Weihnachtsgedicht - Die Nacht vor dem Heiligen Abend

Die Nacht vor dem Heiligen Abend,
Da liegen die Kinder im Traum;
Sie träumen von schönen Sachen
Und von dem Weihnachtsbaum.
Und während sie schlafen
und träumen,
Wird es am Himmel klar,
Und durch den Himmel fliegen,
Drei Engel wunderbar.
Sie tragen ein holdes Kindlein,
Das ist der Heilge Christ;
Er ist so fromm und freundlich,
Wie keins auf Erden ist.
Und wie es durch den Himmel
Still über die Häuser fliegt,
Cyan Magenta Gelb Black
Nr. 52 / 53 Jahrgang 2009 Mittwoch, 23. Dezember 2009
Weihnachtsgedicht - Die Nacht vor dem Heiligen Abend
Schaut es in jedes Bettchen,
Wo nur ein Kindlein liegt.
Und freut sich über alle,
Die fromm und freundlich sind;
Denn solche liebt von Herzen,
Das liebe Himmelskind.
Wird sie auch reich bedenken
Mit Lust aufs allerbest,
Und wird es schön beschenken
Zum lieben Weihnachtsfest.
Heut schlafen schon die Kinder
Und sehn es nur im Traum,
Doch morgen tanzen und springen
Sie um den Weihnachtsbaum.
Robert Reinick
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern der
Verbandsgemeinde Landstuhl, auch im Namen des Verbandsgemeinderates,
des Stadtrates der Sickingenstadt
Landstuhl und der Gemeinderäte der Ortsgemeinden
Bann, Hauptstuhl, Kindsbach, Mittelbrunn und Oberarnbach,
ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest und ein
glückliches neues Jahr 2010.
Ihnen allen wünschen wir dazu
Gesundheit und Gottes Segen. Festlich geschmückter Weihnachtsbaum vor der Stadthalle
Für die Verbandsgemeinde Landstuhl
Klaus Grumer Dr. Peter Degenhardt Vera Lang Günter Dietrich
Bürgermeister Erster Beigeordneter Beigeordnete Beigeordneter
Für die
Gemeinde Bann Gemeinde Hauptstuhl Gemeinde Kindsbach
Arnold Germann Wolfgang Siegrist Knut Böhlke
Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister
Sickingenstadt Landstuhl Gemeinde Mittelbrunn Gemeinde Oberarnbach
Klaus Grumer Dr. Walter Altherr Arno Eckel
Stadtbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister
Erscheint wöchentlich - Zustellung kostenlos an alle Haushalte durch Boten

Seite 2
Verbandsgemeinde
Sprechzeiten der Verbandsgemeindeverwaltung
Montag, Dienstag, Mittwoch v. 8.30 - 12 Uhr u. 14 - 16.30 Uhr
Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet.
Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen.
Telefon - Nr. 83- 0
Sprechstunden des Schiedsmanns
nach Vereinbarung über Telefon 0 63 71 / 83-111.
Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten
der Verbandsgemeinde Landstuhl
Vera Lang
Jeden 3. Mittwoch im Monat, 14 bis 15 Uhr, Rathaus, Kaiserstr. 49,
66849 Landstuhl, Zimmer 127 (1. OG.) Tel. 0 63 71 / 83 2 72
oder nach Vereinbarung, Tel. 0 63 71/16822.
Öffnungszeiten des Sozialamtes
Montag - Mittwoch und Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr
Donnerstag durchgehend von 8.00 - 18.00 Uhr
Seniorengymnastik
In der Mehrzweckhalle in Kindsbach findet jeweils montags von
14.30 bis 15.30 Uhr die Seniorengymnastik des Deutschen Roten
Kreuzes statt. Hierzu sind alle älteren Damen und Herren recht
herzlich eingeladen.
Notrufe
Polizei 1 10 + 9 22 90
Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19222
Freizeitbad Azur � 06371/71500
Schernauer Straße, 66877 Ramstein-Miesenbach
Öffnungszeiten des Freizeitbades AZUR
Wintersaison 2009/10
Bad Mo. 13.00 - 22.00 Uhr
Di. bis Fr. 10.00 - 22.00 Uhr
Sa. 10.00 - 19.00 Uhr
So./Feiertag 9.00 bis 19.00 Uhr
Wassergymnastik jeden Mi. von 10 - 11 Uhr, 11 - 12 Uhr, 20 - 21 Uhr
Sauna
Mo. gemischte Sauna 16.00 - 22.00 Uhr
Di. Frauensauna 16.00 - 22.00 Uhr
Mi. gemischte Sauna 16.00 - 22.00 Uhr
Do. Herrensauna 16.00 - 22.00 Uhr
Fr. gemischte Sauna 14.00 - 22.00 Uhr
Sa. gemischte Sauna 10.00 - 19.00 Uhr
So./ gemischte Sauna 9.00 - 19.00 Uhr
Feiertag gemischte Sauna 9.00 - 19.00 Uhr
Kassenschluss 1 Stunde vor Schließung des Bades
Pflege- und Beratungsdienste
• Ökum. Sozialstation Westpfalz e.V. - AHZ: Ambulante Krankenpflege,
Kinderkrankenpflege, med. Behandlungspflege, Pflegeberatung,
hauswirtschaftl. Versorgung u. Essen auf Rädern: Pflegedienstleitung:
Tel.0 63 71/6 21 77, rund um die Uhr, auch an Sonn- u. Feiertagen!
Geschäftsstelle, Bruchwiesenstr.43 (Eing. Daimlerstr.), Landstuhl:
Mo - Fr: 8.30-16 Uhr, Tel. 0 63 71/ 1 77 98, Fax: 0 63 71/62197.
Beratungs- u. Koordinierungsstelle: Tel.0 63 71 / 91 22 88.
• Ehrenamtlicher Besuchsdienst in der Verbandsgemeinde Landstuhl:
Ansprechpartner: Fr. Renate Vollmer, Sprechzeiten: donnerstags,
14-15 Uhr im Bürgerhaus, Landstuhl, Hauptstr. 1, Clubraum 1b,
1. OG, Tel.: 0 63 71 / 73 47 00. Auskünfte erteilt auch die Leitstelle
„Älterwerden“ der Kreisverwaltung Kaiserslautern, Tel.: 06 31 /
7105353.
• Betreuungsvereine: Beratung über Betreuungsgesetz (Vormundschaften
– Pflegschaft – Betreuung): AWO Kreisverband e.V. Landstuhl,
Tel. 0 63 71/16787.
DRK-Betreuungsverein Landstuhl, Hr. Schwarz, Tel. 0 63 71 / 92 15 - 0
Behindertenhilfe Westpfalz e.V. Landstuhl, Am Rothenborn. Andrea
Grünewald, Tel.0 63 71 / 93 43 69.
• Privater Kranken-, Kurzzeit-, Tages- und Nachtpflegedienst: Bettingers
Ambulanter Pflege-Service, Franz Bettinger, Tel. 0 63 71 /
9 64 40 od. Mobilfunktel.: 01 72/6588011.
• MediCur ambulanter Pflegedienst, Tel. 0 63 71/13715. Pflegedienstleitung:
Gisela Schroeder, Mobilfunk: 01 79/54004 30.
• Schwangeren- und Familienberatungsstelle des Sozialdienst katholischer
Frauen, Kaiserstraße 56, 66849 Landstuhl, Tel: 0 63 71 -
22 85, Tel: 0 63 71 - 91 35 61, www.skf-landstuhl.de, E-Mail: Info@skflandstuhl.de.
Sprechzeiten: Mittwoch 9-12 Uhr, Donnerstag 14-18 Uhr
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Nr. 52/53 – Mittwoch, 23. Dezember 2009
sowie Termine nach telefonischer Vereinbarung. Beratung und Hilfe in
persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fragen vor, während und
nach einer Schwangerschaft. Schwangerschaftsberatung im Internet:
www.beratung-caritas.de Ehrenamtliche Schuldnerberatung Dienstag
und Donnerstag von 9-12 Uhr.
Jeden 2. u. 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus
Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch der Babyladen geöffnet.
• Diakonisches Werk Pfalz, Hauptstr. 5, Landstuhl: unsere Beratungsangebote
in Landstuhl: Allgemeine Sozial- u. Lebensberatung,
Schwangeren- u. Schwangerenkonfliktberatung (staatl. anerk.),
Vermittlung u. Antragstellung auf finanz. Hilfsangebote z. B. Stiftung
„Familie in Not“, „Mutter u. Kind“ sowie weitere Hilfsfonds,
Tel.: 0 63 71-28 46, eMail: diakonie.la.slb@freenet.de. Sprechstunden:
Di v. 9-12 Uhr u. 14-17 Uhr u. nach tel. Vereinb. Vermittlung v. Erholungs-
u. Kurmaßnahmen: Tel. 0 63 71 / 28 46. Schuldner- u. Verbraucherinsolvenzberatung
(staatl. anerkannt): Tel. 0 63 71 /
91 35 99, e-Mail: diakonie.la.schb@freenet.de.
Suchtberatung: Tel. 06 31/61744. Alle Beratungsangebote sind
kostenlos u. stehen allen Ratsuchenden offen. Die Beraterinnen
u. Berater sind zur Verschwiegenheit verpflichtet.
• Evangelische-Katholische Telefonseelsorge rund um die Uhr –
gebührenfrei – vertraulich, Tel. 0 800/1110111 u. 0800/1 11 02 22.
• Info-Abende für werdende Eltern: Das Team der Gynäkologie um
Chefärztin Dr. M. Mader bietet Informationen über Geburtsvorbereitungs-
u. Kreißsaalangebote sowie für die Zeit nach der Geburt. Termin:
Jeden 3. Do. im Monat um 19.30 Uhr. Treffpunkt: St. Johannes-
Krankenhaus, Nardinistr. 30, Pforte.
• Beratung des sozialpsychiatrischen Dienstes der Kreisverwaltung
Kaiserslautern: Jeden 1. u. 3. Dienstag im Monat kostenlose u.
vertraul. Beratung im Rathaus in Landstuhl. Die Sprechstunden finden
in der Zeit v. 14-15.30 Uhr im Zimmer-Nr. 120, Tel. 0 63 71 / 83 - 108,
statt. Der sozialpsychiatrische Dienst informiert u. berät bei Fragen im
Zusammenhang mit psychischen Erkrankungen,Suchtmittelabhängigkeit,
Selbsthilfegruppen, Betreuungen (früher Pflegschaft). Außerdem
erreichen Sie den sozialpsychiatrischen Dienst Mo.-Fr. in Kaiserslautern
unter der Tel.-Nr. 0 631/7105-535.
• Polizeiladen – Beratungszentrum Polizei, Eisenbahnstr. 51, 67655
Kaiserslautern, Tel. 06 31/3691444, E-Mail: info@polizeiberatungwestpfalz.de,
Web: www.polizeiberatung-westpfalz.de. Öffnungszeiten:
Mo.-Mi. 10-16 Uhr, Do.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr.
• SPOTS Jugendhaus Pauluskirche, Sonnenstr. 10, 66849 Landstuhl,
Tel.: 0 63 71 / 91 71 30, E-Mail: spots@jugendhaus-spots.de, In-
Die Verbandsgemeinde Landstuhl im Internet
So finden Sie uns im Internet: http://www.landstuhl.de
E-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung
in allen Angelegenheiten: vg@landstuhl.de
Direkter Kontakt
• Bürgermeister Klaus Grumer: klaus.grumer@landstuhl.de
• 1. Beigeordneter Dr. Peter Degenhardt: peter.degenhardt@landstuhl.de
• Geschäftsführender Beamter Karl Straßer: karl.strasser@landstuhl.de
• Amtsblatt, Aufgabenbereich Öffentlichkeitsarbeit Thorsten Wilhelm:
amtsblatt@landstuhl.de
• Einwohnermeldeamt: einwohnermeldeamt@landstuhl.de
• Standesamt: standesamt@landstuhl.de
• Gewerbeamt: gewerbeamt@landstuhl.de
• Bauamt: bauamt@landstuhl.de
• Aufgrund der Vielzahl der am Markt erhältlichen Programme bitten wir
Email-Anhänge ausschließlich in den Formaten Word97-2003 (doc), Excel97-2003(xls),
jpg, gif oder Adobe-PDF an uns zu senden.
Verbandsgemeindewerke/Stadtwerke Landstuhl
So finden Sie uns im Internet: www.verbandsgemeindewerkelandstuhl.de,
www.stadtwerke-landstuhl.de
e-mail-Adresse in allen Angelegenheiten: werke@landstuhl.de
Bereitschaftsdienst d. Verbandsgemeindewerke u.Stadtwerke Landstuhl
Wasserversorgung/Abwasserentsorgung in der Verbandsgemeinde Landstuhl,
Gasversorgung in der Sickingenstadt Landstuhl Tel.-Nr.
06371/912250
Weitere Bereitschaftsdienste
• Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke AG Energieversorgung
Strom für die Verbandsgemeinde Landstuhl:
Netzteam Hauptstuhl, Tel.-Nr.: 08 00 / 7 97 77 77
Gas für die Gemeinden Bann, Hauptstuhl und Kindsbach:
Tel.-Nr.: 08 00/1003448
• Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Homburg GmbH
Bei Störungen in der Erdgasversorgung für die Gemeinde
Mittelbrunn: Stadtwerke Homburg GmbH - Netzleitwarte,
Rufbereitschaft Tel.-Nr.: 0 68 41 / 69 40
Der Telefonanschluss ist 24 Std. besetzt.

Nr. 52/53 – Mittwoch, 23.Dezember 2009 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl
Seite 3
ternet: www.jugendhaus-spots.de; Schulkindbetreuung, Offene Angebote
(Sport, Kreativ, etc.) für Kinder und Jugendliche, Tanzangebote,
u.v.m. Auskunft erteilt Dipl.-Sozialpädagoge (FH) Oliver Quartier.
• Reha-Westpfalz: – Praxisgemeinschaft für Ergotherapie und
Logopädie: Behandl. v. Kindern, Jugendlichen u. Erwachsenen,
therapeutische Versorgung n. Schlaganfall, Hirnverletzungen, Am Alten
Markt 2, 66849 Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 91 69 86, Fax 0 63 71 /
91 69 84.
• Ambulanter Dienst Reha-mobil: Häusliche Pflege, familienentlastende
Angebote, Assistenz, Freizeitangebote für Menschen mit Behinderungen,
Am Rothenborn, 66849 Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 934 - 407,
Fax: 0 63 71 / 934 - 424.
• VdK-Ortsverband Landstuhl: Die VdK-Sprech- u. Beratungsstunde
findet am 1. Mittwoch monatlich, v. 10-10.45 Uhr im Bürgerhaus, statt.
• Seelsorge u. Lebensberatung: Ein christlicher Beratungsdienst von
Treffpunkt Seelsorge e.V. Terminvereinbarung: Tel. 07 00 23 121 139 -
Mo: 16-19 Uhr, Mi: 9-12 Uhr.
• Jugendraum „Quo Vadis“, Vordere Fröhnstr. 5, 66849 Landstuhl,
Tel.: 06371/60016, E-Mail: jugendraum.quo.vadis@gmail.com, Internet:
www.jugendcafe-quo-vadis.de. Offene Freizeitangebote an den
Öffnungszeiten: Di. bis. Do. 13.00 – 18.00 Uhr, Fr. 15.00 – 21.00 Uhr.
Sport-AG: Fr. 15.00 – 16.30 Uhr in der Sporthalle der BBS.
Der Dipl.-Sozialarbeiter (FH) Tobias Comperl leitet den Jugendraum
„Quo Vadis“. Er berät und unterstützt Jugendliche und junge Erwachsene
bei Arbeitsplatzsuche und Bewerbungen, hilft bei Fragen zur
Schuldenregulierung und der allgemeinen Alltagsbewältigung.
• STK B Sozialtherapeutische Kette, Gemeinnützige Betreuungsgesellschaft
mbh, Betreutes Wohnen im westl. Landkreis Kaiserslautern
(6 Plätze). Ansprechpartner: Hr. Neu, Lindenstr. 15, 66849 Landstuhl,
Tel. 0 63 71 / 91 53 83 (Mo. u. Di. ganztätig, Mi. nur vormittags)
• Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes: Mo - Do 8-17 Uhr,
Fr 8-13.30 Uhr, Pflegedienstleitung Frau Schmitt, Tel. 0 63 71 / 92 15 43
oder 0 63 74 / 92 31 13, Pflegenotruf nach Dienstschluss: 01 70 /
3 37 29 33; Beratungs- u. Koordinierungsstelle, Herr Konietzko, Tel.
0 63 74 / 92 31 68 oder 01 60 / 7 18 68 08, Wohn- u. Dienstleistungszentrum
(Kurzzeitpflege, Langzeitpflege, Tagespflege, Betreutes
Wohnen) Mo - Do 8-16.30 Uhr, Fr 8-15 Uhr. Heimleitung Herr Mischler,
Tel. 0 63 74/923-0.
• DRK Seniorenzentrum Queidersbach, Pirminiusstr. 5a: Kurzzeit-
Langzeitpflege, Betreutes Wohnen, Beratungs- u. Koordinierungszentrum,
Mo-Fr 8.30-17 Uhr, Tel.-Nr. 0 63 71 - 92 87 10.
• Drogen-Info-Telefon des Pfalzklinikums f. Psychiatrie u. Neurologie
Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) 0 63 49 9 00 25 55
Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) 0 63 49 9 00 25 25
Mo, Mi, Fr 14.30-16 Uhr oder über Anrufbeantworter.
• Hotline Ess-Störungen des Pfalzinstituts – Klinik für Kinder- u. Jugendpsychiatrie,
Psychosomatik u. Psychotherapie 0 63 49 9 00 33 33
Mo bis Do 15-16 Uhr oder über Anrufbeantworter.
• Caritasverband – Allgem. Lebens- u. Sozialberatung Landstuhl,
Kaiserstr. 56 (i. d. Räumen d. SKF Landstuhl). Telef. Terminvereinbarung
unter 0 63 71 / 1 30 07 88 (AB) oder 0 63 81 / 42 57 67 (AB), Email:
Notdienst für Notfälle bei Kleintieren der Tierarztpraxen
in Landstuhl und Ramstein
Am 24./25.12. Dr. Schulz, Saarbrücker Str. 85a, Landstuhl, Tel.:
0 63 71 / 22 23. Am 26./27.12. Delorme-Goldberg, Daimlerstr. 7,
Landstuhl, Tel.: 01 71/9303179. Am 31.12./1.1. MV Dr. CSFR
Schilling-Knapp, Kaiserstr. 60, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 33 00. Am
2./3.1. Dr. Michelberger, Kindsbacher Str. 9, Ramstein, Tel.:
0171/8660778.
Tierärztlicher Notfalldienst für Großtiere
Dieser ist bei jd. Haustierarzt tel. auf Anrufbeantworter zu erfragen.
Impressum:
Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl erscheint donnerstags in der Sickingenstadt
Landstuhl sowie in den Ortsgemeinden Bann, Hauptstuhl, Kindsbach,
Mittelbrunn und Oberarnbach; Zustellung kostenlos in alle Haushalte durch Boten.
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl,
Telefon 0 63 71 / 8 30, Telefax 0 63 71/83101, E-Mail vg@landstuhl.de
Redaktion: Aufgabenbereich Öffentlichkeitsarbeit, Hr. Thorsten Wilhelm.
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge im nichtamtlichen Teil: freitags, 12.00
Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl. Bei allen nichtamtlichen Beiträgen
muss der/die Verantwortliche klar erkennbar sein, welche/r auch für den Inhalt
haftet.
E-Mail amtsblatt@landstuhl.de
Druck, Verlag, Vertrieb sowie verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
Paqué- Druck u. Verlag - GmbH Landstuhler Straße 22,
66877 Ramstein-Miesenbach, Telefon 0 63 71 / 96 25-0, Telefax 0 63 71 / 96 25 25,
e - Mail: druckerei@paque.de
Verantwortlich für Anzeigen: Manuela Arnold und Christel Schröer
Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom 1. Januar 2002.
Für den Inhalt der Anzeige ist ausschließlich der Auftraggeber verantwortlich.
Anzeigenannahmeschluss: dienstags, 12.00 Uhr
Für Druckfehler keine Haftung.
Für nicht veröffentlichte oder nicht rechtzeitig veröffentlichte Anzeigen und nichtamtliche
Texte wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen
des Amtsblattes in Fällen höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens.
roswitha.ames-scherer@caritas-speyer.de.
• Sozial- u. Integrationsberatung des Kreisverbandes der Arbeiterwohlfahrt
dienstags, nach Vereinbarung, unter Tel. 0 63 71/17907.
• Anonyme Alkoholiker Landstuhl, evangelisches Gemeindehaus,
Vordere Fröhnstr. 5, 66849 Landstuhl; Treffen: Mo. u. Do. v. 19.30-
21.30 Uhr. Info: 0 63 71 / 91 32 22 u. 01 76 / 82 11 12 96.
• Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“: Schwangerschaftskonfliktberatung
- Schwangerensozialberatung Sexualpädagogik
und -beratung - Familien- u. Paarberatung, Am Feuerwehrturm 6 in
Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 6 19 69 10. Öffnungszeiten: Mo/Di/Fr 8-12 u.
14-16 Uhr, Mi/Do 9-12 u. 15.30-18.30 Uhr
• Caritas Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Engelsgasse 1,
67657 Kaiserslautern, Tel. 06 31 / 36 38-239.
Notfalldienst
Notfalldienst der Zahnärzte
Sprechzeiten: Sa. v. 9 – 12 Uhr, Sonn- u. Feiertag v. 11 – 12 Uhr.
Kreis Landstuhl: Am 23./24.12. ZA. Christian Leue, Austr. 19,
Landstuhl, Tel.: 0 63 71/62785. Am 25./26.12. ZA. Rudolf Wanschap,
Luitpoldstr. 7, Landstuhl, Tel.: 0 63 71/15767. Am 27./28.12.
Dr. Michael Lautenschläger, Marktstr. 4, Ramstein, Tel.: 0 63 71 /
5 09 64. Am 29./30.12. Dr. Stefan Schmitt, Landstuhler Str. 26a,
Ramstein, Tel.: 0 63 71/71538. Am 31.12./1.1. ZA. Marc Gerd Heyl,
Hauptstr. 66, Reichenbach-Steegen, Tel.: 0 63 85 / 63 25. Am 2./3.1.
ZÄ. Helena Serjak, Marktstr. 4, Ramstein, Tel.: 0 63 71 / 5 09 64.
Notfalldienst der Augenärzte Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern
Der augenärztl. Notdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Notdienst Kaiserslautern
zusammengeschlossen. Zu erfragen: Tel. 06 31 /
89 29 0929.
Ärztlicher Notfalldienst für die Bereiche der VG Landstuhl,
VG Ramstein-Miesenbach, Reichenbach-Steegen,
Bruchmühlbach-Miesau, Martinshöhe und Queidersbach
Zuständig ist die Ärztliche Notdienst-Zentrale auf dem Gelände des
St.-Johannis-Krankenhauses Landstuhl (in der ehem. Caféteria),
Tel.: 0 63 71/19292. Dienstzeiten: Mi. v. 13 Uhr – Do. 7 Uhr, Sa. v.
8 Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende v. Feiertagen 20 Uhr – Folgetag 7 Uhr.
Von Do., 24.12., 20 Uhr bis Mo., 28.12., 7 Uhr.
Von Do., 31.12., 20 Uhr bis Mo., 4.1., 7 Uhr.
Unter der folgenden Service-Telefonnnummer wird Ihnen die
diensthabenden Apotheken in Ihrem Postleitzahlenbereich
genannt! Aus dem Festnetz und aus dem Mobilfunknetz:
0180 5 258825 + Postleitzahl des Standortes
(zum Beispiel bei einem Standort in Hauptstuhl 0180-5-258825-
66851 od. bei einem Standort in Kindsbach 0180-5-258825-66862)
Abfrage der dienstbereiten Notdienst-Apotheke im Internet:
www.lak-rlp.de – Mit der Option „Kalender“ können dort auch für jeden
beliebigen Ort die Notdienstapotheken der kommenden 14 Tage
abgezeigt und ausgedruckt werden. Die Landesapothekerkammer
Rheinland-Pfalz weist jedoch darauf hin, dass nur für den Tag
des Ausdruckes eine absolute Aktualität gewährleistet werden kann.
Apotheken-Notdienstplan vom 24.12.09 bis 8.1.10
(Landstuhl Umkreis: 10 km)
Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jew. um 8.30 Uhr.
Stand: 21.12.2009 - Die nachstehenden Daten sind tagesaktuell
und unterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktuellen
Notdienstplan finden Sie, wie oben beschrieben, unter den
Service-Telefonnummern bzw. unter www.lak-rlp.de im Internet.
Do., 24.12.: Löwen-Apotheke, Landstuhler Str. 25A, Ramstein, Tel.:
06371/50201 und Martins-Apotheke, Schulstr. 6, Martinshöhe,
Tel.: 0 63 72 / 68 10.
Fr., 25.12.: Rosen-Apotheke, Hauptstr. 70, Hütschenhausen, Tel.:
06372/8283.
Sa. 26.12.: Burg-Apotheke, Hauptstr. 27, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 /
62970.
So., 27.12.: Kreuzweg-Apotheke, Steinwendener Str. 13, Ramstein,
Tel.: 0 63 71/51495.
Mo., 28.12.: St. Hubertus-Apotheke, Landstuhler Str. 2, Ramstein,
Tel.: 0 63 71/50708.
Di., 29.12.: Kur-Apotheke, Kaiserstr. 40, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 /
30 25.
Verbandsgemeinde Landstuhl
Amtsblatt - Online
Die Online-Ausgabe des amtlichen Teils des Amtsblattes
der Verbandsgemeinde Landstuhl finden Sie im Internet
unter: www.landstuhl.de. Klicken Sie auf der
Startseite unter AKTUELL auf „Amtsblatt“. Die gewünschte
Ausgabe können Sie dann zum Lesen als PDF-Datei
auf Ihren PC herunterladen.
Archivanfragen nach älteren Ausgaben richten Sie bitte an die
Amtsblatt-Redaktion. E-Mail: amtsblatt@landstuhl.de.

Seite 4
Mi., 30.12.: Von-Sickingen-Apotheke, Hauptstr. 96, Bechhofen, Tel.
06372/ 8091.
Do., 31.12.: Markt-Apotheke, Kottweiler Str. 1, Miesenbach, Tel.:
06371/50809 od. 9 62 80.
Fr., 1.1.: Markt-Apotheke, Am Alten Markt 7, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 /
62009.
Sa., 2.1.: Moor-Apotheke, St. Wendeler Str. 15, Bruchmühlbach-Miesau,
Tel.: 0 63 72/50141.
So., 3.1.: Mühlbach-Apotheke, Kaiserstr. 73D, Bruchmühlbach-Miesau,
Tel.: 0 63 72 / 13 01.
Mo., 4.1.: Felsen-Apotheke, Eisenbahnstr. 20, Kindsbach, Tel.:
06371/18258 und Sonnen-Apotheke, Kaiserstr. 99, Bruchmühlbach-Miesau,
Tel.: 0 63 72 / 68 11.
Di., 5.1.: Höhen-Apotheke, Hauptstr. 43A, Queidersbach, Tel.:
06371/3324.
Mi., 6.1.: Löwen-Apotheke, Landstuhler Str. 25A, Ramstein, Tel.:
06371/50201 und Martins-Apotheke, Schulstr. 6, Martinshöhe,
Tel.: 0 63 72 / 68 10.
Do., 7.1.: Avie-Apotheke auf der Atzel, Königsberger Str. 1, Landstuhl,
Tel.: 0 63 71 / 22 96 und Rosen-Apotheke, Hauptstr. 70, Hütschenhausen,
Tel.: 0 63 72 / 82 83.
Fr., 8.1.: Burg-Apotheke, Hauptstr. 27, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 /
62970.
Verbandsgemeinde
Amtliche Bekanntmachungen
Allgemeinverfügung zur Verlängerung
der Sperrzeit im Innenstadtbereich der
Sickingenstadt Landstuhl
Aufgrund von § 18 Gaststättengesetz (GastG) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 20.11.1998 (BGBl. I. S. 3418) zuletzt geändert
durch Art. 10 des Gesetzes v. 07.09.2007 (BGBl. I. S. 2246)
i. V. m. §§ 1 und 19 Abs.1 der rheinland-pfälzischen Landesverordnung
zur Ausführung des Gaststättengesetzes (Gaststättenverordnung
-GastVO-) vom 02.12.1971 (GVBl. S. 274) zuletzt geändert
durch Verordnung vom 11.08.2005 (GVBl. S. 365) ergeht
folgende Verfügung:
§ 1
Sperrzeit
Für den Bereich der Kaiserstraße, ab Einmündung Eisenbahnstraße
bis Einmündung Hauptstraße, sowie für die Hauptstraße, die
Ludwigstraße und „Am alten Markt“ in der Innenstadt der Sickingenstadt
Landstuhl, beginnt die Sperrzeit für Schank- und Speisewirtschaften
sowie für öffentliche Vergnügungsstätten um 1 Uhr
und endet um 6 Uhr.
In der Nacht zum Samstag, zum Sonntag und zu einem gesetzlichen
Feiertag beginnt die Sperrzeit um 2.00 Uhr und endet um
6.00 Uhr. In der Nacht zum 1. Januar, zum Fastnachtssonntag,
zum Rosenmontag, zum Fastnachtsdienstag und zum 1. Mai ist
die Sperrzeit aufgehoben.
§ 2
Ausnahmen
Bei Vorliegen eines öffentlichen Bedürfnisses oder besonderer
örtlicher Verhältnisse kann abweichend von § 1 für einzelne Betriebe
die Sperrzeit anders festgesetzt werden.
§ 3
Sonderregelungen
Veranstaltungen wie Stadtfeste, Weihnachtsmärkte, Jubiläumsveranstaltungen
usw. werden gesondert geregelt.
§ 4
Ordnungswidrigkeiten
(1) Nach § 28 Abs. 1 Nr. 6 und Abs. 2 Nr. 4 Gaststättengesetz handelt
ordnungswidrig, wer
1. vorsätzlich oder fahrlässig als Inhaber einer Schankwirtschaft,
Speisewirtschaft oder öffentlichen Vergnügungsstätte oder als
dessen Beauftragter duldet, dass ein Gast nach Beginn der Sperrzeit
in den Betriebsräumen verweilt,
2. als Gast in den Räumen einer Schankwirtschaft, einer Speisewirtschaft
oder einer öffentlichen Vergnügungsstätte über den Beginn
der Sperrzeit hinaus verweilt, obwohl der Gewerbetreibende,
ein in seinem Betrieb Beschäftigter oder Beauftragter der zuständigen
Behörde ihn ausdrücklich aufgefordert hat, sich zu entfernen.
(2) Nach § 28 Abs. 3 des Gaststättengesetzes kann die Ordnungswidrigkeit
mit einer Geldbuße bis zu 5.000,00 EUR geahndet werden.
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Nr. 52/53 – Mittwoch, 23. Dezember 2009
§ 5
Inkrafttreten
Die Sperrzeitregelungen treten am 01. Januar 2010 in Kraft und
gelten zunächst bis 31.12.2010.
Die sofortige Vollziehung dieser Verfügung wird gem. § 80 Abs. 2
Nr. Verwaltungsgerichtsordnung im überwiegenden öffentlichen
Interesse angeordnet.
Begründung:
Gemäß § 18 Abs. 1 Gaststättengesetz i.V.m. § 17 Abs. 1 GastVO
beginnt die Sperrzeit für Schank- und Speisewirtschaften sowie für
öffentliche Vergnügungsstätten um 5.00 Uhr und endet um 6.00
Uhr. In der Nacht zum Samstag, zum Sonntag, zu einem gesetzlichen
Feiertag, zum Rosenmontag und Fastnachtsdienstag ist die
Sperrzeit aufgehoben.
Gemäß § 19 Abs. 1 GastVO kann die Sperrzeit beim Vorliegen eines
öffentlichen Bedürfnisses oder bei besonderen örtlichen Verhältnissen
allgemein festgelegt, verlängert, verkürzt oder aufgehoben
werden.
Ein öffentliches Bedürfnis ist gegeben, wenn auf andere Weise erhebliche
Störungen der Nachtruhe der Wohnnachbarschaft nicht
vermieden werden können.
Gemäß § 20 Abs. 1 GastVO kann bei Vorliegen eines öffentlichen
Bedürfnisses oder bei besonderen örtlichen Verhältnissen die
Sperrzeit für einzelne Betriebe festgelegt, verlängert, verkürzt
oder aufgehoben werden, was aber aus folgenden Gründen für
die Entschärfung der Problematik im Innenstadtbereich der Sickingenstadt
Landstuhl nicht zum gewünschten Ziel führen würde:
In der Sickingenstadt Landstuhl ist das größte amerikanische Militärkrankenhaus
außerhalb der USA angesiedelt, in der benachbarten
Stadt Ramstein-Miesenbach befindet sich der größte Militärflugplatz
außerhalb der USA, weshalb viele amerikanische Soldaten
in und um Landstuhl stationiert sind.
Zu diesen hier bereits stationierten Soldaten kommen noch diejenigen
hinzu, die sich nur auf der Durchreise von einem militärischen
Einsatz zurück nach Hause oder auf dem Weg zu einem
militärischen Einsatz befinden.
Viele dieser Soldaten sind in den Hotels in der Landstuhler Innenstadt
untergebracht. Sie halten sich bevorzugt in den Gaststätten
in der unmittelbaren Umgebung ihrer Hotels, also in der Kaiserstraße
oder am Alten Markt, auf.
Die Anwohner im Umfeld dieser Gaststätten sehen sich insbesondere
während der Nachtzeit untragbaren Zuständen ausgesetzt,
vor allem seit Bestehen der militärischen Konflikte in Afghanistan
und dem Irak. Seit dieser Zeit halten sich viele amerikanische Soldaten
nur kurz in Landstuhl auf und verbinden diesen Aufenthalt
mit vermehrten und intensiven Aufenthalten in den Gaststätten.
Die Sickingenstadt Landstuhl ist aufgrund dessen nicht mit einer
Gemeinde oder Stadt ähnlicher Größe vergleichbar.
Von Seiten der amerikanischen Militärführung kann aufgrund der
vermehrt nur kurz in Landstuhl verweilenden Soldaten nur eingeschränkt
auf das Verhalten der Soldaten Einfluss genommen werden.
Die Gaststätten im Innenstadtbereich der Sickingenstadt Landstuhl
befinden sich räumlich relativ nah beieinander, so dass es
zwischen den einzelnen Gaststätten zu einem regelrechten „Pendelverkehr“
kommt. Das Konsumverhalten hat sich dahingehend
verändert, dass die Gäste sich nicht dauerhaft in einer der Gaststätten
aufhalten, sondern vielmehr von Gaststätte zu Gaststätte
ziehen. Die zu späterer Stunde vermehrt schon stark alkoholisierten
Besucher verbinden diese „Wanderbewegungen“ üblicherweise
mit einer beträchtlichen Lautstärke.
Durch Inkrafttreten des Nichtraucherschutzgesetzes wird diese
Problematik noch verstärkt, da die Gäste vielfach gezwungen sind
zum Rauchen vor die Tür der Gaststätte zu gehen. In der Umgebung
von Gaststätten sind daher vor allem in den Sommermonaten
immer rauchende Gäste auf der Straße zu beobachten. Dabei
werden die in den Gaststätten erworbenen, überwiegend alkoholischen
Getränke auf der Straße konsumiert. Mit zunehmendem Alkoholgenuss
steigt dann auch der Lärmpegel – und das teilweise
bis in die frühen Morgenstunden – wie zahlreiche Beschwerden
beweisen. So sind bis Mitte 2009 insgesamt 19 Beschwerden wegen
nächtlicher Ruhestörung im Bereich des Alten Marktes bei der
Polizei eingegangen. In der Kaiserstraße gab es in der Zeit von
Mai bis Juli 2009 3 von der Polizei protokollierte nächtliche Ruhestörungen.
Hinzu kommen über 100 von den Anwohnern gemeldete
nächtliche Ruhestörungen im Zeitraum von April bis August
2009.
Neben den festgestellten nächtlichen Ruhestörungen durch die
beschriebenen Wanderbewegungen zwischen den einzelnen
Gaststätten und die rauchenden Gäste kommt es zu Verschmutzungen
durch wildes Urinieren und Erbrechen von Speisen und
Getränken.

Nr. 52/53 – Mittwoch, 23.Dezember 2009 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl
Seite 5
Leidtragende hiervon sind die Anwohner, deren Nachtruhe immer
wieder empfindlich gestört wird und die gezwungen sind, die entstandenen
Verunreinigungen der vorigen Nacht wie Erbrochenes,
Fäkalien und Essensreste vor ihren Haustüren oder auch auf ihren
Grundstücken zu beseitigen.
Der Schutz der Nachbarn, der Bewohner der Betriebsgrundstücke
und der Allgemeinheit gegen schädliche Umwelteinwirkungen im
Sinne des Bundesimmissionsschutzgesetzes und sonst gegen erhebliche
Nachteile, Gefahren oder Belästigungen wie Störungen
der Nachtruhe und erhöhter Fluktuation der Gäste kann aus den
genannten Gründen auch nicht durch die Erteilung von Auflagen
i.S.d. § 5 Abs. 1 Nr. 3 GastG gegen einzelne Gaststätten sichergestellt
werden.
Eine wirksame Abhilfe ist nur durch eine allgemeine Verlängerung
der Sperrzeit für den beschriebenen Innenstadtbereich der Sickingenstadt
Landstuhl zu erreichen, da sich nur dadurch die „Wanderbewegungen“,
welche wiederum Hauptursache der Ruhestörungen
und Verschmutzungen sind, zwischen den einzelnen Gaststätten
verhindern lassen.
Die nächtlichen Ruhestörungen erreichen ihren Höhepunkt gewöhnlich
nach 01.00 Uhr. Die Einführung einer Sperrzeit ab 01.00
bzw. 2.00 Uhr soll gewährleisten, dass zumindest ab diesem Zeitpunkt
weitgehend Ruhe herrscht.
Das Recht der Anwohner auf Beseitigung der Ursachen, die ihre
Nachtruhe in einem unzumutbaren Ausmaß stören, hat unbedingt
Vorrang gegenüber dem Geschäftsinteresse der Betreiber der
Gaststätten an einer verkürzten Sperrzeit.
Der sofortige Vollzug dieser Verfügung war im überwiegenden
öffentlichen Interesse anzuordnen. Die Anordnung ist gerechtfertigt,
weil nach Abwägung der Interessen der Wohnbevölkerung
und der Interessen der Gaststättenbetreiber an der aufschiebenden
Wirkung des Widerspruchs, die Verbandsgemeindeverwaltung
zu dem Ergebnis kommt, dass die öffentlichen Interessen der
Wohnbevölkerung überwiegen.
Die Interessenlage wird nicht zuletzt auch dadurch geprägt, dass
die Gaststättenbetreiber nicht mit Erfolg einer Sperrzeitverlängerung
entgegenhalten können, dass der Gaststättenbetrieb beim
Vorverlegen des Beginns der allgemeinen Sperrzeit nicht mehr mit
Aussicht auf Gewinnerzielung betrieben werden kann.
Die Anordnung der sofortigen Vollziehung der Verfügung liegt
auch im überwiegenden Interesse
der Wohnbevölkerung, insbesondere
der Schutz der Nachtruhe soll
sichergestellt werden. Es kann von
der Wohnbevölkerung insbeson-
dere aufgrund der bereits erduldeten
Störungen der Nachtruhe nicht
verlangt werden, den Ablauf eines
oder mehrerer Widerspruchsverfahren
abzuwarten.
RECHTSBEHELFSBELEHRUNG
Gegen diese Verfügung kann innerhalb
eines Monats nach Bekanntgabe
Widerspruch erhoben
werden. Der Widerspruch ist
schriftlich oder zur Niederschrift
bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Landstuhl, Kaiserstr. 49,
66849 Landstuhl, einzulegen.
Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs
ist die Widerspruchsfrist
(Satz 1) nur gewahrt, wenn
der Widerspruch noch vor Ablauf
dieser Frist eingegangen ist.
Landstuhl, den 18.12.2009
Verbandsgemeindeverwaltung
Landstuhl
In Vertretung:
gez. Dr. Peter Degenhardt,
1. Beigeordneter
Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen
Aktueller Steuertipp jeden ersten
Donnerstag im Monat
Info-Hotline der Finanzämter hilft weiter –
diesmal zum Thema „Kurzarbeit und Steuern“
Am Donnerstag, 7. Januar 2010 bietet die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen
Finanzämter einen Tag rund um das Thema
„Kurzarbeit und Steuern“.
In der Zeit von 8:00 bis 17:00 Uhr stehen fachkundige Finanzbeamte
unter der Rufnummer 01 80 - 3 757 400 (9 Cent pro Minute
aus dem Festnetz und maximal 42 Cent pro Minute mobil) zur Verfügung.
Unterstützt werden sie dabei ab 13 Uhr von Steuerberaterin Vera
Alt aus Koblenz und von Gerold Lohner, zuständig für Kurzarbeitergeld
bei der Bundesagentur für Arbeit, (Agentur Koblenz).
Grund dieser Aktion: Rund 32.000 Arbeitnehmer sind allein in
Rheinland-Pfalz im Zuge der Wirtschaftskrise von Kurzarbeit betroffen.
Um die dadurch entstandene finanzielle Lücke zu schließen,
scheint für Viele ein Minijob der Ausweg. Hierbei kann monatlich
bis zu 400 Euro dazu verdient werden, ohne dass Abgaben
oder Steuern anfallen.
Doch Achtung! Der Minijob kann auf das Kurzarbeitergeld angerechnet
werden.
Dieses und vor allem die steuerlichen Aspekte von Zuschüssen
seitens des Arbeitgebers oder die Angabe dieser Leistungen in der
Einkommensteuererklärung wird fachkundig von den Experten erläutert.
Die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter bietet jeden
ersten Donnerstag im Monat ein ausgewähltes aktuelles Steuerthema
an. Die Inhalte orientieren sich dabei am Bedarf der Bürger.
Mehr Informationen über das jeweils aktuelle Aktionsthema
erfahren Sie auch im Internet unter www.fin-rlp.de/ofd.
Darüber hinaus ist die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzverwaltung
zu allgemeinen Fragen rund um das Steuerrecht
jeden Montag bis Donnerstag von 8:00 bis 17:00 Uhr und freitags
von 8:00 bist 13:00 Uhr erreichbar.
Mein
WeihnachtsWohlfühlGutschein*
SAUNA W E L L N E S S GASTRO NATURERLEBNISBAD
Jetzt WärmeWellnesswunderbar verschenken!
www.cubo-sauna.de
Nur bis zum 23.12.09 zum SuperKennenlernPreis: 10 Euro
Im Internet bestellen oder bei: Verbandsgemeinde Landstuhl, Heiko Westrich, Tel.: 06371/83-146
*Dieser Gutschein umfasst den Wert einer Tageskarte für den Besuch der Cubo-Sauna im Jahr 2010.
formart.com

Seite 6
12. Dauerausstellung im
Rathaus der Freunde der
Malerei Landstuhl eröffnet
Bürgermeister Klaus Grumer und Renate
Hoyer, die Vorsitzende der Freunde der Malerei
Landstuhl, konnten am vergangenen Donnerstag
die nunmehr 12. Dauerausstellung
der Freunde der Malerei im Rathaus der Verbandsgemeinde
Landstuhl eröffnen. An der
Vernissage nahmen neben den ausstellenden
Künstlerinnen und Künstler auch Beigeordnete
von Verbandsgemeinde und Sickingenstadt,
Ortsbürgermeister und Mitglieder
des Verbandsgemeinde- und des Stadtrates
Landstuhl teil (Unser Bild). Die Ausstellung im
ersten Obergeschoss des Rathauses zeigt im
Jahr 2010 insgesamt 30 Werke aus dem vielfältigen
Schaffen der Vereinsmitglieder.
Der Bürgermeister dankte in seinen Begrüßungsworten
allen Künstlerinnen und Künstlern
für die neu ausgestellten Bilder in der
Dauerausstellung, die schon seit mehr als einem
Jahrzehnt im Rathaus stattfindet und die mittlerweile eine
Tradition geworden ist. Die Ausstellung im Rathaus sei neben dem
Engagement der Künstlerinnen und Künstler bei der Artothek der
Sickingenstadt eine weitere Möglichkeit, die Bilder einem größeren
Publikum zugänglich zu machen. Der Bürgermeister sprach
den Malerinnen und Malern auch seinen Dank für die Unterstützung
der Artothek aus. Die Aktionen des Vereins Freunde der Malerei
Landstuhl finden auch weit über die Sickingenstadt Landstuhl
hinaus Beachtung. Auch im Rahmen der Städtpartnerschaft mit
Pont-à-Mousson seien die Freunde der Malerei seit vielen Jahren
sehr aktiv.
Die Vorsitzende der Freunde der Malerei, Renate Hoyer freute
sich über den großen Zuspruch bei der Ausstellungseröffnung und
Neue Öffnungszeiten ab 01.01.2010
Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung:
Montag – Mittwoch von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Donnerstag von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend
Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten des Sozialamtes:
Montag – Mittwoch, Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr,
nachmittags geschlossen.
Donnerstag von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr
durchgehend
Öffnungszeiten des Dienstgebäudes „Alte Rentei“, Kirchenstraße
41
(alle Bereiche der Verbandsgemeinde Landstuhl)
Montag – Mittwoch, Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr,
nachmittags geschlossen.
Donnerstag von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr
durchgehend
A 6 / B 270, Fertigstellung des
Mitfahrerparkplatzes an der
Anschlussstelle KL West
Der Landesbetrieb Mobilität Kaiserslautern teilt mit, dass die Straßenbauarbeiten
am Mitfahrerparkplatz bis auf Restarbeiten abgeschlossen
sind. Ab Donnerstag, den 17.12.2009 wird der Mitfahrerparkplatz
wieder zur Benutzung geöffnet und gleichzeitig der
provisorische Parkplatz geschlossen.
Der Mitfahrerparkplatz an der Anschlussstelle Kaiserslautern West
wurde vor Jahren provisorisch ohne dauerhafte Befestigung hergestellt.
Da der Mitfahrerparkplatz im Laufe der Jahre von der Bevölkerung
gut angenommen wurde, war es erforderlich die Parkplatzfläche
zu erneuern, um die Anforderungen aus der hohen
Verkehrsbelastung zu erfüllen.
Im Wesentlichen wurden folgende Bauleistungen ausgeführt:
• Herstellung der Fahrbahnflächen mit einer Asphaltschicht.
• Herstellung der Parkflächen mit Betonpflastersteinen.
• Instandsetzung der vorhandenen Entwässerungsanlagen.
Hierzu war es erforderlich über den gesamten Zeitraum den Mitfahrerparkplatz
zu sperren. Mit Baubeginn am 17. November 2009
wurde in der Nähe des Mitfahrerparkplatzes ein provisorischer
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Nr. 52/53 – Mittwoch, 23. Dezember 2009
über die Möglichkeit, die Jahresausstellung im Rathaus erneut erneuern
zu dürfen. Die steigende Zahl der ausgestellten Werke sei
Beweis dafür, dass es den Künstlerinnen und Künstlern Freude
bereite, sich aus Überzeugung und mit Engagement mit ihren
Leihgaben bei der Verbandsgemeinde und der Sickingenstadt für
die Unterstützung zu bedanken. Wenn es dann auch gelinge, viele
Besuchrinnen und Besucher des Rathauses mit den ausgestellten
Bildern zu erfreuen, so Hoyer, habe man die richtige Auswahl
getroffen.
Die Bilderausstellung der Freunde der Malerei Landstuhl ist im
Flur des ersten Obergeschosses des Rathauses der Verbandsgemeinde
Landstuhl zu den üblichen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung
zu sehen.
Ausweichparkplatz zur Verfügung gestellt.
Ausgeführt wurde die Baumaßnahme durch die Baufirma Horn
aus Kaiserslautern. Der vorgegebene Zeitrahmen für die Ausführung
der Bauarbeiten zum 18.12.2009 wurde durch die Baufirma
eingehalten.
Die Baukosten für diese Maßnahme betragen ca. 140.000 €. Träger
der Baumaßnahme ist die Bundesrepublik Deutschland.
In Worte gegossene Zeit
Heimatjahrbuch des Kreises spiegelt Leben in der Region
Das Heimatjahrbuch 2010 des Landkreises Kaiserslautern ist erschienen.
Der aus dem Amt scheidende Landrat Rolf Künne stellte
den beliebten Almanach der Öffentlichkeit vor und dankte den
zum Teil langjährigen Autoren für ihre Beiträge, die ein Spiegel des
Lebens und des Zeitgeschehens in der Region und besonders im
Landkreis seien. Wiederum sind im Heimatjahrbuch viele interessante,
abwechslungsreiche und reich bebilderte Texte versammelt.
Die umfangreichen Abbildungen und größtenteils bislang unveröffentlichten
Bilder geben den Blick frei auf Geschichte, Gegenwart
und Zukunft des Lebens im Kreis Kaiserslautern, sagte
Künne. Dazu zählen Betrachtungen historischer Geschehnisse,
wie sie hier vor Ort passiert sind und aber auch großgeschichtlicher
Ereignisse, die ihr in der Kreisregion besonderes Licht aufleuchten
ließen. Informativ aufbereitet sind die Beschreibungen
örtlicher Gegebenheiten wie beispielsweise Mühlen, besondere
Plätze und Orte im Kreis oder bäuerliche Arbeitsweisen, die allesamt
dazu beitragen, eine tieferes Verständnis für das gelebte Leben
in der Region zu vermitteln. Äußerst ansprechend sind die
Porträts von lokalen Persönlichkeiten, die gelegentlich nicht nur
hier gewirkt hatten sondern manche von ihnen gar in der ganzen
Welt. So mancher Träger eines später großen Namens war zeitlebens
mit unserer Region hier stark verbunden oder stammt gar
von hier. Andere Beiträge spiegeln die Gegenwart wider und beleuchten
besondere Leistungen in der Kunst, wie der Sickingen
Kunstpreis 2009, der Jugend, der Wirtschaft. Selbst nützliche Hinweise
für das tägliche Wohlbefinden sind im Heimatjahrbuch 2010
aufgeführt. Einen Gutteil der Beiträge machen erneut belletristische
Texte aus, sowohl in Schriftdeutsch als auch in westpfälzischer
Mundart verfasste. Sie regen zum Schmunzeln an, wo sie
das Gemüt erheitern. Sie lassen eine feine Spur Melancholie aufkeimen,
wo sie Erfühltes, Erfahrenes, Gewesenes vermittelt ansprechen.
Sie machen Mut für den Tag, wo sie herzkräftig „uff pälzisch
babbeln“ und zeitvergessen aus der tagtäglichen Heimat be-

Nr. 52/53 – Mittwoch, 23.Dezember 2009 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl
Seite 7
Dienstjubiläum und
Verabschiedungen
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde
gratulierte Bürgermeister Klaus Grumer
am vergangenen Dienstag dem
Beschäftigten der Verbandsgemeindewerke
Landstuhl, Thomas Schneider,
zum 25-jährigen Dienstjubiläum
und überreichte ihm eine Dankurkunde
der Verbandsgemeinde Landstuhl
und ein Sektpräsent.
In seiner Ansprache dankte er für die
geleisteten treuen Dienste und die
kollegiale Zusammenarbeit. Bürgermeister
Klaus Grumer wünschte dem
Jubilar alles Gute für die Zukunft und
hofft auch weiterhin auf gute Zusammenarbeit.
Weiterhin verabschiedete Bürgermeister
Klaus Grumer die Beschäftigte
Maria Scherdel aus dem passiven Arbeitsleben
und den Beschäftigten des
Bauhofes, Klaus Frank, aus dem aktiven
Dienst der Freistellungsphase der
Altersteilzeit.
Er überreichte Maria Scherdel und Klaus Frank jeweils eine Dankurkunde,
einen Blumenstrauß sowie ein Sektpräsent.
In seiner Ansprache dankte er Maria Scherdel für die stets gute
Zusammenarbeit und ihre freundliche und kollegiale Art. In den
vielen Jahren ihrer Tätigkeit im Allwetterbad Landstuhl gab es nie
Anlass zur Klage. Er wünschte Maria Scherdel alles Gute für die
Zukunft und viel Glück und Gesundheit im wohlverdienten Ruhestand.
Bürgermeister Grumer dankte Klaus Frank in seiner Ansprache
ebenfalls für die geleisteten Dienste und die vertrauensvolle und
gute Zusammenarbeit. Wegen seiner hilfsbereiten und freundli-
richten. Die Beiträge im Heimatjahrbuch 2010 seien einmal mehr
„Zeitdokumente der Gegenwart und Einladungen zu Zeitreisen in
die örtliche Vergangenheit und somit also in Worte gegossene
Zeit, die lebendig wird, wenn man sie nur liest“, sagte Rolf
Schmiedel, in dessen Kaiserslauterer Verlag die jährliche Reihe
des Heimatjahrbuchs erscheint. Das Heimatjahrbuch des Landkreises
Kaiserslautern 2010 ist im örtlichen Buchhandel, Schreibwarenhandel,
im Internet unter mail@wir-im-landkreis.de, telefonisch
unter 06 31 - 20 57 72 - 0, Fax 06 31 - 20 57 72 - 29 und beim
Verlag Rolf Schmiedel in Kaiserslautern, Am Altenhof 11-13, erhältlich
und kostet 5 Euro; gegebenenfalls zuzüglich Versandkosten
von 1,40 Euro.
Polizeibericht
Stadthalle mit Eier beworfen
Landstuhl. In der Nacht zum Donnerstag wurden die Stadthalle auf
der Rückseite, neben dem Eingang der Geschäftsstelle sowie die
Eingangstür mit Eiern beworfen. Dadurch erlitt auch die Sprechanlage
einen Schaden. Außerdem ist die Glaseingangstür durch einen
etwa zwei Kilo schweren Kieselstein beschädigt worden. Gestern
Vormittag waren die Reinigungsarbeiten in vollem Gange, jedoch
konnten an den Sandsteinen sowie am Außenputz die Eierspuren
nicht komplett beseitigt werden.
Wer hat tatrelevante Beobachtungen gemacht? Sachdienliche
Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Landstuhl,
Bahnstr. 18, 66849 Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 92 29 - 0; Fax: 0 63 71 /
92 29 21; Notruf: 1 10.
Erscheinen des Amtsblattes zum
Jahreswechsel
Mit dieser Ausgabe 52-53/2009 erscheint das letzte Amtsblatt
der Verbandsgemeinde Landstuhl im Jahr 2009. Die erste erreichbare
Ausgabe des Amtsblattes im Jahr 2010 erscheint am
Donnerstag, dem 7. Januar 2010. Redaktionsschluss für diese
Ausgabe ist am Mittwoch, den 30. Dezember 2009, 12.00 Uhr.
Veranstaltungshinweise, die im nichtamtlichen Teil der betreffenden
Ausgaben des Amtsblattes der Verbandsgemeinde
Landstuhl erscheinen sollen, müssen spätestens bis zu oben
genannten Termin vorliegen. Wir bitten hierfür um Verständnis.
Die Redaktion
Unser Bild entstand während der Feierstunde und zeigt (v.l.) den stellvertr. Werkleiter
Rolf Schurr, stellvertr. Werkhofleiter Stefan Scheller, Rosemarie Kayser, Abteilung 1/PO,
den Jubilar Thomas Schneider, Büroleiter Karl Straßer, Maria Scherdel, Bürgermeister
Klaus Grumer, Bauhofleiter Friedrich Müller, Fachbereichsleiterin Gundula Müller, Personalratsvorsitzender
Dieter Strasser, Gleichstellungsbeauftragte Brigitte Wilhelm sowie
Klaus Frank.
chen Art war er bei MitarbeiterInnen aber auch bei BürgerInnen
der Sickingenstadt Landstuhl sehr geschätzt. Trotz vieler Einsätze
an Wochenenden und vor allem beim Winterdienst des Bauhofes
gab es nie Grund zur Klage. Klaus Frank war jederzeit ein verlässlicher
Mitarbeiter. Bürgermeister Grumer wünschte alles Gute für
die Zukunft und viel Glück und Gesundheit.
Den Glückwünschen des Bürgermeisters schlossen sich Büroleiter
Karl Straßer, stellvertr. Werkleiter Rolf Schurr, stellvertr. Werkhofleiter
Stefan Scheller, Fachbereichsleiterin Gundula Müller,
Gleichstellungsbeauftragte Brigitte Wilhelm, Personalratsvorsitzender
Dieter Straßer, Bauhofleiter Friedrich Müller sowie Rosemarie
Kayser, Abteilung 1/Po an.
Treppensteigen im Alter häufig
problematisch –
Wie man Stürzen vorbeugen kann
Mit zunehmendem Alter kann das Treppensteigen zum Problem
werden. Treppenstürze liegen bei den häuslichen Unfällen weit
vorn. Es gilt daher die Treppe zu „entschärfen“, so der Rat der
Landesberatungsstelle „Barrierefrei Bauen und Wohnen“.
Mit folgenden Tipps kann man eine Treppe sicherer machen:
Handläufe an beiden Seiten der Treppe in einer Höhe von 85 cm
bieten Sicherheit. Sie sollten durchgehend sein und sich gut umgreifen
lassen. Ein Durchmesser von 3 bis 4,5 cm ist ideal. Der
Handlauf der äußeren Seite sollte am Anfang und Ende der Treppe
30 cm waagerecht hinausragen.
Manchmal ragen Treppenstufen, über die Setzstufe hinaus, um
die Auftrittfläche zu vergrößern. An diesen Überständen kann
man leicht mit dem Schuh hängenbleiben und stolpern. Bei Treppenrenovierungen
kann man diese Stolperfallen entschärfen, indem
man das Profil der Treppe schräg ausbildet. Rutschhemmende
Beläge der Stufen und angrenzenden Flure und Podeste sollten
selbstverständlich sein.
Häufig werden die Kanten der Treppenstufen nicht erkannt.
Abhilfe kann man schaffen, wenn die Kanten Treppenstufen mit
Kontraststreifen kenntlich gemacht werden. Eine ausreichende,
schattenfreie Ausleuchtung der Stufen ergänzt die Maßnahmen
und beugt Stürzen vor.
Wer sich rund um das Thema barrierefreies Bauen und Wohnen
beraten lassen will, kann sich an die Landesberatungsstelle Barrierefrei
Bauen und Wohnen wenden. Erfahrene Architektinnen
und Architekten entwickeln gemeinsam mit den Ratsuchenden
maßgeschneiderte Lösungen. Die Beratung ist kostenfrei und firmenunabhängig.
Die Beratung findet statt jeden 1. Montag im Monat von 14.00
– 17.00 Uhr bei der Verbraucherberatungsstelle Kaiserslautern,
Fackelstraße 22, 67655 Kaiserslautern.
Um Voranmeldung wird gebeten unter der Rufnummer 06 31 -
92 81 Mo, Mi, Do 9 – 11 Uhr und Mo, Mi 15 – 17 Uhr.
Der nächste Beratungstermin ist Montag, der 4. Januar 2010.

Seite 8
Teilnahme der Grundschule
In der Au am Kleinen
Weihnachtsmarkt
In diesem Jahr beteiligte sich die Grundschule
In der Au Landstuhl erstmals mit einem Adventssingen
am Kleinen Weihnachtsmarkt
vor der Stadthalle.
Ca. 50 Kinder haben in den vergangenen
Wochen fleißig geübt, viel Spaß dabei gehabt
und bei ihrem Auftritt großen Anklang bei den
Besuchern gefunden.
Bürgermeister Grumer bedankte sich in einem
Schreiben an die Kinder, würdigte die
musikalische Darbietung als Bereicherung
des kleinen Weihnachtsmarktes und freut sich, den Chor auch im
nächsten Jahr begrüßen zu dürfen.
„Medienkompetenz macht Schule“
Neue Medien für das
Sickingen Gymnasium Landstuhl
Im Rahmen des 10-Punkte Programms der Landesregierung „Medienkompetenz
macht Schule“ wurde das Sickingen Gymnasium
in Landstuhl als Projektschule ausgewählt. Im Rahmen dieses
Projekts zur Förderung der technischen Infrastruktur in den Schulen
sollen Unterrichtsräume für den Umgang mit neuen Medien
aufgerüstet werden. Das Sickingen Gymnasium erhielt im Rahmen
dieser Maßnahme sieben Beamer, drei interaktive Tafeln, die
mittlerweile in Betrieb genommen wurden, einen Notebookwagen
mit 17 Rechnern, dazugehöriger Software sowie einem WLAN-
Netzwerk.
Die Gesamtmaßnahme hat einen Wert von rd. 40.000 Euro, die
vollständig vom Land aus Projektmitteln finanziert wurden. Um die
Netzwerklösungen zielgerichtet umzusetzen wurden hierfür weitere
Baumaßnahmen im Wert von rund 8.000 Euro über das Gebäudemanagement
des Landkreises durchgeführt.
Kreisbeigeordnete Gudrun Heß-Schmidt informierte sich vor Ort
über die Umsetzung Maßnahme und betonte, dass Information,
Wissen , Bildung und der Umgang mit neuen Medien für die Zukunftsfähigkeit
unserer Gesellschaft eine Voraussetzung seien.
Die Grundlagen hierfür müssten schon in den Schulen gelegt werden.
Zur Förderung der Medienkompetenz ist eine angemessene
technische Infrastruktur der Schulen erforderlich. Das die Schaffung
einer solchen mit der Unterstützung des Landes sowohl im
Sickingen Gymnasium Landstuhl bereits umgesetzt werden konnte
und in Kürze auch in der IGS Otterberg möglich wird, begrüßt
die Kreisbeigeordnete sehr.
Bürger und ihre Umwelt
Mülltermine KW 53
Gemeinde Bann: Montag, 28. Dez. 09: Restmüll, gelber Sack.
Gemeinde Hauptstuhl: Mittwoch, 30. Dez. 09: Restmüll, gelber
Sack.
Gemeinde Kindsbach: Donnerstag, 31. Dez. 09: Biotonne, Papiertonne.
Sickingenstadt Landstuhl: Mittwoch, 30. Dez. 09: Restmüll, gelber
Sack.
Sickingenstadt Landstuhl – Stadtteil Atzel: Montag, 28. Dez.
09: Restmüll, gelber Sack.
Sickingenstadt Landstuhl – Stadtteil Melkerei: Montag, 28.
Dez. 09: Restmüll, gelber Sack.
Gemeinde Mittelbrunn: Montag, 28. Dez. 09: Restmüll, gelber
Sack.
Gemeinde Oberarnbach: Montag, 28. Dez. 09: Restmüll, gelber
Sack.
Mülltermine KW 1
Gemeinde Bann: Montag, 04. Jan. 10: Biotonne.
Gemeinde Hauptstuhl: Donnerstag, 07. Jan. 10: Biotonne.
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Nr. 52/53 – Mittwoch, 23. Dezember 2009
Gemeinde Kindsbach: Freitag, 08. Jan. 10: Restmüll, gelber
Sack.
Sickingenstadt Landstuhl: Mittwoch, 06. Jan. 10: Biotonne.
Sickingenstadt Landstuhl – Stadtteil Atzel: Montag, 04. Jan.
10: Biotonne, Papiertonne.
Sickingenstadt Landstuhl – Stadtteil Melkerei: Montag, 04.
Jan. 10: Biotonne, Papiertonne.
Gemeinde Mittelbrunn: Montag, 04. Jan. 10: Biotonne, Papiertonne.
Gemeinde Oberarnbach: Montag, 04. Jan. 10: Biotonne.
Verlegung der Müllabfuhrtermine
anlässlich des Feiertages „Neujahr“
Der Abfuhrtermin in Hauptstuhl wird von Donnerstag, den
31.12.2009 auf Mittwoch, den 30.12.2009 vorverlegt.
Der Abfuhrtermin in Kindsbach wird von Freitag, den 01.01.2010
auf Donnerstag, den 31.12.2009 vorverlegt.
Wir bitten um entsprechende Beachtung !
Termine Umweltmobil
Bann:
Mo.: 04.01. / 01.02. / 01.03. / 03.05. / 07.06. / 05.07. / 02.08. / 06.09.
04.10. / 06.12.
Marktplatz, Bruchstraße, 13.25 – 15.10 Uhr
Hauptstuhl:
Di.: 05.01. / 02.02. / 02.03. / 06.04. / 04.05. / 08.06. / 06.07. / 03.08. /
07.09. / 05.10. / 02.11. / 07.12.
Kerweplatz, Kaiserstraße, 11.25 – 12.40 Uhr
Kindsbach:
Di.: 05.01. / 02.02. / 02.03. / 06.04. / 04.05. / 08.06. / 06.07. / 03.08. /
07.09. / 05.10. / 02.11. / 07.12.
Grandcamp-Maisy-Platz Marktstraße, 13.30 – 15.00 Uhr
Landstuhl:
Mo.: 04.01. / 01.02. / 01.03. / 03.05. / 07.06. / 05.07. / 02.08. / 06.09. /
04.10. / 06.12.
L-Stadt, Neuer Markt, Von-Richthofen-Straße, 15.30 – 17.30 Uhr
Di.: 05.01./02.02./02.03. / 06.04. / 04.05. / 08.06. / 06.07. / 03.08. /
07.09. / 05.10. / 02.11. / 07.12.
L-Atzel, Sonnenstraße, 9.05 – 11.05 Uhr
Sa.: 06.02. / 08.05. / 07.08. / 06.11.
L-Stadt, Neuer Markt, 10.30 – 12.00 Uhr
Mittelbrunn:
Mo.: 04.01. / 01.02. / 01.03. / 03.05. / 07.06. / 05.07. / 02.08. / 06.09. /
04.10. / 06.12.
Gemeindeplatz, Kirchenstraße, 11.15 – 11.45 Uhr
Oberarnbach:
Mo.: 04.01. / 01.02. / 01.03. / 03.05. / 07.06. / 05.07. / 02.08. / 06.09. /
04.10. / 06.12.
Dorfplatz, 12.05 – 12.35 Uhr

Nr. 52/53 – Mittwoch, 23.Dezember 2009 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl
Seite 9
Ortsbürgermeister Arnold Germann
Sprechstunden mittwochs
von 19 - 20 Uhr oder nach Vereinbarung
Telefon und Fax:
Gemeindehaus: 0 63 71 / 24 75
Privat: 0 63 71/12580
Gemeinde Bann im Internet: www.bann2000.de
Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen
Bännjer Weihnachtsmarkt im Schnee
In diesem Jahr fand der Bännjer Weihnachtsmarkt am 3. Adventswochenende
zum 20. Male statt. Aufgrund dieses runden
Jubiläums schickte der Wettergott rechtzeitig herrliches Winterund
Glühweinwetter mit Schneefall und trockener Kälte. Genau
das Richtige den kleinen aber feinen Bännjer Weihnachtsmarkt
am Haus der Vereine zu besuchen. Bei der
Eröffnung am Samstagabend vor dem 3.
Advent durch die Jagdhornbläser konnte
deshalb Ortsbürgermeister A. Germann
schon viele Besucher begrüßen, darunter
auch die Beigeordnete der VG Landstuhl,
Frau Vera Lang, die ebenfalls Grußworte
sprach. Rings um das Adventsfeuer hatten
die Bännjer Vereine ihre schön dekorierten
Buden aufgebaut und verwöhnten die zahlreichen
Besucher mit heißen Getränken und
Bännjer Spezialitäten. In der Cafeteria konnte
man sich bei Kaffee und Kuchen aufwärmen
oder in der Bastelstube und im Basar
schöne Weihnachtsdekorationen günstig erwerben.
Am Sonntagnachmittag gab es ein
kulturelles Programm mit Kinder- und Jungem
Chor, dem Männerchor und den Westpfälzer
Musikanten. Auch Schüler/innen der
Grundschule trugen Gedichte vor, die mit
großem Applaus und einem großen Schokoladen-Nikolaus
belohnt wurden. Aber um 16
Uhr kam der richtige Nikolaus mit seinem
Gehilfen, Knecht Ruprecht, und bescherte
alle braven Kinder und Erwachsene. Bis
spät in die Winternacht konnten die zahlreichen
Besucher die wunderschöne vorweihnachtliche
Atmosphäre auf dem Bännjer
Weihnachtsmarkt bei leichtem Schneefall
genießen.
L 363, AUSBAU DER ORTSDURCHFAHRT
BANN, KEINE AUFHEBUNG DER
VOLLSPERRUNG
Bedingt durch den Kälteeinbruch in der vergangenen Woche
konnten im letzten Bauabschnitt zwischen dem Kreisel und dem
Ortsausgang keine Asphaltarbeiten mehr ausgeführt werden. Somit
muss die Vollsperrung dieses Abschnittes mit weiträumiger
Umleitung über die Sickinger Höhe bestehen bleiben.
Die Arbeiten können frühestmöglich am 11.01.2010 wieder fortgesetzt
werden, da die Asphaltmischanlagen dann erst wieder den
Betrieb aufnehmen. Voraussetzung hierfür ist jedoch ein Temperaturanstieg
aus dem Dauerfrost heraus.
Sprechstunde:
Ortsbürgermeister Wolfgang Siegrist
dienstags von 18.00 - 19.00 Uhr
im Bürgerhaus, Bahnhofstr. 15a
Bännjer Jugend aufgepasst!
Wollt ihr einen Jugendtreff?
Hallo liebe Jugendliche!
Der Gemeinderat hat beschlossen, einen neuen Treffpunkt
für euch zu schaffen. Dafür brauchen wir aber natürlich eure
Unterstützung und Hilfe.
Wir treffen uns zu einer Infoveranstaltung
am Mittwoch, 06.01.2010
18.00 Uhr
im Gemeindehaus Bann
Interesse? Dann kommt einfach vorbei, hier bekommt ihr die
Gelegenheit eure Wünsche und Vorstellungen sowie Tipps
und Ideen rund um das Thema Jugendtreff zu äußern.
Euer Eure
Ortsbürgermeister Jugendsozialarbeiterin
Arnold Germann Anne Ulrich-Schwab
Sprechstunde:
Ortsbürgermeister Dr. Altherr
nach Vereinbarung
Kinder- und Jugendtreff Mittelbrunn
Öffnungszeiten:
Freitag 18.00 - 20.00 Uhr, ab 12 Jahre
Madeleine Strasser, Tel.: 01 62-6383562
Museum der Sickingenstadt
in der Zehntenscheune, 66849 Landstuhl
Öffnungszeiten:
Bei besonderen Anlässen (Zeiten werden in
der Presse und an dieser Stelle veröffentlicht).
Für Interessenten, Gruppen und Schulen Anmeldung bei der
Verbandsgemeinde Landstuhl, � 0 63 71 / 83-0

Seite 10
Weihnachtsmarkt
Hauptstuhl
- Bildnachlese -
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Nr. 52/53 – Mittwoch, 23. Dezember 2009

Nr. 52/53 – Mittwoch, 23.Dezember 2009 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl
Seite 11
Sprechstunden
Ortsbürgermeister Knut Böhlke
Sprechstunden dienstags von 17.30 bis 18.30 Uhr
und nach Vereinbarung im Büro neben dem
Sitzungssaal, Marktstr. 21, Tel. 0 63 71 / 24 05
Gemeinde Kindsbach im Internet: www.kindsbach.de
Schüler- und Seniorentisch der
Gemeinde Kindsbach
Montag – Freitag in der Zeit von 11.45 – 14.00 Uhr
im Pfarrheim St. Michael; Anmeldung von Montag bis Freitag
unter: 0173/4056700
Heidenfels-Grundschule Kindsbach
Ganztagsbetreuung bis 16.00 Uhr
Infos unter Tel.: 0 63 71/62114 (12.00 bis 13.00 Uhr),
Hr. Kiebel, Schulleiter
Öffnungszeiten des Jugend- und
Kindertreff / Ju.Ki.T
Montag 15 Uhr - 17.00 Uhr Kidstreff für 6 - 9 Jährige
Mittwoch 17 Uhr - 19 Uhr Jugendtreff für 9 - 12 Jährige
19 Uhr - 21 Uhr Jugendtreff ab 13 Jahre
Freitag 15 Uhr - 16.30 Uhr Jugendtreff für 8 - 11 Jährige
17 Uhr - 21 Uhr Jugendtreff ab 12 Jahre
Der Jugendtreff bleibt vom 21.12.2009 bis 06.01.2010
geschlossen.
Krabbeltreff im Jugendtreff Kindsbach
Mittwochs vormittags, 09.30 – 11.00 Uhr
Öffnungszeiten der
Grünabfall-Sammelstelle der Gemeinde
Kindsbach
Mittwoch, 13.00 bis 19.00 Uhr,
Donnerstag, 13.00 bis 19.00 Uhr
Freitag, 13.00 bis 19.00 Uhr
Samstag, 08.00 bis 19.00 Uhr.
Kinder/ und Seniorentisch
Die K[che bleibt vom 21.12.2009 bis zum 4.1.2010 geschlossen.
Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen
Große Streichaktion im Jugendtreff
Hallo liebe Kinder und Jugendliche!
Endlich ist es soweit, Ihr dürft eurem Jugendtreff in den
Innenräumen einen neuen Anstrich verpassen und dafür
brauchen wir natürlich eure Unterstützung und Hilfe.
Wir treffen uns
am Montag, 04.01.2010
und
am Dienstag, 05.01.2010
jeweils von 10.00 – 12.00 Uhr
im Jugend- und Kindertreff Kindsbach
Kommt einfach vorbei und helft mit! Rein in die alten
Klamotten und ran an die Arbeit.
Euer JUKIT-Team
Jugend- und Kindertreff Kindsbach,
In den Erlenwiesen 1,
66862 Kindsbach,
www.kindsbach.de
Pendelbus nimmt Betrieb auf
Am Dienstag vergangener Woche nahm der Pendelbus zwischen
Kindsbach und der Sickingenstadt Landstuhl seinen Betrieb
auf. Immer dienstags und freitags fährt der Bus neben den
üblichen Haltestellen auch die drei neuen Haltestellen am Eingang
der Mehrzweckhalle, vor dem AC-Heim Ecke Hanfstraße/Hirtenpfad
sowie an der Feuerwache im Hirtenpfad an. Die
Haltestellen in Landstuhl befinden sich am Naturerlebnisbad,
am Friedhof, am Bahnhof, in der Saarbrücker Straße, im Gewerbegebiet
West und an der Stadthalle.
Somit haben die Kindsbacher Bürgerinnen und Bürger zweimal
in der Woche die Möglichkeit, auch ohne eigenes Auto ihre Einkäufe
in der Sickingenstadt zu erledigen.
Neben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung, dem 1.
Ortsbeigeordneten Christian Meinlschmidt und Ortsbeigeordnetem
Theo Wilhelm nahmen auch Fahrgäste aus Kindsbach an
der „Jungfernfahrt“ des Pendelbusses teil. Ebenfalls vor Ort war
Stefan Schirra von der Saar-Pfalz Bus GmbH, der trotz der geringen
Anzahl von Fahrgästen zufrieden war. Das Angebot müsse
in Kindsbach beworben werden, dann wird es auch in Zukunft
besser angenommen. Die Ortsgemeinde wird Handzettel in allen
Geschäften und im Seniorentisch verteilen, so Ortsbeigeordneter
Theo Wilhelm.
Der Pendelverkehr ist zunächst für die Dauer von einem Jahr
vorgesehen.
Sprechstunde:
Ortsbürgermeister Arno Eckel
nach Vereinbarung
Monatlicher Seniorennachmittag in der
Gemeinde Oberarnbach
jeden 1. Dienstag im Monat um 15.00 Uhr in der Arnbachhalle
Nächster Termin: 5. Januar 2010
Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen
Ein Jahr neue Bäckereifiliale
Ortsbürgermeister Arno Eckel bedankt sich ganz herzlich bei der
Bäckerei Jung für die seit einem Jahr in Oberarnbach betriebene
Filiale. Die Kunden sind mit den angebotenen Backwaren sehr zufrieden.
Seine Anerkennung und ein besonderer Dank auch an die
Verkäuferin, Frau Strasser, für ihre offene und freundliche Art der
Bedienung.
Trotz vielfältiger Angebote und dem zusätzlichen Verkauf auch am
Sonntagmorgen wäre die Zahl der Kunden in letzter Zeit leicht
rückläufig.

Seite 12
Ortsbürgermeister Arno Eckel appelliert deshalb
eindringlich an die Bevölkerung das Angebot
der Bäckerei zu nutzen, damit die Filiale
auch in Zukunft geöffnet bleibt.
Besinnlicher
Seniorennachmittag
Der Gesangverein „Frohsinn“ hat am 2. Advent
den vorweihnachtlichen Seniorennachmittag
ausgerichtet. Die Vorsitzende Jutta Schäfer
führte durch das kurzweilige, unterhaltsame
Programm. Neben dem Chorgesang wurden
Gedichte vorgetragen und gemeinsam einige
Weihnachtslieder gesungen. Engagiert trat der
Sänger Josef Butz als Solist auf. Die Geschwister
Louisa und Anna-Lena Prien unterhielten
die Gäste am Klavier. Ortsbürgermeister Arno
Eckel bedankte sich in diesem Jahr beim Gesangverein,
insbesonders auch für die Bewirtung
mit Kaffee, Kuchen und belegten Broten.
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Nr. 52/53 – Mittwoch, 23. Dezember 2009
Sprechstunde:
Stadtbürgermeister Klaus Grumer
nach Vereinbarung
Stadtbücherei der
Sickingenstadt Landstuhl
Bücher aller Fachrichtungen, Zeitschriften, Kassetten,
CDs, CD-ROMs – Fernleihe –
Klassenführungen (mittwochs morgens) nach
Absprache mit Frau Graf
Kontakt: Telefon: 0 63 71 / 1 46 52 Fax: 0 63 71 / 91 34 83
Internet: www.landstuhl.de/stadtbuecherei.html
E-Mail: stadtbuecherei@landstuhl.de
Bilder
(Gemälde, Zeichnungen
und Drucke)
Kontakt: Telefon: 0 63 71 / 1 30 08 80, Fax: 0 63 71 / 1 30 08 88
Internet: www.artothek. landstuhl.de
www.landstuhl.de
E-Mail: artothek@landstuhl.de
Anschrift Stadtbücherei u. Artothek:
Hauptstr. 3a, 66849 Landstuhl
Öffnungszeiten:
Dienstag: 14.00 – 17.00 Uhr Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch: 08.00 – 12.00 Uhr Freitag: 14.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag: 14.00 – 17.00 Uhr Samstag: 09.00 – 12.00 Uhr
Amtliche Bekanntmachungen
Einladung zur Einwohnerversammlung
Ausbau der Lindenstraße in der Sickingenstadt Landstuhl
Am Mittwoch, den 13.01.2010 findet um 18.00 Uhr gemäß § 16
GemO im großen Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung
Landstuhl, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl, eine Einwohnerversammlung
statt, zu der alle Bürgerinnen und Bürger der Sickingenstadt
Landstuhl eingeladen sind.
Tagesordnung:
Ausbau der Lindenstraße, Verkehrsverlauf während des Ausbaus
und Berechnung der Ausbaubeiträge
Landstuhl, den 10.12.2009
In Vertretung: gez. Pletsch, 1. Stadtbeigeordneter
Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen
Weihnachtsferien in der Stadtbücherei
und der Artothek der Sickingenstadt
Landstuhl
Von Dienstag, 22. Dezember 2009 bis einschließlich Samstag, 02.
Januar 2010 sind Stadtbücherei und Artothek Landstuhl geschlossen.
Wir öffnen wieder am Dienstag, 05. Januar 2010.
Weihnachtsgeschenke in der Artothek
der Sickingenstadt Landstuhl
Eine liebgewordene Tradition ist das Weihnachtsbasteln, das die
Artothek Landstuhl bereits seit einigen Jahren gemeinsam mit der
Künstlerin Irmgard Bohlander aus Kindsbach anbietet.
Am 15. Dezember 2009 war es dann wieder soweit. Zahlreiche
Kinder aus der Region nahmen an dem stimmungsvollen und gemütlichen
Bastelnachmittag mit großer Begeisterung teil. Thema
dieser Veranstaltung war erstmalig das „Basteln von Weihnachtsgeschenken“.
Die Kursleiterin Irmgard Bohlander hatte den Kindern eine große
und bunte Auswahl an Bastel- und Dekomaterialien sowie Vorlagen
mit Engelsmotiven zur Verfügung gestellt, so dass alle sofort
mit dem Ausschneiden und Bekleben loslegen konnten. Passend
zur Jahreszeit und um den Rahmen festlich zu gestalten, gab es
von Frau Bohlander Weihnachtsgebäck und Getränke für alle Teilnehmerinnen
und Teilnehmer. So machte das Basteln natürlich
noch viel mehr Spaß.
Fortsetzung auf Seite 14

Nr. 52/53 – Mittwoch, 23.Dezember 2009 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl
Seite 13
Weihnachtsbaumverkauf in der Sickingenstadt
Landstuhl in Zusammenarbeit mit dem Forstamt
Kaiserslautern und dem Tanzsportclub Landstuhl
B
L
I
D
N
A
C
H
L
E
S
E

Seite 14
Anschließend beklebten die Kinder kleine Leinwandkartons mit
glitzernden Herzen aus buntem Karton, auf welche die vorbereiteten
Engelsfiguren gesetzt wurden. Diese Engelscollagen wurden
mit verschiedenen Glückssteinen, Federn, Sternen, kleinen Holzplättchen
und Pilzen, Glitzer und zum Schluss mit einer Kerze verziert.
Jedes Kind gestaltete seine Collage auf ganz besondere
Weise und mit viel Fantasie. Die ideenreichen und liebevoll gebastelten
Weihnachtscollagen glänzen mit Sicherheit unter jedem
Weihnachtsbaum oder eignen sich hervorragend als kleines Geschenk
in der Adventszeit.
Ein besonderer Dank gilt auch wieder den Helferinnen, die den
Kindern mit Rat und Tat an diesem Nachmittag
zur Seite standen.
Aufgrund der großen Nachfrage sind im kommenden
Jahr weitere Mal- und Basteltage sowie
Malkurse für Kinder gemeinsam mit Frau
Bohlander geplant. Die Termine werden
rechtzeitig bekannt gegeben. Informationen
erhalten Sie in der Artothek unter der
Telefonnummer 0 63 71 1 30 08 80 oder per E-
Mail artothek@landstuhl.de.
Fleißiges Treiben bei der
Tafel im
DRK-Zentum Landstuhl
Schüler der St.-Katharina-Realschule sind
da, um das Team um Hermann Braun und
Margarethe Jung zu unterstützen. Es werden
Lebensmittel-Päckchen gepackt, die noch
vor Heilig Abend von der Tafel ausgegeben
werden. Jeder der ein Lebensmittelpaket vor
Weihnachten haben wollte, konnte sich in ei-
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Nr. 52/53 – Mittwoch, 23. Dezember 2009
Nichtamtlicher Teil
ne Liste eintragen. Die Jahrgangsstufe 11, Leistungskurs Biologie
am Sickingen-Gymnasium und die St.-Katharina Realschule hatten
Lebensmittel gespendet, die für die Landstuhler Tafel bestimmt
war.
Jetzt kamen Daniele de Frazio, Felix Kessler, Kathrin Hirschelmann
und Katja Sprengart zusammen mit Rektor Karl Ackermann,
um beim Packen zu helfen. Margarethe Jung hatte eine Urkunde
angefertigt, um den beiden Schulen ein herzliches „Dankeschön“
zu sagen. Karl Ackermann: „Wir wollen damit einen gesellschaftlichen
Beitrag leisten, denn es ist wichtig für die da zu sein, die unsere
Hilfe benötigen“. (eri)