Pfarrblatt Aargau I Baden / Wettingen - Horizonte Aargau

27. Jahrgang I Nr. 51 I 16. Dezember 2012
I 3 Intensivste Zeit des Kirchenjahres
Sakristane haben vor Weihnachten alle Hände voll zu tun
I 5 Wenn der Clown über die Bettkante guckt
Die « Band of Smile » im Caritas Baby Hospital
I 7 Einheit und Verschiedenheit
Seite der Missioni Cattoliche Italiane im Aargau
BLiCK
FANG
Kerzen zu Rorate,
Krippe und
Weihnachtsbäume zum
Christfest.
Eine intensive Zeit,
auch für Sakristane.
Horizonte hat in
Gipf-Oberfrick
Beat Waldmeier
beim Vorbereiten
über die Schulter
geschaut.
� aargau-Seite 3
Pfarrblatt Aargau I Baden / Wettingen
Horizonte
Foto: Cleto Cudini

I 2 fokus Horizonte | 16. Dezember 2012
Regula Kuhn-Somm
Co-Geschäftsführerin Caritas Aargau, Aarau
Aus der Solidarität Kraft schöpfen
Als ich kürzlich mit einem Kollegen unterwegs war,
stellte er mir die Frage: « Was motiviert dich eigentlich
für deine Arbeit? » Ich merkte, wie mich diese Frage
herausforderte. Oberflächliche Schlagworte als Antwort
wollte ich nicht geben. Kann ich denn meine Motivation
überhaupt in Worte fassen?
In mir tauchte ein Bild auf: Im Dezember vor drei Jahren
hatten wir rund 1000 Kerzen für die Aktion « Eine
Million Sterne » der Caritas aufgestellt. Es war bitterkalt
und eine unangenehme Bise zog durch die Strassen.
Kaum hatten wir einige Kerzen angezündet, blies
der Wind sie schon wieder aus. Es war frustrierend.
Doch plötzlich setzte eine Dynamik ein: Passantinnen
und Passanten, gross und klein, Schweizer und Ausländerinnen
halfen mit, die Kerzen anzuzünden, verbunden
durch das Ziel, diese 1000 Kerzen der Solidarität
zum Leuchten zu bringen – gemeinsam – gegen alle
widrigen Umstände.
Diese Energie, die in diesem Moment lag, motiviert
mich in meiner täglichen Arbeit. Es ist eine Energie, die
aus der Solidarität entsteht und mir gleichzeitig Kraft
schenkt, mich für die Solidarität mit sozial Schwächeren
einzusetzen. Ich erlebe solche gemeinsame
Momente mit anderen Menschen zusammen immer
wieder. Sie geben mir Mut, trotz kalter Bise und widriger
Umstände für andere einzustehen.
Die Arche bringt das Feuer
Das Friedenslicht aus Bethlehem kommt dieses Jahr zum 20. Mal in die Schweiz
Am dritten Adventssonntag kommt das Friedenslicht
aus Bethlehem zum 20. Mal in die
Schweiz. Dieses Jubiläum wird mit einem speziellen
Programm rund um die Ankunft des
Lichts in Zürich gefeiert. Das Friedenslicht
erreicht Zürich per Schiff – begleitet von Jugendlichen
aus Adliswil
landet es diesen Sonntag,
16. Dezember, am
Schiffssteg beim Zürcher
Bürkliplatz. Ab 15
Uhr beginnt das Jubiläumsprogramm, nach
dem Eindunkeln legt das Schiff « Arche » mit
dem Licht aus Bethlehem an.
Das Feuer wird jedes Jahr von einem anderen
Kind aus der Geburtsgrotte in Bethlehem
in einer Laterne mit dem Flugzeug nach Österreich
gebracht und von dort in ganz Europa verteilt.
Dieses Jahr kommt das Friedenslicht – ein
Symbol für den Weihnachtsfrieden – via Linz
in über 25 europäische Länder sowie nach
Übersee.
Den magischen Moment, wenn die acht
Meter hohe Friedenslicht-Skulptur entzündet
wird, umrahmen die Zürcher Sängerknaben
musikalisch. Gleichzeitig wandert das Friedenslicht
von Hand zu Hand, unter dem Motto
« Frieden beginnt mitten unter uns » geben die
Der magische Moment,
wenn die Skulptur entzündet wird.
Anwesenden das Licht weiter. Die Veranstalter
rechnen mit rund 4000 Teilnehmenden. Die
gesammelten Spenden gehen an die Patronatsträgerin,
die Stiftung « Denk an mich », welche
Ferien und Freizeit für Behinderte ermöglicht.
Alle, die diesen Sonntag mit dem Öffentlichen
Verkehr nach Zürich
reisen, profitieren
von einer Vergünstigung,
ermöglicht durch
eine Partnerschaft der
Aktion Friedenslicht mit den SBB. Wer das
Friedenslicht in Zürich erhalten hat, darf es
dank einer Ausnahmebewilligung und einer
Spezialkerze auch wieder mit dem Zug oder im
Postauto mit nach Hause nehmen.
Die Jubiläumswoche 2012 wird am Freitag,
21. Dezember, mit einem einmaligen Benefizkonzert
mit den Zürcher Sängerknaben zu
Ende gehen. Der 60-köpfige Chor unter der Leitung
von Alphons von Aarburg und das Reményi
Kammerorchester Ungarn präsentieren die
« Paukenmesse » von Joseph Haydn und « Omnes
de Saba » von Joseph von Eybler sowie festliche
Weihnachtslieder. Der Erlös des Konzerts
kommt der Stiftung « Denk an mich » sowie der
Diözese Gorakhpur in Indien zugute. kipa / mca
www.friedenslicht.ch und www.zsk.ch
Weihnachtswunsch
Die zwölfjährige Annina lebt mit ihrer Mutter und zwei Schwestern in einer Dreizimmer-Wohnung.
Sie teilt ihr Zimmer mit ihrer neunjährigen Schwester. Manchmal möchte sie für sich allein
sein, doch auf diesem engen Raum ist dies fast unmöglich. Annina hat keine Vorfreude auf
Weihnachten: Ihre Mutter wird ihrer Arbeit als Reinigungskraft nachgehen und Annina wird zu
Hause sein, um auf ihre zwei Geschwister aufzupassen. Die Familie lebt am Existenzminimum:
Ausflüge und Geschenke zu Weihnachten liegen kaum drin. Mit ihrer Teilzeitarbeit und den
Alimenten ihres Ex-Mannes bringt die Mutter die Familie knapp durch. Anninas Wunsch ist es,
einmal an einem Skilager teilzunehmen. Sie möchte – wie ihre Kolleginnen – Snowboard fahren.
Den Lagerbeitrag und die Ausrüstung (Miete für Snowboard und Helm, Skikleider, Handschuhe)
kann die Mutter unmöglich aufbringen. Mit Ihrer Spende ermöglichen Sie, dass Caritas Aargau
Kinder unterstützen kann, die Abwechslung vom schwierigen Alltag brauchen. Herzlichen Dank!
Caritas Aargau, PC 50-1484-7, Vermerk Skilager.
Kindern Zeit schenken
Caritas Aargau sucht freiwillige Patinnen und Paten für das Projekt « mit mir ». Schenken Sie
einem Kind in einer belasteten Familiensituation ein- bis zweimal im Monat ein paar Stunden
Zeit. Begleiten Sie es auf seinem Weg und erweitern Sie so Ihren Erfahrungshorizont. Informationen
unter: mitmir@caritas-aargau.ch

Horizonte | 16. Dezember 2012
Intensivste Zeit des Kirchenjahres
Sakristane haben vor Weihnachten alle Hände voll zu tun
Bedächtig bewegt sich Beat Waldmeier zwischen
den Bankreihen und platziert überall
kleine Glasschalen mit Teelichtern. An die
dreihundert Kerzen verteilt der Sakristan allein
für die frühmorgendliche Rorate-Feier
im Advent. Die meisten davon im Bereich der
Sitzreihen. Auf meine Frage hin, ob das nicht
gefährlich sei, hebt Beat Waldmeier die Augenbrauen
und meint lakonisch: « Eines pro
Jahr fällt herunter ».
Früh aufstehen. Für das an die Rorate-Feier
anschliessende Frühstück im Pfarreisaal hat
Beat Waldmeier ebenfalls schon Vorkehrungen
getroffen. Gegen hundert Leute werden erwartet,
darunter zwei Reli-
gionsklassen. Für den
gelernten Pöstler heisst
es, um halb fünf aufstehen.
Nichts Ungewöhnliches.
Und doch: Allein fürs Anzünden aller
Kerzen braucht er mehr als eine Stunde. In der
Sakristei, wo sich Kisten mit verschiedenen Kerzen
und Lüstern stapeln, wartet Gemeindeleiter
Martin Linzmeier. « Ich wollte noch fragen wegen
der Notenständerlämpli und den Mikros »,
wendet sich dieser an den Sakristan.
Eine der anwesenden Religionsklassen
will die gesungenen
Lieder musikalisch unterstützen.
Auch Hauswart. Die leicht gebückte
Haltung, dazu der bedächtige
Gang und stoische Blick lassen
erahnen, dass Beat Waldmeier in
seinem Leben bereits manche Herausforderung
zu meistern hatte
und ihn daher nichts so schnell
erschüttern kann. Bereits seit zwölf
Jahren amtet er als Sakristan in
Gipf-Oberfrick. Begonnen hat er
mit seiner Frau gemeinsam. Seit ihrem
Tod verrichtet Beat Waldmeier
die Arbeiten alleine, mittlerweile in
einem Achtzig-Prozent-Pensum.
Zu den üblichen Gottesdienstvorbereitungen
kommen noch
Hauswartungsaufgaben sowie seit
ein paar Jahren Aushilfsdienst in
Frick. « Ich kenne Sonntage, an
denen ich nach der Wandlung hier
losfahre , um in Frick alles für den
Gottesdienst vorzubereiten. In
Gipf-Oberfrick räumen nach dem
Gottesdienst die Ministranten alles
auf », erklärt der Sakristan.
Seelsorgerische Aufgaben,
eine neue Realität für Sakristane.
Nur kurze Pause. Advent und Weihnachten
erlebt Beat Waldmeier als intensivste Zeit im
Kirchenjahr. Besonders die Weihnachtsgottesdienste
haben es in sich, zumal diese ohne
künstliches Licht über die Bühne gehen. « Das
braucht schon eine erhöhte Präsenz und bedingt
sorgfältige Vorbereitungen », erklärt der gebürtige
Fricktaler nicht ohne Stolz. Bereits zum Auftakt
der Adventszeit schmückt Beat Waldmeier
einen Weihnachtsbaum im Pfarreizentrum.
Ebenso dekoriert er Kirche und Sakristei. Auf
Weihnachten hin organisiert er für die Kirche
vier Christbäume. Am grössten, einer vier Meter
hohen Weisstanne, werden zusätzlich zur Dekoration
Wachskerzen angebracht.
Am Heiligen
Abend ist der 54-Jährige
den ganzen Nachmittag
und Abend im Einsatz:
Aufbau für die « Krippenfeier » um fünf Uhr
Nachmittags, danach Umbau, Austausch der
Kerzen, Vorbereitungen für die Christmesse am
Abend. « Zwischen den beiden Gottesdiensten
bleibt lediglich kurz Zeit für eine Dusche und ein
Sandwich », sagt der Sakristan.
aargau
In Gipf-Oberfrick gibts zu den Weihnachtsgottesdiensten am 24. und 25. Dezember kein künstliches Licht. Entsprechend
viele Kerzen muss Sakristan Beat Waldmeier bereitstellen.
3 I
Maus im Baum. Man spürt, Beat Waldmeier
macht seine Arbeit gern, er engagiert sich
auch im Aargauer Sakristanenverband. Dieser
organisiert regelmässig Weiterbildungen zu
Themen wie Erste Hilfe oder Brandfall. Letzteres
droht insbesondere zur Weihnachtszeit,
wenn mehr Kerzen als üblich im Spiel sind und
aus emotionalen Gründen bewusst auf Kunstlicht
verzichtet wird. « Bis jetzt hatten wir zum
Glück noch nie Feuer, lediglich eine Maus, die
zwischen den Zweigen hin und her kletterte
und sich an den aufgehängten Äpfeln zu schaffen
machte », erinnert sich Beat Waldmeier.
Neue Aufgaben. Mit den aktuellen Umbrüchen
in der Kirche habe sich auch die Rolle
der Sakristane verändert, weiss Beat Waldmeier.
« Im ganzen Fricktal gibt es nur noch
sechs aktive Pfarrer. Diese können sich kaum
Zeit für die Anliegen aller Gläubigen nehmen.
Immer öfter kommt es vor, dass Menschen,
die in die Kirche kommen, ihr Herz bei
mir ausschütten. » Andreas C. Müller
Foto: Cleto Cudini

I 4 impuls Horizonte | 16. Dezember 2012
In guten Händen
Das Betreuungsangebot der Caritas ist in der Pilotphase
Acht Wochen intensive Schulung. Deutsch lernen,
kulturelle Eigenheiten kennenlernen und
üben, sich in der Schweiz mühelos zurechtzufinden.
Acht Wochen Vorbereitung, um nachher
einen andern Menschen in seinem Alltag
unterstützen zu können.
Anspruchsvoll. Pflegefachpersonen, die
durch das Projekt « In guten Händen » der Caritas
in die Schweiz kommen, werden gewissenhaft
auf ihren Einsatz vorbereitet. Denn die
Aufgabe, die sie erwartet,
ist anspruchsvoll. Sie
kümmern sich um betagte
Menschen, die möglichst
lange in ihrem eigenen
Zuhause leben möchten und jemanden brauchen,
der zuhause für sie da ist, sie bei täglichen
Verrichtungen unterstützt und den Haushalt
besorgt. Jeden Tag, in manchen Fällen gar rund
um die Uhr.
Dilemma. Für diese intensive Betreuung ihrer
betagten Angehörigen fehlt vielen Menschen
die Zeit. Sie stehen in einem Lebensabschnitt, in
dem sich mit Kindern und Beruf die Aufgaben
häufen. Weil sie aber die pflegebedürftige Mutter
oder den Vater trotzdem gut umsorgt wissen
Im Rahmen ihres neuen Projekts vermittelt Caritas Schweiz helfende Hände, in denen sich pflegebedürftige
Menschen rundum gut aufgehoben fühlen können.
Der Name des Projekts
ist für alle Beteiligten Programm.
Foto: kna-bild
möchten, geraten sie in ein Dilemma. Wer sich
entschliesst, die Angehörigen selber zu betreuen,
gerät nicht selten an die Grenze seiner Kräfte.
Auch Betreuungspersonen aus dem Ausland,
die für wenig Geld einen
24-Stunden-Service bieten,
bringen Probleme mit
sich. Illegal angestellte Arbeitskräfte
haben häufig
zu lange Arbeitstage und einen zu tiefen Lohn.
Problematisch ist auch, dass die Betreuerinnen
und Betreuer in ihrem Ursprungsland eine eigene
Familie zu versorgen hätten.
Gegenseitig. Der Name des Caritas-Projekts
« In guten Händen » gilt sowohl für die betreuenden
wie auch für die betreuten Personen:
Caritas schafft den Betreuenden gesicherte Arbeitsbedingungen,
legt jedoch das Augenmerk
in gleichem Masse auf das Wohlergehen der betreuten
Menschen. Indem Caritas dafür sorgt,
dass die Betreuer nach Schweizer Arbeitsrecht
angestellt sind, einen fairen Lohn bekommen
und in ihrer Heimat integriert bleiben, gewährleistet
sie auch die Qualität der Pflege.
Alba Iulia. Alle von Caritas vermittelten Betreuerinnen
und Betreuer sind bei der Partnerorganisation
Alba Iulia, einem Spitexunternehmen
in Rumänien, angestellt. Es handelt sich
um ausgebildete Pflegefachpersonen, die im
Rahmen des Caritas-Einsatzes für einige Monate
in der Schweiz arbeiten und danach in ihr
Heimatland zurückkehren. Der höhere Lohn in
der Schweiz hilft ihnen, ihre Familie in Rumänien
zu unterstützen.
Vermittlung. Familien, die Hilfe bei der
Betreuung eines nahestehenden Menschen
suchen, wenden sich an die Einsatzleiterin,
die am Telefon erste Abklärungen trifft. In
einem persönlichen Gespräch können alle
Beteiligten ihre Wünsche und Bedürfnisse
anbringen. Die Einsatzleiterin vermittelt daraufhin
eine Pflegefachperson aus der rumänischen
Partnerorganisation der Caritas und
nimmt sie in der Schweiz in Empfang. In der
jetzt laufenden Pilotphase des Projektes kann
das Angebot der Caritas erst in den Kantonen
Zürich, Zug und Luzern genutzt werden.
Marie-Christine Andres
Einsatzleitung
Die Einsatzleiterin Frau Ioana Cozarescu-
Kind ist unter der Telefonnummer 041 419
22 50 erreichbar. Mehr Informationen zum
Caritas-Betreuungsangebot unter
www.caritas.ch/ingutenhaenden

Horizonte | 16. Dezember 2012
Wenn der Clown über die Bettkante guckt
Die « Band of Smile » im Caritas Baby Hospital
Ein kurzer aber wichtiger Moment der Freude und Abwechslung: Der Spitalclown taucht am Krankenbett
der kleinen Patienten auf.
Zweimal im Monat greift Schwester Lucia morgens
nicht zu ihrer Arbeitskleidung, sondern zu
Ringelsocken und einem bunt verzierten Oberteil.
Sie steckt sich Luftballons und Farbstifte
in die Taschen und macht sich auf den Weg ins
Caritas Baby Hospital in Bethlehem. Dort ist sie
Leiterin für Qualitätssicherung und Hygiene –
und Koordinatorin der « Band of Smile ».
Vollwertig. Die « Band of Smile » ist die erste
Clown-Gruppe im Westjordanland und besteht
aus zehn Frauen und zwei Männern, die alle im
Caritas Baby Hospital angestellt sind. Die Idee
zur Clown-Therapie entstand 2007 und sie hat
sich in den vergangenen fünf Jahren im Caritas
Baby Hospital etabliert. Die
Spitalclowns möchten nicht
einfach nur Spass verbreiten,
sondern eine hochwertige
Therapieform für die
Patienten entwickeln. Dazu finden monatliche
Auswertungssitzungen und regelmässige, professionelle
Weiterbildungen statt. Von den Mitarbeitenden
des Kinderspitals Bethlehem wird
die Therapieform sehr geschätzt und als vollwertige
Heilungsmethode anerkannt.
Nicht einfach Spass,
sondern eine Therapie.
Foto: Kinderhilfe Bethlehem
Da-Sein. Im Caritas Baby Hospital in Bethlehem,
Palästina, werden jährlich etwa 34 000
Kinder und Babys behandelt. Das Kinderspital
wird von der Kinderhilfe Bethlehem finanziert
und betrieben. Es versteht sich als Hoffnungsträger
und Insel des Friedens für Kinder und
Mütter, die im Krisengebiet ohne medizinische
Grundversorgung und in Armut leben. Alle
Kinder erhalten Hilfe, unabhängig von Herkunft
und Religion. Das Leitwort « Wir sind da »
ist Anspruch und Verpflichtung zugleich.
Plastikmikrofon. Heute besucht Schwester
Lucia den siebenjährigen Mahmud, der an Cystischer
Fibrose leidet. Bei dieser Erbkrankheit
wird in den Lungen und der
Bauchspeicheldrüse ein zäher
Schleim produziert, der
zu gefährlichen Infektionen
und Verdauungsproblemen
führt. Die Krankheit ist nicht heilbar. Aufwändige
Inhalations- und Antibiotika-Therapien
und zeitintensive Physiotherapien sind täglich
notwendig, um die Patienten am Leben zu erhalten.
Diese Behandlungen muss auch der
kleine Mahmud durchstehen. Als Schwester
Lucia und ihre Clown-Kollegen sein Zimmer
betreten und ein Lied anstimmen, leuchten
Mahmuds Augen auf. Als sie ihr Lied beenden,
zoom
5 I
schlägt er – anfangs noch schüchtern – vor, ihnen
zum Dank selbst ein Lied zu singen. Mahmud
nimmt Schwester Lucias Plastikmikrofon
und singt ihnen stolz etwas vor. Man sieht ihm
an, wie für einen Moment Liebe und Frieden
in seine Seele zurückkehren. Dank der Clown-
Therapie und der Musik findet Mahmud Kraft,
weiter gegen seine Krankheit zu kämpfen.
Rote Nase. Schwester Lucia und ihr Team
stehen immer wieder vor Herausforderungen.
Manchmal fällt es ihnen schwer, daran
zu glauben, dass eine simple Umarmung oder
ein Lachen die Heilung beschleunigen können.
Doch die « Band of Smile » möchte jedem einzelnen
Patienten des Caritas Baby Hospitals ein
echtes und wahrhaftes Lächeln auf das Gesicht
zaubern. Denn ein Spitalaufenthalt ist für Kinder
immer eine Ausnahmesituation, die mit
viel Stress verbunden ist. Und guckt dann der
Clown mit der roten Nase über den Bettrand,
lachen die Kinder, fühlen sich wohler und entspannen
sich. Dies trägt entscheidend dazu bei,
dass sich die Kinder im Spital zu Hause fühlen.
Ein wichtiger Schritt in Richtung Lebendigkeit
und Gesundheit. Paul Martin Padrutt / mca
Zirkusgottesdienst
Am Sonntag, 16. Dezember 2012, findet
im Circus Gasser-Olympia in Solothurn ein
Weihnachtsgottesdienst zusammen mit
der Kinderhilfe Bethlehem statt. Unter der
Zirkuskuppel entzünden Zirkuspfarrer Ernst
Heller und Pfarrer Paul Rutz das Friedenslicht
von Bethlehem und eröffnen die Weihnachtskollekte
der Kinderhilfe. Die fröhliche
Atmosphäre im Zirkuszelt soll dabei nicht
von der Ernsthaftigkeit des Anliegens ablenken,
sondern darauf hinweisen, was wirklich
wichtig ist: ein erfülltes und gesundes Leben.
Dafür setzt sich die Kinderhilfe Bethlehem
ein: Das internationale Hilfswerk sorgt
seit 1963 für das Wohlergehen von Kindern
und ihren Müttern in Palästina und betreibt
das Caritas Baby Hospital in Bethlehem.
Gottesdienst im Zirkuszelt: Sonntag, 16. Dezember
2012, 10 Uhr, Circus Gasser-Olympia,
bei der Reithalle in Solothurn (Anfahrt
für Autofahrer: Richtung Parkhaus Baseltor).
www.kinderhilfe-bethlehem.ch

I 6 medien Horizonte | 16. Dezember 2012
Kino-Tipp
Beasts of the Southern Wild
Seit den verheerenden Überschwemmungen
durch den Sturm Katrina gibt es
etliche Filme, die sich dem Schicksal der
Betroffenen angenommen haben. Aber
keiner ist so strahlend und überwältigend
wie die « Biester aus dem wilden
Süden ». Er erzählt von einer furchtlosen
Sechsjährigen, die mit ihrem Vater im
Mississippi-Delta lebt. Sie kämpft sich
durch den Alltag und merkt, dass ihr
Vater immer schwächer wird. Gleichzeitig
wird die Natur zur Bedrohung.
Aus der Sicht des Kindes ist diese Veränderung
ein magischer Vorgang, der
sich in emotional aufgeladenen Bildern,
fantastischen Szenen und wunderbaren
Wendungen entfaltet. Benh Zeitlin hat
eine Hymne ans Leben verfilmt, die begeistern
und bewegen will. chm
Wichtig: ab Sonntag, 16. Dezember neue Sendernamen
bei Radio und Fernsehen. Aus DRS 1 wird
Radio SRF 1, aus DRS 2 wird Radio SRF 2 Kultur.
Aus SF 1 wird SRF 1 und aus SF 2 wird SRF zwei.
Radio
Foto: www.outnow.ch
Samstag, 15. Dezember
Zwischenhalt: Mit Themen aus Kirche und Religion
und den Glocken der ev.-ref. Kirche Niederbipp,
BE. DRS1, 18.30 Uhr
Sonntag, 16. Dezember
Blickpunkt Religion. Aktuelle Informationen
aus den Bereichen Religion, Ethik, Theologie
und Kirchen. Radio SRF 2 Kultur, 8.10 Uhr
Perspektiven. 60 Jahre Caritas Babyhospital in
Bethlehem. Radio SRF 2 Kultur, 8.30 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst. Direktübertragung
aus Adligenswil. Die Liturgie gestalten
Pfarrerin Ursina Parr, evangelisch-reformierte
Teilkirchgemeinde Adligenswil und Diakon
Andreas Wieland, katholischer Pfarreileiter
Adligenswil. Radio SRF 2 Kultur, 9.30 Uhr
Dienstag, 18. Dezember
Wissen. Sein oder Haben? « Ich bin, was ich
konsumiere! » – Die Zahl der öffentlichen
Zweifler gegenüber dem Konsumismus wächst.
Nachhaltiger Konsum wird diskutiert, Fairness
und Verweigerung ebenso. SWR2, 8.30 Uhr
Fernsehen
Samstag, 15. Dezember
Fenster zum Sonntag. Nestwärme für Ungeliebte.
Fred Grob geht freiwillig ins Gefängnis und auf
die Gasse. Der Diakon besucht Betrüger, Drogenabhängige
und Kinderschänder, schenkt ihnen
seine Zeit – und nimmt sie wenn nötig sogar
bei sich zu Hause auf. Nächstenliebe, praktisch
und unkonventionell. SF zwei, 18 Uhr
Wort zum Sonntag. Andreas Rellstab, katholischer
Pfarrer. SF 1, 20 Uhr
Die Kathedrale. Bis ins 19. Jahrhundert war das
Strassburger Münster mit seinen 142 Metern
das höchste Gebäude Europas. Der 3D-Dokumentarfilm
(D/F 2012) zeigt das spektakuläre
Bauwerk des Mittelalters aus einer ganz besonderen
Perspektive und erweckt in nachgestellten
Szenen seine Erbauer zu neuem Leben.
Arte, 20.15 Uhr
SSonntag,
16. Dezember
Katholischer K
Gottesdienst aus der Pfarrei
St. S Maria Magdalena, Bochum. ZDF, 9.30 Uhr
Sternstunde S
Religion. Jüdischer Gottesdienst
zu Chanukka. SRF 1, 10 Uhr
Sternstunde Philosophie. Familienlust, Familienfrust.
SRF 1, 10.30 Uhr
2012 201 – Geht die Welt unter? Die Dokumentation
wirft die Frage auf, wie sich « Prophezeiungen »
auf Menschen auswirken. Zu Wort kommen
Wissenschaftler unterschiedlicher Fachrichtungen.
3sat, 17 Uhr
Hilfe! Das Christkind kommt. Eine Reportage
über die grosse Hektik wenige Tage vor dem
Fest der Stille und des Friedens. ZDF, 18 Uhr
Montag, 17. Dezember
Matthijs’ Regeln. Der Autist Matthijs ist durchaus
in der Lage, allein zu leben. Zu Konflikten
kommt es immer nur dann, wenn er seine Wohnung
und damit seine eigene Welt verlassen
muss. Filmemacher Marc Schmidt ist seit früher
Jugend mit Matthijs befreundet und hat ihn für
den Dokumentarfilm (NL 2012) mit der Kamera
durch den Alltag begleitet. Arte, 23.35 Uhr
CH:Filmszene. Das Gehörlosendorf. Gehörlose
sind nicht einfach stumm. Sie reden und sind
Meister im Lippenlesen. Wer mit Gebärden
kommuniziert, bringt sich auf sehr direkte
Weise ein. Einen Monat lang lebte der Dokumentarfilmer
Dieter Gränicher in der Gemeinschaft
des Gehörlosendorfs Turbenthal. SRF 1,
00.10 Uhr
Freitag, 21. Dezember
Nachtcafé. Wie viel Familie braucht der
Mensch? Die Familie spielt im Leben aller
Menschen eine zentrale Rolle, gerade an den
Festtagen. Im Idealfall spendet sie Geborgenheit
und Sicherheit. Was kann sie leisten, was
beispielsweise Freundschaften nicht können?
Wann ist es sinnvoll, sich von seiner Familie zu
lösen? Und was vermissen Menschen, die nie einen
Familienzusammenhalt erfahren durften?
SWR, 22 Uhr
Liturgie
Sonntag, 16. Dezember
Dritter Adventssonntag (Farbe Violett, Lesejahr
C)
Erste Lesung: Zef 3, 14–17
Zweite Lesung: Phil 4, 4–7
Evangelium: Lk 3, 10–18
Horizonte-Abo
Horizonte ist eine Dienstleistung Ihrer Pfarrei. Änderungen zu Ihrem
Abonnement melden Sie darum direkt dem Pfarramt Ihres Wohnortes.
Sie fi nden die entsprechenden Angaben ab Seite 8.
Änderungen bei ausserkantonalen Abos nimmt die buag Grafi sches
Unternehmen AG, Postfach, 5405 Baden-Dättwil, entgegen.
T 056 484 54 35, postbox@buag.ch
Impressum
« Horizonte » – Pfarrblatt Aargau,
www.horizonte-aargau.ch
erscheint wöchentlich
Herausgeber
Röm.-kath. Pfarrblattgemeinschaft
des Kantons Aargau
Präsident Beat Niederberger
Grabenstrasse 57, 4814 Bottenwil
T 062 721 12 13
beat.niederberger@ag.kath. ch
Redaktion
Leitung Carmen Frei
Michelholzstrasse 22, 8967 Widen
T 056 610 07 44, F 056 610 07 43
carmen.frei@horizonte-aargau.ch
Andreas C. Müller
Westallee 6, 5000 Aarau
T 079 823 83 96
andreas.mueller@horizonte-aargau.ch
Marie-Christine Andres Schürch
Zentralstrasse 139, 5430 Wettingen
T 056 535 37 49
marie-christine.andres@
horizonte-aargau.ch
Agenda Silvia Berger
Nägelistrasse 14, 5430 Wettingen
T 056 426 59 92, F 056 426 59 91
silvia.berger@horizonte-aargau.ch
Kolumnenfoto Fotostudio Felix Wey
Bruggerstrasse 37, 5400 Baden
Layout Marc Näf, buag Grafi sches
Unternehmen AG, 5405 Baden-Dättwil
Für den Text im Pfarreiteil ist das
entsprechende Pfarramt zuständig.
Mitarbeitende dieser Nummer:
Christoph Klein, Redaktion forum Kirche,
Postfach 234, 8570 Weinfelden.
Paul Martin Padrutt, Kinderhilfe
Bethlehem, Winkelriedstrasse 36,
Postfach 6002 Luzern.
Regula Kuhn-Somm, Caritas Aargau,
Laurenzenvorstadt 80, 5001 Aarau.

Horizonte | 16. Dezember 2012
Einheit und Verschiedenheit
Neuevangelisierung beschäftigt auch die Anderssprachigenseelsorge
Die christliche Verschiedenheit bedeutet eine
Chance bei der Neuevangelisierung der Kirche
in der Schweiz. Dieser Auffassung jedenfalls
sind eine Reihe prominenter Exponenten aus
Kirche und Gesellschaft, die sich mit der Rolle
von Migrantinnen und Migranten in der Kirche
und den Missionen beschäftigen. In seinem
Referat an der jährlichen Weiterbildung für die
Pastoralmitarbeitenden der italienischsprachigen
Gemeinschaften in der Schweiz thematisierte
Professor François Xavier Amherdt, Ordinarius
für Pastoraltheologie an der Universität
Freiburg, den Beitrag der italienischsprachigen
Gemeinschaften für die Kirche in der Schweiz.
Das Bestreben nach einer Neuevangelisierung
des Glaubens, vor allem im Hinblick auf die in
der Schweiz geborene zweite und dritte Generation
teilen die Missionen ein Anliegen mit den
lokal verankerten Kirchen. Die Geschichte der
Emigration in die Schweiz, die Bemühungen, in
der neuen Heimat Fuss zu fassen und hier den
eigenen Glauben authentisch leben zu können,
bildet für die aktuellen Herausforderungen eine
wichtige Schlüsselerfahrung. Neuevangelisierung
bedingt heute die Berücksichtigung der
über den Glauben und die Kirche hinausgreifenden,
weltlichen Verhältnisse und das Bewusstsein
für eine Neuorientierung im multikulturellen
Sinne.
Galt es für die emigrierten Italienischsprachigen
zunächst, die Anbindung an die lokale
Kirche zu suchen, an die Bistümer und Dekanate,
so teilen die Anderssprachigenmissionen
heute mit den hier verankerten Kirchen
die Herausforderungen der aktuellen
Krise: Die Entwicklung hin zum Modell der
Pastoraleinheiten, den progressiven Prozess
der sozialen und kulturellen Integration der
anderssprachigen Gemeinschaften, die Integration
der Nachgeborenen, die auf kultureller
Ebene zunehmend problematische Trennung
von Spiritualität und religiösen Praktiken,
den immer drängender einschränkenden
Mangel an Pastoralmitarbeitern und finanziellen
Mitteln. In den verschiedenen Schweizer
Bistümern existieren
bereits verschiedene
Modelle, über die als
zukunftsweisende Wege
diskutiert wird. Für die
italienischsprachigen Missionen gelten insbesondere
die Idee eines pastoralen Zentrums
für den ganzen Kanton, die Präsenz eines
zweisprachigen Pastoralarbeiters im Team
Einst aus ihrer Heimat
in die Schweiz
gekommen, können
die Italienerinnen und
Italiener im aktuell
laufenden Prozess der
Umgestaltung der
Kirche viele Erfahrungen
einbringen:
Beispielsweise den
Umgang mit beschränktenfinanziellen
Mitteln und
fehlendem Pastoralpersonal.
Nicht den Fehler machen,
nur das Bestehende zu erhalten.
der Pastoraleinheit als vielversprechend, um
die aktuellen Herausforderungen bewältigen
zu können.
An der diesjährigen Weiterbildung für Pastoralmitarbeitende
der italienischsprachigen
Gemeinschaften Ende Oktober 2012 wurden
immer wieder der Bezug zu Christus und Kirche
als zentrale Elemente einer Neuevangelisierung
betont. Der aktuelle
Weg der Erneuerung sei
schwierig, doch dürfe
man nun nicht den Fehler
machen, alle Energie daran
zu setzen, das Bestehende zu erhalten. Vielmehr
gelte es, in der Verkündigung des Evangeliums,
aber auch in der Pastoral neue Formen
zu finden. Hierbei muss nicht nur der Mobilität
contatto
7 I
Foto: kna-Bild
der Menschen Rechnung getragen werden, vielmehr
sollte sich auch die Zusammenarbeit mit
verschiedenen anderen kirchlichen Institutionen
intensivieren. Und vor allem dürfen die unterschiedlichen
Lebenserfahrungen verschiedener
Generationen nicht einfach übergangen werden.
Das sind die älteren Personen der ersten Generation,
die aktiven Erwachsenden der zweiten
Generation und deren Kinder, die dritte Generation
– oftmals hochqualifizierte Jugendliche.
Austausch untereinander, verstärkte Ausbildung
der Laien, Kurse für die Pastoral der Migranten,
Beachtung der besonderen Situation von Migrantinnen
und Migranten: All das bedeutet, dass
wir neue Wege der Verkündigung wagen, den
Impulsen von Synoden und Bischöfen folgen.
Luisa Deponti

Horizonte | 16. Dezember 2012
« Ich sage nicht einfach, was der Papst tun soll »
Abt Martin Werlen fordert den Übergang zu einer neuen Kirche
Bild: kna-bild
Die Broschüre « Miteinander die Glut unter
der Asche entdecken » des Abts von Einsiedeln,
Martin Werlen, lag nach zwei Wochen
bereits in der dritten Auflage vor. Sie hat
Staub aufgewirbelt. « Staub aufwirbeln kann
man nur dort, wo es Staub hat », schreibt der
Abt auf den ersten Seiten. Im Gespräch skizziert
er nichts weniger als den Übergang zu
einer neuartigen Kirche voller Kraft für die
Gesellschaft.
Abt Martin, Sie schreiben von einem dritten
Weg – jenseits « der Progressiven » und « der
Konservativen ». Doch konkret schlagen Sie
der Kirche vor, über die Weihe Verheirateter
zu Priestern, über Priesterinnen oder über
Bischofswahlen durchs Kirchenvolk nachzudenken
– klassische Forderungen « der Progressiven
». Sind Sie ein « Progressiver », der
es nicht zugibt?
Was ich vorschlage, steht ganz in der kirchlichen
Tradition: Die Kirche hat immer nach
dem Zeitgeist gefragt, sich ihm gestellt und in
Der Einsiedler Abt
Martin Werlen
wünscht sich, dass
seine Schrift als
Arbeitsgrundlage
benützt wird, um
einen Prozess in
Gang zu bringen.
dieser konkreten Gesellschaft
das Evangelium verkündet. In
unserem Land behaupten viele
Stimmen, dass alles perfekt sei
in unserer Kirche, und blockieren
damit jede Diskussion um
Veränderungen. Das ist ganz viel
Asche über der Glut! Und das
entspricht nicht unserer Tradition.
Viele grosse Heilige haben
ja durchaus Kritik an der Kirche
angebracht.
Das Hauptproblem zeigt sich
also nicht im Glaubenskern,
sondern in Dingen wie dem
Pflichtzölibat zum Beispiel ...
Der Umgang mit Machtpositionen ist verheerend;
zu bestimmen, worüber man sprechen
darf und worüber nicht. Der heilige Benedikt
hat gesagt: « Wenn jemand ins Kloster eintreten
will, dann achtet, ob er wirklich Gott sucht. »
Das Suchen der Menschen nach dem Eigentlichen
ist heute vermutlich intensiver als in der
Zeit vor oder kurz nach dem Zweiten Vatikanum.
Das beeindruckt mich.
Warum, denken Sie, kann das Christentum
besonders in unserer Zeit, die geprägt ist
durch Bevölkerungsexplosion, durch viele
politische Probleme, durch die Angst vor
dem Klimawandel, auf fruchtbaren Boden
treffen?
In allen Bereichen können wir eine zentrale
Aussage unseres Glaubens fruchtbar machen:
Gott liebt jeden Menschen. Jede und jeder ist
ein Geschenk Gottes. Was heisst das im Umgang
zwischen Menschen? Auch respektvolle
Kritik ist auf dem Boden dieser Menschenliebe
möglich!
punctum
15 I
Gehen Sie davon aus, dass Papst Benedikt die
Broschüre liest?
Mich würde es freuen. Alle meine Argumentationen
wären ihm sehr vertraut.
Würde es ihn auch freuen?
(überlegt lange) Vermutlich. Er ist sehr oft
zitiert, er selbst hat Benedikt als Namenspatron
gewählt, und der heilige Benedikt kommt
auch oft zu Wort, so etwa mit « Wenn jemand
eine Kritik anbringt, dann überlege der Abt
klug, ob ihn der Herr nicht gerade deshalb
geschickt hat. »
Könnte es nicht sein, dass sich der Papst unangenehm
an grosse Inkonsequenzen erinnert
fühlen würde?
Der Papst leidet sicher unter den vielen Sackgassen,
in denen wir uns als Kirche befinden.
Aber einige Ihrer Vorschläge könnte er doch
von heute auf morgen umsetzen! Zum Beispiel
das kleine Beratungsgremium – Männer
und Frauen verschiedenen Alters und
Standes – das der Papst sich zulegen soll.
Oder den Dialog rund um die Weihe von
Frauen wieder zuzulassen. Ganz viel geht
doch an seine Adresse.
Die Kirche sind alle Getauften! Es reicht nicht,
wenn der Papst allein irgendetwas verordnet.
Bei bestimmten Initiativen besteht die Gefahr,
dass man zu hierarchisch denkt – einfach Forderungen
an den Papst oder die Bischöfe stellt.
Doch wenn der Papst zum Beispiel die Bischofswahl
durch das Volk zuliesse, dann
käme genau dadurch ein Prozess in Gang.
Nein, damit ist es noch nicht getan. Dann macht
man es so, weil es der Papst gesagt hat. Beim
Radiointerview mit SRF 2 Kultur machte mir
die Interviewerin den Vorwurf, meine Forderungen
seien nicht greifbar. Ja, Gott sei Dank!
Es geht um Grundlegenderes, um einen neuen
Umgang miteinander. Sonst bleiben wir bei der
Asche! Und so freut es mich, wenn konservative
Leute mir jetzt schreiben: « So habe ich das noch
nie gedacht! » Christoph Klein
� Hinweis: Die Broschüre « Gemeinsam die
Glut unter der Asche entdecken » kann im
Kloster Einsiedeln unter der Telefonnummer
055 418 64 71 bestellt werden

I 16 agenda Horizonte | 16. Dezember 2012
kurz notiert
Ein Licht anzünden, ein Zeichen setzen
Die Zahl der Menschen, die sich allein und ausgegrenzt fühlen, wächst auch
in der Schweiz. Mit der Aktion « Eine Million Sterne » setzt Caritas ein Zeichen
für eine solidarische Schweiz, deren Stärke sich am Wohl der Schwachen
misst. Jedes Licht ist ein Bekenntnis für eine Schweiz, die Schwache stützt
und in Not Geratenen hilft.Die Aktion « Eine Million Sterne » findet am 15.
Dezember ab 16 Uhr in 14 Ortschaften im Aargau statt. Kerzen der Solidarität
werden in Baden, Brugg, Döttingen, Fischbach-Göslikon, Frick, Hägglingen,
Muri, Oeschgen, Unterkulm, Untersiggenthal, Windisch, Wittnau,
Wohlen und Zofingen angezündet. Weitere Informationen unter www.
einemillionsterne.ch
Propstei Wislikofen
12. Januar
Fasten – Sehnsucht nach einem veränderten Leben!
Sa 12.1., 9 bis 17 Uhr. Kurs für Fastenbegleitende.
Leitung: Bernhard Lindner, Theologe.
14. Januar
Körperwahrnehmung mit der Feldenkrais-
Methode. Ab 14.1., jeweils Montag 19.30 bis
20.30 Uhr. Bewusstsein durch Bewegung. Leitung:
Romy Heuser, Feldenkrais-Lehrerin.
21. Januar
Der Schatz im Acker. Mo 21.1., 14.15 bis
19 Uhr. Mit bibliodramatischen Elementen
Auferstehungsgeschichten entdecken. Leitung:
Claudia Mennen, Theologin.
Kontakt: T 056 201 40 40, www.propstei.ch
Bildung Mobil
21. Dezember
Kaffee, Kuchen und Weltuntergänge. Fr 21.12.,
19 Uhr. Haus der Landeskirche, Feerstrasse 8,
Aarau. Vom Maya-Kalender zur Apokalypse.
Oder: Aufstellendes zu einem vermeintlichen
Ablöscherbuch. Jetzt gilts ernst! Leitung: Thomas
Markus Meier. Anmeldung bis 18.12.
Kontakt: T 056 438 09 40, www.bildung-mobil.ch
Gehörlosenseelsorge
16. Dezember
3. Adventssonntag, Ökumenischer Gottesdienst
mit dem Gehörlosendorf Turbenthal, anschliessend
Mittagessen. So 16.12., 10.30 Uhr
Kirchenmusik
16. Dezember
In dulci jubilo. So 16.12., 19.30 Uhr. Kath. Kirche
Dietwil. Buntes Winterkonzert mit dem
Kirchenchor Dietwil und Gästen. Leitung: Susanne
Widmer. Eintritt frei, Kollekte.
16. Dezember
Chorkonzert. So 16.12., 17 Uhr. Kath. Kirche
Frick und Fr 21.12., 20 Uhr. Kath. Kirche Oberentfelden.
Aufführende: Kirchenchöre St. Martin
Entfelden und St. Peter & Paul, Frick; Solistinnen
und Solisten; Camerata aksademica.
Leitung: Helene Dietrich, Simon Moesch. Werke
von Telemann und Vivaldi. Eintritt: Vorverkauf
in Frick ab 24.11., Buchhandlung LETRA,
T 062 871 81 71, Tickets zu 25/22/20 und 15
Franken. Abendkasse in Entfelden ab 19 Uhr.
Eintritt 25 Franken.
Offene Stelle
Chef de Réception (100%), Wislikofen
Infolge Pensionierung der jetzigen Stelleninhaberin
sucht die Propstei Wislikofen per 1. Mai
2013 einen Chef de Réception (w). Voraussetzungen:
Erfahrung in den Bereichen Réception
und Reservation, Führungserfahrung von
Vorteil, Verkaufs- und Organisationstalent,
Dienstleistungsbereitschaft, Interesse an einer
langjährigen Anstellung. Wir bieten: Selbständiges
Arbeiten, enge Zusammenarbeit mit der
Hotelleitung, Einsätze monatsweise planbar.
Auskunft: Propstei Wislikofen, T 056 201 40 40.
Bewerbung: Propstei Wislikofen, Anita Kim,
Leitung Hotellerie, 5463 Wislikofen, hotel@
propstei.ch
Weitere Angebote
Foto: Kurt Brand
ab 9. Januar
Gastsänger/-innen gesucht vom Gospelchor
The Spirits für das neue Projekt « Misa Tango
& Latin Style Gospels ». Beginn 9. Januar.
Proben jeweils Mittwoch Abend, Ref. Kirchgemeindehaus
Gwiggweg 1, Oberrohrdorf.
Aufführungstermine im Mai und Juni 2013.
Details zum Projekt: www.thespirits.ch. Auskunft/Anmeldung
bis 31.12.: Chorleiter Thomas
A. Friedrich, taf@hispeed.ch
Aus den Augen, aus dem Sinn?
Archiv
auf www.horizonte-aargau.ch