Aktuelle Ausgabe - Paternusbote

Nachrichten aus 

Pfeddersheim, Leiselheim, 

VG Monsheim 

Eisbachtalbote � Heppenheim 

Nachrichten aus 

Paternusbote 

� Wiesoppenheim 

� Horchheim 

� Weinsheim 

Herausgeber: Werbegemeinschaft Pfeddersheim - erscheint wöchentlich donnerstags 

Anzeigen: Sandra Bodeit, Telefon/Fax (06247) 20 41 42, E-Mail: anzeige@paternusbote.de 

Geschäftsstelle/Zuständig für die Verteilung: U. Krauss, Tel. (06247) 64 63 

49. Jahrgang Donnerstag, 31. Januar 2013 5. Woche 

Das Blut das 

kocht, das Herz 

das bebt, so 

haben wir MGV 

Fastnacht noch 

nie erlebt. Unter 

diesem Motto 

marschierten die 

Aktiven des MGV 

1876 Pfeddersheim, 

vor ausverkauftem 

Hause, 

in bunten Kostümen, 

gleich zu 

Beginn, in die 

närrische Arena 

ein. Inmitten der 

Bühne flimmerten 

Bilder von 40 

Jahren MGV Fastnachtsgeschichte 

über die Leinwand 

und erinnerte an 

schöne, vergangene 

Sitzungen. 

Geplagt von seltsamen 

Träumen, 

nahm „De deit- 

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen 

KOMPETENZ IN GLAS...24-Stunden 

Barrierefrei und komfortabel Wohnen 

mit automatischen Schiebetüren, natürlich von 

Glasbruch-Notdienst 

www.fz-glas-spiegel.de 

Berliner Straße 10 - 12 67551Worms-Pfeddersheim Tel. 0 62 47 / 90 51 19 

� Geländer und Treppen 

� Edelstahlhandläufe 

� elekt. & man. Hof-/Garagentore 

� Blechbearbeitung 

� Stahl-/Edelstahlverarbeitung 

� Aluminium Schweißen Stahlverarbeitungs GmbH 

� Mechanische Werkstatt 

� Kernbohrungen 

Tuchschererstr. 4 

� Sonderanfertigungen aller Art 

67551 Worms 

NEU IN UNSEREM PROGRAMM Tel 0 62 47/90 00 574 

� Terrassenüberdachungen & Carports Fax 0 62 47/90 00 575 

autohaus 

MGV 1876 Pfeddersheim 

Das Herzblut heißt Fastnacht 

sche Michel“ (Wilfried Bermes), 

das Orts- und Weltgeschehen 

aufs Korn. So behauptet 

er:“ Pfeddersheim ist wie das 

kleine gallische Dorf, das sich 

wehrt, motzt und jedem Angriff 

von außen trotzt. Weil Obelix 

Alfred, das ist nicht gebläfft, 

gezielt mit Hinkelsteinen 

schmeißt und trifft.“ Sitzungspräsident 

Stefan Gehring kündigte 

Großes an und was folg- 

te war einzigartig. So zeigten 

die MGV Balletts, die „Pedderschmer 

Danzperlscher, das 

Männerballett und die Frauentanzgruppe, 

ein Best of ihrer 

Tänze aus den letzten Jahren. 

Ein dickes 

*PLUS* 

bei Minusgraden 

Volkswagen Zubehör 

Aufrüst-Kit 

Standheizung 

ab* 529,80 Euro 

*versch. Modelle, zzgl. Einbau 

GmbH 

Worms, Alzeyer Str. 230 

� (06241) 7 63 28 

-Service 

Fax 7 42 19 

Eine einzigartige 

Meisterleistung 

von Uschi Antz- 

Gehring. Zauberhafte, 

prunkvolle 

Kostüme wechselnde 

Szenarien 

und tänzerische 

schwungvoller 

Choreografie. 

Die Dance Connection, 

auch ein 

Meister ihres Faches, 

als zauberhafteParadiesvögel, 

wissen genau 

wie man die 

Herzen, nicht nur 

der Männer, erobert. 

Raimund 

Sürder, als Pater 

Brown, stellte die 

ideale Verbindung 

zwischen Himmel 

und dem närrischen 

Auditorium 

her. Wenn Männer 

in Lederhosen 

Pfeddersheimer Str. 104 Tel. 06247/90 00 574 

67549 Worms Mobil 0171/6 51 22 00

Seite 2 Paternusbote 

auf die Bühne gehen, dann kracht die 

Schwade. So bei den Mannen um die 

Gebrüder Berkes. Die Lokalmatadoren 

des MGV, „De Bobbes un de Mobbes“ 

(Wilfried Bermes & Karlheinz Weygand), 

mit ihrem politisierenden Klamauk, zwei 

Garanten für gute Laune. Dr. Markus Rübel 

und Stefan Gehring, die MGV Troubadours, 

hatten wieder einige Lieder im 

Gepäck. Die Hymne an Pedderschem 

und die“ Rose“ sowie ihren Gassenhauer 

Der Tod ist 

nicht das Ende, 

nicht die 

Vergänglichkeit, 

der Tod ist nur 

die Wende, 

Beginn 

der Ewigkeit. 

Mitteilungen des Ortsvorstehers 

in Worms Pfeddersheim 

Information des Ortsvorstehers 

Sondermüllsammlung aus privaten Haushalten 

Die nächste Sondermüllsammlung in Pfeddersheim 

findet am Dienstag, den 12.02.2013 in der Zeit 

von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr in der Grabenstraße 

(neben dem Schwimmbad) statt. 

Für die vielen Beweise der Anteilnahme in Wort und Schrift, für die Geldzuwendungen, 

Gutscheine und hl. Messe Spenden beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen, Herrn 

gez. Alfred Haag, Ortsvorsteher 

Mitteilungen des Ortsvorstehers 

Wir gratulieren unseren Bürgern zu ihrem GEBURTSTAG und wünschen 

ihnen Glück, Gesundheit und Zufriedenheit: 

02.02.2013 Herrn Karl Grandmann, Julius-Leber-Str. 37 Zum 91. Geburtstag 

02.02.2013 Frau Katharina Hahn, Grasweg 2 Zum 81. Geburtstag 

02.02.2013 Herrn Herbert Rosplesch, Berliner Str. 49 Zum 81. Geburtstag 

02.02.2013 Frau Anna Tripp, Cästrich 16 Zum 84. Geburtstag 

04.02.2013 Herrn Werner Reinheimer, Pfiffligheimer Str. 26 Zum 85. Geburtstag 

05.02.2013 Frau Marie-Therese Tröller, Odenwaldstr. 1 Zum 80. Geburtstag 

06.02.2013 Frau Magdalena Hartenbach, Auf der Au 16 Zum 88. Geburtstag 

08.02.2013 Frau Christa Hauser, Karlstr. 38 Zum 80. Geburtstag 

08.02.2013 Herrn Ludwig Mauerer, Aulstr. 18 Zum 80. Geburtstag 

08.02.2013 Frau Anna Schwahn, Trifelsstr. 41 Zum 82. Geburtstag 

10.02.2013 Frau Elfriede Friedrich, Odenwaldstr. 1 Zum 93. Geburtstag 

11.02.2013 Frau Eva-Maria Bannier, Zum Fohndel 4 Zum 82. Geburtstag 

12.02.2013 Herrn Erich Döring, Brahmsstr. 5 Zum 80. Geburtstag 

15.02.2013 Herrn Edmund Knab, Jochen-Klepper-Str. 10 Zum 80. Geburtstag 

„Letscht Glas isses schwerschte“. Marcus 

Berkes, hatte Ratschläge für jede Lebenssituation 

parat. An Tagen wie diesen, da 

wünscht man sich Unendlichkeit. Mit diesem 

Song verabschiedeten sich die Aktiven 

und das närrische Komitee, das es in 

dieser Zusammensetzung in Zukunft nicht 

mehr geben wird. Für den Fortbestand der 

MGV Fastnacht sind jetzt frisches Blut, 

neue Gesichter, mit neuen Ideen, gefragt. 

Mit der Guggemusik, die Basselschorra, 

Rudolf Glückselig 

1928 – 2012 

hatte die Stimmung dann ihren Höhepunkt 

erreicht. Der MGV sagt danke allen Helferinnen 

und Helfern, vor und hinter der Bühne. 

Herrn Roman Helfrich (Vitalzentrum 

„Paterna“) für die zur Verfügungsstellung 

des Trainingsraums, Herrn Matthias Renkenberger 

von der Firma downconcepts 

sowie allen Sponsoren und Spendern. 

Servus und auf wiedersehen, sagt der 

76er MGV, mit einem 3fach donnernden 

Helau! 

Dankbares Erinnern und schmerzliches Vermissen 

stehen am Ende einer schönen Zeit. 

möchten wir uns herzlich bedanken. 

Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Mate für seine einfühlsamen Worte bei der Trauerfeier und 

späteren Urnenbeisetzung, Herrn Willi Mauerer vom Gesangverein 1845 für den ehrenden Nachruf, 

meinen Alterskameraden vom Jahrgang 1930/31 für das Blumengebinde, meinen Nachbarn 

für den Beistand und allen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben. 

Im Namen aller Angehörigen 

Worms-Pfeddersheim, im Januar 2013 Helene Glückselig 

17.02.2013 Frau Marianne Diehl, Enzingerstr. 32 Zum 92. Geburtstag 

17.02.2013 Frau Henrietta Wendel, Enzingerstr. 36 Zum 88. Geburtstag 

18.02.2013 Herrn Friedhlem Munk, Bolander Str. 10 Zum 82. Geburtstag 

19.02.2013 Herrn Fritz Meyer, Louise-Schröder-Str. 1 Zum 88. Geburtstag 

19.02.2013 Frau Lilli Pitzler, Cästrich 22 Zum 87. Geburtstag 

21.02.2013 Frau Erika Walt, Odenwaldstr. 1 Zum 82. Geburtstag 

26.02.2013 Herrn Heinz Zwarg, Bolander Str. 9 Zum 95. Geburtstag 

27.02.2013 Frau Katharina Schmid, Auf der Au 30 Zum 81. Geburtstag 

27.02.2013 Herrn Heini Weygand, Gabelsbergerstr. 74 Zum 80. Geburtstag 

28.02.2013 Herrn Kurt Ritz, Pasternusstr. 88 Zum 83. Geburtstag 


Veranstaltungen im Februar 2013 

01. Februar 2013 Jugenddisco TSG 

02. Februar 2013 Damensitzung GV 1845 

03. Februar 2013 Großes Gebet Kath. Kirchengemeinde 

09. Februar 2013 Ü-30 Party TSG 

10. Februar 2013 Kinderkräppelkaffee TSG 

12. Februar 2013 Kinderkräppelkaffee GV 1845 

13. Februar 2013 Heringsessen GV 1845 

15. Februar 2013 Mitgliederversammlung Schützengesellschaft 

26. Februar 2013 Ortsbeiratssitzung 


Berücksichtigen 

Sie bei Ihren 

Vorhaben unsere 

Inserenten!

Paternusbote Seite 3 

Evangelische Kirchengemeinde Pfeddersheim 

Wochenspruch zu SEXAGESIMAE– 03. Februar 2013 

Heute, wenn ihr seine Stimme hören werdet, so verstockt eure Herzen 

nicht. (Hebräer 3, 15) 

Zu unseren Gottesdiensten laden wir herzlich ein: 

Im Martin-Luther-Haus: 

Freitag, 1. Februar 2013 10 Uhr Gottesdienst (Pfrn. Dorothea Zager) 

Freitag, 8. Februar 2013 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

(Pfrn. Dorothea Zager) 

In der Kirche: 

Sonntag, 3. Februar 2013 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen von Luca Diehl, 

Mia Emelie Walz, Marc und Daniel Born 

(Pfrn. Dorothea Zager) 

Sonntag, 10. Februar 2013 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

(Pfr. Volker Hudel) 

Jeden Dienstag: Vorbereitung für den Weltgebetstag – Das ökumenische 

Frauenteam trifft sich zur Zeit wieder jeden Dienstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

zur Vorbereitung des Weltgebetstags am 1. März 2013. In diesem Jahr steht der 

Weltgebetstag unter dem Thema „Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen“ 

und wurde von Frauen aus Frankreich vorbereitet.,Haben Sie Lust, sich an der 

Vorbereitung und Gestaltung des Weltgebetstags zu beteiligen? Dann sprechen 

Sie uns an. Frauen jeden Alters und jeder Konfession sind herzlich willkommen. 

Ansprechpartnerinnen aus unserer evangelischen Kirchengemeinde sind Elvira 

Kendziorra (Tel.: 7277) und Dorothea Zager (Tel.: 06241/307878). 

Film im Gespräch am Donnerstag, 31. Januar 

Am Donnerstag, dem 31. Januar, wird im Gemeindehaus um 18.00 Uhr die 

Reihe „Film im Gespräch“ fortgesetzt. Der Abend ist dem Film „Das Leben 

der anderen“ von Regisseur Florian Henckel von Donnersmarck gewidmet: 

November 1984, fünf Jahre vor der Öffnung der Berliner Mauer: Die DDR 

sichert ihren Machtanspruch durch den perfiden Überwachungsapparat der 

Staatssicherheit. Haupt-mann Gerd Wiesler übernimmt die Observation eines 

renommierten Schriftstellers und seiner Freundin. Zunehmend fühlt sich der 

überzeugte Stasi-Mitarbeiter vom Leben des Künstlerpaares berührt. Als er 

erfährt, dass der Überwachung nicht politische, sondern private Motive zugrunde 

liegen, beginnt er, seinen Auftrag zu sabotieren – mit weit reichenden 

Folgen für alle Beteiligten. Wir wollen uns gemeinsam den Film ansehen 

und anschließend darüber miteinander ins Gespräch kommen. Die Teilnahme 

ist kostenlos, es wird um eine Spende gebeten. Wir laden herzlich zur 

Teilnahme ein. Ob wir auch 2013/2014 wieder die Reihe „Film im Gespräch“ 

anbieten, hängt auch davon ab, wie dieses Angebot angenommen wird. 

KinderKirche am Samstag, 2. Februar – Hallo Kinder, wir haben uns in diesem 

Jahr etwas ganz besonderes für Euch ausgedacht: Wir werden jeden Monat ein 

neues Gebot der wunderbaren zehn Gebote Gottes kennenlernen. Dazu gibt es 

immer eine spannende Geschichte, Spiele und Rätsel – und selbstverständlich 

wie immer ein leckeres Frühstück. Jetzt am Samstag geht es los: von 9.00 Uhr bis 

12.00 Uhr im Gemeindehaus.Wir freuen uns auf Euch! Euer KiK-Team 

Pfrn. Dorothea Zager erreichen Sie unter der Telefon Nr. 06241-307878. 

E-Mail: dorothea.zager@yahoo.de. Sprechstunden: jederzeit nach Vereinbarung, 

außer donnerstags. – Ev. Pfarrbüro, Lutherstraße 14, Telefon 06247-235 

Unsere Sekretärin Frau Ohler ist zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie erreichbar: 

montags, dienstags, mittwochs, freitags 9-11 Uhr, donnerstags 17-19 

Uhr, Fax: 06247-991942, E-Mail: ev.kirchengemeinde.pfeddersheim@ekhn-net.de 

Besuchen Sie auch unsere Homepage „www.ev-gemeinde-pfeddersheim.de“. 

Texte für den Paternusboten bitte unbedingt senden an: 

paternusbote@vmk-verlag.de 

Br�� Br�� Durchschreibesätz� � Etikett�� 

Postkart�� reibblöck� � V�� Visitenkart�� 

Nichts kann den Menschen 

mehr stärken, als das Vertrauen 

das man ihm entgegenbringt. 

� 

AKTION AKTION 

Samstag, 

2. Februar 2013 

CUT CUT & GO 

für 10,- €!!! 

Hochzeitskart�� Geburtstagskart�� Einladungskarten 

Taufkart�� Weihnachtskart�� Trauerkart�� uvm. 

67547 W�� Tel. � �� 

info@druck-finkenauer�� .druck-finkenauer.de 

Schenken Schenken Sie Sie zum zum 

Valentinstag 

Valentinstag 

Erholung Erholung im im **** **** Hotel Hotel Ramada Ramada 

2 2 Übernachtungen Übernachtungen mit mit Frühstück Frühstück 

1 1 Candle Candle light light dinner dinner 

1 1 Massage Massage 

1 1 Flasche Flasche Secco Secco auf auf dem dem Zimmer Zimmer 

KETTNER 

HAUSHALTSWAREN - GESCHENKE - EISENWAREN - WERKZEUGE 

Flaschengas 

Campinggas 

Heizgas 

Treibgas 

� 

Für Für nur nur 99 99 € 

pro pro Person Person 

Lieferservice 

5kg 

11kg 

33kg 

wir drucken Sie gerne . . . 

HAARHEXE HAARHEXE 

N. Petzel 

20 20 Jahre 

Reisebüro Hinterschitt 

Paternusstraße 11 

67551 Worms 

Tel.: 06247 / 900 773 

Mobil: 0178 / 2666132 

Paternus-Str. 15 

67551 Worms-Pfeddersheim 

Tel. 0 62 47 / 900 180 

Carlo-Mierendorff-Str. 2 

67574 Osthofen 

Tel. 0 62 42 / 6 00 01 

Frühbuchervorteil bis 29.02.13 

Sie sparen bis 30% 

– eigener Flughafentransfer – 

Mo: Ruhetag 

Di: 9.00 - 18.00 

Mi: 9.00 - 13.00 

Do: 9.00 - 19.00 

Fr: 9.00 - 18.00 

Sa: 8.00 - 13.00 

Pfeddersheim, Paternusstr. 18, Tel. 06247-905631 

Mo-Fr: 8.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Sa: 8.00 - 13.00 Uhr


Katholische Pfarrgruppe Pfrimmtal 

Donnerstag, 31.01. 

10.00 Heilige Messe im 

Martin Luther Haus 

19.00 Heilige Messe in Pfeddersh. 

Freitag, 01.02. 

17.30 Herz Jesu Andacht in 

Kriegsheim 

18.00 Heilige Messe in Kriegsheim 

Samstag, 02.02. 

17.00 Hochamt mit Kerzenweihe 

in Hohen-Sülzen, anschl. 

Erteilung d. Blasiussegens 

18.30 Hochamt mit Kerzenweihe 

in Kriegsheim, anschl. Erteilung 

d. Blasiussegens 

19.00 Andacht mit Taizégesängen 

zum Großen Gebet in 

Pfeddersheim 

Sonntag, 03.02. – GROSSES GEBET 

IN PFEDDERSHEIM 

10.00 Hochamt mit Kerzenweihe in 

Pfeddersheim, anschl. Erteilung 

d. Blasiussegens, 

anschl. Gebetsstunde 

17.00 Vesperandacht 

Dienstag, 05.02. 

8.30 Antoniusandacht in Kriegsh. 

19.00 Amt in Pfeddersheim für 

LEBENDE U. VERST. D. 

FAM. ZELLER und für 

� RUDOLF GLÜCKSELIG 

Mittwoch, 06.02. 

18.00 Heilige Messe in 

Hohen-Sülzen 

Großes Gebet in Pfeddersheim, Samstag, 02.02. und Sonntag 03.02.13 

Wie bereits in den letzten Jahren wird das Große Gebet wieder in zwei 

Teilen stattfinden. Beginn ist am Samstagabend um 19.00 Uhr mit einer 

Andacht mit Taizégesängen, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten 

und der Möglichkeit zur stillen Anbetung. Am Sonntag beginnen wir um 

10.00 Uhr mit dem Hochamt und die Gebetsstunden finden anschließend 

statt. Direkt nach dem Hochamt laden wir alle Kinder zur Kindergebetsstunde 

(ca. 11.15 Uhr, Dauer ca. 30 Min.) ein. Ab 12.00 Uhr findet dann 

die Anbetung in gewohnter Weise statt. Wir möchten Sie alle herzlich 

einladen, mit uns das Große Gebet zu feiern. 

Katholische Frauengruppe – Unter dem Motto „Zünftig“ treffen sich am 

Donnerstag, 7. Februar 2013 die Mitglieder der Katholischen Frauengruppe 

um 19.55 Uhr im Kath. Jugendheim zu einem närrischen Abend. Auch 

Gäste sind herzlich willkommen. Die Schriftführung 

Katholischer Kirchenmusikverein Pfeddersheim – Die Proben finden 

statt: Mittwochs, von 19.30 – 21.30 Uhr im Jugendheim, Karlstr. 9 

Unser Pfarrbüro ist geöffnet: Di u. Do von 15.00 – 19.00 Uhr, Karlstr. 25, 

Tel. 06247 244, Sprechzeiten d. Pfarrers: Di u. Do 11.00 - 12.00 u. 15.00 

- 17.00 Uhr und nach Vereinbarung, Montags hat Pfr. Mate seinen freien 

Tag - das Pfarrbüro ist geschlossen 

Helau Bischt 

Freiwillige Feuerwehr 

Pfeddersheim 

eddersheim dde 

Feuerwehrball am 

in der Feuerwache 

…wieder mit DJ 

Stimmungslieder und Hit´s der `80 bis heute 

Am 11.02.2013 ab 20.11 Uhr in der Feuerwache West. 

Kartenvorverkauf am 03.02. und 10.02. 

zw. 10 und 12 Uhr in der Feuerwache 

Fastnacht beim GV 1845 Pfeddersheim 

Am vergangenen Sonntag 

zündete der GV 1845 eine Rakete 

der guten Laune. Mit Tänzen, 

Büttenreden, Gesang und allerlei 

Kokolores entführte der 

GV die begeisterten Zuschauer 

in das bunte Reich der Narretei. 

Eine Rakete der guten Laune 

Du an Fastnacht mol malad - 

ham mir des Richtische parat ! 

DALBERG APOTHEKE 

Gisela Kazenwadel-Hils 

Sollten Sie neugierig geworden 

sein, sichern Sie sich eine 

Karte für den 2. Start. Die 

Sitzung findet am Samstag, 

den 02.02.2013 im Sängerheim 

statt. Karten: KH König 06247/ 

493, P. Reis 06257/6610. 

Beachten Sie in unserer nächsten 

Ausgabe die Sonderseiten 

Haus, Bauen, Renovieren 

sowie 

...14. Februar ist Valentinstag 

Grabenstraße 1 

67551 Worms 

Tel.: 0 62 47/73 40 

Fax: 0 62 47/53 40


Die Pfeddersheimer SPD habe 

es verdient, dass nur acht 

Tage nach seiner Vereidigung 

zum Staatsminister, Alexander 

Schweitzer, Minister für Arbeit, 

Soziales, Gesundheit und Demografie, 

als Gastredner beim 

Neujahrsempfang der Sozialdemokraten 

erscheine, meinte 

SPD-Ortsvereinsvorsitzender 

Uwe Franz. 

Im gut gefüllten Saal des Auktionshauses 

Lösch hatten aber 

auch Bürgermeister Georg 

Büttler, SPD-Generalsekretär 

Jens Guth, Ortsvorsteher Alfred 

Haag, viele Ortsbeirats- und 

Stadtratsmitglieder, Ortsvorsteherkollegen 

und Bürger die 

Einladung zum informativen 

und doch lockeren Miteinander 

angenommen. 

Unter den Gästen war auch 

Marcus Held, Stadtbürgermeister 

in Oppenheim, der in die Fußstapfen 

des Bundestagsabgeordneten 

Klaus Hagemann treten 

will. Uwe Franz ließ in seiner 

Begrüßungsrede keinen Zweifel 

daran, dass das Jahr 2013 „ein 

Schicksalsjahr“ ist, das von 

politischen Entscheidungen geprägt 

wird. 

Er stellte noch einmal voller Respekt 

das erfolgreiche Wirken 

des abgetretenen, langjährigen 

SPD Pfeddersheim 

2013 wird ein Jahr geprägt von politischen Entscheidungen – 

Staatsminister Alexander Schweitzer war Gast Beim Neujahrsempfang der SPD Pfeddersheim 

Ministerpräsidenten Kurt Beck 

heraus und war sich sicher, 

dass dessen politische Weichenstellung 

von seiner Nachfolgerin 

Malu Dreyer weitergeführt 

wird. 

Als jüngster Minister im Kabinett 

machte Ehrengast Alexander 

Schweitzer einen jugendfrischen 

Eindruck und lobte eingangs 

erst einmal das Wirken des 

SPD-Ortsvereins. Neidvoll habe 

man in der Vergangenheit 

immer wieder auf die Pfeddersheimer 

Sozialdemokraten ge- 

TSG Pfeddersheim Fussball e.V. 

Alles in allem sind die Trainer sehr stolz auf beide Mannschaften... 

...macht weiter so! 

Zuverlässige Putzfee für 2 x 3 Std./Woche 

auf Minijobbasis oder Rechnung 

in Worms-Pfeddersheim gesucht. 

Freuen sich über den gut besuchten Neujahrsempfang der SPD Pfeddersheim: Jens 

Guth MdL und Generalsekretär der SPD Rheinland-Pfalz, der Wormser Bürgermeister 

Georg Büttler, Staatsminister Alexander Schweitzer, die Fraktionssprecherin der 

SPD Pfeddersheim Heidi Lammeyer, Ortsvorsteher Alfred Haag, Bundestagskandidat 

Marcus Held und Uwe Franz, Vorsitzender der SPD Pfeddersheim(v.l.). 

E2 Jugend 

nahm mit 

2 Mannschaften 

an Hallenturnier 

in Eich teil 

Anfragen unter 06247-991599 (AB) oder ab 18 Uhr. 

schaut, die sich mitgliedermäßig 

permanent nach oben 

entwickelten. Er brach eine 

Lanze für die Ehrenamtlichen in 

der Politik, „die so wirkungsvoll 

an der Baustelle Demokratie 

mitarbeiten“. 

Alexander Schweitzer schickte 

auch ein großes Lob für die 

18jährige Arbeit als Ministerpräsident 

dem nunmehrigen 

Ruheständler Kurt Beck hinterher. 

Viel habe der für Rheinland-Pfalz 

erreicht und Wege 

aufgezeigt, wie es im Land 

weitergehen könne. Schweitzer 

verschloss nicht die Augen vor 

der Zukunft, „in der keine Blumensträuße 

mehr verteilt werden“ 

und sich die Opposition 

schon richte, ihre spitzen Feile 

gegen die Regierungsmannschaft 

abzuschießen. Gemeinsam 

werde man mit Malu Dreyer 

den Kampf aufnehmen, kündigte 

er an. Obwohl „wir gut durch 

die Krise gekommen sind“, warteten 

noch viele Herausforderungen 

auf die Sozialdemokraten, 

war sich Schweitzer sicher. 

Er ging auf die demografischen 

Herausforderungen ein, der mit 

einer passgenauen Infrastruktur 

begegnet werden müsse. 

Eindringlich warnte Schweitzer 

vor den Parallelgesellschaften, 

die sich aufgrund der auseinander 

klaffenden Schere Arm/ 

Reich entwickeln könnten und 

machte sich stark für eine gerechtere 

Steuerpolitik. 

Die Probleme seien erkannt, 

meinte der Minister, die Lösungsmöglichkeiten 

habe die 

SPD in ihrem Portfolio. Der 

Neujahrsempfang wurde musikalisch 

von Wood Worms umrahmt 

und geschmacklich durch 

eine Weinpräsentation des 

Weinguts Pflüger-Umstadt veredelt.(mk) 

TSG Pfeddersheim D9-Jugend 

DANKE...! Die TSG Pfeddersheim D9-Jugend bedankt sich recht herzlich 

beim Malerbetrieb Sven Aschmotait für die tollen Softshelljacken. Nun 

können wir warm gekleidet und voller Zuversicht in die Rückrunde starten.


TSG Pfeddersheim von 1886 e.V. 

Unter der Leitung von Christiane Mühl folgende Sportangebote: 

Fitnesstraining für Männer und Frauen – Montags von 18:00-19:00 Uhr 

Hier wird nicht nur das Herz und der Kreislauf trainiert, sondern es 

werden auch die Muskeln mobilisiert und gekräftigt. Am Boden werden 

Übungen für Bauch, Beine, Po und dem Rücken durchgeführt. Die 

Stunde endet mit einem Entspannungsteil. 

Step Aerobic – Montags von 19:00-20:00 Uhr 

Intensives Herz-Kreislauftraining durch verschiedene Choreographien 

und/oder Intervalltraining. 

Pilatestraining – Montags von 20:00-21:00 Uhr 

Nach leichten Aufwärmübungen findet das klassische Tiefenmuskulaturtraining 

nach Josef Pilates statt, welchem der Entspannungsteil folgt. 

Body and Mind für Frauen – Mittwochs von 09:30-10:30 Uhr 

Ausgleichs-und Entspannungstraining für Körper und Geist. 

Wegen Urlaub bleibt unsere Praxis geschlossen 

vom 18.02. - 01.03.2013 

Dr. Svetlana und Ralph Treichel 

Ärzte für Allgemeinmedizin - Diabetologie 

Kreuzstraße 7 - Pfeddersheim - Tel. (06247) 3 06 

Vertretungen übernehmen: 

Dr. Reguillo, Paternusstr. 17, 67551 Worms, Tel. 06247/905252 

TSG Tischtennisnachrichten 

Kreisklasse C2 1. Herrenmannschaft 

TSG Pfeddersheim - TuS Hohen-Sülzen II 7:0 

Erstes Heimspiel der Rückrunde für die „Ersten“ und gleich ein Kantersieg 

gegen einen, zugegebenermaßen, Ersatz geschwächten 

Gegner. Aber auch unter regulärer Besetzung hatte man die Sülzer 

bereits in der Vorrunde mit 7:3 im Griff. Ergebnisse: Doppel: 

Andreas Jäschner/Volker Kokert (1), Werner Plew/Bernhard Keitel (1). 

Einzel: Andreas Jäschner (2), Volker Kokert (1), Bernhard 

Keitel (1), Plew, Werner (1). 

Die Gruppe der IGS Horchheim 

2 Ski / Snowboardlehrer und 

ein angehender ÜL betreuten 

neben 3 Lehrern vom 13.01. 

die Wintersportwoche der IGS 

Horchheim mit 35 Schülern. 

Die 9 Ski- und 16 Snowboard- 

im Bahnhof Worms-Pfeddersheim 

Wir haben unsere 

Öffnungszeiten geändert 

und bieten Ihnen jetzt auch 

Samstags Frühstück an. 

Dienstag Dienstag bis bis Freitag Freitag 

8.30 8.30 - 18 18 Uhr Uhr 

Samstag Samstag 9 - 13 13 Uhr Uhr 

Sonntag Sonntag 14 14 - 18 18 Uhr Uhr 

Montag Montag Ruhetag Ruhetag 

Pfiffligheimerstr. 1 - 67551 Worms-Pfeddersheim 

Tel. 06247 - 9000534 www.cafe-thomasino.de 

LandFrauen Pfeddersheim 

Liebe LandFrauen, alle die sich zum 

Frauenfrühstück in Hamm angemeldet 

haben, treffen sich am Freitag, 1. 

Februar um 8.00h in der Allee, Fahrt 

mit PKWs, bitte Kaffee-Gedeck und 

Glas nicht vergessen. Wir erinnern 

ans Kochen mit Frau Hartenbach am 

Skiclub Worms-Wonnegau 

Skiclub betreute 2 Schulskifreizeiten 

anfänger wurden von der DSV 

Skischule von Anfang an betreut, 

und erreichten innerhalb 

der Woche die „Pistenreife“. 

Die Fortgeschrittenen fuhren 

die ersten 3 Skitage im Ski- 

4. Februar um 15.00h und 19.00h im 

ev. Gemeindehaus, dazu und auch für 

das Heringsessen am 19. Februar um 

19.00h in der Gutsschänke Egelhof, 

solten Sie sich anmelden bei R. Heß 

Tel. 7061 o. G. Reinheimer Tel. 1086. 

Der Vorstand 

Redaktions- und Anzeigenschluss: 

Montags, 12 Uhr 

gebiet Kössen / Tirol auch die 

schwarzen Pisten, und nach 

Schneefall auch Tiefschnee. 

Auch die obligatorische Schneeballschlacht 

am Feierabend 

gehörte dazu, bei der meistens 

die Ski / Snowboardlehrer des 

SCWW die „Opfer“ waren. Am 

vierten Tag im Skigebiet Wilder 

Kaiser wurde bei starken 

Schneefall das Tiefschneefahren 

intensiviert, und die 

anderen Gruppen erkundeten 

die Pisten am Brandstadl/ 

Scheffau. 

Am letzten Tag am Hocheck 

bei Kaiserwetter wurde in gemischten 

Gruppen gefahren, 

und am Nachmittag von der 

Bergstation mit den Rodeln 

ins Tal abgefahren. Alle Teilnehmer 

waren wie die Betreu- 

er von der Woche begeistert, 

und freuen sich schon auf die 

nächste Skifreizeit. 3 Lehrer 

und 1 Skilehrer des Skiclub betreuten 

vom 12.01. die Freizeit 

des Eleonoren – Gymnasium 

mit 38 Schülern auf der Duxeralm 

/ Zillertal. 

Die 3 Anfänger waren bei 

wechselnden Wetter mit 2 

Sonnen – und 3 Schneetagen 

innerhalb weniger Tage soweit, 

die blauen und roten Pisten zu 

fahren. Die Fortgeschrittenen 

fuhren bei reichlich Neuschnee 

Tiefschnee bis zum abwinken. 

Abends wurde dem Spieltrieb 

mit Trivial, Pursuit und Wizzard 

genüge getan, und gezockt. 

Auch die Teilnehmer des ELO 

sehnen schon dem nähsten 

Winter entgegen.

Paternusbote Pat Pa Pat at atern ern e usb usbote ote Seite Sei eite te 7 

ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT 

AGAPLESION ist einer der bundesweit führenden Gesundheits- und P�egedienstleister für Senioren. 

Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. 

• Stationäre P�ege, Kurzzeitp�ege, Tagesp�ege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung 

• Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge) 

Sprechen Sie uns an. Wir sind gerne für Sie da. 

Römerstr. 18-22 

67547 Worms 

T (06241) 904 - 0 

www.hdv-darmstadt.de 

ww www hd hdv da darm rmsta 

Odenwaldstr. 1 


T (06247) 104 - 1 

Wir nehmen Sie an die Hand! 

Ein guter Tag beginnt bei uns! 

Vereinbaren Sie einen kostenlosen Probetag! 

Bahnweg 3 · 67551 Worms (Pfeddersheim) 

Telefon (06247) 99 18 48 · Fax: 99 18 49 

E-Mail: info@landhaus-laise.de · www.Landhaus-Laise.de 

Fachgerechte Fußpflege 

Fußreflexzonenmassage 

Maniküre 

Simone Braun 

bei Ihnen zu Hause 

Worms • Tel.: 0 62 41 - 5 53 12 

Mehr als 60 Prozent aller Menschen mit 

Demenzerkrankungen werden zu Hause 

gepflegt. 

Die Sozialstation St. Lioba in Worms 

unterstützen mit niedrigschwelligen Betreuungsangeboten 

diese pflegenden 

Angehörigen. So werden sie stundenweise 

zu Hause oder in einer Betreuungsgruppe 

durch ehrenamtliche 

„Dem Alter 

Leben geben“ 

– Betreuung zuhause – 

Neuer Qualifizierungskurs in der Betreuung 

demenziell veränderter Menschen 

HelferInnen entlastet. 

Zur Qualifizierung der Ehrenamtlichen 

und interessierten Wormser Bürger- 

Innen im Umgang dem demenziell 

veränderten Menschen lädt die Sozialstation 

St. Lioba in Kooperation mit 

dem katholischen Bildungswerk Rheinhessen 

zu einem Schulungskurs ein. 

Der Kurs beginnt am 14. Februar 2013 

...der 

Mensch im 

Mittelpunkt 

im Multiraum des Senioren- und 

Pflegezentrum BURKHARDHAUS, 

Berggartenstraße 3 statt. Die Qualifizierung 

schließt mit einem Praktikum 

und einer Zertifikatsüberreichung ab. 

Näher Informationen geben Ina Baal 

und Thomas Jäger, Tel: 06241-9116-0 

od. über burkhardhaus@caritas-wormsde.

Seite Sei eite te 8 Paternusbote 

Pat Patern ernusb uss ote 

Zu Hause ist es am schönsten! 

• PflegeService 

• MenüService 

• HausnotrufService 

• HauswirtschaftsService 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Deutsches Rotes Kreuz, Ihr SozialerService 

Förderverein Paternusbad Pfeddersheim e.V. 

Herwig & Winkler 

spenden 

250 Euro 

für das 

Paternusbad 

Inge Herwig (r.) 

u. Annette Winkler (l.) 

übergeben eine 

Spende von 250,- Euro 

an Uwe Franz, 

Vorsitzender 

Förderverein 

Paternusbad 

Pfeddersheim. 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Pfeddersheim 

Das DRK Pfeddersheim lädt zum Blutspendetermin 

ein, am Donnerstag, 31. Januar 

in der Paternusschule Pfeddersheim von 16.00 bis 20.30 Uhr. 

Neuspender kann jeder gesunde Mensch ab Vollendung des 18. Lebensjahres 

bis zum letzten Tag vor dem 69. Geburtstag werden. Für Mehrfachspender 

gibt es keine Altersgrenze. Die Zulassung zur Blutspende unterliegt ärztlicher 

Beurteilung, denn jeder Spender muss sich in einem gesundheitlichen 

Zustand befinden, der eine Blutspende ohne Bedenken zulässt. 

Was müssen Sie beachten/mitbringen? Bitte denken Sie daran, dass Sie 

gerade an dem Tag der Spende genügend Flüssigkeit aufnehmen. Außerdem 

dürfen Sie keine alkoholischen Getränke zu sich genommen haben. Bringen 

Sie bitte Ihren Personalausweis mit. Folgespender bitten wir, den Blutspenderpass 

nicht zu vergessen. Sollten Sie diesen einmal nicht finden, bringen 

Sie ein Dokument zum Unterschriftenvergleich (z.B. Ausweis) mit. 

Das DRK Pfeddersheim freut sich, wenn viele diesen Spendetermin wahrnehmen. 

Sollten Sie noch Zweifel haben, fragen Sie Ihren Arzt oder informieren 

Sie sich vor Ort. Auch für Ihr leibliches Wohl wird bestens gesorgt. 

Kommen Sie, helfen Sie durch Ihre Blutspende mit Leben zu retten! 

Für alle, die mehr über die Blutspendetermine wissen wollen, hat der DRK- 

Blutspendedienst West im Spender-Service-Center eine kostenlose Hotline 

geschaltet. Unter 0800 – 11 949 11 werden montags bis freitags von 8 bis 18 

Uhr alle Fragen beantwortet. Informieren Sie sich auch im Internet unter www. 

blutspendedienst-west.de oder unter www.drk-pfeddersheim.de 

Maria Sittauer-Schäfer & Beate Biegi 

Vertragspartner der Kranken- und P� egekassen 

Enzinger Straße 2 - 67551 Worms-Pfeddersheim 

Tel.: 06247 / 2 71 33 79 - www.marbea-p� ege.de 

Praxis für Ergotherapie 

Über 20 Jahre Kompetenz 

Der Förderverein Paternusbad 

Pfeddersheim e.V. bedankt sich 

für eine Spende von 250 Euro 

beim Obst- und Gemüseladen 

Herwig & Winkler in Pfeddersheim. 

„Statt der üblichen Aufmerksamkeiten 

zu Weihnachten 

für unsere treuen Kunden hatten 

wir uns diesmal entschlossen, 

das Geld dafür lieber einer gemeinnützigen 

Organisation zukommen 

zu lassen“, sagte Inge 

Herwig, eine der beiden Eigentümerinnen 

des Geschäftes in der 

Odenwaldstraße 7. „Wir möchten 

dem Förderverein mit unserer 

Alle Kassen · Privatbehandlungen · Hausbesuche 

U.Schrody / S.Hinderle 

Altbachstraße 1 (Am Bahnhof) 


Tel.: (0 62 47) 90 06 43 

www.ergotherapieworms.de 

Spende für den großen Einsatz 

danken und einen Beitrag zum 

langfristigen Erhalt des Paternusbades 

leisten“, ergänzt Annette 

Winkler. Der Förderverein 

Paternusbad Pfeddersheim e.V. 

hat mittlerweile über 600 Mitglieder. 

Werden auch Sie Mitglied im 

Förderverein. Mitgliedsanträge 

gibt es in den Pfeddersheimer 

Geschäften und in der Ortsverwaltung, 

oder zum Download auf 

unserer Homepage www.paternusbad.de 

. Dort finden Sie auch 

alle weiteren Informationen rund 

um das Paternusbad. 

Sterbeunterstützungshilfe zu 

Pfeddersheim 

Finanzielle 

Hilfe 

im Trauerfall 

Unseren Mitgliedern zur Kenntnis: 

Der fällige Beitrag in Höhe von 17,50 € wird zum 

1.2.2013 eingezogen. 

Bitte teilen Sie uns Änderungen rechtzeitig mit. 

(Kontodatenänderungen, Änderungen Familienstand) 

Informationen unter 06247-320


KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Evangelische Kirche Leiselheim 

Samstag 2.2.2013 10.00 Uhr Kindergottesdienst 

Sonntag 3.2.2013 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 

Sonntag 10.2.2013 9.30 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung von 

Vikar Markus Müsebeck 

Alle weiteren Veranstaltungen unserer Kirchengemeinde entnehmen Sie bitte dem 

Aushang in unserem Schaukasten. 

Kath. Kirche St. Laurentius Leiselheim 

Sa. 02.02.2013 Darstellung des Herrn 

18:00 Uhr Sonntagvorabendmesse für die 

Pfarrgruppe mit Kerzenweihe und Blasiussegen 

Mi. 06.02.2013 Hl. Paul Miki u. Gefährten 

17:30 Uhr Rosenkranzgebet 

Pfarrer Simon, Tel.: 06241 44267. Pfarrbüro Worms-Hochheim, Pfr.-Joh.- 

W.-Weil-Str.6, Tel.: 06241 75596, Mi., Do. 9.00 – 12.00 Uhr 


02.02. 10.00 Uhr Gemeinsamer Morgen KiGa und Chorkinder 

im Ev. Gemeindehaus 

02.02. 19.11 Uhr 2. Damensitzung „Gloria“ im Saalbau 

03.02. 14.11 Uhr TVL Kinderkräppelkaffee in TVL-Turnhalle 

09.02. 19.00 Uhr MGV Euterpia Heringsessen im Vereinsheim 

13.02. SPD Politischer Aschermittwoch 

19.02. 20.00 Uhr SVL Mitgliederversammlung im Sportheim 

Pitztal leztes Wochenende. 16 

ski- und snowboardbegeisterte 

Jugendliche aus dem Raum 

Worms erstürmen die Pisten 

am Riffelsee im Pitztal. Untergebracht 

in einem Appartementhaus 

Köflerhof, versogten 

sich die Jugendlichen und ihre 

Betreuer selbst, ehe es dann 

morgens auf die Piste ging. 

Unter der Anleitung von Andreas 

Christoph, Marc Kurkofka 

und Frank Schembs wurden 

die Hänge erobert, Kicker gebaut 

und eifrig an der eigenen 

Technik gefeilt. Sonnenschein 

gez. Helmut Müller, Ortsvorsteher 

TV 1863 Worms Leiselheim e.V. 

Infoveranstaltung zum Deutschen Turnfest 2013 

Am Montag den 04. Feburar findet 

um 18 Uhr in der Turnhalle Leiselheim 

eine Infoveranstaltung zum 

Deutschen Turnfest 2013. Das 

Turnfest findet in der Pfingststwoche 

vom 18.05. bis zum 25.05.2013 

in de Metropolregion Rhein Neckar 

mit den städten Mannheim, Ludwigshafen, 

Heidelberg und Worms 

statt. Es werden sämtliche Informationen 

über die einzelnen Wettkämpfe, 

wie beispielsweise den 

Wahlwettkämpfen, Indiaca, Volleyball, 

Handball, Leichtathletik usw, 

gegeben und die Veranstaltungen, 

die während der Woche stattfinden, 

SSC Trappenberg e.V. 

Den Riffelsee fest im Griff 

Dr. Inge Walter-Scheel 

Fachärztin für Allgemeinmedizin - Notfallmedizin 

Naturheilverfahren - Psychotherapie 

67549 Worms, Eichendorffstr. 1, Tel. (06241) 7 88 84 

Unsere Praxis bleibt vom 

04.02.2013 bis 15.02.2013 geschlossen! 

DIE VERTRETUNG ÜBERNEHMEN: 

Dr. Schindler Paternusstr. 58, 67551 Worms Tel. (06247) 50 09 

Dr. Reguillo Paternusstr. 17, 67551 Worms Tel. (06247) 90 52 52 

Dr. Svetlana + Ralph Treichel Kreuzstr. 7, 67551 Worms Tel. (06247) 306 

Dr. Hecht, Herrnsheimer Hauptstr. 59, 67550 Worms Tel. (06241) 5 86 87 

vorgestellt und der Turnfestfilm als 

Einstieg gezeigt. Eingeladen sind 

alle Vereinsmitglieder, die sich über 

das größte Breitensportfest der 

Welt informieren möchten. Anmeldschluss 

ist der 28. Februar bei den 

beiden Turnfestwarten der Turnabteilung, 

Tobias Mast und Frank 

Schembs. Sämtliche Informationen 

rund um das Turnfest, bei dem auch 

Worms Turnfeststadt sein wird, findet 

man unter www.turnfest.de. 

Hier können auch Tickets für die 

einzelnen Veranstaltungen erworben 

werden. Die Turner freuen sich 

auf einen zahlreichen Besuch. 

LandFrauenVerein Leiselheim 1984 

ACHTUNG! 

Da sicher der Spielenachmittag mit dem Besuch der Nudelfabrik Börchinger 

überschneidet, verschiebt sich der Spielenachmittag auf Montag, 

11. Februar 2013 (Rosenmontag), 15:00 Uhr, im ev. Gemeindehaus. 

und vor allem Tiefschnee gab 

es reichlich, so dass der eine 

oder andere Sturz nicht ausblieb.Natürlich 

durfte auch 

der Gletscher befahren werden 

und Tirols höchstes Cafe 

auf über 3.000m begutachtet 

werden. Ein tolles Wochenende 

und die Jugendlichen 

vom Verein bedanken sich 

mit dem Vorstand bei Frank 

Zachmann, Glas und Spiegel 

für das Sponsoring auf dem 

Vereinsbus. Bilder gibt es unter 

www.trappenberg.com zu 

bewundern. Jugendgruppe des SSC Trappenberg e.V. beim Wochenendausflug ins Pitztal 

Redaktions- und Anzeigenschluss: Montags, 12 00 Uhr 

Später eingereichte Artikel können eventuell nicht berücksichtigt werden und 

erscheinen in der nächsten Ausgabe!


Eisbachtalbote Nachrichten aus 

� Heppenheim 

Information des Ortsvorstehers 

BEKANNTMACHUNG 

der öffentlichen Sitzung des OrtsbeiratesWorms-Heppenheim 

am Dienstag, 05.02.2013 um 19.30 Uhr 

im Sitzungssaal der Ortsverwaltung Worms-Heppenheim, 

Kirchhofplatz 9 (Alte Schule) 

T A G E S O R D N U N G 

Öffentliche Sitzung 

1) Einwohnerfragestunde 

2) Beantwortung von Anfragen 

3) Mitteilungen 

gez. Karl-Otto Fischer, Ortsvorsteher 

Gratulation zum Geburtstag 

Wir gratulieren unseren Mitbürgerinnen und Bürgern recht herzlich zu ihrem 

Geburtstag und wünschen Ihnen alles Liebe und Gute, besonders Gesundheit. 

01.02.2013 Ria Schick, Am Offsteiner Pfad 18 74 Jahre 

02.02.2013 Leopold Klein, Jakob-Schöner-Straße 18 76 Jahre 

04.02.2013 Volker Wammes, Pfälzer Wald Straße 58 70 Jahre 

05.02.2013 Dorothea Heck, Am Offsteiner Pfad 20 87 Jahre 

05.02.2013 Willi Müller, Fasanenweg 16 76 Jahre 

06.02.2013 Anna Börschinger, Untere Bahnhofstraße 7 89 Jahre 

10.02.2013 Katharina Mink, Wormser Landstraße 108b 86 Jahre 

11.02.2013 Mila Pauly, Am Graben 4 84 Jahre 

12.02.2013 Helga Frieß, Kirchhofplatz 5 76 Jahre 

13.02.2013 Fritz Männchen, Pfälzer Wald Straße 47 95 Jahre 

16.02.2013 Hans Obenauer, Pfälzer Wald Straße 9 76 Jahre 

16.02.2013 Herbert Schwind, Wormser Landstraße 123 81 Jahre 

17.02.2013 Rita Müller, Fasanenweg 16 72 Jahre 

19.02.2013 Ingeburg Neu, Obere Bahnhofstraße 9 84 Jahre 

21.02.2013 Heinz Andres, Bismarckstraße 11 81 Jahre 

21.02.2013 Elisabeth Müller, Jakob-Schöner-Straße 22 86 Jahre 

23.02.2013 Elfriede Raquet, Wormser Landstraße 64 74 Jahre 

25.02.2013 Margot Matter, Unter Bahnhofstraße 4 80 Jahre 

25.02.2013 Helga Uhrig, Ober Bahnhofstraße 18 74 Jahre 

26.02.2013 Jürgen-Dieter Becker, Wormser Landstr. 45 76 Jahre 

28.02.2013 Erika Peter, Wormser Landstraße 124a 78 Jahre 


www.partyservice-may.de 

www.paternusbote.de 

� Wiesoppenheim 

� Horchheim 

� Weinsheim 


02.02.2013 Sängerbund Fastnachtsparty 

05.02.2013 Sitzung des Ortsbeirates 

10.02.2013 Kinder-Kräppel-Kaffee 

(TSG Heppenheim / Förderverein Spielhaus) 

16.02.2013 Hundeverein Jahreshauptversammlung 

17.02.2013 Pfälzer Wald Verein Wanderung 


KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Evang. Kirche Heppenheim 

Sonntag, 03. Februar 2013 09.00 Uhr Gottesdienst - 

Pfr. A. Hunger-Beiersdorf 

Dienstag, 05. Februar 2013 19.30 h Probe des Kirchenchors 

Mittwoch, 06. Februar 2013 14.30 h Zusammenkunft der Frauenhilfe 

Donnerstag, 07. Februar 2013 16.30 h-17.30 h Konfirmandenunterricht 

Frau Webel vom Gemeindebüro in Heppenheim ist vom 04.02. bis 11.02. 

in Urlaub. Sie erreichen das Pfarrehepaar Beiersdorf unter der Telefon- 

Nr. 06241 - 20 88 217. 

Voranzeige: am 13.02.2013 kommt Frau Holl in die Frauenhilfe zum 

Liedersingen für den Weltgebetstag. 

Das Gemeindebüro erreichen Sie Di, Mi von 9 – 14.30 h und Do von 13- 

18 Uhr - Tel. 06241 - 34245 Öffnungsz. Di von 9-12 h und Do von 13-18 h 

e-mail-adresse: ev-kirche-hepp-off@web.de 

Gemeindebücherei „Büchermaus“, Mühltalweg 2, Worms-Heppenheim 

Mi 9.30 h bis 11 h und 18-19 h, Do 14-16 h , freitags von 16 h bis 17.30 h 

Telefon 06241 – 20 80 42 

72 

qm 2 

zu vermieten 

2 1 / 2 Zimmer, Küche, Bad, Gas - Etagen Heizung, 

Laminatfußboden, Holzdecken KM 400 € + 50 € NK 

(Gas und Strom Extra) für Singels oder Paare 

Eisbachmusikanten 

Heppenheim&Offstein 

Instrumentenvorstellung für Kinder und Erwachsene 

Instrumentenvorstellung für Kinder 

und Erwachsene am Sonntag, 

03.02.2013 in der Turnhalle der 

Grundschule am Engelsberg in 

Offstein. Beginn um 14 Uhr mit 

dem Auftritt der Eisbächer, dem 

Anfängerorchester der Eisbachmusikanten 

und kleinen Ensembles. 

Im Anschluss können die von 

den Instrumentenmachern (Nau- 

Weitere Infos unter: 06247/5315(AB wir rufen zurück) 

heim) bereitgestellten Instrumente 

ausprobiert werden. Entsprechende 

Lehrer für alle Instrumente 

sind vor Ort. Blockflöte, Querflöte, 

Klarinette, Saxophon, Trompete, 

Posaune, Horn, Tuba, Schlagzeug. 

Wir freuen uns auf Euer Kommen! 

Ansprechpartner: 

Lisa Walter, lizawawo@web.de, 

0175/5926987

Helau 

Gaststätte Deutsches Haus 

Worms-Heppenheim 

Faschings 

Faschings 

Party Party 

Altweiber-Fastnacht 

Samstag, 09.02.2013 

Einlass 19 Uhr 

Abendkasse 5,- € 

Donnerstag,07.02.2013 

mit DJ Josch 

Geburtstage im Februar 2013 

Wir gratulieren unseren Bürgern zu ihrem Geburtstag im Monat Februar 

2013 und wünschen ihnen Glück, Gesundheit und Zufriedenheit: 

Herr Rondanelli Cartagena, Frau Rosa Steinbach, Frau Gerda Angermüller, 

Frau Ingeburg Frei, Frau Christel Weis, Frau Maria Müller, Herr 

Rudolf Plate, Herr Erhard Grimm, Frau Ingrid Funk, Frau Lieselotte Pieritz, 

Frau Erika Schneider, Herr Horst Bösel, Herr Karl Fink, Frau Inge 

Schubkegel, Herr Heinrich Wenner, Frau Anna Winter, Frau Irmtraud 

Schell, Herr Josef Dlugosch, Frau Ortrud Heydasch, Frau Anna Seiler, 

Frau Eugenie Faus, Herr Wilhelm Kaiser, Frau Margarete Breitkreuz, 

Frau Liselotte Castan-Grimm, Frau Gerda Wenner, Herr Gerd Hühner, 

Frau Herta Schifferdecker, Herr Arno Staeck, Frau Christa Franke, 

Herr Joachim Lamprecht, Frau Ingeborg Lauster, Herr Rudi Diehl, Frau 

Dietlinde Guttowsky, Herr Harald Schmitt, Herr Karl Heucher, Herr 

Paul Pahlke, Herr Dirk Schrecker, Herr Klaus Hegewald, Frau Margot 

Umanetz, Frau Elisabeth Janson, Frau Ursula Koegler, Herr Walter 

Messer, Frau Margot Dörzapf, Frau Anna Lumma, Frau Elisabeth 

Schiller, Herr Manfred Hammann, Frau Erika Löwer, Herr Heinrich 

Meister, Frau Helga Buhlert, Frau Gertrude Gauer, Herr Johannes 

Reis, Frau Eva-Maria Kaiser, Herr Werner Laumann, Frau Renate 

Brecht, Frau Stephanie Emans, Herr Volker Kreutner, Herr Erich 

Wolf, Frau Klara Garrels, Herr Franz Guthy, Herr Karl-Peter Schwiertz, 

Frau Else Swarowsky, Herr Horst Windecker 

gez. Volker Janson, Ortsvorsteher 


03.02.13 So. Fastnacht des Seniorenclub 1975 im AG-Saal 

09.02.13 Sa. Turnerfastnacht in der Vereinshalle des 

Turnvereins Horchheim 

10.02.13 So. Kinderkräppelkaffee beim Turnverein in der Vereinshalle 

11.02.13 Mo. Tauschtag Briefmarkenverein im AG-Saal 

12.02.13 Di. Straßenfastnacht 

24.02.13 So. Tauschtag Briefmarkenverein im AG-Saal 

gez. Volker Janson, Ortsvorsteher 

Veranstaltungen Februar 2013 

01.02.2013 Fr. Närrische Singstunde MGV, Chorstube 

05.02.2013 Di. AWO Begegnungsstätte, Theodor-Storm-Str. 67, 

Spiel, Spaß & Unterhaltung, 

09.02.2013 Sa. CDU-Fastnacht vor dem Rathaus 

09.02.2013 Sa. A-H-Fastnacht TUS Wiesoppenheim, Sporthalle 

10.02.2013 So. Kinderkräppelkaffee, Sporthalle 

13.02.2013 Mi. Heringsessen des MGV, Chorstube 

15.02.2013 Fr. Monatsversammlung Vogelverein, TUS Weinsheim 

19.02.2013 Di. AWO Begegnungsstätte, Theodor-Storm-Str. 67, 

Spiel, Spaß & Unterhaltung 

23.02.2013 Sa. VDK Jahreshauptversammlung, Sporthalle 

gez. Karlheinz Henkes, Ortsvorsteher 

Veranstaltungen Februar 2013 

10.02. Kinderkräppelkaffee im Sportheim Weinsheim 

12. 02. Närrisches Treiben im Sportheim Weinsheim 

12. 02. Heringsessen im Chor-Casino - GV Liederkranz ab 19:00 Uhr 

23. 02. Reinigungsaktion der SPD 

24. 02. Benefizkonzert in der Heilig-Kreuz-Kirche in Horchheim 

FÜR DEN NOTFALL: 

TSG 1848 e.V. Heppenheim 

Fastnachtsveranstaltungen 

Samstag, den 09. Februar 2013, 20.11 Uhr (Sitzung) 

Sonntag, den 10. Februar 2013, 14.11 Uhr (Kinderkräppelkaffee) 

Metzgerei May aktuell 

Unsere Wochenend – Knüller 

gültig von Do. 31.01. bis Sa. 02.02.13 

Schweine Schnitzel 1 kg 5,99 € 

mager aus der Oberschale 

Zwiebelfleisch 1 kg 7,99 € 

Schweinegulasch, bratfertig gewürzt mit viel Zwiebeln 

gez. Heinz Wößner, Ortsvorsteher 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst 19 222 

Giftnotruf 06131 - 19 240 

Bereitschaftspraxis 

Klinikum Worms 

Stördienst EWR 

06241 - 19 292 

Wasser 0180 - 184 88 40 

Strom 0180 - 184 88 20 

Gas 0180 - 184 88 00


„Qualität hat ihren Preis, bei uns ist er bezahlbar!“ 

Wärmepumpen 

Wärmepumpen 

Brennwerttechnik 

Brennwerttechnik 

Feststoffanlagen 

Feststoffanlagen 

• Solar Bäder 

Solar Bäder 

Am Klausenberg 5c • 67550 Worms 

Tel.: 06242 - 5 03 29 90 

guenther-dachdecker@t-online.de 

DACHKONSTR. 

PERGOLEN 

TREPPENBAU 

INNENAUSBAU 

TORE 

BALKONE 

HOLZHANDEL 

Sanitär · Heizung · Klimatechnik 

Ronnie Ronnie Schrinner Schrinner · Meisterbetrieb · Meisterbetrieb 

Kaminsanierung 

Kaminsanierung 

Kaminöfen 

Kaminöfen 

Ab� 24-Std.-Notdienst ussreinigung 

24-Std.-Notdienst 

Kundendienst 

Kundendienst 

Otto Müller 

Zimmerei 

• Bedachungen 

• Dachrinnen 

• Dachfenster 

• Wärmedämmung 

• Balkon-Terrassenabdichtung 

• Dachausbau 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Werbegemeinschaft Pfeddersheim 

Banken: 

SparkasseWorms, Konto 7 190 408, 

BLZ 553 500 10, VB Worms-Wonnegau eG, 

Konto 46 914, BLZ 553 900 00 

Redaktion, Satzerstellung und Druck: 

VMK Druckerei GmbH, Faberstr. 17, 67590 Monsheim, 

Tel. (06243) 909-235, E-mail: paternusbote@vmk-verlag.de 

Verantwortlich für den Inhalt i.S.d.Pr.: 

Volker Schmitt und Alfred Haag 

Obere Hauptstraße 27 

Obere Hauptstraße 27 

67551 Worms 

67551 Worms 

Fax 0 62 41/42 52 23 

Fax 0 62 41/42 52 23 

Mobil 01 77/9 75 26 75 

ronnieschrinner@aol.com 

Mobil 01 77/9 75 26 75 

www.schrinner-heizung.de 

ronnieschrinner@aol.com 

Tel. 0 62 41/42 52 22 

Philipp-Merkel-Str. 11 - 67592 Flörsheim-Dalsheim 

Telefon (06243) 83 50 

Telefax (06243) 9 03 00 49 

Berücksichtigen Sie 

bei Ihren 

Einkäufen unsere 

Inserenten! 

Inhaber: F. Tupela - R. Schrinner 

In eigener Sache! 

Da der Paternusbote alle Texte elektronisch übermittelt bekommt, sind wir 

für Rechtschreib- und Grammatikfehler nicht verantwortlich! 

Eine Überprüfung der eingereichten Texte ist nicht möglich. 

Kanal König GbR 

Obere Hauptstr. 27 

67551 Worms 

www.kanal-koenig.de 

kostenlos unter 0800/7333111 

Tel. (06241)3 09 40 59 

BAUGESCHÄFT 

Ausführung aller Neubau-, Maurer-, 

Verputz- und Renovierungsarbeiten 

Bahnhofstr. 61 - 67590 Monsheim 

� (06243) 90 53 84 - Fax 90 06 89 

MEISTERBETRIEB SANITÄR/HEIZUNG 

BERND MAURER GmbH 

� Öl- und Gasheizungen 

� Heizkesselerneuerung 

� Sanitärinstallationen 

� Pellets - Heizzentrale 

� Solartechnik 

� Brennwerttechnik 

� Energieberatung / 

Energiepass 

Dirmsteiner Weg 9a - 67551 Ws.-Heppenheim - Tel. (06241) 3 51 78 

Bei uns 

kommt Ihre 

Werbung gut an! 

www.paternusbote.de 

Kaminholz reine Buche 

ofenfertig & trocken 

aus eigener Verarbeitung! 

Preise p. Palette (3SRM) inkl. Mwst.: 

�33 cm = 210 inkl. Lieferung 

�25 cm = 225 inkl. Lieferung 

Das Holz wird gesetzt in der Palette angeliefert! 

Tel.: 0176/32046794 o. 06247/904447 

E-Mail: imont.industrieservice@gmail.com 

Am m 14. Februar 

ist Valentinstag 

Denken Sie rechtzeitig an 

Ihre Liebsten mit einem Gruß!

Aktuelle Ausgabe - Paternusbote

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?