehend aus. div. Paletten, mit 

vorgefertigten Metallteilen, Baustellentüren, 

Gitterrosten, etc. 

312 2 Paletten, mit verzinkten Git- 

terrosten, neu, 1000 x 500 mm 

313 4 Kunststoffrollen, mit Glasdichtungen, 

5 mm, teilweise Originalpackungen 


315 Konsolentisch, mit Eisschrank 

316 4 versch. Leitern,Alu/Holz/Metall 

317 pneumat. Blindnietzange 



320 Starterkabel 



323 drei 3-türige Garderobekästen, 

-8- 

Metall 

324 zwei 4-türige 

Garderbobekästen, Metall 

325 zwei 4-türige u. ein 3-türiger 

Garderobekasten, Metall 

326 9-türiger Büro-Ablagekasten 

327 Karton, mit 6 x 1000 g MEINL 

Exklusivkaffee 

328 Karton, mit div. HILTI Bohrern, 

teilweise neuwertig 

329 Entgratmaschine RICHTER & 

SÖHNE 

330 Posten 2 Schieblehren u. ein 

Winkelmesser 

331 Metallspind, 4-türig 

332 Metallspind, 3-türig 

333 Posten, mit div. Hand- 

Vakuumglashebern 







337 Posten Spiralbohrer, Durchm. 

14,5 - 23 mm 

338 3 Wasserwaagen, 2500 mm 

339 Posten 5 Wasserwaagen, 

versch. Längen 

340 2 Wasserwaagen 

341 3 Maschinen, für Verarbeitung 

von Schückoprofilen, bestehend 

aus Pressen u. Schlitzfräse 

Pos. 263

Konkursversteigerung 

Im Namen und für Auftrag unseres Auftraggebers, Herrn Rechtsanwalt Dr. Herbert Hochegger, 1040 Wien, Brucknerstraße 4, versteigern 

wir öffentlich und meistbietend die komplette Betriebs- und Geschäfstausstattung, sowie sämtliche Gebrauchtfahrzeuge folgender Firmen 

Autohaus Huber Gesellschaft m.b.H. & Co KG 

A-3100 St. Pölten – Dr.Adolf Schärfstraße 3, Ortsteil Viehofen 

Autohaus Huber Gesellschaft m.b.H 

Huber Autohandels Gesellschaft m.b.H 

Ing. Günther Huber Auto Gesellschaft m.b.H 

Ing. Günther Huber Gesellschaft m.b.H & Co KG 

Zum Ausruf gelangen ca. 400 Positionen, u. a.: umfangr. PKW-Werkstatteinrichtungen,2 Karosserie-Reparaturarbeitsplätze, 

mit Punktschweißzangenautomat ARO, Schutzgasschweißgerät ELEKTRON-Kerkomet, Scherenhebebühne MAHA 

WGB 50, mit Achsprüfeinrichtung BEISSBARTH.Bj.95, div. Benzin/Dieselabgastester BOSCH RTM 430, CO-Diagnosegeräte, 

Reifenwucht- und Montageräte CORGHI, MONDOLFO, Schutzgasschweißgerät ESAP LAE100, Scherenhebebühne 

HERKULES,Bürocontaineranlage,bestehend aus 3 Containern,Gesamtgröße 6 x 7,5 m,umfangr.Büroeinrichtungen, 

PC’s, großes Ersatzteillager, für CHRYSLER,VW-AUDI, SUBARU, IVECO, HYUNDAI, Öle, Reifen u. sonst. Zubehör, ca. 

45 Gebrauchtfahrzeuge,u.a.CHRYSLER 300 M, Bj. 00, CHRYSLER Stratus 2.0, Bj. 01, Abschleppwagen VW LT45, Kastenwagen 

IVECO DAILY 35.10, Bj. 98, CHRYSLER Stratus 2.0 LE, Bj. 99, GOLF SyncroVR6, Bj. 95, CHRYSLER Stratus,Bj. 

98, CHRYSLER Grand Voyager LEV6, Bj. 95, JEEP Grand CHEROKEE 25 DS, Bj. 98, BMW 725 tds Automatic, Bj. 96, u. v. a. m. 

Versteigerungstermin: Samstag, 22. Juni 2002, Beginn um 1100 Uhr 

Versteigerungsort: Stadtsaal St. Pölten,A-3100 St. Pölten,Vöklplatz 1 

Besichtigung: Freitag, 21. Juni 2002, von 900 – 1700 Uhr, sowie am Versteigerungstag 

von 800 – 1030 Uhr 

Besichtigungsort: A-3100 St. Pölten, Dr.Adolf Schärfstraße 3, Ortsteil Viehofen, 

Abholung: Kleinteile nach der Versteigerung bis 1700 Uhr, Montag. 24. Juni 2002 

von 800 – 1700 Uhr, Dienstag, 25. Juni 2002 von 800 – 1700 Uhr, sowie 

nach Vereinbarung 

Wegbeschreibung 

Autohaus Huber Gesellschaft m.b.H. & Co KG 

A-3100 St. Pölten – Dr.Adolf Schärfstraße, Ortsteil Viehofen 

Über die Westautobahn A1 kommend – Abfahrt St. Pölten Ost auf die S 33, Richtung Krems, von der S 33 bei 

der Abfahrt St. Pölten Nord abfahren – Richtung St. Pölten auf die B 1, dann beim Kreisverkehr (Avia- 

Tankstelle) weiter Richtung St. Pölten, durch Ratzersdorf durchfahren, beim nächsten Kreisverkehr dann gleich 

erste Ausfahrt rechts, beim Baumax vorbei, über die Traisenbrücke, nach der Brücke links die Einfahrt zum 

Autohaus Huber. 

Die andere Zufahrt ist vom Zentrum St. Pölten kommend auf der Bundesstraße Richtung Krems und dann 

rechts Abfahrt Richtung Traisenpark,Traisenparz-Center vorbei, rechts zur Firma Huber. 

St. Pölten 

Krems 

Einkaufszentrum 

Traisenpark 

Linz - Salzburg 

Fa.Autohaus HUBER 

Gesellschaft m.b.H. & Co KG 

A-3100 St. Pölten 

Dr.Adolf Schärfstraße 3 

A 1 

BAUMAX 

-9- 

Ratzersdorf 

Abfahrt Knoten St. Pölten 

Krems 

Herzogenburg 

Abfahrt 

St. Pölten Nord 

S 33 

Wien 

V 

O 

R 

A 

N 

K 

Ü 

N 

D 

I 

G 

U 

N 

G

S 

e 

r 

v 

i 

c 

e 

w 

w 

w 

. 

k 

a 

r 

n 

e 

r 

. 

d 

e 

Bieter: Herr/Frau 

Firma: 

Straße: 

Ort: 

Land: 

Schriftliche Gebotsabgabe 

Tel.: Fax: 

Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen 

biete ich für nachstehende Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, 

folgende Maximalbeträge: 

Objekt-Nr. Objektbezeichnung Gebot in € 

Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt. 

Datum Stempel + Unterschrift des Bieters 

-10-

Scheckbestätigung 

Bitte zahlen Sie mit V-Scheck und Bankbestätigung. 

Die unterzeichnende Bank bestätigt, daß der anläßlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck 

zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von 

€ eingelöst wird. Auf die banküblichen 

Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen. 

Konto-Nr. 

Scheck-Nr. Aussteller 

Stempel Bank mit Ort 

rechtsverbindlicher 

Unterschrift Ort + Datum 

Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen 

1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die nachstehenden 

Versteigerungsbedingungen an. 

2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in dem Zustand 

verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. Der Käufer anerkennt, 

dass jegliche Reklamation ausgeschlossen ist und wir keinerlei Gewähr für Güte, 

Beschaffenheit, Vollständigkeit,offene oder versteckte Mängel,sonstige Schäden oder besondere 

Eigenschaften übernehmen.Technische Daten, Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre 

sind unverbindlich. Auflistungen der Objekte sind sorgfältig und nach bestem Gewissen 

erstellt. 

3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen behalten wir 

uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen auszuklammern oder zusammenzufassen. 

4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der Zuschlag verweigert 

werden oder unter Vorbehalt erfolgen. 

5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer dreimal 

wiederholt wurde.Wenn mehrere Personen zugleich ein und dasselbe Gebot abgeben, 

entscheidet der Versteigerer. Bestehen Zweifel über einen Zuschlag, kann der Versteigerer 

neu ausbieten. In allen Fällen gilt alleine die Anordnung des Versteigerers. 

6. Alle Preise verstehen sich in Euro zuzüglich eines Aufgeldes von 15% plus der gesetzlichen 

Mehrwertsteuer. 

7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen bestimmt. 

8. Die Zahlung der Gesamtforderung muss bar oder durch bankbestätigten Scheck nach 

Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen.Wird diese Verpflichtung nicht eingehalten, 

wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird der erste Käufer nicht zugelassen. 

Er bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar, auf einen Mehrerlös hat er keinen 

1. The bidder and the purchaser recognise the following Terms of Auction with the participation 

in our auction. 

2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client in their condition 

at the time of the auction.The purchaser recognises that any complaint whatsoever 

is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality, condition, completeness, 

apparent or hidden defects, other damage or special characteristics.Technical data, measurement 

or weight details and years of manufacture are non-binding. Lists of the articles 

are drawn up carefully and to the best of our belief. 

3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In individual cases 

we reserve the right to alter the order and to exclude or combine items. 

4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance of the bid can 

be refused or effected subject to reservation. 

5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated three 

times by the auctioneer. If several people make the same bid at the same time, then the auctioneer 

shall decide. If there are doubts regarding the acceptance of a bid, then the auctioneer 

can call for bids once again. In all cases the orders of the auctioneer shall solely be 

applicable. 

6. All prices are expressed in Euro plus a surcharge of 15 % plus the statutory rate of value 

added tax. 

7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his discretion for 

the complete auction. 

8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque confirmed by a 

bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If this obligation is not met, then the 

purchased article shall be auctioned once again.The first purchaser shall not be permitted 

to participate in this case. He shall remain personally liable for the shortfall in proceeds; he 

shall have no claim to additional proceeds. 

Terms of Auction and Sale 

Anspruch. 

9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben, womit auch 

Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes oder Beschädigung durch 

Feuer,Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer übergehen. Dies trifft 

auch und insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentum geht jedoch erst nach vollständiger 

Zahlung - bei Schecks nach bankbestätigter Gutschrift - auf den Käufer über. 

10.Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt d.Aushändigung d. ersteigerten Objekte, wobei sich 

die Preise f. jeden Gegenstand ab Fundament o. Standort undemontiert u. unverladen verstehen.Sollte 

der Abholtermin überschritten werden, so haftet der Käufer für alle Folgekosten. 

11.Für Unfälle während der Besichtigung,Versteigerung und Abholung wird keine Haftung 

übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt. 

12.Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich welcher Art. 

13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer. 

14.Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des Auftraggebers 

Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen. 

15.Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben diesem selbstschuldnerisch. 

16.Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluss an die Versteigerung gelten die gleichen 

Bedingungen. 

17.Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen bedürfen der 

nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen zulässig sind. 

18.Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information über unsere 

künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert. 

19.Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Bad Aussee. 

20.Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises. 

9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with the 

acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of the accidental loss or destruction 

of the article, of the loss or damage by fire, water, storms, theft and burglary shall also 

pass to the purchaser.This also and especially applies to accessories.Title shall,however,only 

pass to the purchaser after payment in full, in the case of cheques after crediting confirmed 

by a bank. 

10.The articles purchased at auction shall only be handed over after payment in full, in 

which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, without 

dismantling and loading. If the acceptance date is exceeded, then the purchaser shall be 

liable for all consequential costs. 

11.No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and collection.The 

operation of appliances is strictly prohibited. 

12.All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of its nature. 

13.The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, third-party articles etc. 

14.The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money and ancillary 

claims in his own name for the account of the client. 

15.A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as a principal in 

addition to the other party. 

16.The same terms shall be applicable to any private sale after the auction. 

17.Invoices issued during or directly after the auction must be checked once again,meaning 

that subsequent corrections are permissible. 

18.The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information 

on our future auctions or items for sale. 

19.Place of performance and place of jurisdiction is Bad Aussee. 

20.For to participate the auction we have to check your passport. 

-11- 

S 

e 

r 

v 

i 

c 

e 

w 

w 

w 

. 

k 

a 

r 

n 

e 

r 

. 

d 

e

Die GoIndustry Gruppe 

Lokaler Service, Globale Präsenz 

GoIndustry 

Landshuter Allee 38 

80637 München, Deutschland 

Tel: +49 (0) 89 12 55 58 0 

Fax: +49 (0) 89 12 55 58 12 

contact@goindustry.com 

www.goindustry.com 

Asset Trade, King of Prussia, USA 

Tel: +1 610 99 21 900 

Fax: +1 610 99 21 917 

sales@assettrade.com 

www.assettrade.com 

Henry Butcher International Limited 

London, Großbritanien 

Tel: +44 (0) 20 7405 8411 

Fax: +44 (0) 20 7405 9772 

london@henrybutcher.com 

www.henrybutcher.com 

Michael Fox International, Inc. 

11425 Cronhill Drive 

Owings Mills, Maryland 2117 

Tel: +1 410 654 7500 | +1-800-722-3334 

Fax: +1 410-654-5876 

info@michaelfox.com 

www.michaelfox.com 

Appelboom nv, Morsen, Belgien 

Tel: +32 (0) 3 44 00 09 9 

Fax: +32 (0) 3 44 07 26 7 

contact.appelboom@goindustry.com 

www.appelboom.be 

-12- 

Karner & Co.AG 

Postfach 1162 

55264 Nieder-Olm, Deutschland 

Tel: +49 (0) 6136 5076 

Fax: +49 (0) 6136 5475 

contact.karner@goindustry.com 

www.karner.de 

Karner & Co Berliner-Industrie-Auktionen GmbH 

Werdauer Weg 23 

10829 Berlin-Schöneberg, Deutschland 

Tel: +43 (0) 30 773 263 0 

Fax: +49 (0) 30 773 263 20 

contact.plohmann@goindustry.com 

www.karner.de 

Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH 

Chlumeckyplatz 3 

8990 Bad Aussee, Österreich 

Tel: +43 (0) 3622 55287 

Fax: +49 (0) 3622 54768 

contactaustria.karner@goindustry.com 

www.karner.de 

Geschäftsstellen: 

Süd: Ottobrunn-Riemerling 

Tel: +49 (0) 89 6085 6433 

Fax: +49 (0) 89 6085 6460 

budzynski.karner@goindustry.com 

Südwest: Hessigheim 

Tel: +49 (0) 7143 8531811 

Fax: +49 (0) 7143 8531812 

gehring.karner@goindustry.com 

Ost: Erfurt 

Tel: +49 (0) 361 347920 

Fax: +49 (0) 361 3479220 

prazak.karner@goindustry.com 

GoIndustry 

WELTWEIT 

Europa: 

Belgien, Deutschland, Frankreich, 

Großbritanien, Italien, Österreich, 

Polen, Rußland, Spanien,Türkei 

Asien/Afrika: 

Hong Kong, Iran, Korea, Malaysia, 

Philippinen, Singapur, 

Süd Afrika,Thailand 

Nordamerika: 

Mexiko, USA 

www.karner.de 

www.goindustry.com

Emser ok #4

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?