kirchliche nachrichten - Paternusbote

Nachrichten aus
Pfeddersheim, Leiselheim,
VG Monsheim
Eisbachtalbote
Nachrichten aus
Paternusbote
• Heppenheim
• Wiesoppenheim
Herausgeber: Werbegemeinschaft Pfeddersheim - erscheint wöchentlich donnerstags
Anzeigen: Sandra Bodeit, Telefon/Fax (06247) 20 41 42, E-Mail: anzeige@paternusbote.de
Geschäftsstelle/Zuständig für die Verteilung: U. Krauss, Tel. (06247) 64 63
• Horchheim
• Weinsheim
49. Jahrgang Donnerstag, 5. Dezember 2013 49. Woche
Zum Verschenken
oder
Selbstschenken
Pflegemittel in
Original Qualität
...und der
Winter
kann kommen!
Der Reifen-Service
Worms, Alzeyer Str. 230
(06241) 7 63 28
Fax 7 42 19
Der Nikolaus kommt nach Pfeddersheim!
Es ist bei uns schon Tradition,
und viele wissenÂs sicher schon;
ob groß, ob klein, kommt aus dem Haus,
am 6. kommt der Nikolaus!
Um 17.30 Uhr in Pfeddersheim,
wird er dort am Bahnhof sein;
mit Knecht Ruprecht als Begleiter,
fährt er mit der Kutsche weiter;
zu der alten Kirche hoch,
Leute kommt und folgt ihm doch!
Hört, wie seine Rede klingt,
stimmt auch ein mit ihm und singt!
Knecht Ruprecht und Nikolaus haben auch Säckchen,
und geben daraus jedem Kind - unter 10 Jahren -
ein Päckchen; auch die Eltern sind hier nicht vergessen,
für die gibt es Glühwein und auch was zu essen.
von Monika Kulke
_Clown Freche Lieder Opern-Comedy Pantomime
Duschkabinen aus Glas,
natürlich von
Programme zur Unterhaltung
Ihrer Gäste, für Groß & Klein
Unterricht Gesang & Sprechtechnik
06241-505818, info@astridhaag.de

Seite 2
Zauberhafter Adventsmarkt in Pfeddersheim
Weihnachtsbaum des Pfedders-
heimer Jugendtreffs, zu bestaunen
in der Ortsverwaltung
Ortsvorsteher Alfred Haag bedankte sich bei den mitwirkenden Vereinen und
Verbänden, insbesondere beim Kath. Kirchenmusikverein, Frau Conny Franz,
Herrn Georg Steuber und Herrn Georg Fischer, die maßgeblich zum Gelingen
des Adventsmarktes beigetragen haben.
Die drei am schönsten geschmückten Weihnachtsbäume erhielten ein Preisgeld.
Der erste Preis ging an den Pfeddersheimer Jugendtreff, der zweite Preis
an die AWO und der dritte Preis an den GV 1845.
Evangelische Kirchengemeinde Pfeddersheim
Wochenspruch zum 2. Sonntag im Advent – 8. Dezember 2013
Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht.
(Lukas 21,28)
Zu unseren Gottesdiensten laden wir herzlich ein:
Im Martin-Luther-Haus:
Freitag, 6. Dezember 2013 10 Uhr Gottesdienst (Präd. E. Schenk)
Freitag, 13. Dezember 2013 10 Uhr Gottesdienst (Präd. E. Schenk)
In der Kirche
Sonntag, 8. Dezember 2013
Sonntag, 15. Dezember 2013
10 Uhr Gottesdienst vorbereitet von Frauen
zu dem Thema „geöffnet“ unter Mitwirkung
des Kirchenchores (Pfrn. Dr. E. Mohri)
10 Uhr Weihnachtsgottesdienst unter Mitwirkung
des evangelischen Kindergartens
(Pfrn. Dr. E. Mohri)
Adventsbasteln für Kinder am Samstag 14.12.13 – Was gibt es Schöneres als
in der Adventszeit Kerzen zu gießen, zu backen, Geschichten zu hören, zu singen
und zu basteln. Das geschieht am Samstag, 14.12.2013 im evangelischen
Gemeindehaus von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr für Kinder ab 5 Jahren. Und die
Eltern haben Zeit, um Erledigungen zu tätigen … Ein Mittagessen gibt es auch.
Bitte mitbringen: Schere, Stifte, Kleber und für Zwischendurch etwas zu Essen
und Trinken. Bitte melden sie sich bis zum 11.12.13 an unter (06247) 99 18 700.
Wir laden ein zum Konfirmandenelternabend am 10. Dezember 2013. Beginn ist
um 19 Uhr im evangelischen Gemeindehaus.
Pfrn. Dr. Erika Mohri ist unter der Tel.-Nr. 0163 2530683 erreichbar.Mail:
e.mohri@t-online.de. Pfarrer Andreas Hunger-Beiersdorf erreichen Sie
unter der Tel.-Nr. 06241 2088217. Mail: hunger-beiersdorf@web.de
Ev. Pfarrbüro, Lutherstraße 14, Telefon 06247-235. Unsere Sekretärin Frau Ohler
befindet sich noch bis 13. Dezember in Urlaub. Ihre Vertretung Frau Jöckel ist
montags von 9 bis 11 Uhr und donnerstags von 15 bis 17 Uhr für Sie erreichbar.
Fax: 06247-991942. Mail: ev.kirchengemeinde.pfeddersheim@ekhn-net.de. Besuchen
Sie auch unsere Homepage „www.ev-gemeinde-pfeddersheim.de“.
Paternusbote
Katholische Pfarrgruppe Pfrimmtal
Donnerstag, 05.12.
10.00 Heilige Messe im
Martin Luther Haus
18.30 Andacht im Advent in
Pfeddersheim
19.00 Heilige Messe
in Pfeddersheim
Freitag, 06.12.
17.30 Adventandacht in Kriegsh:
18.00 Rorateamt in Kriegsheim für
† JOHANNES LOCH-
BRUNNER (Stiftung)
Samstag, 07.12.
17.00 Vorabendmesse in Kriegsh.
18.30 Vorabendmesse in
Pfeddersheim, Rorateamt
für die Verst. d. FAM. BECK /
SCHUHMACHER
Sonntag, 08.12.
09.00 Hochamt in Hohen-Sülzen
Rorateamt für † PHILIPP U.
MARIA VOLLMER
11.00 Hochamt in Pfeddersheim
Dienstag, 10.12.
8.30 Antoniusandacht in Kriegsh.
19.00 Rorateamt in Pfeddersheim
für † ANTON
REBENAUER U. ELTERN
Mittwoch, 11.12.
6.30 ökum. Morgenwache im
Martin Luther Haus
18.00 Rorateamt in Hohen-Sülzen
für † PFARRER
HELMLING (Stiftung)
Glühwein– und Kuchenverkauf – Nach dem Gottesdienst am Sonntag,
8. Dezember findet auf dem Kirchplatz ein Glühwein- und Kuchenverkauf
statt. Angeboten werden auch weihnachtliche Bastelarbeiten. Wir würden
uns freuen, wenn Sie die Gelegenheit nutzen, einige Zeit in gemütlicher
Runde nach dem Gottesdienst zu verbringen. Der Erlös aus dem Verkauf
kommt unserer Kirchengemeinde zu Gute. Wir freuen uns auf Sie!
Katholischer Männerverein – Die Mitglieder des Kath. Männervereins
treffen sich am Sonntag, 8.12. um 16.00 Uhr zu einem adventlichen Nachmittag
im Jugendheim.
Katholischer Kirchenmusikverein Pfeddersheim – Die Proben finden
statt: Mittwochs, von 19.30 – 21.30 Uhr im Jugendheim, Karlstr. 9
Unser Pfarrbüro ist geöffnet: Di u. Do von 15.00 – 19.00 Uhr, Karlstr. 25,
Tel. 06247 244, Mail: info@maria-himmelfahrt-pfeddersheim.de. Sprechzeiten
d. Pfarrers: Di u. Do 11.00 - 12.00 u. 15.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Montags hat Pfr. Mate seinen freien Tag - das Pfarrbüro ist geschlossen.
Danksagung
Für die vielen Beweise der Anteilnahme und des
großen Mitgefühls, die uns anlässlich des Heimgangs
unseres lieben Entschlafenen, Herrn
Worms-Pfeddersheim, im Dezember 2013
Hugo Steinke
† 12.11.2013
entgegen gebracht wurden,
bedanken wir uns recht herzlich.
Im Namen aller Angehörigen
Hilde Steinke
und Kinder mit Familien
Ökumenische Morgenwache
Wie in jedem Jahr finden im Advent die Morgenwachen jeden Mittwoch statt.
Wir laden Sie herzlich ein zur ökumenischen Morgenwache im Martin Luther
Haus mit anschließendem Frühstück am Mittwoch, 11. Dezember um 6.30 Uhr.
Ökumenischer Seniorentreff
Am Mittwoch, 11. Dezember laden wir Sie wieder herzlich ein zum Seniorentreff
ab 14.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus. Unter dem Motto „Macht hoch die
Tür“ treffen wir uns zu einem adventlichen Nachmittag mit Christstollen und Kaffee.

Paternusbote Seite 3
Familie sucht Garten in Pfeddersheim,
bevorzugt Pfrimmnähe zum Pachten oder Kaufen.
Tel . 06247-204180
Markert-Fußorthopädie
Einlagen nach Computeranalyse
individuelle Einlagen
orth. orth. Schuhänderungen
Schuhe nach nach Maß Maß
Alle Alle Kassen Kassen
Alle Schuhreparaturen
Worms • Rheinstraße 8 • Tel. 06241 / 2 89 83
Urlaub vom
16.12.2013
15.01.2014
KURT
MARKERT
www.paternusbote.de
DHB-Ehemalige treffen sich
Unser Stammtisch im Monat Dezember findet am Dienstag, 10. Dezember
2013 um 15.00 Uhr im Cafe „Aroma“ statt. Am Donnerstag, 12. Dezember
2013 um 19:00 Uhr treffen wir uns im „Weingut Wehrhof“ Schloßstraße.
Hierzu bitte Anmeldung bei R. Häußler, Tel.-Nr. 7682.
MB
Man ist ziemlich aufgeregt
wenn man sich auf die 90 zubewegt.
Soll ich groß feiern oder lass ich´s sein,
werden viele kommen oder bin ich allein?
Ich war überwältigt von den vielen Leuten
die sich mit mir über die 90 freuten
und möchte allen Danke sagen
für die vielen schönen Gaben.
Es war ein wunderschöner Tag
will hoffen, das ich noch viele davon hab.
Helmut Kiefer
Pfeddersheim, im November 2013
Praxis für Ergotherapie
Über 20 Jahre Kompetenz
Alle Kassen · Privatbehandlungen · Hausbesuche
U.Schrody / S.Hinderle
Altbachstraße 1 (Am Bahnhof)
67551 Worms-Pfeddersheim
Tel.: (0 62 47) 90 06 43
www.ergotherapieworms.de
GV 1845 Pfeddersheim
Am 15.12.13 um 14 Uhr findet beim GV 1845 Pfeddersheim die Weihnachtsfeier
statt. Alle Mitglieder und Freunde sind recht herzlich, ins Sängerheim, eingeladen.
Fastnacht 2014
Wie ist doch unser Fastnacht schee, trotz Twitter, Facebook, wkw !
Unter diesem Motto finden die 2014er Fast nachts sit zun gen statt. Die Sitzungstermine
sind Sonntag, 16.02. 15:11 Uhr und Samstag, 22.02. 20:11 Uhr. Kartenvorbestellungen
neh men ab sofort entgegen: Friseur König, Pfiffligheimer Str. 16,
06247/493, Philipp Reis, Berliner Str. 48, 06247/6610 so wie alle Vorstandsmitglieder.
Der Kartenverkauf erfolgt am Samstag, dem 08. Februar, zwischen 14 Uhr und
16 Uhr im Sängerheim, Berliner Str. 48 und ab Montag, dem 10. Februar im
Friseursalon König.
empfohlene
Winter- u.
Ganzjahresreifen
preisgünstig +
vorrätig
Mobil: 0170
74 111 49
Unser großes und deshalb in allen
Fachbereichen erfahrenes Team steht für
Kompetenz, Sorgfalt und Zuverlässigkeit!
e bert
im großen Umkreis
Techn. Handel - Eisenwaren
Industriebedarf - Werkzeuge
Paternusstr.18, 67551 Worms
Tel. 0 62 47 / 90 56 31, Fax: 99 17 23
email: eisenwaren-kettner@t-online.de
Reifen-Service
67551 Worms-Pfeddersheim
Gabelsbergerstr. 10
Telefon 06247 90 77 15
Reifeneinlagerung hier bei uns!
Versehentlich wurde vom Paternusboten eine Grafik in unsere Anzeige
eingelagert, die besagt, wir würden Gutscheine für Weihnachten anbieten.
Ergotherapie ist eine medizinische Leistung, die der Verordnung eines
Arztes bedarf. Ohne ärztlichen Auftrag darf nicht behandelt werden.
Die Verteilung von Geschenkgutscheinen ist dadurch ausgeschlossen.
Eine unverbindliche Beratung dürfen Sie jedoch jederzeit
gerne in Anspruch nehmen.
KETTNER
Geschirrmobil-Mietservice
Gasvertrieb-Dienstleistungen
Pfiffligheimer Str.3, 67551 Worms
Tel. 0 62 47 / 90 56 31, Fax: 99 17 23
email: eisenwaren-kettner@t-online.de

Schlemmen und
Schenken
zu Weihnachten
...richtig lecker
P
P
Gabi´s Eintöpfchen
Koch- und Cateringservice
Tel.: 06247 / 63 60 . Mobil: 0174 / 514 25 81
eintoepfchen@gmx.de
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!
Angebot DEZEMBER
Angebot
Burgunderbraten mit Rosmarinkartoffeln,
Gemüse und Dessert
Adventszauber Preis p. P. 11,50 €
P
Backshop für Kinder am 11.12.2013 um 14.30 Uhr. Nur mit
Voranmeldung. Gerne verwöhnen wir Sie an Weihnachten
und Silvester mit leckeren Spezialitäten aus unserer reichhaltigen
Menükarte.
www.gabis-eintoepfchen.de
P
P
Wir kochen
P
Gutscheine
Pverschenken!
Schenken Sie sich und Ihren Liebsten
Gesundheit und eine bessere Figur!
Wir bieten Ihnen eine Vielzahl an Trainingsmöglichkeiten
und Kurse für alle Altersgruppen. Ihr Wohlbefinden und
Ihre Trainingsziele stehen dabei stets im Mittelpunkt.
Nutzen Sie unsere Geschenkideen
Einzelstunde/10er-Karte Personal-Training
ab 39,- €
Under Armour Funktions-Shirts div. Modelle & Farben
ab 25,- €
10er-Karte Figur-Kaffe oder Protein-Shakes
ab 15,- €
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten
und einen guten Start ins neue Jahr!
gerne auch an
Heiligabend,
Weihnachten
Silvester
und Silvester
und
für Sie.
Küferstr. 17, Pfeddersheim
Tel.: 0 62 47 – 242 80 90
info@ptworms.de
www.ptworms.de
Tommy Hilger
Geschenkbox
mit 3 Paar
Tommy Hilger
Socken
19,95 €
Geschenkgutscheine
hier erhältlich!
...und viele tolle
Geschenkideen
Weihnachtssocken
für Damen
+ Kinder
6,49 €
X-Mas Socks
Die Top
Geschenkidee!
4,99 €
Tommy Hilger
Geschenkbox
mit 4 Paar
Tommy Hilger
Socken
24,95 €
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10–17 Uhr
67551 Worms-Pfeddersheim, Uferstraße 29a, Tel. (0 62 47) 9 97 91 10
Wir wünschen unseren Gästen, Freunden
und Bekannten
frohe Festtage
und viel Glück
im neuen Jahr
Hotel - Restaurant
PFEDDERSHEIMER HOF
Worms-Pfeddersheim - Zellertalstraße 35 - 39
Telefon (06247) 8 11
Am 1.+2. Weihnachtsfeiertag haben wir zum Mittagstisch
geöffnet. Wir bitten um Tischreservierung.
An Silvester und am Neujahrstag geschlossen!
Dienstag und Donnerstag
KEGELBAHNEN FREI!!!
Öffnungszeiten:
11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 24.00 Uhr
Dienstag ab 17.30 Uhr geöffnet
Frankenthaler Straße 3
Worms-Pfeddersheim
Telefon (06247) 70 42
Am 24.12.2013 geschlossen.
Am 1. + 2. Weihnachtsfeiertag normal geöffnet.
Restaurantgutscheine erhältlich!
Wir wünschen unseren Kunden und Freunden
ein gesegnetes Weihnachtsfest und
alles Gute für das neue Jahr!
Tel.: 02647 - 72 44 | info@da-pietro.de | www.da-pietro.de
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 11 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage 11 - 14.30 Uhr und 17 - 23 Uhr
Am Heiligabend geschlossen.
1. und 2. Feiertag von
11.00 - 14.30 Uhr u. 17.00 - 24.00 Uhr.
2 Weihnachtsmenüs zur Auswahl
und á la Carte.
Um Tischreservierung wird gebeten.
Wir freuen uns, Sie in unseren neu renovierten Räumen begrüßen zu dürfen!
Unseren Kunden, Freunden und
Bekannten ein frohes Fest
und alle guten Wünsche für 2014!

ab sofort:
Samstag
Steaktag
Steak vom argentinischen
Angus Rind incl. Beilage und Salat
€ 14,90
ab sofort:
Sonntag
Schnitzeltag
Variationen vom Schweinelachs
incl. Beilage und Salat
€ 6,90
Wir wünschen
unseren Gästen
eine besinnliche
Weihnachtszeit!
67551 Worms-Pfeddersheim
Häfnerstr. 9
Telefon 06247-991649
www.tennis-soccer-nold.com
AROMAFAKTOREI
INGRID HAMM
Verschenken Sie zu Weihnachten
Gutscheine der Aromamassagepraxis
z. B. 5 Massagen á 30 Min. für nur 100,- €
oder Kräuterkissenmassage für nur 30,- €
Erfragen Sie bitte meine individuellen Angebote tel. unter
I. Hamm, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 8, 67551 Pfeddersheim, 06247-9000887
Allen meinen Kunden und solchen, die es werden möchten, ein wundervolles Weihnachstfest
Die bekanntesten Gospelsänger
der USA auf großer
Deutschlandtournee!
The BEST of
Black Gospel
Die hervorragende Qualität
des Chores aus den USA zeichnet
sich durch Fernsehauftritte
in den ARD und ZDF - Sendungen
mit Thomas Gottschalk,
José Carreras, Carmen Nebel
oder Florian Silbereisen aus. Die
Ausnahmekünstler bieten die
bekanntesten und schönsten
Gospelsongs in einem sehr
emotionalen Programm mit garantiertem
Gänsehautfeeling.
Vital - Zentrum “Paterna“
Fitnessstudio Krankengymnastik Massage
Roman Helfrich Physio- u. Sportphysiotherapeut
Zellertalstr. 8 • 67551 Worms • Tel: 06247 - 7810 oder 7173
WEIHNACHTSANGEBOTE
UNSERE
6 x
MASSAGE
72,- €
Karten 26 €: Tourist Information, Wormser Zeitung, Kartenshop Neef,
Gemeindebüro, Ticketshop Osthofen, Puderdose, Nibelungen Kurier und bei
allen Reservix- Ticket Regional-, und CTS Eventim-Vorverkaufsstellen
- auch als Geschenkgutschein -
Stückzahl variabel
6 x
HEIßLUFT
+ MASSAGE
81,- €
6 x
FANGO +
MASSAGE
96,- €
Weihnachts-Shopping
ab 09.12.13 täglich
mit Glühwein, Gebäck und
unseren „triumphalen“
Geschenkideen!
Wir wünschen
Ihnen einen guten
Start ins neue Jahr
mit einer Triumph!
10 x
FITNESS
am Gerät
70,-
€
9
Unsere Wochenend– Knüller
gültig Do. 05.12. bis Sa. 07.12.13
Roher Fleischkäse 1 kg 5,99 €
Ab Donnerstag 15 Uhr
Rinderhackfleisch 1 k g 7,99 €
Mager, stetig frisch gemahlen
Ab sofort erhalten Sie bei uns jeden Freitag
von 11 bis 14 Uhr heiß zum mitnehmen
Backfisch mit Kartoffelsalat
-Rheinhessen
Kfz- und Zweirad- Technik
Marcel Schmidt
Hinter den Hecken 30a · 67591 Mörstadt bei Worms
www.triumph-rheinhessen.de · Tel. (0 62 47) 50 79
Horcht einmal hinaus!
Bald kommt Herr Nikolaus!
Er geht herum,
er klopft bumbum, schaut
dort hinauf und da hinein,
dann kommt er gar zu
uns herein und leert bei
uns sein Sackerl aus,
der gute, gute Nikolaus!

Seite 6
Kaninchenzuchtverein P64 Pfeddersheim
Am 23./24.11.2013 fand die jährliche
Kaninchenschau des Pfeddersheimer
Kaninchenzuchtvereins im Saal der Gaststätte
Turnerheim statt. Es stellten
3 Jugendliche und 9 Züchterinnen/
Züchter 74 Kaninchen aus 12 Rassen
zur Schau. Kritisch betrachtet wurden
die Tiere von den Preisrichtern Hans-
Jürgen Nöske und Manfred Hase, die
folgende Bewertung festlegten: 1. Vereinsmeister
wurde Hans Kleibscheidel
mit der Rasse Dt. Großsilber schwarz,
2. Vereinsm. Ursula Graustein mit Gelb
Rex und 3. Vereinsm. Christof Geil
mit Zwergwidder thüringerfarbig. Björn
Hofmann wurde mit seiner Rasse
Marburger Feh Jugendmeister, Ehrenpreise
erhielten die Jugendlichen Annika
Koch und Marvin Butz. Den Zuchtleistungspreis
für die 6 besten Tiere der
Das Bild zeigt die
stolzen Preisträger
und die Ausstellungsleitung.
Schau erhielt Hans Kleibscheidel. Den
besten Rammler der Schau stellte Björn
Hofmann und die beste Häsin Hans
Kleibscheidel. Ehrenpreise, gestiftet von
Ortsvorsteher A. Haag, erhielten M. Renz,
B. Hofmann und M. Bernstorf. Weiterhin
erhielten Weinpräsente E. Schögel und
R. Lubojanski. Bereichert wurde die
Schau durch ein Freigehege mit einer
Kaninchenfamilie, an dem hauptsächlich
die Kinder ihren Spaß hatten.
Die Frauengruppe präsentierte selbst
hergestellte Fellerzeugnisse. Abschließend
bedankte sich der 1. Vors. M. Antz bei
allen Helfern und bei der Ausstellungsleitung
für den reibungslosen Ablauf.
Herzlich bedankte er sich auch bei
dem Wirtsehepaar des Turnerheims
Peter und Gabi Grön für die Bereitstellung
der Räumlichkeiten.
SV 1914 Pfeddersheim e.V.
Paternusbote
gegen Ende auch ein Weihnachtslied
nicht fehlen. Wenn dann alle
ganz laut und deutlich mitsingen,
hört dies vielleicht der Nikolaus
und kommt uns mit einer Kleinigkeit
für jedes Kind besuchen. Die
TSG Pfeddersheim von 1886 e.V.
freut sich darauf Sie am zweiten
Adventssonntag in unserer TSG-
Halle begrüßen zu dürfen.
SG Dittelsheim- Hessloch II – SV 1914 I 0:2 (0:2)
Die 14’er bleiben in der Erfolgsspur. Es war allerdings kein Spiel für „Feinschmecker“.
Auf schwer bespielbarem Boden hatte man zwar gefühlt 90 % Ballbesitz, doch die
Hausherren machten geschickt die Räume eng und konnten die Angriffe immer wieder
schon im Ansatz ersticken. So benötigte man einmal mehr die „Lebensversicherung“
Marcel Hasch, der nach 25 Minuten den ersten guten Angriff über links,
eingeleitet von Artur Reider und weitergespielt von Johannes Materi , gekonnt vollendete.
Der gleiche Spieler war es auch, der 8 Minuten später den „Sahnepass“ von Andreas
Bachmann aufnahm, und eiskalt zur Vorentscheidung einschoss. Dabei blieb es
bis zur Pause. Nach dem Wechsel wurde das Spiel noch schlechter, auch weil Johannes
Materi nach 65 Minuten mit Gelb-Rot vom Platz musste. Man beschränkte sich fortan
darauf, dass der Sieg über die Zeit gebracht wurde. Die positiven Aspekte an diesem
Spiel, neben dem „Doppeltorschützen“ :Das Libero-Debüt von Pierre Bumb, das Debüt
von Patrick Schober ( eingewechselt in der 77.) und der unermüdliche Einsatz der
Mannschaft, vor allem von Daniel Brodhäcker, Johannes Materi, Manuel Peisch und
vom Kapitän Andreas Bachmann. Vor der Winterpause kommen noch die „Topspiele“
gegen Nibelungen II und Normannia Pfiffligheim. Es wird Zeit, dass man auch mal
wieder spielerisch überzeugt. Es spielten: Eggers, Bachmann, Bumb, Peisch, Brodhäcker,
Materi, Sali, Jetich, Reider, Hasch, Schweigert, Deibert, P. Schober. E. Krein.
Vorschau: So., 08.12.: SV 1914 II –TG Westhofen II 12 Uhr 30
So., 08.12.: SV 1914 I - Nibelungen Worms II 14 Uhr 30
Zum Aus- und Aufbau seiner Jugendmannschaften sucht der SV 1914 noch Spieler
der Jahrgänge 1996-2002. Interessenten melden sich bitte bei Tommy Schober
( 0176/ 2606 1631) oder Dieter Meng (0172/ 852 0399).
TSG Weihnachtsfeier
Auch im Jahr 2013 lädt die TSG einmal
mehr ihre Mitglieder und Freunde
am Sonntag den 08.12.2013, Einlass
14:30 Uhr Beginn ab 15:00
Uhr zur traditionellen Weihnachtsfeier
in die TSG Halle ein. Schon
seit Wochen proben die verschiedenen
Abteilungen fleißig für ihren
großen Auftritt an der TSG
Weihnachtsfeier. Es können sich
DRK SozialerService
•Ambulante Pflege
•Menü-Bring-Dienst
•Hilfe im Haushalt
06241 / 4007-96
also alle Gäste auf ein buntes und
abwechslungsreiches Programm
freuen. Da nicht nur Mitmachen
sondern auch Zuschauen hungrig
macht, ist für das leibliche Wohl
mit einer großen Auswahl an Kuchen
und Getränken gesorgt. Außerdem
gibt es eine Tombola mit
vielen tollen Gewinnen. Natürlich
darf jetzt so kurz vor Weihnachten,
•Hausnotruf
•Beratung
•Betreuung
DRK-Seniorenzentrum Eulenburg
Alten- und Pegeheim Worms
Eulenburgstraße 2 • 67547 Worms
KANAL TV
BAUTROCKNUNG
ROHRREINIGUNG
DICHTHEITSPRÜFUNGEN
HOCHDRUCKKANALSPÜLEN
ROHR-KANAL-SANIERUNGEN
VERSTOPFUNGSBESEITIGUNG
Inhaber: F. Tupela - R. Schrinner
06241 / 4007-0
•Zentrale Lage mit wunderschönem Garten
•Gemütliches Wohnen und liebevolle Pflege
Kanal König GbR
Obere Hauptstr. 27
67551 Worms
www.kanal-koenig.de
info@kanal-koenig.de
kostenlos unter 0800/7333111
Tel. (06241)3 09 40 59
TSG Tischtennisnachrichten
Kreisklasse C1 Worms,
1. Herrenmannschaft
TSG Pfeddersheim TV - Mörstadt II 0:7
Drei von 24 gespielten Sätzen konnten
die Pfeddersheimer beim vorletzten Spiel
der Vorrunde dem wahrscheinlichen Aufsteiger
in die B-Klasse aus dem Nachbarort
Mörstadt abringen. Mehr war nicht
drin. Es spielten: Markus Korb, Bernhard
Keitel, Werner Plew, Jonas Eberts sowie
Florian Keller im Doppel.
Redaktions- u. Anzeigenschluss:
Montags, 12 Uhr

Paternusbote Seite 7
Information des Ortsvorstehers
Ortsvorsteher Helmut Müller gratulierte am 07. November 2013 Frau
Edith Giebel sowie am 18. November Frau Anneliese Schön zu Ihrem
80. Geburtstag, am 08. November den Eheleuten Bernd und Heidrun
Reinhardt sowie am 15. November den Eheleuten Kurt und Ingrid
Schneiderheinze jeweils zur Goldenen Hochzeit und überbrachte den
Jubilaren auch im Namen von Herrn Oberbürgermeister Kissel und der Gemeinde
Leiselheim die herzlichsten Glückwünsche.
gez. Helmut Müller, Ortsvorsteher
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische Kirche Leiselheim
Mittwoch, 4.12.2013 14.30 Uhr Ökumenische Seniorenweihnachtsfeier
2. Advent So., 8.12.2013 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr.Schunk)
Mittwoch, 11.12.2013 17.00 Uhr Ökumenische Meditationen im
Advent - Kath. Kirche St. Laurentius
3. Advent So., 15.12.13 16.00 Uhr Familiengottesdienst mit
Bartimäus-Kindergarten
„Meditationen im Advent“ – Die Ökumenische Senioren-Adventsfeier ist in
Leiselheim schon gute Tradition und auch in diesem Jahr laden die beiden
Kirchengemeinden wieder alle Leiselheimer Senioren und ihre Begleitung
herzklich dazu ein am Mittwoch, 4.12.2013 um 14.30 Uhr im Gemeindehaus.
Alle weiteren Veranstaltungen unserer Kirchengemeinde entnehmen Sie
bitte dem Aushang in unserem Schaukasten.
„Qualität hat ihren Preis, bei uns ist er bezahlbar!“
Sanitär · Heizung · Klimatechnik
Sanitär · Heizung · Klimatechnik
Ronnie Schrinner · Meisterbetrieb
Ronnie Ronnie Schrinner Schrinner · Meisterbetrieb · Meisterbetrieb
Wärmepumpen Kaminsanierung Obere Hauptstraße 27
Brennwerttechnik
Wärmepumpen Kaminöfen Kaminsanierung Obere
67551
Hauptstraße
Worms
27
Fax 0 62 41/42 52 23
Feststoffanlagen
Brennwerttechnik Abflussreinigung
24-Std.-Notdienst
Kaminöfen
67551 Worms
Mobil 01 77/9 75 26 75
Fax 0 62 41/42 52 23
Solar •
Feststoffanlagen Bäder Kundendienst
24-Std.-Notdienst ronnieschrinner@aol.com
Mobil 01 77/9 75 26 75
www.schrinner-heizung.de
Wasserhygieneschulung Solar Bäder nach VDI 6023 Kundendienst
24
i hi @ l
Stunden
Notdienst
SPD Leiselheim setzt „Einwohnerfragestunde“ im Ortsbeirat durch
Tel. 0 62 41/42 52 22
SPD Leiselheim
Wir reden über den Koalitionsvertrag
Die SPD-Worms Leiselheim lädt alle Mitglieder des Ortsvereins zum Gespräch
über den Koalitionsvertrag ein. Treffpunkt: Gaststätte Sportverein Wo-Leiselheim,
Albert-Schweitzer-Str. 2, 67549 Worms am Sonntag 08.12.2013, 19:30 Uhr
Bereits in der September-Sitzung hatte
die SPD-Fraktion unter Hinweis auf die
geltende Geschäftsordnung die Umsetzung
einer Einwohnerfragestunde im
Rahmen der Ortsbeiratssitzung gefordert.
Nun war es endlich soweit. Zukünftig
will der Leiselheimer Ortsvorsteher
die Leiselheimer Bürger unter dem Tagesordnungspunkt
„Einwohnerfragestunde“
zu Wort kommen lassen. Nach
der Geschäftsordnung des Ortsbeirats
hat der Bürger nunmehr das Recht Fragen,
Anregungen oder Vorschläge direkt
an den Ortsbeirat zu richten. Die Eingabe
ist dem Ortsvorsteher nach Möglichkeit
3 Arbeitstage vor der Sitzung schriftlich
zuzuleiten. Im Gegenzug werden
Fragen vom Ortsvorsteher am Sitzungstag
beantwortet und die Ortsbeiratsmitglieder
können Stellung nehmen. Kann
die Frage nicht beantwortet werden,
sieht die Geschäftsordnung vor, sofern
der Fragesteller einer schriftlichen Beantwortung
nicht zustimmt, diese in der
nächsten Einwohnerfragestunde zu beantworten.
Vor der letzen Ortsbeiratssitzung
wurde von Dirk Dörsam bereits ein
solcher Antrag dem Ortsvorsteher vorgelegt.
Darin bittet der Familienvater den
Ortsbeirat trotz der Ablehnung der Evangelischen
Gesamtgemeinde die Leiselheimer
Kindertagesstätte Bartimäus
um 2 weitere Gruppen (à 15 Kinder) zu
erweitern, sich weiter für das Recht auf
Betreuung aller unter 3 Jährigen auch
im ortsansässigen Kindergarten einzusetzen.
Der Verweis von Pfarrer Fischer
in der Sommer-Sitzung des Ortsbeirats
Kath. Kirche
St. Laurentius
Leiselheim
Sa. 07.12.2013
Hl. Ambrosius
18:00 Uhr Sonntagvorabendmesse
(† Herrn Michael Zegraj
u. Ang. d. Fam. Zegraj/ Thomys)
Mi. 11.12.2013
2. Adventswoche
17:30 Uhr Rosenkranzgebet
Pfarrer Simon,
Tel.: 06241 44267.
Pfarrbüro Worms-Hochheim,
Pfr.-Joh.-W.-Weil-Str.6,
Tel.: 06241 75596,
Mi., Do. 9.00 – 12.00 Uhr
LandFrauenVerein
Leiselheim 1984
Am Samstag, 07.12.2013
findet auf dem Platz vor der
Ortsverwaltung in Leiselheim der
Nikolausmarkt statt. Wir werden
dort unseren Latwerge und
die beliebten Dampfnudeln mit
Wein- u. Vanillesoße anbieten.
Beginn 11 Uhr. Am Freitag,
13.12.2013 findet ein Ausflug
nach Pirmasens zur Besichtigung
der Schokoladenfabrik
WAWI statt. Anschließend
werden wir den Weihnachtsmarkt
in Landau besuchen.
Abfahrt um 12:00 Uhr am Berg.
Kosten je nach Teilnehmerzahl
bitte erfragen. Es sind
noch Plätze frei! Nichtmitglieder
sind herzlich willkommen.
auf eine Betreuungsmöglichkeit im Pfiffligheimer
Kindergarten wird von Dörsam
als nicht immer zweckmäßig erachtet.
Der Ortsbeirat will zur Erledigung der
Eingabe Dörsams Pfarrer Fischer zur
Beiratssitzung im Frühjahr 2014 einladen.
Die im Anschluss geführte Beratung
der Räte unter Beteiligung der Stadträtin
Patricia Sonek über die Verfahrensweise
zur „Einwohnerfragestunde“ ergab, dass
eine Eingabe vom Bürger möglichst früh
erfolgen sollte. Die Fraktionen hätten
dadurch Gelegenheit sich vorzubereiten,
um Anfragen umgehend beantworten zu
können. Das entsprach den Vorstellungen
der SPD-Fraktion um ihren Sprecher
Stefan Guth und fand insgesamt Zustimmung.
Der Ortsvorsteher wies darauf hin,
dass es bislang übliche Praxis war, dass
Die NEUEN LENTZ
(PR)EIS-
BRECHER
15x Opel Meriva
Tageszulassung mit 10 km,
in verschiedenen Farben, sofort verfügbar!
schon ab 14.990,- € 1
18x Opel Mokka
Tageszulassung mit 10 km,
in verschiedenen Farben, sofort verfügbar!
schon ab 17.650,- € 1
13x Opel Zafira B
Tageszulassung mit 10 km,
in verschiedenen Farben, sofort verfügbar!
schon ab 16.350,- € 1
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) Meriva/
Mokka/Zafira: innerorts 7,8/8,7/8,4,
außerorts 5,1/5,5/5,4, kombiniert 6,1/6,7/
6,5, CO2-Emissionen (g/km) 143/157/153,
Effizienzklasse C/D/E (gemäß VO (EG) Nr.
715/2007).
1) Angebot nur solange der Vorrat reicht.
Inklusive 550,- € Frachtkosten.
… wir sind OPEL
seit über 60 Jahren
Pfeddersheim, an der B 47
Tel. (0 62 47) 90 66-0
130 Tageszulassungen
SOFORT VERFÜGBAR!
die Bürger, so er denn davon Kenntnis
hatte, im Rahmen einer Unterbrechung
der Sitzung zu Wort kamen. Die Einwohnerfragestunde
lasse nur eine Frage
und eine Zusatzfrage eines Bürgers zu.
Insoweit sei die bisherige Praxis für die
Bürger günstiger gewesen. „Die Einwohnerfragestunde
schließt die bisherige
Praxis des Leiselheimer Ortsvorstehers
nicht zwingend aus“, fasst Dörsam als
Vorsitzender der Leiselheimer SPD nach
der Sitzung zusammen. Von Seiten der
SPD Leiselheim wird auch weiter auf die
Möglichkeit einer breiten Bürgerbeteiligung
gesetzt. Was zur Meinungsbildung
für die Stadt gut ist, ist uns in Leiselheim
wichtig, so Dörsam mit Blick auf die in
Worms aktiven Bürgerinitiativen „Hoher
Stein“ und „Kein Haus am Dom“.
lr49mi13

Seite 8
SSC Trappenberg e.V.
Harmonische Jahreshauptversammlung/
freie Plätze in den Winterfreizeiten
Paternusbote
Der Vorstand des SSC Trappenberg mit den beiden neuen Jugendwarten Emma Zier
und Marc Kurkofka
10 Jahre jung ist er nun, der Ski &
Snowboardclub Trappenberg e.V. In
einer kurzweiligen Jahreshauptversammlung
in der Turnhalle Leiselheim
Zum Trappenberg, zu der fast
100 Mitglieder erschienen waren,
konnte der Vereinsvorsitzende Frank
Schembs ein positives Fazit der letzten
10 Jahre ziehen. Der Verein hat
mittlerweile 684 Mitglieder und gehört
somit zu den größten Skiclubs
in Rheinland Pfalz und kann auf fast
60 Ski & Snowboardlehrer zugreifen.
Und ein Stillstand ist nicht abzusehen.
Vor allem freut man sich, dass
man mit Nina Hochstrasser nun eine
Vereinsmanagerin in den eigenen
Reihen hat, die die Abläufe im Verein
weiter optimiert und sich Emma
Zier und Marc Kurkofka bereit erklärt
haben, das Amt des Jugendwartes
zu übernehmen. Über die einzelnen
Abteilungen und Aktivitäten im Verein
berichteten die Verantwortlichen
Oliver Ruh, Wassersport, Markus
Eichhorn, Materialwart, Hans Walter
Lutz, wandern und Tobias Mast,
Homepage und konnten nur positives
berichten. Der Höhepunkt war
mit Sicherheit der selbstgedrehte
Film der Wassersportabteilung, den
Pascal Krug zusammengeschnitten
hatte und den man auf der Homepage
unter www.trappenberg.com
ansehen kann. Auch die neue Gulaschkanone
des Vereins wurde eingeweiht
und die Lagerhalle am Trappenberg
besichtigt, in der neben dem
Vereinsboot auch der neugestaltete
Umzugswagen des Vereins steht.
Für die anstehenden Winterfreizeiten
sind noch einige frei. Für die 16
bis 18jährigen geht es nach Bruck
am Ziller ins Zillertal, die Jugend 12
bis 15 Jahre fährt in den Bärngarten
nach Neukirchen und alle ab 18 Jahre
sind im Haus Waldheim im Ahrntal
untergebracht. Die Ski & Snowboardlehrer
freuen sich über weitere Anmeldungen
unter www.trappenberg.
com oder einen direkten Anruf bei
Frank Schembs 0171/4067676.
TV 1863 e.V. Worms-Leiselheim
Zwei „Neue“ um Uschi Kestler herum – Turnverein 1863 e.V.
Worms-Leiselheim: Jürgen Falter übergibt nach zehn Jahren
erfolgreicher Vereinsführung das Zepter an Jürgen Jaap
Sie stehen künftig an der
Spitze des 842 Mitglieder
zählenden TV 1863 e.V.
Worms-Leiselheim: Jürgen
Jaap (1. Vors.), Uschi Kestler
(2. Vors.) und Raimund Ehses
(Kassenwart).
Harmonisch. So verlief die Mitgliederversammlung
des TV 1863 e.V.
Worms-Leiselheim zum Ende des
Jahres 2013, in dem der größte
Leiselheimer Verein sein 150-jähriges
Jubiläum mit zahlreichen stimmungsvollen
Veranstaltungen feierte. „Eine
wirklich gute Stimmung herrschte
auch heute“, zeigte sich Uschi Kestler,
die 2. Vorsitzende des momentan
842 Mitglieder zählenden Klubs,
hoch erfreut über die positive Grundstimmung
der 74 anwesenden Mitglieder.
„Wir haben vieles bewegt in
den letzten Jahren“, blickte der langjährige
1. Vorsitzende Jürgen Falter
gerne auf zehn allerdings sehr arbeitsreiche
Jahre zurück. „Das Feld
ist prima bestellt“, wie Jürgen Falter
berichtete. Finanziell stehe der Klub
gesund da, stolz blicke er auf seine
im Vereinsbesitz befindliche Sporthalle
am Trappenberg, die insgesamt
sechs Sportabteilungen gehen
ihrem Sport erfolgreich und mit
großem Engagement nach. „Das
passt“, fand nicht nur Jürgen Falter.
Ein Verdienst, das der Verein ganz
sicher auch Menschen wie Oliver
Holdefehr (Kassenwart), Brigitte
Pöschel (Mitgliederverwaltung) und
Freddy Merz (Abteilungsleiter Boule)
schuldet. Da stand doch manchem
der vier langjährigen Vorstandsmitglieder,
die nun ihre Posten in andere
Hände gaben, ein kleines Tränchen
in den Augen. „Danke, einfach nur
danke“, formulierte es Uschi Kestler
kurz und knapp. Die dynamische
Lehrerin bleibt dem geschäftsführenden
Vorstand weiterhin erhalten.
Sicher kein unwichtiger Aspekt, ist
doch so beim TVL auch Kontinuität
gewahrt. Zwei „Neue“ hat Uschi
Kestler gleichwohl an ihrer Seite.
Ohne Gegenstimmen wurden
Jürgen Jaap auf Vorschlag von
Jürgen Falter zum 1. Vorsitzenden
und Raimund Ehses zum Kassenwart
gewählt. Alle Vorstandsposten
konnten besetzt werden,
was heutzutage in vielen Vereinen
durchaus keine Selbstverständlichkeit
mehr ist. „Das stimmt mich
sehr zuversichtlich“, blickt Jürgen
Jaap denn auch optimistisch in die
Zukunft. Was besonders erfreulich
ist: Zahlreiche junge Menschen
mit Tatendrang wie Bastian Ehses
(Jugendwart), Martin Kohnert
(Presse), Florian Mast (Internet),
Tobias Mast (Event-Manager),
Laurens Thurn (Öffentlichkeitsarbeit)
oder Alexander Trier (Steuern)
engagieren sich bereits in frühen
Jahren in Sachen Vorstandsarbeit.
„Die nächste Generation steht also
schon in den Startlöchern“, hofft
Jürgen Jaap auf „viele weitere gute
Jahre für den TVL“.

Leiselheimer Nikolausmarkt
auf dem Schulplatz vor der Ortsverwaltung
Unseren Leiselheimer
Heimatfreunden wünschen
wir gesegnete Festtage und
alles Gute im neuen Jahr!
Heimatverein Worms-Leiselheim e.V.
Heimatverein Worms-Leiselheim e.V.
Nikolausmarkt in Leiselheim
Der beliebte Nikolausmarkt in Leiselheim
findet auch in diesem Jahr
wieder statt: Der 1. Vorsitzende,
Eugen Schüler, wird am Samstag,
07. Dezember, um 11:00 Uhr
den Vertreter der Stadtverwaltung
(Oberbürgermeister Michael Kissel
ist angefragt) und den Ortsvorsteher
Helmut Müller auf dem Platz vor der
Ortsverwaltung bitten, die Eröffnung
vorzunehmen. Die Sportvereine in
Leiselheim (TVL, SVL, Handballer),
die Arbeiterwohlfahrt, der Männergesangverein
Euterpia, die Landfrauen,
Elke Löwer und Frau Fitting
werden neben einem breiten Angebot
an Leckereien unter anderem
,,Weihnachtsallerlei“, Handarbeiten
und selbstverständlich der Jahreszeit
angepasste Heißgetränke anbieten;
besonders bei den Landfrauen
dürfen der Latwerge und die Dampfnudeln
nicht fehlen. Der Heimatverein
will die aktuelle Ausgabe
des Jahresheftes verkaufen; es
gibt noch Restbestände von alten
V
Heften, die auch als CD angeboten
werden. Die DVD des Films über
Leiselheim kann noch erworben
werden und auch die Chronik wird
als Paperback Liebhaber finden.
Zu diesem Angebot kommt in diesem
Jahr noch ein reichliches Angebot
an Keramikwaren: Töpfe,
Tassen, Vasen, Figuren… - Das
Leiselheimer Gewinnspiel fordert
die Kenner Leiselheims mit spaßigen
Fragen heraus. Für den
ganzen Tag sind unterhaltsame
Programmpunkte geplant: Natürlich
darf das beliebte Asphaltstockschießen
nicht fehlen. Die Tanzschule
„im Park“ werden ihre Fans
begeistern. Auch Kutschfahrten
werden bei entsprechenden Wetterverhältnissen
angeboten. Gegen 17
Uhr kommt der Nikolaus mit seinen
Gaben für die Kleinen. Der Vorstand
des Heimatvereins hat wieder ein
attraktives Programm zusammengestellt
und freut sich auf regen
Besuch.
Der Paternusbote wünscht Ihnen allen frohe
Stunden auf dem Leiselheimer Weihnachtsmarkt!
V
Der SPD-Ortsverein
V V und die V V
SPD-Ortsbeiratsfraktion Worms-Leiselheim
wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr!
V V
V
V
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
Wünscht der Vogel- u. Geflügelzuchtverein
1909 Leiselheim e.V., seinen Mitgliedern
und allen Freunden der Geflügelzucht.
Besonders sei gedankt, den Spendern und
Helfern, für die tatkräftige Unterstützung,
der Reparaturarbeiten am Saalbau.
Frohe Weihnachten
und ein gesundes 2014
wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern
der Vorstand der ARBEITERWOHLFAHRT
Ortsverein Worms-Leiselheim
Programm
11.00 Uhr Eröffnung durch Oberbürgermeister Michael Kissel
(eingeladen), Ortsvorsteher Helmut Müller und
1. Vorsitzender des Heimatvereins Eugen Schüler,
Mittagessen an den Ständen, Beginn des Gewinnspiels,
Teilnahme 1,- €
ab 13.00 Uhr Beginn Asphaltstockschießen
ab 13.00 Uhr Nikolauskutschfahrten (nur bei günstiger Witterung)
ca 15.00 Uhr
ca 17 Uhr
„Tanzschule im Park“ tanzt
Der Nikolaus kommt und beschenkt alle Kinder,
danach: Ziehung der Gewinner des Leiselheimer Gewinnspiels,
Siegerehrungen des Asphaltstockschießens
Ausklang
Wer bietet was?
AWO
Gulaschsuppe, Waffeln (süß und pikant), Glühwein, Bier,
div. Schnäpse
E. Löwer Weihnachtsplätzchen, Kaffee & Kuchen, Tee, Kaba,
Handarbeiten
Euterpia
Winzerglühwein, warmer Fleischkäse und Pommes,
Schmalzbrote
Heimatverein Jahresheft 2013, Restbestände früherer Jahrgänge
(z. T. auf CD),Keramikbasar im Glashaus, Chronik
(Nachdruck), Film über Leiselheim
Landfrauen Dampfnudeln mit Vanille und Weinsoße, Latwerge
SVL I
Kartoffelpfannkuchen, Suppe, heiße Getränke
SVL II
Schupfnudeln, Sauerkraut, Kaiserschmarren,
Kinderpunsch, Bastelarbeiten
TVL-Handball Glühwein, Bratwurst, Crêpes, Getränke
IG Kerb
Brutzelfleisch, heiße Würstchen, Getränke („heißer Elch“)
Frau Fitting Versch. Liköre, Weihnachtsdeko, Schmuck
(Ortsverwaltung)
MGV Euterpia
1865 e.V. Leiselheim
gemischter Chor und Kinderchor
wünscht allen Mitgliedern und Freunden
des Vereins gesegnete Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr.
Allen Vereinsmitgliedern und
Ihren Familien wünschen wir
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein friedvolles,
gutes neues Jahr 2014!
Landfrauenverein
Worms-Leiselheim

Seite 10
Paternusbote
Eisbachtalbote
Nachrichten aus
• Heppenheim
• Wiesoppenheim
• Horchheim
• Weinsheim
B E K A N N T M A C H U N G
der öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates
Worms-Heppenheim am Dienstag, 10.12.2013 um 19.30 Uhr
im Sitzungssaal der Ortsverwaltung Worms-Heppenheim,
Kirchhofplatz 9 (Alte Schule)
TAGESORDNUNG
1) Einwohnerfragestunde
2) Beantwortung von Anfragen
3) Mitteilungen
gez. Hans Brenner, stellv. Ortsvorsteher
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evang. Kirche Heppenheim
Sonntag, 8. Dezember 2013
Dienstag, 10. Dezember 2013
Mittwoch, 11. Dezember 2013
Donnerstag, 12. Dezember 2013
2. Advent
14.30 Uhr Familiengottesdienst gemeinsam
mit dem Kindergarten mit Taufen
Pfarrerin Beiersdorf
ab 14 Uhr Seniorengymnastik
19.30 Uhr Probe des Kirchenchors
14.30 Uhr Weihnachtsfeier der Frauenhilfe
15.30 – 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht
im ev. Gemeindehaus
Voranzeige: Sonntag, 15.12.2013, 17 Uhr Konzert in der Heppenheimer Kirche
So erreichen Sie uns: Sie erreichen das Pfarrehepaar Beiersdorf unter
der Telefon-Nr. 06241 / 20 88 217.
Das Gemeindebüro erreichen Sie Di., Mi. v. 9 - 12 Uhr (tel. bis 14.30 Uhr)
u. Do. v. 13 - 18 Uhr. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter
angeschlossen. Email-adresse: ev-kirche-hepp-off@web.de; Homepage:
www.evangelisch-hepp-off.jimdo.com
Gemeindebücherei „Büchermaus“, Mühltalweg 2, Worms-Heppenheim
Mi. 9.30 - 11 Uhr und 18 - 19 Uhr, Do. 14 - 16 Uhr, freitags von 16 - 17.30 Uhr
Heppenheimer Weihnachtsmarkt
Am Sonntag, den 8.12.13 findet
der Heppenheimer Weihnachtsmarkt
auf dem Kirchhofplatz statt.
Er beginnt um 14.30h mit einem
Familiengottesdienst in der evangelischen
Kirche. Danach gibt es
Kuchen, Suppe und Dampfnudeln,
Bratwurst, Glühwein und Kinderpunsch.
Man kann auch die ersten
Geschenke fürs Fest an unseren
schön geschmückten Ständen erwerben
für weihnachtliche Klänge
sorgen wieder die Eisbachmusikanten,
um 17.00h kommt dann
auch der Nikolaus. Wir freuen uns
schon auf Euer Kommen.
www.partyservice-may.de
Schneider´s Dienstleistungen
Die Lösung für Haus und Garten
Eric u. Carola Schneider
Hausmeister- u. Floristikservice
Eric u. Carola Schneider
Obere Mühlstraße 3a
67551 Worms
Tel.: 06241 / 972 38 36
Mobil: 0172 / 94194141
e.c.schneider@t-online.de
Nikolaus dankt Ortsvorsteher für
14 Jahre Christbaum-Schmücken
Weihnachtsbaum-Aktion des Ortsvorstehers kommt
gut an: Viele Kinder schmücken mit
Der Nikolaus hat in Heppenheim nicht
nur die Kinder beschenkt, sondern
auch Ortsvorsteher Karl-Otto Fischer
und hat diesem für 14 Jahre Christbaum-Schmücken
und Nikolausfest
gedankt. 1999, im Jahr seines Amtsantritts,
hat Fischer die Aktion aus
der Taufe gehoben und seither jedes
Jahr viele Stunden investiert, um - unterstützt
von Helfern - einen großen
Baum an der Ecke Wormser Landstraße
/Obere Landstraße zu schmücken.
Nach wie vor kommt die Aktion
gut an, auch viele Kinder schmücken
mit. Die CDU, die die Bewirtung übernahm,
spendet den Reinerlös - wie
jedes Jahr - einem Projekt, das dem
ganzen Ort zu Gute kommen soll.
Ein dickes Lob haben Ortsvorsteher
Fischer und die Helfer bekommen,
die in diesem Jahr wieder einen Vormittag
lang den Heppenheimer Weihnachtsbaum
geschmückt und für die
anschließende Nikolausfeier hergerichtet
haben. „Der Weihnachtsbaum
in Heppenheim ist einer der schönsten
weit und breit“, sagte der Nikolaus
(Engelbert Senn), der in diesen
Tagen ja viel herumkommt und es
wissen muss. Während der Feier
wurde der Baum sogar noch schöner,
denn die Kinder durften das untere
Geäst noch weiter schmücken –
eine Gelegenheit, die unzählige Kinderhände
auch sehr gerne nutzten.
Nikolaus sah tatsächlich aus wie aus
dem Bilderbuch und brachte eine ganze
Tüte randvoll mit Leckereien mit
für jedes Kind. Die CDU des Vororts
übernahm, wie immer, die Bewirtung
der Gäste. CDU Vorsitzende Veronika
Schreiber, der stellvertretende
Ortsvorsteher Hans-Adolf Brenner
und etliche andere sorgten dafür, dass
Punsch ausgeschenkt und Würstchen
zubereitet wurden. Den Reinerlös aus
dem Verkauf von Speisen und Getränken
will man wieder einem Projekt zu
Gute kommen lassen, von dem möglichst
der ganze Vorort etwas hat. Im
vergangenen Jahr beispielsweise war
für die Sanierung der Kirchenorgel
gespendet worden. Unter den Gästen
war auch die CDU Vorsitzende aus
Horchheim, Monika Stellmann, die
durch ihren Besuch den guten Kontakt
zum benachbarten CDU-Ortsverband
unterstrich.Kinder der dritten und vierten
Klasse der Wiesengrundschule trugen
im Beisein von Schulleiter Alexander
Meining Lieder und Gedichte vor,
die sie mit Lehrerin Vanessa Schuster
einstudiert hatten. Vom Ortsvorsteher
gab es für die Schüler dafür ein kleines
Extra-Geschenk. Wie Fischer später
im kleinen Kreis berichtete, haben

Paternusbote Seite 11
DACHKONSTR.
PERGOLEN
TREPPENBAU
INNENAUSBAU
TORE
BALKONE
HOLZHANDEL
Heimatverein Worms-Heppenheim
Heppenheimer Kalender
Der Heimatverein bietet auch in diesem Jahr einen Kalender an. Thema
ist die „Feuerwehr in Heppenheim“. Auf 13 Seiten werden Fotos aus
dem Alltag unserer Feuerwehr gezeigt. Der Kalender ist am 8. Dezember
(2. Advent) auf dem Weihnachtsmarkt erhältlich. Er kann auch von Frau Gisela
Eisenhauer (Tel. 3 55 28) und Werner Kropp (Tel. 33 9 66) bezogen werden.
BAUGESCHÄFT
Ausführung aller Neubau-, Maurer-,
Verputz- und Renovierungsarbeiten
Bahnhofstr. 61 - 67590 Monsheim
(06243) 90 53 84 - Fax 90 06 89
SPD Worms - Horchheim
Ortsvorsteher Volker Janson, SPD
Fraktionssprecher Hans-Herbert
Rolvien, der stellvertretende Ortsvereinsvorsitzende
Hans-Jörg Koch,
SPD Vorstandsmitglied Elisabeth
Rolvien und die Stadtratskandidatin
Doris Franke äußerten
spontan ihre Bedenken gegen ein
Gewerbegebiet in der Nähe der
Nikolaus-Ehlen-Siedlung. Janson
führte in einer eigens anberaumten
SPD Sitzung aufgrund des Presseartikels
in der WZ vom Dienstag
die Einwände vieler Bürger aus
der Nikolaus-Ehlen-Siedlung an.
Denn viele Anwohner äußerten
in jüngster Vergangenheit gegenüber
dem Ortsvorsteher ihre Bedenken,
dass zusätzlich durch die
Belastungen der B 47 neu, Renolit
und das Gewerbegebiet Südwest
noch eine weitere Emissionsquelle
durch ein neues Gewerbegebiet
hinzukommen könnte. „Ich sehe
dies genauso und stehe hinter den
Bürgern.“, gab sich Volker Janson
kämpferisch. Hans-Herbert Rolvien,
Vorsitzender der SPD Ortsbeiratsfraktion,
ergänzte noch, dass
Otto Müller
Zimmerei
Ehefrau Gerda und Tochter Sibylle
Schmitt wesentlich zur Idee für das
Nikolausfest und Christbaumschmücken
beigetragen und helfen mit.
So ist nahezu der komplette Baumschmuck
in Handarbeit selbst gefertigt
worden, wobei ein Teil davon auch
von Schülern der Wiesengrundschule
stammt. „Ein Teil des Baumschmucks
muss jedes Jahr nachgefertigt werden“,
erklärte Fischer. Die vielen Geschenkepäckchen
beispielsweise, die
so schön golden durch das Tannengrün
blitzen, weichen bei längerem
Regen durch und müssen dann
erneuert werden. Ein großer Weihnachtsbaum
war in früheren Jahren
oft von Heppenheimer Bürgern gestiftet
worden; in den letzten Jahren hat
dies die Stadt übernommen.
Philipp-Merkel-Str. 11 - 67592 Flörsheim-Dalsheim
Telefon (06243) 83 50
Telefax (06243) 9 03 00 49
somit die Nikolaus-Ehlen-Siedlung
von Gewerbegebieten umzingelt
wäre. Doris Franke, die für die
Horchheimer SPD in den Stadtrat
soll, will vorhandene Freiflächen im
Industriegebiet Nord nutzen, auch
wenn es in dieser Größenordnung
wie in Horchheim nicht möglich
sein werde. Hans-Herbert Rolvien
betonte ebenfalls, dass er nicht
generell gegen Gewerbegebiete
sei, allerdings wäre die erhebliche
Mehrbelastung in der Nähe eines
Wohngebietes nicht hinnehmbar
und deshalb müssten andere Alternativen
geprüft werden. Die
SPD Horchheim wird sich vehement
gegen ein Gewerbegebiet an
diesem Standort wehren und die
Belange der Bürger schützen. „Wir
werden die Wohnqualität der Nikolaus-Ehlen-Siedlung,
die schon
viele Landes- und Bundespreise
gewonnen hat, nicht aufs Spiel
setzen“, äußerten sich der SPD
Ortsvereinsvorsitzende Janson
und sein Stellvertreter Hans-Jörg
Koch einmütig.
gez. Reiner Schalk
Wiesoppenheimer
Adventmarkt
feiert Jubiläum
Am Sonntag, dem 08.Dezember
2013, laden die Veranstalter
nun zum 10. Male
zum Besuch des Wiesoppenheimer
Adventmarktes im
Hof des Martinssaals in der
Theodor-Storm-Straße ein.
Seit der 1. Ausrichtung des Marktes
2003 erfreut sich die Veranstaltung
stetig zunehmender Beliebtheit. Die
zahlreichen Besucher aus der eigenen,
aber auch den Nachbargemeinden
des Eisbachtales dürfen
sich wieder auf ein kurzweiliges
Programm freuen. Nach dem Motto
Handwerkliches für das Auge
Musikalisches für`s Ohr und Kulinarisches
für den Magen ist wieder
für jeden was dabei. Der Glühwein
wird traditionell nach einem alten
Rezept aus bestem Winzerwein
hergestellt. Und eigens für diesen
Tag werden wieder Hausmacher
Am kommenden Samstag, den
07.12.2013 lädt der MGV all seine
Mitglieder zur diesjährigen
Weihnachtsfeier in das Sportheim
des TuS Wiesoppenheim ein.
Beginn ist auf 19.00 Uhr festgelegt.
Gemeinsames Abendessen,
Besinnliches und Heiteres, Liedvorträge
der einzelnen Chöre,
sowie eine Rosentombola sind
Programm
14:00 Uhr: Beginn
16:00 Uhr: Adventslieder der Wiesoppenheimer Grundschulkinder
Anschließend Übergabe des letztjährigen Reinerlöses
17:00 Uhr: Der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr
Wiesoppenheim spielt besinnliche Adventsmusik
17:30 Uhr: Der Nikolaus kommt für alle Kinder mit einem Präsent
Danach Gemütlicher Ausklang
10. Adventmarkt
08. Dezember 2013
Auf Ihren Besuch freuen sich die Veranstalter
Bilder der vergangenen Jahre und später auch des diesjährigen Marktes wie immer
unter www.wiesoppenheimhotspurs.de.
Wurst, Bratwürste und deftiger
Pfälzer Saumagen frisch gefertigt.
Die Leckereien können sowohl vor
Ort z.B. aus der Riesenpfanne verköstigt,
aber auch mit nach Hause
genommen werden. Kaffee und
Kuchen runden die kulinarische
Offerte ab. Die kleinen Gäste werden
wie stets mit einem Geschenk
vom Nikolaus bedacht. Wie stets
wird auch in diesem Jahr der Erlös
wieder ausschließlich gemeinnützigen
Zwecken zugeführt. Bisher
waren dies immerhin fast 20.000
Euro, die paritätisch an die verschiedensten
Empfänger verteilt
werden konnten.
MGV 1854 Worms-Wiesoppenheim
Weihnachtsfeier des MGV am Samstag, den 07.12.2013
geplant. Alle aktiven und passiven
Mitglieder sind zu diesem gemütlichen
Beisammensein herzlich
eingeladen.

Seite 12
Paternusbote
Betreuung zuhause
35 Jahre SP:Schneider
MEISTERBETRIEB SANITÄR/HEIZUNG
BERND MAURER GmbH
• Öl- und Gasheizungen
• Heizkesselerneuerung
• Sanitärinstallationen
• Pellets - Heizzentrale
• Solartechnik
• Brennwerttechnik
• Energieberatung /
Energiepass
Dirmsteiner Weg 9a - 67551 Ws.-Heppenheim - Tel. (06241) 3 51 78
Nachlese zum Oktoberfest und Neuheiten Präsentation nach erfolgreichem Laden-Umbau
Am 19. Oktober wurde bei SP:Schneider in Monsheim ein zünftiges Oktoberfest und das 35 jährige Firmenjubiläum mit Neuheiten
Präsentation und Jubiläums-Preisen gefeiert. Bei Weissbier, Radi und Weisswurst konnten sich die sehr zahlreich erschienen
Kunden ein Bild von dem gelungenen Umbau der Geschäftsräume machen. Die Bereiche Waschen, Trocknen und Spülen wurden
wesentlich erweitert. Weiterhin waren Neuheiten in den Bereichen Kühlen, Waschen, Trocknen, Saugen, Flachbild-TV,
Autonavigation, Home-Hifi und vieles mehr zu sehen. Einige Vertreter der Industrie waren anwesend, und führten Ihre neuen
Produkte den Kunden direkt live vor. Zur IFA (Intern. Funkausstellung) in Berlin werden jährlich viele Neuheiten vorgestellt,
die allerdings erst zum Jahresende oder später für die Kunden käuflich sind. Daher möchte SP:Schneider diese Neuheiten
seinen Kunden zu verschiedenen Terminen in einem gepfl egten, neuen Rahmen vorstellen und präsentieren.
Nicht nur das Verkaufen und der Reparatur-Service für die Geräte,
sondern auch die Informationen zu den vielen neuen
Produkten die jährlich auf den Markt kommen, so hat sich die
Mannschaft von SP:Schneider auf die Fahnen geschrieben, sind
wichtig. Nur so kann der Kunde die Qualitätsunterschiede
fühlen, sehen und erkennen. Besonderes Augenmerk richtet
SP:Schneider auf die Wünsche der vielen älteren Kunden, die
großen Wert auf einfache Bedienung und einen Rundum
Service legen. Egal ob Waschmaschine, TV-Gerät oder Autonavigation,
bei SP:Schneider erhält jeder Kunde sein gewünschtes
spezielles Dienstleistungs-Paket. Auch das 35 jährige Firmenjubiläum
wurde gebührend gefeiert, und viele Kunden der
ersten Jahre waren anwesend.
am Samstag, den 14. Dezember
von 10:00 – 18:00 Uhr
Ganz aktuelle für die dunkle Jahreszeit
Video-Überwachungs-Anlage für Ihr Anwesen
Natürlich gewähren wir Ihnen an diesem
Tag auf alle Lagergeräte besonders
günstige Preise und
Nachlässe bis zu 20%
Jeder Kunde erhält eine kleine
Aufmerksamkeit vom Nikolaus
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im weihnachtlichen Monsheim.
seit 35 Jahren
im Dienste unserer Kunden
mehrfache Auszeichnung als
1 A-Fachgeschäft + 1A-Fachwerkstatt
Rufen Sie uns an,
WIR HELFEN IHNEN!
Die Nächste Info-Veranstaltung findet als Nikolaus Tag am 14. Dezember bei Glühwein und Gebäck statt.
Schon jetzt freuen sich Reinhard Schneider und seine Mitarbeiter auf ein volles Haus mit vielen tollen
„35 Jahre Dankeschön-Angeboten“ in allen Abteilungen.