WIR IM FRANKENWALD - Lichtenberg

WIR 

Nr. 22·1.Juni 2012 

Ausgabe Lichtenberg 

Naila 

Schwarzenbach a.Wald 

Bad Steben 

Geroldsgrün 

Berg 

Lichtenberg 

im frankenwald 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Titelfoto: Hallenfest der Berger Feuerwehr 

–Auftakt mit Einsatzübung am 

Samstag 

Der Knappenchor Zwickau kommt 

am 10.Juni zum Chorkonzert nach 

Bad Steben 

ANZEIGE 

Radio 

Bernstein 

. TV . Sat 

Elektrogerate . Service 

Nailaer Straße 11 

95192 Lichtenberg 

Tel. 09288/83 40 

Qualität 

Beratung 

Service 

info@radio-bernstein.de 

www.radio-bernstein.de

2 

In eigener Sache 

Auf Grund des Feiertages 

am Donnerstag, 7. Juni, 

wird der 

Anzeigen- und Redaktionsschluss 

für die Ausgabe am 8. Juni, 

auf Montag, 4. Juni, 10 Uhr vorverlegt. 

Bitte beachten Sie diese Änderung bei der Bekanntgabe 

Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen! 

Fenster – Türen – Innenausbau – Küchen – Einzelstücke 

Rollos + Reparatur – Glashandel + Reparatur 

www.schreinerei-mergnerj.de 

Wir im Frankenwald 

Die etwas andere 

Schreinerei in Hochfranken 

Zum Kugelfang 20 · 95119 Naila · Tel. 09282/9843875 

Mittwochs 

Annahme von Agrarfolien 

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555 

Bodenbeläge – Tapeten – Werkzeuge 

Ihr Ansprechpartner in Naila und Umgebung 

Michael Gerike 

0175/5749342 

michael.gerike@kabelmail.de 

Neue Straße 2 – 07919 Mühltroff 

Tel. 03 66 45 / 35 88 10 – Fax 03 66 45 / 35 88 20 

AUS DEM INHALT 

Aus dem Rathaus 10 -15 

Vorgeschmack aufs 

Berger Wiesenfest 8 

Zwei Auftritte 

talentierter Sänger in 

Haus Marteau 16 

'Tenöre4YoumitPop- 

Klassik-Programmin 

BadSteben 9 

Die Feuerwehr 

Wolfersgrün wird 125 

Jahre alt 21 

Fleischerfachgeschäft 

Schemmel 

Wochenangebot 

vom Freitag 1. 6. bis Donnerstag 7. 6. 2012 

Wiener Würstchen 100 g -,89 € 

Pizzafleischkäse 100 g -,75 € 

Original Hofer Rindfleischwurst 100 g 1,39 € 

Rinderbrust – mager 1 kg 9,80 € 

Hackfleisch gemischt 1 kg 5,50 € 

HABEN SIE DIESES 

JAHR SCHON GEGRILLT? 

Wir bieten Ihnen unsere Grillspezialitäten 

aus eigener Herstellung. Qualität, die man schmeckt. 

Unser Mittwochs-PREISHAMMER 

Aufschnitt meisterhaft sortiert €/kg 10,99 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr 

Sa. 6.30 bis 13 Uhr 

Schemmels Dienstags-AKTIONSTÜTE 

2 Pfund Bratenrippchen 3,- € 

Genießen Sie Schemmel´s Grillspezialitäten zum 

Hallenfest der Freiwilligen Feuerwehr Berg am 

2.+3. 6. 2012. Schlappentag in Joditz, Gottsmannsgrün 

und Schnarchenreuth am 4. 6. 2012 

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 

www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de

Hallenfest der Berger Feuerwehr 

Auftakt mit Einsatzübung 

Berg – Einmal im Jahr veranstaltet 

die Freiwillige Feuerwehr 

Berg eine große Übung und lädt 

anschließend zum Hallenfest in 

das Feuerwehrgerätehaus ein. So 

auch heuer. Und wieder wird der 

Auftakt der zweitägigen Festivitäten 

am Samstag um 15.30 Uhr 

die Einsatzübung sein. Heuer gar 

nicht weit weg vom Domizil der 

Berger Wehr, nämlich im Schlegelweg, 

Nähe der Jakobuskindertagesstätte 

im Café Royal. Die 

Feuerwehrler werden einen imaginären 

Brand bekämpfen und 

Menschenrettung mit Atemschutz 

demonstrieren. Dabei 

gelten zirka fünf Personen als 

vermisst, deren Rettung oberste 

Prioritäthat.Natürlichmussauch 

das Feuer gelöscht werden. 

Sämtliche Ortswehren des Berger 

Winkel sind bei der Übung 

mit von der Partie und demonstrieren 

den Schaulustigen 

bei der Bekämpfung des Brandherdes 

und der Personenrettung 

ihre Schlagkraft. Auch die Berger 

BRK-Bereitschaft ist mit im 

Einsatz, um die verletzten und 

geretteten Personen fachgerecht 

zu versorgen. Der Übungsablauf 

wird für die „Zaungäste“ mittels 

Lautsprecher erläutert und noch 

Naturkundliche Wanderung durchs 

Höllental 

Höllental -AmSamstag, 2. Juni,veranstaltet der Förderverein Botanischer 

Garten Hof eine gut zweistündige botanische Exkursion 

durch das wildromantische Höllental. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr 

auf dem Parkplatz am Haus König David in Hölle. Monika und Günter 

Wolf führen die Teilnehmer und bringen diesen insbesondere die 

pflanzlichen Raritäten des in unserer Region einmaligen FFH- und 

Naturschutzgebietes näher. Natürlich erfährt man dabei auch einiges 

Wissenswerte rund um das Höllental. Anschließend ist eine Einkehr 

im Gasthaus Friedrich-Wilhelm-Stollen in Blechschmiedenhammer 

vorgesehen. Für die Rückfahrt zum Ausgangspunkt in Hölle 

ist gesorgt. Der Förderverein Botanischer Garten Hof lädt alle Interessierten 

herzlich dazu ein und macht darauf aufmerksam, dass 

für die Führung selbst keine Unkosten entstehen. 

weitere Informationen gibt es bei 

der anschließenden Übungsbesprechung 

im Feuerwehrgerätehaus. 

Und damit beginnt auch der Festbetrieb. 

Für das kulinarische Angebot 

ist wie immer bestens gesorgt 

mit Leckereien vom Grill, 

den beliebten Schaschlik sowie 

Fisch-, Lachs- und Käsebrötchen. 

Natürlich besteht ausreichend 

Gelegenheit zum geselligen 

Beisammensein, Zeit für einen 

Plausch. 

Am späteren Abend öffnet das die 

Bar ihre Pforten, aber nicht ver- 

gessen, das Jugendschutzgesetz 

wird beachtet. Der Sonntag startet 

bereits Vormittag gestartet, 

pünktlich um 10 Uhr mit Frühschoppen 

und allerlei Deftigem 

wie Quärkla oder Weißwurst mit 

Brezen. 

Nachmittags wird das kulinarische 

Angebot dann süß und lecker 

mit Kaffee und Kuchen. Für 

die kleinen Festbesucher stehen 

Rundfahrten mit dem Löschfahrzeug 

auf dem Programm und 

wer tollen und toben will, gleich 

gegenüber ist ja der Sportplatz, 

der genügend Fläche bietet. 


3

Notdienste und Gesundheitswesen 

NotrufPolizei Tel.110 

NotrufFeuerwehr Tel.112 

NotfalldienstdesBRK, 

IntegrierteLeitstelleHof Tel.112 

Abrufderärztlichen 

Bereitschaftsdienste Tel.116117 

NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414 

DienstbereitschaftsplanderApotheken 

01.06.-08.06. LuitpoldApothekeBadSteben 

08.06.-15.06. LöwenApothekeSelbitz 

SV05 Froschbachtal 

Einladung zur Meisterschaftsfeier unserer Frauenmannschaft 

Am Mittwoch, den 06. Juni 2012 feiern wir ab 19.00 Uhr im Sportheim 

des ATS Bobengrün die Kreisklassen-Meisterschaft unserer 

Frauenmannschaft. In einem spannenden Spiel machten die Mädels 

am Samstag mit einem 2:1 Sieg gegen die SV Steinwiesen 

die Meisterschaft und den Aufstieg perfekt. Wir laden recht herzlich 

alle Spielerinnen mit Freund, Trainerinnen, Spieler, Funktionäre, 

Mitglieder, Fans, Gönner und Helfer zu dieser Feier ein und 

möchten uns hiermit bei allen für die tolle Unterstützung in der abgelaufenen 

Saison bedanken. 

Eure Vorstandschaft 

Wo Bamberg einst an Preußen grenzte 

Frankenwald -Der Frankenwaldhauptverein führt am 3. Juni eine 

naturkundlich-kulturgeschichtliche Wanderung von Nordhalben 

zum„Dreiherrenstein“durch.UnweitvonNordhalbengrenztendort 

bis ins frühe 19. Jahrhundert drei Herrschaftsgebiete aneinander. 

Von dem ehemals dort errichteten Grenzstein geht die Sage um, er 

habe den drei Herren ermöglicht, sich an dieser Stelle zu versammeln, 

ohne ihr Herrschaftsgebiet zu verlassen. Die ungefähr acht Kilometer 

lange Wanderung wird von Dr. Harald Tragelehn geführt. 

Treffpunk ist um 13.30 Uhr an der Klöppelschule 4inNordhalben. 

Festes Schuhwerk ist erforderlich. Dauer ungefähr zweieinhalb 

Stunden. 

4 


HÖREN WIE EIN LUCHS 

Hörgeräte LUCHS 

direkt im Kopfzentrum Naila 

Telefon: 0 92 82 / 98 47 96 

Frankenwaldstraße 1 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Freizeit-Grundstück 

im Tal des Wolfersbaches 

zwischen Naila/Issigau, ca. 4.000 m 2 , 

Fischerhütte, Gerätehütte, Schwimmteich 

und Fischteiche für 20.000,- Euro zu verkaufen 

G. Stöcker, Telefon: 0 92 82 / 51 82 

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag 

um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden 

Freitagum8.30Uhr 

ZahnärztlicherBereitschaftsdienst 

•02./03.06.: Dr.RonneburgHeike 95111 

Rehau,Bahnhofstr.24 09283/2884 u. 

09283/9123 

•07./08.06.Dr.SchallerThomas 95176 

Konradsreuth,Schloßstr.4 09292/6888 

(Der zahnärztliche Notfalldienst –DienstbereitschafterstrecktsichaufdieZeitvon10bis12Uhr 

u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr) 

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: 

www.zbv-oberfranken.de 

TierärztlicherNotdienst 

• 02./03.06.:KatyZimmermann, 

Hänsellohweg13,Selb, 

Tel.0152/53816059 

• BKKFaber-Castell&Partner 

Nächste Sprechstunde am Dienstag, 12. 06. 

von13.30Uhrbis15.30Uhr 

AlleAngabenohneGewähr! 

LKW – Führerschein: Erst- und Verlängerungsuntersuchung 

alles aus einer Hand – komplette Untersuchung, inklusive Sehtest 

Sehteste für Führerschein: Mofa, Motorrad, Traktor und Auto 

Terminvergabe unter: 

Dr. med./Univers. Belgrad Gordana Ilic Gajovic 

Fachärztin für Allgemeinmedizin/Betriebsmedizin 

95131 Schwarzenbach a.Wald, 

Walter-Münch-Str. 3–5 

Tel. 09289/96730 

MehrGenerationen-ProjektSchmiede 

05.06. um 9.30 Uhr Besuch von „Stubentiger 

&Co“ im Tierheim Pfaffengrün für Jung und Alt. 

Abfahrt von Schwarzenbach a. Wald, Naila, 

Selbitz. Wer möchte Tiere im Tierheim besuchen und für die Tiere 

sorgen? Nur nach Anmeldung bei Gudrun Vogel, Werner Schwanert, 

Tel. 09289/457013. Fahrdienst falls nötig und möglich (kleine 

Kostenbeteiligung)Tel.09289/457013. 

06.06. um 10 Uhr „Lust auf Bewegung für Jung und Alt?“ (immer 

mittwochs) Treffpunkt vor dem Freibad Naila. Altersgerechtes Bewegen 

und Erlebnisse im und am Wasser im Nichtschwimmerbecken 

und auf der Wiese. Mit Markus Hampl, Marlies Osenberg, Hanna 

Piruzram, Karin Schuberth und Brigitte Witzgall (im Wechsel). Die 

Teilnahme ist kostenlos, Eintritt Freibad Naila 2€(10er Karten). 

FahrdienstfallsnötigundmöglichTel.09282/984499. 

12.06. um 18.30 bis 19.30 Uhr im Gymnasium Naila, Finkenweg 

„Tauschring-Computerschulung“ mit Doris Bauernfeind inklusive 

erhält eine Einführung in das „Tauschring-Programm“, so dass jede(r)selbstseinSchlappen-Kontobuchenkann. 

12.06. von 16.00 bis 18.15 Uhr Start des Projektes „Lust auf Computer 

und Internet?“. Leitung Doris Bauernfeind. Einführung und 

Einübung für die Generation 50plus. Gymnasium, Finkenweg, Naila, 

4x(immerdienstags).Gebühr50,40€.HilfebeiderAnschaffungder 

HardwareundderProgramme.EinführunginInternetundE-Mail.Vor 

allem soll praktische Hilfeleistung gewährt werden. Anmeldung und 

Rückfragen: 09282/1594 Frau Doris Bauernfeind, E-Mail dorleb@gmx.deoderimSeniorenbüroDiakonieMartinsberg,Tel.09282/ 

9621941.Tel.09282/2216033.Anmeldungbiszum05.06.12! 

02.07. um 19.00 Uhr „Tauschring-Treffen“ mit Marlies Osenberg 

und Markus Schöfthaler vom Hofer Tauschring. Haus der Diakonie 

(Saal 5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 8inNaila. Infos: Frau Osenberg 

im Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, dienstags von 10.00 

bis12.00Uhr,Tel.09282/9621941undnachtel.Vereinbarung.Wer 

Mitglied im Tauschring werden möchte, muss persönlich bekannt 

seinundsolltezudenTreffenkommen.HausbesuchesindbeiBedarf 

möglich. (Bitte den Personalausweis mitbringen). Email: info@seniorenbuero-naila.de;www.tauschring-hof.de.

www.hoellensprudel.de 

Einfach 

Himmlisch! 

Beim Kauf von zwei Kästen HöllenSprudelMineralwasser 1l PET 

erhalten Sieabsoforteine Engel-Spardoseaus Porzellan gratis! 

In allenteilnehmenden Märktender Region.Solange Vorrat reicht. 

Wir im Frankenwald 5

Zu verkaufen 

Suzuki Wagon R+, blau, EZ: 

6/2002, nächster TÜV: 6/2013, 

56 KW/76 PS, 86 000 km, Sommerreifen 

erst 1 Jahr alt, (evtl. ein 

Radlager defekt) 1.450,- € 

Tel. 09282-5732 (abends) 

6 

Dorfwirtshaus 

Hildner 

www.dorfwirtshaus-hildner.de 

Neuengrün, Tel. 09262/8433 

Jeden Sonntag 

sowie Fronleichnam 

reichhaltiger Mittagstisch 

mit Salatbufett und 

Spargelgerichten 

Donnerstag (Fronleichnam) 

ab 17 Uhr 

Pizzaabend 


Baugrundstück 1333 m² 

in Schwarzenbach/Wald 

zentrale,ruhige Lage,z.Z.als Garten 

angelegt mit Gartenhäuschen und 

Geräteschuppen. 

Tel. 09252/8843 

Putzhilfe 

für zwei Stunden 

wöchentlich gesucht 

Tel. 09289/275 

In Naila ab 1. 8. oder 1. 9. 2012 

zu vermieten: 

Wohnung in 2-Fam.-Wohnhaus 

78 m 2 , OG, mit Balkon, 3 Zimmer, 

große Wohnküche, Bad mit 

Du., WC separat, neu saniert, 

mit Außendämmung (niedriger 

Energieverbrauch), mit Gartenbenutzung. 

Telefon 09281/93428 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

NAILA 

Neu renovierte 3-Zimmer-Wohnung 

mit Küche und Bad, 70 m 2 

in ruhiger Lage zu vermieten, 

Kaltmiete 285,- € zzgl. NK, 

Bauvereinigung Naila 

Tel. 0171/1769805 

Etwas nachlesen 

können, heißt, 

nie das 

Nachsehen 

haben 

Schwab Fenster 

und Gardinen 

Große Auswahl an 

Gardinenstoffen, 

Gardinenstangen 

und Tapeten 

Beratung • Verkauf 

• Ausmessen 

Gestaltung • Nähen 

• Dekorieren 

Musterdekorationen 

stark reduziert 

Kulmbacher Str. 8 

95213 Münchberg 

Telefon 09251/437611 

BAD STEBEN 

ab 1. 8. zu vermieten: 

3 1 / 2-Zi-Mansarden-Wohnung, 

Küche, Bad, ca. 80 m 2 

Tel.:09288/1731oder1575 

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige 

antworten? 

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter 

Angabe der Chiffrenummer an: 

Fax: 0921-294-194 

anzeigen@kurier.tmt.de oder 

Nordbayerischer Kurier 

Postfach 100735, 95407 Bayreuth 

BAUGRUNDSTÜCK 

zu verkaufen. 

voll erschlossen, ca. 849 qm 

Kaufpreis: VB 28.000,- € 

in Naila-Marxgrün, Am Bühl 16 

Tel.: 09288/1605 

NAILA – Froschgrün 

Ab sofort! Ca. 60 m 2 -Wohnung, 

2 Zimmer, große Wohnküche, neues 

Bad, Terrasse, Kachelofen, Gaszentralhzg., 

komplett energetisch 

saniert, zusätzlich Garage möglich! 

Tel.: 09282/219885 

Vermietungen 


Ortsteil, DG-Wohnung, 80 m 2 , 

4 Zi., Kochnische, Bad, KM 230,- 

Tel. 09289 5699 

HAUS IN NAILA 

(Anger 17) 

in sehr gutem Zustand 

zu verkaufen 

7 Zimmer, Loggia (Wintergarten), 

Hofraum mit kleinem Garten, 

ca. 170 m 2 Wohnfläche 

(erweiterbar auf 210 m 2 ) 

Vollmöbliert: 

große moderne Küche, 

Mahagoni-Wohnzimmer, 

2 voll eingerichtete Kinderzimmer, 

Wintergarten, Gartenmöbel 

und vieles mehr. 

Preis: 59.000,- € 

Kontakte unter: 09282/406 

Wir machen, 

dass es fährt. 

Reparatur aller Marken 

HU*/AU • Klimaservice 

• Reifenservice • Autoglas 

24-h-Abschleppdienst 

& Pannenhilfe 

*HU durchg. nach § 29 STVO durch 

ext. Prüfingenieur der amtlich 

anerkannten Überwachungsorganistation. 

KFZ-Werkstatt 

Abschleppdienst 

Künzel 

Sägleithe 22 

95119 Naila 

Tel. 09282/95230 

www.kuenzel.go1a.de 

Haus in Schwarzenbach 

a.Wald zu kaufen gesucht 

ab 100 m 2 Wfl., mit Garten. 

Zuschriften a. d. Verl. 

unter CD-100/2793 

Wng. Bad Steben zu vermieten 

94 m 2 , neu renoviert, 3 Zimmer, 

Kü., Bad (Fußb.-Hzg., Wanne, 

Du.), sep. WC, Speis, Abstellraum, 

Dachterrasse, Garage 

Tel. 0160/96065474 

Zu vermieten: 

in Schwarzenbach a.Wald, 

3-Zimmer-Wohnung, 

Küche, Bad, 75 m 2 , 

Tel.: 09252/916221 

GEROLDSGRÜN: 

3 1 /2-Zi.-Wohnung 

ab 1. 7. 12 an NR gerne m. Kind zu 

vermieten. EG, 95 m 2 . Neu renoviert, 

Laminat, ZH, Küche, Bad m. 

WC, Gäste-WC, Abstellr., Gartenterr., 

Gartenant. mögl., Garage 

Tel. 09288/92152 

Zu vermieten in Obersteben: 

3-Zi.-Wohnung, 125 m², sep. WC, 

großes Bad mit Dusche und Wanne, 

Wohnzimmer Parkett, Terrasse und 

Gartennutzung. 

Telefon: 0171/5266852 

SUCHE 

KUNST & 

KREMPEL 

Bilder, Porzellan, 

Münzen, Schmuck, 

Militaria, Bronzefiguren, 

altes Spielzeug, Orden, 

Uniformen, alte Möbel, 

u.v.m. 

TELEFON: 

01 70 / 9 77 51 33

Jahreshauptversammlung der HG Naila 

Erfolgreiches Jahr für den Verein 

Naila -Die HG Naila ist ein Verein 

des gesamten Frankenwalds. Neben 

Naila kommen die Aktiven 

nahezu aus jedem Ort des Altlandkreises 

und besuchen gerne 

die Übungsstunden der HandundVolleyballer. 

Für den 12. Mai lud die HGN nun 

zur Hauptversammlung in die 

Gaststätte Froschgrün ein. Eine 

Versammlung ohne Wahlen aber 

mit etlichen Ehrungen. Der 1. 

Vorsitzende Jens Brett begrüßte 

die Mitglieder und Gäste, unter 

ihnen auch den 1. Bürgermeister 

der Stadt Naila, Frank Stumpf. 

Dieserfreute sich überdas intakte 

Vereinsleben und übergab eine 

kleine Spende der Stadt Naila. Im 

Bericht des 1. Vorsitzenden 

blickte Jens Brett dann auf die 

Aktivitäten seit seinem Amtsantritt 

im Juni 2011 bis zum heutigen 

Tag auf Gesamtvereinsebene 

zurück. 

Eine neue Homepage für die 

Hand- und Volleyballer wurde 

fertiggestellt, neue Abteilungslogos 

entwickelt und die Pressearbeit 

wurde intensiviert. Natürlich 

erfolgte wieder die Teilnahme 

am Wiesenfestumzug und die 

Veranstaltung der Weihnachtsfeier, 

diesmal in Räumlas, die mit 

einem umfangreichen Programm 

und Geschenken an die Aktiven 

einen gelungenen Jahresabschluss2011darstellte. 

Neben den sportlichen Leistungen 

der Mannschaften und der 

aufopferungsvollen Arbeit der 

Trainer, Betreuer und Abteilungsleiter, 

ist vor allem die Neukonzeption 

und die Ausrichtung 

Bauernmarkt in Naila am Samstag, 02. Juni 

„Rund um den Holunder“ 

Naila -„Holunder“ und die „Töpferkunst“ 

stehen im Mittelpunkt 

beim Nailaer Bauernmarkt am 

Samstag, den 02. Juni 2012. 

Dabei können in der Zeit von 8.00 

Uhr bis 12.00 Uhr auf dem 

Marktplatz in Naila verschiedenste 

Köstlichkeiten, zubereitet 

aus und mit Holunder, probiert 

und erworben werden. 

Ehrung für 25 Jahre bei der HGN. Von links: 1. Vorstand Jens Brett, Helmut 

Miksche, Gerhard Ernst, Hilde Summerer, Horst Taubald, Arne Werner, 

Markus Wölfel, 2. Vorstand Heidrun Biegler sowie der 1.Bürgermeister 

der Stadt Naila, Frank Stumpf. 

des Partymarathons zu Jahresbeginn 

2012 als großer Erfolg zu 

werten. Sechs Monate Vorbereitung 

investierten hier viele Mitglieder, 

so dass die 10-jährige Jubiläumsparty 

wieder einmal aufs 

Neue mit ihrem Konzept den 

Vorstellungen der Zielgruppe 

gerecht wurde. Dass auf der anschließenden 

internen Helferparty 

in Lichtenberg 50 der 60 

Freiwilligen dabei waren, zeigt, 

dass zu dieser Veranstaltung eine 

Gemeinschaft entstanden ist, die 

mit Leidenschaft für den Verein 

aktiv dabei ist und anpackt, wenn 

es nötig ist. Dafür zollte Jens Brett 

allenBeteiligtenseinenRespekt. 

Persönlich bedankte er sich dann 

noch bei Manfred Pohland, der 

über 15 Jahre verantwortlich für 

die Jugendarbeit in der Handballabteilung 

war und nun seine 

Trainertätigkeit aus gesundheit- 

Zusätzlich werden an diesem 

Markttag verschiedenste in aufwändiger 

Handarbeit hergestellte 

Erzeugnisse aus dem Töpferhandwerk 

angeboten. 

Die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft„Bauernmarkt 

im Landkreis Hof“ bieten 

dabei neben den saisonalen 

„Früchten“ vor allem Frisch- 

lichenGründenbeendethat. 

Sportliches berichteten die Abteilungsleiter, 

Hans-Peter Kölbel, 

Abteilungsleiter für den Bereich 

Volleyball, hob hervor, dass die 

beiden Damen- und die Herrenmannschaft 

vordere Plätze in ihrer 

Liga erreichen konnten –die 

beiden ersten Mannschaften in 

der Bezirksliga, die zweite Damenmannschaft 

in der Kreisliga 

Ost. Auch die JugendmannschaftennahmenerfolgreichamLigenund 

Turnierbetrieb teil. Leider 

musste die U16 während der Saison 

aufgrund von Doppelbelastungen 

mit der zweiten Damenmannschaft 

abgemeldet werden, 

der einzige Wermutstropfen. Allerdings 

stehen viele neue Jugendmannschaften 

und evtl. sogar 

eine neue zweite Herrenmannschaft 

in den Startlöchern 

für die kommende Saison, so dass 

fisch, geräucherte Fischspezialitäten, 

Wurst- und Fleischspezialitäten 

aus eigener Schlachtung, 

sowie weitere eigene frisch 

hergestellte Waren entsprechend 

der Jahreszeit an. 

Spezialitäten des Bauernmarktes 

sind u.a. Quärkla, Käse, Fisch, 

Brot, Kuchen, Marmeladen, Honig, 

Liköre, Kartoffeln, Ziegen- 

die Volleyballabteilung durch die 

Intensivierung der Jugendarbeit 

sehr gut für die Zukunft aufgestelltist. 

Alfred Meier, verantwortlich für 

die Handballer, hat es da etwas 

schwerer. Zumindest im Herrenbereich. 

In der abgelaufenen Saison 

konnte die HG Naila hier leider 

keine Mannschaft stellen. Mit 

einer pfiffigen Idee versucht man 

dies zu ändern. Mit einem „offenen 

Casting“, jeweils freitags 

17.30 Uhr in der Frankenhalle 

Naila. Bereits bis zu 14 Jungs haben 

dieses Handball-Schnuppertraining 

besucht. Die Begeisterung 

für die Sportart bei den Teilnehmern 

ist riesengroß, so dass 

die Jungs nun gerne so richtig 

loslegen wollen und in der kommenden 

Saison, ab September 

2012, am Punktspielbetrieb teilnehmen 

möchten. Seit Jahren, 

aufgrund von kontinuierlicher 

Arbeit von Heidrun Biegler, erfolgreichdagegendieDamen.Die 

erste Mannschaft wurde Dritte in 

der Bezirksliga Ost und auch die 

Jugendteams –von der E-Jugend 

bis zur A-Jugend, meisterten erfolgreich 

die Saison. Besonders 

erfreulich, dass sogar zwei weibl. 

D-Jugendmannschaften am 

Spielbetrieb teilnahmen. Auch 

für die kommende Saison sieht es 

wieder gut für die HGN aus. 

Trotzdem können alle Altersgruppen 

immer Unterstützung 

durch neue Spielerinnen und 

Spieler beim Handball und beim 

Volleyball gebrauchen. Trainingszeiten 

für Interessierte sind 

aufwww.hg-naila.dezufinden. 

käse, Nudeln, Geflügel, Eier und 

Butter. 

Mo.–Do. 9–15 Uhr • Fr. 9–17 Uhr 


7

1464 Frankenwälder Bürgerbräu 

Erste Kostprobe 

Naila/Berg –Zum Berger Wiesenfest 

von 13. bis 16 Juni wird 

Gottsmannsgrüner Bier ausgeschenkt. 

Abgefüllt wird der süffige 

Gerstensaft in der Abfüllanlage 

der 1464 Frankenwälder 

Bürgerbräu, die Besitzer Walid 

Aziz erst vor kurzem gegen die 

technisch veraltete eingetauscht 

hatte. Pro Stunde können 10.000 

Flaschen in sieben verschiedenen 

Flaschengrößen befüllt werden. 

Dazu zählen die 0,33 Literflaschen- 

und 0,5 Literflaschen 

(Kronenkorken und 

Schraubverschluss), 0,75 Literflaschen 

genau so wie die Ein-Literflaschen 

und Bügelverschluss-Flaschen. 

Der Berger 

Bürgermeister Peter Rödel und 

Das Foto zeigt (von links) Bürgermeister Peter Rödel, die Gottsmannsgrüner 

Bierkönigin Susanne I., Braumeister Daniel Heindl und Gebietsleiter 

Wolfram Seebauer. 

Danksagung der Gemeinde Geroldsgrün 

Geroldsgrün -Inder vergangenen Woche wurde bei den Danksagungen 

für die Ausrichtung des Wiesenfestes die Raiffeisenbank 

Berg-Bad Steben nicht erwähnt. 

8 


Danke 

die Gottsmannsgrüner Bierkönigin 

Susanne I. besuchten das 

Unternehmen, informierten sich 

über das Abfüllverfahren. So erfuhr 

er von Braumeister Daniel 

Heindl, dass jede Flasche einer 

gründlichen Reinigung unterzogen 

wird. Hier wird bei der 

Leerflascheninspektion mit Kamerasystem 

die Flasche genau 

auf eventuelle Beschädigungen 

untersucht. Die nächsten Stationen 

sind die Etikettierung, das 

Einpacken, Palettieren und 

schließlich zum Kunden – und 

das in 40 Minuten. Drei Mitarbeiter 

sind in der Abfüllung beschäftigt, 

einer davon im Lager 

beziehungsweise in der Hol- und 

Leerguthalle. 

für die wohltuenden Beweise der Anteilnahme, 

liebevoll gesprochene und geschriebene Worte, 

für die Blumen und das letzte Geleit anlässlich des 

Heimgangs unseres lieben Verstorbenen 

Karl-Albrecht Lang 

Lippertsgrün, im Juni 2012 

Gertrud Lang 

Polnisches Wochenende in Naila 

Chor Camerata 

begeistert die Region 

Landrat Bernd Hering bei der Begrüßung der Gäste 

Naila - Seit 2009 besteht eine 

Partnerschaft zwischen den 

Landkreisen Ilawa in Polen und 

Hof. Am Wochenende, vom 18. 

bis 20. Mai, besuchte eine Delegation 

aus Polen den Frankenwald. 

Der Chor Camerata mit 40 

Sängerinnen und Sängern wurde 

gerne in Naila empfangen und 

aufgenommen. Landrat Bernd 

Hering begrüßte die Gäste am 

Freitag im Kinderdorf Martinsberg. 

Dabei zeigte er sich hoch erfreut, 

dass diese Partnerschaft 

nach kürzester Zeit mit Leben erfüllt 

ist. „Sie hat eindeutig das Interesse 

und die Sympathie der 

Menschen auf ihrer Seite“, so Hering. 

Auch Frank Stumpf, der 1. 

Bürgermeister der Stadt Naila, 

freute sich über den Besuch und 

ließ es sich nicht nehmen, die 

Vorzüge der Region zu betonen. 

Natürlich gab er auch ein paar 

Tipps für die Freizeitgestaltung. 

Diese konnten die polnischen 

Gäste aber diesmal nicht beher- 

Revision bei Rosenthal 

zigen. Das Programm für das 

Wochenende war reichlich gefüllt. 

Maciej Rygielski, Landrat 

von Ilawa, war ebenfalls mit der 

Gruppe angereist und freute sich, 

dass sich diese Zusammenarbeit 

beider Landkreise seit Bestehen 

immerwiederbeschleunigthabe. 

Der musikalische Höhepunkt war 

dann wohl das Frühlingskonzert, 

das Camerata gemeinsam mit 

dem Männergesangsverein Lippertsgrün 

am Samstagabend gestaltete. 

Roderick MacInnes, der 

Vorsitzende des Männergesangsvereins, 

war auch der Vater 

der Idee dieses musikalischen 

Austausches. Über 200 Besucher 

waren nach Lippertsgrün ins 

Sportheim gekommen, um den 

beidenChörenzulauschen. 

Auch beim Nailaer Frühling zeigte 

Camerata noch einmal sein 

musikalisches Können. Bei der 

Eröffnung des Festes gab man einige 

Kostproben aus dem reichhaltigenRepertoire. 

Blankenstein -Die Zellstoff- und Papierfabrik Rosenthal GmbH 

führt im Zeitraum 01. bis 24. Juni den jährlich vorgesehenen Gesamtstillstand 

zur Revision der Anlagen durch. 

In diesem Zusammenhang kann es in der Kalenderwoche 25 in 

den Tagstunden zu nach außen wahrnehmbaren Lärmemissionen 

durch die Reinigung von Kesselrohrleitungen mit Hochdruckdampf 

kommen.

Kirchweih im Berger Winkel 

Bruck/Bug - Die beiden Orte 

Bruck und Bug im Berger Winkel 

und somit auch im Kirchsprengel 

der Berger Jakobuskirche 

feiern Kirchweih am Wochenende 

nach Fronleichnam 

vom Freitag, den 8. bis Montag, 

den 11. Juni Kirchweih. Eigens 

dafür wird in der Dorfmitte am 

Dorfteich in unmittelbarer Nähe 

des Kinderspielplatzes ein Festzelt 

aufgestellt. Start der Festivitäten 

ist am Freitagabend ab 20 

Uhr mit einem Muckturnier. 

Samstag wird dann bereits um 18 

Uhr mit dem Festbetrieb gestartet 

und allen Fußballbegeisterten 

sei gesagt, das Fußballspiel 

wird per Großbildleinwand 

übertragen. Zum Festbetrieb gehört 

Kulinarisches und dafür 

zeichnen die Ortsvereine Feuerwehr, 

Obst- und Gartenbau und 

Gesangverein verantwortlich von 

süß bis deftig, Gegrilltes wie auch 

Kuchenbüfett und für Gesundheitsbewusste 

ein Salatbüfett ist 

im Angebot und dürfte die verschiedensten 

Geschmäcker treffen. 

23 Uhr wird dann ein Feuerwerk 

einen Glanzpunkt am 

Elektroinstallation 

Antennenanlagen 

Telefonanlagen 

Solaranlagen 

Wartung und Service 

Elektroanlagen aller Art 

Maschinenreparatur 

Schaltschrankbau 

Messmittelbau 

DMS-Applikationen 

Festwochenende setzen. Der 

Sonntag startet dann ab 13.30 

Uhr und das beliebte Sautrogrennen 

wird wieder viele Schaulustige 

anlocken. In Teams gilt es 

mit wassertauglichen Gefährten 

den Dorfteich trockenen Fußes 

zwei Mal zu überqueren. Zusätzlich 

muss das Team einen 

Parcours bewältigen. Ganz klar, 

dass eine Siegerehrung erfolgt, 

aber Preise erhalten alle Teilnehmer. 

Sonntag ist dann lockeres 

Open End. Montag startet 

dann um 10 Uhr der Kärwa- 

Umzug durch Steinbühl, Brandstein, 

Bug und Bruck. Mit Quetschen, 

Schifferklavier und Trompete 

sowie Gesang ziehen die 

jungen Leute von Haus zu Haus 

und spielen Ständerle. Die Spenden 

kommen dann einem gemeinnützigen 

Verein zu gute. Am 

Montag ist kein Festbetrieb und 

der Kärwaumzug endet im 

Brucker Gasthaus Hofmann. 

Apropos Gasthaus Hofmann, es 

sei angemerkt, dass es heuer aufgrund 

von Erkrankung der Wirtin 

am Kärwa-Wochenende keinen 

Mittagstisch geben wird. 

ELEKTROTECHNIK 

MEISTERBETRIEB 

Hans-Richter-Straße 16 

95131 Schwarzenbach/Wald 

Telefon: 09289 /970215 

Telefax: 09289 /970216 

Handy: 0160 /94904165 

e-mail: eschuberth@gmx.de 

Internet: 

www.schuberth-elektrotechnik.de 

Tenöre 4You in Bad Steben 

Legendäre Lieder 

Bad Steben -Esist das perfekte 

Pop-Klassik-Programm mit legendären 

Liedern wie Moon River 

–Memory –Titanic –MyWay 

–Time to say goodbye –OSole 

Mio –Caruso –Amazing Grace – 

Ave Maria –Nessun Dorma und 

viele, andere mehr -einzigartig 

interpretiert von den beiden Tenören 

Tony &Plamen was diese 

Galanacht unvergesslich werden 

lässt. Beide Künstler, jeder für 

sich in seinem Fach brillant, zeigen 

hier ihr ganzes Können. In 

enger Zusammenarbeit entstand 

das Album PopClassic in Con- 

Landmetzgerei Strobel 

Ihr Spezialist für Frische und Qualität 

EU-Zugelassener Meisterbetrieb 

Dörnthal 71, 95152 Selbitz 

Tel: 09280/5383 

Filiale Issigau 

Hauptstraße 25, 95188 Issigau 

Tel: 09293/933747 

Filiale Naila 

Hauptstr. 10, 5119 Naila 

Tel: 09282/469 

cert das die große künstlerische 

Begabung der beiden Sänger 

zeigt. Die Musikstücke werden 

durch eine fein abgestimmte 

Lichtshow wirkungsvoll untermalt. 

Ob als strahlende Solisten 

oder kraftvoll als Duett – stehende 

Ovationen sind hier vorprogrammiert! 

Das Konzert findet am Mittwoch, 

13. Juni, um 19.30 Uhr im 

Großen Kursaal statt. Der Eintritt 

kostet 17 Euro (mit Gästekarte 

15 Euro). Infos und Reservierungen 

unter 01805/ 565 

465. 

Hackfleisch gemischt 100 g 0,42 € 

Kaiserjagdwurst 100 g 0,79 € 

Fleischkäse, auch z. Selberbacken 100 g 0,49 € 

Mettwurst, fein 100 g 0,58 € 

Delikatess-Leberwurst 100 g 0,78 € 

Zigeunersalat 100 g 0,75 € 

Aggensteiner Emmentaler, 45% F. in Tr. 100 g 0,99 € 

Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau: 

Rotbarsch-Filet 100 g 1,69 € 

Party- und Cateringservice für jeden Anlass, 

eigener Zeltverleih 

Wochen-Angebot 31. 5.–6. 6. 12 

Speiseplan vom 4. 6. – 8. 6. 2012 

Montag: 

Kartoffelsuppe mit Brötchen 1 Port. 2,80 € 

Gyros mit Reis und Krautsalat 1 Port. 4,20 € 

Dienstag: 

Tortellini mit Schinken-Sahne-Sauce 1 Port. 3,50 € 

Königsberger Klopse mit Salzkartoffeln und Salat 1 Port. 4,20 € 

Mittwoch: 

Stallhasenkeule mit Klöße und Blaukraut 1 Port. 5,50 € 

Spargelstrudel mit Sauce Hollandaise 1 Port. 3,80 € 

Donnerstag: 

Feiertag 

Freitag: 

Panierte Scholle mit Kartoffelsalat und Salat 1 Port. 4,50 € 

4 Kartoffelpuffer mit Apfelmus 1 Port. 2,80 € 

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. 

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de 

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel 

Bei Rückfragen: Tel.: 09280/5383 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de 


9

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg 

Geschäftszeiten 

Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg 

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg 

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg 

Telefon: 09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37 

E-Mail:info@vg-lichtenberg.de 

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 16.30 Uhr 

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr 

geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich. 

Nebenstelle: Rathaus Issigau 

Dorfplatz 2, 95188 Issigau 

Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459 

E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de 

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Müllabfuhr Leerungen in Lichtenberg 

Samstag, 02.06.2012 

Leerung der Biotonne 

Samstag,09.06.2012 

Leerung der Restmülltonne 

Termine Wertstoffmobil für Juni 2012 

Standort: Lichtenberg, Poststraße –hinter der ehem. Dreschhalle 

Nächster Termin: Mittwoch, 20. Juni 2012 

von 10.00 Uhr –18.00 Uhr 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH &Co. Zeitungsverlag 

KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth 

Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Elke Beyer, 

Erste Bürgermeisterin der Stadt Lichtenberg, Für den allgemeinen 

Teil: Nicole Roesmer; redfrankenwald@kurier.tmt.de; 

Anzeigenleitung: Andreas Weiß; 

Verlagskoordination:Hans-Jürgen Moos 

Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier; 

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags; 

Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr; Gesamtauflage: 17 000; 

Titelfoto: Hallenfest der Freiwilligen Feuerwehr Berg 

10 


Geburtstags- und Ehejubilare 

80. Geburtstag am 03.06.2012 

Geyer Rosl, Lobensteiner Str. 2 

75. Geburtstag am 08.06.2012 

Singer Marianne, Hohlweg 2 

Die Stadt Lichtenberg gratuliert herzlich! 

Hinweis zur Veröffentlichung von 

Geburtstagen und Ehejubiläen 

Wünschen Sie keine Veröffentlichung Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums, 

so bitten wir Sie, dies bis 14 Tage vorher im Rathaus Lichtenberg, 

Tel. 09288/9737-12, mitzuteilen. 

Veröffentlicht werden 75., 80. und 85. Geburtstag, ab dem 90. Geburtstag 

jedes Jahr und Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeiten. 

Wertstoffinseln –Stellplätze 

für Glas- und Leichtstoffcontainer 

Standorte in Lichtenberg: 

Feriendorf Frankenwald, Poststraße, Sportplatzweg 

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2 

Termin Problemstoffmobil 

Standort: Lichtenberg, Poststraße –hinter der ehemaligen Dreschhalle. 

Freitag, 06.07.2012 von 13.00 –14.00 Uhr 

Nähere Angaben darüber, was und wie viel angenommen wird, sind 

im Abfallkalender 2012, Seite 11 ersichtlich. 

Ferienpass 2012 

Liebe Kinder und Jugendliche, 

der Ferienpass der Kommunalen Jugendarbeit im Landkreis Hof kann 

für Kinder und Teens im Alter von 6–16Jahren zu einem Unkostenbeitrag 

von 5,00 Euro bei der Stadt Lichtenberg erworben werden. 

Eine Voranmeldung mit Reservierung des Ferienpasses ist ab sofort 

bei der Stadt Lichtenberg, Zimmer 01, bzw. telefonisch unter der Nr. 

09288/9737-12, möglich. 

Die Ferienpass-Bestellung ist verbindlich. 

Mit dem Ferienprogramm 2012 stehen Euch wieder eine Menge Angebote 

zur Verfügung, damit auch in diesem Jahr die Sommerferien 

nicht zu langweilig werden. 

Schöne Ferien !!!

Aus Lichtenberg 

Neuer Sendemast auf 

dem Höllberg 

Um die Rettungskräfte im Ernstfall 

jederzeit erreichen zu können, 

wurde Ende Mai auf dem 

HöllbergeinneuerSendemastfür 

den digitalen Funk aufgestellt. 

Dazu waren viele Vorarbeiten 

nötig: ein Erdkabel wurde entlang 

der Staatsstraße verlegt und 

unter der Straße bis zum 

Sendemast hindurchgeführt. 

Eine neue Zufahrtsstraße 

wurde mit 

Schotter aufgefüllt 

und befestigt, 

um dem benötigten 

Autokran eine 

sichere Anfahrt zu gewährleisten. 

Nach Montage der 

großen Betonteile des Sendemasts 

werden nun bald die entsprechenden 

Geräte, die die 

Funkwellen verstärken und so- 

mit den Funkverkehr möglich 

machen, angebracht. Danach 

sind alle Rettungskräfte sicher 

erreichbar, besonders in den bisher 

abgeschnittenen Bereichen 

im Höllental und beim Friedrich-Wilhelm-Stollen. 

Die Sicherheit 

der Bewohner, der 

Wandertouristen und 

Besucher ist dadurch 

künftig 

noch besser gewährleistet. 

Auch bei Notfällen 

wie 

Krankheit und 

bei Bränden müssen 

die Retter immer 

erreichbar sein. 

Die Schulung für die Empfangsgeräte 

wurde bei der Lichtenberger 

Freiwilligen Feuerwehr 

bereits im März 2011 durch Jens 

Färber durchgeführt. 


11


Hauptversammlung desDiakonievereins 

Fortbestand vorerst gesichert 

Große Anteilnahme war bei den 

Mitgliedern des Diakonievereins 

Lichtenberg e.V. zu spüren. Mehr 

als 30 Mitglieder waren zur 

Hauptversammlung in den Saal 

desGemeindehausesgekommen. 

Nach der Begrüßung durch den 

Vorstand, Pfarrer Siegfried 

Welsch, gab es eine kleine Andacht. 

Im Anschluss gab er eine 

Übersicht über das abgelaufene 

Geschäftsjahr 2011. Hauptpunkt 

war dabei der Fortbestand des 

Diakonievereins für die nächsten 

Jahre. Die Einzigartigkeit des 

Vereins im gesamten Landkreis 

liegt darin, dass Mitglieder auf 

Anruf bei den Mitarbeiterinnen 

zu ihren Terminen –sei es beim 

Arzt oder sonstigen wichtigen 

Angelegenheiten –gefahren und 

begleitetwerden. 

DadieFinanzausstattungnichtso 

üppig ist, wie es zu wünschen 

wäre, war bereits im vergangenen 

Jahr von der Auflösung gesprochen 

worden. Da aber die 

Mitglieder mehrheitlich für die 

Fortführung waren und sich für 

eine satzungsgemäße Verwendung 

der Gelder aussprachen, 

wurde jetzt eine Beschlussvorlage 

für eine Beitragserhöhung gemacht. 

Im weiteren Verlauf gab 

der Kassier des Vereins, Günter 

Scholz, einen ausführlichen Bericht 

zur Kassenlage. Kassenrevisor 

Kurt Poguntke bestätigte ihm 

eine einwandfreie Kassenfüh- 

12 


rung und beantragte die Entlastung 

des Kassiers und der Vorstandschaft. 

Diese wurde jeweils bestätigt. 

Eva-Marie Ender wurde von 

Pfarrer Welsch mit einem herzlichen 

Dankeschön sowie einem 

Blumenstrauß verabschiedet. Sie 

hat sich beruflich verändert. Frau 

Maritta Schmidt ist seit Mai als 

einzige Mitarbeiterin tätig. Frau 

Ender hat sich jedoch freundlicherweise 

bereit erklärt, die Urlaubs- 

und Krankheitsvertretung 

zu übernehmen. Bei den Abstimmungen 

zu den Vorschlägen der 

Vorstandschaft kam es zu folgen- 

den Ergebnissen: Der Jahresbeitrag 

beträgt ab sofort 20 Euro pro 

Person (Zwanzig) und 1 Euro 

(Eins)für Kinder. Einen Familienbeitrag 

gibt es nicht mehr. 

Weiterhin wird ein Stundensatz 

von 3Euro (Drei)je angefangene 

Stunde von den Personen verlangt, 

die die Dienste des Vereins 

in Anspruch nehmen. Nichtmitglieder 

zahlen pro Stunde 6,50 

Euro. 

Weiter ist wie bisher ein Unkostenbeitrag 

von 0,30 Cent je gefahrenen 

Kilometer zu entrichten. 

Alle Vorschläge wurden von 

den anwesenden Mitgliedern be- 

fürwortet. Für die nächsten Jahre 

hat der Verein somit eine Existenzgrundlage. 

Mit dieser moderaten 

Beitragserhöhung ist natürlich 

auch der Wunsch verbunden, 

dass alle Mitglieder auch 

weiterhin dem Verein treu bleiben 

bzw. neue hinzukommen. 

DerdemografischenEntwicklung 

wurde hiermit Rechnung getragen. 

Die Satzung wird von der 

Vorstandschaft überarbeitet und 

alle Mitglieder des Vereins erhalten 

noch gesondert die hier veröffentlichten 

Informationen 

schriftlich. Die neuen Regeln geltenabJuni2012.

Goldene Hochzeit 

Seit 50 Jahren 

ein Paar 

Goldene Hochzeit haben Hans 

und Karin Dingenthal im Sieleinsweg 

20 im Kreis der Familie 

mit ihren Töchtern Simone, 

Beate und Anja sowie 

neun Enkteln gefeiert. Am 26. 

Mai 1962, als die Hochzeitsglocken 

der Lichtenberger Johanneskirche 

läuteten und 

Pfarrer Andreas Gut den gemeinsamen 

Lebensweg unter 

den Segen des Allmächtigen 

stellte, erinnern sich der frühere 

Bankangestellte und die 

gebürtige Lichtenbergerin, eine 

gelernte Näherin, noch genau. 


Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: 

Hans Dingentahl engagiert sich 

auch in örtlichen Vereine vor allem 

als zweiter Obmann des 

Frankenwaldvereins und als 

früherer Fußballer auch beim 

Turn- und Sportverein. 

Die Glückwünsche der Stadt 

überbrachte Bürgermeisterin 

Elke Beyer (links) an Hans und 

Karin Dingenthal zum 50. 

Hochzeitstag. 

Auch die jüngste Enkelin, die 

sechs Monate alte Nelia und die 

älteste Enkelin Vera gehörten 

zur großen Gratulantenschar. 

Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgün, Berg, Lichtenberg 

IM FRANKENWALD 

Gemeinsam sind wir stark 

Jeden Freitag kostenlos inIhrem Briefkasten! 

Auflage: 17 000 Exemplare 


Befliegung im Stadtgebiet 

In vielen Wohnzimmern der 

Lichtenberger Häuser hängt ein 

Luftbild des eigenen Anwesens. 

Ein schönes Geschenk, vor allem 

dann, wenn man einige Jahre 

später sieht, wie sich eine Anlage 

verändert, ein Anbau hinzukommt, 

der Weg neu gestaltet 

wurde oder andere Änderungen 

geschehen sind. Anfang Juni wird 

deshalb wieder eine Befliegung 

des gesamten Stadtgebietes von 

Lichtenberg mit einem Hubschrauber 

stattfinden. Dieser ist 

ausgestattet mit einer hochauflösenden 

Spezialkamera, um die 

Häuser und Grundstücke neu zu 

fotografieren und damit zu dokumentieren. 

Die beauftragte 

Firma ist seit 35 Jahren im Bereich 

der Luftaufnahmen europaweit 

tätig. Der genaue Zeitpunkt 

der Befliegung wird von 

optimalen Wetterbedingungen 

abhängig sein, um auch wirklich 

optimale Ergebnisse zu erzielen. 

Geroldsgrün 

Bad Steben 


Für alle interessierten Hausbesitzer 

besteht danach die Möglichkeit 

über die Stadt Lichtenberg 

ein Bild ihres Objektes zu erwerben. 

Die Kosten des Bildes sind abhängig 

von dessen Größe. Diese 

Vorankündigung der Befliegung 

ermöglicht allen Haus- und 

Grundstückseigentümern ihre 

Anwesen dementsprechend aufzuräumen 

und herzurichten. Die 

Sparkasse Hochfranken hat für 

die Befliegung einen Beitrag von 

500 Euro gespendet, da ein wichtiger 

Bestandteil der Unternehmenspolitik 

die Förderung kultureller 

Aktivitäten ist. 

Für alle weiteren Informationen 

sind die Mitarbeiter der Stadt 

Lichtenberg unter der Telefonnummer 

09288 9737-0 erreichbar. 

Sie sind bei der Bestellung 

und Auswahl der richtigen Bildgröße 

gerne behilflich. 

Naila 


Berg 


13


VERANSTALTUNGEN in Lichtenberg 

02.06.2012 10.00 Uhr 

02.06./ 

03.06.2012 

04.06.2012 

06.06. – 

10.06.2012 

07.06.2012 

07.06.2012 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

19.00 – 

22.00 Uhr 

04.30 Uhr 

13.00 – 

18.00 Uhr 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 


Lichtenberger Zukunftswerkstatt, 

Projektgruppe „Badesee“ 

Förderverein Friedr.-Wilhelm-Stollen 

Führungen um 11.00 Uhr, 13.00 Uhr 

und 15.00 Uhr 

Finaler Arbeitseinsatz am Badesee, 

bitte Rechen mitbringen 

Führungen 

Teilnehmer: Projektgruppe „Badesee“ 

und alle interessierten Lichtenberger 

Bürger 

Besucherbergwerk 

Friedrich-Wilhelm-Stollen 

Sportschützen Lichtenberg Hauptschießen Schützenhaus 

Obst- und Gartenbauverein 


5-Tage-Reise an die Schlösser der 

Loire nach Paris und Versailles 

Bushaltestelle Poststr. 

Parkplatz Feriendorf 




und 15.00 Uhr 

Führungen 



08.06.2012 19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Monatsabend Unterrichtsraum 

09.06./ 

10.06.2012 

10.06.2012 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

10.00 – 

16.00 Uhr 



und 15.00 Uhr 

Führungen 




13.06.2012 15.30 Uhr Stadt Lichtenberg Stadtführung 

15.06.2012 20.00 Uhr Volkstanzgruppe Lichtenberg Tanzprobe Gemeindehaus 

16.06./ 

17.06.2012 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 



und 15.00 Uhr 

Führungen 

Treffpunkt: Henri-Marteau Platz; 

Sonderführungen ab 10 Personen; 

Anmeldung 09288/97370 



16.06.2012 Sonnwendfeuer Modellflugverein Modellflugplatz 

17.06.2012 

05.00 – 

10.00 Uhr 

Königsfischen Fischereiverein Lichtenberg Badesee Lichtenberg 

17.06.2012 13.30 Uhr Wanderung Frankenwaldverein Lichtenberg Henri-Marteau-Platz 

22.06./ 

23.06.2012 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 



und 15.00 Uhr 

22.06.2012 19.00 Uhr Gesangverein Lichtenberg 

24.06.2012 14.00 Uhr Evang. Kindergarten Lichtenberg 

Führungen 

Sommerserenade anlässlich des 

Festwochenendes 

Kindergartensommerfest anlässlich 

des Festwochenendes 



Schloßberg 

Schloßberg 

27.06.2012 20.00 Uhr MSC Lichtenberg Monatsabend Burghotel 

13.06.2012 15.30 Uhr Stadt Lichtenberg Stadtführung 

Di. ab 17.00 Uhr Burgfreunde Lichtenberg 

Di. und Fr. 

19.00 – 

22.00 Uhr 

So. 14.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg 

14 

Arbeitseinsatz für das bevorstehende 

Burgfest 

Sportschützen Lichtenberg Training Schützenhaus 

Training; Bewirtung in der Vereinsgaststätte 

Treffpunkt: Henri-Marteau Platz; 

Sonderführungen ab 10 Personen; 

Anmeldung 09288/97370 

Bei schönem Wetter wird auf der 

Terrasse gegrillt; Schützenhaus 


Alle Angaben ohne Gewähr

Haus Marteau auf Reisen im Wasserschloss Mitwitz 

Ausflug in die Welt des Cellos 

Haus Marteau auf Reisen gastiert 

am 17. Juni im Wasserschloss 

Mitwitz und beweist einmal 

mehr, dass die Veranstaltungsreihe 

für besondere Musikmomente 

steht. 

Yoon-Ji Tack aus Korea, Joanna 

Kielar aus Polen sowie Jan-Christopher 

Trost und Andreas Hösl 

aus Deutschland – die vier talentierten 

Cellisten, die vor Kurzem 

einen Meisterkurs bei Prof. 

Reiner Ginzel in Haus Marteau, 

der Internationalen Musikbegegnungsstätte 

des Bezirks 

Oberfranken in Lichtenberg, absolviert 

haben, bilden ein besonderes 

„Quartett auf Zeit“. Im 

Rahmen von „Haus Marteau auf 

Reisen“ gastieren die Musiker mit 

Prof. Ginzel, der das Konzert moderieren 

und interessante Einblicke 

in die Welt des Cellospiels 

und in die Arbeit der Lichtenberger 

Mieterkurse geben wird, 

nun am 17. Juni 2012 im tradi- 

tionsreichen Renaissance- 

Schloss Mitwitz –ein perfekter 

Rahmen für das leidenschaftliche 

Spiel der jungen Cellisten. 

In den Meisterkursen im Lichtenberger 

Haus Marteau trifft 

sich die musikalische Elite aus aller 

Welt, um gemeinsam zu musizieren. 

Seit 2010 gehen die Dozenten 

mit ihren Meisterschülern 

auf Tournee, um mit „Haus 

Marteau auf Reisen“ Musikliebhabern 

in ganz Oberfranken die 

Möglichkeit zu geben, die Arbeit 

von Haus Marteau kennen zu lernen 

und dabei einen unvergesslichen 

Konzertabend zu erleben. 

Das Konzert am Sonntagabend 

beginnt um 18.30 Uhr. 

Der Vorverkauf läuft bereits auf 

Hochtouren, Karten sind im 

Landratsamt Kronach (Güterstr.18, 

96317 Kronach) erhältlich 

-der Eintritt kostet 10 Euro 

(bzw. 5Euro ermäßigt). 

Infos: www.haus-marteau,de 

Letzter Arbeitseinsatz am Badesee 

Termin: 

02.06.2012 ab 10.00 Uhr 

Veranstalter: 

Lichtenberger Zukunftswerkstatt, Projektgruppe „Badesee“ 

Teilnehmer: 

Projektgruppe „Badesee“ und interessierte Lichtenberger Bürger 

Thema: 

Finaler Arbeitseinsatz am Badesee, bitte Rechen mitbringen 

Treffpunkt: 

Parkplatz Badesee 


Die weiteren Konzerttermine 

5. August, 11 Uhr 

Bayerisches Brauerei- und Bäckereimuseum Kulmbach 

Ensemblekurs für Blechbläser (Rekkenze Brass) 

15. September, 19 Uhr 

Alte Schule Loffeld (Bad Staffelstein) 

Meisterkurs für Violine (Markus Wolf) 

29. September, 19 Uhr 

Festsaal im Museum am Maxplatz Rehau 

Meisterkurs für Klavier (Wolfgang Manz) 

8. November, 19 Uhr 

Frankenhalle Naila 

Meisterkurs für Percussion (Peter Sadlo) 

9. November, 19 Uhr 

Bürgersaal Stegaurach 

Meisterkurs für Percussion (Peter Sadlo) 

17. November, 19.30 Uhr 

Rathaussaal Neustadt bei Coburg 

Meisterkurs für Violine (Ingolf Turban) 


15

Auftritte talentierter Sänger 

Lichtenberg -Die renommierte 

Gesangs-Professorin Charlotte 

Lehmann (Foto) gibt gleich zwei 

KursefürGesanginHausMarteau 

–zum Abschluss dieser beiden 

Lehrgänge zeigen die Teilnehmer 

jeweils ihr Können in einem Konzert. 

Professor Charlotte Lehmann 

– früher selbst gefeierte 

Konzertsängerin –gilt als Koryphäe 

auf dem Gebiet der Gesangspädagogik 

und Musik-Kinästhesie, 

die schon weltberühmte 

Sängerinnen und Sänger 

(wie z. B. Lioba Braun und Thomas 

Quasthoff) unterrichtet hat. 

In Haus Marteau, der Internationalen 

Musikbegegnungsstättte 

des Bezirks Oberfranken in Lich- 

JFG Region Döbraberg 

Döbra -Einladung zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 13. 

Juni um 19 Uhr in Schwarzenbach am Wald im Vereinsheim. 

16 


tenberg, gibt Professor Lehmann 

nun gleich zwei Kurse, um jungen 

Sängern zu helfen, ihre Technik 

zu verbessern. Der „Orientierungskurs 

für junge Sänger“ und 

auch der „Meisterkurs für Gesang 

und Musik-Kinästhesie“ werden 

jeweils durch ein Konzert (2. und 

7. Juni, Beginn um 19 Uhr) in der 

Künstlervilla Haus Marteau abgeschlossen. 

Die talentierten 

Teilnehmer kommen aus 

Deutschland, Serbien, USA, Peru 

und Polen. Die Begleitung am 

Klavier übernimmt während der 

Kurse sowie in den Konzerten 

Generalmusikdirektor Christian 

Fröhlich. 

Infos:www.haus-marteau.de 

80 

Anlässlich meines 

80. Geburtstages 

bedanke ich mich ganz herzlich 

für alle Glück- und Segenswünsche 

sowie Geschenke. 

Ich habe mich sehr darüber gefreut. 

Horst Puhlmann 

Geroldsgrün, im Mai 2012 

Fahrt zum 112. Deutschen Wandertag 

Frankenwald -Der Frankenwaldverein führt vom 20. Bis zum 25. Juni 

eine Wander- und Kulturreise zum diesjährigen Deutschen Wandertag 

in den Flämig durch. Die Teilnehmer werden am Wimpelempfang 

am Donnerstag, 21. Juni 2012 in Bad Belzig teilnehmen. 

Selbstverständlich ist auch die Teilnahme am Festzug am Sonntag, 

24. Juni 2012 in Bad Belzig geplant. Am Montag, 25. Juni 

2012 fährt der Bus zur Schlusskundgebung auf Schloss Diedersdorf, 

von dort aus wird mittags die Heimreise in den Frankenwald angetreten. 

Die Gesamtkosten pro Person im Doppelzimmer betragen 259.- 

Euro (EZ-Zuschlag 80 .- Euro) und beinhalten folgende Leistungen: 

- 5Nächte in Privatquartieren in Brück (13 km von Bad Belzig entfernt), 

einschließlich Frühstück 

-Fahrtkosten von Selbitz nach Brück und zurück 

-Fahrtkosten während des Aufenthalts in Brück 

-Wandertagsabzeichen 

-3geführte Wanderungen einschl. Trinkgelder für Wanderführer 

-Lutheressen (abends) am 22.06.2012 „Tafeln wie zu Luthers 

Zeiten“, beinhaltend ein Essen und ein Getränk 

-Mittagessen aus der Gulaschkanone am 23.06.2012 

- Kulturelles Programm bestehend aus Teilnahme an der 

Veranstaltung „Postkutscher in der Titanenarena“ am 

21.06.2012 und „Ben Hur-Rennen der römischen Kampfwagen 

am 23.06.2012 

Es sind noch einige Plätze frei. Nähere Auskunft und Anmeldung 

bis zum 31. Mai bei der FWV-Geschäftsstelle, Karlsgasse 7, 95119 

Naila, Telefon: 09282/3646;Telefax: 09282/984074 oder email: info@frankenwaldverein.de 

^Die Konfirmanden 

^ 

^aus Bobengrün 

bedanken sich, auch im Namen ihrer Eltern, 

für die zahlreichen Glückwünsche 

und Geschenke recht herzlich. 

^Ein Ein besonderer Dank gilt Pfarrer Siegfried Welsch. 

Fabian Gärtner (Thierbach), Kai Karasch, 

Daniel Baderschneider, Pfarrer Welsch; 

Laura Köhler, Carmen Stöcker, 

Antonia Schneider, Luisa Beyer 

Bobengrün, im Mai 2012

Hofer Str. 8b 

95152 Selbitz 

Tel. 0 92 80-98 48 01 

www.gtü-selbitz.de 

Unfallgutachten 

- hier sofort erhältlich - 

Tel. 0173 / 5995777 

Etwas nachlesen 

können, heißt, 

nie das 

Nachsehen 

haben 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

Bergfreunde, Hirschberglein 45, 

auf der Apfelstrudelalm 

Tel. 09288/1495 oder 0177/5490274. 

Sonntag 03.06. 

knusprig gebratenes Schäufele 

in Schwarzbiersoße, mit hausgemachten Kartoffelklößen 

und deftigem Fasssauerkraut 

Leber Berliner Art 

mit geschmelzten Zwiebeln und Apfelscheiben 

auf hausgemachtem Kartoffelpüree, mit buntem Salat 

Prager Bierfleisch 

mit Semmelknödeln und buntem Salatteller 

zarte Entenbrust 

mit Wildpreiselbeeren, Kartoffelkloß und Apfelrotkohl 

Donnerstag 07.06. Fronleichnam 

Ab 11:30 Mittagstisch 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

JJJuuun 

Ak AAAk Ak Ak AAAk kkk iii 

A t tt 

nniii- --AAAkkkkkkkkk 

t o oonnn 

ti ttti ti ti ttti 

Kunstrasen 

Zentimentergenaue Zuschnitte 

UV-beständig + 

pflegeleicht 

Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite! 

Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, Laminatböden 

Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen 

Schmutzfangläufer • Bettumrandungen 

Brücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten 

Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen 

Kirschner Kirschner 

4 m/Zuschnitte 

Riesenauswahl in Nordbayerns 

großem PVC- + Teppichbodenlager 

aktuell – modisch – preiswert 


IM FRANKENWALD 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Es lädt herzlich ein, Euer Hüttenwirt, Claus Jauernig und Helferteam! 

Ihre Reservierung, oder Vorbestellung, 

nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Für unsere 

Lieferung Lieferung 

frei frei Haus! Haus! 

95152 Selbitz 

Tel. 0 92 80/3 11 

Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr 

Unser Medienberater für Ihre 

Anzeigen- und Prospektwerbung: 

Dieter Pilz 

Telefon 09282/5187 

E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de 

Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im 

Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 

Frauen‐Fußballmannschaft 

suchen wir Dich als Verstärkung! 

Wenn Du Lusthast in einemnettenTeaminder Bezirksligazu 

spielen,soschau doch mal bei uns vorbei. Wirbieten auch eine 

U‐15 undU‐17 Mädchenmannschaft. Kontaktmöglichkeiten: 

www.sv‐doebra.de oder telefonischunter 09289 /6441 

SpVgg Döbra ‐Schwarzenbach am Wald 


17

Team Oberfranken/komDSL v.l.: Marco Eckert, Thomas Lauterbach, Uli 

Schmittlutz, Alexander Weith, Marco Beetz, Hansjürgen Horn, Wolfgang 

Kaim (Stefan Böhm fehlt) 

Bike Transgermany 

Oberfranken-Team dabei 

Frankenwald -Am6.Juni startet 

die Bike Transgermany in 

Sonthofen und auch in diesem 

Jahr wird wieder ein gesamtoberfränkisches 

Team die ca. 290 

km lange Strecke mit rd. 8.650 

Höhenmetern in Angriff nehmen. 

Nachdem das Team Oberfranken/komDSL 

im letzten Jahr 

einen hervorragenden 11. Platz 

von 75 Mannschaften belegt hat 

und damit eines der besten mit 

reinen Amateuren besetzten 

Teams war, fiel die Entscheidung 

nicht schwer, dieses hervorragende 

Ergebnis in diesem 

Jahr verteidigen zu wollen. 8 

Fahrer aus 6 Vereinen und 4 

oberfränkischen Landkreisen 

(Hof, Kronach, Coburg und Bamberg) 

werden dann kräftig in die 

Pedale treten, wenn am 6. Juni 

um 9.00 Uhr der Startschuss zu 

dem viertägigen Etappenrennen 

fällt, das über Pfronten, Lermoos 

und Seefeld bis nach Garmisch 

führt. Wieder im Team dabei 

sind Alexander Weith vom 

ASC Kronach-Frankenwald, Stefan 

Böhm vom MTB-Team Langenbach 

(Geroldsgrün), Uli 

Schmittlutz und Marco Beetz 

vom RVC Trieb und Hansjürgen 

Horn vom TSV Carlsgrün/Frankenwald. 

Neu dazugekommen 

sind Wolfgang Kaim vom ASC 

Kronach-Frankenwald, Thomas 

Lauterbach vom RMV Concordia 

Strullendorf und Marco Eckert 

vom RSV Schneckenlohe, die sich 

u.a. mit Profis wie dem zweimaligen 

Gewinner Christoph 

Sauser (Schweiz) oder dem U23 

MTB-Marathon Europameister 

Konny Looser messen müssen. 

Namhafteste Fahrerin bei den 

18 


Frauen ist Pia Sundstedt, Finnland. 

Thomas Diezel, der seine 

Teilnahme im Team kurzfristig 

absagen mußte, ließ es ich aber 

nicht nehmen, die Mannschaft 

wenigstens finanziell mit seiner 

Metallbaufirma zu unterstützen. 

Überhaupt wäre es ohne materielle 

und finanzielle Unterstützung 

nicht möglich, ein so großes 

und schlagkräftiges Team an 

den Start zu schicken und so haben 

sich zahlreiche oberfränkische 

Firmen und Institutionen 

bereit erklärt, die Mannschaft zu 

unterstützen. Allen voran der 

Glasfaserinternet-Anbieter 

komDSL aus Naila, der - wie 

schon im letzten Jahr -die Anschaffung 

der Team-Trikots unterstützt 

hat. Weiterhin erhoffen 

sich der Landkreis Hof, die Therme 

Bad Steben, das Frankenwald-Tourismus-Service-Center 

in Kronach und die Sparkasse 

Hochfranken durch die Präsenz 

ihres Logos auf dem Trikot positive 

Auswirkungen für die Region. 

Außerdem wird die Mannschaft 

noch vom Sanitärzulieferer 

Richter und Frenzel, der 

Fa.Kürschner aus Nordhalben 

und von der Kfz-Werkstatt des 

Teammitgliedes Alexander 

Weith unterstützt und die Firmen 

Messingschlager in Baunach 

und Speedware Bikeparts 

in Haßfurt beliefern die Mannschaft 

mit Ausrüstungsteilen. Die 

Mannschaft hofft auf reges Interesse 

und Unterstützung aus 

der Region, wer sich näher informieren 

oder das Rennen verfolgen 

will, der kann dies auf der 

Internetseite www.biketransgermany.de 

tun. 

Kindergarten Hand in Hand 

Shoppen für den 

guten Zweck 

Naila - Beim diesjährigen Nailaer 

Frühling präsentierte sich 

der Kindergarten Hand in Hand 

mit einem eigenen Verkaufsstand. 

In vielen Stunden und mühevoller 

Kleinarbeit hatten die 

Mamas und Papas der Kindergartenkinder 

große und kleine 

Präsente zum Thema Frühling 

geschaffen. Das Angebot reichte 

von selbst gefilzten Schlüsselanhängern, 

handgenähten Lavendelherzen 

und bunt bemalten 

Vogelhäusern bis hin zu früh- 

lingshaften Klangspielen. Auch 

standen die Eltern am Marktsonntag 

zur Verfügung, als es darum 

ging, all das Gestaltete an 

die Besucher zu verkaufen. Denn 

das alles war für einen guten 

Zweck: Der Erlös kommt dem 

Kindergarten zugute und somit 

den Kindern selbst. Es ist schön, 

dass eine so engagierte Elternschaft 

hinter „ihrem Kindergarten“ 

steht, der bei der diesjährigen 

Elternbefragung auch Bestnoten 

erhalten hatte. 

Wir trauern um unser langjähriges 

Vereinsmitglied 

Christian Herpich 

Er war bis zur letzten Stunde für uns da. 

Wir werden ihn stets in Gedanken behalten. 

Fußball-Sport-Verein Naila 

R. Hohberger, 1. Vorsitzender

Gold für Rainer Hohberger 

Naila/Hof - Der talentierte Nailaer verteidigte seinen 

Oberfränkischen-Vorjahrestitel und siegt bei den oberfränkischen 

Titelkämpfen in Hof. Sein Vereinskollege Simon 

Wurzbacher verpasste knapp Platz 3. Mit einer Goldmedaille 

und der Gewissheit wieder eine eigene Bestleistung im 3-Kampf erzielt 

zu haben, stieg Rainer stolz aufs Siegerpodest. Den Sieg brachte 

ihm ein 37,50m Wurf. In den Einzeldisziplinen (50 m: 8,23s und 

Weit: 3,65 m) musste er Federn lassen, doch in der Gesamtwertung 

(980 Punkte), hatte der Zehnjährige 20 Punkte und mehr vor 

der Konkurrenz auf zuweisen. Bei seinem ersten 5-Kampf und mit 

Platz vier war Simon nicht unbedingt zufrieden, (Hürde/Neuland), 

aber bei seinem fulminanten Start /Ziel Sieg im 2000 Meterlauf(7:44,96min.)ließerderKonkurrenzkeineChanceundnahm 

ihnen eine knappe Minute ab. Einzeldisziplinen: 75m: 11,66s, Hürde: 

13,34s, Weit: 3,61m, Ball: 26,50m (hier müssen wir noch eine 

Schippe auflegen), brachten ihm 1631 Punkte und Platz 4. 

Weitere Platzierungen: Die Jüngsten: Julia Muck W8, Platz 5mit 

700 Pkt., Yannick Riedl- M8, Platz 5mit 608 Pkt., Pascal Popp- 

M10, Platz 6mit 938 Pkt., Johanna Lamprecht- W9, 779 Pkt., Justin 

Winkler- M11, 913 Pkt. und Pascal Hölzel- M11 mit 793 Pkt. 

schlossen den erfolgreichen Reigen der LAV Naila ab. 

Der Trainerstab der LAV Naila war mehr als zufrieden. 

Mannschaftsbild: v.li. unten: Johanna Lamprecht, Pascal Popp, Rainer 

Hohberger, Julia Muck. Von li. Stehend: Pascal Hölzel, Tr. Stephan Lamprecht, 

Justin Winkler, Trainerin Elvira Hohberger, Simon Wurzbacher. 

TSV Dürrenwaid: Auf geht's zur 1. TSV 

Radl-Tour 

Am Samstag, den 9. Juni um 14.00 Uhr startet die 

1. TSV Radl-Tour. Treffpunkt ist in Silberstein am TSV - 

Sportheim. Einladung dazu ergeht an alle Mitglieder und 

auch Nichtmitglieder des Vereins. Eine Anmeldung sollte bis 

zum 06.06. unter Tel.Nr. 09267 /9140590 erfolgen. 

Die Fahrtstecke, Länge und Schwierigkeit sind so gewählt, dass 

es für alle Radfahrer sowie der gesamten Familie möglich ist, daran 

teilzunehmen. Auch eine Rast ist unterwegs eingeplant. Nach 

der Rückkehr, wieder am Sportheim in Silberstein, ist eine Einkehr 

möglich mit Leckereien vom Holzkohlegrill. Für alle Fußballbegeisterte 

steht dann auch noch die Übertragung des ersten EM- 

Spiels der Nationalmannschaft gegen Portugal auf dem Programm. 

Bücherei Schwarzenbach a.Wald 

200 neue Bücher 

Schwarzenbach a.Wald -Das ist 

doch eine gute Nachricht für Leseratten. 

In der Bücherei in 

Schwarzenbach a.Wald gibt es 

jetzt 200 neue Exemplare. Ob 

Romane, Kindergeschichten, 

Wissenswertes über Pflanzen 

oder Kreatives für den Bastler – 

Wir sind ein 

Body Angel 

Studio 

www.bodyangel.eu 

da ist doch bestimmt für jeden etwas 

dabei. Somit wird das Angebot 

für die zahlreichen Leser 

aus dem Stadtgebiet und Umland 

erweitert. Das Bild zeigt Büchereileiterin 

Herta Michel mit 

einem Teil der Neuerscheinungen. 

Walchstraße 15, 95119 Naila 

Im Ziegelwinkel 9 

96317 Kronach 


19

VERANSTALTUNGEN inder Region 

01.06. 20.00 Uhr MFG Lichtenberg/ Naila 1976 e.V Monatsversammlung 

02.06./ 

03.06. 

02.06. 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

14.00 – 

15.00 Uhr 




und 15.00 Uhr 

Führungen 

Gasthaus „Zum Aussichtsturm“, 

Kleindöbra 



WSV Naila Nordic Walking-Kurs Frankenhalle, Naila; Treffpunkt: Stadion 

02.06. 14.00 Uhr Förderverein Botanischer Garten Hof 

02.06. 21.00 Uhr Landjugend Marxgrün 

03.06. 

03.06. 

04.06./ 

05.06. 

05.06. 

14.00 – 

17.00 Uhr 

14.00 – 

17.00 Uhr 

19.00 – 

22.00 Uhr 

18.00 – 

19.00 Uhr 

Museum Naila im Schusterhof 

Modellbauverein Naila – 

Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 

Naturkundliche Wanderung 

durchs Höllental 

Tanz im Schlachthaus 

mit Strandmatte &Kornfeld 

Sportschützen Lichtenberg Hauptschießen 

Sonderausstellung „Die ganze Welt 

aus Papier“ –Papierantiquitäten 

von 1820 –1950 

Fahrbetrieb mit der Parkeisenbahn – 

bei schönem Wetter 

Treffpunkt: Parkplatz am Haus König 

David in Hölle -Führung: Monika und 

Günter Wolf 

Eventhalle Strobel in Dörnthal; 

Eintritt; 5Euro 

Schleifmühlweg 11 

Froschgrüner Park in Naila 

WSV Naila Nordic Walking-Kurs Frankenhalle, Naila; Treffpunkt: Stadion 

05.06. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH 

06.06. 

06.06. 

14.00- 

17.00 Uhr 

18.00 – 

19.00 Uhr 


Vortrag Dr. Klein: 

“Schlaf und Gesundheit“ 



von 1820 –1950 

Vortragssaal im Kurhaus 


WSV Naila Nordic Walking–Kurs Frankenhalle, Naila; Treffpunkt: Stadion 


07.06. 

07.06. 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

13.00 – 

18.00 Uhr 

07.06. ab 13.00 Uhr 



und 15.00 Uhr 

Vortrag von Sabine Hagner: 

„Kommunikation und Rhetorik 

in unserer Zeit“ 

Führungen 


Oldtimerfreunde rund 

um den Döbraberg 


07.06. 20.00 Uhr 




08.06. 

09.06./ 

10.06. 

19.00 – 

22.00 Uhr 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

10.06. 9.00 Uhr 

10.06. 10.00 Uhr 

10.06. 

10.06. 

10.06. 

10.00 – 

12.00 Uhr 

14.00 – 

17.00 Uhr 

14.00 – 

17.00 Uhr 




und 15.00 Uhr 







Modellbauverein Naila – 

Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 



Di./Do. 13.15 Uhr 

Samstag 13.00 Uhr 

Sonntag 

20 

9.00 bis 

17.00 Uhr 

Frankenwaldverein Ortsgruppe Bad 

Steben 

Frankenwaldverein Ortsgruppe Bad 

Steben 

Bergwacht Bereitschaft 





Oldtimertreffen des AC Ebern Schloß Eyrichshof bei Ebern 

Konzert mit den Original Wolga 

Kosaken „Mächtige Stimmen aus dem 

alten Russland“ 

Großer Kurhaussaal 

Oldtimer-Stammtisch Gasthaus „Zegasttal“ in Gottsmannsgrün 

Vortrag von A. Rips: „Streifzug durch 

SW-Frankreich“ mit Weinprobe 

Führungen 

Oldtimertreffen der Oldtimerfreunde 

Kronach 

Start der „August-Horch“Old- und 

Youngtimerausfahrt des MSC 

Münchberg 




Real-Parkplatz in Kronach 

Hahn-Classic-Gebäude 

Oldtimerfrühschoppen beim Wiesenfest Festplatz in Schwarzenbach/Wald 

Fahrbetrieb mit der Parkeisenbahn – 

bei schönem Wetter 



von 1820 –1950 

Chorkonzert mit dem Knappenchor 

Zwickau 

Froschgrüner Park in Naila 


Großer Kurhaussaal 

Kurgastwanderungen Treffpunkt: Therme 

Kurgastwanderungen Treffpunkt: Bahnhof 

Bergwachthütte am Döbraberg für 

Wanderer geöffnet 

Bergwachthütte an der Abfahrtsstrecke 

Alle Angaben ohne Gewähr

Freiwillige Feuerwehr Wolfersgrün 

125-jähriges Jubiläum 

Wolfersgrün - Im Jahr 1887 

wurde in Wolfersgrün die Wichtigkeit 

des Brandschutzes erkannt 

und die Freiwillige FeuerwehrinsLebengerufen.Während 

der Grundsatz „Gott zur Ehr – 

dem nächsten zur Wehr“ gleich 

geblieben ist, haben sich die 

Hilfsmittel stark verändert. Zu 

Beginn stand lediglich eine von 

einem Pferde- oder Ochsengespann 

gezogene Spritze zur Verfügung, 

die von vier kräftigen 

Feuerwehrmännern bedient 

werden musste. Diese wurde in 

einem Holzschuppen untergebracht. 

Aus dem Ochsengespann 

wurde ein TSF vom Typ VW LT 

und die handbetriebene Pumpe 

wurde durch eine Rosenbauer 

TS8 getauscht. Der Holzschuppen 

wurde durch ein Feuerwehrgerätehaus 

ersetzt, das 2008 mit 

über 400 ehrenamtlichen StundenGeneralsaniertwurde. 

Die aktive Mannschaft besteht 

aus28Kameraden,diedurcheine 

neunköpfige Damengruppe verstärkt 

wird. Mit Stolz kann im Jubiläumsjahr 

9 Jugendliche als 

NachwuchsfürdenTrommlerzug 

präsentiertwerden.DesWeiteren 

ist die Wiederbelebung der Jugendgruppegeplant. 

Der Vorstand im Jubiläumsjahr 

setzt sich aus 1. Vorsitzenden Harald 

Gremer, 2. Vorsitzenden Rüdiger 

Walter, Kassier Sascha Lindern, 

Schriftführer Klaus Hann- 

Hallenbad 

Schwarzenbach 

Schwarzenbach a.Wald - Das 

Hallenbad ist an Fronleichnam 

dem 07.06.2012 von 9.00 Uhr 

bis 12.00 Uhr geöffnet. 

weber, 1. Kommandant Dieter 

Gräf und 2. Kommandant Holger 

Brehm zusammen. Bereits 2010 

wurde ein Festausschuss zur Organisation 

des Jubiläums ins Lebengerufen. 

Das Jubiläum wird durch eine 

Partynacht mit Reckless eingeläutet, 

zum Aufwärmen heizt DJ 

Jonny ab 19.30 Uhr schon mal 

kräftig ein. Der Samstag beginnt 

mit der Abholung der Patenvereine 

und um 19.00 Uhr findet der 

Festkommers mit dem Musikverein 

Neuengrün/Schlegelshaid 

statt. Anschließend übernehmen 

die Wickendorfer Musikanten 

dengemütlichenTeildesAbends. 

Der Sonntag wird ab 8.30 Uhr mit 

TotengedenkenundGottesdienst 

im Festzelt begangen. Anschließend 

unterhält der Musikverein 

Nurn zum Frühschoppen. Am 

Nachmittag findet um 13:30 Uhr 

der große Festumzug mit Feuerwehren 

aus den Landkreisen 

Kronach, Hof und Kulmbach 

statt. Im Zelt sorgt anschließend 

der Musikverein Neuengrün/Schlegelshaid 

für Unterhaltung. 

UEFA 

EURO 

2012 

POLAND–UKRAINE 

LIVE-„Rudelgucken“ 

Täglich ab 16.00 Uhr 

GASTHOF WALDESLUST 

Gemeinreuth 6 

Mit nationalen Grillspezialitäten 

Eröffnungsspiel am Freitag 

GRIECHENLAND–POLEN 

8. 6. 2012 um 18.00 Uhr 

„GUCK-BEGINN“ AB 16.00 UHR 

Mobilnummer: 0172/8418414 

Bergmannslieder 

Bad Steben -ImSeptember 1989 

trafen sich in Zwickau an die 30 

ungeübte, aber sangeswillige 

ehemalige Bergleute, um gemeinsam 

Bergmannslieder zu 

singen. Inzwischen verfügt der 

Chor über ein umfangreiches 

bergmännisches Repertoire, 

welches er bei Auftritten im Inund 

Ausland unter Beweis stellte. 

Bei den rund 40 Auftritten in 

jedem Jahr gibt es auch traditionelle, 

jährlich wiederkehrende 

Veranstaltungen wie die „Bergleit-Nacht“ 

im Zwickauer Konzert- 

und Ballhaus, oder das Abschlusskonzert 

zur Zwickauer 

Bergparade am Sonnabend vor 

dem 3. Advent im Zwickauer 

Domhof. Karten für dieses Konzert 

am 10. Juni um 19.30 Uhr 

in Bad Steben gibt es in der Tourist-Information 

Bad Steben (Tel. 

09288/9600) zu 10 Euro (mit 

Gastkarte 8Euro) oder an der 

Abendkasse. 

Räumungsverkauf 

wegen 

Wasserschaden 

30% 

auf alle Markentextilien 

auch auf reduzierte Ware 

JEANS +++ MODE 

BadSteben,Hauptstr.26 

Erleben Sie kulinarische Hochgenüsse im Restaurant der 

Spielbank Bad Steben –täglich von 18:00 bis 23:30 Uhr! 

Freier Eintritt in die Spielbank inklusive.* 

Unsere Angebote 

im JUni: 

relexa’srouge et noir 

Fränkischer stangenspargel 

mit rumpsteak vom grill 

dazu Sauce Hollandaise und 

neue Kartoffeln 

21,00 euro 

suprème vom Perlhuhn an 

Ananas-Chili-Risotto dazu 

glacierte Kirschtomaten und 

Karottenspaghetti 

14,50 euro 

schokoladensoufflé mit 

Eierlikör-Bananen-Salat 

6,50 euro 

und vieles mehr! 

*Kein Krawattenzwang 

Casinoplatz 1|95138 Bad Steben |Telefon: 09288 /72-0 


21

Gottesdienste und Bibelkreise 

Bad Steben 

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben 

Sa, 02.06., 15Uhr: Konfirmandenbeichte mit Feier 

des Hl. Abendmahls; 15.15 Uhr: Gottesdienst; Seniorenwohnpark; 

19.30 Uhr: Wochenschlussandacht, 

Alte Wehrkirche St. Walburga; So., 03.06., 

9.30 Uhr_ Konfirmation; Mo., 04.06., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis, 

Martin-Luther-Haus; 19.30 Uhr: 

Offenes Singen im Kurpark mit Dekanatskantor 

Stefan Romankiewicz Treffpunkt: Pavillon am Klenzebau 

(bei schlechtem Wetter im Prinzregent-Luitpold-Saal); 

Mi., 06.06., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. 

Gemeinschaft Thierbach; Do., 07.06. Ausflug 

des Diakonievereins ins Mainfränkische; Abfahrtszeiten: 

6.43 Uhr: Carlsgrün, Bushaltestelle, 

6.47 Uhr: Obersteben, Ehrenmal, 6.50 Uhr: Bad Steben, 

Lutherkirche; 6.57 Uhr: Thierbach, Bushaltestelle; 

Fr., 08.06., 19.30 Uhr: Komplet, Wehrkirche 

Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben 

So. 03.06. 09.00 Uhr Hl. Messe anschl. Cafè-Shop 

Mo. 04.06. 19.30 Uhr Kirchenchorprobe in der Begegnungsstätte, 

Do. 07.06. „Hochfest des Leibes 

und Blutes Christi“ 08.00 Uhr Hl. Messe mit Prozession 

in den Kurpark, anschl. musikalischer Frühschoppen 

und ab 14.00 Uhr Pfarrfest 

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün 

So.,03.06.,8.30 Uhr:Hauptgottesdienst;Mi.,06.06., 

19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft; 

Do., 07.06., 7Uhr: Ausflug des Diakonievereins ins 

Mainfränkische; Abfahrt: Raiffeisenplatz 

Berg 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg 

Sa.,02.06., 18.30 Uhr: Gebetstreffen im Dachboden; 

So., 03.06.,09.30 Uhr: Gottesdienst; kein Kindergodi. 

Kirchbus: alle Orte, Di., 05.06.,20Uhr: Kreis ‚Junger Erwachsener’ 

im Dachboden; Mi.,06.06., 09.30 Uhr Bibelgespräch 

im Pfarrhaus; 14.30 Uhr: Café an der Kirche; 

20.00 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe im 

Dachboden 

Geroldsgrün 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün 

Fr., 01.06., 19.30 Uhr: Gebetsnacht im Gemeindehaus; 

Sa., 02. 06., 15 Uhr; Beichtgottesdienst für 

die Konfirmanden und deren Angehörige in der Jakobuskirche; 

So., 03.06., 9.30 Uhr: Konfirmationsgottesdienst 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach 

So., 03.06., 8.45 Uhr: Gottesdienst; Fr., 08.06., 

19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid 

So., 03.06., 10 Uhr: Gottesdienst 

Kirchengemeinde Langenbach 

Sa., 02.06., 16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim 

Frankenhöhe; So., 03.06., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst; 

Do., 07.06. 6.40 Uhr: Abfahrt Diakonieausflug 

ins Mainfränkische am Dorfplatz 

Adventgemeinde Langenbach 

Sa., 02.06., 09.30 Uhr: Gottesdienst in Hof mit Gerhard 

Engelmann in Langenbach kein Gottesdienst 


Evang-meth. Kirchengemeinde Lichtenberg 

Fr., 08.06., 17.00 Uhr Hausbibelkreis bei S.Rührold 

Evang.luth. Kirchengemeinde Lichtenberg 

22 

Hauptstraße 68 

95131 Schwarzenbach a. Wald 

Telefon 09289/320 

Fax 09289/963220 

metzgereigrossschwbch@tonline.de 


Naila 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila 

Sa., 02.06., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; 

19 Uhr: Beichte und Abendmahl zur Konfirmation; 

So., 03.06., 10Uhr: Festgottesdienst zur Konfirmation; 

17.30 Uhr: Dankandacht der Konfirmanden; 

Mo., 04.06., 16.30 Uhr: Frauenkreis 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün 

So., 01.06., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Do., 07.06.,19 

Uhr: Jugendkreis 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz 

Pfarramt Marlesreuth 

So., 03.06., 9.30 Uhr: Konfirmation 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün 

So.03.06., 9 Uhr: Gottesdienst, 18 Uhr: Jesus- 

House-Club im Jesus-House in Schwarzenbach; 

Di.,05.06., 19.30 Uhr: Chor Felsenfest im Melanchthon-Raum; 

Mi.,06.06.,19.45 Uhr: Einführung 

in die Bibellese für alle Gemeinden im Gemeindehaus 

in Schwarzenbach. Thema: „Die Teilreiche Israel 

und Juda“ 

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ 

Sa. 02.06. ; 17.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit; 

18.00 Uhr Hl. Messe -VAM- So. 03.06.; 

„Dreifaltigkeitssonntag“; 10.15 Uhr Hl Messe; Mi. 

06.06.; 17.30 Uhr Rosenkranz; Do. 07.06.; „Fronleichnam“; 

09Uhr Hl. Messe mit Prozession; Fr. 

08.06.; 15.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenstift Martinsberg 

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila 

Fr., 01.06., 19.19 Uhr: Jugendkreis JesusDate 

19.19; 19.45 Uhr: Kleingruppe; So,03.06.,9.30 Uhr: 

Gottesdienst, parallel Kinderbetreuung und Sonntagsschule; 

Di, 05.06., 17.30 Uhr: Gitarrenchor; 

18.30 Uhr: Singkreis; Fr., 08.06., 17Uhr: Jugendkreis 

JesusDate 19.19 

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila 

Sa., 02.06., 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So., 

03.06., 18Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm; 

Di., 05.06., 19 Uhr: Frauenstunde; 

Mi., 06.06., 14.30 Uhr: Seniorencafé ; Do., 

07.06.,19.30 Uhr: Gesprächskreis „Beim Wort genommen“ 

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11 

Fr. 01.06. 19.30 Uhr „Ein Anschlag auf Paulus war 

geplant“, Kap. 21, Abs. 8-13 und Kasten S. 169 

20.05 Uhr u.A. „Wieso der Name Gottes „ein starker 

Turm“ ist“; 20.35 Uhr u.A. „Jehovas Zeugen - 

Glaube in Aktion“-DVD Teil 2; So. 03.06. 9.30 Uhr 

Vortrag: „Die Gerichtszeit für die Religion“; 10.10 

Uhr „Verrat -ein bedrohliches Zeichen der Zeit“; 

Di. 05.06. 19.30 Uhr Theokratische Predigtdienstschule; 

20.05 Uhr Dienstzusammenkunft; 20.40 Uhr 

1. Dienstvortrag des reisenden Aufsehers 

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) 

Hauskreis, ab sofort immer mittwochs 19 Uhr, Albin-Klöber-Str. 

29, 09282/932326 

Neuapostolische Kirche Naila 

So., 03.06., 9.30 Uhr: Gottesdienst ; Mi., 06.06.,20 

Uhr: Gottesdienst 

Unser Angebot vom 4. 6.–9. 6. 2012 

Schweinerollbraten verschieden gefüllt ..... 1 kg 6,90 € 

Hackfleisch gemischt..................................... 1 kg 5,90 € 

Gekochte Mettwurst im Geleemantel....... 100 g 0,99 € 

Frühstückswurst .......................................... 100 g 0,75 € 

Fleisch- oder Zwiebelkäse......................... 100 g 0,69 € 

Göttinger ........................................................ 100 g 0,89 € 

Weißwürste................................................... 100 g 0,75 € 

Für viele Gelegenheiten: unser Platten- und Partyservice! 

Naila 

CVJM Naila 

Sa., 02.06., 20 Uhr: CVJM Prime Time; So., 03.06., 

17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 15 Jahren; Mo., 

04.06.,17.30Uhr:Jungenvon8bis12Jahren;19.45 

Uhr: Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus; 20 

Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam. Selbmann, Tel. 

7300) Di., 05.06., 17.30 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining 

im CVJM-Haus; 20.00 Uhr: Hausbibelkreis 

(Info: Fam. Mohr, Tel. 978334); Mi., 

06.06., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde; 

Fr., 08.06.,17Uhr: offenes Tischtennis- 

Training für alle in der Turnhalle in Selbitz 


Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald 

Fr., 01.06., 19.30 Uhr, Posaunenchor.So., 03.06., 

9.00 Uhr, Abendmahlsgottesdienst mit Wein, 18 Uhr, 

Jesus-House-Club in Schwarzenbach a.Wald. Di., 

05.06., 19.30 Uhr, Kirchenchor. Mi., 06.06., 19.30 

Uhr, Bibelkreis/Hauskreis, 19.45 Uhr, Einführung in 

die Bibellese (für alle Döbraberggemeinden in 

Schwarzenbach a.Wald): Die Teilreiche Juda und Israel. 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra 

So.,03.06.,10 Uhr Gottesdienst; Di.,05.06.,20 Uhr: 

Posaunenchor in Haidengrün; Mi.,06.06.,19.45 Uhr: 

Einführung in die Bibellese für alle Gemeinden im Gemeindehaus 

in Schwarzenbach. Thema: „Die Teilreiche 

Israel und Juda“ 

Evang.-luth. Kirchengemeinde 


Sa.,02.06.,18 Uhr: Konfirmandenbeichte; So., 

03.06..,10 Uhr: Konfirmation mit Kindergottesdienst 

bis zum Ende des Gottesdienstes, 18 Uhr: Jesus- 

House-Club im Jesus-House; Mo.,04.06.,19.30 Uhr 

Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft im 

Gemeindehaus; Di.,05.06.,19.30 Uhr: Posaunenchor 

im Gemeindehaus; Mi.,06.06.,19.45 Uhr: Einführung 

in die Bibellese für alle Gemeinden im Gemeindehaus, 

Thema: „Die Teilreiche Israel und Juda“,20 

Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle; 

Do.,07.06.,10. 30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst im 

Seniorenheim 

Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein 

Sa., 02.06., 18 Uhr, VAM zum Dreifaltigkeitssonntag 

in St. Marien-Schwarzenbach a.Wald. So., 

03.06., kein Gottesdienst. Di., 05.06., kein Gottesdienst. 

Do., 07.06., Fronleichnam 8.30 Uhr, Hl. Messe 

in St. Josef –Schwarzenstein, anschließend Prozession. 

So., 10.06., 10. Sonntag im Jahreskreis 

10.30 Uhr, Heilige Messe in St. Marien –Schwarzenbach 

a.Wald. 

Pfarrbüro: Di., 05.06., 9.00 Uhr –11.45 Uhr u. 13.00 

Uhr –18.00 Uhr. 

Jesus-Gemeinde Frankenwald & 

CVJM Schwarzenbach a.Wald 

Sa., 02.06., Gottesdienst ENTFÄLLT.Mambinis, 

Kinderstunde, Jungscharen, TPSport entfallen während 

der Ferien. 

Freie Christengemeinde Sängerwald 

Sa, 02.06.: 15 Uhr Seniorenkaffee ;Gebetsabend 

entfällt wegen „Global Outreach Day“ ; So. 03.06.: 

9.30 Uhr Frühstücksgottesdienst; Jugendbandprobe: 

nach Vereinbarung

Wir im Frankenwald 23

24 

Unsere Firmenkundenbetreuer - 

Experten in 

Finanzierungsfragen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Raiffeisenbank Berg-Bad Steben eG 

Hirschberger Str. 43 

95180 Berg 

Telefon in Berg :(09293) 942-11 

Telefon in Bad Steben:(09288) 

9717-19 

www.rb-berg-badsteben.de 


allen Die sympathischen Profis. 

Von links: Firmenkundenleiter Stephan Rausch, Firmenkundenbetreuerin 

Kerstin Opitz, Firmenkundenbetreuer Siegfried Gebhardt, Rüdiger Laß 

und Ingo Große 

Firmenkundenleiter 

Stephan Rausch 

„Sie planen Ihr Vorhaben und wir 

suchen die passende, individuelle 

Finanzierung für Sie.“ 

Stephan Rausch 

* 

Unternehmerischer Erfolg basiert auf Geschäftsentscheidungen, die 

insbesondere inFinanzfragen eine objektive und fundierte Beratung 

erfordern. Als Raiffeisenbank kennen wir die Wirtschaftsstruktur 

unserer Region sehr genau und haben großes Interesse daran, hier 

ansässige Unternehmen aktiv zu begleiten und zu beraten. Unsere 

Struktur ermöglicht es uns, flexibel und individuell auf die Bedürfnisse 

unserer Firmenkunden zu reagieren -und das schätzen sie an uns. 

Gerne vereinbaren wir einen persönlichen Beratungstermin. 

Laut Perfomance Monitor deutscher Banken 2009, Studie August 2009 von facit München, Online Befragung bei 1000 Personen.* 

Willkommen bei der 

Nr.1! 

Testen Sie 

uns. Jetzt! 

Eine gute Wahl.

WIR IM FRANKENWALD - Lichtenberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?