Schoenenberg - Verbandsgemeinde Schönenberg-Kübelberg

Verbandsgemeinde Schönenberg-Kübelberg 

Gemeinsame Veröffentlichungen und amtliche Bekanntmachungen 

Gemeinsame Veröffentlichung 

für die Ortsgemeinden Ohmbach, Frohnhofen und Altenkirchen 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Westpfalz 67655 Kaiserslautern, den 27. Juli 2009, Fischerstraße 12 

Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde - Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Telefon: 06361/36740, Telefax: 0631/3674255 

Herschweiler-Pettersheim - Aktenzeichen: 21090-HA2.3. E-Mail: dlr.westpfalz@dlr.rlp.de - Internet: www.dlr.rlp.de 

Flurbereinigungsbeschluss 

I. Anordnung 

1. Anordnung der Vereinfachten 

Flurbereinigung (§ 86 Abs. 1 

Nr. 1 Flurbereinigungsgesetz 

(FlurbG)) 

Hiermit wird für die nachstehend 

näher bezeichneten Teile der GemarkungenHerschweiler-Pettersheim, 

Krottelbach und Langenbach 

das Vereinfachte FlurbereinigungsverfahrenHerschweiler-Pettersheim 

angeordnet, um Maßnahmen 

der Landentwicklung, insbesondere 

der Dorferneuerung in Verbindung 

mit Maßnahmen der Agrarstrukturverbesserung, 

des Naturschutzes 

und der Landschaftspflege zu ermöglichen 

und durchzuführen. 

2. Feststellung des Flurbereinigungsgebietes 

Das Flurbereinigungsgebiet, dem 

die nachstehend aufgeführten Flurstücke 

unterliegen, wird hiermit 

festgestellt. 

Gemarkung 

Herschweiler-Pettersheim 

die Flurst.-Nrn. 4/3, 4/7, 9/1, 

10/7, 10/8, 11, 12/1, 13, 13/2, 14, 

14/2, 14/3, 15/1, 15/2, 16/2, 

16/3, 17/2, 17/4, 17/5, 17/6, 

17/7, 21/3, 21/4, 21/7, 21/8, 

23/1, 24, 25, 26, 27/2, 29/1, 30, 

31/2, 31/4, 31/5, 31/6, 32/4, 

32/6, 32/7, 32/8, 32/9, 32/10, 

32/11, 32/12, 32/13, 32/15, 

32/16, 32/17, 32/18, 32/19, 

32/20, 32/21, 32/22, 32/23, 

32/24, 32/25, 32/26, 32/28, 

32/29, 33/1, 35/1, 35/2, 36, 37/1, 

37/2, 38, 39/1, 41/1, 41/2, 42, 

43/2, 45/9, 45/11, 45/13, 45/14, 

46/2, 46/3, 46/4, 56/2, 56/3, 57, 

59, 59/2, 60/2, 60/3, 62/1, 62/2, 

62/3, 62/4, 63/1, 63/2, 66/1, 

66/2, 68/1, 68/2, 69, 70/3, 70/4, 

70/5, 72, 72/3, 72/4, 73/2, 73/3, 

73/4, 73/5, 74/1, 74/2, 75/1, 

75/2, 76/1, 76/2, 83/1, 83/2, 

83/3, 84/2, 84/3, 84/4, 85/2, 

85/3, 87/2, 87/3, 87/4, 88, 88/5, 

90, 92/4, 92/5, 92/6, 92/7, 93, 94, 

97/6, 97/7, 98/1, 98/5, 98/6, 

99/1, 99/2, 100/1, 100/2, 101/3, 

101/4, 102/2, 102/3, 102/4, 

104/3, 104/4, 104/5, 105/1, 

105/2, 107/2, 108/2, 108/5, 109, 

110, 111, 111/2, 111/3, 112, 

112/2, 112/3, 112/5, 114/1, 

115/1, 116/1, 118, 119, 120/2, 

120/3, 120/4, 121/1, 121/2, 

123/1, 123/2, 124/1, 124/2, 

125/1, 125/2, 126/1, 126/2, 

127/3, 127/4, 127/5, 127/6, 

128/2, 128/3, 130, 145/3, 145/4, 

147, 148, 149/3, 149/5, 149/6, 

151/1, 151/2, 156/2, 156/3, 

157/4, 157/5, 157/7, 158/1, 

158/2, 159/1,159/2, 160/3, 

160/5, 161/5, 166/5, 170/3, 

170/4, 170/5, 174, 175/2, 175/3, 

175/5, 177/7, 178/3, 180/2, 

180/3, 181, 182, 183, 184/1, 

184/3, 185, 186, 187, 188/1, 189, 

190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 

197, 198, 200/1, 200/2, 201, 202, 

203, 204, 205, 206, 207, 208/3, 

208/4, 208/5, 208/6, 209, 210, 

211/2, 212/6, 212/7, 212/8, 

212/9, 212/10, 212/11, 213/1, 

214, 216/2, 216/3, 217/1, 218/1, 

219, 220, 221, 221/2, 222/2, 

222/3, 223/4, 223/5, 223/7, 

223/9, 223/10, 223/11, 223/12, 

223/13, 223/14, 224/1, 235, 236, 

239/1, 239/4, 240/1, 240/2, 241, 

241/2, 242, 242/2, 243, 244, 

244/3, 244/4, 245/4, 246, 246/1, 

247/2, 248/6, 248/7, 248/8, 

248/9, 249/1, 250, 252, 252/1, 

253, 255, 255/1, 256, 257, 258, 

259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 

266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 

273, 274, 275, 276, 277, 278/1, 

278/2, 279/1, 279/2, 280/1, 

281/1, 281/2, 282, 283/1, 283/2, 

284/1, 284/2, 284/3, 285/1, 

285/2, 286/1, 286/2, 287/1, 

287/2, 288/1, 288/2, 289/1, 

289/2, 290/1, 290/2, 291/1, 

295/2, 296/1, 297, 298, 299, 300, 

301, 302, 303, 304, 305, 306/8, 

307/1, 308, 309/1, 309/2, 310/1, 

311/1, 311/3, 312/1, 312/2, 313, 

314, 315, 317, 318, 319, 320/2, 

320/3, 321/1, 322/1, 322/2, 

322/3, 323/2, 323/3, 323/4, 

323/5, 324/1, 324/2, 325/1, 

325/2, 326/1, 326/2, 327/1, 

327/2, 328/1, 328/2, 329/1, 

329/2, 330/1, 330/2, 331/2, 

331/4, 332/2, 332/3, 332/6, 333, 

334, 335, 336, 337/2, 338, 339, 

340, 341/1, 342/2, 342/3, 342/5, 

343/3, 343/4, 343/5, 344/2, 

344/3, 346, 347, 348, 349/1, 

349/2, 350, 351/1, 351/2, 352/1, 

352/2, 353, 354/1, 354/2, 355, 

356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 

363/1, 363/2, 364, 365, 366, 367, 

368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 

375, 376/1, 376/2, 377/1, 377/2, 

378/1, 378/2, 379, 380, 381, 382, 

383/1, 383/2, 384/1, 384/2, 

385/2, 385/3, 386, 387, 388, 389, 

390, 391, 392, 393, 394, 395/1, 

395/2, 396, 397/1, 397/2, 398, 

399, 400, 401, 402/1, 404/1, 405, 

406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 

413, 414/1, 416, 417, 418, 419, 

420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 

427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 

434, 435, 436, 437/1, 437/2, 438, 

439, 440/1, 441/1, 441/2, 441/3, 

442, 443/3, 443/4, 443/5, 444/1, 

445/2, 445/3, 445/4, 446/6, 447, 

447/1, 448/2, 448/3, 448/4, 

448/5, 448/6, 448/7, 448/8, 

448/9, 448/10, 448/11, 448/12, 

448/13, 448/14, 448/16, 448/17, 

448/18, 450/3, 450/4, 451/1, 

451/2, 452/2, 453/2, 456, 457, 

458, 459/1, 459/2, 460/1, 460/2, 

461/1, 461/2, 462/2, 462/3, 

462/4, 462/5, 463, 464/1, 464/2, 

465/1, 466/1, 466/3, 466/4, 468, 

469, 470, 471, 472, 473, 474, 

475/1, 476, 477/1, 478, 479, 480, 

480/1, 480/2, 480/3, 481/1, 

481/2, 482, 483/3, 483/4, 483/5, 

483/6, 484/1, 484/2, 484/4, 

484/5, 484/6, 485/1, 485/2, 486, 

487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 

494, 494/1, 495/1, 495/2, 496, 

497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 

504, 504/1, 505, 506, 507, 508, 

509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 

516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 

523, 524, 525, 526, 527, 528/1, 

530, 530/1, 531, 531/1, 532, 533, 

534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 

542, 543, 544, 545, 551, 552, 553, 

554, 555, 556, 557, 558, 561/1, 

562, 563, 564/1, 565/1, 566, 567, 

568, 570, 571, 573, 574, 576, 577, 

578, 579, 580, 581, 582, 583, 

583/1, 584, 585, 586, 587, 588, 

589, 590, 591, 592, 593, 594, 601, 

602, 603, 604, 605, 607, 608, 609, 

610, 611, 612, 613, 614, 615, 

616/1, 616/2, 617/1, 617/2, 

617/3, 618, 619, 620, 621, 622, 

623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 

630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 

637, 638, 639, 640, 641, 642, 

642/1, 643, 644, 645, 646, 646/1, 

647, 648, 649, 650, 651/1, 652, 

653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 

660/1, 660/2, 660/3, 660/4, 

660/5, 660/6, 661, 662, 663, 664, 

665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 

672, 673, 674, 676, 676/2, 676/3, 

676/4, 677, 678/1, 678/2, 679, 

680, 681, 682, 683/1, 683/2, 684, 

685, 686, 687, 688, 689, 690, 

690/1, 692/1, 692/2, 692/3, 

692/4, 692/5, 693, 694, 696, 697, 

697/1, 697/2, 698, 699, 700, 701, 

702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 

709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 

716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 

723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 

730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 

737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 

744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 

751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 

758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 

765, 766, 767, 768, 769, 769/1, 

771, 771/1, 771/2, 772, 773, 774, 

775, 776, 777, 779, 780, 783, 

783/1, 784, 785, 786, 787, 788, 

790, 792, 793, 794, 795, 795/1, 

796, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 

803, 804, 805, 806, 807, 809/1, 

811/6, 811/7, 811/8, 812, 813, 

814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 

821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 

828, 828/1, 829, 830, 832, 833, 

834/1, 836, 837, 838, 840, 841, 

842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 

849, 850, 851, 851/1, 852, 852/1, 

853, 854, 854/1, 856, 857, 858, 

858/1, 859/4, 859/5, 860, 860/1, 

860/2, 861/1, 862, 862/1, 863, 

864, 865, 866, 867, 868, 869, 

870/5, 870/6, 870/7, 871/1, 

871/5, 871/9, 871/10, 871/11, 

871/12, 872, 873/4, 873/7, 

873/8, 873/9, 873/10, 873/11, 

873/12, 873/13, 873/14, 873/15, 

873/16, 874, 874/1, 875, 876, 

877, 878, 879, 880, 880/1, 881, 

882, 883, 884, 885, 887, 888, 

888/1, 889, 890, 891, 892, 893, 

894/1, 895/3, 895/4, 897, 898, 

899, 900, 901, 902, 903, 904, 

904/2, 905, 906, 907, 908/1, 

908/2, 909/1, 910/3, 910/4, 911, 

912/1, 913, 914/1, 914/2, 915, 

916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 

923, 924, 925, 926, 926/1, 927, 

928, 929, 930, 931, 931/1, 931/2, 

931/3, 931/4, 932, 933, 934, 

934/1, 935, 936, 937, 937/1, 938, 

939, 940, 942, 943, 944, 945, 

945/1, 946, 947, 949, 949/1, 950, 

950/1, 950/2, 950/3, 950/4, 

950/5, 951, 952, 953, 954, 955, 

956, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 

964, 965, 966, 967, 968, 969/1, 

969/2, 970, 970/1, 973, 974, 975, 

976, 977, 978, 979, 980, 982, 983, 

984, 985, 986, 987, 988, 989, 990, 

991, 993, 994, 994/1, 1051, 1053, 

1054, 1055, 1056, 1057, 1058, 

1059, 1060, 1061, 1062, 1063, 

1064, 1065, 1066, 1067, 1068, 

1069, 1070, 1071, 1072, 1073, 

1073/1, 1074, 1075, 1076, 

1080/1, 1080/2, 1082, 1083, 

1084, 1085, 1086, 1087/7, 

1087/8, 1087/9, 1087/10, 

1088/2, 1088/3, 1088/4, 1088/5, 

1089, 1090, 1091, 1091/1, 

1091/2, 1092, 1093, 1093/1, 

1094, 1095, 1097, 1100, 1101, 

1102, 1103, 1104, 1105, 1106, 

1107, 1109, 1110, 1111, 1111/1, 

1112, 1113, 1114, 1117, 1118, 

1118/1, 1119, 1123, 1124, 1125, 

1126, 1127, 1128, 1129, 1130, 

1131, 1137, 1138, 1139, 1144/1, 

1145, 1146, 1147, 1148, 1149, 

1150, 1151, 1152, 1153, 1154, 

1155, 1155/1, 1156, 1157, 

1157/1, 1158, 1159, 1160, 

1161/1, 1162, 1163, 1164, 1165, 

1166, 1167/1, 1168, 1170, 1171, 

1172, 1173, 1174, 1175, 1176, 

1177, 1178, 1179, 1180, 1181, 

1182, 1183, 1184, 1185, 1186, 

1187, 1188, 1189, 1190, 1191, 

1192, 1192/1, 1193, 1194, 

1195/1, 1196/1, 1197, 1198/2, 

1198/3, 1198/4, 1198/6, 1198/7, 

1199/1, 1200/1, 1200/2, 1201, 

1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 

1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 

1212, 1213, 1214, 1215, 1216, 

1217, 1218, 1219, 1220, 1221, 

1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 

1227, 1228/1, 1228/2, 1229/1, 

1230, 1231, 1232, 1233, 1234, 

1235, 1236, 1237, 1238, 1239, 

1242, 1243, 1244, 1245, 1246, 

1247, 1248, 1249, 1250, 1251/1, 

1252, 1253/1, 1254/1, 1255/1, 

1256/1, 1257/1, 1258/1, 1258/3, 

1258/4, 1259, 1261, 1266, 1267, 

1268, 1268/1, 1269, 1270, 1271, 

1272, 1273, 1274/1, 1274/2, 

1275, 1276, 1277, 1277/1, 1278, 

1279, 1280, 1281/2, 1282/1, 

1283, 1284, 1285, 1287, 1290/1, 

1290/2, 1291/1, 1291/2, 1292/4, 

1292/5, 1292/6, 1292/7, 1292/8, 

1292/9, 1293/1, 1293/3, 1296, 

1297, 1298, 1299, 1300, 1301, 

1302, 1303, 1304, 1305, 1306, 

1307, 1308, 1309, 1310, 1311, 

1312, 1313/2, 1314/2, 1316, 

1317, 1318, 1319, 1320, 1323/1, 

1323/2, 1323/3, 1323/4, 1323/5, 

1323/6, 1323/7, 1323/8, 1323/9, 

1323/10, 1323/11, 1323/12, 

1323/13, 1323/14, 1323/15, 

1323/16, 1323/17, 1323/18, 

1323/19, 1323/20, 1323/22, 

1323/24, 1330/2, 1330/3, 

1331/2, 1332/2, 1332/3, 1334/3, 

1337/1, 1337/2, 1337/3, 1337/4, 

1337/5, 1337/6, 1337/7, 1337/8, 

1337/9, 1337/10, 1337/11, 

1337/12, 1337/13, 1337/14, 

1342, 1343, 1344, 1345, 1346, 

1347, 1348, 1349, 1350/1, 

1350/2, 1352/2, 1352/3, 1352/4, 

1352/5, 1352/7, 1352/8, 1352/9, 

1353/3, 1353/4, 1354/1, 1354/2, 

1355/1, 1355/2, 1357, 1375/1, 

1375/2, 1376, 1377, 1378, 1380,

1380/2, 1381, 1381/2, 1383/4, 

1383/5, 1384, 1385, 1386, 1388, 

1395, 1396, 1397, 1398, 1399, 

1400, 1401, 1405, 1406, 1407, 

1408, 1408/1, 1411, 1412, 1413, 

1414, 1415, 1415/1, 1416, 

1416/1, 1417, 1418, 1418/1, 

1418/2, 1419/1, 1420, 1422, 

1423/2, 1423/3, 1423/4, 1423/6, 

1423/7, 1423/8, 1423/9, 

1423/10, 1423/11, 1423/12, 

1423/13, 1423/14, 1430/4, 

1433/2, 1433/3, 1433/4, 1433/5, 

1433/6, 1433/7, 1433/8, 1433/9, 

1433/10, 1433/11, 1437/3, 

1437/4, 1437/7, 1437/9, 

1437/10, 1437/11, 1437/12, 

1437/13, 1437/14, 1437/15, 

1437/16, 1437/17, 1437/18, 

1437/19, 1437/20, 1438, 1439, 

1440, 1440/1, 1441, 1442, 1444, 

1445, 1446, 1449, 1450, 1451, 

1452, 1454, 1456, 1457, 1457/1, 

1458, 1459, 1460, 1461, 1462, 

1463, 1464, 1465, 1466, 1467, 

1468, 1469, 1471, 1472, 1473, 

1474, 1475, 1476, 1477, 1478, 

1479/2, 1479/3, 1479/4, 1479/5, 

1479/6, 1480, 1481, 1482, 1483, 

1484, 1485, 1486, 1487/1, 

1487/2, 1488, 1489, 1490, 1491, 

1492, 1493, 1495, 1496, 1497, 

1497/2, 1497/3, 1497/6, 

1497/11, 1498, 1499, 1500/1, 

1504, 1505, 1506, 1506/2, 

1506/4, 1506/5, 1506/6, 1506/7, 

1568, 1569/1, 1569/2, 1570, 

1571, 1572, 1573, 1574, 1575, 

1576, 1577, 1578, 1579/1, 1581, 

1582/1, 1584, 1585, 1586, 1587, 

1588, 1589, 1590, 1591, 1592, 

1593, 1594, 1595, 1596, 1597, 

1598, 1599/1, 1599/3, 1599/4, 

1599/5, 1600, 1601, 1602, 

1602/1, 1603, 1604, 1605, 1606, 

1607, 1608, 1609, 1610, 1611, 

1612, 1613, 1613/1, 1614, 

1617/2, 1617/3, 1617/4, 1617/5, 

1617/6, 1618, 1619, 1620, 

1621/1, 1622/1, 1623, 1623/1, 

1623/2, 1623/3, 1624,1625, 

1626/3, 1626/4, 1626/5, 1626/6, 

1626/7, 1626/10, 1626/11, 

1626/12, 1626/13, 1626/14, 

1626/15, 1626/18, 1626/19, 

1626/20, 1626/21, 1626/22, 

1626/23, 1626/24, 1626/25, 

1626/26, 1626/27, 1626/28, 

1626/29, 1630, 1630/1, 1630/7, 

1630/8, 1630/9, 1630/10, 

1630/11, 1630/12, 1630/13, 

1630/14, 1630/15, 1630/16, 

1631, 1631/1, 1632, 1632/2, 

1632/3, 1632/4, 1632/5, 1632/6, 

1632/7, 1632/8, 1632/9, 

1632/10, 1632/11, 1632/12, 

1632/13, 1632/15, 1633/2, 

1633/3, 1633/7, 1633/8, 1633/9, 

1633/10, 1633/11, 1634/1, 

1634/2, 1635/1, 1635/2, 1636/1, 

1636/2, 1637/1, 1637/2, 1638/1, 

1638/2, 1639, 1640, 1641, 1642, 

1643, 1644, 1645, 1646, 1647, 

1648/1, 1648/2, 1649/2, 1649/3, 

1649/4, 1650, 1651/1, 1651/2, 

1651/3, 1651/4, 1651/7, 1651/8, 

1651/9, 1653, 1654, 1655/1, 

1655/2, 1656, 1658, 1660, 1661, 

1662, 1663, 1664, 1665/1, 

1665/2, 1666, 1667, 1668, 

1668/1, 1668/2, 1669, 1670, 

1671, 1672/1, 1672/2, 1673, 

1674, 1675/1, 1675/2, 1676/1, 

1676/2, 1677/3, 1677/4, 1678/4, 

1678/6, 1678/7, 1679/1, 1680, 

1681/1, 1681/2, 1682, 1683, 

1684, 1685, 1686, 1687, 1687/1, 

1688, 1689/1, 1689/2, 1690/1, 

1690/2, 1691/1, 1691/2, 1692/1, 

1692/2, 1694/2, 1694/3, 1694/4, 

1694/5, 1696, 1696/2, 1696/3, 

1697, 1698/2, 1698/3, 1699, 

1699/1, 1699/2, 1699/3, 1700, 

1701, 1702, 1703, 1704, 1705, 

1705/1, 1706, 1707, 1709, 

1710/1, 1710/2, 1711, 1712, 

1712/1, 1712/2, 1713, 1714, 

1715, 1716, 1717, 1718, 1719, 

1720, 1721, 1722, 1723, 1724/1, 

1725, 1726/1, 1727, 1728, 1729, 

1730, 1731, 1732, 1733, 1734, 

1735, 1736, 1737, 1738, 1739, 

1740, 1741, 1743, 1744, 1745, 

1746, 1747, 1748, 1749, 1750, 

1751, 1752, 1753, 1754, 1755, 

2064/4, 2064/5, 2064/6, 2064/8, 

2064/9, 2064/10, 2064/11, 

2064/12, 2064/14, 2064/15, 

2064/17, 2064/21, 2064/22, 

2064/23, 2064/28, 2064/30, 

2064/31, 2064/33, 2064/34, 

2064/35, 2064/36, 2064/37, 

2064/38, 2064/39, 2064/40, 

2064/41, 2064/42, 2064/44, 

2064/48, 2064/49, 2064/50, 

2064/51, 2670/1, 2730, 2735/2, 

2735/5, 2735/7, 2735/8, 2735/9, 

2736/2, 2736/3, 2737, 2738/1, 

2738/3, 2738/4, 2739, 2740, 

2741, 2742, 2743, 2744, 2745, 

2746, 2747, 2748, 2749, 2750, 

2751, 2751/2, 2787/4, 2787/5, 

2787/6, 2788, 2789, 2790, 

2790/2, 2791, 2792, 2793, 

2793/2, 2794, 2795, 2796, 2797, 

2798, 2799, 2800, 2801, 2802, 

2802/2, 2803, 2804, 2805, 2806, 

2807/3, 2807/8, 2807/9, 2808/3, 

2809/2, 2809/3, 2810/2, 2998/5, 

3041/2, 3041/3, 3041/4, 3041/5, 

3041/6, 3041/9, 3041/11, 

3041/12, 3041/14, 3041/18, 

3041/19, 3041/20, 3041/21, 

3041/22, 3041/23, 3041/24, 

3041/25, 3041/27, 3041/28, 

3041/29, 3041/30, 3041/31, 

3041/34, 3041/35, 3041/36, 

3041/37, 3043/2, 3043/4, 3044, 

3045/3, 3045/5, 3045/6, 3045/8, 

3045/9, 3046/4, 3047/1, 3049, 

3049/3, 3049/4, 3049/5, 3049/6, 

3050, 3050/3, 3050/4, 3050/5, 

3052, 3052/2, 3196/5, 3196/6, 

3196/7, 3196/8, 3196/9, 

3196/10, 3196/11, 3236/2, 3238, 

3238/1, 3242/4, 3242/6, 3243/7, 

3243/8, 3244, 3244/2, 3340, 

3340/2, 3340/3, 3340/4, 3340/5, 

3340/6, 3340/7, 3340/8, 3343/1, 

3343/3, 3343/5, 3343/6, 3343/7, 

3343/8, 3343/9, 3343/10, 

3349/2, 3349/3, 3349/4, 3349/5, 

3349/6, 3350, 3351, 3352/2, 

3352/3, 3353/4, 3353/5, 3353/6, 

3354, 3354/3, 3355/1, 3355/2, 

3356/1, 3357/2, 3357/3, 3358/2, 

3358/3, 3360/2, 3360/3, 3362/3, 

3467, 3468/1, 3468/2, 3469, 

3470/1, 3471, 3472, 3483, 3485, 

3486, 3487, 3488, 3489, 3514, 

3514/1, 3515/1, 3515/2, 3515/3 

und 3516. 

Gemarkung Krottelbach 

die Flurst.-Nrn. 397/1, 397/2, 398, 

399, 400/1, 404, 405/1, 405/2, 

406, 407, 408, 409, 409/1, 410, 

411, 411/1, 412, 413, 414, 415, 

417, 418, 419, 419/1, 420, 420/1, 

421, 422, 423, 424, 424/2, 424/3, 

425, 426, 427/1, 427/2, 427/3, 

427/4, 427/5, 427/6, 427/7, 

427/8, 427/9, 427/10, 427/11, 

427/12, 428/2, 428/3, 428/4, 

429/1, 429/2, 430, 431, 432/1, 

432/2, 432/3, 433/1, 433/2, 

433/3, 433/4, 434, 700/2, 700/4, 

700/6, 700/8, 700/9, 1025/2 und 

1029/1. 

Gemarkung Langenbach 

die Flurst.-Nrn. 156/2, 424/2, 446, 

485/1, 486, 487 und 532. 

3. Teilnehmergemeinschaft 

Die Eigentümer sowie die den Eigentümern 

gleichstehenden Erbbauberechtigten 

der zum Flurbereinigungsgebiet 

gehörenden Grundstücke 

(Teilnehmer) bilden die Teilnehmergemeinschaft. 

Die Teilnehmergemeinschaft 

entsteht mit diesem 

Flurbereinigungsbeschluss. 

Die Teilnehmergemeinschaft führt 

den Namen: 

„Teilnehmergemeinschaft der Vereinfachten 

Flurbereinigung Herschweiler-Pettersheim” 

Ihr Sitz ist in Herschweiler-Pettersheim, 

Landkreis Kusel. 

4. Zeitweilige Einschränkungen 

der Grundstücksnutzung 

Ungeachtet anderer gesetzlicher 

Bestimmungen gelten von der Bekanntgabe 

des Flurbereinigungsbeschlusses 

bis zur Unanfechtbarkeit 

des Flurbereinigungsplanes die folgenden 

Einschränkungen: 

4.1 In der Nutzungsart der Grundstücke 

dürfen ohne Zustimmung 

der Flurbereinigungsbehörde nur 

Änderungen vorgenommen werden, 

wenn sie zum ordnungsgemäßen 

Wirtschaftsbetrieb gehören. 

4.2 Bauwerke, Brunnen, Gräben, 

Einfriedungen, Hangterrassen und 

ähnliche Anlagen dürfen nur mit Zustimmung 

der Flurbereinigungsbehörde 

errichtet, hergestellt, wesentlich 

verändert oder beseitigt 

werden. 

4.3 Baumgruppen, einzelne Bäume, 

Feld- und Ufergehölze, Hecken, 

Obstbäume, Rebstöcke und Beerensträucher 

dürfen nur in Ausnahmefällen, 

so weit landeskulturelle 

Belange, insbesondere des Naturschutzes 

und der Landschaftspflege, 

nicht beeinträchtigt werden, mit 

Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde 

beseitigt werden. 

4.4 Holzeinschläge, die den Rahmen 

einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung 

übersteigen, bedürfen 

der Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde. 

Die Zustimmung 

darf nur im Einvernehmen mit der 

Forstaufsichtsbehörde erteilt werden. 

II. Anordnung der sofortigen 

Vollziehung 

Die sofortige Vollziehung dieses 

Verwaltungsaktes (Nr. I, 1 bis 4) 

nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung 

(VwGO) 

in der Fassung vom 19.03.1991 

(BGBl. I S. 686), zuletzt geändert 

durch § 62 Abs.11 des Gesetzes 

vom 17.06.2008 (BGBl. I Seite 

1010), wird angeordnet mit der Folge, 

dass Rechtsbehelfe gegen ihn 

keine aufschiebende Wirkung haben. 

III. Hinweise: 

1. Ordnungswidrigkeiten 

Sind entgegen den Vorschriften zu 

Nrn. I 4.1 und I 4.2 Änderungen vorgenommen 

oder Anlagen hergestellt 

oder beseitigt worden, so können 

sie in Flurbereinigungsverfahren 

unberücksichtigt bleiben. Die 

Flurbereinigungsbehörde kann den 

früheren Zustand nach § 137 Flurbereinigungsgesetz 

(FlurbG) in der 

Fassung der Bekanntmachung vom 

16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt 

geändert durch Artikel 17 des 

Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl I 

Seite 2794) wieder herstellen lassen, 

wenn dies der Vereinfachten 

Flurbereinigung dienlich ist. 

Sind Eingriffe entgegen den Vorschriften 

zu Nr. I 4.3 vorgenommen 

worden, so muss die Flurbereinigungsbehörde 

Ersatzpflanzungen 

anordnen. 

Sind Holzeinschläge entgegen der 

Vorschrift zu Nr. I 4.4 vorgenommen 

worden, so kann die Flurbereinigungsbehörde 

anordnen, dass derjenige, 

der das Holz gefällt hat, die 

abgeholzte und verlichtete Fläche 

nach den Weisungen der Forstaufsichtsbehörde 

wieder ordnungsgemäß 

in Bestand zu bringen hat. 

Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften 

zu Nrn. I 4.2 bis I 4.4 sind 

Ordnungswidrigkeiten, die mit 

Geldbußen geahndet werden können. 

2. Betretungsrecht 

Die Beauftragten der Flurbereinigungsbehörde 

sind berechtigt, zur 

Vorbereitung und zur Durchführung 

der Vereinfachten Flurbereinigung 

Grundstücke zu betreten und die 

nach ihrem Ermessen erforderlichen 

Arbeiten auf ihnen vorzunehmen. 

3. Anmeldung unbekannter Rechte 

Innerhalb von drei Monaten ab der 

Bekanntgabe dieses Beschlusses 

sind Rechte, die aus dem Grundbuch 

nicht ersichtlich sind, aber zur 

Beteiligung am Vereinfachten Flurbereinigungsverfahrenberechtigen, 

bei der Flurbereinigungsbehörde, 

dem Dienstleistungszentrum 

Ländlicher Raum DLR Westpfalz, Fischerstraße 

12, 67655 Kaiserslautern 

anzumelden. 

Werden Rechte erst nach Ablauf 

dieser Frist angemeldet, so kann 

die Flurbereinigungsbehörde die 

bisherigen Verhandlungen und 

Festsetzungen gelten lassen. 

Der Inhaber eines vorgenannten 

Rechts muss die Wirkung eines vor 

der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs 

ebenso gegen sich gelten 

lassen, wie der Beteiligte, demgegenüber 

diese Frist durch Bekanntgabe 

des Verwaltungsaktes (Flurbereinigungsbeschlusses) 

zuerst in 

Lauf gesetzt worden ist. 

4. Auslegung des Beschlusses 

mit Gründen und Übersichtskarte 

Je ein Abdruck dieses Flurbereinigungsbeschlusses 

mit den Beschlussgründen 

und einer Übersichtskarte 

liegen einen Monat lang 

nach der Bekanntgabe zur Einsichtnahme 

der Beteiligten aus bei: 

der Verbandsgemeindeverwaltung 

Glan-Münchweiler, 

dem Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde 

Herschweiler-Pettersheim. 

Die Grenze des Flurbereinigungsgebietes 

ist nachrichtlich in einer 

Übersichtskarte im Maßstab 

1:5000 dargestellt. 

Die Voraussetzungen für die Anordnungen 

der sofortigen Vollziehung 

liegen damit vor (§ 80 Abs. 2 Satz 1 

Nr. 4 VwGO). 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diesen Beschluss kann innerhalb 

eines Monats ab der Bekanntgabe 

Widerspruch erhoben 

werden. 

Der Widerspruch ist schriftlich oder 

zur Niederschrift bei dem 

Dienstleistungszentrum Ländlicher 

Raum DLR Westpfalz, Fischerstraße 

12, 67655 Kaiserslautern 

oder 

Dienstleistungszentrum Ländlicher 

Raum DLR Westpfalz, Neumühle 8, 

67728 Münchweiler/Alsenz 

oder wahlweise bei der 

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, 

- Obere Flurbereinigungsbehörde - 

Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier 

einzulegen. 

Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches 

ist die Widerspruchsfrist 

nur gewahrt, wenn der Widerspruch 

noch vor dem Ablauf der 

Frist bei einer der o.g. Behörden 

eingegangen ist. 

Im Auftrag 

Willi Junk 

Unsere Jubilare 

Ortsgemeinde Altenkirchen 

15.08. Elfriede Böhnlein 74 

15.08. Werner Höh 78 

Ortsgemeinde Brücken 

13.08. Mathilde Scheufler 74 

15.08. Klaus Kartarius 75 

20.08. Marianne Gallei 73 

20.08. Gerd Zimmer 71 

Ortsgemeinde Dittweiler 

19.08. Waldemar Reichert 76 

Ortsgemeinde Gries 

13.08. Karl Fauß 79 

15.08. Herbert Ludwig 77 

16.08. Berthold Klein 76 

18.08. Mathilde Blaufuss 83 

Ortsgemeinde Ohmbach 

19.08. Karl Borger 78 

OG Schönenberg-Kübelberg 

Ortsteil Schönenberg 

15.08. Erna Schehrer 87 

Ortsteil Kübelberg 

19.08. Günther Meininger 76 

20.08. Matthias Neufing 81 

Ortsteil Sand 

13.08. Lothar Gaffga 79 

19.08. Josef Missikiewitz 89 

SCHACHVEREIN 

VERBANDSGEMEINDE 

Trainingszeiten 

des Schachvereins 

der VG Schönenberg- 

Kübelberg 

Jugend- und Erwachsenentraining 

am Vereinsabend, montags ab 

18.30 Uhr im Bürgerhaus Dittweiler. 

Das WOCHENBLATTan 

alle - für alle

VHS Schönenberg-Kübelberg 

Außenstelle der Volkshochschule des Landkreises Kusel 

Leiterin: Ursula Fell 

Verbandsgemeindeverwaltung 

66901 Schönenberg-Kübelberg 

Telefon: 06373 / 504-125 

Geschäftsführung 

Bürgerbüro 

der Verbandsgemeindeverwaltung 

66901 Schönenberg-Kübelberg 

Telefon: 

06373 / 504-125 oder 504-126 

Fax: 06373/504-250 

Email: BB@vgsk.rlp.de 

Oben wurden Ihnen die Ansprechpartner 

für die VHS - Schönenberg- 

Kübelberg vorgestellt, die Ihnen 

gerne weiterhelfen, wenn Sie sich 

für einen Kurs dieser Außenstelle 

entscheiden. 

Die Anmeldung 

... richten Sie bitte telefonisch an 

die KVHS-Außenstellenleitung bzw. 

an die/den Ansprechpartner/in für 

den von Ihnen gewählten Kurs. 

Die telefonische Anmeldung ist verbindlich 

und verpflichtet zur Zahlung 

der Kursgebühr. 

Ihre Anmeldung wird von uns nicht 

schriftlich bestätigt. 

Wenn Sie also bis zum Kursbeginn 

nichts mehr von uns hören, findet 

der Kurs zu den ausgeschriebenen 

Zeiten statt. Sollte sich Kursbeginn 

bzw. Kursort ändern, wird es Ihnen 

natürlich mitgeteilt. 

Bitte bedenken Sie, dass wir in einige 

Kursen nur eine begrenzte Teilnehmerzahl 

aufnehmen können - 

also - bitte rechtzeitig anmelden. 

Die Abmeldung 

... ist nur schriftlich über die 

Außenstellenleitung bzw. direkt 

über die KVHS-Geschäftsstelle 

möglich. 

Ihre Abmeldung vor Kursbeginn 

nimmt grundsätzlich nur die Außenstelle 

entgegen. Nur so können wir 

eventuelle Interessenten auf unserer 

Warteliste berücksichtigen, die 

sich über einen freien Platz im Kurs 

freuen würden. 

Natürlich kann es auch vorkommen, 

dass ein Kurs von unserer Seite aus 

abgesagt werden muss; dies bekommen 

Sie dann sofort mitgeteilt. 

Die Kursgebühr 

...bezahlen Sie bei der Kursleitung 

zu Kursbeginn. 

Die im nachfolgenden Programm 

ausgeschriebenen Kursgebühren 

sind auf eine bestimmte Teilnehmerzahl 

kalkuliert und können sich 

-gem. KVHS-Gebührensatzung- bei 

Unterschreitung dieser Zahl entsprechend 

erhöhen. 

Eine Gebührenbescheinigung wird 

Ihnen auf Wunsch von der Kursleitung 

oder von der KVHS-Geschäftsstelle 

ausgestellt. 

Beachten Sie auch unsere ALLGE- 

MEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 

auf den ersten Seiten unseres Programmheftes 

Malen / Zeichnen / Plastisches 

Gestalten 

5.201 Malkurs 

In dem Malkurs werden Materialund 

Farbenkunde, das Skizzieren, 

sowie die Perspektive vermittelt. 

Nach dem theoretischen Teil werden 

Übungen in verschiedenen 

Techniken ausgeführt. Die Palette 

reicht von gezeichneten Stillleben 

über die Landschaft in Acryl, bis 

zum Ausflug in die Moderne. 

Kursleiter: Klaus Schwarz, Kunstmaler 

Termin: ab 09.09.2009, jeweils 

mittwochs von 18.45 - 21.00 Uhr (8 

Termine) 

Ort: Schönenberg-Kübelberg, 

Schulzentrum 

Kursgebühr: 41,00 Euro 

Kreatives Gestalten 

5.202 Filzkurs für Anfänger 

Nach dem Kennenlernen der Wollfaser 

und verschiedener Arten beginnen 

wir mit kleinen Arbeiten in 

Nass- und Trockenfilztechnik. Verschiedene 

Filzobjekte stelle ich ihnen 

vor und können dann nach gemeinsamer 

Auswahl nachgearbeitet 

werden (z. B. Schmuck- und Dekorationsartikel,Haushaltsgegenstände 

und Accessoires) 

Mitbringen bitte: Handtuch, Schürze, 

tiefes Backblech. 

Kursleiterin: Christel Trost 


mittwochs von 19.00 - 20.30 Uhr 

(10 Termine) 


Schulzentrum 


Autogenes Training / Yoga / Entspannung 

5.310 Qi Gong (auch für Anfänger) 

Qi Gong ist ein jahrtausend altes 

Übungssystem aus China. Es diente 

damals wie heute der Gesunderhaltung 

und Verbesserung der Gesundheit 

der Menschen. Die Übungen 

haben einen harmonisierende, 

kräftigende Wirkung nicht nur im 

körperlichen, sondern auch im seelisch-geistigen 

Bereich. Es gibt 

Übungen in Bewegung, die in der 

Regel langsam und sanft ausgeführt 

werden und Übungen der Stille. 

Bei den Übungen in Bewegung 

wird die Aufmerksamkeit ganz bewusst 

auf die Bewegung gelenkt um 

die tausend Gedanken durch einen 

zu ersetzen, wie es die Chinesen beschreiben. 

Bei den Stilleübungen, 

die im Sitzen, Stehen oder Liegen 

praktiziert werden, findet die Bewegung 

innen statt, durch das Lenken 

der Aufmerksamkeit in bestimmte 

Bereiche des Körpers. 

In diesem Kurs werden wir gezielt 

einzelne Übungen aus der Palette 

von Qi Gong-Übungen herausnehmen 

und uns intensiver mit ihnen 

beschäftigen, hinsichtlich Haltung, 

Atmung und Ausführung. Daher ist 

dieser Kurs auch für Anfänger gut 

geeignet. 

Bitte kommen Sie in bequemer Klei- 

dung und flachen, rutschfesten 

Schuhen mit flexibler Sohle. 

Kursleiterin: Elvira Geid 



(12 Termine) 

Ort: Schönenberg-Kübelberg, Bürgerhaus 

Sand 


5.311 Qi Gong-Kurs Kranich-Qi 

Gong 

Die Kranich-Übung imitieren das 

Wesen und die Bewegungen des 

Kranichs (Langlebigkeit, Anmut, 

Friedfertigkeit, Leichtigkeit, Eleganz, 

Gelassenheit, innere Ruhe 

und Kraft). Die Übungen sind sehr 

vielgestaltig und stärken die körperliche, 

seelische und geistige 

Konstitution des Menschen. 

Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung 

und flachen, rutschfesten 

Schuhen mit flexibler Sohle. 

Kursleiterin: Elvira Geid 



(16 Termine) 


Sand 


5.309 Autogenes Training für Erwachsene 

Jeder von uns weiß, dass zum Leben, 

das Anstrengung und Mühe 

verlangt, auch Phasen der Ruhe und 

Entspannung gehören. Entspannung 

ist ein Ruhezustand. Jeder 

konzentriert sich auf sich selbst 

und versucht, ruhig und gelassen 

zu werden. Die Gedanken können 

frei werden. Aber auch der Körper 

macht sich bemerkbar: Muskeln 

werden weicher, Verspannungen 

nehmen ab, der Körper wird schwerer 

und wärmer, man atmet langsamer. 

Man genießt die wohltuende 

Wirkung der Entspannung. Mit dem 

autogenen Training kann man diese 

Ruhephase erreichen. Dazu werden 

die wichtigsten Übungen vorgestellt 

und so eingeübt, dass man sie 

anschließend alleine im Alltag 

durchführen kann. Dabei auftretende 

Schwierigkeiten und Fragen werden 

ebenfalls in angenehmer Atmosphäre 

besprochen. 

Machen Sie mit? 

Kursleiter: Achim Liebel 


donnerstags von 18.00 - 19.30 Uhr 

(8 Termine) 

Ort: Schöneberg-Kübelberg, Schulzentrum 


Gymnastik / Bewegung / Selbstverteidigung 

5.312 Selbstverteidigung für 

Frauen und Jugendliche ab 12 

Jahren 

Die Ziele der Ausbildung lassen sich 

in folgenden Schwerpunkten zusammenfassen: 

- Sensibilisierung für die Problematik 

der Gewalt gegen Mädchen und 

Frauen 

- Kenntnisse über Hilfs- und Bera- 

tungsstellen 

- Arbeitshilfen zur Vermittlung von 

Selbstbehauptung und Selbstverteidigung 

- Befähigung zur technisch richtigen 

Ausführung der SV-Techniken 

- Befähigung zur Planung und 

Durchführung von Selbstbehauptung 

und Selbstverteidigung im 

Verein 

Bequeme Sportkleidung oder Alltagskleidung 

ist möglich. 

Kursleiter: Jörg Lauber 



Termine) 


Sand 


5.301 Präventive Rückenfitness 

Dieses Kursprogramm beinhaltet 

das Erlernen wirbelsäulengerechter 

Haltungen und Bewegungsabläufe, 

kombiniert mit funktionellen gymnastischen 

Übungen. 

Kursleiterin: Elisabeth Kindsvater 



(10 Termine) 


Grundschule - Turnhalle 



s.o. 




(10 Termine) 




5.305 Wirbelsäulengymnastik 

„Gesund und Fit” 

Wir trainieren eine systematische 

Kräftigung und Mobilisierung der 

Haltemuskulatur, insbesondere des 

Rückens und des Bauches, denn sie 

kann entscheidend zur Reduktion 

von Rückenproblemen beitragen. 

Auch Lockerungen und Entspannung 

nach körperlicher Beanspruchung 

haben eine positive Rückwirkung 

auf unseren Gesundheitszustand. 

Sie erlernen effektive, leicht 

nachvollziehbare Übungen. 

Bitte ziehen Sie bequeme Kleidung 

an. Bringen Sie eine Iso-Matte oder 

eine Decke, ein Handtuch und warme 

Socken mit. 

Kursleiterin: Ursula Schwemmer 


dienstags von 18.00 - 19.30 Uhr (10 

Termine) 


Schulzentrum 



“Gesund und Fit” 

s.o. 




(10 Termine) 


Schulzentrum 




s.o. 




Termine) 


Schulzentrum 




s.o. 




(10 Termine) 


Schulzentrum 


5.313 Selbstverteidigung für 

Frauen und Jugendliche ab 12 

Jahren 

s.o. 

Kursleiter: Jörg Lauber 



Termine) 


Sand 



Dieses Kursprogramm beinhaltet 

das Erlernen wirbelsäulengerechter 

Haltungen und Bewegungsabläufe, 

kombiniert mit funktionellen gymnastischen 

Übungen. 




(10 Termine) 





s.o. 




(10 Termine) 




Erkrankungen / Heilmethoden 

5.314 Die Schüßler-Salze 

Viele akute und hauptsächlich chronische 

Erkrankungen können vom 

erfahrenen Therapeuten homöopathisch 

behandelt werden. Bei sachgerechter 

Anwendung ist diese Behandlungsmethode 

sehr wirksam. 

Einfachere Erkrankungen können 

vom verantwortungsbewussten Laien 

selbst behandelt werden. Der 

Kurs vermittelt das Verständnis für 

die Therapieform allgemein und die 

Grundkenntnisse der gebräuchlichsten 

Mittel im familiären Alltag. 

Kursleiterin: Gabriele Hammerl 



Termine)


Schulzentrum 


5.315 Die Schüßler-Salze 

Die biochemischen Mittel nach Dr. 

Schüßler stellen einen Teilbereich 

der Homöopathie dar. Sie umfassen 

die Elemente bzw. ihre Verbindungen 

(Salze), die im menschlichen 

Organismus vorkommen. Nachdem 

immer mehr Patienten in der 

Homöopathie die richtige Methode 

finden, um ihre Krankheiten und 

Beschwerden zu behandeln, erleben 

die Schüßler-Salze eine wahre 

Renaissance. Es gibt unzählige, 

teils recht ausführliche Laienliteratur, 

aber dem ungeübteren Leser 

wird es oft gehen wie dem Städter, 

der vor einer Schafherde steht: er 

kann die Tiere nicht unterscheiden, 

während der Schäfer jedes Tier 

beim Namen nennt. In dem Kurs 

möchte ich aus Ihnen eine „Schäfer” 

machen, der den Charakter seiner 

„Schäfchen” kennt. Mit lebhaften 

Bildern und haftenden Fallbeispielen 

erarbeiten wir uns die 12 

Haupt- und 15 Nebenmittel. 

Kursleiterin: Gabriele Hammerl 



Termine) 


Schulzentrum 


Spanisch 

5.407 Spanisch für die Reise 

Kursleiterin: Sibylle Burkart 



Termine) 

Ort: 

Schönenberg-Kübelberg, Schulzentrum 


Englisch 

5.401 Englisch Grundkurs 

Lehrbuch: „English Network Starter 

- New Edition”, Verlag Langenscheidt-Longman 

Kursleiter: Heinrich Wallich 



Termine) 


Schulzentrum 


5.402 Englisch - Fortgeschrittene 

II 

Dieser Kurs ist auch für Wiedereinsteiger 

geeignet. 




(12 Termine) 


Schulzentrum 


5.403 Englisch - Fortgeschrittene 

III 

Der Kurs ist die Fortsetzung des Kurses 

Englisch Fortgeschrittene II und 

ist auch für Wiedereinsteiger geeignet. 




(12 Termine) 


Schulzentrum 


Französisch 

5.404 Französisch für die Reise 

Ein Schnupperkurs für Touristen 

und Einsteiger 

Dieser Kurs bereitet gezielt auf Situationen 

vor, die Ihnen als Urlauber 

in Frankreich begegnen (im Hotel, 

im Restaurant, beim Einkaufen 

usw.). 




(10 Termine) 


Schulzentrum 


Italienisch 

5.405 Schnupperkurs für Italien 

Fans - Fortsetzung 

Öffentliche Verkehrsmittel benutzen, 

nach dem Weg fragen, einkaufen, 

im Restaurant bestellen - das 

alles ist Ihnen nun vertraut und bereitet 

keine größeren Schwierigkeiten 

mehr. Es gibt noch mehr zu entdecken. 

Trauen Sie sich! Neueinsteiger 

mit Vorkenntnissen sind 

herzlich willkommen. 

Kursleiterin: Gabriele Boßlet 



(10 Termine) 


Schulzentrum 


5.406 Schnupperkurs für Italien 

Fans - Fortsetzung von September 

09 

Fortsetzung und Vertiefung des Kurses 

von September 2009. 

Kursleiterin: Gabriele Boßlet 



(10 Termine) 


Schulzentrum 


EDV Grundkurse 

5.501 EDV für Computer-Einsteiger 

Wenn Sie bisher den Kontakt zum 

Computer weitgehend vermieden 

haben oder der Ansicht waren, dass 

Sie es ja doch nicht mehr lernen - 

dann ist das der richtige Kurs für 

Sie. Nach den ersten zaghaften 

Schritten im Betriebssystem WIN- 

DOWS (die nach und nach ausgebaut 

werden) wird der Computer als 

Schreibmaschine „missbraucht”. 

Texteingabe und -korrektur, Formatierung 

und Gestaltung machen den 

Anfang im Textverarbeitungsprogramm 

WINWORD. Danach wird gerechnet 

im Kalkulationsprogramm 

EXCEL. Natürlich werden die Tabellen 

dann auch in Diagramme umgesetzt. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich; 

auch blutige Laien sind hier 

richtig. Das Kursprogramm ist flexibel, 

die Inhalte orientieren sich an 

den Fortschritten der Gruppe. 

Kursleiter: Dr. Herbert Schneider 



(10 Termine) 


Schulzentrum 


5.502 EDV für Computer-Einsteiger 

Siehe 5.501 




(10 Termine) 


Schulzentrum 


EDV Word, Excel & PowerPoint 

5.503 Fit in Excel 

Prinzipiell ist Excel von Microsoft 

eine Tabellenkalkulation. Viele meinen, 

man könnte damit einen Taschenrechner 

ersetzen - nicht mehr. 

Aber Excel kann viel mehr, und das 

soll in diesem Kurs anhand von vielen 

Übungsaufgaben gezeigt werden. 

Excel ist flexibel einsetzbar im 

geschäftlichen, aber auch im privaten 

Bereich. Die wichtigsten Inhalte: 

Tabellen sinnvoll anlegen, - Ergebnisse 

errechnen und automatisieren, 

- Tabellen mit Diagrammen veranschaulichen, 

- Diagramme ansprechend 

formatieren und professionell 

„aufpeppen”, - Excel als Datenbank 

einsetzen, - Auto- und Spezialfilter 

anwenden, - und Vieles 

mehr auf Wunsch der Teilnehmer. 

Notwendig sind Grundkenntnisse in 

Windows und Interesse an der Arbeit 

mit Tabellen. 




(6 Termine) 


Schulzentrum 


5.504 Fit in Word 

In diesem Kurs geht es ausschließlich 

um das bekannte Textverarbeitungsprogramm 

WORD von Microsoft. 

Seine Möglichkeiten gehen 

weit über das normale Briefeschreiben 

hinaus, aber nur wenige Anwender 

nutzen sie. Wer privat oder 

beruflich viel Schreibarbeit zu erledigen 

hat und dabei auch auf die 

äußere Gestaltung seiner Dokumente 

Wert legt, ist in diesem Kurs 

richtig. Anhand vieler Beispiele und 

praktischen Übungen geht es u.a. 

um folgende Themen: - Texte eingeben, 

korrigieren und speichern, - 

Zeichen und Absätze flexibel formatieren, 

- mit Textbausteinen die 

Büroarbeit erleichtern, - mit der Autokorrektur 

lästige Fehler vermeiden, 

- WORD gezielt auf die eigenen 

Bedürfnisse einrichten, - Grafiken, 

Bilder und Symbole einbinden, - mit 

der Serienbrief-Funktion Routinearbeit 

beschleunigen, - mit WordArt 

Einladungen gestalten, - und Vieles 

mehr auf Wunsch der Teilnehmer. 

EDV-Grundkenntnisse sind notwendig 

(Windows), erste Gehversuche 

in Word sind hilfreich. 




(7 Termine) 


Schulzentrum 


Wir 

kommen 

an

Termine 

Selbsthilfegruppe 

für Angehörige von dementiell 

erkrankten Menschen 

Einladung zum Sommerfest 

Angehörige von dementiell erkrankten 

Menschen sind herzlich eingeladen, 

sich in gemütlicher Atmosphäre 

bei Kaffee und Kuchen auszutauschen. 

Fragestellungen rund um das 

Thema Demenz können beantwortet 

werden. 

Ort: Ökumenische Sozialstation 

Brücken, Wiesenstr.23, 66914 Brücken 

Wann: Mittwoch, den 18.08. 

2009, 17.00 Uhr 

Bei Rückfragen wenden Sie sich an 

die Beratungs- und Koordinationsstelle 

in der Ökumenische Sozialstation 

Brücken, Tel: 06386/1639 

oder an den Pflegedienstleiter, Herr 

Alsfasser, Tel: 06386/921921 

Treffen von dementiell 

erkrankten Menschen 

Seit 2004 bietet die Ökumenische 

Sozialstation ein Treffen für Menschen 

mit dementiellen Erkrankungen 

an. Wir möchten einer sozialen 

Isolation vorbeugen und Demenzkranken 

die Möglichkeit bieten am 

Leben in der Gemeinschaft teilhaben 

zu können. Es ist uns wichtig, Angebote 

zu schaffen um pflegende Angehörige 

zu entlasten und zu unterstützen. 

Jeden Donnerstag! 

Ort: cts-SeniorenHaus in Schönenberg-Kübelberg 

Wann: 14.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Jeden Dienstag! 

Ort: Katholisches Pfarrzentrum in 

Glan-Münchweiler 

Wann: 14.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Anmeldung und weitere Informationen 

erhalten Sie von Frau Theiß 

Tel:06386/92199-22 

Treffen der MS-Gruppe 

Seit vielen Jahren trifft sich die MS- 

Selbsthilfegruppe „Mach Selbst”. In 

gemütlicher Atmosphäre können im 

Austausch mit anderen Betroffenen 

aller Altersklassen verschiedene Fragen 

zur Erkrankung und alles was Ihnen 

am Herzen liegt beantwortet 

werden. Unter anderem finden auch 

Workshops und Ausflüge zum Thema 

MS statt. Zum Treffen sind alle 

Betroffene, deren Angehörige und 

Interessierte recht herzlich eingeladen. 

Ort: Ökumenische Sozialstation 

Brücken, Wiesenstr. 23, 66914 Brücken 

Wann: Mittwoch, den 19.08.2009 

14.30 Uhr 

Wir sind für Ihre Anregungen dankbar 

Man kann nicht alles sehen, reparieren 

oder verbessern 

aber 

wir arbeiten daran um Einiges zu 

bewegen. 

Ohne die Mithilfe aus der Bevölkerung 

bleiben uns oftmals Dinge unbekannt 

und können somit auch 

nicht verändert werden. 

ÖKUMENISCHE SOZIALSTATION BRÜCKEN 

Ohne die Meldung an uns aber stets 

durch Hinsehen an den „kleinen 

Mangel” erinnert wird ein „kleines 

Ärgernis” aufgestaut, also melden 

Sie uns einfach, was sie stört. 

Am besten den nachstehenden Abdruck 

ausschneiden und ihn ausgefüllt 

uns zusenden oder melden Sie 

sich einfach im Bürgerbüro der Ver- 

bandsgemeindeSchönenberg-Kübelberg unter der Telefon-Nummer 

06373/504-125 oder 126, Fax: 

06373/504-250, E-Mail: bb@vgsk. 

rlp.de 

Ihre 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Schönenberg-Kübelberg 

Zusätzlich findet am 22.08.2009 um 

15.00 Uhr das Familientreffen im 

Bürgerhaus in Quirnbach statt. 

Bei Rückfragen wenden Sie sich an 

die Beratungs- und Koordinationsstelle 

in der Ökumenische Sozialstation 

Brücken, Tel: 06386/1639 

oder an den Pflegedienstleiter, Herr 

Alsfasser, Tel: 06386/921921 

Ambulanter Hospizdienst 

Im Mittelpunkt der Hospizarbeit stehen 

die Schwerkranken und Sterbenden. 

Hospizarbeit zielt vor allem 

auf Fürsorge und lindernde Hilfe, 

nicht auf lebensverlängernde Maßnahmen. 

Unsere Hospizpflegefachkraft ist 

eine in Palliativpflege weitergebildete 

Krankenschwester. Sie knüpft gemeinsam 

mit den ehrenamtlichen 

Helfern, dem Hausarzt, den ambulanten 

Pflegediensten und dem familiären 

Umfeld ein Betreuungsnetz. 

Schwerkranken wird damit ein Sterben 

zu Hause ermöglicht. Seiner Familie 

wird eine Hilfestellung geboten 

um mit der schwierigen Situation zurecht 

zu kommen. 

Diese Leistungen sind für die Betroffenen 

kostenlos. Die Mitarbeiter des 

Hospizdienstes unterliegen der 

Schweigepflicht. 

Eine Terminvereinbarung für ein per- 

Begehbares 

Geschichtsbuch 

Historische Wanderungen auf den 

3 Wanderwegen RGW - KLW - DSW 

Jeden 2. Monat ist eine Sonderwanderung 

als „Erwanderbare Heimatkunde”, 

geplant. 

Die Strecken aller Wanderwege liegen 

bei ca. 10-12 km, (Ausnahme 

möglich). 

Mit Einkehrmöglichkeiten als Abschluss. 

Der Wanderführer gibt bekannt: 

Nächste Wanderung: 

Wann: Samstag, den 15.08.2009 

Wanderweg: So-Wanderung, Glantalhöhentour, 

ca. 13 km, mit Panoramablick 

ins Glantal 

Stationen: Hirsauer Kapelle, Ölmühle 

(Besichtigung), über die 

Höhe bis Bedesbach. 

Treffpunkt: Kreissparkasse Brücken 

10.00 Uhr, (Fahrgemeinschaft) 

Wanderfreunde um Kusel, bitte 

gleich nach Bedesbach, Gasthaus 

Born kommen. 

Einkehr: Gasthaus Born in Bedes- 

sönliches Gespräch, gerne auch bei 

Ihnen zu Hause, ist jederzeit möglich. 

Im Raum Kusel und Landstuhl ist die 

Hospizpflegefachkraft Sabine 

Becker tätig. 

Tel:06386/4040190 (Anrufbeantworter) 

Mobil: 0176/11921926 

Inkontinenzberatung 

Sowohl ältere als auch jüngere Menschen 

sind von der Symptomatik, 

Harn- und Stuhlinkontinenz, betroffen. 

Wir möchten diesen Menschen Therapiemöglichkeiten 

aufzeigen. Harnund 

Stuhlinkontinenz dürfen keine 

Tabuthemen sein! Denn gerade bei 

Inkontinenz meiden viele Betroffene 

aus Angst vor peinlichen Zwischenfällen 

gesellschaftliche Aktivitäten. 

Eigens dafür hat die Ökumenische 

Sozialstation Brücken eine Inkontinenzberaterin, 

die ihnen in einem 

persönlichen Beratungsgespräch 

zur Seite steht. 

Bei Rückfragen und Terminvereinbarungen, 

auch bei Ihnen zu Hause, 

wenden Sie sich an unseren Pflegedienstleiter, 

Herrn Alsfasser, Tel: 

06386/921921. 

bach 

Anmeldung: wegen besserer Planung 

erwünscht, 06386/5729 (AB 

ist eingeschaltet.) 

Empfehlung: kleine Wegzehrung 

und Getränk empfohlen. 

Euer Wanderwart - Kurt Zimmer aus 

Brücken freut sich auf rege Teilnahme! 

=> NEU: die Wandertermine für das 

jeweilige Halbjahr jetzt auch im Internet 

siehe: www.ohmbachseeglantal.de/Wanderung.asp 

Rückblick auf die letzte Wanderung: 

vom 18. Juli 2009, 1. Teil Diamantschleifer-Weg 

Wetterprognose war 

durchwachsen, Schirmbewaffnung 

angesagt, benötigt wurde er so gut 

wie nicht. 

Die 18 Wanderer erfreuten sich mal 

wieder an einem schönen Wandertag. 

Einkehr war im Bistro Brillant, Diamantschleifer 

Museum -.

VERANSTALTUNGEN 

IN DER VERBANDSGEMEINDE SCHÖNENBERG VOM 13. BIS 20. AUGUST 2009 

VERBANDSGEMEINDE 

13.08. 

15.30 - 17.00 Uhr, AOK Beratung im 

Rathaus, AOK Kusel 

13.08. 

18.30 Uhr Der Lauftreff im Südkreis 

am Parkplatz des Erich Kästner- 

Schulzentrum, Laufgemeinschaft 

Ohmbachsee 

13.08. 

VdK Beratung im Rathaus, telefonische 

Anmeldung unter der Tel.Nr. 

06381/2105, VdK Kusel 

13.08. 

14.00 - 17.00 Uhr Treffen von dementiell 

erkrankten Menschen im 

cts-SeniorenHaus in Schönenberg- 

Kübelberg, Ökum. Sozialstation 

Brücken e.V. 

18.08. 




Ohmbachsee 

18.08. 

13.30 - 17.00 Uhr Energieberatung 

im Rathaus, Verbandsgemeinde 

18.08. 

17.00 Uhr Sommerfest in der Ökum. 

Sozialstation, Wiesenstr. 23 in Brücken 

der Selbsthilfegruppe für Angehörige 

von dementiell erkrankten 

Menschen, Ökum. Sozialstation 

Brücken e.V. 

19.08. 

14.30 Uhr Treffen der MS-Gruppe in 

der Ökum. Sozialstation, Wiesenstraße 

23 in Brücken, Ökum. Sozialstation 

Brücken e.V. 

20.08. 

15.30 - 17.00 Uhr, AOK Beratung im 

Rathaus, AOK Kusel 

20.08. 




Ohmbachsee 

20.08. 

14.00 - 17.00 Uhr Treffen von dementiell 

erkrankten Menschen im 

cts-SeniorenHaus in Schönenberg- 

Kübelberg, Ökum. Sozialstation 

Brücken e.V. 

ALTENKIRCHEN 

14.08. 

17.30 Uhr Treffen am Stockbrunnen 

zur Radtour, Landfrauenverein Altenkirchen 

15.08. 

11.15 - 11.45 Uhr Umweltmobil auf 

dem Parkplatz an der Obsthalle, OG 

Altenkirchen 

16.08. 

09.30 Uhr Abfahrt mit Fahrgemeinschaften 

nach Kaiserslautern-Mehlingen 

zur Rucksackwanderung 

durch die Mehlinger Heide, Heimatund 

Wanderverein 

BRÜCKEN 

15.08. 


dem Festplatz, OG Brücken 

15.08. 

15.30 Uhr Übung, FFW Brücken 

15.08. 

14.00 Uhr Treffen auf dem Vereinsgeklände, 

Verein der Hundefreunde 

Brücken und Umgebung 

16.08. 

ab 10.00 Uhr, Jedermannturnier auf 

der Minigolfanlage Wagner, Bahnengolfclub 

19.08. 

18.00 Uhr Treffen auf dem Vereinsgelände, 

Verein der Hundefreunde 

Brücken und Umgebung 

DITTWEILER 

13.08. 

17.00 Uhr Treffen am Bürgerhaus 

zur Radtour, Landfrauenverein Dittweiler 

13.08. 

ab 15.00 Uhr Treffpunkt am Römerweiher 

zur Mithilfe beim Aufbau der 

Verkaufsstände anlässlich des 

Weihrfestes, Seniorenverein Dittweiler 

15.08. 

10.40 - 11.05 Uhr Umweltmobil am 

Bürgerhaus, Landkreis Kusel 

15./16.08. Weiherfest am Römerweiher, 

OG Dittweiler 

17.09. 

18.00 Uhr Jugendfeuerwehrübung, 

Jugendfeuerwehr Dittweiler 

20.08. 

17.00 Uhr Treffen am Bürgerhaus 

zur Radtour, Landfrauenverein Dittweiler 

FROHNHOFEN 

15.08. 


dem Dorfplatz, OG Frohnhofen 

OHMBACH 

15.08. 


dem Festplatz/Sportplatzstraße, 

OG Ohmbach 

SCHÖNENBERG- 

KÜBELBERG 

013.08. 

19.00 Uhr Singstunde im Saale 

Schleppi, Gesangverein Liederkranz 

1921 Kübelberg 

13.08. 

18.30 Uhr Workshop im Bürgerhaus 

in Schmittweiler, Modellbahnfreunde 

Schönenberg-Kübelberg e.V. 

14./15.08. 

Country & Westernfest am Schützenhaus, 

Schützenbruderschaft 

Schönenberg 

15.08. 

14.30 - 17.00 Uhr Übung, FFW 


15.08. 

ab 10.00 Uhr Familientag, Gesangverein 

Liederkranz 1921 Kübelberg 

16.08. 

ab 11.00 Uhr 2. „Sänner” Dorffest 

am Bürgerhaus, Sportverein 1920 

Sand 

17.08. 

15.00 Uhr Pensionärsnachmittag 

im Gasthaus am Klingbach, Pensionärverein 

Schmittweiler 

18.08. 

19.00 - 21.00 Uhr Übung, FFW 


18.09. 

19.30 Uhr Musikprobe im Bürgerhaus 

in Sand, Pfarrkapelle Kübelberg 

20.08. 

19.00 Uhr Singstunde im Saale 

Schleppi, Gesangverein Liederkranz 

1921 Kübelberg 

20.08. 

18.30 Uhr Workshop im Bürgerhaus 

in Schmittweiler, Modellbahnfreunde 

Schönenberg-Kübelberg e.V. 

Vorteilhaft 

einkaufen? 

Der Anzeigenteil im 

hilft 

EVANGELISCHE CHRISTUSGEMEINDE 

SCHÖNENBERG-KÜBELBERG 

Bibelkreise/ 

Hauskreise 

KIRCHLICHE MELDUNGEN 

Montag: 

Hauskreis Hörder 

Verantwortlich: R. + E. Hörder 

(06373/7522) 

Schönenberg: Wöchentlich, um 

20.00 Uhr 

Dienstag: 

Dienstagsbibelkreis 

Verantwortlich: G. Schwender 

Schönenberg: Wöchentlich, 20.15 

Uhr 

Mittwoch: 

Gebetskreis „Mütter in Kontakt“ 

Verantwortlich: A. Paulus (06373/ 

20256) 

Schönenberg: Wöchentlich 

Bibelkreis Schönenberg 

Verantwortlich: W. Schug (06373/ 

2834) und F. Wieder (06373/2322) 

Wöchentlich, 20.00 Uhr, Otto-Dill- 

Str. 14 

Freitag: 

Hauskreis Sorg 

Verantwortlich: A. + A. Sorg (06373/ 

6508) 

Schönenberg-Schmittweiler: 14-tägig, 

20.00 Uhr 

Männerkreis 

Verantwortlich: B. Speer (06826/ 

3613 

Ort: Wechselnd, monatlich, um 

20.00 Uhr 

Hauskreis Emser/Klein 

Verantwortlich: M. Emser (06373/ 

7242), P. Klein (06373/893751), 

Schönenberg-Kübelberg, wöchentlich 

vormittags 

Seniorentreff 65+ 

Verantwortlich: Sr. Esther Hotel 

(06373/3779), Gemeinschaftshaus, 

monatlich, 15.30 Uhr 

Weitere Veranstaltungen: 

Chor: 

Dienstag, 18.45 Uhr, Gemeinschaftshaus, 


Kontakt: H. Frego, Tel. 06373/4835 

Sport: 

Dienstag, 20.30 Uhr 

Sporthalle, Schulzentrum Schönenberg-Kübelberg 

Kinderprogramm: 

Mittwoch, 9.30 Uhr: Krabbelkreis 

für 0-3-jährige 

Kontakt: E. Hörder (06373/7522), 

Schwester Esther Hotel (06373/ 

3779) 

Donnerstag, 16.30 Uhr: Abenteuerland 

für 3 - 12-jährige 

Kinderchor: 

Montag, 15.45 Uhr - 16.45 Uhr (1. - 

4. Klasse) 

Montag, 16.45 Uhr - 17.50 Uhr (ab 

5. Klasse) 

Kontakt: H. Frego 06373/4835 

Sonntag, 10.00 Uhr Abenteuerland 

für 3 - 12jährige, parallel zum Gottesdienst, 

jeweils im Gemeinschaftshaus, 

Schulstraße 10, Schönenberg 

Jugendprogramm: 

Sonntag, Jugendkreis ab 16 Jahren, 

17.00 Uhr 

Montag ab 19.00 Uhr Jugendkreis 

20+ 

Samstag, 17.30 Uhr Teens für Jesus 

Treffpunkt jeweils Glanstr. 12, 


verantwortlich Kathinka Hertlein, 

Tel. 06373/8290801 

Achtung!!! 

Während der Schulferien kein 

Kinder- und Jugendprogramm!!! 

Bei Fragen 

zu Gemeindeveranstaltungen: 

C. Habeck Gemeindepastor 06373/ 

4979 

Sr. Esther Hotel (Gemeindeschwester) 

06373/3779 

Kathinka Hertlein, Kinder- und Jugendarbeit, 

06373/8290801 

Infos auch im Internet unter 

www.ec-gemeinde.de 

Gottesdienste 

Sonntag, 16. August: 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Thema: „Wer Jesus nachfolgen 

will...” (Lukas 9,23) 

Während der Gottesdienste findet 

das Abenteuerland für die Kinder 

statt! 

Besondere Termine 

Dienstag, 18. August bis 

Freitag, 21. August 

Kinder-Erlebnis-Woche mit „Detektiv 

Pfeife” 

Sonntag, 23. August 

Gemeindefest 

Montag, 24. August 

Start des neuen Seminars „Entdecke 

dein Potential” 

Freitag, 28. August 

15.30 Uhr Seniorentreff 65+ 

Kinderferienwoche 

„Detektiv Pfeife auf heißer 

Spur” 

Vom 18. - 21. August 2009 

9.00 - 17.00 Uhr. Spiele, Spaß, 

spannende Geschichten, Mittagessen 

und Workshops für alle Kinder 

ab 3 Jahren. 

Unkostenbeitrag pro Tag: 3,- Euro. 

Sonntag, 23. August 2009 

Familiengottesdienst und Gemeindefest. 

Das WOCHENBLATTan 

alle - für alle

Gottesdienste 

Samstag, 15.08. 

Brücken 18.00 Uhr 

Sonntag, 16.08. 

Dittweiler 01.00 Uhr Gottesdienst 

„Kerch uff pälzisch”. Auch in diesem 

Jahr wollen wir den Gottesdienst 

am Weiherfest wieder in Pfälzer 

Mundart feiern. Der Posaunenchor 

Altenkirchen und der Gesangverein 

Dittweiler tragen zur musikalischen 

Gestaltung des Gottesdienstes 

bei. In diesem Gottesdienst 

werden auch vier Gemeindeglieder 

getauft. 

Gemeindeveranstaltungen 

Kirchenfest in Brücken 

22. - 23. August 2009 

Die Prot. Kirchengemeinde Brücken 

lädt auch dieses Jahr wieder alle 

zum Kirchenfest ein. 

Am Samstag, dem 22. August feiert 

das „Kino in der Kirche“ seine Premiere 

18.30 Uhr „Das fliegende Klassenzimmer” 

21.30 Uhr: „Casablanca” 

Wer Wellfleisch oder Schlachtplatte 

essen möchte, melde sich bitte bei 

Fam. Kuckert, Tel. 06386/1415. 

Natürlich gibt es auch Popcorn! 

Sonntag, 23. August 

PROT. KIRCHENGEMEINDE 

ALTENKIRCHEN/BRÜCKEN 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Ab 11.00 Uhr Frühschoppen, Mittagessen 

Ab 14.00 Uhr Buntes Kinderprogramm 

Ab 15.00 Uhr Musik mit den „Original 

Westpfälzer Musikanten” 

Kuchenspender und freiwillige Helferinnen 

und Helfer melden sich bitte 

im Pfarramt, Tel. 06386/218 oder 

bei Fam. Kuckert, Tel. 06386/1415. 

Neuer Konfirmandenkurs 

der Kirchengemeinden 

Altenkirchen und Brücken 

Am Freitag, dem 03. Juli 2009 haben 

sich diejenigen Jugendlichen 

der Jahrgänge 96/97, die 2011 konfirmiert 

werden wollen, gemeinsam 

mit ihren Eltern zum Informationsabend 

im Jugendheim in Altenkirchen 

getroffen. Wer an diesem 

Abend verhindert war und sich nun 

noch anmelden möchte, kann dies 

bis zum 31. August 2009 tun. Anmeldeunterlagen 

und weitere Informationen 

gibt es im Pfarramt (Tel. 

06386-218). 

Pfarramt Altenkirchen 

Pfarrerin Sabine Schwenk-Vilov ist 

telefonisch unter 06386/218 zu erreichen. 

eMail: 

pfarramt.altenkirchen@evkirchepfalz.dehttp://www.protkirche-altenkirchen.de 

PROT. KIRCHENGEMEINDE GRIES 

Gemeindeveranstaltungen 

Donnerstag, 13.08.2009 

Bastelkreis am Nachmittag im Gemeindesaal 

Samstag, 15.08.2009 

14.30 Uhr Gottesdienst zur Trauung 

von Jochen und Martina Kramer, 

geb. Kilian 

Sonntag, 16.08..2009 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Montag, 17.08.2009 

18.00 Uhr Der Junge Chor probt fürs 

Miesauer Kirchfest am 13. September 

19.00 Uhr Kirchenchor in Miesau 

PROT. 

KIRCHENGEMEINDE 

OHMBACH 

Prot. Gottesdienste 


Ohmbach 10.00 Uhr 

Ihre 

Familienanzeigen 

natürlich im 

Donnerstag, 20.08.2009 

Bastelkreis am Nachmittag im Gemeindesaal 

Öffnungszeiten: 

Das Pfarrer-Ehepaar (Stoll-)Rummel 

ist immer zu sprechen. Das Pfarrbüro 

ist mittwochs von 8 Uhr bis 10 

Uhr und freitags von 8 Uhr bis 12 

Uhr geöffnet. 

Tel. 06372-1456, Telefax 50352 

http://www.evpfalz.de/gemeinden/miesau 

eMail: prot.pfarramt.miesau@t-online.de 

KATHOLISCHE 

KIRCHENGEMEINDE 

Kath. Gottesdienste 

Freitag, 14. August 2009 

Gries 18.00 Uhr 

Samstag, 15. August 2009 

Elschbach 18.00 Uhr 


Brücken 9.00 Uhr 

Kübelberg 9.00 Uhr 

mit Kräuterweihe 

Ohmbach 10.00 Uhr 

Sand 10.30 Uhr 

PROT. KIRCHENGEMEINDE SCHÖNENBERG 

Gemeindetreff - 

Bibel aktuell 

Der Gemeindetreff eröffnet Möglichkeiten 

zu Begegnung und Gespräch. 

Wir besprechen in der kommenden 

Zeit den Predigttext des kommenden 

Sonntags - für die Pfarrerin gewiss 

eine Hilfe zu wissen, was dran ist, 

und für alle eine Motivation, gespannt 

zuzuhören. Möchten Sie mit 

einsteigen? In lockerer Atmosphäre 

wollen wir jeweils 1 1/2 Stunden zusammen 

verbringen, den ausgewählten 

Bibelabschnitt lesen und darüber 

ins Gespräch kommen. Dadurch soll 

unser Glaube gestärkt werden. Hier 

die beiden nächsten Termine: 13. und 

20. August, jeweils um 19.30 Uhr. 

Trödelmarkt 

in der Prot. Kirchengemeinde 


Jeden Dienstag ist über Sommer 

der Trödelmarkt der Ev. Kirchengemeinde 


im Untergeschoß des Kindergartens 

in der Schulstraße wieder 

eröffnet - gegenüber dem Schönenberger 

Bürgerhaus. 

Sie können dort zwischen 16.00 

und 17.30 Uhr saubere, tragbare 

Kleidung und Schuhe, Spielsachen, 

Haushaltswaren sowie 

Kleinmöbel abgeben oder zu günstigen 

Preisen erwerben. 

Fitnessgruppe 

Es geht wieder los! 

Wer macht mit? 

Zum Nordic-Walking oder Radfahren 

trifft man sich weiter montags 

ab 9.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus 

am Marktplatz! 

Gottesdienste 

in der Ev. Kirchengemeinde 


Herzliche Einladung 

zum Gottesdienst am Sonntag, 16. 

August um 10.00 Uhr in die EV. Kirche 

am Marktplatz. Da dieser Gottesdienst 

traditioinell als Israel- 

Gottesdienst gefeiert wird, spielt 

der Flöten- und Gitarrenkreis israelische 

Lieder zum Mitsingen. 

Parallel ist - wie in den ganzen Sommerferien 

auch Kindergottesdienst. 

Jugendgruppe für 

12 - 18-Jährige 

Liebe Jugendliche, 

die Jugendgruppe der Prot. Kirchengemeinde 


sucht nach Terminen und Themen, 

die euch passen und liegen... 

Bitte fragt im Juni nach bei unserer 

Jugendrefernetin Mriam Becker unter 

der Telefonnummer: 06373/ 

508533 oder per E-Mail: 

m-becker.evkircheschoenenbergkuebelberg@gmx.de 

Anmeldung 

zum Präparanden- 

Unterricht 

Alle Jugendlichen des Jahrgangs 

1996 und des ersten Halbjahres 

1997, die sich 2011 in Schönenberg 

konfirmieren lassen wollen, sind mit 

ihren Eltern besonders zum Gottesdienst 

eingeladen. 

Im Anschluss an den Gottesdienst erhalten 

die Familien auf Wunsch die 

Anmeldeformulare für den Präparandenunterricht, 

der nach den Sommerferien 

beginnt. 

Die erste Unterrichtsstunde für alle 

Angemeldeten ist am Dienstag - 25. 

August - um 17.00 Uhr. 

Es freuen sich auf alle bereiten Familien: 

die Jugendreferentin und das 

Presbyterium mit Pfarrerin Dagmar 

Peter 

P.S. 

Liebe Eltern, bitte beachten Sie: 

Die jungen Leute kommen in den anderthalb 

Jahren der Vorbereitung auf 

die Konfirmation erfahrungs-gemäß 

nicht ohne die Unterstützung ihrer Familie 

aus. 

Bitten helfen Sie ihnen entsprechend, 

begleiten Sie sie in den Gottesdienst, 

nehmen Sie mit ihnen an 

den Gemeindeveranstaltungen teil, 

achten Sie darauf, dass sie zu ihren 

Verpflichtungen stehen. 

Auf gute Zusammenarbeit! 

AKTUELLES VOM 

SPORT 

SV KOHLBACHTAL 

Ergebnisse 

Kohlbachtal bezwingt Offenbach-Hundheim 

Im ersten Punktspiel setzte sich der 

SV Kohlbachtal klar gegen den VfR 

Offenbach-Hundheim durch. In einer 

hart geführten Partie erzielte 

Steffen Schlicher nach einer Freistoßflanke 

von Neuzugang Markus 

Jendes das 1:0. 

Mit dem Halbzeitpfiff erzielte Mannschaftskapitän 

André Pfaff die mittlerweile 

hoch verdiente 2:0 Halbzeitführung. 

Direkt nach dem Seitenwechsel 

entschied wiederum 

André Pfaff mit dem 3:0 die Partie. 

Mit einem sehenswerten Freistoß 

erhöhte Jan Huber auf 4:0, ehe Tobias 

Haag mit einem lupenreinen 

Hattrick die Tore 5, 6 und 7 folgen 

ließ. 

Die zweite Mannschaft setzte sich 

mit einer mannschaftlich geschlossenen 

Leistung gegen einen starken 

Gegner mit 5:0 durch. Die Tore 

erzielten Sven Steinacker, Torsten 

Lamche, Patrik Göttsches, und 2x 

Daniel von Ehr. 

Im zweiten Meisterschaftsspiel 

geht es für beide Mannschaften 

nach Kindsbach, um die gute Leistung 

zu bestätigen. (Zweite Mannschaft: 

13:15 Uhr; erste Mannschaft: 

15:00 Uhr). 

FC BAYERN FANCLUB 

KOHLBACHTAL 

Busfahrt zum Spiel 

FC Bayern gegen 

VfL Wolfsburg 

Die erste Fahrt des offiziellen FC Bayern-Fanclubs 

‘FC Bayern-Fans Kohlbachtal’ 

in der Saison 2009/10 geht 

am Samstag den 29.08. zum Topspiel 

des 4. Spieltags zum Heimspiel 

gegen den amtierenden deutschen 

Meister VfL Wolfsburg. 

Für diese Fahrt stehen noch ein paar 

wenige Restplätze im Bus sowie 

Sitzplatzkarten und ein paar ganz 

wenige Stehplatzkarten zur Verfügung. 

Die Abfahrt zu diesem Spiel ist morgens 

um 6 Uhr in Altenkirchen an der 

Obsthalle bzw. um ca. 6.10 Uhr in 

Schönenberg-Kübelberg am Rathaus. 

Somit hat man vor dem Spiel 

(Anstoß 18.30 Uhr) noch genügend 

Zeit, mit der U-Bahn z. B. in die Innenstadt 

oder in den englischen Garten 

zu fahren. Die Rückfahrt ist direkt 

nach dem Spiel um ca. 21 Uhr. 

Die Fahrt inkl. Sitzplatz kostet für 

Nicht-Mitglieder unseres Fanclubs 

60 Euro (Kinder bis 13 Jahre 45 Euro) 

und inkl. Stehplatz 45 Euro. Fanclub- 

Mitglieder zahlen jeweils 10 Euro 

weniger. 

Verbindlich anmelden kann man 

sich mit Überweisung des Fahrpreises 

auf unser Fanclub-Konto. Als 

Verwendungszweck bitte ‘Fahrt 

Wolfsburg’ und die Namen der mitfahrenden 

Personen angeben. Die 

Bankverbindung des Fanclubs lautet: 

Inhaber: 

FC Bayern-Fans Kohlbachtal 

Konto-Nr.: 141 028 977 

BLZ: 540 515 50 

Institut: Kreissparkasse Kusel 

Weitere Informationen erhält man 

bei unserem 1. Vorsitzenden Andreas 

Latzke unter der Telefonnummer 

06386 / 404575 oder per Email 

unter 

kontakt@fcbfans-kohlbachtal.de. 

SCHÜTZENBRUDER- 

SCHAFT SCHÖNEN- 

BERG-KÜBELBERG 

Country & 

Westernfest 

In diesem Jahr veranstaltet die SchützenbruderschaftSchönenberg-Kübelberg 

am Schützenhaus wieder das 

beliebte Country & Westernfest mit 

Lagerfeuer-Romantik. 

Los geht es am 14. August ab 18:00 

Uhr und am 15. August ab 14:00 Uhr. 

Am Freitag spielt ab 20:00 Uhr die 

Band „Villen los”. 

Am Samstag finden von 14:00 bis 

16:00 Uhr Kutschfahrten für Groß 

und Klein statt. 

Am Samstag spielen ab 20:00 Uhr 

„Lotti & Jake”. 

An beiden Tagen ist der Eintritt frei. 

Entsprechende Kleidung ist gerne gesehen. 

Auf Ihren Besuch freut sich die SchützenbruderschaftSchönenberg-Kübelberg.

Wochenendausflug 

des Karatevereins am 10. Juli 2009 zur Jugendherberge 

in Trier 

Bildnachlese 

Unter dem Motto Sport, Spaß, Spiel 

war es ein erfolgreiches Wochenende. 

Am 26. August mit dem Beginn des 

Trainings nach den Sommerferien 

startet auch unser neuer Anfängerkurs. 

Alle, die mitmachen wollen, 

KARATE-DOJO 

einfach mit Trainingsanzug vorbei 

kommen, Turnhalle des Erich-Kästner 

Schulzentrums. 

Mittwochs von 18.00 Uhr bis 19.00 

Uhr und freitags von 19.00 Uhr bis 

20.15 Uhr. 

Die Wortanzeige im 

schnell · einfach · erfolgreich 

Ergebnisse 

Kreisliga KL/KUS TUS Gries 

verliert unglücklich 1:0 

In Krickenbach zeigte der TUS Gries 

all das was sie in den letzten Jahren 

so perfektioniert hat, offensiver 

Fußball bis zum „Erbrechen”, tolle 

Chancen zuhauf und so wenig 

Punkte für die Heimfahrt wie nur 

denkbar. Von der ersten Minute an 

drückte der TUS dem Spiel seinen 

Stempel auf, stark in der Offensive 

und sicher in der Abwehr. Die Gastgeber 

mussten sich auf´s Kontern 

Ergebnisse 

1. Spieltag: 

TuS Schönenberg - TuS Jettenbach 

1:2 

Bei schwülwarmen Temperaturen 

entwickelte sich von Anfang an ein 

ausgeglichenes Spiel, wobei sich 

der Gast aus Jettenbach leichte 

Feldvorteile erarbeitete. Chancen 

blieben aber auf beiden Seiten 

Mangelware. Die beste Tormöglich- 

TUS GRIES 

verlegen und hatten zunächst nur 

wenig vom Spiel. Mitte der ersten 

Hälfte wachte Krickenbach kurz auf, 

zuerst ein Pfostenschuss und dann 

in der 33. Min. das überraschende 

1:0. Die Gäste zeigten sich nur kurz 

geschockt und begannen ihr “Chancenversieben” 

von vorne. Die zweite 

Halbzeit stand ganz im Zeichen 

des TUS, aber zum Schluss (und sogar 

in der 90. versemmelten die 

Gäste ihre Chance) jubelten die 

Gastgeber. 

TUS Gries die Zweite verliert 5:1 

TUS SCHÖNENBERG 

keit in der ersten Halbzeit hatte der 

TuS Jettenbach per Freistoss von 

der Strafraumgrenze. Dieser wurde 

aber durch den Einheimischen Torhüter 

Manuel Stein entschärft. In 

den ersten 15 Minuten nach dem 

Seitenwechsel zeigten sich die 

Gastgeber unkonzentriert und ungeordnet. 

Aus zwei Abspielfehlern 

heraus erzielte der TuS Jettenbach 

durch Emrich (50.) und Wendel (58.) 

die 2:0 Führung. Erst danach kamen 

die Einheimischen zu ihren ersten 

Das Ergebnis nahm erst in der zweiten 

Halbzeit diese deutliche Sprache 

an, denn 60 Min. lang konnten 

die Gäste das Spiel offen gestalten. 

Chancen hatten bis dahin beide 

Mannschaften, aber erst inmitten 

der zweiten Hälfte zahlte sich die 

bessere Kondition der Gastgeber 

aus. Michael Ecker erzielte den verdienten 

Ehrentreffer beim Stande 

von 4:0. 

Nächstes Spiel: 

Sonntag 16.08. um 13:15/15 Uhr 

gegen Bechhofen 

Möglichkeiten. In der 75. Minute 

war es dann Thomas Mootz der den 

Anschlusstreffer erzielen konnte. 

Danach versuchte der TuS Schönenberg 

den Ausgleich zu erzielen, 

ohne jedoch sich große Chancen zu 

erspielen. Diese hatte der Gast aus 

Jettenbach, verpasste es aber, 

meist kläglich, den Sack zu zu machen. 

So blieb es beim letztendlich 

verdienten Sieg für den Gast aus 

Jettenbach. 

Reserve: 0:7 

SCHÖNENBERG-KÜBELBERG 

50 Jahre - mittlerweile ein 

seltenes Ereignis ! 

Schönenberg-Kübelberg. Apotheker 

Jörg Schulze feierte nicht ohne 

Stolz am 1. August das 50jährige 

Jubiläum seiner Apotheke, der Blumen-Apotheke. 

1959 war das Gründungsjahr. Jetzt 

hatte Schönenberg endlich eine 

Apotheke. Zu dieser Zeit war Vieles 

nicht so selbstverständlich wie heute. 

Auch in Notfällen außerhalb der 

Öffnungszeiten war Herr Schulze, 

sen. für seine Mitmenschen da. Er 

hatte sieben Tage durchgängig Notdienst 

und das jede zweite Woche - 

mittlerweile fast undenkbar. Noch 

heute erinnern sich die Kunden mit 

Dankbarkeit und Freude an Apotheker 

Wolfgang Schulze, sen. 1993 

Generationswechsel - Herr Apotheker 

Jörg Schulze vollzog den Wandel 

in die „moderne Apotheke”. Computer 

sollten die Arbeit erleichtern. 

Warenwirtschaft, Lagerhaltung 

aber auch gesetzliche Vorgaben 

sind heute ohne Computer nicht 

mehr zu bewältigen. 

Was seit Beginn in der Blumen-Apotheke 

legendär war, steht auch immer 

noch im Mittelpunkt: 

Exzellente Beratung, Zeit für die 

Probleme der Kunden, Menschlichkeit! 

Hinter dem Gesicht der Blumen- 

Apotheke stehen aber auch viele 

Mitarbeiter. Deren Engagement und 

die Identifikation mit der Apotheke 

und ihrem Chef hat zu einem 

großen Teil zum Erfolg der Apotheke 

beigetragen! 

Herr Jörg Schulze ist sich sicher 

„...die tollen Mitarbeiter die ich 

habe, sind nicht selbstverständlich. 

Das 50jährige Jubiläum feiere ich 

als Dank an alle Mitarbeiter und 

Kunden”. Herr Apotheker Jörg 

Schulze blickt mittlerweile auf 16 

Jahre Selbstständigkeit zurück. 

„Der Mensch steht im Mittelpunkt 

unseres Handelns”! 

Was früher galt, ist heute zum Leitbild 

der „QMS- zertifizierten” Apotheke 

geworden. Qualität, die jeder 

Kunde spürt, dahinter stehen Menschen, 

denen es Freude bereitet die 

Kunden zu beraten und ihnen eine 

Hilfe zu sein. 

1. August 1959 - 50 Jahre danach, 

am Samstag, den 1. August 2009 

wurden die Kunden und Gäste mit 

einem kleine Umtrunk und einer 

„Blume” überrascht - die Resonanz 

an diesem Tag war überwältigend! 

Schade für die, die an diesem Tag 

nicht dabei sein konnten und die 

fröhliche Stimmung miterleben 

durften. 

Herr Schulze dankte den vielen Kunden, 

die ihm über Jahrzehnte die 

Treue halten und dazu beitragen, 

dass in der Blumen-Apotheke hoch 

motiviert und mit viel Freude gearbeitet 

wird. 

Übrigens: 

Warum heißt die Apotheke „Blumen 

Apotheke”? 

Ganz einfach: neben der Apotheke 

an seinem alten Standort, der heutigen 

Brückenschänke, befand sich 

das Blumen-Geschäft Dengler.

Goldankauf in 


-Geschäftseröffnung- 

Schönenberg-Kübelberg. Anfang 

August wurde in der Glanstraße 28 

im Ortsteil Schönenberg (Ecke zur 

Bahnhofstraße) ein neues Geschäft 

eröffnet. Hartmut Kirsch und Thorsten 

Braun aus Bexbach beschäftigen 

sich mit dem Ankauf von Gold 

und haben sich bereits vor einiger 

Zeit in ihrer Heimatgemeinde 

selbstständig gemacht. Nunmehr 

können Kunden Gold in unterschiedlichster 

Form, sei es eine 

SPORTVEREIN SAND 

2. „Sänner” 

Dorffest 

Schönenberg-Kübelberg. Am 

Sonntag, dem 16. August 2009 findet 

ab 11.00 Uhr das „2. Sänner” 

Dorffest statt. Das Dorffest findet 

wie auch im Vorjahr, wieder am 

Bürgerhaus in Sand statt. Hierzu ergeht 

an die gesamte Bevölkerung 

auf diesem Wege recht herzliche 

Einladung. Nach dem um 11.00 Uhr 

der Fassbieranstich erfolgt ist, wird 

es mit einem zünftigen Frühschoppen 

mit live Musik weitergehen. 

Auch für das leibliche Wohl ist, wie 

man es beim SV Sand gewohnt ist, 

bestens gesorgt. Mit Spießbraten, 

Würstchen und verschiedenen Salaten 

steht eine schöne Auswahl an 

Speisen zum Verzehr bereit. Selbstverständlich 

gibt es auch wieder ein 

großes Kuchenbüfett mit großer 

Auswahl. 

Der SV Sand freut sich auf Ihren Besuch. 

PENSIONÄRVEREIN 

SCHMITTWEILER 

Einladung 

Schönenberg-Kübelberg. Der 

Pensionärverein Schmittweiler lädt 

ein zum nächsten Pensionärsnachmittag 

am Montag, dem 17. August 

ab 15.00 Uhr im Gasthaus „Am 

Klingbach. 

ausgediente Halskette oder aber 

auch Zahngold in den Geschäftsräumen 

im Ortsteil Schönenberg 

verkaufen. Die Firmengründer haben 

sich gleichzeitig mit dem Verkauf 

von Parfüm ein zweites Standbein 

geschaffen. 

Ortsbürgermeister Josef Weis gratulierte 

den Geschäftsinhabern zur 

Eröffnung und wünschte dem Duo 

einen guten Start und einen entsprechenden 

Kundenzuspruch. 

TTC SAND 

Vereinsmeisterschaften 

Schönenberg-Kübelberg. Am 

Samstag, dem 22. August finden 

die diesjährigen Vereinsmeisterschaften 

des TTC Sand im Einzel 

statt. 

Training ist bereits ab 13.00 Uhr 

möglich, Turnierbeginn ist um 

14.00 Uhr. 

PENSIONÄRVEREIN 

SCHÖNENBERG-SAND 

Einladung 

zum gemütlichen 

Nachmittag 

Schönenberg-Kübelberg. Hallo 

liebe Mitglieder und Freunde des 

Pensionärvereins 1926 Sand. Zum 

gemütlichen Nachmittag am Freitag, 

dem 28. August, nachmittags 

14.30 Uhr, laden wir alle Mitglieder 

und Freunde in das Schützenhaus 

am Dreschenberg herzlich ein. 

An diesem Nachmittag werden wieder 

unsere Schützenmeisterinnen 

und Schützenmeister des Jahres 

2009 ermittelt. 

Für das leibliche Wohl hat der 

Schützenverein sich wieder verbürgt. 

Die Vorstandschaft und der Schützenverein 

würden sich freuen, wenn 

der Wettergott mitmacht und viele 

Mitglieder und Freunde den Weg 

zum Schützenhaus fänden. 

LIEDERKRANZ 

KÜBELBERG 

Familientag 

Schönenberg-Kübelberg. Alle Mitglieder 

sind eingeladen, einen Tag 

mit dem Chor zu verbringen. 

Wir fangen den Tag an mit einer Wanderung 

um 10.00 Uhr. Mittagessen, 

Kaffee und Kuchen und Abendessen 

im Biergarten, Gasthaus Schleppi. 

Bei schlechtem Wetter im Saal. 

Unser Familientag findet statt am 

Samstag, dem 15. August. 

Unkostenbeitrag: 10,- Euro pro Person. 

Kinder sind frei. 

ALTENKIRCHEN 

OBST- UND 

GARTENBAUVEREIN 

Einladung 

zu einer Tagesfahrt durch 

die Kulturlandschaft 

der Mosel 

Altenkirchen. Der Obst + Gartenbauverein 

66903 Altenkirchen fährt in 

diesem Jahr mit dem Bus nach Traben 

- Trarbach und an-schließend mit 

dem Schiff weiter nach Bernkastel- 

Kues. Hierzu sind alle Mitglieder und 

sonstige interessierten Personen eingeladen. 

Abfahrt : Samstag, den 22.August 

2009 um 8.00 Uhr in der Schulstraße 

bei Reise Lauer. 

Der Fahrpreis beträgt EUR 29,00 je 

Person. 

Verbindliche Anmeldung bitte bis 

spätestens 15. August 2009 . Bei 

Heinz Kratz Telefon 1358. oder Andreas 

Hettrich Telefon 40-40094. 

Mit der Anmeldung wird ein Reisekostenvorschuss 

von EUR 10,00 fällig 

der auf den Gesamtreisepreis von EUR 

29,00 angerechnet wird. 

Im Fahrpreis sind folgende Leistungen 

enthalten: 

- Busfahrt von Altenkirchen nach Traben 

- Trarbach. 

- obligatorisches Frühstück im Freien 

mit Fleischwurst + Weck . 

- Reiseleitung- durch unser Mitglied 

Klaus Lauer 

- Eintrittspreise + Führung durch den 

Archäologiepark Belginum bei Wederrath 

an der Hunsrückhöhenstraße 

- Weiterfahrt nach Starkenburg zum 

Mittagessen . 

- Wanderung - oder -Bustransfer - von 

Starkenburg nach Traben - Trarbach 

- Fahrt mit dem Schiff von Traben - 

Trarbach nach Bernkastel-Kues 

mit Besichtigungsmöglichkeiten der 

Stadt. 

- Anschließend treten wir die Heimreise 

an. 

- Vorgesehen ist noch ein Halt in Heimatnähe 

mit Möglichkeit zum 

Abendessen. 

- Der Vorstand des Obst + Gartenbauverein 

verspricht Ihnen viel Spaß bei 

einer speziell für Sie geplante Tagesreise. 

Melden Sie sich an ! (nur noch wenige 

Plätze sind frei) 

Steigen Sie in unseren Bus und lassen 

Sie sich verwöhnen. 

Ihr OGV Altenkirchen 

HEIMAT- UND WANDERVEREIN 

Rucksackwanderung 

durch die 

Mehlinger Heide. 

Altenkirchen. Am Sonntag den 

16.8.2009 um 9.30 Uhr fahren wir 

mit Fahrgemeinschaften nach Kaiserslautern-Mehlingen. 

Wir parken im Gewerbegebiet auf 

dem großen Parkplatz. Nach ca. 

150 m, kommen wir in die Mehlinger 

Heide. 

Die Heide war ein ehemaliger Truppenübungsplatz. 

Die Wanderung ist 

sehr leicht und gemütlich. 

Der große Rundweg ist ca. 5 km, der 

kleine 1,5 km. 

Verpflegung nicht vergessen! 

Wanderführerin: Annelie Böhnlein 

Bildnachlese 

über die Aktivitäten der 

Vorschulkinder im Kindergarten 

Altenkirchen 

Besuch bei der Feuerwehr 

Basteln der Schultüten 

Übernachtung im Kindergarten

SCHÜTZENVEREIN 

ALTENKIRCHEN 

Arbeitseinsatz 

am 25 m Stand 

Altenkirchen. Helfer dringend gesucht 

damit der Stand vor Rundenbeginn 

wieder fertig wird. 

Dienstags und freitags ab 17.00 

Uhr Samstag ab 8.00 Uhr. 

DITTWEILER 

Kuchenspende 

für’s Weiherfest 

2009 

Dittweiler. Für unser Weiherfest 

am 15. und 16. August sind wir wieder 

auf Kuchenspenden aus der Gemeinde 

angewiesen. 

Sollten Sie sich dafür entscheiden 

können, bitte ich Sie mir eine Mitteilung 

zukommen zu lassen. 

Die Kuchen können Sonntagmorgen 

am Kuchenstand abgegeben werden 

und werden auch gerne bei Ihnen 

nach Vereinbarung abgeholt. 

Telefon: 

06386/7562 oder rseeber112@tonline.de 

Im Namen der helfenden Vereine 

bedanke ich mich im Voraus. 

Helfer für den 

Auf- und Abbau 

Dittweiler. Für den Auf- und Abbau 

der Verkaufsstrände und Gerätschaften 

anlässlich des Weiherfestes 

werden viele helfende Hände 

benötigt. Die ausführenden Vereine 

bitten um ihre Bereitschaft mitzuhelfen 

und danken im Voraus. 

Der Aufbau wird am Donnerstag und 

Freitag, jeweils 15.00 Uhr beginnen. 

Mit dem Abbau wird am Montag um 

10.00 Uhr begonnen. 

SENIORENVEREIN 

DITTWEILER 

Seniorenverein 

hilft beim Aufbau 

Dittweiler. Der Seniorenverein Dittweiler 

hilft beim Aufbau zum diesjährigen 

Weiherfest ab Donnerstag, 

den 13. August, 15.00 Uhr. 

Mitglieder, die bereit und in der 

Lage sind, beim Aufbau der Verkaufsstände 

zu helfen, kommen bitte 

zu diesem Zeitpunkt an den Römerweiher. 

Ihre 

Familienanzeigen 

natürlich im 

Eröffnung der Hafenkneipe 

in Dittweiler 

Dittweiler. Am Freitag den 31.07.09 eröffnete in der St. Wendeler Straße die Hafenkneipe. Ganz im Stil einer 

Seemannskneipe und doch voller moderner Technik wurde sie vom Inhaber Gunter Gruber liebevoll eingerichtet. 

Viele Gäste durfte er zur Einweihung begrüßen und Manche machten es sich auch vor der Kneipe gemütlich. 

Ralf Seeber gratulierte im Namen der Gemeinde und wünschte dem neuen Wirt viel Erfolg. 

Grußwort 

zum Dittweiler Weiherfest 

am 15. und 16. August 2009 

Liebe Dittweiler Bürgerinnen 

und Bürger, liebe Gäste, 

ich freue mich, Sie zum diesjährigen Weiherfest am Römerweiher 

herzlichst einzuladen. 

Wieder haben sich Vereine aus Dittweiler organisiert um unser traditionelles 

Weiherfest auszurichten. 

Am Samstagabend wird das Fest mit dem Fassbieranstich eröffnet. 

Der Sonntagmorgen beginnt mit dem Gottesdienst in Mundart, dieses 

Jahr mit vier Taufen, hierbei wird die musikalische Umrahmung 

vom Posaunenchor und dem Gesangverein Frohsinn übernommen. 

An beiden Tagen werden wir von „Hoselatz“ musikalisch unterhalten, es findet eine Tombola statt und es 

erwarten Sie eine Vielzahl verschiedener Gaumenfreuden wie Gefillde Knebb, Flammkuchen, Pizza, Grillspezialitäten, 

Kaffee und Kuchen. Für unsere kleinen Gäste bieten wir am Sonntag kostenlos Kinderschminken 

an. 

Allen Gästen wünsche ich eine schöne Zeit in erholsamer Atmosphäre. 

Bei den fleißigen Helferinnen und Helfern sowie den Spendern möchte ich mich schon im Voraus bedanken. 

Ohne ihr Engagement wäre ein solches Fest nicht zu schultern. 

Euer Ortsbürgermeister 

Ralf Seeber 

GRIES 

Bekanntmachung 

Am Donnerstag, dem 27. August 2009, um 20.00 Uhr findet im Sitzungssaal im Bürger- und Vereinshaus 

„Alte Schule” eine Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Gries statt. 

Tagesordnung: 

1. Informationen 

2. Einwohnerfragestunde 

3. Verabschiedung ausgeschiedener Ratsmitglieder und Ehrung langjähriger Ratsmitglieder 

4. Ausbau der Friedhofstraße; 

- Vorstellung der Planung - 

- Genehmigung der Ausführungsplanung - 

5. Ausbau der Friedhofstraße; 

- Erhebung von Beiträgen - 

6. Wegenutzungsvertrag für die Gasversorgung der Ortsgemeinde Gries 

7. Nachwahl Rechnungsprüfungsausschuss 

8. Wahl von Ratsmitglieern in den Kindergartenausschuss 

9. Ausstellungsveranstaltung im Umfeld der Festhalle am Ohmbachsee (Opelfreaks vom Glan) 

Gries, den 17. August 2009 

gez. Heinz Gerd, Ortsbürgermeister 

BRÜCKEN 

KFD BRÜCKEN 

Für Ausflug 

anmelden 

Brücken. Die Kfd-Frauen der St. 

Laurentiuspfarrei Brücken führen 

am Dienstag, dem 3. September 

2009 ihren diesjährigen Ausflug 

nach Neumagen-Dhron, dem ältesten 

Weindorf Deutschlands, durch. 

Abfahrt mit dem Omnibus ist um 

8.00 Uhr in Ortsmitte an der Kreissparkasse. 

In Neumagen-Dhron wird es eine römische 

Führung geben. Der Mittag 

steht zur freien Verfügung und der 

Nachmittag sieht eine Fahrt auf dem 

Römerweinschiff vor. 

Der Abschluss der Fahrt wird auf 

dem Wendelinushof in St. Wendel 

stattfinden. 

Der Fahrpreis einschließlich der Eintrittsgelder 

beträgt für Kfd-Mitglieder 

17 Euro und für Nichtmitglieder, 

die ebenfalls an der Fahrt teilnehmen 

können, 20 Euro. 

Zu dieser Fahrt sind alle Frauen aus 

Brücken und selbstverständlich aus 

Ohmbach herzlich eingeladen. 

Für die Fahrt kann man sich ab sofort 

bei Frau Heidi Lang, Tel. 

06386/5218 anmelden. 

BAHNGOLFCLUB 

BRÜCKEN 

Jedermannturnier 

Brücken. In diesem Jahr wird wieder 

das traditionelle Jedermannturnier 

des BGC Brücken auf der Minigolfanlage 

Wagner am 16. August 2009 ab 

10.00 Uhr ausgetragen. 

Diesmal ist eine kleine Änderung des 

Spielmodus vorgesehen. Es gibt keine 

Gruppenwertung sondern eine 

Paarwertung, auch die Finalrunde 

fällt aus. Ansonsten bleibt alles beim 

Alten. 

Es werden wie immer 2 Runden gespielt 

und die Einzelplätze - bester 

Mann, beste Frau, bester Junge und 

bestes Mädchen - nehmen einen Gewinn 

entgegen. Bei der Paarwertung 

erhalten die ersten drei Plätze einen 

Preis. 

Sonderpreise werden auch noch ausgespielt. 

Die Teilnahme ist mit 3,00 Euro Erwachsene(r) 

und 2,00 Euro pro Jugendliche(r) 

angesetzt. 

Wer teilnehmen möchte - Voraussetzung 

ist, man hat die letzten 5 Jahre 

nicht aktiv in einem Minigolfverein 

gespielt - kann sich bis zum 9. August 

2009 bei der Golfklause Wagner 

anmelden, Tel. 06386/ 7114. 

Für Essen und Getränke ist auch 

reichlich vorhanden. Auf Eure Teilnahme 

freut sich der BGC Brücken. 

Wir 

kommen an

Tennisspieler vs. Fledermaus 

1. Offenes 

Mixed-Nachtturnier 

Brücken. Zum 1x gab es auf der 

Anlage des Tennisvereins ein offenes 

Mixed- Nachtturnier. 

Aus Tennisvereinen wie Mackenbach, 

Schönenberg, Herschweiler- 

Pettersheim, Glan-Münchweiler, Erfenbach, 

Neunkirchen und Brücken 

setzten sich die 12 Paare, die um 

die Wette spielten, zusammen. Los 

ging es um 16:30 Uhr mit der Auslosung 

der Gruppen. 

Der etwas andere Spielmodus beim 

Nachtturnier ermöglichte es, dass 

alle Paare mindestens 5 Spiele machen 

konnten. Es wurden immer 30 

Minuten gespielt. Die Ersten und 

Zweiten jeder Gruppe konnten sich 

dann für das Finale qualifizieren. 

Doch der Höhepunkt war dann, 

dass alle gespannt auf 21:30 Uhr 

warteten. Ab da an hieß es im Karstwald 

Tennisspielen im Dunkeln unter 

der genialen Flutlichtanlage des 

Vereines. Es war eine super starke 

Atmosphäre. Die Fledermäuse 

kreisten über unseren Köpfen hinweg, 

ja sogar die Sterne funkelten 

über uns. Man kann es kaum beschreiben 

wie schön es war! Es war 

wirklich sehr spannend im Dunkeln 

zu spielen, denn leichte Orientierungsschwierigkeiten 

forderten 

ASC BUNKERBOYS Deutscher Meister 

im Inlineskating kommt 

auch die stärksten Spieler. Die ersten 

4 Plätze wurden ausgespielt. 

Das Finalspiel gewannen Tobias Urschel/ 

Tanya Jablonski vor Björn Rikart/Janette 

Jablonski 

3. Platz ging an Thomas Heilbrunn/ 

Janina Weber und der 4. Platz erreichten 

Bruno Hunsicker/ Simone 

Ininger. Weitere Paarungen waren: 

Egon Lenhardt/ Sophie Schoon, 

Helmut Straßer/ Elke Benner, Mathias 

Geyer/ Sinika Aalto, Hans- 

Herm. Klasen/ Sandra Klasen, Markus 

Defland/ Ani Lewandowsky, 

Udo Kappes/ Annelie Kappes, Fabian 

Defland/ Yasmina Sommer, Holger 

Huber/ Miriam Schnauber 

Wir bekamen sehr viel positives 

Feedback von den Teilnehmern und 

alle meinten: „nächstes Jahr sind 

wir auf alle Fälle wieder mit dabei!!!” 

Ein dickes Lob und ein herzliches 

Dankeschön gehen vor allem auch 

an alle Helfer 1. Damen- und Herrenmannschaft. 

Natürlich auch für 

die Spenden, wie Kuchen/ Salate 

und Preise. (u.a. auch die Spende 

für den ersten Platz: 2 Gutscheintickets 

im Haus der Bürgers in Ramstein) 

Alle halfen und organisierten was 

das Zeug hält, super!! 

Brücken. Inlineskating lernen aber 

richtig! 

In einer einmaligen Aktion bietet 

der Rheinland-Pfälzische Eis- und 

Rollsport Verband mit freundlicher 

Unterstützung der Verbandsgemeinde 

und der Gemeinde sowie 

der Schule Inlineskating-Intensivkurse 

für Jedermann am 23.08. 

2009 in Brücken an. 

Inlineskating ist seit Mitte der 90er- 

Jahre die weltweit am rasantesten 

wachsende Sportart. Leider liegen 

die Verletztenraten insbesondere 

bei Skateanfängern auch entsprechend 

hoch. Dabei ist Inlineskating 

nicht grundsätzlich eine gefährliche 

Sportart. Mit etwas Übung und einem 

fundierten Grundkurs kann 

sehr schnell der Fahrspass auch 

ohne Verletzungen genossen werden. 

Dies ist das Ziel des Schulungskurses 

am 23.08.2009 auf 

dem Schulhof in Brücken. 

Für die Durchführung der Kurse 

stellt uns der Verband seinen besten 

Trainer zur Verfügung. Der Lehrgangsleiter 

Bernd Schicker wurde 

in seiner aktiven Zeit 30-facher 

Deutscher Meister im Speedskating 

und ist heute noch als Bundestrainer 

für diese Sportart tätig. 

Durch die Einbindung der Inlinekur- 

Leergutrücknahme 

HÖCHEN: beim Obst- und Gartenbauverein 

Der Obst- und Gartenbauverein 

Höchen nimmt am Samstag, dem 22. 

August 2009, von 10.00 bis 12.00 Uhr 

leere Apfelsaftflaschen und Kästen 

se in das landesweite Projekt „INLI- 

NESKATING - Aber richtig!” wird 

durch diesen hochkarätigen Referenten 

der Kurs aber nicht teurer als 

vergleichbare Kurse sondern wesentlich 

billiger. Die Teilnehmer 

zahlen für den 2 stündigen Kurs nur 

15,00 Euro und 20,00 Euro für Erwachsene, 

Familien zahlen 35,00 

Euro. Inlineskates und Schutzkleidung 

müssen die Teilnehmer selbst 

mitbringen, können aber auch bei 

Voranmeldung gegen eine kleine 

Gebühr ausgeliehen werden. 

Der Kurs am 23.08.2009 findet in 

der Zeit von 10.00 - 12.00 Uhr statt. 

Weitere Informationen zum Kurs erhalten 

Sie über die Telefonhotline 

06372-803701 oder 0173- 

6765962. Unter der gleichen Nummer 

oder per Fax unter 06372- 

803808 können Sie Sich zu den 

Kursen anmelden. Die Anmeldungen 

werden streng nach der Reihenfolge 

ihres Eintreffens entgegengenommen. 

Die Teilnehmerzahl für jeden 

Kurs ist auf maximal 20 Teilnehmer 

limitiert. 

Entscheiden Sie Sich also schnell, 

wenn Sie das Inlineskating mit dem 

Deutschen Meister richtig lernen 

möchten. 

Ende der Veröffentlichungen 

und amtlichen Bekanntmachungen 

der Verbandsgemeinde Schönenberg-Kübelberg 

DAS INTERESSIERT DEN LESER 

aus der Apfelsaftproduktion 2008 

zurück. Die leeren Flaschen können 

ohne Schraubverschlüsse in den mit 

dem Apfelsaft ausgelieferten Kästen 

in der Obstverwertung Höchen, Saar- 

Pfalz-Straße 87, abgegeben werden. 

Weitere Informationen unter Tel. 

06826/8791 oder Handy 

015778069277. 

Kleinanzeigen 

sind erfolgreich und preiswert! 

Der beliebte 

Flohmarkt 

JÄGERSBURG: Alles, was das 

Herz begehrt 

Der Flohmarkt findet am 29. August 

2009 von 9.30 - 12.00 Uhr rund um 

die katholische Kirche Jägersburg, 

St. Josef-Str., statt. Veranstaltet wird 

der Flohmarkt vom Förderverein des 

Kindergartens. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Angeboten wird wie immer alles, 

was das Herz begehrt. Geschirr, 

Bücher, Kleidung für Kinder und Erwachsene, 

Spielsachen und noch 

vieles mehr. 

Der Erlös kommt den Kindern des 

Kindergartens Jägersburg zu Gute. 

Informationen erhalten Sie bei Frau 

Didion, Telefon 06841-758550 oder 

0163/6168963. 

Tische werden ab sofort vermietet. 

Schulanfang an der 

Glantalschule 

GLAN-MÜNCHWEILER: 

Unterrichtsbeginn 

Der Unterricht im Schuljahr 

2009/10 an der Glantalschule beginnt 

am Montag, dem 24. August 

2009 für die Klassen 5/6 und 9/10 

der Realschule plus um 08.00 Uhr 

und endet um 13.00 Uhr. 

Die Eltern der Fünftklässler sind 

herzlich eingeladen, den ersten 

Schultag mit ihren Kindern in der 

Glantalschule zu verbringen. Um 

08.05 Uhr beginnt die Begrüßungsfeier 

in der Aula. 

Anschließend begeben sich Schüler 

und Eltern in die Klassenräume, wo 

sie von den betreuenden Lehrkräften 

über organisatorische Anliegen 

informiert werden. Während die 

Schüler und Schülerinnen die Arbeit 

in der neuen Klassengemeinschaft 

beschnuppern, werden die Erwachsenen 

mit Kaffee und Gebäck bewirtet. 

Um 11.00 Uhr findet ein ökumenischer 

Schulgottesdienst in der Pfarrkirche 

St. Piminius statt. 

Die Schulleitung

KUSELER MUSIKANTENLAND 

Gitte stellt aus 

Kusel: Im Bürgerbüro der Kreisverwaltung 

Das Motto der Kuseler Künstlerin 

„Gitte” (bürgerlich Brigitte Rüdiger) 

lautet „Jedes Bild hat sein Geheimnis”. 

Und geheimnisvoll sind die 

Werke in der Tat. Noch bis Ende des 

Monats ist die Ausstellung in Kooperation 

mit dem Kunstkreis Kusel 

im Bürgerbüro der Kreisverwaltung 

zu sehen. Viel zu erkunden gibt es 

Die Deutsche Energie-Agentur 

GmbH (dena) ruft Bauherren, Architekten, 

Planer und Handwerker auf, 

sich am bundesweiten „Tag der 

Energiespar-Rekorde” am 10. Oktober 

2009 zu beteiligen. An diesem 

Aktionstag öffnen landesweit energetisch 

vorbildlich sanierte Effizienzhäuser 

ihre Türen. 

Denn gute Beispiele sind der beste 

Anreiz für die Sanierer und Bauherren 

von morgen. Beteiligen können 

sich Eigentümer von Ein- und Mehrfamilienhäusern, 

Kindergärten oder 

Museen. Die Gebäude können bereits 

fertig gestellt, mitten in der Sanierung 

oder noch im Bau sein. Bei 

kurzen Führungen sollen interessierten 

Besuchern die technischen 

und baulichen Besonderheiten vorgestellt 

und in Gesprächen individuelle 

Fragen beantwortet werden. 

in den Bildern. Nicht einfach nur 

mal hinschauen; hineinschauen 

lohnt sich; nachdenken und entdecken 

sehr empfehlenswert. Ihren 

Arbeiten Titel zu geben schätzt Brigitte 

Rüdiger nicht: „Die Bilder haben 

keine Namen, denn ich mag es 

nicht, wenn Bilder zerredet werden.” 

Vorbildliche 

Wohnhäuser gesucht 

Jetzt anmelden und am 10. Oktober 

„Energiespar-Rekord” vorstellen 

Wohnungsbesichtigungen können 

zudem einen Eindruck vermitteln, 

wie man in einem Effizienzhaus lebt. 

Effizienzhäuser sind nicht nur durch 

ihren sehr geringen Energiebedarf 

eine zukunftssichere Investition, 

sondern bieten gleichzeitig einen 

hohen Wohnkomfort. 

Teilnehmen können Eigentümer besonders 

energieeffizienter Gebäude. 

Bei Wohnhäusern gilt für Neubauten 

der Mindeststandard Effizienzhaus 

55 (ehemals „KfW-40”), für 

sanierte Gebäude Effizienzhaus 70 

(ehemals EnEV-Neubau-30%”). 

Auch Eigentümer besonders energieeffizienter 

öffentlicher Gebäude 

wie zum Beispiel Schulen oder Kindergärten 

können mitmachen. Anmeldungen 

sind online unter 

www.energiespar-rekorde.de bis 

September möglich.

Schoenenberg - Verbandsgemeinde Schönenberg-Kübelberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?