Bekanntmachung - Verbandsgemeinde Schönenberg-Kübelberg

Verbandsgemeinde Schönenberg-Kübelberg 

Gemeinsame Veröffentlichungen 

und amtliche Bekanntmachungen 

Neues aus dem 

Verbandsgemeinderat 

Der Rat der Verbandsgemeinde 

Schönenberg-Kübelberg befasst 

sich in seiner Sitzung mit Konzepten, 

Ersatzbeschaffungen, Auftragsvergaben 

und Kosten. 

Auftragsvergaben 

Für die Erschließung des Neubaugebietes 

„Hutschwald” in der Ortsgemeinde 

Gries erteilte der Rat den 

Auftrag für Wasser- und Kanalarbeiten 

im Werte von rd. 450.000 Euro. 

Die gesamte Erschließung der rd. 

30 Bauplätze kostet über eine Million 

Euro. Baubeginn soll noch im Juli 

sein. Den Auftrag erhielt eine Firma 

aus Winnweiler. 

Mit einem Betrag in Höhe von 

120.000 Euro ist die Verbandsgemeinde 

am Bau des Kreisels am 

Ortsausgang Kübelberg beteiligt. 

Es geht um die Anbindung der Wasserleitung 

in das bestehende Netz 

der B 423 und Vorbereitungen für 

die Erschließung des Neubaugebietes 

„In den Aspen”. 

Ersatzbeschaffungen 

Für die Freiwillige Feuerwehr kommt 

ein neues Mehrzweckfahrzeug 1, 

ein Logistikfahrzeug. Der Anschaffungspreis 

beträgt 51.500 Euro. Es 

gibt 12.000 Euro Zuschuss aus Mitteln 

der Feuerwehrschutzsteuer. 

Das bisherige Fahrzeug wird nach 

28 Jahren ausgemustert. 

Für ein 18 Jahre altes Pritschenfahrzeug 

des Bauhofes wird ein Multifunktionsfahrzeug 

im Werte von 

77.350 Euro angeschafft. Dieses 

Fahrzeug wird langfristig mit dazu 

beitragen, dass sehr teure Fahrzeuge 

wie ein Unimog oder ein Containerfahrzeug 

durch kleinere und wesentlich 

kostengünstigere Fahrzeuge 

ersetzt werden können. 

Konzeptionen 

Eine Wirtschaftlichkeitsstudie für 

die Kläranlage Schönenberg hat ergeben, 

dass es wirtschaftlich sinnvoll 

ist, zwei Blockheizkraftwerke 

zu installieren. Durch eine optimierte 

Betriebsführung und die Aufgabe 

der Kläranlage in Dittweiler fällt 

mehr Klärgas im Faulturm an als 

bisher. Durch den Einsatz der Blockheizkraftwerke 

kann das Klärgas 

zur Heizung und zur Stromgewinnung 

eingesetzt werden. Dadurch 

wird man unabhängiger vom Energiebezug 

und hat gleichzeitig eine 

ohnehin geforderte Notstromversorgung. 

Der Rat vergab den Planungsauftrag 

und gab grünes Licht 

für die Ausschreibung der Leistun- 

gen. Noch in diesem Jahr soll die 

Anlage installiert werden. 

Das Abwasserbeseitigungskonzept 

der Verbandsgemeinde war fortzuschreiben. 

Die zwischenzeitliche 

dritte Fortschreibung wird im Internet 

veröffentlicht. Es geht darum, 

den Ist-Zustand zu dokumentieren 

und die Maßnahmen aufzuzeigen, 

wo sich in den nächsten Jahren 

Handlungsbedarf ergibt. Beispielsweise 

bei der Abhängung von 

Außengebietswasser aus der Kanalisation. 

Den Ortsgemeinden wird man ein 

aktuelles Angebot für den künftigen 

Winterdienst vorlegen. Dieser soll 

mit neuen Gerätschaften und künftig 

zwei Fahrzeugen ausgeführt 

werden. Zu zahlen sind dann lediglich 

die Selbstkosten. Aber diese 

müssen auch hereinkommen, weil 

die Verbandsgemeinde diese freiwillige 

Leistung nicht subventionieren 

kann. Gleichzeitig werden den 

Ortsgemeinden die vorliegenden 

Angebot von privaten Firmen zur 

Entscheidung vorgelegt. 

Überprüfung von Kosten 

Die Elternbeiträge für die Nachmittagsbetreuung 

an den Grundschulen 

müssen eine neue Grundlage erhalten. 

Bisher hat man sich an den 

Sätzen der Kindertagesstätten orientiert. 

Da diese nun beitragsfrei 

sind, fehlt die Basis. Der Rat entschied 

sich dafür, den Stundensatz 

von bisher 1,10 auf 1,25 Euro zu erhöhen 

und die Sozialstaffel neu zu 

definieren. Künftig zählen alle Kinder, 

in tatsächlich in der Nachmittagsbetreuung 

sind. Dann werden 

bei zwei Kinder 10 % Rabatt gewährt, 

bei drei Kindern 20 % und 

bei vier und mehr 30 % Rabatt. Man 

hat sich bemüht, den finanziellen 

Möglichkeiten der Verbandsgemeinde 

gerecht zu werden und die 

Eltern nicht über Gebühr zu belasten. 

Betroffen sind die Kinder an 

der Grundschule in Altenkirchen, 

sowie die Kinder, die Freitags in 

Schönenberg-Kübelberg und Brü - 

cken die Nachmittagsbetreuung besuchen. 

Die Kosten für die Ferienprogramme 

sind in den neuen Sätzen 

bereits enthalten. 

Die Verrechnungssätze für die Personal- 

und Gerätekosten der Verbandsgemeindewerke 

und des Bauhofes 

mussten nach fünf Jahren 

überprüft werden. wegen der gestiegenen 

Gehälter und der Treibstoffkostensteigerungen, 

ergeben 

sich Erhöungen von rund 5 bis 10 

%. Die neuen Sätze werden gesondert 

veröffentlicht. 

Kleinanzeigen 

sind erfolgreich und preiswert! 

Unsere Jubilare 

Ortsgemeinde Altenkirchen 

09.07. Margot Becker 71 

09.07. Senta Bläsi 74 

12.07. Lothar Wagner 75 

13.07. Heinz Kratz 72 

13.07. Gerlinde Wagner 71 

Ortsgemeinde Brücken 

08.07. Reinhilde Müller 74 

11.07. Rudolf Gruber 78 

11.07. Rudolf Jung 71 

12.07. Hildegard und 

Dietmar Scheuer 

Goldene Hochzeit 

14.07. Maria Hubig 71 

Ortsgemeinde Dittweiler 

08.07. Gerhard Zimmer 70 

09.07. Helmut Wagner 85 

Ortsgemeinde Frohnhofen 

11.07. Hilde Hollinger 81 

Ortsgemeinde Ohmbach 

13.07. Berta und 

Eduard Schmidt 

Goldene Hochzeit 

OG Schönenberg-Kübelberg 

Ortsteil Schönenberg 

12.07. Luise Becker 73 

12.07. Erna Fuchs 75 

13.07. Alida Stadler 79 

Ortsteil Kübelberg 

08.07. Maria Geyer 82 

09.07. Annemarie Meininger 79 

13.07. Irmgard Mika 79 

13.07. Horst Munz 70 

13.07. Heribert Schneider 75 

Ortsteil Sand 

14.07. Hermann Zimmer 83 

Erweiterte 

Öffnungszeiten 

in der Tagesbegegnungsstätte 

der Ökumenischen Sozialstation 

in Brücken 

Ab Juli 2010 ist die Tagesbegegnungsstätte 

donnerstags bis 21.00 

Uhr geöffnet. Zudem besteht die 

Möglichkeit, unsere Einrichtung jeden 

3. Samstag im Monat, von 9.00 

bis 14.00 Uhr zu besuchen. 

Nähere Informationen geben wir Ihnen 

gerne unter den Tel.-Nr. 06386/ 

92190 und 06386/921930. 

SCHACHVEREIN 

VERBANDSGEMEINDE 

Trainingszeiten 

des Schachvereins der VG 

Schönenberg-Kübelberg 

Jugend- und Erwachsenentraining 

am Vereinsabend, montags ab 

18.30 Uhr im Bürgerhaus Dittweiler. 

Bekanntmachung 

über die Neufestsetzung der Verrechnungssätze für den 

Personal- und Geräteeinsatz im Bereich der 

Verbandsgemeindeverwaltung Schönenberg-Kübelberg 

Ab dem 01. Juli 2010 gelten bei erstattungspflichtigen Arbeiten 

des Bauhofes und der Verbandsgemeindewerke Schönenberg-Kübelberg 

folgende Stundenverrechnungssätze: 

Bauhof: je Std. 

Lohnkosten Arbeiter 28,10 Euro 

Transporter, KUS 2105 

Vorhaltung 4,85 Euro 

Betrieb 21,70 Euro 

Kompressor, Betrieb 15,90 Euro 

Traktor, KUS VC 17 



AEBI TC 07, Mähgerät, Betrieb 24,40 Euro 

Rasant Mäher, Betrieb 14,80 Euro 

Walze, Betrieb 22,50 Euro 

AS-Mäher, Betrieb 5,90 Euro 

Schachtkuli, Betrieb 10,20 Euro 

Mehrzweckfahrzeug Rexter II 



Für die Einsätze des Bauhofes erfolgt zusätzlich ein Gemeinkostenzuschlag 

von zur Zeit 15 %. 

Wasserwerk: je Std. 


Rüttelplatte, Betrieb 14,60 Euro 

Kompaktbagger Neuson, Betrieb 24,40 Euro 

Radlader 



Werkstattfahrzeug, KUS WW 14 



Werkstattfahrzeug, KUS VG 25 



Werkstattfahrzeug, KUS PZ 30 



Die festgelegten Preise für den Bereich des Wasserwerkes sind 

netto - Preise und werden je nach Einsatzgebiet mit dem jeweiligen 

Umsatzsteuersatz beaufschlagt. 

Abwasserbeseitigung: je Std. 


Fasswagen, KUS VG 121 



Unimog, KUS 2139 



Fahrzeug, KUS YF 39 



Hochdruckreiniger, KUS SY 103 



Fahrzeug, KUS 2060 



Betrieb mit Kamera 35,20 Euro 

Fahrzeug, KUS WW 17 



Containerfahrzeug, KUS Z 929 



Schönenberg-Kübelberg, 01. Juli 2010 

Verbandsgemeindeverwaltung: 

gez. Schoon, Bürgermeister

VERBANDSGEMEINDE 

08.07. 

14.00 - 17.00 Uhr VdK Beratung im 

Rathaus, VdK Kusel 

08.07. 

18.30 Uhr Lauftreff für Anfänger 

und Fortgeschrittene im Südkreis 

am Ohmbachsee/Sänner Parkplatz, 

Laufgemeinschaft Ohmbachsee 

13.07. 

18.30 Uhr Der Lauftreff im Südkreis 

am Parkplatz des Erich-Kästner- 

Schulzentrums, Laufgemeinschaft 

Ohmbachsee 

15.07. 

18.30 Uhr Lauftreff für Anfänger 

und Fortgeschrittene im Südkreis 

am Ohmbachsee/Sänner Parkplatz, 

Laufgemeinschaft Ohmbachsee 

OHMBACH 

08.07. 

15.00 Uhr Kaffeekränzchen im 

Gasthaus Erfurt, Pensionärverein 

Ohmbach 

10.07. 

15.30 Uhr Übung, FFW Ohmbach 

VERANSTALTUNGEN 

IN DER VERBANDSGEMEINDE SCHÖNENBERG VOM 08. BIS 15. JULI 2010 

DITT WEILER 

08.07. 

19.00 Uhr Treffen der Arbeitsgruppen 

Jugend, Senioren und Verkehr 

im Bürgerhaus, OG Dittweiler 

08.07. 

16.00 Uhr Treffen am Bürgerhaus 

zur Radtour, Landfrauenverein Dittweiler 

13.07. 

19.00 Uhr Treffen der Ehemaligen 

im Gerätehaus, FFW Dittweiler 

15.07. 

16.00 Uhr Treffen am Bürgerhaus 

zur Radtour, Landfrauenverein Dittweiler 

ALTENKIRCHEN 

11.07. 

09.30 Uhr Abfahrt am Stockbrunnen 

zur Wanderung um St. Wendel, 

Heimat- und Wanderverein 

13.07. 

10.00 Uhr Grillparty in den Freizeitanlagen 

Höbelgraben, Pensionärverein 

Altenkirchen 

BRÜCKEN 

10.07. 

14.00 Uhr Treffen auf dem Vereinsgelände, 

Verein der Hundefreunde 

Brücken und Umgebung 

11.07. 

10.00 Uhr Ausschusssitzung im 

Sportheim, Sportverein 1920 Brücken 

12.07. 

ab 18.00 Uhr Grillfest an der Golfklause, 

Obst- und Gartenbauverein 

Brücken 

14.07. 

18.00 Uhr Treffen auf dem Vereinsgelände, 

Verein der Hundefreunde 

Brücken und Umgebung 

14.07. 

15.30 - 17.00 Uhr Wir feiern ein rotes 

Fest im Jugend- und Vereinshaus, 

Krabbel-Babbelgruppe 

15.07. 

19.00 Uhr nicht öffentliche Sitzung 

des Ortsgemeinderates im Jugendund 

Vereinshaus, OG Brücken 

GRIES 

14.07. 

14.30 Uhr Lauftreff an der Bushaltestelle 

Zum Kallenbacheck, Pfälzerwaldverein 

Gries 

SCHÖNENBERG- 

KÜBELBERG 

08.07. 

19.00 Uhr Singstunde im Saale 

Schleppi, Gesangverein Liederkranz 

1921 Kübelberg 

08.07. 

18.30 Uhr Workshop im Bürgerhaus, 

OT Schmittweiler, Modellbahnfreunde 

Schönenb.Kbg. e.V. 

09.07. 

16.00 - 20.00 Uhr Blutspende im 

Bürgerhaus, Schulsgtr. 2a, Deutsches 

Rotes Kreuz 

09.07. 

19.00 Uhr Ausschusssitzung im- 

Schützenhaus, Schützenbruderschaft 

Schönenberg 

10.07. 

14.30 - 17.00 Uhr Übung, FFW 


12.07. 

14.00 - 15.00 Uhr Seniorengymnastik 

im Bürgerh. in Sand, Info unter 

06373/1422, Deut. Rotes Kreuz 

12.07. 

15.45 - 16.45 Uhr Seniorengymnastik 

in der Grundschulturnhalle in 

Kübelberg, Infos unter 06373/ 

1422, Deutsches Rotes Kreuz 

13.07. 

19.00 - 21.00 Uhr Übung, FFW Schönenberg-Kübelberg 

13.07. 

20.00 - 21.30 Uhr Männersportgruppe 

in der Grundschulsporthalle 

Kübelberg, Turnverein 1970 

13.07. 

19.30 Uhr Musikprobe im Bürgerhaus 

in OT Sand, Pfarrkapelle Kübelberg 

15.07. 

19.00 Uhr Singstunde im Saale 

Schleppi, Gesangverein Liederkranz 

1921 Kübelberg 

15.07. 

18.30 Uhr Workshop im Bürgerhaus, 

OT Schmittweiler, Modellbahnfreunde 

Schönenb.Kbg. e.V. 

Der letzte Walzer an der Hauptschule Schönenberg-Kübelberg 

„The last waltz - Der letzte Walzer” 

unter diesem Motto stand die diesjährige 

Abschlussfeier der Entlassschüler 

der Hauptschule des Erich 

Kästner-Schulzentrums. 

Verabschiedet wurden die SchülerInnen 

der 9. Klasse, die ihr 

Abschluss zeugnis erhielten und die 

Absolventen des freiwilligen 10. 

Schuljahres, die die Mittlere Reife 

erworben haben. 

Es war der letzte Schülerjahrgang, 

den diese Schule an diesem Schul - 

stand ort entließ, denn die Feier war 

gleichzeitig ein Abschied der 

Hauptschule. Im Schuljahr 1972/73 

entstanden, läuft die Schulform nun 

aus. 

Im neuen Schuljahr werden die 

5.Klässer bereits in die IGS (Integrierte 

Gesamtschule) eingeschult. 

Die restlichen Klassen werden für 

die Übergangszeit mit der bisherigen 

Realschule am gleichen Standort 

zu einer „Realschule Plus” zusammengefasst. 

Dabei hatte die hiesige Hauptschule 

keinen schlechten Ruf. 

Es ist einfach eine neue Zeit angebrochen, 

die reif ist für eine neue 

Schule. So konnte der bisherige 

Schulleiter Johannes Schmitt am 

Schluss seiner Ansprache Hermann 

Hesse zitieren: „Und jedem Anfang 

wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt 

und der uns hilft zu leben.” 

Einen fröhlichen Abend gestalteten 

die Entlassschüler mit einem bunten 

Programm durch das Luise Birkenbach, 

Vanessa Franzen, Christina 

Lehmann und Anita Welsch führten: 

Das WOCHENBLATTan 

alle - für alle 

Rubin Hermann und Lukas Hörich 

imponierten mit ihrer Tricking-Vorführung. 

Markus Isaak überraschte am Klavier. 

Christina Lehmann und Anita 

Welsch stellten die „Schule im Wandel” 

vor. 

Denis Hauf, Shirleen Lehrke und Valentina 

Schneider hatten einen 

Sketch einstudiert. 

Eine Diashow ließ noch einmal die 

Abschlussfahrt der 9. Klasse an den 

Garda-See Revue passieren. 

Auch musikalisch ging es auf große 

Reise. Dabei trat Schulleiter Johannes 

Schmitt als Freddy Quinn auf, 

und die Mädchen führten einen 

Tanz vor. 

Ein musikalischer Rückblick zeigte 

erfolgreiche Grand Prix-Interpreten 

und -Titel: Merci Chèrie von Udo Jürgens 

(Tim Siegmund), Abba (Bianca 

Bührig, Julia Horn, Sven Kettering, 

Tim Siegmund), Nicole (Adelina Howeiler) 

mit „Ein bisschen Frieden”, 

Manuel Becker und Andreas Klos 

mit „Guildo hat euch lieb” und 

schließlich Shirleen Lehrke als Lena 

mit „Satellite”. 

Aktuell traten alle SchülerInnen zusammen 

mit dem WM-Song auf. 

Vor der Zeugnisausgabe überreichte 

Herr Jäger die Preise des Fördervereins 

für die besten schulischen 

Leistungen an Daniel Hauf und Markus 

Ziegler. Die Auszeichnung der 

Kultusministerin für sein soziales 

Verhalten erhielt Manuel Becker. 

Die Schulabgänger bedankten sich 

bei ihren Lehrerinnen und Lehrern – 

insbesondere den beiden Klassenlehrerinnen 

Frau Ecker-Bayer und 

Frau Petri. 

Zum Schluss wurde noch einmal 

das Motto des Abends aufgegriffen: 

Alle SchülerInnen, Eltern, LehrerInnen 

und die weiteren Gäste waren 

zum letzten Walzer aufgefordert.

Mitgliederversammlung 

des Fördervereins der Realschule im Erich Kästner- Schulzentrum im Kohlbachtal e.V. 

Am Mittwoch, dem 16. Juni 2010, 

fand die diesjährige Mitgliederversammlung 

des derzeit 170 Mitglieder 

zählenden Fördervereins der Realschule 

Schönenberg-Kübelberg statt. 

Annette Dahl, die 1. Vorsitzende, informierte 

die Anwesenden zunächst 

über diverse Vereinsaktivitäten des 

vergangenen Jahres 2009. 

Im Anschluss daran erläuterte Ralf 

Spang, Kassenwart des Vereins, diesbezüglich 

ausführlich den Kassenbericht. 

Tatkräftig wurden Unterrichts - 

projekte verschiedener Fachbereiche 

der Realschule unterstützt, ein 

großes Schulfest im Anschluss an 

die Projektwoche mitgestaltet, Anschaffungen 

von Lehr- und Lernmaterial 

getätigt und nicht zuletzt Klassenfahrten, 

Exkursionen und Veran- 

Wir sind für Ihre Anregungen dankbar 

Man kann nicht alles sehen, reparieren 

oder verbessern 

aber 

wir arbeiten daran um Einiges zu bewegen. 

Ohne die Mithilfe aus der Bevölkerung 

bleiben uns oftmals Dinge unbekannt 

und können somit auch nicht 

verändert werden. 

staltungen des Schullebens bezuschusst. 

Aufgrund der im Vorfeld der Mitgliederversammlung 

durch Ralf Lauer, 

Konrektor der Realschule und Kassenprüfer 

des Vereins, durchgeführten 

Kassenprüfung, konnte dem Verein 

eine korrekte und fehlerfreie Kassenführung 

attestiert werden. 

Einstimmig wurde somit, einem Antrag 

folgend, von den Anwesenden 

der Vorstandschaft Entlastung erteilt. 

Aber auch eine „zukunftsorientierte“ 

Satzungsänderung wurde angegangen: 

Angesichts der laufenden Schulstrukturreform 

und des begonnenen 

Aufbaus einer gemeinsamen Integrierten 

Gesamtschule an den Schulstandorten 


und Waldmohr erfolgte die einstim- 

Ohne die Meldung an uns aber stets 

durch Hinsehen an den „kleinen Mangel” 

erinnert wird ein „kleines Ärgernis” 

aufgestaut, also melden Sie uns 

einfach, was sie stört. 

Am besten den nachstehenden Abdruck 

ausschneiden und ihn ausgefüllt 

uns zusenden oder melden Sie sich 

mige Beschlussfassung zur Änderung 

des Vereinsnamens in: 

„Förderverein der Realschule Plus 

Schönenberg-Kübelberg und der IGS 

Schönenberg-Kübelberg/Waldmohr 

e.V.” 

Die „neue” Schule mit ihren zahlreichen 

Schülerinnen und Schülern wird 

immer wieder von der Förderung 

durch den Schulverein profitieren. 

Auch in Zukunft erscheint es wünschenswert 

und wichtig, dass Eltern, 

deren Kinder die Schule besuchen, 

sich zu einer Mitgliedschaft entschließen. 

Die Vorstandschaft wiederum dankt 

herzlich für die bislang erbrachte 

große Unterstützung durch Mitglieder, 

Sponsoren und insbesondere die 

tatkräftigen Helfer! 

einfach im Bürgerbüro der Verbandsgemeinde 

Schönenberg-Kübelberg unter 

der Telefon-Nummer 06373/504- 

125 oder 126, Fax: 06373/504-250, E- 

Mail: bb@vgsk. rlp.de 

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung 


Krebsgesellschaft 

Rheinland-Pfalz schrieb 

Wettbewerb für 

Schulbands aus 

Am Samstag, 19. Juni war es soweit. 

In der Nordtribüne des Fritz-Walter- 

Stadions auf dem Betzenberg in 

Kaiserslautern gingen 8 Schulbands 

an den Start. Mit am Start die 

Schulband „Phönix”, der Realschule 

Schönenberg-Kübelberg. Die 

Schulband hatte bereits im Vorfeld 

auch am „Motto”-Wettbewerb teilgenommen 

und diesen souverän 

gewonnen. 

„Musik macht Mut!” war somit das 

Motto, welche das Thema 

Mama/Papa hat Krebs begleitete. 

Angespornt und voller Elan, machten 

sich die Schüler und auch der 

betreuende Lehrer, Herr Rüdiger 

Frisch, ans Werk und komponierte 

für diesen Auftritt, passend zum 

Thema, ein paar Songs. Es entstan- 

Kevin Kühlwetter im 

Rathaus 

Vom Gymnasium Kusel aus absolvierte 

Kevin Kühlwetter ein Praktikum 

bei der Verbandsgemeinde 

Schönenberg-Kübelberg. Zwei Wochen 

erhielt er einen Einblick in die 

Arbeit der Zentralabteilung und des 

Bürgerbüros. Das Praktikum soll 

den genau gesagt 3 selbst komponierte 

Songs: 

„Nur Mut” von Tom David Borger, 

„Nicht allein” von H. Frisch und „Is 

it finally” von Virqinie Liberti. 

Mit Ihren eigenen Songs im Gepäck, 

einem großen Fan-Club vor der Bühne, 

viel Adrenalin im Blut und jede 

Menge Nervenkitzel, begeisterten 

sie das Publikum und auch die Jury. 

Da nur 2 der Songs in die Wertung 

einflossen und bei den Vorgruppen 

ausschließlich englische Lieder 

(wenig eigenkomponierte, meist gecoverte 

Songs) vorgetragen wurden, 

entschied „Phönix” ihre 

deutschsprachigen zu präsentieren. 

Obwohl „Phönix” als letzter an 

den Start ging, überzeugten sie und 

erreichten den 3. Platz. 

Herzlichen Glückwunsch! 

kurz vor dem Schulabschluss die 

Orientierung für eine spätere Studien- 

oder Berufswahl erleichtern. Für 

die kommenden Prüfungen und den 

weiteren Lebensweg wünschte Bürgermeister 

Karl-Heinz Schoon alles 

Gute.

Seefest 2010 

16. bis 18. Juli 

Programm

Was? - Wann? - Wo? steht im

Verkehrs- und Parkplatzregelung 

am Seefest 2010 (16. bis 18. Juli 2010) 

Während des Seefestes am Ohm - 

bachsee sind alljährlich verschiedene 

Verkehrsbeschränkungen und 

verkehrslenkende Maßnahmen erforderlich. 

Anders als in den vergangen Jahren 

wird in diesem Jahr wieder die K 9 

zwischen Schönenberg-Kübelberg 

und Gries von beiden Seiten befahrbar 

sein - hier wird es keine Einbahnregelung 

geben. 

Das geringere Verkehrsaufkommen 

sowie Erfahrungswerte der vergangenen 

Jahre haben dazu geführt, 

diese Einbahnregelung abzuschaffen. 

Die Verkehrsteilnehmer werden daher 

besonderes aufgefordert, sich 

an die beidseitig eingerichteten 

„absoluten Halteverbote” zu halten 

- der „freie Weg” für Rettungsfahrzeuge 

(Feuerwehr, DRK sowie Polizei) 

muss stets gewährleistet sein. 

Daher wird es in diesem Jahr auch 

zu strikteren Kontrolle bezüglich 

der Einhaltung von Halteverboten 

rund um den Ohmbachsee kommen. 

Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge 

müssen ggf. aus Sicherheitsgründen 

auf Kosten des Halters abgeschleppt 

werden. 

Abstellplatz für abgeschleppte 

Fahrzeuge auf der Grieser Seite 

(nördlich Ohmbachsee) ist der 

Sportplatz Gries. Abgeschleppte 

Fahrzeuge von der Sander Seite 

(südlich Ohmbachsee) werden auf 

der Freifläche an der Feldscheune 

Mayer, Ortsausgang Sand, Richtung 

Bruchmühlbach-Miesau abgestellt 

werden. 

Halteverbote werden unter anderem 

an folgenden Stellen eingerichtet: 

Im Bereich der Ortsgemeinde Schönenberg-Kübelberg: 

- In der Grieser Straße ab der Einmündung 

Miesauer Straße bis 

zum Ortsausgang Schönenberg- 

Kübelberg (beidseitig) 

- In der Zufahrtsstraße zum Campingpark 

Jungfleisch sowie der Zufahrt 

zum Tennisclub (beidseitig) 

- In der Miesauer Straße ab der Einmündung 

Grieser Straße in Fahrtrichtung 

Bruchmühlbach-Miesau 

(halbseitig) 

Im Bereich der Ortsgemeinde Gries: 

- In der Hauptstraße ab dem Orts - 

eingang Gries (von Sand kommend) 

über die Bahnhofstraße 

hinweg bis zur Ortstafel Gries in 

Richtung Elschbach (beidseitig) 

Das Halteverbot wird schon am 

Donnerstag, 15. Juli 2010, ab 12.00 

Uhr eingerichtet. 

Bitte beachten Sie, dass auch ein 

Parken außerhalb geschlossener 

Ortschaften auf Vorfahrtsstraßen 

gesetzlich verboten ist, d.h. speziell 

auf der K 9 Ortsausgang zwischen 

Schönenberg-Kübelberg und Gries 

ist das parken ohnehin unerlaubt. 

Es bestehen verschiedene Parkmöglichkeiten 

rund um den Ohm - 

bachsee. Sie werden durch Parkeinweiser 

zu den freien Parkflächen 

eingewiesen. Zudem können Sie die 

Seitenstraßen in Gries und in den 

Ortsteilen Sand und Schönenberg 

sowie die Parkplätze der umliegenden 

Einkaufsmärkte nutzen. 

Eine weitere Parkfläche steht für Besucher 

aus Richtung Bruchmühlbach-Miesau 

zur Verfügung. Es handelt 

sich um ein größeres Wiesengelände, 

das hinter der Bahnbrücke 

gelegen ist und sich zwischen der 

Miesauer Straße und der Zufahrt 

zum Campingplatz befindet. 

Eine ausreichende Anzahl von Behindertenparkplätzen 

sind auf den 

Parkflächen unmittelbar am See 

(Seezufahrt vom Ortsteil Sand) ein- 

Busfahrplan Pendelbus zum Seefest 

gerichtet. Auf der Sander Seeseite 

wird ein Taxenstand eingerichtet. 

Weiter wird die zulässige Höchstgeschwindigkeit 

in Teilen des Seeumlandes 

reduziert. 

Die Zufahrt zur Festhalle in Gries 

bleibt nach wie vor als Einbahnstraße 

bestehen, sie führt über den 

Parkplatz links oberhalb der Festhalle 

über Feldwege zur K 8 (Ortsausgang 

Gries Richtung Elschbach). 

Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, 

den Anweisungen des Personals 

zu folgen und die aufgestellten 

Verkehrszeichen zu beachten. 

Weitere Infos zum Fest finden Sie 

unter www.seefest.de 

Für Fragen stehen Ihnen gerne die 

Mitarbeiter der Straßenverkehrsbehörde 


zur Verfügung (Telefon: 06373/ 

504-0)

Busfahrpläne Pendelbus zum Seefest

„Wo immer einer 

Abschied nimmt…” 

Am Montag, dem 21. Juni 2010 wurde 

Realschullehrer Martin Schumacher 

feierlich in die Ruhephase der Altersteilzeit 

verabschiedet. Nach 25 Jahren 

pädagogischer Arbeit als Sportund 

Religionslehrer an der Realschule 

Schönenberg-Kübelberg, in denen 

er das Profil der Schule mitgeprägt 

hat, „entließen” ihn die Kollegen mit 

einem lachenden und einem weinenden 

Auge. Herr Direktor Steinberg betonte 

in seiner Abschiedsrede, dass 

die Arbeit von Martin Schumacher 

sich dadurch ausgezeichnet hat, 


Einschreibung für Schulneulinge, die mit Beginn des 

Schuljahres 2011/2012 schulpflichtig werden. 

Anmeldetermine: 

Grundschule Altenkirchen 

Kinder aus Altenkirchen und Frohnhofen am Mittwoch, dem 1. September 

2010, von 13.30 bis 15.00 Uhr 

Grundschule Brücken 

Kinder aus Brücken am Dienstag, dem 31. August 2010, von 15.00 

bis 16.00 Uhr. 

Kinder aus Ohmbach und Dittweiler am Dienstag, dem 31. August 

2010, von 16.00 bis 17.00 Uhr. 

Grundschule Schönenberg-Kübelberg 

Montag, der 30. August 2010, von 14.00 bis 17.00 Uhr im Schulhaus 

Kübelberg, Pestalozzistraße, Eingang A. 

Schulpflichtig werden alle Kinder, die in der Zeit vom 01. September 

2010 bis zum 31. August 2011 das 6. Lebensjahr vollenden 

(geboren in der Zeit vom 01. September 2004 bis 31. August 2005) 

oder bisher vom Schulbesuch zurückgestellt waren. 

Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können auf Antrag der 

Eltern in die Schule aufgenommen werden; der Anmeldezeitraum 

liegt im Februar 2011. 

Zur Schuleinschreibung sind alle Schulanfänger durch einen Erziehungsberechtigten 

persönlich vorzustellen. 

Erkrankte oder sonst verhinderte Kinder sind durch einen Erziehungsberechtigten 

anzumelden. 

Bei der Anmeldung sind Geburtsurkunde, Familienstammbuch, ein 

Passbild (bei „Buskindern”), eine Bescheinigung vom Kindergarten 

und der Aufnahmebescheid/Registrierschein vorzulegen. Es 

wird nochmals darauf hingewiesen, dass die im Vorjahr vom Schulbesuch 

zurückgestellten Schulneulinge für die Einschulung im 

kommenden Schuljahr von den Erziehungsberechtigten erneut angemeldet 

werden müssen. 

66901 Schönenberg-Kübelberg, den 18. Juni 2010 

Verbandsgemeinde Schönenberg-Kübelberg 

Schoon, Bürgermeister 

dass er mit dem ganzen Herzen dabei 

war und seine Schüler immer als 

komplexe Persönlichkeiten gesehen 

hat. Stets hatte er ein offenes Ohr für 

„Problemchen” und Probleme und 

war gerade deshalb so beliebt. 

Der Sportbereich an der Realschule 

wurde maßgeblich mit Martin Schumachers 

Engagement aufgebaut. Zudem 

war er zehn Jahre Personalrat 

des Realschulkollegiums. 

Wir wünschen ihm und seiner Familie 

einen erfüllten Ruhestand und vor allem 

Gesundheit. 

Entlassfeier der Realschule 

Schönenberg- Kübelberg 

Am Freitag, dem 25. Juni fand die 

Entlassfeier der 10ten Klassen der 

Realschule im Erich Kästner- Schulzentrum 

im Kohlbachtal statt. Alle 

85 Schülerinnen und Schüler der 

drei Abschlussklassen haben das 

Ziel „qualifizierter Sekundarabschluss” 

erreicht und bekamen von 

ihren Klassenlehrern Frau Kellner 

(10a), Herrn Hohmann (10b) und 

Herrn Kreuscher ihre Zeugnisse 

überreicht. 

Besonders geehrt wurden dabei die 

klassenbesten bzw. jahrgangsbes - 

ten Schülerinnen und Schüler: Sabrina 

Backes (10a, Ø 1,67), Selina 

Klein (10b, Ø 1,6) sowie Nelly Merker 

und Lena Thum (beide 10c, Ø 

1,53). 

Der Direktor der Realschule, Herr 

Uwe Steinberg hob in seiner Festrede 

die hohe Zahl an Schülerinnen 

und Schülern (27 = 32 %) hervor, 

die an einem klassischen Gymnasium 

bzw. an einem Wirtschaftsgymnasium 

das Abitur anstreben werden. 

Gemeindeveranstaltungen 

Donnerstag, 8.7.2010 

Bastelkreis am Nachmittag 

Sonntag, 11.7.2010 

09.00 Uhr Gottesdienst 

Mittwoch, 14.7.2010 

19.30 Uhr Der Frauenbund trifft sich 

zum letzten Mal vor der Sommer- 

24 Schülerinnen und Schüler besuchen 

in Zukunft eine Fachoberschule 

oder eine berufsbildende Schule, 

29 haben einen Ausbildungsvertrag 

abgeschlossen und nur 5 Schüle - 

rin nen und Schüler wissen noch 

nicht, welchen Weg sie einschlagen 

sollen. 

Schülersprecher Julius Braun ließ in 

seiner Rede die gemeinsame Zeit 

der Absolventen Revue passieren 

und dankte an dieser Stelle neben 

der Schulleitung und dem Lehrerkollegium 

vor allem den Eltern für 

die Unterstützung in den zurückliegenden 

sechs Jahren. 

Weitere Redner waren Herr Otto 

Rubly als Vertreter des Schulträgers, 

dem Landkreis Kusel, Verbandsbürgermeister 

Karl- Heinz 

Schoon sowie der Vorsitzende des 

Schulelternbeirats, Herr Michael 

Holzhauser. 

Im Laufe der Veranstaltung wurden 

etliche Schülerinnen und Schüler 

geehrt. Die höchste Auszeichnung, 

die Urkunde der Ministerin Ahnen 

für vorbildliche Haltung und bei- 

KIRCHLICHE MELDUNGEN 

PROT. KIRCHENGEMEINDE GRIES 

pause. Weiter geht es dann am 25. 

August. 


Bastelkreis am Nachmittag 

Vorankündigung: 

Am Sonntag, dem 18. Juli 2010, um 

10.30 Uhr, feiern wir unseren traditionellen 

ökumenischen Gottesdienst 

zum Ohmbachseefest in der 

kath. Kirche in Sand. Er steht unter 

dem Motto „Die Perlen des Glau- 

spielhaften Einsatz in der Schule, 

erhielt Joshua Arnold (10c). Weitere 

Preise und Geschenke gingen an 

besonders engagierte Schülerinnen 

und Schüler aus den Bereichen Musik 

und Sport sowie die scheidenden 

Mitglieder der Schülervertretung. 

Eine Premiere war die Ehrung von 

insgesamt sieben Schülerinnen und 

Schüler, die sich durch ihr soziales 

Verhalten und den Einsatz für die 

Schule und die Mitschüler verdient 

gemacht hatten. 

Im Anschluss an den offiziellen Teil, 

der von einigen Schülerinnen und 

Schüler der Abschlussklassen und 

dem Lehrerchor musikalisch begleitet 

wurde, unterhielten die Absolventen 

die ca. 450 Gäste mit einem 

bunten Programm. 

Abgerundet wurde die sehr gelungene 

Veranstaltung durch die toll 

dekorierte Sporthalle und die vortreffliche 

Bewirtung durch den Förderverein 

der Realschule. 

bens”. Herzliche Einladung dazu. 

Öffnungszeiten: Das Pfarrer-Ehepaar 

(Stoll-)Rummel ist immer zu 

sprechen. 

Das Pfarrbüro ist mittwochs von 8 

Uhr bis 10 Uhr und freitags von 8 

Uhr bis 12 Uhr geöffnet. 

Tel. 06372-1456, Telefax 50352 

http://www.evpfalz.de/gemeinden/miesau, 

eMail: prot.pfarr - 

amt.miesau@t-online.de

Bibelkreise/ 

Hauskreise 

Montag: 

Hauskreis Hörder 

Verantwortlich: R. + E. Hörder 

(06373/7522) 

Schönenberg: Wöchentlich, um 

20.00 Uhr 

Dienstag: 

Dienstagsbibelkreis 

Verantwortlich: G. Schwender 

Schönenberg: Wöchentlich, 20.15 

Uhr 

Mittwoch: 

Gebetskreis „Mütter in Kontakt“ 

Verantwortlich: A. Paulus (06373/ 

20256) 

Schönenberg: Wöchentlich 

Bibelkreis Schönenberg 

Verantwortlich: W. Schug (06373/ 

2834) und F. Wieder (06373/2322) 

Wöchentlich, 20.00 Uhr, Otto-Dill- 

Str. 14 

Freitag: 

Hauskreis Sorg 

Verantwortlich: A. + A. Sorg (06373/ 

6508) 

Schönenberg-Schmittweiler: 14-tägig, 

20.00 Uhr 

Männerkreis 

Verantwortlich: B. Speer (06826/ 

3613 

Ort: Wechselnd, monatlich, um 

20.00 Uhr 

Hauskreis Emser/Klein 

Verantwortlich: M. Emser (06373/ 

7242), P. Klein (06373/893751), 

EVANGELISCHE CHRISTUSGEMEINDE 

SCHÖNENBERG-KÜBELBERG 

Schönenberg-Kübelberg, wöchentlich 

vormittags 

Seniorentreff 65+ 

Verantwortlich: Sr. Esther Hotel 

(06373/3779), Gemeinschaftshaus, 

monatlich, 15.30 Uhr 

Weitere Veranstaltungen: 

Chor: 

Dienstag, 18.45 Uhr, Gemeinschaftshaus, 


Kontakt: H. Frego, Tel. 06373/4835 

Sport: 

Dienstag, 20.30 Uhr 

Sporthalle, Schulzentrum Schönenberg-Kübelberg 

Gebet: 

Mittwoch, 09.00 Uhr, Gebetskreis 

der Gemeinde EC-Gemeinschaftshaus 

Kinderprogramm: 

Mittwoch, 9.30 Uhr: Krabbelkreis 

für 0-3-jährige 

Kontakt: E. Hörder (06373/7522), 

Schwester Esther Hotel (06373/ 

3779) 

Kinderchor: 

Montag, 15.45 Uhr - 16.45 Uhr (1. - 

4. Klasse) 

Montag, 16.45 Uhr - 17.50 Uhr (ab 

5. Klasse) 

Kontakt: H. Frego 06373/4835 

Sonntag, 10.00 Uhr Abenteuerland 

für 3 - 12jährige, parallel zum Got - 

tesdienst, jeweils im Gemeinschaftshaus, 

Schulstraße 10, Schönenberg 

Jugendprogramm: 

Samstag, 16.00 - 17.30 Uhr Teens 

für Jesus 

18.00 - 19.30 Uhr Jugendkreis 

Montag ab 19.00 Uhr Jugendkreis 

Bei Fragen 

zu Gemeindeveranstaltungen: 

C. Habeck Gemeindepastor 06373/ 

4979 

Sr. Esther Hotel (Gemeindeschwester) 

06373/3779 

Infos auch im Internet unter 

www.ec-gemeinde.de 

Gottesdienste 

Ferienspieltage 

der Evangelischen Christusgemeinde Schönenberg-Kübelberg 

vom 10. - 13. August 2010 

Thema: Des Rätsels Lösung Abenteuer 

mit König Salomo. 

Täglich von 10.00 bis 15.30 Uhr. 

Alter: 6 - 11 Jahre 

Kosten: 7,- Euro pro Tag (Mittagessen 

sowie Getränke sind im Preis 

enthalten) 

Ort: Schulstraße 10, 66901 Schönenberg-Kübelberg 

Infos bei Sr. Esther unter Tel. 

06373/3779 

Bitte an jedem Tag mitbringen: 

- gute Schuhe 

- Regenkleidung 

Anmeldung 

Name: Geburtsdatum: 

Straße: PLZ, Ort: 

Telefon: Notfalltelefon: 

Sonntag, 11. Juli: 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor 

Fritz Wieder i. R. 

Während der Gottesdienste findet 

das Abenteuerland für die Kinder 

statt! 

Besondere Termine 

Im Juli sind keine Jugend- und 

Kinderstunden - es ist Sommerferienzeit. 

Keine Mitgliederstunde (Sommerferien) 

21. bis 31. Juli Teenager- und Jugendfreizeit 

im Allgäu (Grüntensee) 

- Badesachen, Handtücher 

- Sonnencreme, Mütze 

Was erwartet euch? 

Spiel, Spaß, basteln, singen, biblische 

Geschichten, spannende Fortsetzungsgeschichte 

..... 

Mein Kind kommt am: 10.08. 11.08. 12.08. 13.08. 

Besonderheiten: 

(z. B. Medikamente, Allergien) 

Fahrgenehmigung: Hiermit genehmige ich, dass mein Kind während der Ferienspieltage im Auto eines 

Mitarbeiters mitfahren darf 

Unterschrift Eltern: 

Was? - Wann? - Wo? steht im 

KATHOLISCHE 

KIRCHENGEMEINDE 

Kath. Gottesdienste 

Samstag, 10. Juli 2010 

Brücken 14.00 Uhr 

Brautmesse 

PROT. KIRCHENGEMEINDE SCHÖNENBERG 

Elterncafé 

in der Ev. Kita Regenbogen in 


Donnerstag, 08. Juli und am 22. Juli, 

jeweils zwischen 09.00 - 11.00 Uhr. 

Man trifft sich zum gemütlichen Besiamensein 

und gegenseitigen Kennenlernen 

sowie zum Erfahrungsaustausch. 

Die nächsten male nehmen wir Anregungen 

aus margot Käßmanns 

Buch Mütter auf. 

G-Mit Sommerprogramm 

Dieses Jahr werden wir ein Stück 

des Jakobsweges pilgern. An bestimmten 

Stationen des Weges gibt 

es Impulse zum persönlichen Nachdenken 

oder Gespräch. 

G-mit ... auf dem Weg des Glaubens: 

am Sonntag, 11. Juli: Kindsbach 

- Landstuhl - Landstuhl (Atzel) 

G-mit ... auf dem Weg der Hoffnung: 

am Sonntag, 25. Juli: Kirrberg 

- Niederauerbach (Harzbornhaus) 

Beide Strecken sind etwa 7 km lang 

und z. T. relativ hügelig. Treffpunkt 

und Abfahrt in privaten Pkw’s ist jeweils 

um 13.30 Uhr am Ev. Gemeindehaus 

in Schönenberg-Kübelberg. 

Ihr Ansprechpartner: Seniorenreferent 

des Dekanates Homburg, Peter 

Hollinger (06384/7926). 

Gottesdienst 

Herzliche Einladung zu den 

nächs ten Gottesdiensten 

Am 11. Juli ist um 10.00 Uhr Gottesdienst 

mit Taufe und parallel ist 

Kindergottesdienst. 

Fitness-Gruppe 

W i r g e h e n w i e d e r l o s ! 

W e r m a c h t m i t ? 

Zum Nordic - Walking oder Radfahren 

trifft man sich wieder montags 

um 9.30 Uhr am Ev. Gemeindehaus. 

Ihre Kleinanzeigen 

natürlich im 

PROT. 

KIRCHENGEMEINDE 

OHMBACH 

Prot. Gottesdienste 

Sonntag, 11. Juli 

Ohmbach 10.00 Uhr 

Trödelmarkt 

Der Trödelmarkt der Ev. Kirchengemeinde 

Schönenberg - Kübelberg 

ist wieder eröffnet. 

Er findet im Untergeschoss des Kindergartens 

in der Schulstraße gegenüber 

dem Schönenberger Bürgerhaus 

statt. 

Sie können jeden Dienstagnachmittag 

zwischen 16.00 und 17.30 Uhr 

saubere, tragbare Kleidung und 

Schuhe, Spielsachen, Haushaltswaren 

sowie Kleinmöbel abgeben 

oder zu günstigen Preisen erwerben. 

Gemeindetreff - 

Bibel aktuell 

Der Gemeindetreff eröffnet Möglichkeiten 

zu Begegnung und Gespräch 

über die Bibel, den Glauben 

u. wie wir ihn umsetzen in unserem 

täglichen Leben. 

Möchten Sie mit einsteigen? In 

lockerer Atmosphäre wollen wir jeweils 

1 1/2 Stunden zusammen 

verbringen, einen ausgewählten Bibelabschnitt 

lesen u. darüber ins 

Gespräch kommen. Dadurch soll 

unser Glaube gestärkt werden. 

Der nächste Termin ist am Donnerstag, 

08. Juli um 19.30 Uhr. 

Die Prot. Kirchengemeinde Schönenberg 

lädt auch im Juni / Juli 

Kindergarten- & Grundschulkinder 

herzlich ein 

zum 

Kindergottesdienst 

immer um 10.00 

und zwar an folgenden Terminen: 

So, 11. Juli und So 25. Juli. 

In allen Geschichten geht es um traurige 

Menschen, denen Gott hilft. 

Am So, 18. Juli ist kein Kindergot - 

tesdienst. 

Die Großen feiern den Seefestgot - 

tesdienst in Sand. 

Die ersten beiden Sonntage im August 

hat der Kindergottesdienst Ferien. 

Der Ki-Go-Di beginnt immer in der Kirche. 

Nach dem Eingangsgebet werden 

die Kinder gesegnet und gehen 

mit ihrer Kerze in den Jugend raum im 

Gemeindehaus. Die Got tesdienste 

für die Großen und die Kleinen 

schließen gemeinsam nach etwa einer 

Stunde. 

Wir freuen uns auf euch! 

Katja Königstein, Gabi Stöhr und eure 

Pfarrerin!

AKTUELLES VOM SPORT 

Am 19. und 20. Juni fand in Lauterecken 

die Kinderolympiade des 

Turngau Sickingen statt. Samstags 

wurde erstmals bei der TGS-Olympiade 

auch ein Rope-Skipping-Wettkampf 

angeboten. Alle 9 Teilnehmerinnen 

bei diesem Wettkampf kamen 

vom TV Ohmbach. Die Kinder, 

für die es zum Teil der erste Wettkampf 

überhaupt war, hatten 

großen Spaß und freuten sich sehr 

über die Urkunden und Medaillen. 

Die beste Leistung erzielte Sophie 

Lang vor Celine Sommer. 

Am Sonntag waren dann die Eltern- 

Kind-Paare an der Reihe. Vom TV 

Ohmbach waren 11 Paare dabei, 

davon waren sogar 4 Kinder mit 

ihren Papas am Start. Die Kinder im 

Alter von 1 1/2 bis 5 Jahren absolvierten 

mit ihren Eltern einen liebe- 

TV OHMBACH 

Wettkämpfe, Spiel und 

Spaß 

voll und mit viel Kreativität gestalteten 

Dschungelparcours. Besonders 

beliebt war „King Louis’ Affenschaukel”, 

bei dem man auf dicken 

Tauen schaukeln durfte. Anschlie - 

ßend nahmen 9 Paare noch am Familien-Wettstreit 

teil. Alle Teilnehmer 

erhielten Urkunden und Medaillen. 

Parallel zum Eltern-Kind-Wettkampf 

fand auch die Kinderolympiade 

statt. 

Hier stellte der TV Ohmbach drei 

Teilnehmer im Alter von 8-10 Jahren, 

die sehr gute Ergebnisse erzielen 

konnten und ebenfalls noch am 

Familien-Wettstreit teilnahmen. 

Der TV Ohmbach gratuliert allen 

Teilnehmern zu ihren Leistungen 

und wünscht auch weiterhin viel Erfolg 

und Freude an solchen Veranstaltungen. 

Vorteilhaft einkaufen? 

Der Anzeigenteil im 

hilft 

E1-Jugend der JSG Schönenberg 

gewinnt Kreispokal 

In einem mit Spannung erwarteten 

Endspiel trafen in Nanzdietschweiler 

die in ihren Qualifikationsgruppen 

ungeschlagenen E-Jugend 

Mannschaften der SG Blaubach- 

Diedelkopf und der JSG Schönenberg 

aufeinander. Bei sehr hohen 

Temperaturen übernahm die JSG 

Das Bild zeigt die siegreiche Mannschaft. 

Hintere Reihe von links: Christian Guth (Trainer), Niklas Hort, Fynn 

Scheffrin, Tim Eder, Aaron Amro, Marvin Guth, Mark Neumann, Jari 

Eisenbeis, Johannes Marchetti, Kurt Marchetti (Trainer). 

Vordere Reihe von links: Maximilian Kollert, Niklas Schulz, Niko Stavridis, 

Yannic Gutzeit, Richard Kurz 

Pokalsieger A-Junioren 

JSG Schönenberg 2010 

TSG Wolfstein - JSG Schönenberg 

(2:4) 

Im Finale des A-Junioren-Kreispokals 

konnte sich auf dem Kunstra- 

senplatz in Nanzdietschweiler die 

JSG Schönenberg den Titel sichern. 

Die Mannschaft der JSG zog nach 2 

Freilosen und einer Absage des 

Schönenberg sofort das Kommando 

und führte bereits nach 8 Minuten 

mit 2:0. Weitere sehr gute Tormöglichkeiten 

blieben in dieser Phase 

ungenutzt. In der 17. Minute erzielte 

die SG Blaubach-Diedelkopf nach 

einer Unaufmerksamkeit in der JSG 

Abwehr den Anschlusstreffer und 

kam danach viel besser ins Spiel. In 

der 2. Halbzeit machte die SG Blaubach-Diedelkopf 

weiter viel Druck 

und kam zu zahlreichen guten Tormöglichkeiten. 

Großen Anteil, dass 

die SG Blaubach-Diedelkopf keinen 

weiteren Treffer erzielte, hatte der 

JSG Torwart Niko Stavridis mit tollen 

Paraden. Die Entscheidung fiel in 

der 38. Minute, als die JSG Schönenberg 

mit einem Fernschuss das 

3:1 erzielte. Der Pokalsieg war ein 

toller Abschluss einer sehr erfolgreichen 

Saison der E1-Jugend, die 

bereits die Hallenkreismeisterschaft 

gewann und im Kreismeisterschaftsendspiel 

lediglich im 8 Meterschießen 

unterlegen war. 

Gegners im Halbfinale quasi kampflos 

ins Endspiel ein. Im Finale wartete 

dann die Mannschaft der TSG 

Wolfstein. 

Seiner Favoritenrolle konnte die 

höherklassige Mannschaft des JSG 

lange Zeit nicht gerecht werden, 

denn die TSG zeigte eine gute Leis - 

tung und konnte eine 1:0 Pausenführung 

herausspielen. Als die TSG 

kurz nach der Pause sogar auf 2:0 

erhöhen konnte, lag die Überraschung 

in der Luft. Erst jetzt kam 

Schönenberg besser ins Spiel und 

konnte binnen weniger Minuten 

zum 2:2 Ausgleich kommen. In der 

Schlussphase war die JSG dann das 

cleverere Team und nutzte seine 

Chancen zum 2:4 Endstand 

Tore: für die JSG Binder Max 2x, 

Christmann Mike 1x, Alomann 

Chris tian 1x. 

Trainingsjacken für die G-Jugend 

Die Bambinis der JSG Schönenberg 

haben neue Trainingsjacken erhalten. 

Gestiftet wurden die Jacken 

vom Inhaber der Blumen-Apotheke 

in Schönenberg, Jörg Schulze. Die 

Jugendabteilung bedankt sich auf 

diesem Wege recht herzlich bei 

ihrem Sponsor Jörg Schulze. Für interessierte 

Kinder und Eltern noch 

der Hinweis, dass das Training der 

G-Jugend nach den Sommerferien 

immer donnerstags um 17.30 Uhr 

(erstmals wieder am 19. August) 

auf dem Sportplatz in Schönenberg 

stattfindet. Kinder im Alter von 4 bis 

6 Jahren sind herzlich willkommen. 

Für weitere Infos: Achim Eisenbeis, 

Tel. 06373/505005

Rundenabschluß F2 

Junioren JSG Schönenberg 

Am 13. Juni ging es schon recht früh 

nach Homburg in den Stadtpark, 

nachdem man sich mit Fußball spielen, 

klettern, paddeln und rutschen 

etwas ausgepowert hatte, gingen 

wir in die Altstadt zur Imbissbude“ 

Curry”. Dort wartete Herr Schlosser 

(Papa Unseres Spielers Silas) mit 

Herren 30 des TC 78 

Meister der B- Klasse 

Nach einer überzeugenden Medenrunde 

2010 gelang den Herren 30 

des TC 78 Schönenberg- Kübelberg 

der direkte Wiederaufstieg in die A- 

Klasse. Durch klar heraus gespielte 

Siege gegen Erfenbach (19:2), Siegelbach 

(16:5), Otterberg (18:3), 

Lauterecken (15:6) und Bruchmühl- 

Endbericht 

Herren 40 

So jetzt hat es endlich auch unsere 

letzte Mannschaft geschafft! 

Auch im Nachholspiel gegen den TC 

Cäsarpark Kaiserslautern waren unsere 

40er erfolgreich - sie siegten 

mit 14:7. In den Einzeln punkteten 

Roland Sander, Stefan Scherer, Wilfrid 

Schumann und Markus Defland. 

Somit musste lediglich ein Doppel 

gewonnen werden. Hier lagen die 

Erwartungen auf dem Doppel Schumann/Scherer 

- zurecht. Sie gewan- 

TENNISCLUB 78 

ASC BUNKERBOYS 

Pommes und Würstchen. Zum Abschluß 

lud Herr Schlosser die Kinder 

noch zum Eis ein. Danach ging 

es noch auf den Schloßberg, wo 

man den Tag ausklingen ließ. 

Für die Einladung möchten wir uns 

auf diesem Weg bei Herrn Schlosser 

bedanken. 

bach (16:5) wurden 12:0 Punkte 

und 84:21 Matches erreicht. 

Zur Siegermannschaft gehörten 

(v.l.n.r.) Michael Höh, Björn Wagner, 

Jürgen Junker, Ralf Pfeifer, 

Michael Langlotz, Steffen Hess und 

Dirk Kreuscher. 

nen ebenso wie Krupp/Defland. 

Dass alle drei Doppel in drei Sätzen 

entschieden wurden, zeigt wie hart 

umkämpft das Match war. Die Herren 

40 belegten mit 10:2 Punkten 

den 2. Platz und mussten sich lediglich 

dem TC Hassloch geschlagen 

geben, der souverän die Meisterschaft 

errang. Ein schöner Erfolg, 

umso mehr, da die Nr. 1 Rolf Bernd 

verletzungsbedingt nur zwei Partien 

bestreiten konnte. 

Wir stehen somit mit 4 von 5 Mannschaften 

auf dem Treppchen! Das 

ist hervorragend. Wir gratulieren allen 

für diese tollen Ergebnisse! 

SV BRÜCKEN 

Ausschusssitzung 

Die nächste Ausschusssitzung des 

SVB findet am 11. Juli 2010 um 

10.00 Uhr im Sportheim statt. 

Wir bitten alle Ausschussmitglieder 

um ihr Erscheinen. 

SCHÖNENBERG- 

KÜBELBERG 

PFÄLZERWALD- 

VEREIN 

Aktivitäten im 

Monat Juli 2010 

Schönenberg-Kübelberg. 

7. Juli 

Wir machen eine Halbtageswanderung. 

Wanderführer ist Hubert Weber. 

Abmarsch ist um 13:30 Uhr am Rathaus. 

28. Juli 

Wir machen eine Halbtageswanderung. 

Wanderführer ist Karl-Heinz Jost. 

Abmarsch ist um 13:30 Uhr am Rathaus. 

Im Juli und August findet keine Jedermannwanderung 

durch den 

Hauptverein statt. 

Wir wünschen eine gute Ferienzeit. 

FÖRDERVEREIN 

TUS SCHÖNENBERG 

General - 

versammlung 

Schönenberg-Kübelberg. Am Freitag, 

dem 13. August 2010 um 18.00 

Uhr, findet im Sportheim des TuS 

Schönenberg-Kübelberg die diesjährige 

Generalversammlung mit 

Neuwahlen statt. 

Alle Mitglieder werden hierzu herzlich 

eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Vorstandes 

3. Bericht des Kassenwartes 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Entlastung der Vorstandschaft 

6. Neuwahlen 

7. Verschiedenes 

Wünsche und Anträge können bis 

spätestens 14 Tage vor Versammlung 

an den 1. Vorsitzenden Rudi 

Hollstein gereicht werden. 

Wir hoffen auf ein zahlreiches Erscheinen 

unserer Mitglieder. 

Vorstand, Hermann Klinck 



KINDERTAGESSTÄTTE KLEINE STROLCHE 

„WM um den See” 

Schönenberg-Kübelberg. Am letzten 

Maisonntag veranstaltete die 

Kita „Kleine Strolche” eine „WM um 

den See.” 

Der Gedanke, anstatt Mutter- und 

Vatertagsgeschenke zu basteln, einen 

Familientag einzulegen, fand 

bei den Eltern großen Anklang. 

Wegen des kalten und regnerischen 

Wetters wurde die WM am Sonntagmorgen 

kurzerhand in die Kita verlegt. 

Zur Begrüßung sangen die Kinder in 

Zusammenarbeit mit der Musikschule 

Fröhlich einige Lieder aus 

ihrem Repertoire des wöchentlichen 

Musikprojektes. 

Mit einem Bewegungsrapp vom Kindergarten 

wurden alle Anwesenden 

durch- und wachgerüttelt. 

KINDERTAGESSTÄTTE ST.VALENTIN 

Bewegungskindergarten- 

Erzieherinnen nehmen am Firmenlaufteil 

Schönenberg-Kübelberg. Nicht 

nur die Kinder bewegen sich gerne 

auch die Erzieher der Kita. St. Valentin 

sind fit. 

Einige Erzieher der Kita meldeten 

sich beim diesjährigen Firmenlauf 

an und sind an den Start gegangen. 

In diesem Jahr haben sich mehr Teilnehmer 

beim Firmenlauf gemeldet 

Gut aufgewärmt konnten sich Groß 

und Klein der Aufgabe „Hol dir den 

Pokal” stellen. 

Torwandschießen, Schubkarrenhindernislauf, 

Bierdeckelwerfen und 

einen Luftballon auf einem Federballschläger 

transportieren, waren 

die 4 Disziplinen, die Jeder mit viel 

Spaß durchlaufen durfte. 

Zur Belohnung gab es für jedes Kind 

eine Medaille in Pokalform und für 

die Eltern ein kleines Herz mit einem 

Gedicht darauf. 

Im Anschluss konnte sich jeder am 

gesunden Buffet stärken. 

Bei selbstgebackenem Brot, Quarkdip, 

Karottensticks, Gurkenscheiben 

und Karottenkuchen konnte 

das Familienfest gemütlich ausklingen. 

als im letzten Jahr. Deshalb war der 

Start etwas langsamer. Aber dann 

konnten wir in unserem Tempo die 

Strecke gut durchlaufen. 

Den Erzieher hat dieser Lauf sehr 

gut gefallen und vielleicht oder bestimmt 

sind wir im nächsten Jahr 

wieder dabei.

Treffen 

Die SHG Speck weg trifft sich am 

Dienstag, den 20.Juli 2010 um 

18:30 Uhr, im Fitwell Bistro in Schönenberg-Kübelberg, 

Saarbrücker 

Straße 63, zu ihrer nächsten Zusammenkunft. 

Am Freitag, den 23. Juli 2010 treffen 

wir uns um 19:30 Uhr an der Kreuzung 

Bahnhofstraße/Radweg in 

Schönenberg. 

Bitte bringen Sie gutes Schuhwerk 

und Ihre Nordic-Walking-Stöcke 

mit, wenn vorhanden. 

An diesem Abend machen wir Bewegungstherapie. 

Dazu ergeht an alle Mitbürger mit 

Übergewicht eine herzliche Einladung. 

Das DRK Schönenberg-Kübelberg 

informiert: 

Halbzeitspaß für 

Lebensretter 

Schönenberg-Kübelberg. Wir 

freuen uns, Sie wieder zur nächsten 

Blutspende einladen zu dürfen: 

Freitag, 9. Juli 2010, 

16.00 Uhr bis 20.00 Uhr, 

Bürgerhaus Schönenberg. 

Gerade in diesen Tagen ist es besonders 

wichtig, dass viele Menschen 

zur Blutspende kommen. König 

Fußball regiert und vieles andere 

hat Pause. Leider gehen daher 

auch die Blutspenderzahlen massiv 

zurück. Wir wollen dem vorbeugen 

um Versorgungsengpässe zu vermeiden. 

Deshalb verlosen wir beim 

nächsten Termin unter allen BesucherInnen 

den original DRK-Mini- 

Kicker, ein Tischfußballspiel. Teilnahmekarten 

gibt es an der Anmeldung 

des Blutspendetermins. So 

können Sie als Fußball-Fan gleich 

doppelt gewinnen: Mit der Blut - 

spende tragen Sie dazu bei, dass 

niemand auf lebensrettende Hilfe 

verzichten muss, wenn der Ball in 

Südafrika rollt und können mit etwas 

Glück den DRK-Mini-Kicker gewinnen. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und 

laden Sie recht herzlich ein. 

SCHÜTZENBRUDER- 

SCHAFT SCHÖNEN- 

BERG-KÜBELBERG 

Ausschusssitzung 

Schönenberg-Kübelberg. Die 

nächste Sitzung des Ausschusses 

findet am Freitag, dem 09. Juli 2010 

um 19.00 Uhr im Schützenhaus 

statt. 

Wir bitten alle Ausschussmitglieder 

um Teilnahme. 

Vorankündigung Country & 

Westernfest 

In diesem Jahr veranstaltet die 

Schützenbruderschaft Schönenberg-Kübelberg 

am Schützenhaus 

wieder das beliebte Country & Wes - 

ternfest mit Lagerfeuer-Romantik. 

Termin ist der 30. und 31. Juli. 

Öffentliche Bekanntmachung 

Vorhabenbezogener Bebauungsplan 

„Fotovoltaikanlage im Gewerbegebiet Mehlpfuhl, 

3. BA, Plateau 3c” 

Öffentliche Auslegung der Planunterlagen 

Der Ortsgemeinderat Schönenberg-Kübelberg hat am 25. März 2010 

die Aufstellung des Bebauungsplanes für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan 

„Fotovoltaikanlage im Gewerbegebiet Mehlpfuhl, 3. BA, 

Plateau 3c” beschlossen. Nachdem die frühzeitige Bürgerbeteiligung 

durchgeführt ist, wird der aktuelle Bebauungsplanentwurf, einschließlich 

den planungs- und baurechtlichen Festsetzungen, der Begründung 

sowie des landespflegerischen Planungsbeitrages auf die Dauer 

eines Monats öffentlich ausgelegt. 

Die Offenlage erfolgt in der Zeit vom 16. Juli bis 17. August 2010 in der 

Verbandsgemeindeverwaltung Schönenberg-Kübelberg, Rathausstraße 

8, Zimmer 16a, zu folgenden Zeiten: 

Ev. Kindertagesstätte 

Regenbogen sagt Danke 

Schönenberg-Kübelberg. Diesmal 

besuchte uns Frau Stegner vom 

Malteser Hilfsdienst. 

In der Zeit zwischen 9.00 Uhr und 

11.00 Uhr lernten die ABC – Frösche 

etwas über Unfallschutz und Unfallvermeidung. 

An Hand von Bilderbüchern erarbeitete 

Frau Stegner die Vermeidung 

von Gefahren und wie man im 

Ernstfall damit umgeht. 

So lernten die ABC-Frösche, wie ein 

Pflaster für kleine Verletzungen und 

für die Fingerkuppe anlegt wird. Die 

Kinder konnten sich auch gegenseitig 

einen Verband anlegen und Er- 

fahrungen mit dem Dreieckstuch 

sammeln. 

Insgesamt hatten alle sehr viel 

Spaß dabei und viele neue Erfahrungen 

gemacht. 

Alle Kinder erhielten eine Urkunde 

über die erfolgreiche Teilnahme an 

diesem „Erste Hilfekurs für Kinder”. 

Wir möchten uns auf diesem Weg 

bei Frau Stegner bedanken und vor 

allem bei Herrn Jörg Schulze von der 

Blumen Apotheke, der uns durch 

die Kostenübernahme diesen Tag 

ermöglichte. 

Vielen Dank sagen die ABC-Frösche 

der Ev. Kindertagesstätte Schönenberg, 

Marina, Janine und Cathrine 

Montags bis mittwochs von 08.30 bis 12.00 Uhr 

und von 14.00 bis 16.00 Uhr 

donnerstags von 08.30 bis 12.00 Uhr 

und von 14.00 bis 18.00 Uhr 

freitags von 08.30 bis 12.30 Uhr 

Während dieser Offenlegungsfrist können von jedermann bei der genannten 

Dienststelle Anregungen vorgebracht werden. Die Gemeinde 

prüft nur die fristgemäßen, d.h. während der Offenlegungsfrist vorgebrachten 

Anregungen. 

Die Lage des Plangebietes ist aus dem abgedruckten Lageplan zu ersehen. 

66901 Schönenberg-Kübelberg, den 1. Juli 2010 

gez. Josef Weis, 

Ortsbürgermeister

Evangelische Kindertagesstätte Regebogen informiert! 

ABC-Frösche on tour… 

Schönenberg-Kübelberg. Endlich 

war es soweit! 

Am 04. Juni fuhren die ABC-Frösche 

(Schulanfänger) mit 4 Erzieherinnen 

und der engagierten Busfahrerin 

Anette Enderlein nach Pirmasens 

ins Dynamikum. 

Dort angekommen, gab es erstmal 

einen kleinen Snack, bevor es dann 

zu den „Experimenten” ging. Es 

wurde viel gelacht, ausprobiert und 

gestaunt. Die Kinder konnten z.B. 

gegen eine Schildkröte oder das 

Krokodil ein Rennen laufen. Interessant 

war, dass die Tiere wirklich 

schnell waren und man eigentlich 

nur gegen die Schildkröte eine 

Chance hatte. Viel besucht wurde 

auch das „drehende Haus”. Darin 

saß man auf einer Bank und hatte 

das Gefühl, an der Decke oder an 

der Wand zu sitzen. 

Zum Abschluss ging es dann auf 

den Wasserspielplatz, wo sich die 

Kinder bei dem wirklich schönem 

Wetter abkühlen konnten. 

Gut gelaunt und voller neuer Eindrücke 

ging es zurück zur Kindertagesstätte. 

Dort wurden wir schon 

PENSIONÄRVEREIN 

SCHMITTWEILER 

Terminänderung 

Schönenberg-Kübelberg. Die im 

Veranstaltungskalender der Bürgerbroschüre 

2010 ausgedruckte Veranstaltung 

des Pensionärvereins 

Schmittweiler, „Pensionärsnachmittag 

am 12. Juli”, wird verschoben. 

Neuer Termin: Montag, den 19. Juli, 

ab 15 Uhr im Gasthaus „Am Klingbach”. 

Von 

Menschen 

Über 

Menschen 

Für 

Menschen 

von fleißigen Helfern und duftenden 

Grillwürstchen erwartet. Nach der 

Stärkung war noch genug Zeit zum 

Spielen, bevor es zum Abschluss 

des Tages eine Gute-Nacht-Geschichte 

gab. 

Müde, aber glücklich legten sich die 

Kinder in ihre „Schlafstätten” und 

schliefen nach und nach ein. 

Am nächsten Morgen gab es ein tolles 

Frühstück. Wir mussten nicht 

mal selbst zum Bäcker! Wie gerufen 

kam Michael Trautmann am Kindergarten 

vorbei, schnappte sich das 

Körbchen und ging für uns zur 

Bäckerei! Danke Michael! 

Bevor es wieder zu den Familien 

ging, blieb noch genug Zeit zum Sachen 

packen und draußen spielen. 

Die Erzieherinnen und auch die Kinder 

bedanken sich herzlich bei allen 

Helfern, unserer Busfahrerin Anette 

Enderlein und beim Jugendzentrum 

für die Leihgabe des Busses. Mit eurer 

Hilfe habt ihr mit dafür gesorgt, 

dass der Schulanfängerausflug 

eine tolle und gelungene Aktion 

war. 

ALTENKIRCHEN 

HEIMAT- UND 

WANDERVEREIN 

Wanderung um 

St. Wendel 

Altenkirchen. Am Sonntag, dem 

11. Juli 2010 findet eine Wanderung 

um St. Wendel statt. 

Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Stockbrunnen. 

Mit den PKW’s geht’s auf 

den Parkplatz zwischen Werschweiler 

und St. Wendel. 

Von dort geht es zu Fuß zum Paterhof 

und dann ein Stück Richtung 

„Leitersweiler Buchen”. Weiter geht 

es zum Wendelinushof, wo das Mittagessen 

eingenommen wird. 

Nach einer angemessenen Ruhepause 

geht die Wanderung wieder 

zurück zu den Fahrzeugen. 

Wanderführer ist Rudi Hettrich in 

Vertretung von Günter Böhnlein. 

Besuch im Heimatmuseum 

Altenkirchen. Am Dienstag, dem 

22. Juni 2010, besuchte die Abschlussklasse 

der Grundschule Altenkirchen 

das örtliche Heimatmuseum. 

Interessiert schauten sich 

die Viertklässer um und konnten 

jede Menge spannende Dinge in 

den liebevoll und abwechslungsreich 

gestalteten Ausstellungsräumen 

entdecken. Besondere Aufmerksamkeit 

konnte das anschaulich 

aufbereitete Zimmer „Vom 

Flachs zum Leinen” erwecken, aber 

auch die früheren Frisörutensilien 

Wanderung in Altenkirchen 

Wenige Tage nach ihrem Besuch im 

Heimatmuseum Altenkirchen bot 

sich den Kindern der 4. Klasse 

gleich die nächste Möglichkeit, 

ihren Nahraum näher kennen zu lernen: 

Unter fachkundiger Führung 

des örtlichen Heimat- und Kulturvereins 

packten wir unseren Rucksack 

und erkundeten gemeinsam 

mit Herrn Hettrich und Herrn Stamm 

die nähere Umgebung. Unser Weg 

führte uns zunächst zum Höbelgraben. 

An der ca. 28 Meter hohen 

„digg Aach“ (dicken Eiche) am obe- 

Immobilien 

An- und Verkauf? 

Das 

hilft Ihnen dabei! 

und die Diamantenbearbeitungsgeräte 

wurden ausgiebig bestaunt. 

Etwas ganz besonderes war es immer 

dann, wenn die Schüler und 

Schülerinnen Spuren ihrer eigenen 

Vorfahren entdecken konnten. Wir 

bedanken uns auf diesem Weg noch 

mal ganz herzlich bei Herrn Clemens, 

der uns fachkundig und 

adressatengerecht einen Zugang zu 

den vergangenen Zeiten im Kohl - 

bachtal ermöglichte, und mit seiner 

sympathischen Art super auf die 

Kinder einzugehen wusste. 

ren Ende des Grabens erwartete uns 

bereits Herr Clemens, den wir schon 

vom Heimatmuseum kannten. Gemeinsam 

probierten wir aus, wie 

viele Kinder es braucht, um ihren 

5,40 m dicken Stamm zu umfassen. 

Die gewählte Route führte uns weiter 

zum Wartturm bei Ohmbach und 

von dort aus zu den beiden nicht zugeschütteten 

Steinbrüchen, bevor 

die Schüler sich an den Freizeitanlagen 

am Höbelgraben in aller Ruhe 

erholen oder nach Herzenslust spielen 

konnten. 

OHMBACH 

PENSIONÄRVEREIN 

Kaffeekränzchen 

Ohmbach. Der Pensionärverein 

trifft sich am Donnerstag, dem 08. 

Juli, um 15.00 Uhr, zum Kaffeekränzchen 

im Gasthaus Erfurt. 

Es ergeht herzliche Einladung. 

Rückblick Second- 

Hand- Basar des 

KigaFö-Ohmbach 

Ohmbach. In diesem Frühling fand 

nach längerer Pause wieder ein Second- 

Hand- Basar im Sportheim 

Ohmbach statt. Ein herzliches 

Dankschön dem Sportverein Ohmbach 

für seine Unterstützung. Die 

Besucher hatten eine große Auswahl 

an Baby- und Kinderbekleidung, 

Spielen, Outdoor- Spielgeräten, 

Erstausstattung und Schwangerschaftsbekleidung. 

Der Erlös 

geht zu Gunsten des Kindergartens 

Ohmbach. Wir danken allen Kuchenspendern 

für ihre süßen Köstlichkeiten. 

Dank auch an die fleißigen 

Hände, die beim Auf- und Abbau 

und dem Verkauf geholfen haben. 

Im Herbst wird ein weiterer Basar 

stattfinden. Dieser wird rechtzeitig 

im Wochenblatt angekündigt. 

FROHNHOFEN 

LANDFRAUENVEREIN 

Mitgliederversammlung 

Frohnhofen. Am 17. Juni fand 

im Bürgerzentrum „Am Kohlbach” 

die diesjährige Mitgliederversammlung 

des LFV statt. 

Leider waren nur 18 Mitglieder anwesend. 

Nach der Begrüßung, der Verlesung 

des Geschäfts- und Kassenberichtes 

wurde dem Vorstand unter Enthaltung 

desselben einstimmig Entlastung 

erteilt. Die neuesten Informationen 

von der Delegiertenversammlung, 

die ebenfalls an diesem 

Tag in Neustadt stattfand, wurden 

direkt weitergegeben. Weiterhin 

wurden einige Punkte für das 

nächs te Programm ins Auge gefasst, 

darunter einen Vortag der Kreisverkehrswacht 

über die neuesten 

Verkehrsregelungen etc. so wie einen 

selbst organisierten Kochkurs. 

Außerdem soll im September evtl. 

ein Ausflug durchgeführt werden. 

Als Termin seitens des Busunternehmens 

steht der 10. September 

(wie besprochen ein Freitag) zur 

Verfügung. 

Nach Abklärung des Programmes 

für diesen Tag wird dies im Geschäftsanzeiger 

bzw. per Infoblatt 

bekanntgegeben. Vorab sollten 

sich Interessierte schon einmal den 

Termin vormerken. 

Nähere Infos folgen schnellstmöglich. 

Wie gehabt, können natürlich 

auch Mitglieder aus den Nachbarvereinen 

oder NIchtmitglieder teilnehmen. 

Line Dance Training beginnt mitt - 

wochs um 17.30 Uhr und dauert ca. 

1,5 Stunden. 

Wir wünschen allen eine erholsame 

Sommerpause. 

Ihre Kleinanzeigen 

natürlich im

DITT WEILER 

Ortsübliche 


über die Durchführung von Vermessungsarbeiten in 

der Gemeinde Dittweiler 

In der Gemarkung Dittweiler laufen seit 28.06.2010 Vermessungsarbeiten 

zur Erneuerung des Liegenschaftskatasters. 

Betroffen sind überwiegend die im Außenbereich liegenden Flurstücke. 

Die eigentumssichernde Funktion des Liegenschaftskatasters 

muss besondere Qualitätsanforderungen erfüllen. Die Eindeutigkeit 

und Zuverlässigkeit der Nachweise ist daher von herausragender 

Bedeutung und soll sich hinsichtlich Form und Inhalt stets an 

den Anforderungen der verwendenden Personen und Stellen orientieren. 

Die strukturierte Qualitätsverbesserung erfolgt von Amts 

wegen, den betroffenen Eigentümern entstehen keine Kosten. 

Auf eine Abmarkung der Grenzpunkte wird bei der Maßnahme verzichtet, 

die Eigentümer können jedoch eine kostenpflichtige Abmarkung 

beantragen. 

Zur Durchführung der Vermessungsarbeiten bitten wir Sie, den beauftragten 

Bediensteten das Betreten Ihrer Flurstücke zu ermöglichen. 

Kusel, den 29.06.2010 

Im Auftrag 

gez. Heidrich, Vermessungsoberamtsrat 

Erste Hilfe für die 

ABC-Schützen 

Dittweiler. Am 01. Juli 2010 besuchte 

uns Frau Stegner vom Mal - 

teser Hilfsdienst im Kindergarten 

und führte mit uns einen Erste Hilfe 

Kurs für Kinder durch. 

Zuerst erzählte sie uns wer sie ist, 

was der Malteser Hilfsdienst alles 

macht und wie ein Sanitäter aussieht. 

Sie hat uns sogar die Kleidung 

eines Rettungshelfers mitgebracht. 

Danach zeigte sie uns an 

Hand von verschiedenen Bilderbüchern, 

wie man sich in Gefah- 

!Ihre Anzeigen für das 

rensituationen richtig verhält und 

wo die Gefahren im Kindergarten 

und zu Hause sind. Im Anschluss 

durften wir an uns die verschiedenen 

Verbandstechniken üben, z.B. 

Fingerkuppenverband, Kompressenverband 

an Arm und Bein u.s.w. 

Zum Abschluß zeigten wir allen im 

Kindergarten stolz unsere tollen 

Verbände. 

Wir möchten uns rechtherzlich bei 

Frau Stegner und dem Malteser 

Hilfsdienst bedanken. 

BRÜCKEN 

GS Brücken holt den Pokal 

Brücken. Für 9 Kinder der drittenund 

vierten Klassen der Grundschule 

Brücken ging es am Dienstag, 

den 15. Juni 2010 nach 

Nanzdietsch weiler zum heiß er- 

sehnten Kleinfeld-Fußballturnier. 

Bei diesem Wettbewerb kämpften 

insgesamt 7 Mannschaften aus den 

umliegenden Grundschulen um den 

begehrten Wanderpokal. Mit Geg- 

nern wie Glan-Münchweiler und 

Schönenberg-Kübelberg hatte die 

GS Brücken eine starke Gruppe erwischt. 

Durch zwei Siege und eine 

Niederlage in der Vorrunde war 

dann die Sensation geschafft und 

die GS Brücken stand im Halbfinale. 

Die Anspannung bei den Kindern 

war groß,doch auch in diesem wichtigen 

Spiel behielten die Kicker aus 

Brücken die Nerven und gewannen 

souverän. Nun war der, von den Kindern 

so heiß ersehnte, Gewinn des 

Pokals zum Greifen nah und es kam 

zum Finale gegen den unbekannten 

Gegner aus St.Julian. Hoch motiviert 

und mit dem Willen den Pokal 

endlich mal nach Brücken zu holen 

gewann die GS Brücken schließlich 

klar mit 2-0 und die Sensation war 

perfekt! Mit einem breiten Grinsen 

und stolz auf ihre Leistung fuhren 

die Kinder zurück an ihre Schule, 

wo sie sich feiern ließen und von ihrer 

super Leistung erzählten.... 

Die Sozialstation Brücken e.V. 

verabschiedet… 

Jan Schaarschmidt, Manuela Gast (Leiterin der Tagesbegegnung), Dominique Gast. 

Brücken. Dominique Gast aus 

Waldmohr und Jan Schaarschmidt 

aus Brücken unterstützten seit Februar 

bzw. März tatkräftig das Team 

der Tagesbegegnung. Neben hauswirtschaftlichen 

Tätigkeiten gehörten 

zu ihren wichtigsten Aufgaben 

die Betreuung unserer Gäste sowie 

die Umsetzung verschiedener Beschäftigungsangebote. 

Durch ihre 

freundliche Art wurden sie vom Personal 

und den Gästen direkt ins 

Herz geschlossen. 

Die Integration junger ehrenamtlicher 

Helfer/innen steht in Ergänzung 

zur professionellen Pflege 

durch unsere Pflegefachkräfte. 

Durch ihren Einsatz werden unsere 

Gäste entsprechend ihren Ressourcen 

individuell gefördert und erfahren 

einen wertschätzenden Umgang. 

Wir bedanken uns recht herzlich für 

den Einsatz der Beiden und wünschen 

ihnen alles Gute für ihren 

weiteren Lebensweg. 

Auf Grund der positiven Erfahrung 

sind wir gerne bereit weiterhin junge 

Menschen ab 16 Jahren ehrenamtlich 

bei uns zu beschäftigen. Bei 

Fragen wenden Sie sich an die Leiterin 

der Tagesbegegnung, Manuela 

Gast Tel.: 06386-921930. 

werden telefonisch 

unter der Rufnummer (06373) 811530 in der 

Zeit von 8.00 bis 16.00 Uhr angenommen! 

E-Mail: info@goeddel-sefrin.de 

Per Fax erreichen Sie uns unter der Nummer 

(06373) 811531 

Anzeigenannahme 

Druckerei Göddel + Sefrin GmbH

RESERVISTEN- 

VEREINIGUNG 

Sommerfest 

Brücken. Am Samstag, dem 17. Juli 

2010, ab 15.00 Uhr findet beim 

Gasthaus Saini in Brücken (Pfalz) 

das diesjährige Sommerfest der Reservistenvereinigung 

1974 e. V. 

statt. 

Die Vorstandschaft lädt hierzu alle 

Mitglieder herzlich ein und würde 

sich über eine rege Teilnahme freuen. 



Strandfeeling in Brücken 

Brücken. In der Brücker Kindertagesstätte 

St. Laurentius herrschen 

Sandzustände wie am Strand. 

Es wurde neuer Sand auf dem Spielplatzgelände 

verteilt. 

Vorher wurde aber der alte Sand abgetragen. 

Diese Arbeit hat unser Papa Swen 

Strassner von der Firma Knapp und 

Strassner übernommen. 

Hinterher wurden wieder 80 Tonnen 

Sand auf den Spielplatz gefahren. 


Am Donnerstag, dem 15. Juli 

2010, um 19.00 Uhr, findet im 

Sitzungssaal des Jugend- und 

Vereinshauses, Hauptstr.26 

eine nichtöffentliche Sitzung 

des Ortsgemeinderates der 

Ortsgemeinde Brücken statt. 

Tagesordnung: 

1. Grundstücksangelegenheit 

Brücken, den 7. Juli 2010 

gez. Toni Guhmann, 

Ortsbürgermeister 

KINDERTAGESSTÄTTE ST. LAURENTIUS 

Ihre Anzeigen für das 

Die Erzieherinnen nahmen sich 

dann Rechen und Schippen zur 

Hand, so dass alles wieder verteilt 

wurde. 

Es fehlen jetzt nur noch das Meer 

und die Palmen, dann wäre es perfekt. 

Ein ganz herzliches Dankeschön 

nochmals an Katharinas Papa Swen 

Strassner. 

Ihr Kindergarten Team 

werden telefonisch unter der 

Rufnummer (06373) 811530 

in der Zeit von 8.00 bis 16.00 Uhr 

angenommen! 

Per Fax erreichen Sie uns unter 

der Nummer (06373) 811531 

E-Mail: info@goeddel-sefrin.de 

Anzeigenannahme 

Druckerei Göddel + Sefrin GmbH 

Öffentliche Bekanntmachung 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Westpfalz 

Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde 

Beschleunigtes Zusammenlegungsverfahren Hütschenhausen - Nord 

Aktenzeichen: 21048-HA10.2. 

Ladung 

zur Bekanntgabe des durch Nachtrag I geänderten Zusammenlegungsplanes und zum 

Anhörungstermin über den Inhalt des geänderten Zusammenlegungsplanes 

Gries. I. Im Beschleunigten ZusammenlegungsverfahrenHütschenhausen 

- Nord, Landkreis Kaiserslautern, 

wird den Beteiligten 

der durch Nachtrag I geänderte Zusammen-legungsplan 

gemäß §§ 59 

Abs. 1 und 60 Flurbereinigungsgesetz 

(FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 16.03.1976 

(BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert 

durch Artikel 17 des Gesetzes vom 

19.12.2008 (BGBl I Seite 2794), 

den Beteiligten mit den Ordnungsnummern 

1.00 bis 269.00 

am Mittwoch, dem 04. August 

2010, vormittags von 09.00 

Uhr bis 12.00 Uhr und nachmittags 

von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr 

und den Beteiligten mit den Ordnungsnummern 

270.00 bis 

433.00 am Donnerstag, dem 05. 

August 2010, vormittags von 

09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 

nachmittags von 13.30 Uhr bis 

16.00 Uhr, im Sitzungsaal des 

Bürgerhauses, Hauptstraße 74 in 

66882 Hütschenhausen, bekannt 

gegeben. 

Der Zusammenlegungsplan liegt in 

dieser Zeit zur Einsichtnahme für 

die Beteiligten aus. Beauftragte des 

DLR werden die neue Feldeinteilung 

erläutern, Auskünfte erteilen und 

auf Antrag einzelne Beteiligte in 

ihre neuen Grundstücke örtlich einweisen. 

Es liegt im eigenen Interesse 

der Beteiligten, diesen Termin, 

der eigens zur Auskunftserteilung 

und Erläuterung sowie zur örtlichen 

Einweisung bestimmt ist, wahrzunehmen. 

Im Anhörungstermin (vgl. 

Ziffer II. dieser Ladung) besteht erfahrungsgemäß 

nicht die Möglichkeit, 

eingehende Auskünfte über 

Dorffest 2010 

MARTINSHÖHE: 31. Juli 

Von Samstag, den 31.7.2010 bis 

Sonntag, den 1.8.2010 lädt die Ortsgemeinde 

Martinshöhe wieder zu 

ihrem Dorffest ein. Auch in diesem 

Jahr wird den Besuchern rund um 

den Wasserturm in der Freizeitanlage 

ein attraktives Programm geboten. 

GRIES 

die Abfindung einzelner Teilnehmer 

zu erteilen. 

Jeder vom Nachtrag I betroffene 

Teilnehmer erhält einen Auszug aus 

dem geänderten Zusammenlegungsplan 

zugestellt. Der Auszug 

ist zu den Terminen mitzubringen. 

Wenn Teilnehmer Bevollmächtigte 

benannt haben oder Vertreter bestellt 

sind, geht der Auszug an den 

Bevollmächtigten bzw. Vertreter. 

II. Zur Anhörung der Beteiligten 

über den Inhalt des durch Nachtrag 

I geänderten Zusammenlegungsplanes 

wird hiermit gemäß §§ 59 

Abs. 2 und 60 FlurbG Termin anberaumt 

auf Montag, den 09. August 

2010, vormittags um 09.00 

Uhr, im Großen Saal des Bürgerhauses, 

Hauptstraße 74, in 

66882 Hütschenhausen, zu dem 

die von diesem Nachtrag Betroffenen 

hiermit geladen werden. 

Widersprüche gegen den Inhalt 

des durch Nachtrag I geänderten 

Zusammenlegungsplanes müssen 

die Beteiligten zur Vermeidung 

des Ausschlusses entweder im Anhörungstermin 

vorbringen oder innerhalb 

einer Frist von zwei Wochen, 

beginnend mit dem 09. August 

2010 schriftlich oder zur Niederschrift 

beim Dienstleistungszentrum 

Ländlicher Raum DLR Westpfalz 

erheben. Die im Anhörungstermin 

vorgebrachten Widersprüche 

sind in eine Verhandlungsniederschrift 

aufzunehmen. Die 

schriftlichen Widersprüche müssen 

innerhalb der zweiwöchigen Frist 

beim Dienstleistungszentrum Ländlicher 

Raum DLR Westpfalz, Fischer- 

DAS INTERESSIERT DEN LESER 

Eröffnet wird das Dorffest am Samstag, 

den 31.7.2010 am 18.00 Uhr 

durch den obligatorischen Fassbieranstich. 

Ab ca. 18.30 Uhr wird dann 

die Show- und Tanzband CELEBRA- 

TION für fetzige Stimmung sorgen. 

Der Sonntag, 1.8.2010 beginnt am 

11.00 Uhr mit dem Frühschoppen. 

Bis gegen 17.00 Uhr werden die Besucher 

dabei mit zünftiger Blasmusik, 

verschiedenen Darbietungen 

und einer Überraschung unterhal- 

67655 Kaiserslautern, 01.07.10 

Fischerstraße 12 

Telefon: 0631-36740 

Telefax: 0631-3674255 

E-mail: dlr-westpfalz@dlr.rlp.de 

Internet: www.dlr.rlp.de 

straße 12, 67655 Kaiserslautern, 

oder Dienstleistungszentrum Ländlicher 

Raum DLR Westpfalz, 

Neumühle 8, 67728 Münchweiler/ 

Alsenz, eingegangen sein. Hierauf 

wird besonders hingewiesen. 

Vorherige Eingaben oder Vorsprachen 

beim DLR Westpfalz 

sonstigen Stellen sind zwecklos 

und haben keinerlei rechtliche 

Wirkungen. 

Beteiligte, die keine Widersprüche 

zu erheben haben, oder 

erhobene Widersprüche nicht 

aufrechterhalten wollen, brauchen 

zum Anhörungstermin nicht 

zu erscheinen. 

Wer an der Wahrnehmung des Termins 

verhindert ist, kann sich durch 

einen Bevollmächtigten vertreten 

lassen. Der Bevollmächtigte muss 

seine Vertretungsbefugnis durch 

eine ordnungsgemäße Vollmacht 

nachweisen, die auch nachgereicht 

werden kann. Dies gilt auch für Eheleute, 

falls sie sich gegenseitig vertreten. 

Vollmachtsvordrucke können beim 

DLR Westpfalz in Kaiserslautern in 

Empfang genommen werden. Der 

Vollmachtgeber hat seine Unterschrift 

durch die Verbandsgemeindeverwaltung 

oder durch eine Gerichts- 

oder Polizeibehörde beglaubigen 

zu lassen. Als Geschäft, das 

der Durchführung der Zusammenlegung 

dient, ist die Beglaubigung 

gemäß § 108 FlurbG kosten- und 

gebührenfrei. 

Im Auftrag 

Christian Stoffels 

Ende der Veröffentlichungen 

und amtlichen Bekanntmachungen 

der Verbandsgemeinde Schönenberg-Kübelberg 

ten. Wie immer gibt es auch 

Leckereien zum Mittagessen. Ab ca. 

17.00 Uhr wird die Ziehung der 

Tombola mit 10 attraktiven Geldpreisen 

und 90 weiteren Gewinnen 

stattfinden. Gegen 18.00 Uhr wird 

dann nochmals CELEBRATION für 

Unterhaltung sorgen. 


alle - für alle

Kulturprogramm in der Fritz-Wunderlich-Halle 

Die Broschüre hat ein neues Gesicht 

und auch das Angebot hat 

sich verändert: Neu ist das Wahl- 

Abo: Es bietet mehr Flexibilität in 

der Auswahl der Veranstaltungen 

und in der Preisgestaltung. Unterschiedliche 

Rabattklassen von 

zehn Prozent für vier freigewählte 

Veranstaltungen bis zu 25 Prozent 

für acht oder mehr lassen den 

Abonnenten mehr Spielraum. 

Neu ist außerdem die Anfangszeit: 

Statt wie bisher um 20 Uhr starten 

jetzt alle Veranstaltungen außer 

dem Kinderprogramm und der 

SWR3 Dancenight um 19.30 Uhr. 

Das Schauspiel “Die Nelson Mandela 

Story” mit Ron Williams eröffnet 

am 7. Oktober die Kultursaison 

in der Fritz-Wunderlich-Halle Kusel. 

Ein Highlight sind neben „the 

12 tenors” auch die Sängerin Nicole 

und die „Tom Gaebels Swinging 

Christmas Show”. In der Schauspiel-Sparte 

sind unter Anderen 

Martin Semmelrogge und Horst 

Janson zu Gast in der Fritz-Wunderlich-Halle. 

Auch die kleinen Theaterfreunde 

können sich auf vier Veranstaltungen 

freuen. Unterhaltsam wird 

auch das Kabarett-Duo „Herbert & 

Schnipsi”. Und für Besucher, die 

tanzbare Musik vom DJ-Pult erleben 

möchten, gibt es die SWR3- 

DanceNight. 

Der Verkauf von Einzelkarten beginnt 

am 18. August im Bürgerbüro 

der Kreisverwaltung Kusel, 

Telefon 06381/424-0. www.landkreis-kusel.de. 

Schauspiel mit Musik 

Donnerstag, 7. Oktober 2010 

19:30 Uhr: 

Die Nelson Mandela Story – 

Endlich frei. 

Mit Ron Williams. Gerold Theobalts 

geschickt gebautes Mandela-Stück, 

inszeniert von Barry L. 

Goldman, verarbeitet die Biografie 

des späteren Friedensnobel- 

KUSELER MUSIKANTENLAND 

preisträgers und die zynisch-brutale 

Apartheidpolitik in Südafrika. 

Komprimiert werden in Rückblenden 

und Überblendungen vier Jahrzehnte 

auf gut zwei Stunden. 

Ein zeitloses Thema: Unterdrückung, 

Widerstand, Hoffnung. 

Im Zentrum steht Nelson Mandela, 

die Leitfigur für Menschenrechte 

und sein Weg vom jungen Anwalt, 

charismatischen Anführer der 

Anti-Apartheid-Bewegung, über 

den Strafgefangenen, der 27 Jahre 

seines Lebens hinter Gittern saß, 

bis zum ersten schwarzen Präsidenten 

von Südafrika. 

Beeindruckend in jeder Szene ein 

authentischer Ron Williams, bekannt 

für seinen Einsatz gegen 

Rassismus, der Mandela selbst 

kennen gelernt hat und dessen 

Charisma widerspiegelt: kluges, 

überlegtes Handeln bei gleichzeitiger 

Härte, was die Aktionen des African 

National Congress (ANC) betrifft. 

Schauspiel 

Donnerstag, 11. November 2010 

19.30 Uhr: Das Geld anderer Leute; 

Mit Martin Semmelrogge und Martin 

Zuhr. 

Lawrence Garfield ist ein Unternehmer, 

der schwache Unternehmen 

auf dem Weg der feindlichen 

Übernahme aufkauft, ausschlachtet 

und die Vermögenswerte gewinnbringend 

verkauft. Deswegen 

nennt man ihn auch Larry, den Liquidator. 

Sein nächstes Ziel ist 

eine Drahtfabrik. Andrew Jorgensen, 

Vorsitzender der Fabrik, versucht 

nun die Übernahme abzuwehren 

und engagiert die Anwältin 

Kate Sullivan. Diese ist die Tochter 

seiner Mitarbeiterin Bea Sullivan 

und daher besonders an dem Fortbestand 

der Fabrik interessiert. Ein 

munteres Katz- und Mausspiel um 

die Zukunft des Unternehmens 

entbrennt, in dem sich jeder auf 

seine Stärke beruft, so dass sich 

juristische und wirtschaftliche 

Schachzüge im Wechsel gegenüberstehen. 

Da es aber keiner 

schafft, eine absolute Mehrheit zu 

erlangen, scheint eine Abstimmung 

der Aktionäre unausweichlich. 

Noch ein letztes Mal versucht 

Bea Sullivan an Lawrence Garfield 

zu appellieren, die Firma in Ruhe 

zu lassen und bietet ihm ihre gesamten 

Ersparnisse an. Und auch 

William Coles, Präsident der Fabrik, 

wendet sich an ihn, doch bietet 

dieser ihm an für eine hohe 

Summe sein Stimmrecht zu überlassen. 

Schließlich kommt es zur 

alles entscheidenden Abstimmung. 

Dienstag, 8. Februar 2011 

19.30 Uhr: Männer sind auch nur 

Menschen, mit Horst Janson. 

Frauen sind auf dem Vormarsch, 

sie erobern Positionen, die früher 

nur den Herren der Schöpfung vorbehalten 

waren. Und sie erobern 

Männer: Das war schon immer so! 

Aber sie verlassen sie auch, das 

war nicht immer so. Victoria Lichtenstein 

tut das gerade. Ihr Mann 

Dieter arbeitet von morgens bis 

abends. Er ist überzeugt, nach drei 

gescheiterten Ehen nun endlich 

das Glück gefunden zu haben. 

Aber sie verlässt ihn - nicht, weil 

sie von ihm genug hat, sondern 

weil sie nicht genug von ihm hat. 

Kaum ist sie weg, taucht ein Schulfreund 

von Dieter auf, Professor 

Steguweit. Die beiden plaudern 

von den guten alten Zeiten und der 

Musik 

Mittwoch, 1. Dezember 2010 

19.30 Uhr: Nicole. 

Isses wirklich schon 30 Jahre her, 

dass Nicole uns mit ihrem natürlichen 

Charme das erste Mal umgarnte? 

Ja, ist es! Und nichts hat 

sie von ihrer Ausstrahlung verloren. 

Nicole singt mit glänzend klarer 

Stimme, trifft Ihr Publikum mit 

feinem Vibrato mitten ins Herz und 

sie bleibt auch dort, denn sie hat 

nichts von ihrer Authentizität verloren, 

mit der sie uns seit nun fast 

30 Jahren mit dem Lied „Ein Bisschen 

Frieden“ rührt. Sie ist reifer, 

noch klarer, noch konsequenter. 

Was auch immer Nicole macht, sie 

tut es ganz und aus Überzeugung. 

Das spürt man in jeder Sekunde 

und in jeder Zeile, die sie ihrem Publikum 

schenkt. Nicole, unterstützt 

von drei Musikern, schafft 

das. Pur, ohne technische Effekthascherei 

und mit dem Wissen, 

dass nichts so lebendig ist wie die 

Gegenwart. Genau da empfängt 

Nicole ihr Publikum, bei sich, ganz 

nah, ganz echt. 

Und wir? Wir freuen uns einfach 

auf die nächsten 30 Jahre. 

Professor schwärmt von seiner 

Ehe. Aber das ist gerade jetzt kein 

Trost für Dieter! Und als er am 

nächsten Tag von seiner Frau erfährt, 

dass er im Schlaf redet, dass 

seine erste Frau von seiner zweiten 

wusste, die zweite von der dritten 

und die dritte von Victoria, sieht er 

keine Chance mehr, dass sie zu 

ihm zurückkehrt. Zu allem Unglück 

weiß Victoria, dass Dieter sie einmal 

betrogen hat. Nur einmal, aber 

ein Kind ist unterwegs. 

Es muss von ihm sein. Das glaubt 

Dieter ganz fest. Der Verlobte der 

werdenden Mutter, ein Möbelträger, 

glaubt das leider auch, und 

der will Dieter zur Rechenschaft 

ziehen. 

Musik 

Freitag, 17. Dezember 2010 

19.30 Uhr: Tom Gaebels Swinging 

Christmas Show. 

Das ist Glanz, das ist Glamour und 

es ist Entertainment pur. Wenn uns 

die Amerikaner etwas voraus haben, 

dann ist es die gute Laune, 

die sie zum Thema Christmas zelebrieren. 

In einer 2 1/2-stündigen 

Show wirft Tom Gaebel genau diesen 

strahlenden Funken dem Publikum 

zu. Mit swinging Christmas-Classics 

und mit Songs seiner 

aktuellen CD singt er sich wieder 

mal direkt in die Herzen seines Publikums. 

Stilsicher wandelt er auf 

Bing Crosbys weihnachtlichen 

Spuren. Mit Welt-Hits wie „White 

Christmas“, „Let It Snow“ oder 

„Winter Wonderland“ stimmt er 

seine Gäste auf den Höhepunkt 

des Jahres ein. Mit Leichtigkeit 

nimmt er als Sänger und Entertainer 

sein Publikum gefangen und 

überzeugt mit professioneller Präsenz. 

Keiner kann sich seinem Charme 

und seinem Können entziehen. 

Seine 11-köpfige Big Band 

unterstützt ihn dabei wieder tatkräftig. 

Zusätzlichen Zauber ver- 

sprechen zahlreich eingebaute 

Überraschungen rund um eine perfekte 

Bühnenshow. Da stimmt einfach 

alles. Tom Gaebel - live - steht 

für Qualität, für unvergessliche 

Abende und für Individualität, die 

sich in seinen Interpretationen widerspiegeln. 

Operette 

Mittwoch, 16. März 2011 

19.30 Uhr: Feuerwerk der Melodien, 

mit der Wiener Operette 

Antje Karon. 

Die Gala-Operette mit fünf Wiener 

Solisten (teils von der Wiener 

Volksoper), einem Ballettpaar und 

integriertem Wiener Musikerquartett 

auf der Bühne, ist wie geschaffen 

für kleinere Häuser, wurde bereits 

auch als spezielles „Schmankerl“ 

von vielen großen Häusern 

wahrgenommen. Highlights wie 

„Meine Lippen, sie küssen so 

heiß“, oder „Da gehe ich zu Maxim“ 

runden den spritzig-charmanten 

Wiener Abend vollends ab. 

Ein Zusatzbonbon ist dann auch 

noch, wenn Antje Karon in die Rolle 

der „Pepi“ schlüpft. Diejenigen 

die Antje Karon bereits kennen, 

wissen, dass sie sich auf einige 

Überraschungen und Turbulenzen 

im Publikum gefasst machen können. 

Musik 

Freitag, 21. Januar 2011 

19.30 Uhr: Die Premium-Veranstaltung 

2010/2011: The 12 Tenors. 

Crossover aus Oper, Operette und 

aktueller Pop-Musik - das ist die Produktion 

„The 12 Tenors”. Wenn 12 

Tenöre gemeinsam singen, darf der 

Zuhörer etwas Besonderes erwarten. 

Moderne Einflüsse verbinden sich 

mit dem klassischen, zeitlosen Charme, 

ohne dabei einen musikalischen 

Stilbruch zu begehen. Und die 

stimmliche Vielfalt spiegelt sich 

auch in der Liste der zu hörenden Titel 

wider. „Der Vogelfänger” aus Mozarts 

Zauberflöte und „Gira Con Me” 

von Josh Groban sind beispielsweise 

ebenso dabei wie das berühmte „Kalinka” 

von Iwan Petrowitsch Larionow 

oder das spanische „Volare” 

von den Gypsy Kings. Überraschend 

ist die Programmfolge. Da erklingt 

der „Can Can” von Jacques Offenbach, 

gefolgt von Joe Cockers „You 

Can Leave Your Hat On”, bevor dann 

„Libiamo” von Guiseppe Verdi erklingt. 

Dass sich diese Musikauswahl 

nicht beißt, beweisen die 12 

Tenors auf unnachahmliche Weise. 

Die 12 Tenöre genossen alle eine 

hochwertige Ausbildung, studierten

Musik, Gesang oder Schauspiel. Jeder 

überzeugt allein durch seine 

Stimme. Alle Sänger begeisterten 

bereits ein großes Publikum - gemeinsam 

aber eröffnen sie dem 

Zuhörer eine völlig neue Dimension 

des Klangs. Zwölf Tenöre auf der 

Bühne zu haben bedeutet nicht nur, 

ein breites Repertoire an stimmlichen 

Nuancen, sondern viel mehr. 

Die 12 Tenöre beweisen, zu welch 

unglaublichen Leistungen der 

Mensch fähig ist. Ihre Stimmen können 

so viele Instrumente, Rhythmen 

und Facetten darstellen, so dass sie 

ein ganzes Orchester ersetzen. Das 

Ziel der Tenöre ist klar definiert: Sie 

wollen Schluss machen mit dem 

Schubladendenken, dass Tenöre nur 

für die Oper geeignet sind. Mit ihrem 

Programm zeigen sie, dass nicht nur 

Arien zu den Stimmen passen, sondern 

durchaus auch die moderne 

Weltmusik. Klappt nicht? Klappt 

doch, schließlich sind einige der 

größten Rocksänger auch Tenöre. 

Axl Rose von den Guns’N’Roses 

etwa. Oder Bono von U2, und ebenso 

Jon Bon Jovi. 

Kabarett/Comedy 

Freitag, 25. März 2011 

19.30 Uhr: Herbert & Schnipsi: 

„Weil wir uns net geniern“. 

Hauptsach, mir ham uns gern! so 

kurz und knapp könnte man das Resümee 

des neuen Programms von 

Claudia Schlenger und Hanns Meilhamer 

beschreiben. Und dasselbe 

gilt ja auch für die schon seit über 25 

Jahren währende gegenseitige, 

große Liebe zwischen dem niederbayerischen 

Komikerduo und seinem 

treuen Publikum. Als sympathisch-quietschiges 

Weibsbild und 

als treuherzigdodeliger Mann erobern 

sich „Herbert & Schnipsi“ die 

Herzen ihres Publikums auch in 

ihrem neuen Programm im Sturm. 

Mit spielerischer Leichtigkeit und 

humorvollem Charme fegen sie über 

die Bühne bis jeder glaubt, dass eine 

chaotische Ehe nicht gleich zum 

Scheitern verurteilt sein muss. „Ein 

Mann und eine Frau, da passt doch 

ois genau, Östrogen trifft auf Testosteron, 

zwei Stimmen klingen zu einem 

Ton!“ - der dann natürlich danebengeht 

und gar nicht harmonisch 

klingen will. Aber der Mensch menschelt 

halt nun mal. Man darf sich 

nur nicht dafür geniern! Vor über 25 

Jahren wurden beide für das Bayerische 

Fernsehen entdeckt und durch 

die Sendung „Kanal fatal“ bekannt. 

Freitag, 5. November 2010 

20.00 Uhr: SWR 3 DanceNight 

2010 

Tanzfans in Partylaune, rasante 

Beats und gutgelaunte SWR3 DJs. 

Die angesagte SWR3 DanceNight 

tourt in SWR3-Land zwischen Köln 

und Basel, Karlsruhe und Ulm. Meh- 


rere hunderttausend SWR3 Hörer, 

Fans und Partybegeisterte haben bereits 

mit SWR3 lange und heiße 

Tanznächte im gesamten Sendegebiet 

gefeiert. SWR3 Moderatoren wie 

Jochen Graf, Michael Leupold, Tobias 

Radloff, Michael Spleth, Josh 

Kochhann und viele andere bringen 

die Partybesucher zum Toben. Die 

SWR3 DJs spielen von den SWR3 

DanceNight-Konsolen aus die bes - 

ten Popsongs, die aktuellen Charts 

und auch die schönsten Balladen. 

SWR3 Hits zum Abtanzen oder zum 

Anlehnen - je nach Wunsch und Bedarf. 

Von der Konsole kann eine direkte 

Verbindung ins Funkhaus in 

Baden-Baden aufgebaut werden - so 

kann der Moderator live in das laufende 

SWR3-Programm schalten und 

ganz SWR3-Land an der Party im jeweiligen 

Ort teilhaben lassen. 

Donnerstag, 6. Januar 2011 

19:30 Uhr: Sonderveranstaltung: 

Neujahrskonzert mit dem 

Orchester des Pfalztheaters 

Kaiserslautern. 

Das Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern 

heißt Sie mit festlichen 

Klängen im Jahr 2011 willkommen. 

Auf dem Programm des Neujahrskonzerts 

stehen klassische Melodien 

und Weisen, die die Freude über 

das neu begonnene Jahr stimmungsvoll 

und angemessen schüren werden. 

Die Kaiserslauterer Virtuosen 

freuen sich, musikalische Hochstimmung 

ins Musikantenland bringen 

zu dürfen. Es gibt kaum einen besseren 

Start ins Neue Jahr. Das Orchester 

des Pfalztheaters gestaltete bereits 

2010 mit „Wiener Bonbons“ 

unter Leitung von Andreas Hotz das 

traditionelle Neujahrskonzert in der 

Fritz-Wunderlich-Halle. 

Samstag, 2. April 2011 

19:30 Uhr: Sonderveranstaltung: 

Wohltätigkeitskonzert mit den 

Neuen Wandermusikanten. 

Im Sommer des Jahres 2005 gründeten 

die Preisträger des Lichtenburg-Preises 

des Musikantenlandes 

Roland und Bernhard Vanecek 

„Die Neuen Wandermusikanten”. 

Seitdem beleben acht Musiker die 

Tradition der Wandermusikanten 

des 19. und 20. Jahrhunderts neu. 

Wie die „Alten” zu ihrer Zeit, bestreiten 

sie ihr Programm mit den 

unterschiedlichsten Musikgenres 

von heute. Dabei kommt es oft zu 

völlig neuen Arrangements und Texten, 

die ihresgleichen suchen und 

von der ganzen Gruppe im Chor geschmettert 

werden. Als Marching 

Dienstag, 26. Oktober 2010 

9.30 und 15.30 Uhr: 

Der Froschkönig. 

Inthega-Preis 2009. Die Inszenierung 

bietet eine kindgerechte 

künstlerische Verbindung von 

Schauspiel, Maskenspiel, Commedia 

del Arte, Tanz, Gesang, Livemusik 

und Musikeinspielungen. Der 

arme Frosch! Eigentlich ist er ja 

ein...na? ...genau! Aber das weiß ja 

niemand. Er kann einem wirklich 

leid tun. Doch in der Haut der Prinzessin 

Anna möchte wohl auch niemand 

stecken. Wer hat noch nicht 

etwas versprochen und es hinterher 

Dienstag, 30. November 2010 

9.30 und 15.30 Uhr: Pocahontas. 

Das Theater mit Horizont gastierte 

in der Saison 2009/2010 mit dem 

Kindermusical Aladdin in Kusel, beide 

Veranstaltungen waren ausverkauft. 

Seit Jahren Marktführer in Österreich 

eroberte das Theater mit Horizont, 

Wien nun Deutschland und die 

Schweiz mit Das Dschungelbuch 

und Robin Hood. Professionell gemacht, 

mit aufwendigem Bühnenbild, 

liebevoll gestalteten Kostümen 

und vor allem einer kindgerechten 

Regie sowie Profi-Sängern 

stellt die Neuproduktion mit Pocahontas 

die berühmte Geschichte aus 

der Neuen Welt vor. Vieles kann 

man von einem Indianermädchen 

lernen. Pocahontas, Tochter des 

Häuptlings vom Stamm der Powhatan, 

liebt die Natur und geht respektvoll 

mit ihr um. Ihren Lieblingsplatz 

unter den schützenden 

Ästen einer alten Weide besucht sie 

sooft sie kann. Dem Baum erzählt 

sie ihre geheimsten Gedanken und 

Band, kommend von den Straßen 

der Welt, laufen sie auch gerne auf 

die Bühne, um dann mikrofoniert 

mit ihren Gassenhauern größere 

Plätze zu beschallen. Die Vielfalt ihres 

Repertoires begeistert von jung 

bis alt. Mit sprühender Energie und 

Kreativität wissen sie jedes Publikum 

für sich zu gewinnen. 

Kinder (ab 4 Jahre) 

bereut? Und Vater König? Der will 

gerecht sein, wie es sich für einen 

ordentlichen netten König gehört. 

Also hält er zum Frosch. - Und Anna 

steht alleine da. Sie ekelt sich 

fürchterlich vor dem grüngoldglitschigen 

Riesenkerl. Auch die Dienerschaft 

und die Palastkapelle drehen 

durch. Wird der Frosch es 

schaffen Annas Freundschaft zu gewinnen? 

Nur sie kann ihn erlösen 

und retten. Doch bis dahin gibt es 

im prunkvollen Palast, im verzauberten 

Garten und in Annas rollendem 

Bett noch viel Musik und viel 

Aufregung. 


bekommt so manchen gu ten Rat 

von ihm. Unbeschwert genießt sie 

ihr Leben, doch dann landet eines 

Tages ein Schiff aus dem fernen 

England in der „neuen Welt“. Eine 

Siedlung soll gegründet werden, 

aber manche Neuankömmlinge vermuten 

auch Gold bei den Indianern, 

wie der geldgierige Leiter der Expedition 

Ratcliff. 

So treffen zwei Welten aufeinander 

und Pocahontas staunt über die 

Rücksichtslosigkeit mit der die 

weißen Eindringlinge von ihrer Heimat 

Besitz ergreifen. Gemeinsam 

mit einem Jungen namens John 

Smith, der nach Amerika geschickt 

wurde um Erfahrungen zu sammeln, 

bringt sie den Mut auf, sich dem Geschehen 

entgegenzustellen. 


Donnerstag, 24. Februar 2011 

9.30 und 15.30 Uhr: 

Die Olchis räumen auf. 

Die kleine Stadt Schmuddelfing hat 

ein Problem: Seit geraumer Zeit 

wissen die Bewohner nicht mehr, 

wohin sie den ganzen Müll, den sie 

produzieren, entsorgen sollen. Die 

Müllgruben sind voll bis zum Rand 

und so droht das hübsche Städtchen 

im Dreck zu ersticken. Da entdeckt 

der Bürgermeister von 

Schmuddelfing ganz zufällig eine 

vermeintliche Lösung des Problems. 

Als er nämlich eines Tages 

mit seiner Gattin beim Picknick 

sitzt, beobachtet er, wie ein grünes 

Wesen mit drei Hörnern und einer 

Knubbelnase sich über den Abfall 

hermacht, den die beiden Picknicker 

hinterlassen haben. Klar, 

denn das grüne Wesen ist ein Olchikind, 

und für Olchis gibt es nun einmal 

nichts schmackhafteres als 

Müll und Dreck. Deshalb werden Olchivater, 

Olchimutter und das Olchikind 

kurzerhand eingestellt, um 

den Müll in der Stadt aufzufressen. 

Seit Jahren sind die inzwischen 16 

Bände rund um die Olchis aus keinem 

Kinderzimmer mehr weg zu 

denken. Autor Erhard Dietl hat das 

Kinderbuch „Die Olchis räumen 

auf“ selbst für die Bühne dramatisiert. 

Zusammen mit der Musik von 

Walter Kiesbauer ist so ein turbulentes 

Musical entstanden, das kleinen 

und großen Zuschauern gleichermaßen 

Spaß bereitet. 

Kinder-Sonderveranstaltung (ab 5 

Jahre) 

Donnerstag, 16. Dezember 2010 

9.30 und 15.30 Uhr: 

Ronja Räubertochter. 

„Zum Donnerdrummel!“: selbst für 

die Tochter eines Räuberhauptmannes 

ist Ronjas Wagemut ungewöhnlich! 

Sie fühlt sich zu Hause zwischen 

Geistern, Graugnomen und 

Kobolden, liebt das Ungewisse, das 

sich im Dunkeln des Waldes verbirgt 

und ist ständig auf der Suche 

nach neuen Abenteuern. Die spannendste 

Reise beginnt für Ronja jedoch, 

als sie sich mit Birk, dem 

Sohn des Erzfeindes ihres Vaters, 

anfreundet. Die Feindschaft zwischen 

den Familien ist ebenso 

stark, wie der Wille der beiden Kinder 

zusammen zu halten. Und so 

kommt es eines Tages, dass Ronja 

und Birk von zu Hause weglaufen 

um sich in eine Höhle im Wald 

zurückzuziehen. Damit setzt die 

Räubertochter nicht nur die Liebe 

ihres Vaters, sondern in einem bitterkalten 

Winter auch beinahe ihr 

Leben aufs Spiel. 

Doch kein Abenteuer und keine Gefahr 

sind ihr zu groß, um die verfeindeten 

Räubersippen zu versöhnen. 

Ob es Ronja und Birk wirklich gelingt, 

ihre Väter zum Friedensschluss 

zu bewegen, wird sich am 

Ende zeigen. Eine spannende Abenteuerreise, 

auf der man nicht nur 

Wilddruden, Graugnomen, Dunkeltrollen 

und Rumpelwichten begegnet, 

sondern auch viel über Freundschaft, 

Toleranz und Versöhnung 

lernt.


Abfuhrtermine des Umweltmobils 

Das Umweltmobil kommt im Juli 

wieder in die Gemeinden des 

Landkreises Kusel und sammelt 

Problemabfälle ein, die wegen ihres 

Schadstoffgehaltes nicht in die 

Restmülltonne gehören, sondern 

umweltgerecht zu entsorgen sind. 

Die Orte und Termine können Sie 

der nachfolgenden Aufstellung 

entnehmen. 

Das Umweltmobil kommt viermal 

im Jahr in jede Ortsgemeinde, einmal 

jeweils auch freitags und 

samstags, damit auch die berufstätigen 

Bürgerinnen und Bürger 

ihre Sonderabfälle zum Umweltmobil 

bringen können. 

Beim Umweltmobil können in 

Haushalten anfallende Problemabfälle 

wie z.B. 

- Altfarben (ölgebunden und nicht 

wasserlöslich) 

- Lösungsmittel 

- Pflanzenschutzmittel 

- Unkrautvernichtungsmittel 

- Klebstoffe 

- Chemikalien 

- Haushaltsreiniger 

- Imprägniermittel 

- Speiseöl 

- Spritzen ( in verschließbare 

Behälter verpackt) 

- Haushalts- und Autobatterien 

- Spraydosen 

- Ölverschmutzte Gegenstände wie 

Lappen, Filter 

abgegeben werden . 

Bitte beachten Sie, dass 

- Altmedikamente in der Restmülltonne 

entsorgt werden können, 

- Dispersionsfarben (wasserlösliche 

Farben) ausgehärtet in der 

Restmülltonne entsorgt werden 

können, 

- Silofolie, Abdeckplanen, Altreifen, 

Styropor, Glaswolle und 

recycelbare Wertstoffe nicht zum 

Sondermüll gehören, 

- Batterien vom Händler zurückgenommen 

werden müssen, 

- Altöl kostenlos bei den Verkäufern 

von Frischöl abgegeben werden 

kann, 

- alle Sonderabfälle in festverschlossenen 

Behältern angeliefert 

werden sollen, 

- pro Haushalt nicht mehr als 50 

kg abgegeben werden können. 

Bitte übergeben Sie die Problemabfälle 

nur dem Personal des Umweltmobils. 

Sollte sich die Abfuhr verspäten, 

stellen Sie Ihre Sonderabfälle 

nicht einfach an der Sammelstelle 

Neue Radwanderkarte 

Waldmohr: Zum Glan-Blies-Weg 

Eine neue Radwanderkarte haben 

Saar-Pfalz-Kreis und Landkreis Kusel 

herausgegeben. Die Karte 

zeichnet den Glan-Blies-Radweg 

auf, gibt Tipps zu Sehenswürdigkeiten 

und Gastronomie am Rand 

der Strecke. 

Die Landräte Clemens Lindemann 

(Homburg) und Dr. Winfried 

Hirschberger (Kusel) stellten das 

gemeinsame Werk jetzt an der 

Waldmohrer Fischerhütte vor. Zu 

einer Probefahrt hatte sich auch 

Kuseline Rose Kreuzahler eingefunden. 

Ein wasserfestes Papier und eine 

gute Aufteilung in kleinformatige 

Einzelkarten zeichnen die neue 

ab, denken Sie daran, daß eine unkontrollierte 

Ablagerung zu Schäden 

für Mensch, Tier und Umwelt 

führen kann. 

Ihre Kreisverwaltung Kusel 

Juli 

Mittwoch, 14.07.2010 

09.00 - 09.30 Uhr Wiesweiler, 

Bahnhof 

09.40 - 10.00 Uhr Nerzweiler, 

Gasthaus 

10.10 - 11.00 Uhr Offenbach- 

Hundheim, Marktplatz 

11.15 - 11.35 Uhr Buborn, Bushaltestelle 

11.50 - 12.10 Uhr Deimberg, Dorfgemeinschaftshaus 

13.25 - 14.05 Uhr Kirrweiler, Parkplatz 

am Friedhof 

14.20 - 14.35 Uhr St. Julian, OT 

Obereisenbach, Gasthaus 

14.50 - 15.15 Uhr St. Julian, OT 

Gumbsweiler, Dorfplatz 

15.25 - 15.45 Uhr St. Julian, OT Eschenau, 

Ausfahrt Bahnhofstraße/ 

Bundesstraße 

16.00 - 16.30 Uhr Altenglan, OT 

Patersbach, Parkplatz Hauptstr. 

21 


09.00 - 09.30 Uhr Hoppstädten, 

Bushaltestelle 

Übersicht aus. So soll einerseits 

die Karte witterungsunabhängig 

eingesetzt werden können, andererseits 

ist das Format mit dem gewählten 

Streckenabschnitt klein 

genug, um beispielsweise in Lenkertaschen 

gesteckt zu werden. 

Die Informationen sind aber nicht 

auf den reinen Streckenverlauf beschränkt. 

Hö henprofil und Steigungsangaben 

lassen keinen Zweifel, ob man 

sich gerade auf einer ehemaligen 

Bahntrasse befindet oder das Pfälzer 

Bergland seinem Namen gerade 

wieder alle Ehre macht. Daneben 

gibt es ausführliche Angaben, 

wo es sich anzuhalten lohnt, kleine 

Fähnchen in der Karte markieren 

bedeutende Punkte an der 

Strecke - Sehenswertes in gelb, 

die Gastronomie ist sinnigerweise 

in Blau gehalten. 

Die neue Radwanderkarte ist zum 

Preis von 4,95 Euro bei allen Buchhandlungen 

und Tourist-Infromationen 

erhältlich. 

In Homburg ist zusätzlich die 

Stadtbibliothek Verkaufsstelle. 

09.45 - 10.05 Uhr Kappeln, Dorfgemeinschaftshaus 

10.15 - 10.35 Uhr Merzweiler, 

Dorfgemeinschaftshaus 

10.50 - 11.10 Uhr Unterjeckenbach, 

Bushaltestelle 

11.20 - 11.40 Uhr Langweiler, 

Parkplatz gegenüber dem Dorfgemeinschaftshaus 

13.00 - 13.20 Uhr Homberg, Dorfgemeinschaftshaus 

13.30 - 13.50 Uhr Herren-Sulzbach, 

Bürgerhaus 

14.10 - 14.30 Uhr Lohnweiler, 

Dorfbrunnen 

14.40 - 15.00 Uhr Heinzenhausen, 

Dorfgemeinschaftshaus 

Freitag, 

16.07.2010 

09.00 - 09.30 Uhr Matzenbach, 

Bahnhof 

09.40 - 10.00 Uhr Matzenbach, OT 

Gimsbach, Feuerwehrgerätehaus 

10.10 - 10.30 Uhr Theisbergstegen, 

OT Godelhausen, Spielplatz 

10.40 - 11.10 Uhr Theisbergstegen, 

Bahnhof 

11.20 - 11.40 Uhr Rutsweiler/Glan 

„Altes Spritzenhaus”, Dorfmitte 

13.00 - 13.30 Uhr Altenglan, OT 

Mühlbach, Platz am Brunnen 

13.45 - 14.05 Uhr Föckelberg, Bushaltestelle 

Ortsmitte 

14.20 - 14.50 Uhr Neunkirchen 

, Parkplatz gegenüber der Volksbank 

15.00 - 15.25 Uhr Oberstaufenbach, 

Feuerwehrgerätehaus 

15.35 - 16.00 Uhr Niederstaufenbach, 

Feuerwehrgerätehaus 

Samstag, 

17.07.2010 

09.00 - 09.15 Uhr Oberalben, OT 

Mayweilerhof, Bushaltestelle (Anwesen 

Rietz) 

09.25 - 09.50 Uhr Oberalben, 

Sportplatz 

10.00 - 10.20 Uhr Dennweiler- 

Frohnbach, Bushaltestelle in 

Frohnbach 

10.50 - 11.20 Uhr Haschbach,Kinderspielplatz 

11.35 - 12.05 Uhr Etschberg, Bushaltestelle 

(alter Bau) 

13.15 - 14.45 Uhr Schellweiler, 

Schulhaus 

14.00 - 14.20 Uhr Hüffler, Schulstraße/Ecke 

alte Straße 

14.30 - 15.00 Uhr Wahnwegen, 

Cafe Morgenstern 

15.15 - 15.30 Uhr Quirnbach, OT 

Liebsthal, Parkplatz Kulturhaus 

15.40 - 16.00 Uhr Quirnbach, Festplatz 

16.15 - 16.45 Uhr Rehweiler, Dorfgemeinschaftshaus 

Ulrike Rowe stellt aus 

Im Bürgerbüro der Kreisverwaltung 

Kusel sind noch bis Ende des Monats 

Arbeiten der Erzenhausener 

Künstlerin Ulrike Rowe zu sehen. 

Rowe ist studierte Bühnenbildnerin, 

war elf Jahre am Pfalztheater Kaiserslautern 

tätig. Danach hatte sie 

die künstlerische Leitung des amerikanischen 

Performing Art Center 

Pirmasens inne, bevor sich ein Malereistudium 

in Amerika anschloss. 

1992 gründete Ulrike Rowe ihr Atelier 

in Erzenhausen, seit damals arbeitet 

sie als freischaffende Künstlerin. 

In zahlreichen Gruppen- und Einzelausstellungen 

waren ihre Arbeiten 

bereits zu sehen. 

Was? - Wann? - Wo? steht im


Samstag, 31. Juli, Burg Lichtenberg 

OpenAir: Palatia-Jazz 

präsentiert „Incognito“ 

Incognito. Wie es klingt, wenn sich 

Fans von Earth, Wind & Fire und Jamiroquai-Verehrer 

gemeinsam mit 

George Benson, Roberta Flack, 

Dionnne Warwick, Stevie Wonder 

und Herbie Hancock eine Band 

bas teln!? Die mittlerweile 30-jährige 

Erfolgsgeschichte des britischen 

Jazzfunk Kollektives Incognito 

um das Multitalent Jean-Paul 

„Bluey“ Maunick, zugleich Komponist, 

Arran geur, Produzent, Gitarrist 

und Sänger der Formation gibt 

die Antwort. 

Die Adaption von Ronnie Laws Jazzfunk-Klassiker 

der 1970er Jahre, 

„Always There“, katapultierte die 

Band 1991 - zehn Jahre nach ihrer 

Gründung - an die Spitze der internationalen 

Dancefloor Szene, 

machte Incognito zu den Ikonen 

des britischen AcidJazz. Sanfter, 

bläsergetriebener Funk, Electric 

Jazz und Dancepop vereinen sich 

zum Mo town-inspirierten Tanzgemisch 

und machen den Großteil 

der Maunick’schen Qualität aus. 

Eine feine Ins trumentierung, sanfte, 

unaufdringliche Melodielinien, 

harmonische Chorstimmen, funky 

Bässe, treibende House-Grooves 

und markante Bläsersätze sind 

auch die Ingre dienzien bei den 

Neueinspielungen von Stevie Wonders 

„Don’t You Worry ’bout A 

Thing“ und „Nights Over Egypt“ 

von den Jones Sisters, die allesamt 

zu weltweiten Incognito-Hits wurden. 

Bereits Ende der 1970er Jahre verspürte 

Jean-Paul Maunick das Verlangen, 

Funk, Fusion und Disco unter 

einen Hut zu bringen. Ein hehres 

Bestreben, das er mit Formationen 

wie Chic oder Kool & The 

Gang teilte. Mit Incognito, einem 

Arsenal studio- und livefähiger 

Musiker, entstand ein Kollektiv, 

das forthin Blueys Kreativität aufs 

Schönste forderte. Dabei orientiert 

man sich oft an bereits etablierten 

Standards, die man, durch leichte 

Variationen, mit einem größeren, 

fetteren, orchestraleren Sound 

versieht und rhythmisch den aktuellen 

Zeitbezug verpasst. 

Mit ihrem knackig produzierten 

Neofunk erfinden Incognito dabei 

das Rad nicht neu. 

Der unwiderstehliche Mix aus Jazz, 

Funk, Soul, R&B, Pop, House etc. 

bleibt aber bis dato nahezu unerreicht, 

macht einfach immer gute 

Laune und wirkt stets inspirierend. 

Für gleichbleibend hohe Qualität 

verantwortlich ist bei Incognito vor 

allem Blueys fast schon akribische 

Arbeit und sein begabtes Casting- 

Händchen, das sich beispielsweise 

bei den Sängerinnen und Sängern 

offenbart. 

Denn während in den Charts verkleidete 

Blondinen tanzen, klingen 

bei Incognito die echten soulvollen 

Stimmen von Maysa, Jocelyn Brown, 

Pamela Anderson (nicht die!), 

Joy Rose und Tony Momrelle an. 

Doch nicht nur im Studio wird Incognito 

hochgelobt, auch die Liveauftritte 

sind umschwärmt. Bluey 

begibt sich alle paar Jahre mit 

seinem Kollektiv auf Tour und beweist 

dabei jedes mal, dass es sich 

lohnt, absolut versierte Musiker zu 

engagieren: „Our motto is to feed 

your soul rather than your stomach!” 

Anlässlich ihres 30-jährigen 

Bühnenjubiläums gastieren 

Incog nito beim Internationalen Jazzfestival 

palatia jazz. Mit im 

Gepäck ihre neue CD/DVD „Live in 

London“. 

Beginn: 21 Uhr/Vorband 19.15 

Uhr, Einlass 18 Uhr (kulinarisches 

Programm) 

Eintrittskarten für 26,50 Euro bis 

34,50 Euro gibt es beim Bürgerbüro 

der Kreisverwaltung Kusel, 

06381/ 424-0 und bei der S.Y.M 

GmbH, Postfach 1242, 67143 Deidesheim, 

06326/9677-77 

Infotonband: 06326/967778 

Fax: 06326/967799.

Bekanntmachung - Verbandsgemeinde Schönenberg-Kübelberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?