WIR im frankenwald - Lichtenberg

WIR 

Nr. 1·5.Januar 2012 

Ausgabe Lichtenberg 

Naila 

Schwarzenbach a.Wald 

Bad Steben 

Geroldsgrün 

Berg 

Lichtenberg 

im frankenwald 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Titelfoto: Die Bürgermeister der 

WIR imFrankenwald-Kommunen 

wünschen allen Lesern viel Glück 

im neuen Jahr 

Festliches Konzert inder Lichtenberger 

Johanneskirche am Dreikönigstag: 

Musik der Renaissance 

Meister 

„New Year Party Night“ mit 

Reckless und den DJs „Strandmatte 

&Kornfeld“ inder 

Frankenhalle Naila

2 

Elektroinstallation 

Antennenanlagen 

Telefonanlagen 

Solaranlagen 

Hans-Richter-Straße 16 

95131 Schwarzenbach/Wald 

Telefon: 09289 /970215 

Telefax: 09289 /970216 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

WIR IM FRANKENWALD 


Wir im Frankenwald 

Edgar Schuberth 

ELEKTROTECHNIK 

MEISTERBETRIEB 

Handy: 0160 /94904165 

e-mail: eschuberth@gmx.de 

Internet: 

www.schuberth-elektrotechnik.de 

Am 30. April 2012 wird das analoge 

Satelliten-Fernsehen abgeschaltet! 

Wir beraten Sie gern 

Ihr Spezialist für Schreibwaren & Bürobedarf 

Müller´s 

Schreiblädla 

Tabakwaren ab sofort bei uns erhältlich 

Sparen Sie 5 % bei jedem Einkauf, mit unserer Kundenkarte!! 

(ausgenommen Tabakwaren, Druckerpatronen und Zeitschriften) 

Das Geschäft mit dem freundlichen Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Anger 25 (gegenüber der Polizei), 95119 Naila, Tel. 09282/2215051 

Mo.–Fr. 8–18 Uhr (durchgehend geöffnet), Sa. 8–12.30 Uhr, Mittwoch Nachmittag geöffnet!! 

Gottsmannsgrün 8 


Tel. 09289 1406 

Ab sofort wieder STOCKFISCH 

nach Omas Frankenwald-Rezept 

– auch wochentags – 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Ihre Familie Schuberth 

weitere Infos unter: www.zegasttal.de 

Unser Medienberater für Ihre 

Anzeigen- und Prospektwerbung: 

Dieter Pilz 

Telefon 09282/5187 

E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de 

Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im 

Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 

� 

AUS DEM INHALT 

Aus dem Rathaus 10 - 15 

Burgsteinapotheke 

Geroldsgrün hat einen 

neuen Besitzer 5 

New Year Party Night 

in der Frankenhalle 

Naila 8 

Festliches Konzert in 

der Johanneskirche 

Lichtenberg 18 

25JahreCSU- 

Frauenunion 

Schwarzenbach 9 

Firma Liros spendet 

an 1.500 Euro an die 

Jakubus-Kita Berg 21 

Erleben Sie kulinarische Hochgenüsse im Restaurant der 

Spielbank Bad Steben – täglich von 18:00 bis 23:30 Uhr! 

Freier Eintritt in die Spielbank inklusive.* 

Unsere Angebote 

im JAnUAr: 

relexa’s rouge et noir 

Zanderfilet im speckmantel 

auf Schnittlauchrahm dazu 

glacierte Zuckerschoten 

und Rote-Beete-Püree 

14,50 euro 

rinderhüftsteak in Cognacsauce 

dazu Grilltomate 

und Kartoffelspalten 

14,00 euro 

gebackene Feigenbeignets 

mit Vanillesauce 

4,50 euro 

und vieles mehr! 

* Kein Krawattenzwang 

Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Telefon: 09288 /72-0

Weihnachtsspiel der Evangelisch-methodistischen Kirchengemeinde 

Die Herdmanns waren da! 

Naila – „Hilfe, die Herdmanns 

kommen ...“, so lautete der Titel 

des diesjährigen Weihnachtsspiel 

zur Sonntagsschulweihnachtsfeier 

der Evangelisch-methodistischen 

Kirchengemeinde. 

Das Theaterstück, nach dem 

gleichnamigen Buch von Barbara 

Robinson aus dem Jahr 1972, 

wurde von Ruth Stainless komplett 

überarbeitet und in die heutige 

Zeit und Jugendsprache versetzt. 

Aaron Reiser eröffnete die Weihnachtsfeier 

mit einem Klaviervorspiel 

und nach Begrüßung 

und Gebet von Pastor Bernhard 

Schäfer, hieß es „Vorhang auf!“ 

Ruth Stainless und Sven Reiser 

erzählten die Vorgeschichte. Die 

Herdmannskinder, sechs Geschwister 

aus asozialen Verhältnissen, 

versetzten permanent 

ihre Mitmenschen in Angst 

und Schrecken. Kein Kind war vor 

ihnen sicher, doch gab es tat- 

Posaunenchor Bernstein a.Wald 

40-jähriges Bläserjubiläum 

Schwarzenbach a.Wald - Im Rahmen eines musikalischen Gottesdienstes 

wurde Wolfgang Werner und Herbert Schübel für ihre 40-jährige 

Bläsertätigkeit im Posaunenchor Bernstein gedankt. Der Obmann 

des Posaunenchorbezirks Naila, Karl-Heinz Wirth, überreichte 

die Ehrenurkunden und die Ehrennadeln des Posaunenchorverbandes 

Bayern. Für die Kirchengemeinde Bernstein sprach Pfarrer Jens 

Güntzel, für den Posaunenchor Bernstein Chorleiterin Lore Schübel 

den Dank aus. Das Sonntag,27.11. 

Foto zeigt von links: Lore Schübel, Wolfgang Werner. 

Herbert Schübel, Karl-Heinz Wirth 

Weihnachtsmarkt 

in BadSteben 13. 00 –18. 00 

20%Rabatt 

sächlich eine Herdmannsfreie 

Zone, den Kindergottesdienst, 

hier hatte man einen Herdmann 

noch nie gesehen. Doch durch einen 

fatalen Fehler von Charlie 

(David Stainless), sollte sich das 

ändern. Die Herdmanns stürmten 

in die Sonntagsschule, da sie 

hier Süßigkeiten ohne Ende erwarteten. 

Die Sonntagsschulleiterin 

(Evelyn Vogel) wollte gerade 

die Rollen für das Krippenspiel 

verteilen und, wie sollte 

es anders sein, ergatterten alle 

sechs Herdmanns die Hauptrollen. 

Während der ersten Probe kam 

zutage, dass die Herdmanns keine 

Ahnung von der Weihnachtsgeschichte 

hatten, was von 

den anderen Kindern mit abfälligen 

Bemerkungen registriert 

wurde, das wiederum brachte vor 

allem Eugenia Herdmann (Nicolette 

Steinbach) in Rage. 

So verlief die Probe sehr chaotisch, 

Ralf (Dominic Erhardt) und 

Hedwig (Olivia Püttner) Herd- 

50 % auf alleTextilien reduziert 

auch auf reduzierte Ware vom24.11.-28.11. 

JEANS +++ MODE 

BadSteben,Hauptstr.26 

Street One; S.Oliver, CECIL, TomTailor 

Alle Winter-Textilien bis zu 

mann brachtendieZuschauermit 

ihren überzeugenden Spiel immer 

wieder zum Lachen. 

Die drei kleinen Herdmanns (Aaron 

Reiser, Heiko Knoll und Micha 

Schäfer) stellten unzählige 

Fragen zur Weihnachtsgeschichte 

und bei der Aufführung 

des Krippenspiels zeigte sich, 

dass die Herdmannskinder die 

Weihnachtsgeschichte viel besser 

verstanden hatten als alle 

Gläubigen. Denn sie schenkten 

Jesus praktische Dinge, wie 

Schinken, Strampler und Spielzeug. 

Denn Jesus kam als Retter zu den 

Menschen und gerade da, wo ein 

Mensch in Schwierigkeiten steckt 

und ihm geholfen wird, da ist 

Weihnachten. 

So erklärten Ruth Stainless und 

Sven Reiser zum Abschluss das 

NEUERÖFFNUNG 

Weihnachtsspiel, das mit viel Applaus 

belohnt wurde. 

Die Weihnachtsfeier fand im ge- 

in Bad Steben 

mütlichen Beisammensein ihren 

Ausklang. 

10 % RABATT 

auf die neue 

Frühjahrs/Sommer-Kollektion 

von 

JEANS +++ MODE 


Bad Steben · Hauptstraße 26 

3

Notdienste und 

Gesundheitswesen 

NotrufPolizei Tel.110 

NotrufFeuerwehr Tel.112 

NotfalldienstdesBRK, 

IntegrierteLeitstelleHof Tel.112 

Abrufderärztlichen 

Bereitschaftsdienste Tel.01805/191212 

NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414 

DienstbereitschaftsplanderApotheken 

30.12.-06.01. FrankenApothekeNaila 

06.01.-13.01. HubertusApothekeSchwarzenbacha.Wald 

13.01.-20.01. ArcusApothekeNaila 

DieDienstbereitschaftbeginntamFreitagum8.30Uhrundendetam 

darauffolgendenFreitagum8.30Uhr 

ZahnärztlicherBereitschaftsdienst 

• 06.01:Dr.LangAnja,95182Döhlau, 

Goethestr.2a 09286/1030 

• 07./08.01:Dr.BauerJörg 95213 

Münchberg,Ziegelweg3;09251/850000u.0174/9913625 

(DerzahnärztlicheNotfalldienst–Dienstbereitschafterstrecktsichauf 

dieZeitvon10bis12Uhru.18bis19Uhr. 

RufbereitschaftrundumdieUhr) 

Zahnarzt-NotdienstPortalimInternet:www.zbv-oberfranken.de 

TierärztlicherNotdienst 

• 06./07./08.01.:Dr.AnitaHähnel, ThüringerStr.7,Hof, 

Tel.0160/8246253 

RufbereitschaftSamstagab12.00Uhr 

AlleAngabenohneGewähr! 

Kinderkino in Lichtenberg 

Die evangelische Jugend Lichtenberg lädt wieder ein zum Kinderkino 

Folgende Filme stehen auf dem Programm: 

13. Januar - „Der Froschkönig“ 

Altersempfehlung ab 6 Jahre 

03. Februar - „Der kleine Nick 


02. März - „Mamma Muh und die Krähe“ 


27. April - „Wo die wilden Kerle wohnen“ 


Beginn ist jeweils um 15 Uhr im Gemeindehaus Lichtenberg 

Eintritt: 1,50 Euro (eine Portion Popcorn inklusive) Getränke und 

weitere Süßigkeiten werden zum Verkauf angeboten. 

4 


HÖREN WIE EIN LUCHS 

Hörgeräte LUCHS 

direkt im Kopfzentrum Naila 

Telefon: 0 92 82 / 98 47 96 

Frankenwaldstraße 1 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Sozialdienste 

• BKK Faber-Castell & Partner – jeden zweiten u. vierten Di. im 

Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Nä. Sprechstunde am Di., 

Dienstag, 10.01. 

• Altenarbeit der Evang.-Luth. Kirche Naila, 95119 Naila, 

Marktplatz, Tel: 09282/5005 

• Altenarbeit der Kath. Kirche Naila, 95119 Naila, Ringstraße 14, 

Tel: 09282/9839-0 

• Arbeiterwohlfahrt, 95119 Naila, Marxgrüner Weg 2, 

Tel: 09282/39248 

• BRK Bayerisches Rotes Kreuz - Dienststelle Naila 

95119 Naila, Carl-Seyffert-Straße 1, Tel: 09282/420 

(Bei Notfällen Tel.: 112) 

• Blaues Kreuz - Begegnungsgruppe Naila, 95119 Naila, 

Frankenwaldstraße 7 (evang.-meth. Kirche) Doris Stracke, 

Tel: 09293/932228, Gruppenstunde: Montags 19.30 Uhr 

• Blaues Kreuz Begegnungsgruppe Berg: Helga Bachmann 

Tel.09293/673 Heinrich Edelmann Tel. 09281/93769; jeden Mittwoch 

Gruppenstunde ab 19.30 Uhr in Berg ev. Gemeindehaus; 

Hofer Str. 8a, gegenüber vom Pfarrhaus 

• Diakonie für Arbeit - Servicestelle für Arbeitsfragen, Arbeitslosenberatung 

und Beschäftigungsprojekte der Diakonie Hochfranken 

Diakonie am Marktplatz, Am Marktplatz 8, 95119 Naila, 

Herr Pohl; Beratung nur nach telefonischer Vereinbarung, Tel: 

09282/ 96219-14 oder 09281/3702, arbeitslosenberatung@ 

diakonie- hochfranken.de, www.diakonie-hochfranken.de 

• Martinsberg e. V. im Diakonischen Werk Bayern, 95119 Naila, 

Am Steinbühl 1-12, Tel: 09282 / 69-0, www.dw-martinsberg.de 

• Außensprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes in 

Naila, Marktplatz 8, Tel. 09282/9621913, Mo. und Mi., 09.00 

bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung; Anmeldung auch in Hof 

über 09281/819163 

• Seniorenbüro Diakonie Martinsberg für den Landkreis Hof und 

MehrGenerationen-ProjektSchmiede – Haus der Diakonie m8, 

Marktplatz 8, 95119 Naila, Tel. 09282/ 9621941, E-Mail: info@ 

seniorenbuero-naila.de, www.seniorenbuero- naila.de – Sprechzeiten: 

Montags nach tel. Vereinbarung unter Mobil-Nr. 0172- 

8514516: Karl Bayer, der Seniorenbeauftragte des Landkreises 

Hof. Dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung: 

Marlies Osenberg, Einrichtungsleiterin, Beratung und Unterstützung 

bei Problemen, die durch das Alter entstehen, und 

MehrGenerationen-ProjektSchmiede. Donnerstags von 15.00 bis 

17.00 Uhr, nach tel. Vereinbarung unter Mobil-Nr. 0173-2643968 

auch später möglich: Elke Rebert, Dipl. Pflegewirtin, Hospiz, Patientenverfügung, 

Vorsorgevollmacht, Barrierearmes Wohnen 

und Fördermöglichkeiten. 

• Hospizverein Bad Steben-Naila-Selbitz e.V. 

Ehrenamtliche Wegbegleitung für ein Leben bis zuletzt. Büro in 

Naila: Neulandstraße 12, Sprechzeit: Do., 16-18 Uhr, ständig 

erreichb.:Tel. 0162/3864795 

• Dädalus e. V. - Suchthilfe/Suchtvorbeugung 

(Alkohol, Medikamente & Drogen) Treffen für Betroffene, 

Angehörige und Interessierte Jeden Freitag (außer Feiertags) um 

19,30 Uhr Diakonie „M8“, Am Marktplatz -8- 95119 Naila, 

Voraussetzung: Ehrlichkeit & Stillschweigen nach Außen, 

www.dädalusevhochfranken. de

Burgsteinapotheke Geroldsgrün in 

In neuem Besitz 

Der neue Besitzer setzt auf das altbewährte zuverlässige Team. Das Foto 

zeigt (von links) Bürgermeister Helmut Oelschlegel, neuer Besitzer Ashan 

Abo Salih, Kerstin Braunersreuther, Anette Schneider, Doreen Kirschenknapp, 

Monika Günther, Barbara Trebes (Pharmazeutisch-technische 

Assistentin) und Annekathrin Otto (Apothekerin) 

Geroldsgrün - Die Burgstein- 

Apotheke hat nach dem plötzlichen 

Tod des langjährigen Betreibers 

Heinz Fehn Anfang August, 

nun einen Nachfolger und 

gleichzeitig auch neuen Besitzer. 

Der gebürtige Palästinenser 

Ahsan Abu Salih mit deutscher 

Staatsangehörigkeit hat die Apotheke 

von der Besitzerin Johanna 

Lang, vertreten durch Tochter 

Gabriele und deren Lebensgefährten 

Karl-Heinz Müller, gekauft. 

Der frühere Betreiber 

Heinz Fehn hatte die Burgsteinapotheke 

gepachtet, nun ist sie 

komplett in neue Hände übergegangen. 

Der 37-jährige Ashan Abu Salih 

wurde in Nazareth geboren, lebt 

seit 1995 in Deutschland. In Berlin 

studierte der Palästinenser 

Pharmazie, arbeitete in der 

Krebsforschung und war bei der 

Entwicklung von Impfstoffen gegen 

Krebs beteiligt. 

Weitere fünf Jahre war Asah Abu 

Salih in der Pharmaindustrie beschäftigt. 

Die letzten vier Monate 

verwaltete er die Burgsteinapotheke, 

um sie vor der 

Schließung zu bewahren. Dem 

neuen Besitzer lag die Sicherung 

der Arbeitsplätze am Herzen 

und so hat sich am Team, fünf 

Mitarbeiterinnen in Teilzeit, 

nichts geändert. 

Seit 1959 gibt es die Burgsteinapotheke 

in Geroldsgrün direkt 

an der Ortsdurchgangsstraße, 

Keyßerstraße 20. 

Der Apotheker Georg Lang aus 

Nordhalben hat damals das Haus 

gekauft und eine Apotheke eingerichtet, 

übrigens die einzige im 

Ort. Lang hatte zuvor seit 1936 

in Nordhalben eine Apotheke geführt. 

Als er 1973 starb, übernahm 

Ehefrau Johanna Lang die 

Geschäfte und verpachtete die 

Apotheke vorerst kurzzeitig, bevor 

sie dann an den langjährigen 

Betreiber Heinz Fehn übergeben 

wurde. 

Auf 150 Quadratmetern befinden 

sich die Räumlichkeiten der 

Apotheke mit Verkaufs- und Medikamentenraum. 

Ashan Abu 

Salih will die Produktpalette erweitern, 

den Kunden eine größere 

Auswahl bieten. „Es wird zu 

einer Optimierung kommen, 

denn nur so kann man langfristig 

bestehen.“ 

Bürgermeister Helmut Oelschlegel 

zeigte sich über den 

Fortbestand der Burgstein-Apotheke 

sehr erfreut. „Für die Arzneimittelversorgung 

der Gemeinde 

Geroldsgrün einschließlich 

des Seniorenheimes 

Frankenhöhe in Langenbach ist 

dieser Fortbestand sehr wichtig.“ 

Kuratorium Hochfranken 

Neuer Name 

Hof - Das Kuratorium Hochfranken 

ändert seinen Namen. 

Seit Jahresbeginn an trägt der 

Verein die neue Bezeichnung 

„Wirtschaftsregion Hochfranken 

e.V.“ Dies beschlossen Mitglieder 

und Vorstand in ihrer jüngsten 

Versammlung. Damit trägt 

der Verein seiner veränderten 

Struktur Rechnung, mit der er 

seinen Aufgabenschwerpunkt 

künftig noch stärker auf das 

Standortmarketing verlegen und 

seine Strategien zur Stärkung der 

Regionalmarke Hochfranken 

und der Attraktivität des Wirtschaftsstandorts 

eng mit der 

Wirtschaft verknüpfen wird. 

„Die wegfallende EU-Förderung 

zum Ende des Jahres hat uns die 

Chance gegeben, unsere inhaltliche 

Ausrichtung noch besser an 

die aktuellen Herausforderungen 

anzupassen“, sagte Kuratoriumsvorsitzender 

Malte Buschbeck. 

Die Namensänderung ist 

Ausdruck dieser Neustrukturierung. 

Wichtigste Aufgabe sei es 

nun, den Verein mit Unterstützung 

der Wirtschaft auch finanziell 

auf verlässliche Beine zu 

stellen und zugleich den Unternehmen 

mehr Mitsprache bei der 

strategischen Ausrichtung und 

der Zielsetzung des Vereins einzuräumen. 

Maßgebliche Träger der Einrichtung 

bleiben unverändert die 

Landkreise Hof und Wunsiedel 

i.F., die Stadt Hof sowie die Regionalbanken. 

Die Tätigkeit des 

Kuratoriums kommt nach dessen 

Angaben aber insbesondere 

den Unternehmen zugute, die in 

einem immer schärferen Wettbewerb 

um qualifizierte Fachkräfte 

stehen. Das Image einer 

Region gilt als einer der entscheidenden 

Faktoren bei der 

Gewinnung neuer Mitarbeiter. 

Hochfranken sei ein Top-Stand- 

ort für Unternehmen, dennoch 

habe die Region immer noch mit 

tradierten Vorurteilen eines vermeintlich 

strukturschwachen 

ländlichen Raumes zu kämpfen. 

Buschbeck: „Hochfranken ist 

weit besser als sein Ruf. Diese 

Tatsache müssen wir in die Köpfe 

bringen, und dazu brauchen 

wir die Unternehmen“. Der gesamte 

Vorstand rief dazu auf, den 

Verein „Wirtschaftsregion Hochfranken“ 

künftig tatkräftig zu unterstützen. 

Eine Mitgliedschaft 

sei nicht nur Ausdruck der Verantwortung 

der Unternehmen 

für die Region, sondern zahle sich 

auch langfristig für diese direkt 

aus. 

Dass der neue Kurs Zuspruch findet, 

zeigt sich laut Kuratorium 

darin, dass sich die Zahl der Mitgliedsunternehmen 

während der 

letzten Wochen nahezu verdoppelt 

hat. Aber auch zusätzliche 

Dienstleistungen sollen zur finanziellen 

Absicherung des Vereins 

beitragen. Ein wichtiger 

Baustein der Finanzierung ist das 

neue Firmenportal Hochfranken, 

das selbst kleineren Unternehmen 

für einen geringen Jahresbetrag 

ein professionelles Instrumentarium 

für ihre Öffentlichkeitsarbeit 

an die Hand gibt 

und einen repräsentativen Auftritt 

im Internet ermöglicht. 

Ausbildungsplatz ab September 2012: 

Reiseverkehrskauffrau/mann 

– Mindestalter 18 Jahre – 

im TUI-TRAVEL-Star-Reisebüro Frank 

Inh.: Stefanie Süppel, Naila 


5

Wer auf Werbung 

verzichtet, gleicht einem Manne ohne 

Wohnung. Niemand kann ihn finden. 

-Henry Ford - 

6 

Hallen-Nachmittags 

FLOHMARKT 

95180 Berg · OT Schnarchenreuth 

Samstag, 7.1.2012 

von 12–15.30 Uhr 

Fa. Klaus Gebhardt 

Tel.: 09293/1500 

Entrümpelungen + 

Haushaltsauflösungen 


Suche Aushilfskräfte 

mit Textil-Erfahrung auf 400-€-Basis 

für Zuschnitt und Versand von Spezialtüchern. 

Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbungsunterlagen mit 

Angabe Ihrer möglichen Arbeitszeiten an: Eduard Haag GmbH, 

z. Hd. Bettina Bayreuther, Gartenstraße 16, 95192 Lichtenberg 

Ohne Zeitung wären alle 

ganz schön inseratlos 

Garage 

zu vermieten 

in Naila, Badstraße 

Text und Satzanweisung 

Tel.: 09282/963322 

im Q-Ordner 

Dorfwirtshaus 

Pfeile wie Nr. 196829 

Hildner 

www.dorfwirtshaus-hildner.de 

Neuengrün, Tel. 09262/8433 

Jeden Sonntag 

Mittagstisch 

mit Salatbuffet 

Hl. Drei König 

Mittagstisch 

und ab 17 Uhr 

Pizzaabend 

(frische zubereitung) 

WIR IM FRANKENWALD 


Ihre Ansprechpartner vor Ort: 

Für die Redaktion: 

Nicole Roesmer 

Tel. 0921/294-325 

E-Mail: redfrankenwald@kurier.tmt.de 

Für Anzeigen- und Prospektwerbung 

Dieter Pilz 

Tel. 09282-5187 

E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de 

Für den amtlichen Teil: 

Naila: Jutta Pilz Tel. 09282/6831 

Schwarzenbach: Herta Michel Tel. 09289/5044 

Bad Steben: Ina Tübel Tel. 09288/7442 

Geroldsgrün: Ulrike Horn Tel. 09288/961-12 

Berg: Tanja Kinze Tel. 09293/943-11 

Lichtenberg: Gina Einsiedel Tel. 09288/9737-12 

Geschäftsstelle 

Jeden Donnerstag von 14–17 Uhr 

im Rathaus Naila, Erdgeschoss, Zimmer 8, 

Anzeigenannahme – Auskunft – Informationen 

Suche Stelle als 

Reinigungskraft 

bzw. Küchenhilfe 

im Raum Naila/Bad 

Steben und Umgebung. 

Zuschr. a. d. Verl. 

unter CD-100/2571 

Naila 

1-Zimmer-Appartment, Neubau, 

34 m 2 , Sonnig, großer Balkon, 

Laminat, Kochgelegenheit, Stell - 

platz, 2 OG. Warm 240,- €. 

Frei ab 1. 2. 2012 

Tel. 01711455541 

In Selbitz zu vermieten: 

3-Zimmer-Wohnung, Küche, 

Bad, Balkon, Keller, Waschmaschinenraum, 

Stellplatz, 85 m 2 

Telefon: 09282/1827 

Korn 

Handarbeitshaus 

Inh.: Ursula Herrmann 

Pfaffensteig 2 · 95138 Bad Steben 

Tel. 09288-6754 

Räumungs- 

Verkauf 

wegen Umzug 

Rabatt 

Bekleidung 40% 

Wolle 20% 

Verlängert bis Ende Januar 

SEEBER KG 

Matratzenfachmarkt 

Hof, Marienstr. 55 + 59, � 09281/18509, Fax 84636 

Rahmen &Matratzen 

entscheiden über gesundes Liegen 

und besseres Schlafen! 

FACHBERATUNG 

TOP-ANGEBOT 

Matratzen-Aktion 30% Rabatt! 

Bis zu 70 % auf Einzelteile! 

Wir nehmen Ihre alten Rahmen + 

Matratzen selbstverständlich mit! 

Mc FLOH 

Suche trockene Garage 

oder Unterstellmöglichkeit 

für einen Oldtimer PKW im Raum 

Lichtenberg, Bad Steben, Naila. 

Tel.: 0171-8306888 

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige 

antworten? 

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter 

Angabe der Chiffrenummer an: 

Fax: 0921-294-194 

anzeigen@kurier.tmt.de oder 

Nordbayerischer Kurier 

Postfach 100735, 95407 Bayreuth 

Wegen eines Kuraufenthaltes in Bad 

Steben suche ich eine nette private 

Betreuung für meinen 15 Jahre 

alten Westi mit Schlafmöglichkeit. 

Der Zeitraum ist voraussichtlich im 

März/April. Den Hund müßte ich 

jeden Tag besuchen können. 

Nähere Aukünfte unter 

040-406553 oder 01715323044. 

HERMANN 

Bevor Sie Ihre Wohnung 

auflösen, rufen Sie uns an! 

Wohnungsauflösungen, Entrümpe lungen, 

Nachlässe, An- und Verkauf von 

Altertümern, Hausrat uvm. 

seriös – zuverlässig – günstig 

für Sie unverbindlich 

kostenlose Vorbesichtigung 

95119 Naila, Anger 26 

☎ (0 92 82) 71 42 

0151 18 41 60 40 

@ hermann-naila@t-online.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Die Jungen Tenören in Trebgast 

Feuerwerk der Klassik 

Trebgast - Im Rahmen der Konzertserie 

„Feuerwerk der Classic“ 

gastieren erstmals die Jungen 

Tenöre in Trebgast. 

Durch die Titelmelodie der ARD 

Fernsehsendung Herzblatt wurden 

die Jungen Tenöre bekannt. 

Mit dem dadurch verbundenen 

ersten Plattenvertrag begann die 

Karriere der Jungen Tenöre. 

Weitere erfolgreiche Alben folgten. 

Mit „Cara Mia“ ihrem größten 

Erfolg wurde erstmals ein 

Best of Album veröffentlicht. Das 

letzte erfolgreiche Album starteten 

sie 2009 unter dem Titel 

Sprechstunden der Orthopädischen 

Versorgungsstelle 

Hof - Die Orthopädische Versorgungsstelle beim Zentrum Bayern 

Familie und Soziales in 97082 Würzburg, Georg-Eydel-Str. 13, hält 

im1.Kalendervierteljahr2012imLandratsamtHof,Fachbereich 

Gesundheitswesen, Theaterstraße 8, 95028 Hof, folgende Sprechstundenab: 

Jeweilsvon11.30Uhr-12.30Uhr 

Donnerstag,den02.02.2012, 

Donnerstag,den01.03.2012. 

„Pop Classics“ Die Jungen Tenöre 

präsentieren die Lieder live 

bei ihren Konzerten und natürlich 

in Radio- und Fernsehsendungen. 

Die Besucher in Trebgast erwartet 

ein Programm aus dem 

Mix, Pop Classics und einem 

Klassikteil, extra für Trebgast 

konzipiert. 

Info: 12. August 20.30 Uhr Naturbühne 

Trebgast. Die Karten 

kosten im Vorverkauf 26 Euro, 

28 Euro an der Abendkasse. 

Kartenvorverkauf: 

www.naturbuehne-trebgast.de 

Bittebeachten: 

DieSprechtagefindennuraufNachfragestatt. 

EineAnmeldungmussbisspätestensam7.Tagvordemjeweilso. 

a.TerminbeiderOrthopädischenVersorgungsstelleunterder 

Telefonnummer0931/4107-228erfolgen. 

Die Versorgungsberechtigten werden gebeten, bei der Anmeldung 

zumAußensprechtagihreWünschebzw.Anträgegegenüberder 

OrthopädischenVersorgungsstellemitzuteilen.Unbrauchbareund 

instandsetzungsbedürftige Hilfsmittel sind zum Sprechtag mitzubringen. 

Ohne Vorladung zum Sprechtag besteht kein Anspruch auf ErstattungvonReisekostenundVerdienstausfall. 

ÄnderungenvonSprechtagsterminenwerdenrechtzeitigvonder 

OrthopädischenVersorgungsstellebekanntgegeben. 

Konzert des Kammerchores Hof 

Werke großer Meister 

Schwarzenbach a.Wald - Der 

Kammerchor Hof setzt mit seinem 

Konzert am Epiphaniastag, 

am Freitag, dem 6. Januar um 17 

Uhr in der Christuskirche den 

Schlusspunkt der vielen weihnachtlichen 

Konzerte. 

Unter dem Titel „Für uns ein 

Mensch geboren“ hat Chorleiter 

Wolfgang Weser wieder ein abwechslungsreiches 

und stimmiges 

Programm zusammengestellt. 

Noch einmal darf man sich an 

traditionellen Krippenwiegenliedern 

erfreuen. Manche erklingen 

in ihrer volksliedhaften 

Originalgestalt, andere in romantischer 

Einfärbung, wie Max 

Regers „O Jesulein süß“ und „Unser 

lieben Frauen Traum“. Wieder 

andere sind in leicht jazzigen 

Arrangements zu hören. 

Alle diese Lieder besingen nicht 

nur das Kind in der Krippe sondern 

auch die Liebe und Fürsorge 

Marias und geben schließlich 

den Ausblick auf Jesu Lebens- 

und Leidensweg. An diesen 

Polen orientiert sich das Pro- 

gramm: Motettisch angelegte 

Werke großer Renaissance Meister 

werden zu Gehör gebracht: 

Jerónimo de Alisedas „Ave Maria“, 

ferner „Mater digna Dei“, eine 

rauschhafte Marienmotette 

von Ludwig Senfl und Caspar 

Othmayrs „Mein himmlischer 

Vater“, das eindeutig auf die Passionszeit 

hinweist. 

Auch zwei zeitgenössische Werke 

werden zu hören sein: Der in 

Los Angeles unterrichtende Mortem 

Lauridsen zaubert in seinem 

„O magnum mysterium“ 

mystische Klänge, und von dem 

in Mannheim lebenden Komponisten 

Georg Grün erklingt die 

epiphanische Verheißung „Manaratha“. 

Bereichert wird die a-cappella- 

Chormusik durch die Nachfolgerin 

der Hirtenschalmei, die 

Oboe, gespielt vom Solo-Oboisten 

der Hofer Symphoniker Igor 

Storozhenko . 

Die Leitung hat Wolfgang Weser 

der auch das Cembalo spielt. 

Karten gibt es für 8 Euro an der 

Abendkasse. 

3 ... 2 ... 1 ...PROST! 

Für das Jahr 2012 wünschen wir Ihnen von Herzen 

Gesundheit, Glück und viel Erfolg. 

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit und 

Ihr Vertrauen. 

Wir stoßen gemeinsam mit Ihnen auf viele 

weitere Jahre an. 

Ihre Familie König und das 

Team der Autowelt König 

AUTO-HAEDLER in Naila • Telefon 09282/9630-0 

Ndl. der Autowelt König GmbH & Co. KG 

Weitere Infos unter www.autowelt-koenig.de 


7

MehrGenerationen-ProjektSchmiede 

10.01.von13.45bis14.45Uhr,Einlassab13.15Uhr 

„Lust auf Bewegung?“ Aqua fit mit der Aerobic-Trainerin 

Cornelia Resch im Lehrschwimmbecken der Hauptschule Naila, 

Ringstraße. Anmeldung bei Cornelia Resch, Tel. 09293/93132. 

Fahrdienst falls nötig und möglich Tel. 09282/984499 (kleine Kostenbeteiligung). 

Mittwochs und/oder donnerstags um 13.00 Uhr: Hausaufgabenbetreuung 

in der Grundschule Naila. Wer möchte Kindern in der 3. 

und 4. Klasse bei den Hausaufgaben helfen? Wir benötigen dringend 

Unterstützung! Informationen: Frau Osenberg im Seniorenbüro 

Naila, Haus der Diakonie, Marktplatz 8, Tel. 09282/9621941. info@seniorenbuero-naila.de,www.seniorenbuero-naila.de 

13.01.12 um 13.15 Uhr im Hochfranken-Gymnasium Naila, Finkenweg 

(Treffpunkt um 13.00 Uhr im Eingangsbereich) : Start 

„Kreatives Schreiben von Alt und Jung“ mit der Autorin Monika 

Meyer und einigen Schülerinnen und Schülern. Wer möchte sich 

beteiligen? Unser Ziel ist es, ein gemeinsames Buch zu veröffentlichen. 

Informationen und Anmeldung bei Monika Meyer, Tel. 

09289/353990 und im Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel. 

09282/9621941.Fahrdienstfallsmöglichundnötig. 

14.01.12 und 28.01. von 14.30 bis 17 Uhr „Weil Armut nicht ausgrenzendarf…“ZweitesundDrittesGeschichten-CaféimHausder 

Diakonie (Saal, 5. Stock mit Aufzug),. f.i.t.-Projekt (fördern, initiativ 

werden, teilnehmen) „Sichtbar, aber auch nicht stumm – weder 

stumm noch unsichtbar“. Informationen Pfarrerin Rodenberg, Tel. 

09282/8583, Frau Osenberg, Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, 

Tel. 09282/9621941, Frau Walter und Herr Dr. Grafen mittwochs 

bei der Tafel. Fahrdienst falls nötig und möglich Tel. 

09282/2216033. Alle, die das zweite Geschichtencafé mit vorbereiten 

möchten, treffen sich am Montag, 09.01.12 um 16.00 Uhr im 

SaalvomHausderDiakonieinNaila,Marktplatz8. 

Im Januar findet „Der singende Kaffeetisch“ nicht statt! Start ist 

wieder am 01.02.12 um 15.30 Uhr (immer mittwochs) mit Barbara 

Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon. Haus der Diakonie 

(Saal 5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 8 in Naila. Fahrdienst 

falls nötig und möglich Tel. 09282/978047. Informationen: SeniorenbüroDiakonieMartinsberg,Tel.09282/9621941, 

Außensprechstunde des ZFBS 

Hof – Das Zentrum Bayern Familie und Soziales, Region Oberfranken 

bietet auch im neuen Jahr wieder Außensprechtage im Bürgerzentrum 

der Stadt Hof an. Die nächste Sprechstunde findet 

am Dienstag, 10. Januar in der Zeit von 9 bis 16 Uhr statt. 

Nähere Informationen gibt es unter 0921/605-1. 

21. Preismucken 

Der Modelleisenbahnclub Marxgrün, der heuer sein 25-jähriges Bestehen 

feiert, lädt zum Jahresauftakt, am Samstag, den 7. Januar 

um 13.30 Uhr in das Gasthaus Plank zum nun mehr „21. Preismucken“ 

ein. Den Erstplatzierten winken 90 Euro in bar. Für die anderen 

Karter stehen wertvolle Sachpreise parat. Die Startgebühr 

beträgt neun Euro, darin enthalten ist ein Essen. 

8 


Frankenhalle Naila 

New Year Party Night 

Naila - Zum nunmehr achten Mal 

heißt es am Samstag, 7. Januar 

„Türen auf und Party on! Die Nailaer 

Frankenhalle ist wieder 

Schauplatz der ersten großen 

Party im neuen Jahr. 

Die New Year Party Night ist 

mittlerweile ein fester Bestandteil 

im Partykalender. Und auch 

in diesem Jahr wird wieder Partypower 

nonstop versprochen. 

Dafür sorgen werden zwei regionale 

Künstler, die ihren Fans 

wohl bekannt sind: Als Liveact 

fungiert wie schon in den letzten 

Jahren die Partyband Reckless. 

Mit ihrem Programm, voll 

gepackt mit Partykrachern, 

Rockklassikern und aktuellen 

Hits, sind sie „die Liveband“ in 

der Region. Zum ersten Mal dabei 

in diesem Jahr sind die DJs 

„Strandmatte & Kornfeld“. Die 

beiden verstehen es ebenso gut 

mit ihrer Musikauswahl ihr Publikum 

zum Feiern und Tanzen zu 

bringen und sorgen somit für die 

perfekte Abwechslung. Extra 

hierfür wird in der Halle ein eigener 

„Dancefloor“ installiert, 

das zugehörige Discofeeling ist 

also garantiert. Beginn der Veranstaltung 

ist pünktlich um 20 

Uhr. Und ab da geht es nonstop 

durch bis in die frühen Morgenstunden. 

Im ständigen Wechsel 

werden „Reckless“ und „Strand- 

matte & Kornfeld“ die Halle zum 

beben bringen. 

Ein weiteres Highlight gibt es 

auch in diesem Jahr wieder im 

Foyer: Dort können Kurzentschlossene 

sich noch den richtigen 

Style für den perfekten 

Abend geben lassen. Denn das 

Team von „Crazy Hair“ aus 

Schwarzenbach bietet ab 19 Uhr 

ein kostenloses Hairstyling an. 

Und auch für Speisen und Getränke 

ist durch das Restaurant 

Frankenhalle bestens gesorgt. 

Neben zahlreichen Getränken in 

der Halle wird es in diesem Jahr 

auch einen Stand vor der Halle 

für Bratwürste geben. 

Einlass zur Veranstaltung ist ab 

19 Uhr, der Eintritt kostet 4 Euro. 

Einstieg in die Rente mit 67 

Die Altersgrenze für die Regelaltersrente 

wird ab 2012 von 65 

Jahren auf 67 Jahre erhöht. 

Die neue Altersgrenze gilt aber 

nicht sofort, sondern wird für die 

Jahrgänge 1947 bis 1964 stufenweise 

angehoben, so die Regionalträger 

der Deutschen Rentenversicherung 

in Bayern. 

Für die Jahrgänge 1947 bis 1958 

erfolgt die Anhebung in Ein-Monats-Schritten, 

für die Jahrgänge 

1959 bis 1963 in Zwei-Monats- 

Schritten. 

Wer 1947 geboren wurde, kann 

die Regelaltersrente mit 65 Jahren 

und einem Monat in Anspruch 

nehmen. Ab Jahrgang 

1964 gibt es die Regelaltersrente 

erst mit 67 Jahren. 

Für bestimmte Personenkreise 

gibt es auch zukünftig die Möglichkeit, 

bereits mit Vollendung 

des 65. Lebensjahres eine Rente 

ohne Abschlag zu erhalten. 

So können zum Beispiel schwerbehinderte 

Menschen, die 35 

Versicherungsjahre haben, oder 

Versicherte, die 45 Jahre Pflichtbeiträge 

und Berücksichtigungszeiten 

zurückgelegt haben, weiterhin 

mit 65 Jahren ohne Abschläge 

in Rente gehen. 

Wer vor 65 Jahren in Rente gehen 

will, muss in der Regel lebenslange 

Abschläge in Kauf nehmen. 

Informationen gibt es beim kostenlosen 

Bürgertelefon unter 

0800/1000 48088 und in allen 

Auskunfts- und Beratungsstellen.

10.000 Euro gehen nach Bad Steben 

Werner Herget erzielt 

PS-Hauptgewinn 

Bad Steben - Wieder einmal war 

das Glück einem treuen PS-Sparer 

der Sparkasse Hochfranken 

treu. Eva Höllein, Geschäftsstellenleiterin 

der Sparkasse in 

Bad Steben, überreichte in diesen 

Tagen 20 nagelneue 500-Euro-Scheine 

an Werner Herget 

(Mitte) aus Bad Steben. 

Auch Sparkassen-Gebietsdirektor 

Ulrich Schneider (links) gratulierte 

dem freudestrahlenden 

Gewinner zu seinem „Volltreffer“. 

Herget war nach eigenen 

Angaben „völlig aus dem Häuschen“ 

als er von der „frohen Botschaft“ 

erfuhr. 

Spende des Reisebüros Frank an den 

Kindergarten Hand in Hand 

Naila - Stefanie Süppel (rechts), Inhaberin des Tui-Travel-Star-Reisebüro 

Frank in Naila, übergab zwei neue Tretroller im Wert von 

über 300 Euro an den Kindergarten „Hand in Hand“ . Kindergartenleiterin 

Christine Adelt (Mitte) und Kinderpflegerin Anita Röstel 

(links) freuten sich mit den Kindern und bedankten sich für die großzügige 

Spende in der Vorweihnachtszeit. 

Alexander König in Schwarzenbach 

25 Jahre CSU- 

Frauenunion 

Schwarzenbach a.Wald - Am 5. 

September 1986 wurde auf Anregung 

von Frieda Kressin im 

Gasthof Lindenkeller die CSU 

Frauenunion gegründet. Pate 

und unverzichtbarer Begleiter in 

all den 25 Jahren ist Dieter Pfefferkorn. 

Damals wie heute ist das 

Hauptanliegen die Familien zu 

stärken. Vorsitzende Hannelore 

Korn begrüßte im Philipp-Wolfrum-Haus 

neben ihren „Damen“ 

auch Landtagsabgeordneten 

Alexander König, der die Urkunden 

für langjährige Mitgliedschaft 

überreichte. 

Die Gründungsmitglieder Lore 

Pfefferkorn und Ursula Frank 

(beide Schwarzenbach a.Wald) 

sind seit einem viertel Jahrhundert 

tätig, Karin Frank (Schwarzenbach 

a.Wald) und Doris Oelschlegel 

(Straßdorf) bekamen 

die Urkunde für 20 Jahre, Ilona 

Wenzel (Schwarzenbach 

a.Wald), Elfriede Ströhla (Bernstein 

a.Wald) und Hannelore 

Witzgall (Straßdorf) für 15 Jahre 

und Elsbeth Uhl (Schwarzenbach 

a.Wald) sowie Leni Ströhla 

(Meierhof) für zehn Jahre aktive 

Mitgliedschaft bei der Frauenunion. 

Bürgermeister Dieter Frank betonte, 

dass ein Zusammenschluss 

von Frauen wichtig sei, 

gerade in der Politik sei dies keine 

Seltenheit. Er lobte die Aktionen 

der Frauenunion. Die CSU 

werde unterstützt, Besuche im 

Seniorenheim sind an der Tagesordnung, 

Unternehmen sowie 

Firmen werden besucht und 

bei gemeinsamen Treffen werden 

auch die Arbeiten beim IsG 

Stadtfest verteilt. 

Und damit die Frauen geschlossen 

auftreten können, hat CSU 

Vorsitzender Alwin Kirchner extra 

lange Schürzen anfertigen 

lassen und nun zum Jubiläum als 

Dank für die Zusammenarbeit 

überreicht. 

Urkunden werden nachgereicht 

an die Gründungsmitglieder 

Helga Thieroff, Waltraud Peetz, 

Meta Engel (alle Döbra), Hedwig 

Wolf (Räumlasmühle), Helga 

Ströhla und Elfriede Frank 

(beide Schwarzenbach a.Wald) 

Ehrungen bei der Frauenunion von links: Bürgermeister Dieter Frank, Elsbeth 

Uhl, Dieter Pfefferkorn, Doris Oelschlegel, Leni Ströhla, Ilona Wenzel, 

Hannelore Witzgall, Karin Frank, Elfriede Ströhla, Ursula Frank, Mdl 

Alexander König, Lore Pfefferkorn, CSU-Vorsitzender Alwin Kirchner und 

Frauenunionsvorsitzende Hannelore Korn 

Ab sofort gesucht: 

Reiseverkehrskauffrau/mann 

nur mit Ausbildung – Vollzeit oder stundenweise 

im TUI-TRAVEL-Star-Reisebüro Frank 

Inh.: Stefanie Süppel, Naila 

Bewerbungen ausschließlich per e-Mail an: 

s.sueppel@reisebuero-frank.de 


9

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg 

Geschäftszeiten 

Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg 

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg 

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg 

Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37 

E-Mail:info@vg-lichtenberg.de 

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 16.30 Uhr 

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr 

geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich. 

Nebenstelle: Rathaus Issigau 

Dorfplatz 2, 95188 Issigau 

Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459 

E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de 

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Termine Wertstoffmobil für Januar 2012 

Standort: Lichtenberg, Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle 

Nächster Termin: Mittwoch, 25. Januar 2012 

von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Müllabfuhr Leerungen in Lichtenberg 

Samstag, 07.01.2012 

Leerung der Restmülltonne 

Freitag, 13.01.2012 

Leerung der Biotonne 

Wertstoffinseln – Stellplätze 

für Glas- und Leichtstoffcontainer 

Standorte in Lichtenberg: 

Feriendorf Frankenwald, Poststraße, Sportplatzweg 

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2 

10 


Geburtstags- und Ehejubilare 

75. Geburtstag am 09.01.2012 

Frau Hildegard John, Marktplatz 22 

Die Stadt Lichtenberg gratuliert! 

Hinweis zur Veröffentlichung von 

Geburtstagen und Ehejubiläen 

Wünschen Sie keine Veröffentlichung Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums, 

so bitten wir Sie, dies bis 14 Tage vorher im Rathaus Lichtenberg, 

Tel. 09288/9737-12, mitzuteilen. 

Veröffentlicht werden 75., 80. und 85. Geburtstag, ab dem 90. Geburtstag 

jedes Jahr und Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeiten. 

Etwas nachlesen können, heißt, 

nie das Nachsehen haben.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg 

Bekanntmachung über die Festsetzung und Entrichtung der Grundsteuer 

für das Kalenderjahr 2012 

Soweit keine anderslautenden schriftlichen Grundsteuerbescheide 

zugegangen sind, wird hiermit für das laufende Kalenderjahr 2012 die 

Grundsteuer in gleicher Höhe wie im Vorjahr festgesetzt. Grundsteuerpflichtige, 

die also keinen Grundsteuerbescheid für das Kalenderjahr 

2012 erhalten, haben 2012 die gleiche Grundsteuer wie 

im Kalenderjahr 2011 zu entrichten. 

Für die Steuerschuldner treten mit dem Tag dieser öffentlichen Bekanntmachung 

die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an 

diesem Tag ein schriftlicher Grundsteuerbescheid 2012 zugegangen 

wäre (§ 27 Abs. 3 Satz 2 Grundsteuergesetz). Auf den Hinweis im letzen 

Grundsteuerbescheid, dass für die Folgejahre die Grundsteuer 

in gleicher Höhe zu entrichten ist, wird ebenfalls hingewiesen. 

Die Grundsteuer wird zu einem Viertel des Jahresbeitrages am 15. 

Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November fällig, wenn die Grundsteuer 

30,00 € übersteigt. Abweichend hiervon wird bestimmt, dass 

Kleinbeträge wie folgt fällig werden: 

1) Am 15. August mit dem Jahresbetrag, wenn dieser 15,00 € 

nicht übersteigt. 

2) Am 15. Februar und 15. August zu je einer Hälfte des 

Jahresbetrages, wenn dieser 30,00 € nicht übersteigt. 

3) Am 1. Juli mit dem Jahresbetrag, wenn dies der Steuerpflichtige 

gem. § 28 Abs. 3 Grundsteuergesetz beantragt hat. 

Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändern sich 

die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge), werden Änderungsbescheide 

erteilt. 

Soweit die Abbuchungsermächtigung erteilt ist, werden die Steuern 

zu den Fälligkeitszeiten vom Konto des Steuerpflichtigen abgebucht. 

DieseöffentlicheGrundsteuerfestsetzunggiltzweiWochennachdem 

Tag der Veröffentlichung als bekannt gegeben. 

Christbaum Einsammlung der 

Freiwilligen Feuerwehr am 14.01. 

Am Samstag, den 14.01.2012 ab 10.00 Uhr sammelt 

die Feuerwehr Lichtenberg alle bereitgestellten Christbäume in allen 

Straßen von Lichtenberg ein, auch im Blechschmiedenhammer, 

im Anger und Dörflas, im Feriendorf nur am Straßenrand der 

Hauptzufahrtsstraßen im Campingplatz und am zentralen Containerplatz! 

Es werden nur ungeschmückte Bäume mitgenommen u. 

eingesammelt! 

Bitte am Straßenrand 

sichtbar abstellen!! 

Über eine kleine Spende 

für diese Aktion würde sich 

die Feuerwehr und die Jugendgruppe 

sehr freuen 

Die Freiw. Feuerwehr 

Lichtenberg wünscht allen 

ein frohes neues Jahr 

2012 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Lichtenberg, 02. Januar 2012 

Elke Beyer 

Erste Bürgermeisterin 

Anzeigenwerbung –Erfolgswerbung 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag 

KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Für den amtlichen Teil: Elke Beyer, 

Erste Bürgermeisterin der Stadt Lichtenberg, 

Für den allgemeinen Teil: Nicole Roesmer; 

redfrankenwald@kurier.tmt.de; 

Anzeigenleitung: Andreas Weiß; 

Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos 

Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier; 

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags; 

Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr; 

Gesamtauflage: 17 000; 

Titelfoto: Neujahrsgrüße der Bürgermeister der WIR-Kommunen 


11

Aus Lichtenberg 

Die Turnbrüder sind: Klaus Einsiedel, Christoph Klasen, Frank Unglaub, Holger Knüppel, Stefan Eckardt, Thomas Seelbinder, Richard Lentz, Uwe 

Funk, Friedrich Jungkunz, Helmut Welte, Oliver Otto, Sönke Hüttner, Klaus Seyer, Übungsleiterin Juliane Engelhardt, Thomas Brunner und Burkhard 

Behnke (von links) 

Weihnachtsfeier beim Turnverein 

Am Dienstag den 20.12.2011 lud 

der TSV Lichtenberg seine Männer-turngruppe 

zu einer Weihnachtsfeier 

in die Gastwirtschaft 

der Turnhalle am Schlossberg 

ein. Das Übungsgerät an diesem 

Abend war ein Schweinshaxen, 

der von Turnbruder Richard 

Lentz zubereitet wurde. Sauerkraut 

und Semmeln rundeten das 

Essen ab. Zum Nachtisch reichte 

Gruppenleiter Uwe Funk ein VanilleeismitRumtopf,denerselbst 

angesetzt hatte. 

Uwe Funk und Vorsitzender 

Klaus Einsiedel bedankten sich 

bei der Übungsleiterin Juliane 

Engelhardt und deren Stellver- 


treterin Bärbel Polig mit einem 

Handtuch. Ein Tastspiel gewann 

Turnbruder Christoph Klasen. Er 

durfte sich über einen Spanngurt 

freuen. Der Höhepunkt des 

Abends war aber die Bescherung. 

Klaus Einsiedel und Uwe Funk 

überraschten die Turnbrüder mit 

tollen roten T-Shirts mit Aufdruck 

frei nach Turnvater Jahn. 

Frisch, fromm, fröhlich, frei. So 

ging auch der Abend zu Ende. 

Übungsabende finden ab 10. Januar 

wieder jeden Dienstag ab 

19.30 Uhr in der Turnhalle am 

Schlossberg in Lichtenberg statt. 

Wir würden uns über weitere 

Teilnehmer sehr freuen. 

Irene Gottesmann ist 80 

Dicht gedrängt standen sie im Wohnzimmer; die Kinder vom Lichtenberger 

Kindergarten Krümelburg sangen zu Ehren von Irene Gottesmanns 

80. Geburtstag das schöne Lied: „Wie schön, dass Du geboren bist…“. 

Die Leiterin Sabine Eckardt hatte es sich nicht nehmen lassen, mit „ihren“ 

Kinder und der Kollegin einen Spaziergang in den Erlenweg zu machen. 

12 

Urenkel Finn machte das Singen für 

seine Uroma sichtlich große Freude. 

Bürgermeisterin Elke Beyer besuchte die Jubilarin und überbrachte die 

Glückwünsche der Stadt Lichtenberg. Das Foto zeigt Sohn Gerald, Bürgermeisterin 

Elke Beyer, Irene Gottesmann mit den Söhnen Michael und 

Uwe (von links).

Notinsel-Projekt 

Hilfe für Kinder in Not 

Seit 2002 gibt es das bundesweite 

Projekt Notinsel. Dahinter 

verbirgt sich eine vom Kinderschutzbund 

geförderte Initiative 

der Stiftung Hänsel und Gretel. 

Mit einem Logo an der Eingangstür 

sichern Geschäfte und 

Läden Kindern, die sich in einer 

Notsituation befinden, Unterstützung 

zu. Nun sollen auch in 

Lichtenberg Firmen und Geschäfte 

mit dem Notinsel-Logo 

ausgestattet werden, um so zu 

signalisieren: „Wo wir sind, bist 

du sicher.“ Am Rathaus wurde 

das Logo bereits in Beisein von 

Bürgermeisterin Elke Beyer gut 

sichtbar am unteren Fenster 

gleich neben der Rathaustür. Gespräche 

mit Firmen und Geschäften 

sollen im neuen Jahr erfolgen. 

Bürgermeisterin Elke Beyer 

kann sich einige Firmen und 

Geschäfte als Kooperationspartner 

vorstellen: Radio Bernstein, 

Metzgerschloudn, Bäckerei 

Brandler, Schreinerei Quehl, das 

Geschäft von Margit Pippig, die 

Gastronomiebetriebe Burghotel 

und Burgrestaurant Harmonie, 

der Kindergarten, die Firma 

Schmidt Kartonagen, die Heizungsfirma 

Kraus, das Steuerbüro 

Heinel und die Gastronomiebetriebe 

Zum Friedrich-Wilhelm-Stollen 

und Blechschmidtenhammer, 

um nur einige auf- 

zuzählen. 

Die Teilnehmer der Aktion helfen 

Mädchen und Jungen, wenn 

diese von Fremden belästigt werden, 

oder sie sich verlaufen haben 

oder nicht mehr weiter wissen, 

verletzt sind oder auch nur 

ein Pflaster benötigen oder von 

einem freilaufenden Hund verfolgt 

werden. Zur Stelle sind sie 

auch, wenn die Kinder ihre 

Schlüssel verloren haben und in 

vielen ähnlichen Fällen mehr. 

Schon in vielen Städten und Gemeinden 

haben sich Geschäftsinhaber 

bereit erklärt, junge 

Menschen vor den überall lauernden 

Gefahren des Alltags beschützen 

zu wollen. 

Die Idee, das Konzept auch in Altlandkreis 

Naila umzusetzen, das 

bundesweite Konzept umzusetzen, 

kam von der Elternbeiratsvorsitzenden 

der Volksschule 

Frankenwald Angelika Dannat, 

unterstützt von Adelheid Hagen 

und dem Vorsitzenden des Fördervereins, 

Thomas Frenzel. Sie 

haben sich bewusst für ein derart 

groß angelegtes Projekt entschieden 

- wegen des Wiedererkennungswerts. 

Bürgermeisterin Elke Beyer befürwortet 

das Projekt und hofft 

natürlich auf weitere Unterstüt- 


zung seitens der Geschäfte und 

Firmen in Lichtenberg. Angelika 

Dannat verdeutlicht „Es ist Hilfe, 

die nichts kostet, außer ein Lächeln 

und ermutigende wie beruhigende 

Worte.“ 

Notinseln werden überwiegend 

auf den Schulwegen installiert, 

erklärt Angelika Dannat, gut 

sichtbar, wenn möglich in Augenhöhe 

der Kinder. Ein Aufkleber, 

der signalisiert, „Wo wir 

sind, da bist du sicher.“ 

In einem weiteren Schritt zur Realisierung 

der Notinseln in Lichtenberg 

ist geplant, an Schulen 

und Kindergärten heranzutreten, 

um dort das Konzept vorzustellen, 

damit die Erzieherinnen 

und Lehrkräfte die Kinder 

über das Projekt informieren und 

für das deutschlandweite Logo 

sensibilisieren. 


13

VERANSTALTUNGEN in Lichtenberg 

06.01.2012 17.00 Uhr Frankenwaldverein Lichtenberg Fackelwanderung mit Heringsessen Friedr.-Wilhelm-Stollen 

06.01.2012 18.00 Uhr 1. FC Höllental Stärketrinken Schlossklause Lichtenberg 

13.01.2012 19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Monatsabend Unterrichtsraum 

14.01.2012 10.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Christbaum-Einsammlung Ortsbereich Lichtenberg 

14.01.2012 16.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Christbaumverbrennen Parkplatz „Badesee“ 

17.01.2012 19.30 Uhr Burgfreunde Lichtenberg 

20.01.2012 19.00 Uhr Lichtenberger Zukunftswerkstatt 


Monatsversammlung 

„Die Sprache Rotwelsch“ 

„Du und ich, wir sind Lichtenberg. 

Fünf Schritte in die Zukunft unserer 

Stadt“ 

Burghotel 

TSV-Turnhalle 

25.01.2012 19.30 Uhr MSC Lichtenberg Monatsabend Burghotel 

27.01.2012 19.30 Uhr Burgfreunde Lichtenberg Jahreshauptversammlung Burghotel 

04.02.2012 19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Jahreshauptversammlung Turnhalle des TSV 

06.02.2012 19.30 Uhr 

Obst- und Gartenbauverein e.V. 


Vortrag „Balkonkästen, 

Bepflanzungsvorschläge“ 

Harmonie 

10.02.2012 19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Monatsabend Unterrichtsraum 

14.02.2012 19.30 Uhr Burgfreunde Lichtenberg 

Monatsversammlung 

„Nürnberger Schandlied“ 

Burghotel 

16.02.2012 19.30 Uhr Gesangverein Lichtenberg Faschingssingstunde Harmonie 

18.02.2012 19.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Fasching Schützenhaus 

18.02.2012 19.00 Uhr TSV Lichtenberg Hausfasching Schloßklause 

21.02.2012 14.00 Uhr TSV Lichtenberg Kinderfasching Turnhalle des TSV 

22.02.2012 17.00 Uhr TSV Lichtenberg Taubenaustausch Turnhalle des TSV 

24.02.2012 19.30 Uhr Frankenwaldverein Lichtenberg Monatsabend Burghotel 

Di. und Fr. 

19.00 – 

22.00 Uhr 

Sportschützen Lichtenberg Training Schützenhaus 

So. 14.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Schießen für Jedermann Schützenhaus 

14 


Alle Angaben ohne Gewähr

Für saubere Straßen in Lichtenberg 

Beutel für den Hundekot 

Vor nun mehr vier Jahren ergriff 

der Verein „Tierfreunde Lichtenberg“ 

unter dem Vorsitz von 

Claudia Tissarek die Initiative zur 

Aufstellung von Hundekotbeutelspendern 

und erklärte sich zudem 

bereit die fünf Behälter in 

Abständen zu kontrollieren und 

wiederzuaufzufüllen.FünfStück 

waren im Besitz der Stadt Lichtenberg, 

vor einigen Jahren angeschafft 

und im Bauhof eingelagert. 

Das änderte sich dann nur 

die Tierfreunde Lichtenberg. Nun 

kam ein weiterer Behälter dazu, 

auf dem Waldenfelsplatz. Die anderen 

Hundekotbeutelspender 

befinden sich in der Lindenstraße, 

Flurstraße, Henri-Marteauplatz/Eingang 

Schrebergärten, 

Lerchenweg und in der Nailaer 

Straße. Damals hatte Werner 

Neumann als gute Seele für so 

manchen Lichtenberger Verein 

die Spender montiert, heuer betonierten 

die Mitarbeiter des 

Bauhofs den Spender ein und 

sorgten damit für einen sicheren 

Stand. „Die Bauhofmitarbeiter 

leeren auch in regelmäßigen Abständen 

die Behälter“, fügt Claudia 

Tissarek an. Damit soll ein 

weiterer ein Betrag zur Reinhaltung 

der öffentlichen Straßen 

und Anlagen geleistet wer- 

den. Bürgermeisterin Elke Beyer 

spricht von einer „tollen Sache“ 

und hofft, dass der installierte 

Spender von „Herrchen und 

Frauchen“ auch angenommen 

wird.„DieEntsorgungsolltedann 

bitte in öffentlichen oder in der 

eigenen privaten Mülltonne erfolgen“, 

so der Hinweis der Bürgermeisterin, 

die selbst einen 

Vierbeiner zu Hause hat. Kassiererin 

Helga Pohland verweist 

auf die Kosten, die der Verein mit 

der Bestückung der Spender erbringt.„ImQuartalkaufenwirein 

Paket mit 2500 Tüten für vier 

Spender und weitere Tüten für 

die anderen Behälter, so dass pro 

Vierteljahr zirka 50 Euro aufgebracht 

werden müssen.“ Kosten, 

die der Verein aus den Mitgliedsbeiträgen 

und Spenden finanziert 

und bedankt sich bei Familie 

Seyer aus dem Ferienpark, 

die spontan 50 Euro spendete. 

Der Hundekotbeutelspender ist 

ideal, um Hundehalter mit Hundekotbeuteln 

zu versorgen und 

gleichzeitig für Wege und Rasenflächen 

ohne unangenehme 

Überraschung auf dem Boden zu 

sorgen, wenn denn das Angebot 

angenommen wird. Daran appelliert 

das Stadtoberhaupt. 

Weihnachtsbaumverbrennen der 

Freiwilligen Feuerwehr Lichtenberg 

Samstag, 14. Januar ab ca. 16.00 Uhr 

Warmes aus der FFW-Feldküche Glühwein usw. 

Zum 3. Weihnachtsbaum- Verbrennen am Freizeitzentrum 

(Parkplatz unterer 

Bereich, Zugang 

nur vom 

vom Badeseedamm 

aus möglich!) 

Auf Ihren Besuch 

freut sich 

Die Feuerwehr 


und die Jugendfeuerwehr 


Der Hundekotbeutelspender soll für saubere Straßen, Gehwege und Plätze 

sorgen. Bleibt zu hoffen, dass Frauchen und Herrchen dies auch annehmen. 

Unser Bild zeigt (von links) Bürgermeisterin Elke Beyer, Helga 

Pohland und Claudia Tissarek vom Verein „Tierfreunde Lichtenberg“ 

Wir zeigen Ihnen: 

TV-Geräte – Made in Germany 

mit Internet- und Netzwerkanschluss für 

z. B. Mediathek und Power –LAN 

Metz Caleo 47“ (119 cm) 

LCD-TV 

Caleo 47 LED 100 twin R 

Intelligente LED-Technologie 

Veredeltes, schlankes Design mit eleganten Aluminium Blenden 

Brillantes Bild 

Radio • Full TV HD-Bildschirmauflösung • Sat 

• 100-Hz-DMC-Bildtechnologie 

• mecavisionHD + für klare und perfekte Bilddarstellung (24p Modus) 

Vielseitige Ausstattung 

• HDTV-Empfang über DVB-C integriert 

• USB-Anschluss für Foto und Video* 

• Digitaler (2x DVB-C/DVB-T) und analoger Empfang via 

Kabel + Antenne integriert. 

DVB-S2 (Sat. inkl. HDTV Empfang) umrüstbar 

• Doppel-CI+-Schacht 

• Digital-Recorder (PVR) integriert 

• OLED-Klartextanzeige 

Elektrogeräte • incl. drehbarem Tischfuß • Service 

Kraftvoller Klang 

• mecaSoundpro mit Bassreflexsystem und sattem Sound 

Inhaber: (2x20W) Gerhard Hager 

Einfache Bedienung 

• Tri-Star Bedienkonzept - in 3 Stufen an Ihre 

Nailaer Straße 11• 95192 Lichtenberg 

Bedürfnisse anpassbar 

„Made in Germany“ Tel. 09288/8340 

Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: 

info@radio-bernstein.de • www.radio-bernstein.de 

* anwendungsabhängig 

Metz - immer erstklassig. www.metz.de 


15

Volksschule Frankenwald 

Vorlesewettbewerb 

Naila - Vier Teilnehmer hatten 

sich freiwillig zum Englisch-Vorlesewettbewerb 

der achten Klassen 

gemeldet und drei nahmen 

an der Ausscheidung teil. Hier 

mussten sie zuerst einen bekannten 

Text über Dirk Nowitzki 

vorlesen, was allen Dreien 

recht ordentlich gelang. Der unbekannte 

Text aus der „Rainbow-Reader-Reihe“ 

hatte es allerdings 

in sich und so traten 

deutliche Unterschiede in der In- 


terpretationsqualität zu Tage. 

Die Jury und zugleich Organisatoren, 

bestehend aus den Lehrkräften 

Margitt Künzel und Hans- 

Jürgen Keuser, sahen Davide Daniele 

knapp vor Felix Switala und 

Lisa Kotzem. 

Der Dank der Lehrer galt allen 

drei mutigen Leseratten und ihr 

Glückwunsch dem Sieger, der die 

Volksschule Frankenwald Naila 

beim Kreisentscheid vertreten 

darf. 

Foto (von links): Davide Daniele, Lisa Kotzem und Felix Switala 

16 

Johanneskirche Lichtenberg 

Festliches Konzert 

Lichtenberg - Der Kurs „Interpretation 

Alter Instrumental- und 

Vokalmusik“ des Haus Marteau 

endet am 06. Januar mit einem 

festlichen Konzert in der Lichtenberger 

Johanneskirche – Konzertbeginnistum11Uhr. 

Der Kurs unter Leitung von Frau 

Ulrike Zeidler besteht aus geübten 

Instrumentalisten und Chorsängern. 

Im Mittelpunkt steht die 

Interpretation von Werken alter 

Musik, die Vervollkommnung 

von Spieltechniken und Ensemb- 

lespiel auf historischen Instrumenten. 

Dieses Jahr beschäftigt 

sich der Kurs schwerpunktmäßig 

mit Musik der Renaissancemeister, 

die im süddeutsch/österreichischen 

Raum vornehmlich an 

den Hofkapellen in München, 

Augsburg und Wien wirkten. Die 

Besucher des Abschlusskonzerts 

können sich auf einen musikalisch 

genussvollen Vormittag in 

festlichem Ambiente freuen und 

so die Weihnachtszeit besinnlich 

ausklingenlassen. 

14. Verbraucherausstellung 

Bauen & Wohnen 

Bärenhalle Bindlach 

11./12. Februar 2012 

Seien Sie dabei! 

Stellen Sie Ihre Leistungen und Ihr 

Unternehmen einem interessierten 

Publikum vor und sichern Sie sich neue 

potenzielle Kundenkontakte. 

Ihr Ansprechpartner: 

Alexander Degelmann, Tel. 0921-294-434 

alexander.degelmann@kurier.tmt.de 

Möchten 

Sie ausstellen? 

Rufen Sie uns an! 

Restplätze 

verfügbar!

BULLENKOPF- 

ESSEN 

SAMSTAG, 

7. 1. 2012 

AB 18 UHR 

WIR FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH 

RESERVIERUNG ERBETEN 

Hauptstr. 45 95131 Schwarzenbach amWald 

R SSS 

PROOO RO T 

RO RO RO ROO 

Wer auf Werbung 

verzichtet, gleicht einem Manne ohne 

Wohnung. Niemand kann ihn finden. 

-Henry Ford - 

Im Wanderheim, der Bergfreunde Hirschberglein, 

Hirschberglein 45 

Tel. 09288/1495 oder 0177/5490274. .. 

geänderte Öffnungszeiten vom 01.12.2011 –01.04.2012: 

Mi. ab 14:00, Fr. ab19:00 ,Sa., So. u. feiertags ab10:00 Uhr 

Mo., Di. u. Do. geschlossen 

Freitag 06.01. 

ST SSST ST ST SSST 

j hr rr 

ja ja ja ja ja 

OS OOOS OS OS OOOS S NNNNNNNNNeeeuja Wir wünschen 

alle Kunden einen 

guten Start ins 

Jahr 2012 

SALE 

alle Stiefel 

1 /2 Preis 

vom 7.–21. Januar 2012 

Öffnungszeiten: 

vorm. 9.–12 Uhr (außer 10. 1.) nachm. 14.30–18 Uhr 

Mittwoch geschlossen, Samstag 9.–12.30Uhr 

Wir haben ab10:00 Uhr geöffnet!!! 

ab 11:30 Uhr Mittagstisch 

Sonntag 08.01. 

zarter Tafelspitz inKrensoße 

mit frischem Meerrettich, Kartoffelkloß und buntem Salatteller 

Leber Berliner Art 

mit Röstzwiebeln, Äpfeln, hausgemachtem Kartoffelpüree 

und Salatteller 

deftiger Holzfällerbraten 

mit Waldpilzen, geröstetem Schinken, Kartoffelkloß 

und Salatteller 

Es lädt herzlich ein, Euer Hüttenwirt, Claus Jauernig und Helferteam! 

Ihre Reservierung, oder Vorbestellung, nehmen wir gerne 

unter 0177/5490274 entgegen! 


20 % auf alle 

WINTERBEKLEIDUNG 

UND WINTERSCHUHE 


Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite! 

Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, Laminatböden 

Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen 

Schmutzfangläufer • Bettumrandungen 

Brücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten 

Lieferung Lieferung 

frei frei Haus! Haus! 

Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen 

Kirschner 

4 m/Zuschnitte 

Riesenauswahl in Nordbayerns 

großem PVC- + Teppichbodenlager 

aktuell – modisch – preiswert 

Ihr 

freundliches Sportfachgeschäft 

im Frankenwald 

95131 Schwarzenbach a. Wald - Kirchstraße 16/18 

95119 Naila – Hofer Straße 4 

95152 Selbitz 

Tel. 0 92 80/3 11 

Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr 

Etwas nachlesen können, heißt, 

nie das Nachsehen haben. 

Punkt 

„Gesundheit auf den gebracht“ 

Liebe „Wir im Frankenwald“ Leser, 

lassen Sie uns doch heute einmal über das Thema „Gesunde 

Ernährung im Alltag“ reden. Sicherlich kennen Sie das auch 

morgens muss alles ganz schnell gehen; Kinder in die Schule 

oder in den Kindergarten bringen, mit der nächsten Bahn 

ab ins Büro, dort angekommen wartet auch schon der erste 

Termin auf Sie. Ein Meeti ng hier, eine Schulung dort! 

Doch wo bleibt die Zeit zum Essen? 

Nun ja, viele Menschen nehmen sich in der heuti gen Zeit 

eindeuti g zu wenig Zeit zum Essen bzw. zum bewussten 

Essen & Genießen. Genascht wird vielmehr nebenbei 

und zwischendurch. Doch nicht nur das ist eines von 

vielen kleinen oder auch größeren Problemen, die es zu 

bekämpfen gibt. 

Die DGE (Deutsche Gesellschaft für Ernährung) hat die 

Kampagne „5 a day“ ins Leben gerufen. Die „5 am Tag“- 

Kampagne hat das Ziel, das Risiko für Krebserkrankungen 

und auch das vieler anderer (Wohlstands-) Krankheiten 

wie z. B. Diabetes mellitus („Zucker“), Übergewicht/ 

Fett sucht, Bluthochdruck, uvm. zu senken. Obst, Gemüse 

und Co. liefern lebenswichti ge kalorienarme Nährstoff e 

und Ballaststoff e die dadurch einen wichti gen Beitrag 

zu Gesundheit, Fitness und Leistungsfähigkeit leisten. 

„5-a-day“ bedeutet, 5 Porti onen Obst und Gemüse am Tag 

zu essen � 1 Porti on = eine Handvoll 

Um sich im Allgemeinen gesund und vor allem BEWUSST zu 

ernähren hat die Deutsche Gesellschaft für Ernährung „10 

Regeln der DGE“ für sie zusammengefasst. 

Bei Ihren persönlichen Problemen, Fragen zu gesunder 

Ernährung und vielem anderen stehen wir Ihnen von der 

Praxis Physiopoint gerne zur Seite. Sprechen Sie uns doch 

bei Ihrem nächsten Besuch einfach an. 

Ihr Team der Praxis 

Praxis für Physiotherapie, Sport & Entspannung 

Neue Straße 1 - 95119 Naila, Tel. 0 92 82/96 30 36 

E-Mail: physiopoint-vogt@t-online.de 


Anzeige 

17

Heimtextilienweberei Gebrüder Munzert GmbH & Co KG 

Fünf Betriebsangehörige ausgezeichnet 

Marlesreuth - Im Rahmen einer 

Feierstunde dankte die Firmenleitung 

der Marlesreuther Heimtextilienweberei 

Gebrüder Munzert 

GmbH & Co KG fünf Betriebsangehörigen 

für deren 

langjährige Treue zum Betrieb. 

Zudem wurde Paul Narr, der viele 

Jahre für den Betrieb tätig war, in 

den wohl verdienten Ruhestand 

verabschiedet. 

Mit einem Überblick über das abgelaufene 

Jahr erinnerte Geschäftsführer 

Klaus Munzert zunächst 

an verschiedene Investitionen 

im Maschinenpark und an 

personelleVeränderungen. 

Auch weiterhin müsse konsequent 

in großen und kleinen Dingen 

eingespart werden, sagte 

Klaus Munzert, bevor er zu den 

Ehrungenkam. 

Vor 15 Jahren begannen Tanja 

Söllner und Claudia Wunderlich 

ihre Ausbildungen in der Heimtextilienweberei. 

Tanja Söllner 

erlernte den Beruf Textilmustergestalterin 

und ist mittlerweile 

auch für die Ausbildung der 

Lehrlinge im Bereich Produktgestalter-Textilverantwortlich. 

Nach ihrer Ausbildung zur Tex- 


tilmaschinenführerin war Claudia 

Wunderlich zunächst als Weberin 

tätig. Seit Juli 1999 arbeitet 

sie im Vorwerk des Betriebes als 

Schärerin an Konus- und Kurzkettenschärmaschinen. 

Über 15 Jahre ist Jürgen Köhler in 

der Entwicklungsabteilung des 

Betriebes angestellt. Seine 

Hauptaufgaben liegen seit Beginn 

seiner Tätigkeit im KolorierenundMusterweben. 

Karate Dojo Naila 

Für Leistungen geehrt 

Naila – Wegen ihrer hervorragenden 

sportlichen Leistungen 

für das Karate Dojo Naila auf nationaler 

und internationaler 

Ebene wurden Alexander 

Drechsel, Liesa und Florian 

Hoffmann sowie Julia Knörnschild 

und Marie Pfeiffer persönlich 

durch Landrat Bernd 

Hering in den Sitzungssaal des 

Landratsamtes Hof geladen. 

Nach einer kurzen Präsentation 

ihrer Leistungen und Erfolge aus 

den Jahren 2010 und 2011 

durften alle vier Karatekas ihre 

Auszeichnungen in Empfang 

nehmen. Herr Hering berief sich 

auch die vorbildliche Vereinsarbeit 

von Herrn Dr. Frank Dieter 

Hörner (6. DAN) als Trainer 

sowie den kontinuierlichen 

Trainingseifer der Karatekas. 

18 

Das Foto zeigt von links: Geschäftsführer Klaus Munzert, Dunja Knist, 

Paul Narr, Anja Burkel, Jürgen Köhler, Franziska Schuberth und Geschäftsführer 

Bernd Kout. Es fehlen Claudia Wunderlich und Tanja Söllner. 

Liesa Hoffmann, Julia Knörnschild, 

Marie Pfeiffer und Florian 

Hoffmann (von links). Es fehlt Alexander 

Drechsel 

Dunja Knist begann im September 

1991, also vor 20 Jahren, ihre 

Ausbildung zur Industriekauffrau 

und wurde schon während 

der Ausbildungszeit mit der Disposition 

der Aufträge im Bereich 

Dekorationsstoffe betraut. Nach 

wie vor ist sie dafür verantwortlich, 

Kundenaufträge entgegen 

zu nehmen und so zu bearbeiten, 

dass alle Aufträge richtig und termingerecht 

ausgeliefert werden 

können. 

25 Jahre bereits ist Anja Burkel in 

der Marlesreuther Weberei beschäftigt. 

Im September 1986 

begann sie ihre Ausbildung zur 

Industriekauffrau und arbeitet 

mittlerweile im IT-Bereich des 

Unternehmens. 

Erst vor drei Jahren hat Franziska 

Schuberth ihre Ausbildung zur 

AZV Hof: Lust auf Brasilien? 

Produktgestalterin im Atelier des 

Betriebes begonnen. Sie beendete 

ihre Ausbildungszeit im Sommer2011miteinemDurchschnitt 

von 1,28 in der Berufsschule und 

schloss ihre Ausbildung als bayernbeste 

Absolventin der Prüfungen 

zur Produktgestalterin 

ab. 

Zwischen 1976 und 2002 war 

während der Wintermonate in 

Marlesreuth Paul Narr als 

Schneepflugfahrer für die Gemeinde 

Marlesreuth und später 

für die Stadt Naila tätig. Zusätzlich 

beauftragten ihn einige Betriebe 

in Marlesreuth mit der 

Schneeräumung auf deren Firmenwegen 

und -parkplätzen. 

Auch nachdem Paul Narr im Jahr 

1999 offiziell in Rente ging, führte 

er diese Arbeiten für die Marlesreuther 

Betriebe bis ins Frühjahr2011weiterhinaus. 

Mittlerweile ist er 77 Jahre alt, 

und er entschloss sich schweren 

Herzens, die regelmäßige 

Schneeräumung zu beenden. 

Klaus Munzert dankte ihm für 

diese verantwortungsvolle Arbeit, 

die Narr für die Weberei 35 

Winter gemacht hat, und 

wünschte in seinem zukünftigen 

erweiterten Ruhestand viel Freude 

und Gesundheit. Für die Einsatzbereitschaft 

aller Jubilare 

dankten Bernd Kout und Klaus 

Munzert mit Blumen und Geschenken. 

Für Anja Burkel standen 

zudem Urkunden der IHK 

Bayreuth und des bayerischen 

Arbeitgeberverbandesbereit. 

Hof- Der Abfallzweckverband Stadt und Landkreis Hof wird auch 

2012 einen Austausch von Stipendiaten aus Brasilien und Deutschland 

organisieren. Unter dem Projekttitel „Abfallmanagement und 

Umweltbildung“ können sich junge Leute zwischen 21 und 30 Jahren 

noch bis Mitte Januar beim sogenannten ASA-Programm bewerben. 

Beim Projekt des AZV Hof handelt es sich um ein Nord- 

Süd-Programm, bei dem sich zwei brasilianische Stipendiaten von 

April bis Juni 2012 in Hof aufhalten werden, während zwei deutsche 

Stipendiaten im Herbst 2012 nach Brasilien reisen. Voraussetzung 

für die Teilnahme ist, dass die deutschen Bewerber Portugiesisch 

sprechen und studieren oder eine abgeschlossene nichtakademische 

Berufsausbildung haben. Infos: www.azv-hof.de , 

www.asa-programm.de oder beiHermann Knoblich vom AZV unter 

09281/7259-90.

Weihnachtsfeier der Volksschule Frankenwald 

Geschichten, Kurzweil und Besinnung 

Naila - Schon vor Beginn der offiziellen 

Feier strömten die Gäste 

ins Foyer der Volksschule 

Frankenwald, hatten doch die 

Schüler der 9. Klassen im Rahmen 

der Fächer Technik, Wirtschaft 

und Sozialkunde im Vorfeld 

ein Prüfungsprobe-Projekt 

durchgeführt und verkauften ihre 

gastronomischen Produkte an 

den Marktständen in der Aula. 

Dies erklärte Rektor Alfred Rockelmann 

in seiner Begrüßungsrede 

und dankte den Schülern 

und beteiligten Lehrkräften. 

Auch die Bürgermeister Dieter 

Gemeinhardt aus Issigau und 

Frank Stumpf, 1. Bürgermeister 

der Stadt Naila, mit einigen 

Stadträten sowie zahlreiche Eltern 

und ehemalige Schüler und 

Lehrer genossen das familiäre 

Ambiente in der festlich geschmückten 

Turnhalle. 

Die Vorstellungen der Schüler 

begeisterten ein ums andere Mal 

– so stellte die M8a amerikani- 

Irem Eren – Siegerin beim Vorlesewettbewerb - las eine tolle Geschichte 

sche Weihnachtsbräuche in einer 

Power-Point-Präsentation 

vor, während die M9c mit ihrem 

„The Weihnachtszeit“ weihnachtliches 

Sprachgewirr im 

Deutsch-Englisch-Mix auf die 

Schippe nahm. 

Der Schulchor unter Leitung von 

Michael Meisenzahl präsentierte 

„Christmas Time“ und „We are 

the World“ und auch das ge- 

wellcome Team in Hof 

Mitarbeiter gesucht 

Hof- Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen 

des Projekts wellcome 

suchen Verstärkung. 

wellcome unterstützt Familien 

nach der Geburt eines Kindes. 

Denn der Start ist oft nicht ganz 

einfach: Das Baby schreit, niemand 

kauft ein, das Geschwisterkind 

ist eifersüchtig und der 

besorgte Vater hat keinen Urlaub 

mehr. Gut, wenn dann Unterstützung 

da ist. Wellcome 

bietet praktische Hilfe für Familien 

nach der Geburt. Eine 

ehrenamtliche Mitarbeiterin 

entlastet die Eltern für ein paar 

Monate während des ersten Lebensjahres. 

Sie passt auf das Baby 

auf, während die Mutter sich 

erholt, kümmert sich um das 

Geschwisterkind oder betreut 

die Kinder auf, wenn die Eltern 

etwas erledigen müssen. 

Koordiniert wird der Einsatz 

dieser Helferinnen von Doris 

Frank, Psychologin bei der Diakonie 

Hochfranken. Mit ihr 

können sich die „helfenden 

wellcome-Engel“ bei Treffen 

austauschen, sich Ideen und 

Ratschläge von anderen Ehrenamtlichen 

anhören oder 

auch einfach mal im Treffpunkt 

Familie gemütlich zusammensitzen.„Keinerwirdmit 

dieser Aufgabe allein gelassen“, 

betont Doris Frank. 

Selbst Mutter zu sein ist aber 

keine Bedingung. „Erfahrung 

mit Babys sollte man schon mitbringen“, 

meint Doris Frank. 

Doch müssen dies nicht die eigenen 

Kinder gewesen sein. 

In Hof ist wellcome an die Psychologische 

Beratungsstelle im 

Treffpunkt Familie am Schellenberg 

angegliedert. Melden 

können sich Eltern aus der Stadt 

Hof sowie dem Landkreis Hof. 

Infos: Doris Frank, wellcome 

Hof, Treffpunkt Familie, Schellenbergweg 

20, 95028 Hof, Tel.: 

09281 - 160710-200, E-Mail: 

hof@wellcome-online.de 

meinsame „Hymn“ der M9b und 

M10a fand Anklang bei den Gästen. 

Das musikalische Glanzlicht 

war sicher der Gesangsvortrag 

von Elina Pogodina aus der 

M10b, die „Last Christmas“ in Begleitung 

von Jürgen Salfer an der 

Gitarre mitreißend interpretierte 

und dafür tosenden Beifall 

erntete. Ähnlich belohnt wurde 

Irem Eren (6aG) für ihren blendenden 

Lesebeitrag mit der Geschichte 

vom neuen Christbaumständer. 

Für ihre herausragende 

Leseleistung beim Vorlesewettbewerb 

überreichte ihr 

die stellvertretende Schulleiterin 

Ulrike Ernst eine Urkunde. 

Nachdenkliches lasen dann 

✃ 

Schülerinnen der M8b – „Die 

Puppe“, die ein Junge für seine, 

wie sich später herausstellt, tödlich 

verunglückte Schwester als 

Geschenk an Weihnachten kaufen 

möchte und zu deren Kauf 

sein Geld nicht reicht – bis dann 

ein Wunder geschieht und so 

auch im größten Elend ein bisschen 

Freude aufkommt. 

Die Elternbeiratsvorsitzende Angelika 

Dannat nutzte die Gelegenheit 

nach den Weihnachtsgrüßen 

und einer kurzen Bestandsaufnahme, 

ihren Vorgänger 

im Amt des Fördervereins- 

Vorsitzenden, Thomas Frenzel zu 

beschenken und ihm für sein herausragendes 

Engagement zu 

danken – desgleichen der in Kürze 

ausscheidenden Lehrkraft 

Margitt Künzel. 

Eine Gemeinschaftsproduktion 

der M7c und der G7a waren 

„Stern über Bethlehem“ als gesangliche 

Begleitung eines tollen 

Schattenspiels mit dem Titel 

„Wer ist stärker“ und der Geburt 

Jesu als Thema. Der ehemalige 

Kollege Günter Schramm setzte 

am Piano den passenden Klangteppich 

und begleitete auch das 

gemeinsame „Oh du fröhliche“ 

zum Schluss der besinnlichen 

Feier. 

Berufsinformationsnachmittag 

beim DEB in Saalfeld 

Saalfeld - Das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk (DEB) in der 

Beulwitzer Straße 12 lädt am Mittwoch, 11. Januar, zu einem Berufsinformations-nachmittag 

ein. Von 13.00 bis 17.00 Uhr können 

sich alle Interessierten oder Ausbildungssuchenden über die Ausbildung 

zum Sozialassistenten sowie über die Fachschulausbildung 

zum Heilerziehungspfleger informieren. Dabei können auch individuelle 

Gespräche geführt und allerlei Fragen geklärt werden. 

Des Weiteren besteht die Möglichkeit, die Unterrichtsräume und 

Fachkabinette zu besichtigen. Ausbildungsentschlossene können 

ihre Bewerbungsunterlagen auch gerne mitbringen und gleich einreichen. 

Infos: www.deb.de oder www.clevere-zukunft.de 

Jeden Dienstag am Kaufland in Naila 

Probieraktion: Gegen Abgabe dieser Annonce an unserem 

Verkaufsstand am Kaufland in Naila erhalten Sie 

1/2 Hähnchen für nur 2,60 € (gültig Januar 2012) 


19

VERANSTALTUNGEN inder Region 

05.01.2012 20.00 Uhr 


Oldtimerfreunde rund 

um den Döbraberg 

Stammtischtermin 

Gasthaus „Zum Zegasttal“ in 

Gottsmannsgrün b.Schwarzenbach 

a.Wald 

05.01.2012 18.00 Uhr Stadt Naila Neujahrsempfang Frankenhalle, Naila 

05.01.2012 19.30 Uhr Stadt Naila Neujahrskonzert Frankenhalle, Naila 

07.01.2012 20.00 Uhr Veranstaltungsservice Naila GbR Reckless-Konzert Frankenhalle, Naila 

08.01.2012 10.30 Uhr JESUS-Gemeinde Frankenwald 

08.01.2012 

10.01.2012 

14.00 – 

18.00 Uhr 

16.30 – 

20.00 Uhr 

12.01.2012 19.30 Uhr 

14.01.2012 

14.01.2012 

15.01.2012 

15.01.2012 

15.01.2012 

08.00 – 

21.00 Uhr 

13.30 – 

17.00 Uhr 

09.00 – 

16.00 Uhr 

09.30 – 

11.30 Uhr 

12.00 – 

16.00 Uhr 

17.01.2012 19.00 Uhr 

21.01.2012 

22.01.2012 

28.01.2012 

29.01.2012 

Sonntag 

20 

08.00 – 

17.30 Uhr 

08.00 – 

17.30 Uhr 

09.00 – 

17.00 Uhr 

08.30 – 

18.00 Uhr 

09.00 – 

17.00 Uhr 

Treffpunkt LIFE Impulsgottesdienst: 

Meine Kraft ist in den Schwachen 

mächtig 

CVJM-Haus, An der Peunthe 1, 

Schwarzenbach a. Wald 

Fußballtraining Ingo Knarr, Naila Frankenhalle, Naila 

Blutspendedienst BRK Blutspenden 

Bayerisches Staatsbad 

Bad Steben GmbH 

Vortrag „Ganzheitliches 

Gedächtnistraining“, Ref.: Sabine 

Hagner, Wurzbach 

Alexander-von-Humboldt-Volksschule 

Bad Steben 

Vortragssaal im Kurhaus 

JFG Döbraberg Jugend-Fußballturnier Frankenhalle, Naila 

Geflügelzuchtverein Schwarzenbach 

a.Wald und Umgebung 

Geflügelzuchtverein Schwarzenbach 

a.Wald und Umgebung 

Ausstellung 

Ausstellung 

ATSSelbitz Fußballtraining Frankenhalle, Naila 

HG Naila HGN –Punktspiele Frankenhalle, Naila 

Modellbauverein Naila – 

Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 

Modellbauer-Monatsabend Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle 

JFG Höllental Jugend-Fußballturnier Frankenhalle, Naila 

JFG Höllental Jugend-Fußballturnier Frankenhalle, Naila 

VfL Issigau Fußballturnier Frankenhalle, Naila 

FT Naila –Abt. Tischtennis Tischtennisturnier Frankenhalle, Naila 

Bergwacht Bereitschaft 


Bergwachthütte am Döbraberg für 

Wanderer geöffnet 

Bergwachthütte an der Abfahrtsstrecke 

Alle Angaben ohne Gewähr

Das Bild zeigt einige Kinder mit Diana Böhm (links) und Manuela Kleisinger 

(rechts) und dahinter (von links) Pfarrer Gerald Zimmermann, Leiterin 

Barbara Großmann, Geschäftsführer Sven Rosenberger und Bürgermeister 

Peter Rödel 

Spende der Firma Liros 

1.500 Euro für die 

Jakobus-Kita 

Berg – Strahlende Augen bescherte 

der Besuch vom Geschäftsführer 

Sven Rosenberger 

und Marketingleiter Frank Gottesmann 

von der Firma Liros, Rosenberger 

Tauwerke in der Jakobuskindertagesstätte. 

Bei einem Rundgang durch die 

Einrichtung unter der fachkundigen 

Führung von Leiterin Barbara 

Großmann erhielten Gäste 

nebst Bürgermeister Peter Rödel 

und Pfarrer Gerald Zimmermann 

einen Überblick über 

die Kita mit Krippe, Regelgruppe 

und Schulkinderbetreuung. 

„Das ist eine wirklich 

schöne und moderne Einrichtung“, 

so das abschließende Urteil. 

Zum Anschauen allein waren die 

beiden Herren aber nicht gekommen. 

Sie hatten einen großen Scheck 

im Gepäck. 1500 Euro übergab 

Sven Rosenberger der Einrichtungsleiterin 

Barbara Großmann, 

zur freien Verfügung. Liros 

verzichtet in diesem Jahr auf 

Weihnachtspräsente und hat 

stattdessen unter dem Motto 

„Spende statt Präsente“ die stolze 

Summe von 1500 Euro an die 

Jakobus-Kindertagesstätte in 

Berg gespendet, so die Ausführungen 

von Sven Rosenberger. 

VHS Geroldsgrün -Neue Kurse 

Diavortrag „Berlin –Nikolaiviertel“ 

mit Dagobert Burmeister 

Die Wiege von Berlin –die Nikolaikirche –machte 

schon Geschichte, als Berlin noch gar nicht Geschichte schrieb. 

Der berühmte Theologe und Kirchendichter Paul Gerhardt (1607 – 

1676) wirkte hier von 1657 –1666, auch der erste Ehrenbürger 

von Berlin (1831), Conrad Gottlieb Ribbeck (1757 –1826), war 

Probst an der Nicolaikirche. Ein Spaziergang durch das Nikolaiviertel, 

mit vielen Ein-, Aus- und Durchblicken. 

Termin: 31. Januar, Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ 

Patchwork-Kurs 

Beginn: 01.03.2012 

Dauer: 4xdonnerstags von 19.00 –21.15 Uhr 

Ort: Handarbeitsraum der Lothar von Faber-Volksschule, Geroldsgrün, 

Am Mühlhügel 11 

Referentin: Ulrike Oelschlegel, Fachlehrerin 

Gebühr: 30,00 € 

Materialkosten: nach Verbrauch 

VHS -Langenbach 

Die arabischen Emirate –zwischen Gigantomanie und Tradition 

Dienstag, den 10. Januar 2012 in der alten Schule in Langenbach. 

Der Diavortrag beginnt um 20 Uhr. 

Anmeldung bei: Ulrike Horn, Rathaus Geroldsgrün, Tel. 09288/ 

961 –12oder Email an: ulrike.horn@geroldsgruen.de 

WIRMACHENPLATZ -SIE MACHEN SCHNÄPPCHEN 

GROSSER MÖBEL 

INVENTURVERKAUF 

INVENTUR- 

VERKAUF! 

Wir stehen 

für Qualität 

• Polstermöbel aller Art 

• Eckbänke auch nach Maß 

• Wohn- und Kleinmöbel 

• Relax- und Ruhesessel 

• Speisezimmer • Aufpolsterungen 

• Altmöbelentsorgung 

• Neubezüge • Möbelstoffe 

• Reparaturen 

Inventur 

SONDER- 

ANGEBOT 

MÖBEL ZU LIMIT-PREISEN!!! 

Planungsgruppe, Federkern, dt. Fabrikat 

mit großer Stoffauswahl preisgleich 

z. B. wie Abb. ca. 195x265 cm incl. Kissen 

Wirhaben geöffnet: 

10 % Inventurrabatt 

auf Alles 

Euro 699,- 

Preis ab Möbelhaus 

Mo. –Fr. von8:30 –12Uhr,12:30 –18Uhr 

Sa. +Mi. von8:30 –14Uhr 

Klöppelschule 8 

96365 Nordhalben 

info@dietz-moebel.de 

MÖBEL-DIETZ 

QUALITÄTSMÖBEL 

AUSNORDHALBEN 

Tel.: 09267/341 www.dietz-moebel.de 


21

Gottesdienste und Bibelkreise 

BadSteben 

EvangelischeKirchengemeindeBadSteben 

Fr., 06.01., 9.30 Uhr: Zentraler Festgottesdienst, St. 

Johanneskirche Lichtenberg, Sa., 07.01., 15.15. Uhr: 

Gottesdienst, Seniorenwohnpark; So., 08.01., 9.30 

Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; 

Mi., 11.01., 19 Uhr: Stunde der Landeskirchl. 

Gemeinschaft,Martin-Luther-Haus 

Kath.PfarrgemeindeBadSteben 

Fr.,06.01.,10.30 Uhr: Hl. Messe, anschl. Aussendung 

der Sternsinger ; So.,08.01.,10.30 Uhr: Hl. Messe; 17 

Uhr: Abendlob; Mi.,11.01.,16 Uhr: Hl. Messe im Seniorenheim 

Langenbach; 18.30 Uhr: Pfarrgemeinderatssitzung 

in der Begegnungsstätte; Do.,12.01., 17 

Uhr:Rosenkranz 

EvangelischeKirchengemeindeBobengrün 

Fr., 06.01., 9.30 Uhr: Zentraler Festgottesdienst, St. 

Johanneskirche Lichtenberg; So., 08.01., 8.30 Uhr: 

Hauptgottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst; 19.30 

Uhr:Frauenstunde;Di.,10.01.,19.30Uhr:Bibelstunde 

beiFam.Beyer,Christusgrün 

Berg 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Berg 

Fr., 06.01., 09.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst; 

Kirchbus: keine Abholung; Sa., 07.01., 18.30 Uhr: Gebetstreffen 

im Dachboden; So., 08.01., 09.30 Uhr: 

Abendmahlsgottesdienst; Kirchbus: alle Orte; Di., 

10.01. 14 Uhr: Seniorennachmittag im Luthersaal; 

Kirchbus: 13 Uhr in Obertiefengrün über Untertiefengrün, 

u. Sachsenvorwerk; 13.11 Uhr: Rudolphstein 

über Eisenbühl u. Hadermannsgrün; 13.29 Uhr: 

Schnarchenrth. 13.42 Uhr: Schlegel über Bruck, Bug 

u. Gottsmannsgrün. 17.30 Uhr Präparandenkurs; 20 

Uhr: Bibelstunde in Hadermannsgrün (Feuerwehrhaus); 

Mi., 11.01., 09.30 Uhr: Bibelgespräch im 

Pfarrhaus; 17.30 Uhr: Konfirmandenkurs (D+E+F); 20 

Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe; Do., 12.01., 

19.30 Uhr: Posaunenchorprobe; 20 Uhr: Bibelstunde 

in Bruck, Gasthaus Hofmann; Fr., 13.01. 10 Uhr: Krabbelgruppe 

im Dachboden; 15.30 Uhr: Jungscharstunden; 

15-17 Uhr: Tag der offenen KITA-Tür mit Rahmenprogramm; 

18 Uhr: Jugendkreis Fishermen’s 

Friends 

Geroldsgrün 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün 

Mo., 09.01., 16 Uhr: Frauenkreis im oberen Gemeindesaal; 

Do., 12.01., 19.30 Uhr: Allianz-Gebetsabend im 

oberen Gemeindesaal 

Evang.luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid 

So., 08.01., 10 Uhr: Gottesdienst; Mi., 11.01., 19.30 

Uhr: Allianz-Gebetsabend in Gemeindesaal DW 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach 

So., 08.01., 8.45 Uhr: Gottesdienst; Di., 10.01., 19.30 

Uhr: Allianz-Gebetsabend im Gemeindesaal Stb 

Kirchengemeinde Langenbach 

Fr., 06.01., 9.30 Uhr: Zentraler Festgottesdienst; St. Johanneskirche 

Lichtenberg; So., 08.01., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst; 

10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Do., 12.01. 

19.30 Uhr: Bibelstunde, Gemeinderaum 

Adventgemeinde Langenbach 

Sa., 07.01., 09.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr: Predigt: 

J. Langer 

AllianzgebetswocheinSchwarzenbacha.Wald 

VerwandeltdurchJesus-Christus 

Beginnjeweils19.30Uhr: 

Mo.,09.01.,Evang.Gemeindehaus,Gestaltung: 

FreieChristengemeindeSängerwald 

Di.,10.01.,Evang.Gemeindehaus,Gestaltung: 

LandeskirchlicheGemeinschaft 

Mi.11.01.,FreieChristengemeindeSängerwald, 

Gestaltung:Evang.Kirchengemeinde 

Do.,12.01.,Christian-Keyßer-Haus,Gestaltung: 

JesusGemeindeSchwarzenbach 

Fr.13.01.,CVJM-Haus,Gestaltung: 

Evang.-Meth.Kirche 

Sa.,15.01.,19.30Uhr: 

JugendgebetsabendimCVJM-HausinNaila 

So.,15.01.,16.30 Uhr: Dekanatsweite Abschlusskonferenz 

in der Freien Christengemeinde Sängerwald 

22 



Evang.-Luth.KirchengemeindeLichtenberg 

Fr., 06.01. 09.30 Uhr: Zentraler Gottesdienst in der Johanneskirche; 

11 Uhr: Konzert mit dem Melchior- 

Franck-Kreis in Joh.kirche; So., 08.01. 10 Uhr: Gottesdienst; 

Di., 10.01. 19.30 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft, 

Gem.haus; Do., 12.01. 19 Uhr Jugendkreis, 

Gem.haus;Fr.,13.01.15UhrKinderkino,Gem.haus 

Naila 

Evang.-Luth.KirchengemeindeNaila 

Evang.-Luth.KirchengemeindeMarxgrün 

Mo., 02.01., 19.30 Uhr: Posaunenchor; Do., 05.01., 

19Uhr:Jugendkreis 

Evang.-Luth.KirchengemeindeCulmitz 

KirchengemeindeMarlesreuth 

Fr. 06.01.: Epiphanias; 9.30 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst 

in Lichtenberg, anschließend Konzert mit 

KünstlernausdemHausMarteau 

Evang.-Luth.KirchengemeindeLippertsgrün 

Fr.,06.01.,9 Uhr: Gottesdienst zum Epiphaniasfest; 

So.,08.01.,9 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Traubensaft); 

Di., 10.01.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde 

im Emmaus-Zimmer,19.30 Uhr Chor Felsenfest im 

Melanchthon-Raum; Mi.,11.01.,19 Uhr: Teeniechor 

der Döbraberggemeinden im Gemeindehaus in Döbra,19.30 

Uhr: Bibelgesprächskreis im Emmaus-Zimmer; 

Fr.,13.01.,16 Uhr: Jungenjungschar im Emmaus- 

Zimmer 

Kath.Pfarrgemeinde„VerklärungChristi“ 

Fr, 06.01.; Erscheinung des Herrn - Hl. Drei Könige; 

10.15 Uhr: hl. Messe; Aussendung der Sternsinger; 

Sa, 07.01.; 17.30 Uhr: Rosenkranzgebet; So, 08.01.; 

Taufe des Herrn; 10.15 Uhr: hl. Messe; Mo, 09.01.; 

19.00 Uhr: Frauenbund im Kettelerhaus; Di, 10.01.; 

14.00Uhr:SeniorenkreisimKettelerhaus:„Aufgaben 

udn Vorstellung der Diakonie“ mit Karl Bayer; 18.00 

Uhr: Frauengruppe Hutz'n Stub'n im Kettelerhaus: 

„Klangtherapie für seelisches Wohlbefinden“; Mi, 

11.01.;17.30Uhr:Rosenkranzgebet; 

Evangelisch-meth.KirchengemeindeNaila 

So, 08.01., 9.30 Uhr: Gottesdienst, mit Kinderbetreuung 

und Sonntagsschule; Mo, 09.01., 20 Uhr: Allianz- 

Gebetsabend (EmK); Di, 10.01., 20 Uhr: Allianz-Gebetsabend 

(LKG); Mi, 11.01., 20 Uhr: Allianz-Gebetsabend 

(CVJM); Do, 12.01., 20 Uhr: Allianz-Gebetsabend 

(Bonhoeffer-Haus); Fr, 13.01., 16.30 Uhr: 

Kirchlicher Unterricht (Hof); 20 Uhr: Allianz-Gebetsabend(LKG) 

LandeskirchlicheGemeinschaftNaila 

Sa.,07.01.,19.30Uhr:CJB-Jugendkreis;So.,08.01., 

18.00 Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm 

parallel; Do., 12.01., 9.30 Uhr: Eltern-Kindkreis 

„Miniclub“ für Babys; Do., 12.01., 16.00 Uhr: Eltern-Kind-Kreis„Mini-Club“;Do.,12.01., 

08.30 Uhr 

Gebetsstunde;Fr.,13.01., 19 Uhr: Teeniekreis; Lippertsgrün: 

Do., 12.01., 19.30 Uhr: GemeinschaftsstundeimGemeinderaum 

ZeugenJehovasNaila,AmHammerberg11 

Fr. 06.01. 19.30 Uhr „Er stärkte die Versammlung“, 

Kap. 15, Abs. 1-7 und Kasten S. 116; 20.05 Uhr u.A. 

„Was ist der Sinn des menschlichen Lebens?“; 20.35 

Uhr u.A. „örtliche Bedürfnisse“; So. 08.01. 9.30 Uhr 

Vortrag:„MitGlaubenundMutindieZukunftblicken“, 

10.10Uhr„LassdichvomGeistleitenundernteLeben 

und Frieden“; Di. 10.01. 19.30 Uhr Predigtdienstschule; 

20.05 Uhr u.A. „Menschen helfen, die eine 

andere Sprache sprechen“; 20.40 Uhr 1. Dienstvortrag 

des reisenden Predigers: „Jehova ist unparteiisch“ 

CVJMNaila 

Sa., 07.01., 20 Uhr: CVJM Prime Time; So., 08.01., 

17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 15 Jahren; Mo., 09.01., 

17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren; 18.30 Uhr: Indiaca-Training 

bis 14 J. in der neuen Turnhalle am 

Gymnasium; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in 

der neuen Turnhalle am Gymnasium; 19.45 Uhr: 

Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus; Di., 

10.01., 17.30 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining 

im CVJM-Haus; Mi., 11.01., 17 Uhr: Mädchen von 8 

bis 12 Jahren; 20 Uhr: Gebetsabend der Evang. Allianz 

im CVJM-Haus; Do., 12.01., 18.30 Uhr: Mädchen 

von 12 bis 15 Jahren; Fr., 13.01., 16 Uhr: 

Kinderstunde (5 bis 8 Jahre); 17 Uhr: offenes Tischtennis-TrainingfüralleinderTurnhalleinSelbitz 

Naila 

Evang.-freikirchl.Gemeinde(Baptisten) 

Hauskreis,absofortimmermittwochs,19Uhr,Albin- 

Klöber-Str.29,09282/932326 

NeuapostolischeKircheNaila 


Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a. Wald 

Fr., 06.01., Epiphanias, 9 Uhr: Gottesdienst; 

So.,08.01., 9 Uhr: ,Abendmahlsgottesdienst mit 

Saft, 18 Uhr: ,Jesus-House-Club in Schwarzenbach 

Mo.,09.01.,17.30 Uhr: Jungschar; Di.,10.01.,19 

Uhr: Kirchenchor; Do.,12.01.,19 Uhr: XXL - reloaded 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Döbra 

Fr.,06.01.,10 Uhr: Gottesdienst zum Epiphaniasfest; 

So.,08.01.,10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl 

(Traubensaft); Mo.,09.01.,08.30 Uhr: Bibelkolleg im 

Gemeindehaus,19.30 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus; 

Di.,10.01.,15 Uhr: Kirchenmäuse im Gemeindehaus,19.30 

Uhr Nikodemusabend im Gasthaus 

Synderhauf,Thema: Wahre und falsche Hirten - 

Vom Wagnis des Vertrauens,20 Uhr Posaunenchor 

in Döbra; Mi.,11.01.,9.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindeaus,19 

Uhr: Teeniechor der Döbraberggemeinden 

im Gemeindehaus 

Evangelisch-Luth. Kirchengemeinde 


Fr.,06.01.,10 Uhr: Gottesdienst zum Epiphaniasfest,17 

Uhr: Konzert mit dem Kammerchor Hof in der 

Christuskirche; So.,08.01.,10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst 

(Saft),13 Uhr: Gottesdienst in Meierhof; 

Mo.,09.01.,15 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen 

Gemeinschaft,18 Uhr: Jugendkreis Crossroads 

im Jesue-House,20 Uhr: Gospelchor im Jesus- 

House; Mi.,11.01.,kein Friedensgebet, 19.30 Uhr 

Gesprächsabend um die Bibel in der Allianzgebetswoche 

im Sängerwald,20 Uhr: Sporttreff in der 

Schulturnhalle; Do.,12.01.,14.15 Uhr Seniorennachmittag 

im Gemeindehaus zur Jahreslosung 

2012,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim,20 Uhr: 

Probe der Kantorei; Fr.13.01.,19.30 Uhr: „Mit der Bibel 

leben“, Bibellese für Einsteiger 

Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein 

Fr., 06.01., „Erscheinung des Herrn – Heilige Drei 

Könige“, 9 Uhr: Heilige Messe in St. Marien – 

Schwarzenbach a.Wald, anschließend Aussendung 

der Sternsinger. So., 08.01., Taufe des Herrn, 9 Uhr, 

Heilige Messe in St. Josef – Schwarzenstein. Mi., 

11.01., 19 Uhr: ökum. Friedensgebet in der Christuskirche. 

Pfarrbüro: Di., 10.01.2012, 8.00 Uhr – 16.00 Uhr. 

Querbe(e)t- Probe: Do., 12.01.2012, 18.30 Uhr. 

Jesus-Gemeinde Frankenwald & 

CVJM Schwarzenbach a.Wald 

So. 08.01., 10.30 Uhr: JESUS-Gemeinde Frankenwald: 

Treffpunkt LIFE Impulsgottesdienst: Meine 

Kraft ist in den Schwachen mächtig; CVJM-Haus, An 

der Peunthe 1, Schwarzenbach a. Wald 

Freie Christengemeinde Sängerwald 

So 8.01..: 9.30 Uhr Gottesdienst ; Mi 11.01.: 9 Uhr 

Frauengebetskreis 

Evang.-meth. Kirchengemeinde 


Mi., 11.01., 15 Uhr: Hausbibelkreis (Höhn)

Landmetzgerei Strobel 

Ihr Spezialist für Frische und Qualität 

EU-Zugelassener Meisterbetrieb 

Dörnthal 71, 95152 Selbitz 

Tel: 09280/5383 

Filiale Issigau 

Hauptstraße 25, 95188 Issigau 

Tel: 09293/933747 

Filiale Naila 

Hauptstr. 10, 5119 Naila 

Tel: 09282/469 

Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau: 

Wochen-Angebot 5. 1.–11. 1. 12 

Schweine-Kotelett 100 g 0,52 € 

Schweinehaxen, frisch oder gepökelt 100 g 0,35 € 

Mettwurst grob 100 g 0,58 € 

Kaiserjagdwurst 100 g 0,79 € 

Delikatess-Leberwurst 100 g 0,78 € 

Leberkäse auch zum Selberbacken 100 g 0,49 € 

Dijon-Senfkäse 50 % F. in Tr. 100 g 1,99 € 

Schichtsalat 100 g 0,92 € 

Viktoriabarsch-Filet 100 g 1,59 € 

Party- und Cateringservice für jeden Anlass, Grillwagen- und Zeltverleih 

Speiseplan vom 9. 1. – 13. 1. 2012 

Montag: 

Irish Stew mit Brötchen 1 Port. 2,80 € 

Rahmschnitzel mit Kroketten mit Salat 1 Port. 4,20 € 

Dienstag: 

Geschnetzeltes mit Paprika, Reis und Salat 1 Port. 4,50 € 

Kohlrouladen mit Salzkartoffeln und Salat 1 Port. 4,20 € 

Mittwoch: 

Paniertes Schnitzel mit Pommes und Salat 1 Port. 4,00 € 

Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut 1 Port. 4,90 € 

Donnerstag: 

Hirschbraten mit Klöße und Blaukraut 1 Port. 5,50 € 

Schinkennudeln überbacken mit Sauce 1 Port. 3,80 € 

Freitag: 

Fisch mit Kräuterrahmsauce, Kartoffeln und Salat 1 Port. 3,80 € 

Marillenknödel mit Vanillesauce 1 Port. 2,80 € 

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. 

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de 

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel 

Bei Rückfragen: Tel.: 09280/5383 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de 

SACHVERSTÄNDIGENKANZLEI 

UND ARCHITEKTURBÜRO 

Dipl. Ing. (FH) Architekt 

Helmut Wilfert 

• Sachverständiger für Bewertung 

von bebauten und unbebauten 

Grundstücken 

• Brandschutzgutachten 

• Schadensgutachten an Immobilien 

und Grundstücken 

• Architektenleistungen/Bauleitung 

Wir bedanken uns bei unseren Klienten 

und Kunden für das entgegengebrachte 

Vertrauen und wünschen allen Gesundheit, 

Glück und viel Erfolg im neuen Jahr 2012 

www.sachverständiger-web.de 

Von-Beulwitz-Str. 2 · 95180 Berg 

Tel. 09293-318 · 0171-22 11 414 

Fax 09293-8232 

helmut.wilfert@t-online.de 

Wir im Frankenwald 23

24 

PÜNKTLICH und ZUVERLÄSSIG 

Kreativ auf dem Dach! 

Dachneueindeckungen 

Dachsanierungen 

Dachisolierung 

Rinnenreinigung 

Dachreparaturen 

Fassadenbau & Reinigung 

Dämmung &Innenausbau 

Gaubenmontage 

Fenstermontage 

Dach�ächenfenster 

Kaminverkleidung 

Wartungsarbeiten 

Dachdeckerei Erwin Feiler GmbH 

Eisengasse 8, 95180 Berg 

Tel. 09293 933 906 0, Fax 09293 933 906 1 

rundumsdach@vr-web.de 


XXL XXL 

Spartarif Spartarif 

Mo.-Fr. Mo.-Fr. bis bis 15 15 Uhr Uhr 

30% 30% auf auf den den 

Saunaeintritt 

Saunaeintritt 

FEILER 

ALLES RUND UMS DACH 

Kulturhighlight 

Kulturhighlight 

Schöne Nixen knicksen 

Freitag, 27.1.2012, 19 Uhr 

Liebe zu Lande und zu Wasser - 

Lieder laut und leise 

Ein knallvergnügtes Ringelnatz-Spektakel 

rund um den breitbeinigen Seemann 

Kuttel Daddeldu und die fesche Wirtin 

Kathi Kobus. 

Spiel und Gesang: Jan Burdinski 

Karten: 12 €, Abendkasse 14 € 

Kartenverkauf im CabrioSol 

Die Sauna ist an diesem Abend ab 18 Uhr für den öffentlichen Besuch geschlossen!

WIR im frankenwald - Lichtenberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?