32 KÖLN & DÜSSELDORF · Hotels 01 Mercure Hotel Köln Junkersdorf*** Das Hotel liegt im Westen der Stadt Köln. Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Sat.-/Pay-TV, Radio, Telefon Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 200 m (kostenfrei) 02 03 Park Inn Köln City West**** Das Hotel ist im inneren Grüngürtel Kölns, unweit des Stadtzentrum. Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Safe, Wellnessbereich (kostenfrei) mit Dampfbad Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Sat.-TV, Radio, Telefon, Safe Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenpflichtig) AZIMUT Köln City Center**** Das Hotel ist zentral am Hansaring gelegen, nur wenige Gehminuten vom Kölner Dom und Hauptbahnhof entfernt. Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Safe, Wellnessbereich mit Sauna u. Fitnessbereich (kostenfrei) Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Sat-/Pay-TV, Radio, Telefon, Safe, Sitzecke Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 200 m (kostenfrei) NH Köln City**** 04 Das Hotel liegt in der südlichen Innenstadt Kölns. Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Wellnessbereich (z.T. kostenpflichtig) mit Sauna, Solarium Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Bademantel, Ganzkörperspiegel, Sat.-TV, Radio, Telefon, Minibar 05 06 07 08 Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei) Holiday Inn Express Düsseldorf City Nord*** Das Hotel liegt zentral, nahe der Innenstadt, und dennoch mitten im Grünen. Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Wellnessbereich (z.T. kostenpflichtig) mit Sauna, Solarium Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Ganzkörperspiegel, Sat.-/Pay-TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei) Lindner Congress Hotel Düsseldorf**** Das Hotel ist verkehrsgünstig gelegen und befindet sich in ruhiger Lage am westlichen Innenstadtrand. Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Café/Bistro, Fahrstuhl, Hotelsafe, Fitnessraum, Sauna, Solarium (kostenpflichtig), Hallenbad Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Zimmersafe, Pay-TV, Telefon, Minibar, Radio NH Düsseldorf City**** Das Hotel befindet sich im Zentrum der Messestadt am Rhein und ist am Oberbilker Markt gelegen. Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Wellnessbereich (z.T. kostenpflichtig) mit Sauna, Solarium, Fitnessbereich (kostenfrei), Safe Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Kabel-/Pay-TV, Minibar Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in 200 m (kostenfrei) Hilton Düsseldorf***** Das Hotel befindet sich zwischen Kennedydamm und Rhein im Stadtteil Golzheim, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Wellnessbereich (kostenpflichtig) mit Sauna, Solarium, Fitnessbereich (kostenpflichtig), Safe, Garten/Park Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Kabel- / Pay-TV, Telefon, Minibar, Safe Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenpflichtig) Alle Preise pro Person/Paket DZ EZ ab 65,- 119,- DZ EZ ab 75,- 109,- DZ EZ ab 79,- 129,- DZ EZ ab 79,- 125,- DZ EZ ab 65,- 99,- DZ EZ ab 75,- 119,- DZ EZ ab 85,- 129,- DZ EZ ab 89,- 129,- 02 01 03 KÖLN & DÜSSELDORF Die Domstadt Köln blickt auf eine über 2.000-jährige Geschichte zurück und ist somit die älteste der deutschen Großstädte. Kölsch-das typische Kölner Bier, die Mundart und das Lebensgefühl - einmal ausprobiert wird jeden begeistern! Die Düsseldorfer Altstadt, liebevoll „Kö“ genannt, ist mit ihren 260 urigen Kneipen und gemütlichen Brauhäusern auch als „längste Theke der Welt“ bekannt. Auch Kulturbegeisterte kommen ebenfalls in der Rheinmetropole nicht zu kurz.
04 <strong>OTS</strong>-Basis-Paket: ��2 x Übernacht./Frühstücksbuffet Hotel je nach gebuchter Kategorie �� �� KÖLN 3-std. Stadtrundfahrt, Köln bzw. Düsseldorf ab 75,- <strong>OTS</strong>-Rundum-Paket: ��2 x Übernacht./Frühstücksbuffet Hotel je nach gebuchter Kategorie �� �� �� 1 x 3 Std. Stadtrundfahrt 1 x Kombiticket Kunstsammlung K20 & K21 www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in Euro · BUCHUNGSHOTLINE: 0511 / 33 644 205 06 ab85,- 07 <strong>OTS</strong>-Spezial-Paket: ��2 x Übernacht./Frühstücksbuffet Hotel je nach gebuchter Kategorie �� �� �� 1 x 3 Std. Stadtrundfahrt DÜSSELDORF 05 1 x 3-Gang Abendessen im d^blju ab 120,- 08 33