METAL MIRROR #46 - Metal und Humor, JBO, Grailknights ...

KLARES MISSIONSZIEL
Wo geschrieben wird, sterben Bierflaschen: Leere Pullen nach
dem jährlich stattfindenden Metal-Mirror-Redaktionstreffen
O-TON
Der ganz normale Wahnsinn im Redaktionsalltag
„Was ist denn die
Löschtaste?“
David beweist EDV-Kompetenz und wundert
sich, dass sich bei eingeklemmter Backspace-
Taste sein Watain-Bericht von selbst zu löschen
beginnt, sobald er mit der Maus in den
Bericht klickt.
Ich habe es versprochen: Die vergangene Aus-
gabe war erst der Anfang. Unsere Mission hat
ein klares Ziel: Storys bringen, die anderen
Heavy-Metal-Schreiberlingen nicht einfallen oder
ihnen zu viel Arbeit bedeuten und die sich vom Ein-
heitsbrei abheben. Viel Recherche, etliche Telefona-
te und stundenlange Redaktionskonferenzen waren
nötig, doch ich bin stolz, euch auch in Ausgabe #46
nicht weniger als 40 Seiten Heavy-Metal-Journalis-
mus bieten zu können, der sich abhebt.
Kernstück unserer Ausgabe ist die Frage: Passen
Heavy Metal und Humor zusammen? David Dankert,
Elvis Dolff und ich sind dieser Frage nachgegangen.
Das Ergebnis ist ein vierseitiger Artikel inklusive et-
licher Musikerstimmen. Außerdem starten wir mit
dieser Ausgabe eine erste Artikelserie, die sich mit
den Locations befasst, die den Heavy Metal in die
Republik ballern. Als ersten Kandidaten stellen wir
das Essener Turock vor. Ich telefonierte außerdem
mit Audrey und Aaron, den Regisseuren der preisge-
krönten Black-Metal-Doku „Until The Light Takes
Us“, die derzeit auch in deutschen Kinos läuft. Jenny
Bombeck sprach zudem mit Enslaved-Mastermind
Ivar, deren neues Album das höchste Durchschnitts-
ergebnis erzielte, seitdem es METAL MIRROR gibt.
Respekt! Elvis Dolff zeichnete die Death-Angel-His-
torie zusammen mit Gitarrist und Fan Ted nach. Alles
weitere erkundet ihr am besten selbst. Wir machen
uns direkt mal wieder an die Arbeit...
Dorian Gorr (Chefredakteur und Herausgeber)
INHALTSVERZEICHNIS - METAL MIRROR #46
Metal Mirror
Dorian Gorr • Plathnerstraße 27 • 30175 Hannover
Tel.: 0511 64232387 • E-Mail: contact@metal-mirror.de •
Web: www.metal-mirror.de
Chefredakteur und Herausgeber
Dorian Gorr (dorian@metal-mirror.de) (v.i.S.d.P.)
© 2010 Metal Mirror
(Ausnahmen gekennzeichnet)
IMPRESSUM
VORWORT........................................................
2 Editorial
3 Inhaltsverzeichnis
SMALLTALK.....................................................
4 Nachgefragt mit Infernal (Desaster)
5 Wort zum Sonntag (Kolumne)
6 Still A Fan mit Gerre (Tankard)
7 Playlist mit Lord Lightbringer (Grailknights)
ARTIKEL...........................................................
8 Titelstory: Verstehen Sie Spaß?
(Passen Humor und Heavy Metal zusammen?)
12 Interview Enslaved
(Gitarrist Ivar gibt sich überaus philosophisch)
14 Serie „Heavy Metal Locations“ – Turock
(Aus einem Pornokino wurde ein Metal-Laden)
16 Interview Death Angel
(Gitarrist Ted ist Fan und Musiker in der Band)
18 Until The Light Takes Us
(Alles über die neue Black-Metal-Doku)
20 Kurzverhör: Valient Thorr &
Zodiac Mindwarp
21 Kurzverhör: Spiritual Beggars & Kamelot
REVIEWS...........................................................
22 Kreuzfeuer
23 Killer-Album: Enslaved
24 CD-Reviews
LIVE....................................................................
36 Barther Metal Open Air / Steel Panther
38 Wolfszeit Festival / Watain
NACHWORT.....................................................
40 Coming Up Next
Redaktion
Jennifer Bombeck (jenny@metal-mirror.de) (Stellv.)
Elvis Dolff (elvis@metal-mirror.de)
David Dankert (david@metal-mirror.de)
Robin Meyer (robin@metal-mirror.de)
Freie Mitarbeiter
Miriam Görge, Benjamin Gorr, Marcel Reefmann, Jonathan
Geschwill, Heiko Lüker, Carolin Teubert, Christoph Sperber,
Marc Möllmann
News
news@metal-mirror.de
2 3