Gerd Vleugels - ein Leben für die Gastronomie und - GastroPrimus
Gerd Vleugels - ein Leben für die Gastronomie und - GastroPrimus
Gerd Vleugels - ein Leben für die Gastronomie und - GastroPrimus
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2<br />
Existenzgründung<br />
Betriebswirtschaftliche Auswertung<br />
Finanzierungsberatung<br />
Steuergestaltende Beratung<br />
Beratung von gastronomischen Einrichtungen<br />
Gewerbeobjekte speziell <strong>Gastronomie</strong> <strong>und</strong> Hotel,<br />
medizinische Einrichtungen <strong>und</strong> Private Haushalte<br />
65 x 60 mm<br />
4c-farbig<br />
HAUS -<br />
BAUSERVICE<br />
Preis: 139,00 €<br />
zzgl. Mwst.<br />
Frank Schierz<br />
St<strong>ein</strong>straße 43<br />
02625 Bautzen<br />
Tel./Fax (03 59 1) 46 09 62<br />
Mobil (01 74) 37 70 29 7<br />
Fax (03 59 1) 27 25 20<br />
Trockenbau<br />
Fliesenlegearbeiten<br />
Fußbodenlegearbeiten<br />
Malerarbeiten<br />
Dekorationsarbeiten<br />
Reparaturen aller Art<br />
Gaststätten in Leipzig<br />
<strong>und</strong> in Halle<br />
ab sofort zu verpachten!<br />
Kontakt<br />
Agentur Orindsch Ltd.<br />
Tuchmacherstr. 28<br />
02625 Bautzen<br />
Unter Chiffre: GP 2/08 0131<br />
Herausgeber:<br />
Dipl.-Historiker Horst Kruschel<br />
Tuchmacherstr. 28<br />
02625 Bautzen<br />
Tel.: 03591 464171<br />
Fax: 03591 351838<br />
Funk: 0162 3511503<br />
E-Mail: info@gastroprimus.de<br />
www.gastroprimus.de<br />
verantw. Redakteur:<br />
Dipl.-Hist. Horst Kruschel<br />
Niederlassung Leipzig<br />
Robert-Schumann-Straße 13<br />
02826 Leipzig<br />
phone: (0341) 2 13 36-0<br />
fax: (0341) 2 13 36-20<br />
Verlag, Produktion u. Anzeigensatz:<br />
Agentur Orindsch Ltd.<br />
Tuchmacherstr. 28<br />
02625 Bautzen<br />
Tel.: 03591 351808<br />
Fax: 03591 351838<br />
E-Mail: info@agentur-orindsch.de<br />
Auflage: 4.500 Stück<br />
Vertrieb: kostenlose Direktzustellung an<br />
ca. 4.000 <strong>Gastronomie</strong>objekte<br />
Ostsachsen, Dresden<br />
Leipzig/Leipziger-Land <strong>und</strong><br />
Halle/Saalekreis<br />
Ersch<strong>ein</strong>ungsweise: 4-mal im Jahr<br />
Einzelbestellung: 2,50 Euro inklusive Versand<br />
it dem Besuch der ITB in Berlin <strong>und</strong> der<br />
M INTERNORGA in Hamburg denken wir den<br />
überregional bekannten Marke als Partner ge-<br />
winnen konnten. Auch <strong>die</strong> Paulaner Brauerei GmbH<br />
Gr<strong>und</strong>st<strong>ein</strong> <strong>für</strong> <strong>ein</strong>e informative Berichterstattung im & Co. KG wird sich weiter engagieren.<br />
Jahr 2008 gelegt zu haben. Einerseits konnten wir<br />
auf <strong>die</strong>sen Leitmessen <strong>für</strong> den Reise- <strong>und</strong> Hotel-<br />
markt <strong>und</strong> den Außer-Haus-Markt umfangreiche<br />
Informationen <strong>für</strong> Sie sammeln <strong>und</strong> andererseits<br />
otelmarketing wird <strong>ein</strong>en weiteren Schwer-<br />
H punkt der Berichterstattung bilden. Dazu<br />
konnte auf der Internationalen Tourismusbörse in<br />
weitere kompetente Werbepartner gewinnen. Berlin mit der TIPTOP Hotelkooperation GmbH <strong>ein</strong>e<br />
o wurde am Rande der INTERNORGA mit der<br />
S “ESG Getränkevertriebs GmbH aus dem Raum<br />
Leipzig <strong>ein</strong> Vertrag abgeschlossen, der <strong>die</strong> Herausgabe<br />
von zwei weiteren Regionalausgaben <strong>für</strong> Leipdeutschlandweit<br />
erfolgreiche arbeitende Kooperation<br />
inhabergeführter Hotels gewonnen werden.<br />
as Angebot von Workshops soll weiter forciert<br />
D werden. Neben der bewehrten Form der An-<br />
H<strong>ein</strong>o Richter (r.), GF Agentur Orindsch Ltd. auf der<br />
INTERNORGA am Stand von Coffema International<br />
zig <strong>und</strong> Halle ermöglicht. Dadurch werden wir <strong>die</strong><br />
Bandbreite der Berichterstattung anhand von Bei-<br />
spielen erheblich erweitern können.<br />
iermarketing wird 2008 noch stärker als bisher<br />
B in der Berichterstattung berücksichtigt werden<br />
können, weil wir mit der Münch-Bräu Eibau GmbH<br />
<strong>ein</strong>e traditionsreiche regionale Brauerei mit <strong>ein</strong>er<br />
kündigung der Workshops im <strong>GastroPrimus</strong> <strong>und</strong> der<br />
Anmeldung per beiliegendem Rückfax, werden wir<br />
<strong>die</strong> Themen, Termine <strong>und</strong> Anmeldeformulare auch<br />
auf der Homepage vom <strong>GastroPrimus</strong> veröffentlichen.<br />
Damit werden Sie <strong>die</strong> Möglichkeit haben, Ihre<br />
bzw. <strong>die</strong> Teilnahme Ihrer Mitarbeiter langfristig zu<br />
planen. In Vorbereitung sind Workshops zu den<br />
Themen “Mixen leicht gemacht”, “Wie arbeitet <strong>ein</strong>e<br />
©<br />
Hotelkooperation”, “SelfCooking Center <strong>ein</strong>fach<br />
grenzenlos” <strong>und</strong> “Der Wirtschaftsprüfer kommt - was<br />
tun?”.<br />
mfragen werden dazu beitragen, fun<strong>die</strong>rte In-<br />
U formationen zu sammeln <strong>und</strong> den Kontakt zu<br />
den Leserinnen <strong>und</strong> Lesern weiter zu festigen.<br />
Mit Full-service ist <strong>die</strong> ESG mehr als nur ring <strong>und</strong> Events steht <strong>ein</strong>e umfangreiche Aus- Halle in der Berichterstattung dazukommen,<br />
Getränkelieferant<br />
wahl an moderner Servicetechnik zur Verfü- stehen der Redaktion <strong>ein</strong>erseits mehr Daten <strong>für</strong><br />
Den K<strong>und</strong>en des Unternehmens wird <strong>ein</strong>en Full gung. Unsere hochmotivierten Mitarbeiter sind <strong>die</strong> Analyse des Außer-Haus-Marktes <strong>und</strong> des<br />
- Service angeboten, der über das bloße Liefern jederzeit bereit <strong>die</strong> K<strong>und</strong>en fachk<strong>und</strong>ig zu Hotelmarktes zur Verfügung <strong>und</strong> können andevon<br />
Getränken weit hinaus geht. Gastronomen beraten, <strong>und</strong> deren Wünsche zu erfüllen <strong>und</strong> <strong>die</strong> rerseits noch mehr Praxisbeispiele <strong>ein</strong>bezogen<br />
sowie Hoteliers werden in der Sortimentsaus- Wirtinnen <strong>und</strong> Wirte bei der Lösung ihrer Proble- werden.<br />
wahl, in der Standortanalyse <strong>und</strong> auf Wunsch me zu unterstützen. Das größere Verbreitungsgebiet macht <strong>die</strong> Info<br />
bei der Finanzierungen beraten <strong>und</strong> Unterstützt. Ob Top - Hotels, Restaurants, Bierpub, Café, <strong>für</strong> <strong>Gastronomie</strong> <strong>und</strong> Hotellerie erfahrungsge-<br />
Exzellenten Kontakte zu allen regionalen <strong>und</strong> Landgasthaus oder Szene - Location, jeder mäß <strong>für</strong> weitere Lieferanten <strong>und</strong> Dienstleister<br />
überregionalen Industrieanbietern der Geträn- K<strong>und</strong>e ist bei der ESG an der richtigen der Branche interessant. Es ist zu erwarten, das<br />
kebranche ermöglichen es, ihren K<strong>und</strong>en alle Adresse <strong>und</strong> so auch der <strong>GastroPrimus</strong>. neue Unternehmen <strong>und</strong> deren Produkte <strong>und</strong><br />
Marken aus den Segmenten Bier, AfG, W<strong>ein</strong>e Dienstleistungen vorgestellt <strong>und</strong> das damit ver<strong>und</strong><br />
Spirituosen anzubieten. <strong>GastroPrimus</strong> kann weitere Themen aufgrei- b<strong>und</strong>ene Fachwissen verbreitet werden kann.<br />
Großes Sortiment moderne Servicetechnik fen <strong>und</strong> noch qualifizierter berichten<br />
Ein erstes Beispiel ist <strong>die</strong> Warenoder per Handy,<br />
<strong>und</strong> Fachwissen<br />
Aufgr<strong>und</strong> dessen, dass <strong>die</strong> ESG Getränkever- speziell <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Gastronomie</strong>, <strong>die</strong> in Ostsachsen<br />
Ob regionalspezifisch oder exotisch, aus mehr triebs GmbH <strong>ein</strong> Vollsortimenter ist kann z.B. <strong>und</strong> Dresden noch weitgehend unbekannt ist<br />
als 5000 Artikeln können unsere Geschätfs- das lange Schattendas<strong>ein</strong> des W<strong>ein</strong>marketings <strong>und</strong> im Raum Leipzig bereits <strong>ein</strong>gesetzt wird.<br />
partner ihr Getränkesortiment auswählen. Für in der Berichterstattung überw<strong>und</strong>en werden. Wir erwarten <strong>ein</strong>e interessante <strong>und</strong> <strong>für</strong> alle Be-<br />
<strong>die</strong> Durchführung von Veranstaltungen, Cate- Dadurch, dass <strong>die</strong> Ballungsgebiete Leipzig <strong>und</strong> teiligten nutzbringende Zusammenarbeit.<br />
H. Kruschel: Herr andauernde geschäftliche <strong>und</strong> private Fre<strong>und</strong>- Was fasziniert Sie an <strong>die</strong>ser Branche, <strong>die</strong> ja<br />
<strong>Vleugels</strong>, Sie haben schaften entstanden. Einige Trainees <strong>und</strong> nicht ganz <strong>ein</strong>fach ist?<br />
kürzlich 60. Geburts- Außen<strong>die</strong>nstmitarbeiter aus <strong>die</strong>ser Zeit sind G. <strong>Vleugels</strong>: Die Vielfalt der Menschen <strong>und</strong><br />
tag gefeiert wo auch heute Vorstände.<br />
Objekte mit denen man es zu tun hat. K<strong>ein</strong>e<br />
langjährige Geschäfts- Eine geschäftlich wichtige Zeit war <strong>für</strong> mich Restauration gleicht der anderen. Man steht<br />
partner <strong>ein</strong>geladen auch der Beginn in den neuen B<strong>und</strong>esländern. zum Teil bei der Erstellung <strong>und</strong> Umsetzung<br />
wurden. Da sind sicher Das war, ohne Jemanden Nahe zu treten, wie zu neuer gastronomischer Konzepte <strong>und</strong> Einrich-<br />
Erinnerungen ausge- Gründerzeiten. So müssen sich m<strong>ein</strong>e Eltern tungen Pate, stellt Kontakte her, hilft bei der<br />
tauscht worden. Was nach dem Krieg gefühlt haben. Alles war Finanzierung <strong>und</strong> begleitet den Gastronomen<br />
waren wichtigen Le- möglich.<br />
über <strong>die</strong> Eröffnung hinaus. Dazu kommt, dass<br />
<strong>Gerd</strong> <strong>Vleugels</strong> bensabschnitte? H. Kruschel: Sie kommen aus den alten Bun- auch m<strong>ein</strong>e Frau aus der <strong>Gastronomie</strong> stammt<br />
G. <strong>Vleugels</strong>: Sicher- desländern. Welcher Weg führte Sie in <strong>die</strong> <strong>und</strong> wir daher beide Seiten des Geschäfts<br />
lich der Beginn in der Getränkebranche. neuen B<strong>und</strong>esländer <strong>und</strong> speziell in <strong>die</strong> Region kennen.<br />
Ich komme ja aus der Computerbranche, war Halle/Leipzig? Die Getränkebranche ist <strong>ein</strong>e sehr kommunika-<br />
Systemanalytiker <strong>und</strong> habe <strong>für</strong> den Getränke- G. <strong>Vleugels</strong>: Eigentlich war es Zufall. Hildes- tive Branche in der man nie auslernt <strong>und</strong> gehandel<br />
Programme geschrieben. Zu <strong>die</strong>ser Zeit heim ist <strong>ein</strong>e Partnerstadt von Halle/Saale. Ein zwungen ist, mit der Zeit zu gehen <strong>und</strong> immer<br />
steckte der Getränkehandel noch in den so junger Mann, der <strong>ein</strong>en Getränkehandel führte, wieder neue Wege zu finden. Kisten fahren<br />
genannten Kinderschuhen.<br />
hatte sich auf dem Weg zu <strong>ein</strong>er Veranstaltung kann Jeder.<br />
Durch besondere Umstände bot sich 1973 <strong>für</strong> der IHK in Hildesheim verlaufen <strong>und</strong> landete H. Kruschel: Die ESG Getränkevertriebs<br />
mich <strong>die</strong> Gelegenheit <strong>ein</strong>en Getränkeverlag in beim Bürgermeister. Der wiederum brachte <strong>die</strong>- GmbH ist auf <strong>die</strong> Belieferung der <strong>Gastronomie</strong><br />
Hildesheim zu gründen, in dem ich auch Geträn- sen Herrn zu mir. Es entstand <strong>ein</strong>e geschäftliche spezialisiert. Hat <strong>die</strong>ses mit Ihrem speziellen<br />
kemärkte betrieb. Somit lernte ich das Geschäft Zusammenarbeit, <strong>die</strong> leider nicht lange hielt. Interesse an der <strong>Gastronomie</strong> zu tun, oder hat<br />
von allen Seiten kennen. Es begann <strong>für</strong> mich Trotz allem hat es mir in Halle sehr gut gefallen. <strong>die</strong>s auch andere Ursachen?<br />
<strong>ein</strong>e sehr lehrreiche Zeit, in der man auch noch 1991 entschloss ich mich, mit m<strong>ein</strong>er Familie G. <strong>Vleugels</strong>: Das Handelsgeschäft wird zu-<br />
Fehler machen konnte ohne gleich am abso- voll <strong>und</strong> ganz auf den Osten zu konzentrieren, sehends von den großen C&C Märkten be-<br />
luten Abgr<strong>und</strong> zu stehen. hier her zu ziehen <strong>und</strong> den Verlag in Hildesheim herrscht. Dort kann man sich auf Dauer nur be-<br />
Ich hatte das Glück in der Industrie Partner zu zu verkaufen.<br />
haupten, wenn <strong>die</strong> Auswahl an Preisgestaltung<br />
finden, <strong>die</strong> mich durch <strong>die</strong> schwierige Anfangs- H. Kruschel: Wir haben in Hamburg gemerkt, <strong>und</strong> Produkten vergleichbar ist.<br />
zeit begleitet haben. Damals sind noch immer das Sie <strong>ein</strong> Herz <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Gastronomie</strong> haben. Die Industrie stellt uns jedes Jahr in der