Arcaden Shopping aktuell Riem Nr. 04-2012
Arcaden Shopping aktuell Riem Nr. 04-2012
Arcaden Shopping aktuell Riem Nr. 04-2012
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>04</strong><br />
Grüß Gott,<br />
liebe Leser!<br />
www.riem-arcaden.de<br />
Der Mensch in Bewegung<br />
ist das Thema unserer<br />
kommenden Aktionen.<br />
Wir müssen uns bewegen<br />
– sei es physisch, um körperlich<br />
gesund und fit zu<br />
bleiben. Wir müssen uns<br />
aber auch mental bewegen,<br />
um unsere Zukunft in<br />
Zeiten knapper fossiler<br />
Brennstoffe gestalten zu<br />
können. Das Denken voranzutreiben,<br />
ist Sinn und<br />
Absicht der <strong>aktuell</strong>en<br />
Events in den <strong>Riem</strong> und<br />
Pasing <strong>Arcaden</strong>.<br />
Handeln macht auch<br />
Spaß. Das zeigen uns die<br />
Kinder mit ihrer Freude<br />
am Herumtoben und<br />
Spielen. Apropos Kinderspaß:<br />
LEGO kommt wieder<br />
nach <strong>Riem</strong>: Freuen Sie<br />
sich auf die neueste Erlebnisausstellungsagenhafter<br />
LEGO-Modelle.<br />
Herzlichst, Ihr<br />
Wolfgang Kropp<br />
Centermanager, <strong>Riem</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Christian Zimmermann<br />
Centermanager Pasing <strong>Arcaden</strong><br />
PRÄMIERT Auszeichnung<br />
Bestes<br />
<strong>Shopping</strong>-<br />
Center<br />
für die Pasing<br />
<strong>Arcaden</strong>: das<br />
beste <strong>Shopping</strong>-Center!<br />
PASING ARCADEN Seite 2<br />
www.pasing-arcaden.de<br />
5. 5. <strong>2012</strong><br />
Zwei Botschafter der Zukunft<br />
Die <strong>Riem</strong> <strong>Arcaden</strong> und Pasing <strong>Arcaden</strong> in Bewegung: Mitreißende und schlaue Events rund um die Mobilität stehen bevor<br />
Ganz schön schlau, ganz<br />
schön trendy! E-Bikes, also<br />
elektrobetriebene Fahrräder,<br />
werden immer beliebter.<br />
Sauber, umweltfreundlich,<br />
energiesparend<br />
und mobil – so ist unser<br />
ideales Zeitalter der Zu-<br />
GENISTET Frieda auf dem<br />
Dach. Wie<br />
geht es der<br />
Entendame in<br />
ihrer Bleibe?<br />
PASING ARCADEN Seite 3<br />
kunft. Beide <strong>Arcaden</strong>-<br />
Einkaufscenter nähern<br />
sich dem Thema. Jedes auf<br />
seine Weise.<br />
Erfahren Sie vom 14. bis<br />
25. Mai alles Wissenswerte<br />
rund ums Rad. Die Aktion<br />
»Velo« in den Pasing Ar-<br />
BELIEBT<br />
LEGO für Klein<br />
und Groß:<br />
Ausstellung<br />
mit Bauevents<br />
ab 14. Mai.<br />
RIEM ARCADEN Seite 6<br />
caden bewegt, unterhält<br />
und macht jeden interessierten<br />
Besucher zum Gewinner.<br />
Drei von Ihnen<br />
können dann tatsächlich<br />
je ein wertvolles Rad mit<br />
nach Hause nehmen. Eine<br />
sportliche Aktion gemein-<br />
INNOVATIV Kompetenz<br />
rund ums Rad:<br />
Der starke<br />
Partner<br />
Bikemax.<br />
MÜNCHEN Seite 8<br />
Rad fahren ist wieder modern! Ausstattung (Rad und Kleidung) von Bikemax, Münchens größtem Radausstatter.<br />
sam mit dem Partner »Bikemax«.<br />
Erleben Sie auch die bequemere<br />
Seite der Bewegung:<br />
Mobilität mithilfe<br />
von Elektroantrieben. Erfahren<br />
Sie bereits heute,<br />
worum es bei dieser Juni-<br />
Aktion des Stadtquartiers<br />
Messestadt München in<br />
den <strong>Riem</strong> <strong>Arcaden</strong> geht!<br />
Einstweilen dreht sich in<br />
den <strong>Riem</strong> <strong>Arcaden</strong> alles<br />
um Spiel & Spaß. Denn<br />
die große LEGO-Ausstellung<br />
ist wieder zurück!<br />
MONTAG –SAMSTAG AUF BIS 20 UHR
2<br />
COUPON-AKTION<br />
Shoppen und dabei sparen: ob Jacke, T-Shirt, Haarprodukt oder<br />
Armbanduhr: in Kooperation mit teilnehmden Shops sparen sie<br />
beim Kauf der foldenen Produkte bares Geld. Jetzt Vorteile sichern!*<br />
DEPOT<br />
20 % *<br />
Rabatt<br />
auf Ihren Lieblingsartikel.<br />
* Ausgenommen Möbel, Gutscheine, Bücher, Zeitschriften und<br />
bereits reduzierte Artikel. Dieser Rabatt ist nicht mit anderen<br />
Rabatt-Aktionen kombinierbar. Einfach den Coupon abtrennen,<br />
mitbringen und an der Kasse vom 05.05. bis zum<br />
29.05.<strong>2012</strong> einlösen.<br />
WELTBILD<br />
LEAF & MILK<br />
Einfach<br />
ausschneiden<br />
und Geld<br />
sparen!<br />
*Coupons können nur in den <strong>Riem</strong> <strong>Arcaden</strong> eingelöst werden. Eine Auszahlung in bar ist nicht möglich.<br />
Pro Einkauf kann nur ein Coupon eingelöst werden. Eine Addition von Rabatten ist nicht möglich.<br />
Zweimal <strong>Arcaden</strong>-<strong>Shopping</strong> in München<br />
Über 2.800 überdachte<br />
Parkplätze<br />
Messestadt<br />
West<br />
✂<br />
✂<br />
✂<br />
Award für Pasing <strong>Arcaden</strong><br />
mfi management hat erstmals den anerkannten ICSC Award erhalten<br />
Im Rahmen der internationalenVerbandskonferenz<br />
in Berlin wurde das<br />
Ergebnis bekanntgegeben.<br />
Die Auszeichnung erfolgte<br />
in der Kategorie »Medium<br />
<strong>Shopping</strong> Center«.<br />
Riesig war die<br />
Freude bei Vorstand,Aufsichtsrat<br />
und allen<br />
Projektbeteiligten.VorstandsvorsitzenderMatthias<br />
Böning: »Gerade<br />
die Integration<br />
in den<br />
Stadtteil, an<br />
den historischen<br />
Bahnhof, die<br />
Verbindung mit<br />
Wohnen, das Nachhaltigkeitskonzept<br />
haben neben<br />
Über 660 überdachte<br />
Parkplätze<br />
Pasing Hauptbahnhof<br />
S3, S4, S6, S8<br />
dem Shop-Design und<br />
dem wirtschaftlichen Erfolg<br />
überzeugt. Wir sind<br />
sehr stolz!«<br />
Bestes<br />
<strong>Shopping</strong>-<br />
Center<br />
Die Pasing <strong>Arcaden</strong> haben<br />
sich in der Kategorie der<br />
mittelgroßen <strong>Shopping</strong>-<br />
Center zwischen 20.000<br />
und 40.000m² gegen die<br />
Malls »K in Kortrijk« im<br />
belgischen Kortrijk, gegen<br />
den Özdilekpark in Antalya/Türkei<br />
und gegen<br />
Varena in Vöcklabruck/<br />
Österreich<br />
durchgesetzt und<br />
gelten damit als<br />
bestes neues<br />
Einkaufszentrum<br />
Europas.<br />
Der International<br />
Council of<br />
<strong>Shopping</strong> Centres<br />
(ICSC) vergibt den<br />
Preis jedes Jahr auf<br />
seiner europäischenKonferenz,<br />
die in diesen<br />
Tagen in Berlin<br />
stattfindet. Dort treffen<br />
sich rund 600 Teilnehmer.<br />
Spende für das Haus Bethanien<br />
Die Pasing <strong>Arcaden</strong> spendeten<br />
kürzlich 1.400 Euro<br />
an den Sozialdienst katholischer<br />
Frauen für das<br />
Wohnprojekt »Haus Bethanien«.<br />
Dieses bietet<br />
Frauen, die sich selbst<br />
nicht mehr versorgen können,<br />
einen dauerhaften<br />
Wohnplatz. Zumeist ältere,<br />
alleinstehende Frauen,<br />
die ihre Wohnung verloren<br />
haben, erhalten Hilfe im<br />
pflegerischen und hauswirtschaftlichen<br />
Bereich,<br />
sowie soziale Betreuung.<br />
IMPRESSUM<br />
Im Bild: (v.l.). Centermanager Christian Zimmermann,<br />
Jutta Mosandl, Leiterin »Haus Bethanien« sowie<br />
Christian Bitter, Stadtteilmanager.<br />
Herausgeber: mfi Immobilien Marketing GmbH<br />
Redaktion: Wolfgang Kropp & Christian Zimmermann, v. i. S. d. P.<br />
Texte und Bilder: Carola Hochgesang, fotolia und privat<br />
Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Dragicevic<br />
Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81667 München<br />
Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH, Lise-Meitner-Straße 7, 82216 Maisach-Gernlinden
Frieda auf dem Pasing-Dach<br />
Eine Wildente, ihre Brut und ihr neues Zuhause: Verfolgen Sie die Geschichte dieser Entendame<br />
Bei diesem Anblick würde selbst Unruhegeist<br />
»Karlsson vom Dach« verstummen:<br />
Ganz still und vorsichtig kuschelt<br />
sich eine Wildente in ihr Nest – auf den<br />
Pasing <strong>Arcaden</strong>! Das gut getarnte Entenweibchen<br />
hat sich das Dach des Einkaufscenters<br />
als neues Zuhause ausgesucht.<br />
Unter einem kleinen Vorsprung,<br />
der ihr Regenschutz sein wird, hat sie<br />
ihr Heim auf Zeit auserkoren. Die natürliche<br />
Dachbegrünung mit Efeu, Kiesel<br />
und Mulch – ein prima Wohnumfeld für<br />
das freilebende Tier. Und das Nest ist<br />
mächtig gefüllt! Sage und schreibe 11<br />
Eier brütet die Entendame aus. In aller<br />
Ruhe, denn die Besuche der <strong>Arcaden</strong>-<br />
Techniker sind nur auf das Nötigste reduziert.<br />
Natürlich kontrollieren sie, ob<br />
alles passt. Und berichten mit kleinen<br />
Fotogrüßen über den Verlauf der Brutzeit<br />
via Facebook. Einfach einloggen und<br />
die Geschichte mitverfolgen!<br />
Frieda brütet fleißig ihre 11 Eier aus.<br />
Der Tierschutz wird die Familie später<br />
umsiedeln.<br />
»Danke für dieses großartige Auto!«<br />
So strahlende Gewinner! Anna Wrona und ihr Lebensgefährte<br />
Janis Paraschidis jubeln über den nagelneuen Nissan<br />
Juke im Wert von 20.000 Euro. Die beiden Neu-Münchner<br />
hatten das große Los bei der Geburtstagsfeier der Pasing<br />
<strong>Arcaden</strong> gezogen. Thomas Becker, Geschäftsführer Autohaus<br />
Schmid und Claudia Deller vom Centermanagement<br />
der Pasing <strong>Arcaden</strong> gratulierten herzlich.<br />
Die Software-Entwicklerin hatte den Gewinnanruf erhalten<br />
und konnte es anfangs gar nicht glauben. Zum Glück ließ<br />
sie sich überzeugen, dass dieser Glücksanruf wahr ist. Die<br />
Freude über das brandneue Nissan-Modell ist riesig: »Wir<br />
kennen es von der Werbung. Es sieht toll aus, schöne Farbe<br />
und ein super Auto. Vielen Dank!«<br />
GUESS im Trend<br />
Lerne die brandneuen Uhren<br />
vom 9. bis 12. Mai am Trendverkauf<br />
von Juwelier Christ kennen!<br />
GUESS Watches ist eine Fashion-<br />
und Trend-Marke und<br />
spricht mit ihrem Design Modekenner<br />
an. GUESS Watches bietet<br />
nicht nur Uhren, sondern versteht<br />
sich insbesondere als<br />
Fashionaccessoire.<br />
Die <strong>aktuell</strong>en Topseller der<br />
Frühjahr/Sommer-Kollektion<br />
von GUESS Watches<br />
sind bunte Aluminium-<br />
Uhren mit metallisch<br />
schimmernden Oberflächen<br />
in Trendfarben wie<br />
maritimes Blau, leuchtendes<br />
Pink und schimmerndes Smaragdgrün.<br />
Diese Uhren inszenieren<br />
den Mini-Stil fürs Handgelenk.<br />
Mit sommerlicher Leichtigkeit<br />
überzeugt die Micro Mini<br />
auch durch Tragekomfort, denn<br />
Gehäuse und Armband sind aus<br />
hochwertigem Aluminium – eine<br />
Premiere in der GUESS Kollektion.<br />
Modisches Statement für ein<br />
farbenfrohes Sommer-Styling!<br />
Glückwunsch: Zum Geburtstag der Pasing <strong>Arcaden</strong><br />
gab es ein lustiges Online-Baller-Spiel. Gewinner<br />
des Macbook Airs ist Florian Bernhart aus Frastanz.<br />
s.Oliver in den Pasing <strong>Arcaden</strong> lud ein. Die Aktion<br />
»Take me Away, Festival of Colours« bot einen bunten<br />
VW Bus, sonnige Laune und Gewinnchancen!<br />
Ein heißer Samstag: Drei Bands heizten ein. Beim<br />
Song-Contest traten die Bands »Between Borders«,<br />
»Blind Freddy« und »Vine Yard« gegeneinander an.<br />
Geschenkidee<br />
für Mama und Papa<br />
Am 13. Mai ist Muttertag,<br />
am 17. Mai Vatertag!<br />
Der beste T i p p<br />
für all jene, die sich<br />
nicht festlegen möchten,<br />
was sie<br />
verschenken:<br />
Dann wählen<br />
Sie den <strong>Arcaden</strong>-Einkaufsgutschein!<br />
Mit ihm<br />
laden Sie ein in die Welt<br />
des <strong>Arcaden</strong>-<strong>Shopping</strong>s.<br />
Der Gutschein ist am<br />
Automaten erhältlich.<br />
Es stehen die Beträge<br />
10 Euro, 20<br />
Euro und<br />
50 Euro<br />
zur Auswahl.Einfach<br />
den gewünschten<br />
Betrag<br />
wählen, die Zahlungsweisebestimmen<br />
(bar oder<br />
mit EC-Karte) und<br />
bezahlen. Schon erhalten<br />
Sie den Gutschein<br />
mit passender<br />
Verpackung. Viel Freude<br />
beim Verschenken!<br />
3
✁<br />
4<br />
Verliebt in Velos<br />
Eine Radtour durch die Fahrrad-Geschichte: Aktion »Velo« vom 14. bis 25. Mai<br />
Fahrradvorführungen, historische<br />
Hochräder und viel gute<br />
Unterhaltung: Vom 14. bis 25<br />
Mai stehen in und vor den Pasing<br />
<strong>Arcaden</strong> die »Drahtesel« im<br />
Mittelpunkt. Fahrrad-Extremsportler<br />
werden im Kunstrad-<br />
Fahren ihr Können zeigen.<br />
Natürlich wird die Aktion<br />
durch ein tolles Gewinnspiel<br />
begleitet. Hauptpreis<br />
sind drei Fahrräder, gesponsert<br />
von Bikemax!<br />
Gemeinsam mit dem deutschen<br />
Fahrradmuseum Bad<br />
Brücken au, das eine der<br />
größten Sammlungen von<br />
historischen Zweirädern in<br />
Deutschland besitzt, ist diese außergewöhnliche<br />
Ausstellung gelungen.<br />
Eine einzigartige Gelegenheit,<br />
die wertvollen Exponate<br />
hier in München hautnah zu sehen.<br />
Anhand dieser Ausstellung<br />
lässt sich die Entwicklung von<br />
WERTCOUPON 53<br />
Beim Kauf eines<br />
Fahrradhelmes.<br />
Gültig vom 14. bis 26.5.<strong>2012</strong>.<br />
Einlösbar am Stand<br />
von Bikemax in<br />
den Pasing<br />
<strong>Arcaden</strong>.<br />
der Laufmaschine von Anno<br />
1817, dem historischen Tretkurbelrad<br />
von 1869 und der »Modeerscheinung«<br />
– dem Hochrad<br />
von 1885 nachvollziehen.<br />
Auf dem Vorplatz findet ein kostenloser<br />
Sicherheits-Check von<br />
Die deutsche Meisterin Sophia Plininger<br />
und der amtierende Weltmeister im<br />
Einrad-Slalom Ostacle Simon Rodler<br />
zeigen ihr Können. Zu sehen am 16.<br />
Mai von 15.30 bis 18.30 Uhr.<br />
Der Kunstradfahrer David Schnabel<br />
zeigt am 18. Mai sein Können.<br />
Bikemax statt. Außerdem bietet<br />
das beliebte Fahrradfachgeschäft<br />
sogar einen Werkstattservice<br />
vor Ort an.<br />
Auf dem Vorplatz des Aldi-<br />
Marktes können hingegen alte<br />
Hochräder ausprobiert werden.<br />
Hauptgewinne der Aktion »Velo«<br />
1. Preis<br />
E-Bike Kreidler Vitality Elite Alfine 8-Gang<br />
(Testsieger bei Stiftung Warentest) Wert 2.350,– 3<br />
2. Preis<br />
Fahrrad Raleigh Sacramento Wert 2.800,– 3<br />
3. Preis<br />
Fahrrad Head XRC 300 Wert 2.500,– 3<br />
Teilnahmekarten erhältlich während der Aktion »Velo« von 14. bis 25. Mai <strong>2012</strong><br />
vor Ort in den Pasing <strong>Arcaden</strong>. Herzlichen Dank an Bikemax!<br />
✁<br />
Die Ausstellung »Velo« zeigt neben<br />
Fahrrädern, die typisch für<br />
den jeweiligen Zeitgeist waren,<br />
auch kuriose Beispiele. So erlebt<br />
man neben den historischen<br />
Hoch- und Dreirädern auch die<br />
modernen luftbereiften Niederräder<br />
bis hin zu <strong>aktuell</strong>en<br />
Zukunftsstudien.<br />
Echte Hingucker unter den<br />
rund 50 völlig verschiedenen<br />
Fahrrädern sind zum<br />
Beispiel das »Swingbike«<br />
(Baujahr 1978), dessen<br />
Konstrukteur die Bewegungsabläufe<br />
des Geparden<br />
nachempfunden hat. Ebenfalls<br />
kurios: Das Hängemattenvelo<br />
(1980), dessen geflochtener<br />
Sattel wie eine Hängematte<br />
in den Rahmen eingehängt<br />
wurde. Ergänzt wird die<br />
Schau durch Kinder- und Wipproller,<br />
Liege- und Designerräder<br />
und Tandems.<br />
Führungen<br />
Mitarbeiter des deutschen<br />
Fahrradmuseums<br />
Bad Brückenau führen<br />
durch die Ausstellung<br />
täglich um 10 Uhr und<br />
um 11.30 Uhr. Ein tolles<br />
Angebot für Vereine,<br />
Schulklassen und interessierte<br />
Gruppen bis 20<br />
Personen. Anmeldungen<br />
bitte vorab unter Telefon<br />
0 89/28 85 17 55 00<br />
oder per E-Mail im<br />
Centermanagement der<br />
Pasing <strong>Arcaden</strong>:<br />
mfi.pasing@mfi.eu.<br />
Yorda und Marco von Bikemax präsentieren moderne Funktionsbek<br />
einem »29er« Mountainbike. Das Breezer Cloud 9 hat Reifen mit 29 Zoll<br />
überzeugt. 29 Zoll statt üblicher 26 Zoll: Für leichteres Abrollen, hö<br />
bessere Laufruhe! Mehr Infos während der Ausstellung in den Pasing A<br />
E-Bike oder Pedelec,<br />
Im Bereich der Elektrofahrräder tut sich viel – beste Orientierung du<br />
Nicht nur für Fahrräder, Bekleidung<br />
und funktionelle Accessoires<br />
ist Bikemax der Ansprechpartner<br />
in München. Ob in der Hanauer<br />
Straße 89 mit seiner unglaublich<br />
riesigen Auswahl oder in Nachbarschaft<br />
zu den Pasing <strong>Arcaden</strong> in<br />
der Landsberger Straße 452 (Bild):<br />
auch bei E-Bikes und Pedelecs bekommt<br />
man hier die Marktführer,<br />
Testsieger, einfach die bessere Auswahl.<br />
Raleigh, Kettler, Kreidler,<br />
Univega, Grace, Victoria, Hercules,<br />
Corratec und wie die namhaften<br />
Hersteller heißen mögen; Bikemax<br />
hat sie alle.<br />
E-Bikes sind zulassungspflichtige<br />
Elektrobikes, bei Pedelecs wird die<br />
elektrische Unterstützung durch<br />
Treten der Pedale abgerufen. Unterschiede<br />
zeigen sich in der Motoren-Position<br />
und die damit ver-<br />
bundene Antriebsart (über das<br />
Tretlager oder die Radnabe), die<br />
Akku-Leistung, die Steuerung,<br />
Schaltung und ganz besonders<br />
auch in der Bremsung. Denn viele
leidung gemeinsam mit<br />
– ein Trend, fachlich der<br />
here Fahrsicherheit und<br />
rcaden.<br />
wollen und können sich nicht von<br />
der Rücktrittsbremse auf eine<br />
Bremse mittels Handbedienung<br />
umstellen. Der Markt ist groß, Orientierung<br />
und ehrliche Beratung<br />
sind die größte Hilfe,<br />
um langfristig Freude<br />
am elektrisch unterstützten<br />
Rad zu<br />
haben. Schließlich<br />
geht es nicht um Bequemlichkeit,sondern<br />
um individuelle<br />
Mobilität, die zudem<br />
einen tollen Beitrag<br />
zur CO ² -Einsparung<br />
München radelt für ein gutes Klima – Mitmachen!<br />
Auch in diesem Jahr heißt<br />
es: München tritt in die Pedale!<br />
Deutschlandweit radeln<br />
Städte und Kommunen<br />
beim Stadtradeln des Klima-Bündnis<br />
um die Wette.<br />
Vom 11. Juni bis 1. Juli <strong>2012</strong><br />
gilt es möglichst viele Radkilometer<br />
für München und<br />
den Klimaschutz zu sammeln.<br />
Mitmachen kann jeder<br />
– egal ob als Privatperson,<br />
Familie, Freundeskreis,<br />
Unternehmen oder Verein.<br />
Auch im Team lustig<br />
Neben dem deutschlandweiten<br />
Städtewettbewerb treten<br />
die Münchner Radlerinnen<br />
und Radler sowie die<br />
Teams untereinander an.<br />
Hochwertige Preise, z.B. 2<br />
Aktiv-Wochenenden für 2<br />
Personen, eine ADFC-Jah-<br />
resmitgliedschaft, 5 x 50<br />
Euro Einkaufsgutscheine<br />
der Pasing <strong>Arcaden</strong>, ein Kinogutschein<br />
für 15 Personen<br />
Ihre Polizei informiert: In den letzten Jahren<br />
ist auf Münchens Straßen ein steter Zuwachs<br />
an Radfahrern zu verzeichnen.<br />
Die Polizeiinspektion 45 ist sehr erfreut darüber,<br />
einen eigenen Beitrag zu diesen beiden<br />
Themenwochen liefern zu dürfen.<br />
Neben der von den Pasing <strong>Arcaden</strong><br />
dargestellten geschichtlichen<br />
Entwicklung des Radfahrens<br />
wird die Polizeiinspektion 45 bei<br />
ihrer Beteiligung einen Schwerpunkt<br />
auf das Thema »Verkehrssicherheit«<br />
richten, da bedauerlicherweise<br />
mit dem gestiegenen Radverkehrsaufkommen<br />
auch ein Anstieg an<br />
Verkehrsunfällen mit Beteiligung von Radfahrern<br />
einher ging.<br />
Die Erhöhung der Radfahrsicherheit, insbesondere<br />
die Reduzierung von Verkehrsunfäl-<br />
das ist hier die Frage<br />
rch Bikemax, der starke Partner in der Nähe der Pasing <strong>Arcaden</strong><br />
Bikemax-Geschäftsführer<br />
Christof Stahl<br />
präsentiert ein sehr<br />
sportliches E-Bike:<br />
Das Univega HT E70.<br />
leistet. Genial: Auch während der<br />
Ausstellung vor und in den Pasing<br />
Aracden kann man die neuesten E-<br />
Bikes kennenlernen.<br />
Bikemax hat selbst die neuesten<br />
Modelle – ob das Kettler mit Panasonic-Antrieb<br />
und Rücktrittbremse<br />
oder das neue Raleigh mit<br />
Impulsantrieb dabei. E-Bikes können<br />
übrigens auch sehr sportlich<br />
sein! Das beweist z.B. das Univega<br />
HT E70 mit Bionix-Antrieb und<br />
Shimano Deore XT-Schaltung.<br />
Tipp: Bikemax bietet nicht nur<br />
Top-Auswahl und Qualität im Bereich<br />
Rad, E-Bike und Textilien.<br />
In der Service-Abteilung gibt es<br />
alles für die Räder vom Ersatzteil<br />
bis zum Zubehör. Nutzen Sie den<br />
24-Stunden Service auch für Räder,<br />
die Sie nicht bei Bikemax gekauft<br />
haben.<br />
und vieles mehr warten auf<br />
die Gewinnerinnen und Gewinner.<br />
Der Auftakt des<br />
Stadtradelns findet auf der<br />
len mit daran beteiligten Radfahrern stellt<br />
dabei einen der Eckpunkte der kontinuierlich<br />
betriebenen Verkehrsüberwachungsmaßnahmen<br />
der Polizeiinspektion 45 dar.<br />
An zwei Veranstaltungstagen (15. Mai und<br />
24. Mai <strong>2012</strong> von jeweils 10.00 bis<br />
15.30 Uhr) wird die Polizeiinspektion<br />
45 mit einem Infomobil, einem<br />
Fahrrad-Parcours sowie mit<br />
einem Lkw zur Darstellung des<br />
»toten Winkels« vertreten sein.<br />
Interessierte Besucher haben dabei<br />
die Möglichkeit, mit den Polizeibeamten<br />
vor Ort ins Gespräch zu<br />
kommen, Ihre Geschicklichkeit am Fahrrad-<br />
Parcours zu testen oder aber selbst in einem<br />
Lkw sitzend die Gefahren des »toten Winkels«<br />
zu erfahren. Wechseln auch Sie die<br />
Perspektive – es ist spannend!<br />
Warum Funktionsbekleidung für das Rad<br />
fahren?<br />
Christof Stahl, Geschäftsführer von Bikemax<br />
München: »Radfunktionsbekleidung<br />
sorgt nicht nur für eine gleichmäßige<br />
Körpertemperatur und Regulierung.<br />
Sie ist auch Wetterschutz und insbesondere<br />
durch die optimale Anpassung, Polsterung<br />
und Vermeidung von Reibestellen<br />
der Garant für mehr Spaß und Komfort<br />
beim Rad fahren. Funktionsmaterialien<br />
mit Silberionen haben zudem eine antibakterielle<br />
Wirkung und sorgen für langanhaltende<br />
Frische.«<br />
Welche Ausrüstung sollte man haben?<br />
»Gepolsterte Radhose, Helm, Windjacke,<br />
Trikot, Funktionssocken und geeignete<br />
Radschuhe. Die Schuhe sollten über eine<br />
geeignete Sohle verfügen – herkömmliche<br />
Sportschuhe bieten meist eine zu sensible<br />
Sohle. Bei der Kleidung, insbesondere bei<br />
Hosen und Trikots, geht der Modetrend<br />
zu weiteren Formen. Achten Sie darauf,<br />
dass Sie die Funktionsteile relativ eng<br />
anliegend auf der Haut tragen, um<br />
Schweiß sofort vom Körper abzuleiten<br />
und nicht auszukühlen.«<br />
Münchner Radlnacht am<br />
Samstag, 26. Mai, um 19<br />
Uhr auf dem Odeonsplatz<br />
statt. Die Möglichkeit zur<br />
Unser Tipp<br />
Und im Anschluss an die Pasing <strong>Arcaden</strong>-Aktion<br />
»Velo« durch die City! Die 3. Münchner Radlnacht<br />
findet am 26. Mai <strong>2012</strong>, ab 19 Uhr, statt. Die Startaufstellung<br />
ist am Odeonsplatz um 20.30 Uhr. Folgender<br />
Streckenverlauf:<br />
5<br />
Anmeldung und weitere Informationen<br />
im Internet auf<br />
www.stadtradeln-muenchen.de.<br />
Gemeinsam »Kilometer machen«: Radeln Sie für ein besseres Klima und gewinnen Sie u.a. <strong>Arcaden</strong>-Gutscheine!<br />
Fahrrad-Parcours der Polizei<br />
Das Rad als Statussymbol, damals und auch heute!<br />
Nähere Infos:<br />
www.radlhauptstadt.de
6<br />
Die Faszination der bunten Steine<br />
LEGO-Erlebnisausstellung wieder in den <strong>Riem</strong> <strong>Arcaden</strong> zu Gast – die große Wunderwelt vom 14. Mai bis 2. Juni erleben<br />
Liebevoll und detailgenaue LEGO-Bauten haben eine Anziehungskraft auf Klein und Groß.<br />
Das neue LEGO-Bauevent – hilf mit!<br />
Das LEGO-Bauevent in<br />
diesem Jahr ist gigantisch,<br />
weil unerwartet schwierig.<br />
Denn gemeinsam bauen<br />
wir das <strong>Arcaden</strong>-»A« in<br />
einer riesigen Dimension.<br />
Jeder kann mitmachen<br />
U2<br />
Messestadt MessestadtWe<br />
West est<br />
und einen Teil der Bauarbeiten<br />
übernehmen. Als<br />
»Architekt« steht immer<br />
ein freundlicher Mitarbeiter<br />
des Vereins »LEGO<br />
Bricking Bavaria« parat.<br />
Das <strong>Arcaden</strong>-»A« mit sei-<br />
ner typischen geschwungenen<br />
Seite in Rot ist eine<br />
ganz besondere Aufgabe.<br />
Klappt das Bauvorhaben?<br />
Besuchen Sie das Projekt<br />
im Obergeschoss der <strong>Riem</strong><br />
<strong>Arcaden</strong>. Gebaut wird<br />
14.5. 11445<br />
bis 2.6.<br />
ERLEBT DIE GROSSARTIGEN WELTEN AUS TAUSENDEN BUNTEN STEINEN.<br />
HOBBY-MODELLBAU<br />
mit LEGO ® STEINEN<br />
täglich von 11<br />
bis 19 Uhr.<br />
Es liegen<br />
Tausende<br />
von Steinenparat!<br />
Das alles kann man<br />
aus LEGO-Steinen<br />
machen? Die<br />
Aktion »Faszination<br />
LEGO«<br />
zeigt kleine<br />
und große<br />
Kunstwerke,<br />
ganze Landschaften,<br />
historische und<br />
moderne Gebäude und<br />
viele verblüffende LEGO-<br />
Modelle mehr. Bewundern<br />
Sie die neuesten Kreationen:<br />
detailgetreue Nachbauten<br />
z.B. des Gebäudes<br />
des Münchner Herrenausstatters<br />
Hirmer, das Schiff<br />
USS Missouri, einen riesigen<br />
Zirkus mit komplettem<br />
Wohnwagen-Korso,<br />
Trucks, Verpflegungsstationen<br />
und Ställen, eine<br />
Herr der Ringe-Landschaft<br />
mit Festungen,<br />
Drachen und Felsenlandschaften.<br />
Ja, sogar eine<br />
amerikanische Anlage ist<br />
dabei.<br />
Schau genau hin!<br />
Alle Ausstellungsobjekte<br />
sind Leihgaben von privaten<br />
LEGO-Baumeistern.<br />
Veranstalter ist der Verein<br />
»Bricking Bavaria«. Kenner<br />
und Liebhaber bewundern<br />
beim LEGO-<br />
Bauen besonders die korrekte<br />
Modell-Umsetzung,<br />
wenn es eine Originalvorlage<br />
gibt. Genau hinsehen<br />
lohnt sich, denn oft steckt<br />
der Clou im Detail.<br />
www.riem-arcaden.de<br />
Alle Besucher, ganz besonders<br />
die Kinder, sind<br />
zum Mitbauen eingeladen:<br />
Während des gesamten<br />
Aktionszeitraums kann<br />
man an Spieltischen mit<br />
LEGO-Steinen bauen.<br />
LEGO-Spieltische<br />
Freundliche LEGO-Mitarbeiter<br />
stehen parat. Wettkampfgeist<br />
fördert ein<br />
Schnellbau-Wettbewerb,<br />
bei dem man – wenn es<br />
gelingt – die kleine, selbst<br />
gebaute Figur dann geschenkt<br />
bekommt.<br />
Auch vom Verein »Bricking<br />
Bavaria« kommen<br />
Mitmach-Aktionen. Die<br />
LEGO-Begeisterten laden<br />
zum großen Bauevent ein.<br />
Als weiteres Highlight<br />
lädt »Bricking Bavaria«<br />
zur Schnitzeljagd ein. Dazu<br />
holt man sich ein Teilnahmeformular<br />
im LE-<br />
GO-Store. Hier stehen<br />
Fragen zur Ausstellung<br />
darauf. Wer alles richtig<br />
beantwortet, kann wertvolle<br />
LEGO-Preise gewinnen.
www.apotheken.com<br />
Ihre Apothekerin<br />
Birgit Lauterbach<br />
informiert:<br />
Der Mai ist ein Monat der Feiertage.<br />
Dies ist nicht im herkömmlichen<br />
Sinn gemeint. Im<br />
Mai sind Muttertag und Vatertag.<br />
Wir werden daran erinnert,<br />
wie wichtig die Familie für uns<br />
ist. Wir sollten uns genügend<br />
Zeit für sie nehmen und uns<br />
bei unseren Lieben wieder einmal<br />
bedanken. Die Idee, Gesundheit<br />
zu schenken, ist nicht<br />
neu. Aber warum macht man<br />
es nicht einfach mal? Gesundheit<br />
ist unser höchstes Gut.<br />
Trotzdem gehen wir nicht immer<br />
pfleglich mit ihr um.<br />
Manchmal vergessen wir sogar,<br />
wie wichtig Gesundheit für<br />
uns ist.<br />
Wir merken es erst dann, wenn<br />
es fast zu spät ist. Es ist wichtig,<br />
sich regelmäßig daran zu<br />
Energy boost<br />
unterstützt den Energiestoffwechsel<br />
7,25 ml Trinkfläschen<br />
Gingium Intens<br />
durchblutungsfördernd<br />
120 mg – 120 Tabletten<br />
SaniPlus Apotheke im OEZ<br />
U1, U3<br />
(Olympia-<br />
Einkaufszentrum)<br />
Tel. 089/1438080<br />
Apotheken im<br />
OEZ und <strong>Riem</strong><br />
DRIVE IN Apotheke – werktags 8.30 bis 20.00 Uhr<br />
MediPlus Apotheke am OEZ<br />
Apotheke mit Autoschalter – einfach bequemer!<br />
…mehr als 22.222 Artikel vorrätig<br />
Der Mai ist ein Monat der Feiertage<br />
erinnern. Eine Krankheit unserer<br />
Zeit ist der Stress. Stress<br />
kann eine positive und motivierende<br />
Kraft sein. Er kann<br />
uns leistungsfähiger und zufriedener<br />
machen. Negativer<br />
Stress allerdings – vor allem<br />
über längere Zeit – kann dem<br />
Körper schaden. Um in diesen<br />
– für den Körper – anstrengenden<br />
Zeiten zu bestehen, benötigt<br />
er wichtige Nährstoffe. Leider<br />
achten genau dann die wenigsten<br />
Menschen auf eine<br />
ausgewogene Ernährung und<br />
eine gesunde Lebensweise.<br />
Dabei ist es gerade jetzt wichtig<br />
dem Körper alle Nährstoffe<br />
ausreichend zuzuführen, die er<br />
benötigt. Unterstützen Sie ihn<br />
von außen mit den wichtigen<br />
und richtigen Nährstoffen.<br />
Stress kann nicht nur Auswirkungen<br />
auf den Darm haben<br />
und z.B. Entzündungen verursachen.<br />
Meist ist es sogar um-<br />
gekehrt. Der Darm hat einen<br />
wesentlichen Einfluss auf unser<br />
Wohlbefinden. Befindet<br />
sich hier alles im Gleichgewicht,<br />
können wir die stressige<br />
Zeit leichter überwinden. Bestimmte<br />
Produkte helfen dem<br />
Darm dabei, seine Aufgabe zu<br />
meistern (z.B. von Omnibiotic<br />
Stress Repair). Oder geben Sie<br />
Ihrem Körper einen Energieschub<br />
(z.B. mit Energy-boost<br />
von Orthoexpert). Normalerweise<br />
kann der Körper genügend<br />
Energie liefern, um<br />
Stresssituationen zu überstehen.<br />
Manchmal benötigt er jedoch<br />
Ihre Hilfe. Durch die Zufuhr<br />
von Mikronährstoffen wie<br />
Magnesium, Eisen und B-Vitaminen<br />
kann der Stress gesenkt<br />
und Ihre körperliche und geistige<br />
Leistungsfähigkeit gesteigert<br />
werden. Helfen Sie Ihrem<br />
Körper, auch die schweren Zeiten<br />
im Leben durchzustehen.<br />
ANGEBOTE DES MONATS:<br />
statt 17,99 €<br />
nur 16,99 €<br />
MediPlus Apotheke am OEZ<br />
U1/U3<br />
Hanauer Straße 65<br />
80993 München<br />
Tel. 089/15001110<br />
Nicht immer schafft er es von<br />
alleine. Vergessen Sie nicht:<br />
Die Freude an den kleinen Dingen<br />
des Lebens kann ebenfalls<br />
die Schäden von negativem<br />
Stress reduzieren. Der Körper<br />
benötigt vor allem in diesen<br />
Zeiten ausreichend Entspannung<br />
und einen Ausgleich. Genießen<br />
Sie die warmen Sonnenstrahlen<br />
und die immer<br />
grüner werdende Natur bei<br />
Spaziergängen an der frischen<br />
Luft.<br />
Treffen Sie Menschen, die Ihnen<br />
wichtig sind. Trinken Sie<br />
einen Kaffee mit Freunden in<br />
der Sonne. Kochen Sie doch<br />
mal zusammen und genießen<br />
ein leckeres Essen mit viel<br />
Zeit.<br />
Wir vergessen leider viel zu<br />
häufig, dass uns diese kleinen<br />
Sachen viel weiterbringen, als<br />
immer im Stress aneinander<br />
vorbeizurennen.<br />
Omnibiotic Stress Repair<br />
Vichy<br />
zum Einnehmen<br />
Idealia<br />
nach auflösen!<br />
glättende Creme 28 x 3 g Beutel<br />
für natürliche<br />
Leuchtkraft –<br />
normale oder trockene Haut<br />
statt 87,49 €<br />
nur 59,99 €<br />
statt 24,99 €<br />
nur 22,99 €<br />
statt 33,99 €<br />
nur 29,99 €<br />
Eunova<br />
Multivitamin<br />
mit<br />
statt 39,99 €<br />
Langzeitwirkung<br />
120 Kapseln nur 36,99 €<br />
SaniPlus Apotheke <strong>Riem</strong><br />
U2/U7 (Messestadt West)<br />
Tel. 0 89/89 87 810<br />
Programmübersicht Mai <strong>2012</strong><br />
Aktionen in der SaniPlus Apotheke RIEM:<br />
Datum, Zeit Thema<br />
Mai Messaktion des Monats: Blutdruck –<br />
Tägl. 9–19 Uhr Wir messen für 0,20 Euro statt 0,50 Euro.<br />
Mi. 9. 5. bis Aktionswoche La Roche Posay –<br />
Sa. 12. 5. <strong>2012</strong> Feuchtigkeitspflege nach Maß. Wir stellen Ihnen<br />
11–19 Uhr das neue Hydraphase Feuchtigkeitsserum vor.<br />
Fr. 11. 5. <strong>2012</strong> La Mer Verwöhn-Tag.<br />
10–17 Uhr Termine: Telefon 89 87 81 21. 10% Rabatt*<br />
Mi. 16. 5. <strong>2012</strong> Blutzucker-Messgeräte-<br />
10 –18.00 Uhr Kontrolltag.<br />
Fr. 18. 5. <strong>2012</strong> Skin Ceuticals Beauty-Day.<br />
10 –18.00 Uhr Termine: Telefon 89 87 81 21. 10% Rabatt*<br />
Mo. 21. 5. bis Aktionswoche Vichy – Anti Age.<br />
Fr. 25. 5. <strong>2012</strong> Unsere Dermofachberaterin hat Tipps<br />
10–18 Uhr zu richtigen Pflege der reifen Haut.<br />
Di. 22. 5. <strong>2012</strong> Venenmesstag – Schutzgebühr 3 Euro.<br />
9–17 Uhr Termine nach Vereinbarung. Telefon 89 97 81 0<br />
Do. 24. 5. <strong>2012</strong> Darphin Kosmetik Kabinentag – Das Verwöhn-<br />
10–18 Uhr programm der Extraklasse!<br />
Termine: Telefon 89 87 81 21.<br />
Spezialisten beraten Sie zu Gesundheit<br />
und Schönheit:<br />
Datum, Zeit Thema<br />
Di. + Do., 9 –16 Naturheilkunde – und Spagyrik-Beratung.<br />
Mi. + Fr., 13 –20 Heilpraktikerin und PTA Daniela Henkys.<br />
Mi. 2. 5. <strong>2012</strong> Avène – Eau Thermal – »Von Gesundheit zu<br />
10 –18 Uhr Schönheit« – die spezielle Pflegelinie für die<br />
empfindliche Haut aus Frankreich.<br />
Do. 3. 5. <strong>2012</strong> Weleda Beratungstage – Im Einklang mit<br />
Fr. 4. 5. <strong>2012</strong> Mensch und Natur.<br />
10–18 Uhr »Granatapfel – Radikalfänger aus der Natur«.<br />
Je. Fr., 11–14 Uhr Mess- und Wiegetag für Babys.<br />
Fr. 4. 5. <strong>2012</strong> Bayernpflege 24 – Sprechstunde: Unabhängig<br />
Fr. 18. 5. <strong>2012</strong> im Alter!<br />
15–19 Uhr Wir kümmern uns um Ihre Belange!<br />
Sa. 5. 5. <strong>2012</strong> Orthoexpert – Energie Boost für mehr<br />
10–18 Uhr Leistungsfähigkeit im Alltag!<br />
Sa. 5. 5. <strong>2012</strong> Saniplus stellt Ihnen vor: Lifta, der Treppenlift –<br />
10–16 Uhr meistgekauft und bewährt.<br />
Mo. 7. 5. <strong>2012</strong> Individuelle Treppenlifte für<br />
10–13 Uhr nahezu jede Treppenform.<br />
Di. 8. 5. <strong>2012</strong> BIODERMA Kosmetik. Neu bei SaniPlus<br />
Sa. 26. 5. <strong>2012</strong> »Wir verstehen die Biologie der Haut«. Auch für<br />
10–18 Uhr empfindlichste Haut geeignet! 10% Rabatt*<br />
Do. 10. 5. <strong>2012</strong> René Furterer Kopfhaut- und Haaranalyse.<br />
10–18 Uhr Termine: Telefon 89 87 81 21. 10% Rabatt*<br />
Fr. 25. 5. <strong>2012</strong> Louis Widmer Kosmetikberatung.<br />
12–19 Uhr 10% Rabatt*<br />
Fr. 1. 6. <strong>2012</strong> Skin Ceuticals Beratungstag.<br />
10–18 Uhr 10% Rabatt*<br />
SaniPlus Gesundheitsforum <strong>Riem</strong><br />
Erika-Cremer-Straße 8, 81829 München<br />
Kurse für Bewegung & Entspannung:<br />
Datum, Zeit Thema<br />
montags bis 9. 7. Yoga – für Anfänger mit Yogalehrerin Gerlinde<br />
17.30–19 Uhr Nagl-Beiner.<br />
montags bis 9. 7. Yoga – für Einsteiger und Geübte – eine<br />
19.30–21 Uhr heilsame Bewegungskunst mit Yogalehrerin<br />
Gerlinde Nagl-Beiner. Anmeldung & Information:<br />
beiner@t-online.de, Telefon 089/4395824.<br />
Vorträge, Treffpunkte & Seminare<br />
rund um die Gesundheit:<br />
Datum, Zeit Thema<br />
Do. 24. 5. <strong>2012</strong> Seminar: Schmink-Workshop. Gebühr: 20 Euro.<br />
17 Uhr Anmeldung: Telefon 89 87 81 21.<br />
Do. 31. 5. <strong>2012</strong> Vortrag: Schlafverhalten bei Babys.<br />
10–11.30 Uhr Wann schläft mein Baby endlich durch?<br />
Anmeldung: Telefon 089/ 8987810.<br />
* Inkl. 5 % Kundenkarten-Rabatt.<br />
(Ausgenommen Angebote und Dienstleistungen)<br />
Alle Veranstaltungen finden im SaniPlus Gesundheitsforum <strong>Riem</strong>,<br />
Erika-Cremer-Str. 8, 81829 München statt.<br />
(<strong>Riem</strong> <strong>Arcaden</strong>, Eingang Kulturzentrum, 2. OG Büroetage).<br />
Anmeldung und Information:<br />
SaniPlus Apotheke <strong>Riem</strong><br />
Willy-Brandt-Platz 5, 81829 München<br />
Telefon 0 89/89 87 81 0, Fax 0 89/89 87 81 30<br />
apo.riem@saniplus.de<br />
7