WIR im frankenwald - Schwarzenbach am Wald

WIR
Nr. 48·2.Dezember 2011
AusgabeSchwarzenbach a.Wald
Naila
Schwarzenbach a.Wald
Bad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg
im frankenwald
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Titelfotos: 20. Geroldsgrüner
Weihnachtsmarkt am 4. Dezember
ab 14.00 Uhr
Schwarzenbacher Advent
am 3. Dezember ab 14.00 Uhr
an der Christuskirche
A-cappella vom Feinsten:
Vokalsextett Allegria gastiert
am 4. Dezember in Naila

2
Bioladen Helmbrechts
Ihr Biofachgeschäft
Wir bieten Ihnen:
– eine konkurrenzlose Käsetheke
– hochwertige Biowaren
– viele regionale Erzeugnisse
– kompetente Beratung
– sanfte ökologische Kosmetik
– individuell gestaltbare Abokiste
– Wurst- und Käseplatten
– Geschenkkörbe
– Lieferservice und vieles mehr...
Wir im Frankenwald
Tolle
Weihnachtsangebote
und Aktionen
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–18.30 Uhr, Sa. 8.30–13 Uhr
Pressecker Str. 2 • 95233 Helmbrechts • Tel. 09252/358344
Ihr Spezialist für Schreibwaren & Bürobedarf
Müller´s
Schreiblädla
Der neue Frankenwald-Bildband
von Reinhard Feldrapp, ab sofort bei uns erhältlich!
Am 6. Dezember erhält jedes Kind eine Überraschung!
Anger 25 (gegenüber der Polizei), 95119 Naila, Tel. 09282/2215051
Mo.–Fr. 7 Uhr–18 Uhr durchgehend geöffnet, Sa. 8–12.30 Uhr. Mittwoch Nachmittag geöffnet!!
Erleben Sie kulinarische Hochgenüsse im Restaurant der
Spielbank Bad Steben – täglich von 18:00 bis 23:30 Uhr!
Freier Eintritt in die Spielbank inklusive.*
Unsere Angebote
im DeZember:
relexa’s rouge et noir
Hausgemachte Hirschterrine
mit Cumberlandsauce
und Feldsalat
7,00 euro
gebratenes steinbeisserfilet
auf risotto mit
glaciertem grünen Spargel
15,50 euro
Pflaumenstrudel mit
Zimtsabayon
4,00 euro
und vieles mehr!
* Kein Krawattenzwang
Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Telefon: 09288 /72-0
608-11-001 AZ_Relexa'sDEZ11_rz.indd 1 14.11.2011 15:26:44 Uhr
AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus 14 - 19
Das Hallenbad in
Schwarzenbach ist
wieder geöffnet 7
Romantischer
Weihnachtsmarkt in
Geroldsgrün 20-23
PÜNKTLICH und ZUVERLÄSSIG
Kreativ auf dem Dach!
Dachneueindeckungen
Dachsanierungen
Dachisolierung
Rinnenreinigung
Dachreparaturen
Fassadenbau & Reinigung
Dämmung &Innenausbau
Gaubenmontage
Fenstermontage
Dach�ächenfenster
Kaminverkleidung
Wartungsarbeiten
Dachdeckerei Erwin Feiler GmbH
Eisengasse 8, 95180 Berg
Tel. 09293 933 906 0, Fax 09293 933 906 1
rundumsdach@vr-web.de
AllegriaVokalsextett
inderkatholischen
KircheNaila 9
Schwarzenbacher
Advent an der
Christuskirche 28-30
FEILER
ALLES RUND UMS DACH

Bläserquintett der Hofer Symphoniker gastiert am 11. Dezember in Bad Steben
Weihnachtskonzert mit Rekkenze Brass
Bad Steben - Die Weihnachtskonzerte
von Rekkenze Brass
sind längst zu einem festen Bestandteil
des musikalischen Jahreskreislaufes
geworden. Dass
die bunte Bescherung mit internationalenWeihnachtsliederpotpourris,
Swingnummern, besinnlicher
Bläsermusik aus der
Renaissance und festlich strahlender
Barockmusik durchaus zu
Adventskranz, Stollen, Plätzchen,
Glühwein passt, zeigt nicht
zuletzt die große Publikumsresonanz
der letzten Jahre. Auch
heuer sind die fünf weit gereis-
Alles auf Fränkisch
Schwarzenbach a.Wald – Einen
unterhaltsamen Abend präsentierte
der Liedermacher
Wolfgang Buck dem Publikum
im Philipp-Wolfrum-Haus. Vor
über 120 Gästen gab es Fränkisches
in Wort und Gesang.
Ob heiter, nachdenklich oder
Geschmackvolles über Schwei-
ten Musiker aus Hof mit einem
„brasszinierenden“ Programm in
Oberfranken zu hören.
Rekkenze - das war 1135 die altslawische
Bezeichnung einer
Dorfsiedlung, aus der die Stadt
Hof hervorgegangen ist.
Rekkenze Brass - das ist ein
Blechbläserquintett, das 843
Jahre später von Mitgliedern der
Hofer Symphoniker gegründet
wurde, und zu einem der international
anerkanntesten Ensembles
seiner Art gewachsen ist.
Dieses Konzert am Sonntag, 11.
Dezember, um 16.00 Uhr, im
nebraten mit Klößen – der gebürtige
Fürther zeigte in seinem
Programm „Ihr red eich
leichd“ die Situationen des Lebens
auf, denen wir täglich begegnen.
Die Wortakrobatik von Buck
wurde mit viel Beifall und Zugaberufen
belohnt.
Sonntag, 27.11. Weihnachtsmarkt
in Bad Steben 13.00 -18.00 Uhr
20% Rabatt
20% Rabatt
SchUhe
auf alle auf alle
auch auf reduzierteWare und
Hauspreise vom 24.-28. 11.
Marken-Schuhe
SchUh-DiScoUnt
Bad Steben, Hauptstr. 15
Großen Kurhaussaal in Bad Steben
wird von der Sparkasse
Hochfranken unterstützt.
Karten gibt es zu 12 Euro, ermäßigt
mit Gastkarte zu 10 Eu-
Christen spenden 7.670 Euro
ro bei der Tourist-Information
Bad Steben, Tel.: 09288/960-0
und bei Reiseland RLS, Bahnhofstraße
5, Naila, Tel.:
09282/9638899
Naila - Bei den zehn „Abenden zum Christ sein“ in der Frankenhalle in
Naila spendeten die Besucher den stolzen Betrag von 7.670 Euro für
Projekte in Naila bis nach Neu Guinea. Mit 1.438 Euro wurde der
größte Betrag für die Arbeit des Hospiz Naila gegeben. Für das „Haus
der Stille“ in Bethberg, das vom Gastreferenden Pfarrer Hanspeter
Wolfsberger geleitet wird, gaben die Frankenwälder den Betrag von
1.342 Euro. Weiter wurden gegeben: Für die Partnerschaft mit dem
Dekanat Finintugo in Neu Guinea 1.048 Euro; für die Aktion „WeihnachtenimSchuhkarton“823Euro;fürdieFamilienberatungunddem
Werkladen in Naila der Diakonie Hochfranken 593 Euro; für die Arbeit
der Christusbruderschaft mit AIDS-Kranken in Südafrika 493 Euro;
für das Jugendfreizeitenheim in Schwarzenbach/Wald 382 Euro; für
das 200jährige Dekanatsjubiläum 311 Euro; und für die „Abende zum
Christsein“anzweiAbendenzusammen1.240Euro.
SCOTT – HARTJE – CONWAY – VICTORIA – FOCUS – HAIBIKE – WINORA
SCOTT HARTJE CONWAY VICTORIA FOCUS HAIBIKE WINORA
DERFAHRRADLADEN
SCOTT HARTJE CONWAY VICTORIA FOCUS HAIBIKE WINORA
Nur bei uns im Dezember !!!
DERFAHRRADLADEN
Große X-Mas-Aktion!!!
Nur bei uns im Dezember !!!
Mit unglaublichen 20% Rabatt auf alle Helme!!!
Und beim Große KaufX-Mas-Aktion!!! eines Fahrrades ihrer Wahl
gibt’s sogar einen passenden Helm für Sie oben
Mit unglaublichen 20% drauf!!! Rabatt auf alle Helme!!!
Und beim Kauf eines Fahrrades ihrer Wahl
gibt’s Schwarzenbach sogar einen passenden amWald Helm für Sie oben
Philipp-Wolfrum-Str. drauf!!! 8, Tel.09289/6809
STIHL VIKING SABO KÄRCHER ARIENS FISKARS SIMPLICITY
Schwarzenbach amWald
Philipp-Wolfrum-Str. 8, Tel.09289/6809
STIHL VIKING SABO KÄRCHER ARIENS FISKARS SIMPLICITY
STIHL – VIKING – SABO – KÄRCHER – ARIENS – FISKARS – SIMPLICITY
Wir im Frankenwald
3

Notdienste und Gesundheitswesen
NotrufPolizei Tel.110
NotrufFeuerwehr Tel.112
NotfalldienstdesBRK,
IntegrierteLeitstelleHof Tel.112
Abrufderärztlichen
Bereitschaftsdienste Tel.01805/191212
NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414
DienstbereitschaftsplanderApotheken
02.12.-09.12.LöwenApothekeSelbitz
SV 05 Froschbachtal
Einladung zur Weihnachtsfeier E-, F-Junioren und Bambinis
Wir, die SV 05 Froschbachtal, feiern am 11.12.2011 um 14.30
Uhr im Sportheim des ATSV Thierbach/Marxgrün unsere Weihnachtsfeier
für die E-, F-Junioren und Bambinis. Hierzu sind alle
Spieler zusammen mit ihren Eltern sehr herzlich eingeladen. Wir
freuen uns auf euren Besuch.
FSV Naila
7. Dezember, 19 Uhr:
Vorstandssitzung, Vereinsheim Bahnhof Naila
16. Dezember, 19 Uhr:
Weihnachtsfeier, Gasthaus Froschgrün
18. Dezember, ganzer Tag
Kreismeisterschaft im Hallenfußball, Frankenhalle Naila
Frankenwaldverein: Kerzenabend
Bad Steben - Der Frankenwaldverein Bad Steben lädt am Samstag,
3.Dezemberum19.30UhrzumvorweihnachtlichenKerzenabendin
den Großen Kurhaussaal ein. Musikalische Darbietungen des Männergesangvereins
Enchenreuth, der „Waldsteinsaiten“ und vom
„Hofer Blech“ sowie Besinnliches von Irene Raithel. KartenvorverkaufanderTourist-InfoBadSteben.RestkartenanderAbendkasse.
Eintritt7Euro!
4
Wir im Frankenwald
HÖREN WIE EIN LUCHS
Hörgeräte LUCHS
direkt im Kopfzentrum Naila
Telefon: 0 92 82 / 98 47 96
Frankenwaldstraße 1
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
09.12.-16.12.StadtApothekeNaila
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag
um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden
Freitagum8.30Uhr
ZahnärztlicherBereitschaftsdienst
• 03./04.12:Dr.DünningerPeter,95213
Münchberg,KulmbacherStr.53
09251/1525
(Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft
erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis
12Uhru.18bis19Uhr.
RufbereitschaftrundumdieUhr)
HG Naila
VHS: Neue Kurse
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:
www.zbv-oberfranken.de
TierärztlicherNotdienst
• 03./04.12:Dr.AngelikaNelkel,
Max-Planck-Str.2,Helmbrechts,
Tel.09252/8204
RufbereitschaftSamstagab12.00Uhr
• BKKFaber-Castell&Partner
Nächste Sprechstunde am Dienstag, 13. 12.
von13.30Uhrbis15.30Uhr
AlleAngabenohneGewähr!
Handball
03.12.16.15 Uhr
Weibliche B-Jugend in Naila gegen HG Kunstadt
03.12. 12.30 Uhr:
Damen in Naila gegen TSV Hof
Spielberichte und weitere Informationen: www.hg-naila.de
VHSNaila
DuftendeBadekugeln,Badeöle
Weihnachtsgeschenkeselbstherstellen
An diesem Abend werden passend zur Adventszeit Badekugeln,
Badeöle, Massageöle mit duftenden Kräutern und Aromaölen hergestellt,
für sich selber oder als Weihnachtsgeschenk. Eine kleine
EinführungindieAromakundeinklusive.
Mittwoch,7.12.11,19.00Uhr–21.15Uhr
Ort:VHS-Vortragssaal,Walchstr.15,Naila
Leitung:KatjaStölzel-Sell,Heilpraktikerin;Gebühr:7,50€
Bittemitbringen:GefäßefürÖle
Für alle Kurse Anmeldung erbeten unter 09282/1594 Doris Bauernfeindoderpermail:doris.bauernfeind@t-online.de
VHSGeroldsgrün
Wirbelsäulengymnastik-letzterKursabend
02.12.,18.00Uhr,LotharvonFaber-Grundschule,Schulturnhalle
Namibia-Botswana-Safari-ImHerzenderWildnis
Diavortrag; Dienstag, 06.12, 20.00 Uhr, Gasthof „Zum Goldenen
Hirschen“;Referent:SigridWolf-Feix
VHSSchwarzenbacha.Wald
AutogenesTraining
Mittwoch, 11. Januar 2012; Leitung: Anni Goßler, Ergotherapeutin;
Gebühr: 52 Euro, Krankenkassenförderung; Anmeldeschluss: 4.
Januar ; Mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken, Decke,
KissenundeineIsomatte
Kurs1:10xmittwochsvon18.30–19.30Uhr
Kurs2:10xmittwochsvon19.30–20.30Uhr
Lach-Yoga
Dienstag,10.Januar2012;Dauer:3xdienstagsvon19-20Uhr
Leitung:HellaDemba,Yogalehrerin;Gebühr:16Euro
Anmeldeschluss:3.Januar2012;Bittemitbringen:Isomatte,warme
Socken,bequemeKleidung
Alle Veranstaltungen sind in Schwarzenbach a.Wald, Marktplatz
17,Philipp-Wolfrum-Haus
Anmeldungenerbetenunter:
Tel.092895055oderantourismus@schwarzenbach-wald.de

MehrGenerationen-ProjektSchmiede
02.12. von 16.00 bis 18.00 Uhr: Begegnungscafé in
gemütlicher Atmosphäre im JuNaited, dem Nailaer
offenen Jugendtreff am Anger. Senioren treffen sich mit der jungen
Generation zum gegenseitigen Austausch unter dem Motto „ DA-
MALS – Weihnachten im Wandel der Zeit“. Wer möchte von der
Weihnachtszeit vor und um die 50er Jahre erzählen? Informationen
Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel. 09282/9621941 oder Tel.
09282/2216033.Fahrdienstfallsnötigundmöglich.
03.12. von 11.00 bis 13.00 Uhr f.i.t.-Projekt (fördern, initiativ werden,
teilnehmen) „Sichtbar, aber auch nicht stumm – weder stumm
noch unsichtbar“. Treffen der Mitwirkenden und von Interessierten
zum Thema „Biografiearbeit“ im Haus der Diakonie (Saal, 5. Stock
mit Aufzug). Informationen Frau Osenberg, Seniorenbüro Diakonie
Martinsberg,Tel.09282/9621941.
05.12. um 14.30 Uhr: Einladung an die Lesementoren und Hausaufgabenbetreuerinnen
zum Adventscafé in die Grundschule Naila,
Albin-Klöber-Straße. Rückmeldung bitte bis zum 25.11.11 bei
JuttaStarosta,E-Mailjuttastarosta@gmx.deoder
Telefon:09282-979070,Fax:09282-9790717.
06.12.um9.30Uhr(dienstags):Besuchvon„Stubentiger&Co“im
Tierheim Pfaffengrün. Abfahrt von Naila, Schwarzenbach a. Wald
und Selbitz. Nur nach Anmeldung bei Gudrun Vogel und Werner
Schwanert,Tel.09289/457013!!!
06.12. von 13.45 bis 14.45 Uhr, Einlass ab 13.15 Uhr: „Lust auf
Bewegung?“ Aqua fit mit der Aerobic-Trainerin Cornelia Resch im
Lehrschwimmbecken der Hauptschule Naila, Ringstraße. Anmeldung
bei Cornelia Resch, Tel. 09293/93132. Fahrdienst falls nötig
und möglich Tel. 09282/984499 (kleine Kostenbeteiligung). Ende
desProjektes.
07.12. um 15.30 Uhr: „Der singende Kaffeetisch“ mit Roland Reuther
und seinem Akkordeon im Haus der Diakonie (5. Stock mit Aufzug),
Marktplatz 8, Naila. Teilnahme jederzeit möglich. Fahrdienst
falls nötig und möglich Tel. 09282/978047 (kleine Kostenbeteiligung)
10.12.um 13.00 Uhr ab Bahnhof Naila: Teilnahme an der Busfahrt
des VdK-Ortsverbandes Naila zum Weihnachtsmarkt nach Jena.
Anmeldung bis zum 07.12.11 an Herrn Werner Hick, Tel.
09282/8938.
Einrichtungen des AZV geschlossen
Hof - Der Wertstoffhof Hof mit Problemabfallsammelstelle, das AbfallServiceZentrum
Silberberg und die Verwaltung des Abfallzweckverbandes
bleiben am Donnerstag, 08.12. wegen einer Personalversammlungab13.00Uhrgeschlossen.
Elektroinstallation
Antennenanlagen
Telefonanlagen
Solaranlagen
Hans-Richter-Straße 16
95131 Schwarzenbach/Wald
Telefon: 09289 /970215
Telefax: 09289 /970216
Edgar Schuberth
ELEKTROTECHNIK
MEISTERBETRIEB
Handy: 0160 /94904165
e-mail: eschuberth@gmx.de
Internet:
www.schuberth-elektrotechnik.de
Am 30. April 2012 wird das analoge
Satelliten-Fernsehen abgeschaltet!
Wir beraten Sie gern
Wir im Frankenwald
5

Baugrundstück zu
verkaufen.
In Schwarzenbach/Wald,
Am Steinbühl, 1336 m², voll
erschlossen. VB 41.000,- €.
Tel.: 09289-964472
BAUGRUNDSTÜCK
zu verkaufen.
voll erschlossen, ca. 849 qm
Kaufpreis: VB 28.000,- €
in Naila-Marxgrün, Am Bühl 16
Tel.: 09288/1605
Wohnungen in
Geroldsgrün
(evtl. möbliert) zu vermieten:
90 m², 4-Zimmer, Küche, Bad,
WC, Balkon, Flur, Sauna, sep. Keller u.
Dachboden
57 m², 2-Zimmer, Küche, Bad, WC,
Flur, Sauna, sep. Keller u. Dachboden
Es kann auch eine Blockhütte im Garten
angemietet werden.
Tel.: 0160-5530107
Wir suchen zum 1. 1. 2012
HAUSWIRTSCHAFTERIN
für Küche & Service
(Festanstellung ca. 25 Std.
nach Vereinbarung.)
MIT LUST & LIEBE ZUR GASTRONOMIE
Gasthaus „Zur Hulda“
Andrea Geisler
Tiefengrüner Str. 1
95180 Berg- OT Tiefengrün
Tel.09293-637
Mail:gasthaus-zur-hulda@t-online.de
UNSERE DEZEMBERTERMINE:
2. & 3. Dez. SCHLACHTFEST
11. Dez. zum Mittagessen in die „Hulda“
dann zur Berger-Winkel-Weihnacht
in den Holzschuherpark nach Berg
(Wir haben ab 14:00 geschlossen)
Heilig Abend geschlossen
1.& 2. Feiertag bis 14:00 Uhr geöffnet
Vom 27. Dezember bis einschließlich
2. Januar haben wir Urlaub
6
WIR
Wir im Frankenwald
Hermann
Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
Wohnungsauflösungen, Entrümpe lungen,
Nachlässe, An- und Verkauf von
Altertümern, Hausrat uvm.
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26
☎ (0 92 82) 71 42
0151 18 41 60 40
@ hermann-naila@t-online.de
Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige
antworten?
Bitte senden Sie Ihre Antwort unter
Angabe der Chiffrenummer an:
Fax: 0921-294-194
anzeigen@kurier.tmt.de oder
Nordbayerischer Kurier
Postfach 100735, 95407 Bayreuth
Wir machen,
dass es fährt.
Reparatur aller Marken
HU*/AU • Klimaservice
• Reifenservice • Autoglas
24-h-Abschleppdienst
& Pannenhilfe
*HU durchg. nach § 29 STVO durch
ext. Prüfingenieur der amtlich
anerkannten Überwachungsorganistation.
KFZ-Werkstatt
Abschleppdienst
Künzel
Sägleithe 22
95119 Naila
Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de
Mc FLOH
IM FRANKENWALD
CHRISTBAUM-
VERKAUF
Nordmanntannen (bis 5 m), Fichten
Blaufichten und Tannengrün
Verkauf: Hans Röstel
Langenbach bei Geroldsgrün
Tel.: 0 92 88 / 89 21
Rustikales Esszimmer
massiv Nussbaum, 3 Polsterstühle,
Eckbank gepolstert,
Tisch 120x90 cm ausziehbar,
Sideboard, günstig abzugeben.
Telefon: 09289/6624
Kraftfahrer gesucht
Klasse CE,
für Nahverkehr
Tel.: 09252/916556
Die letzte Ausgabe von „WIR im Frankenwald“ im Jahr 2011 erscheint am
Freitag, 23. Dezember, die erste Ausgabe im Jahr 2012 am Donnerstag, 5. Januar.
Der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Weihnachtsausgabe ist am
Dienstag, 20. Dezember, für die erste Ausgabe im neuen Jahr am Montag, 2. Januar,
jeweils um 10 Uhr.
Bitte beachten Sie diese geänderten Termine bei der Bekanntgabe Ihrer Termine
und der Buchung Ihrer Anzeigen!
Das Team von „Wir im Frankenwald“ wünscht allen Lesern und Kunden
eine besinnliche Vorweihnachtszeit und bereits jetzt einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
4 Stk. Winterreifen
Michelin 195/65/R15, Skoda
Oktavia, auf 5 Loch-Felgen,
4 Monate gefahren. Preis
180,- € Tel.: 09288-8490
Suche Wald im Raum
Berg/Naila/Selbitz.
Tel.: 0160-3170218
Vermieten
günstig in Naila:
Laden mit 36 m 2
Tel. 0152-04459822
oder 0152-07398116
Bündel-/Anschürholz
Stück € 1,50
Tel. 0152-04459822
oder 0152-07398116
Nordhalbener Nikolausmarkt
in der warmen Nordwaldhalle
3. und 4. 12. 2011, 12–18 Uhr
Hochwertige Produkte aus der Region
Caféteria, Kinderbetreuung,
Nikolausbescherung
Posaunenchor Heinersberg
Anzeigenwerbung–Erfolgswerbung
Dorfwirtshaus
Hildner
www.dorfwirtshaus-hildner.de
Neuengrün, Tel. 09262/8433
Jeden Sonntag
reichh. Mittagstisch
mit Salatbuffet
Sonntag, 4. 12.
auch Karpfen blau
oder gebacken

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald
Endlich wieder
schwimmen!
Schwarzenbach a.Wald - Das
städtische Hallenbad wurde
energetisch saniert und kann zu
den bekannten Öffnungszeitenwieder
besucht werden.
Zur Eröffnung konnte Bürgermeister
Dieter Frank den Architekten
Jürgen Hoffmann, Bademeister
Sven Drescher und Georg
Strößner, Hausmeister Heinz
Hüttner sowie den ersten Badegast
Inge Korn begrüßen.
Veronika Lechelt von der Cafeteria
verteilte an diesem Tag ausgeschnittene
Herzchen mit
Schokolade und die Badegäste
waren einstimmig froh, dass sie
das Hallenbad wieder nutzen
können.
Architekt Hoffmann übergab
noch einen Scheck an den Bürgermeister
als Anzahlung für die
beiden Infopoints (Bildschirme),
die im Foyer Aktuelles über das
Hallenbad und aus dem Stadtgebiet
zeigen.
Im Hallenbad wurde viel Elektrik
und Technik erneuert - vor allem
auch im Keller, wo die ganzen
Leitungen verlaufen. Der
Schwimmbereich ist heller, die
Fenster, die auch Rollos zum Abdunkeln
für den Aqua Movie Day
haben.
Der Eingangsbereich des Hallenbades
erscheint in neuen Farben,
genau wie die Cafeteria.
Dort ist auch die Theke und das
Mobiliar erneuert worden. Mit
blauen Aluminiumplatten erhielt
die Außenfassade ein neues
Kleid, zum Eingang führen
Treppen aus Granit. Eine offizielle
Einweihung wird es im
nächsten Jahr geben.
Zur Eröffnung bekamen die ersten Badegäste eine Freikarte
Nordhalbener Nikolausmarkt
Kunst und Kosmetik
Nordhalben - Der Nordhalbener
Nikolausmarkt zu den attraktivsten
in der Region, veranstaltet
von der Marktgemeinde, findet
heuer am 3. und 4. Dezember
statt. Angeboten werden ausschließlich
hochwertige und typische
Erzeugnisse aus dem
Frankenwald, aus dem Thüringer
Wald, dem Vogtland, dem
Erzgebirge und dem Fichtelgebirge.
Schöne Weihnachtsdekoration,
gediegenes Handwerk,
selbstgefertigte Kurzwaren, Bücher
und Kalender für Groß und
Klein, Kunsthandwerk aus kreativer
Hand, feine Kosmetika und
nicht alltäglicher Schmuck warten
auf die Besucher.
Aber auch kulinarische Genüsse,
von zartschmelzenden Pralinen
und gehaltvollen Stollen über
deftige Metzgereiküche, Fischräucher-
und Kolonialwaren,
bis hin zu Hochgeistigem und feinen
Likör-Elixieren, machen die
Auswahl schwer. Es darf probiert
werden, einige der Handwerker
zeigen auch ihre Fertigkeiten.
Natürlich ist die ausrichtende
Jetzt wird´s höchste Zeit
. . . und nicht zuletzt haben Sie jetzt noch
bis 31. Dezember 2011 die Möglichkeit
mit Ihrem SchlemmerPass
einen Reisegutschein im
Wert von 500,- € zu gewinnen!!!
Nordhalbener Klöppelschule mit
ihren Klöppelmädchen, Spitzen
und Zubehör ebenfalls vertreten.
In der Cafeteria können sich die
Gäste entspannen und die leckeren
selbst gebackenen Kuchen
und Torten des Klöppelschul-
Fördervereins genießen.
Verführerisch duftet der Spezial-
Glühwein, die Schenke ist ebenfalls
geöffnet. Die kleinen Besucher
werden auf Wunsch vom
Kindergartenpersonal betreut, es
gibt verschiedene Spiel- und Bastelecken.
An beiden Tagen
kommt gegen 15 Uhr der Nikolaus
mit seinem Gabensack für
die Jüngsten. Der Posaunenchor
Heinersberg spielt auf der Empore
besinnliche Weisen. Rund
um die Nordwaldhalle sind ausreichend
Parkplätze vorhanden.
Eintritt und Parken ist kostenlos
beim Nordhalbener Nikolausmarkt,
der an beiden Tagen von
12 bis 18 Uhr seine Tore öffnet.
Während der gesamten Adventszeit
ist auch eine neue
Weihnachts-Sonderausstellung
in der Klöppelschule zu sehen.
Die Verlosung der Reise
erfolgt in Zusammenarbeit
mit dem TUI Travelstar
Reisebüro Frank,
Inh. Stefanie Süppel
Naila, Hofer Straße 7
Ihr vollständig ausgefüllter Schlemmer-Pass nimmt automatisch an unserer Verlosung
teil. Ein Traumurlaub Ihrer Wahl erwartet Sie. Also noch bis zum 31. 12. 2011
Wurstspezialitäten, leckere Grillsachen und vieles mehr bei uns einkaufen und
anschließend mit etwas Glück einen Traumurlaub gewinnen. – Wir wünschen viel Glück!
Wir im Frankenwald
7

Rupperichmarkt in Naila
Romantische Atmosphäre
Naila - Viele Wochen der Vorbereitungen
für den „Naalicher
Ruppperichmarkt“ waren auch in
diesem Jahr von Erfolg gekrönt.
Dicht gedrängt war die Besucherschar,
die sich im Innenhof
des Rathauses und auf dem
MarktplatzderStadttummelte.
Zahlreiche weihnachtlich geschmückte
Stände präsentierten
hier ein riesiges Angebot an Spezialitäten
und Weihnachtsdekoration
und waren ein Hochgenuss
fürAugenundGaumen.
Weihnachtliche Musik unter-
Spende von der Praxis für Podologie
Naila - Eine Überraschung erlebte
Marlies Osenberg im Seniorenbüro:
Die Praxis für Podologie,
Andrea Piontek in Naila,
8
Heinrich
Färber
† 13. 11. 2011
Wir im Frankenwald
malte die Stimmung. Neben Alleinunterhalter
Rainer Lohr und
den Jagdhornbäsern sorgte auch
Frank Stumpf, 1. Bürgermeister
der Stadt Naila, mit einer Drehorgel
für harmonische Töne. Den
gesamten Tag drehte das Stadtoberhaupt
ordentlich die Kurbel
und erntete hierfür nicht nur Applaus,
sondern auch den GeldbetraginHöhevon560,43
Euro, der
für kleine Geschenke der Kinder
des Kinderdorfes Martinsberg
gestiftet wird, die Weihnachten
nicht bei ihren Eltern zu Hause
überreichte Marlies Osenberg eine
bedeutende Spende für die
MehrGenerationen-Projekt-
Schmiede. In diesem Jahr habe
verbringen können. Ein Nailaer
Geschäftsmann rundete diesen
Betragauf700Euroauf.
Sehr eifrig zeigten sich die Schüler
und der Elternbeirat der
Volksschule Frankenwald, die
neben Selbstgebasteltem noch
viel anderes für die Weihnachtszeit
anboten. Der Jugentreff „Ju
Naited“ hatte herzhafte Leckereien
im Angebot und bot mit einem
mobilen Verkaufsteam
knusprigeBrezelnan.
Der Kindergarten „Am Park“ verzauberte
und verwöhnte die Besucher
passend zum Thema Orient
mit schmackhaften Getränken
und einfallsreichen selbstgebackenenLeckereien.
Wer beim Flanieren durch die
Budenstadt etwas zu frösteln begann,
wärmte sich an einem der
Feuer oder versorgte sich an einem
der zahlreichen Glühweinstände
mit einem wohltuendem
Getränk.
Zu abendlicher Stunde kam endlich
der von den kleinen Besuchern
lang erwartete Rupperich.
man beschlossen, statt der Präsente
zu Weihnachten eine SpendefürdiewichtigenAufgabender
Unterstützung von Senioren zu
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren,
aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe,
Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht
wurde.
Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum
Ausdruck brachten, sowie allen, die ihn auf seinem
letzten Weg begleiteten.
Die für Blumen angedachten Geldspenden werden
wir aufgrund der Feuerbestattung einem gemeinnützigen
Verein zukommen lassen.
Bad Steben, November 2011
Margot Färber
mit Ulrich und Andrea
Ausgestattet mit langem Mantel,
dichtem Bart und einem riesigen
Geschenkesack auf dem Rücken,
sorgte er trotz seiner düsteren
Gestalt für leuchtende Kinderaugen.
So sorgte der Nailaer Rupperichmarkt
wieder einmal für
viele schöne und harmonische
Stunden, die besinnlich auf die
kommende Weinnachtszeit einstimmten.
1. Bürgermeister Frank Stumpf
dankte allen Beteiligten und Besuchern
für ihr Kommen. Ein besonderer
Dank galt den Mitarbeitern
des städtischen Bauhofes
und den Mitarbeitern der Stadtverwaltung,
ohne deren Unterstützung
der Rupperichmarkt
nichtdurchzuführenwäre.
leisten. Man sei beeindruckt von
den vielfältigen Aufgaben und
Angeboten, die es in der Projektschmiede
für Alt und Jung
gebe. Dazu wolle die Praxis Piontek
einen Beitrag leisten.
Marlies Osenberg ließ sich von
der Überbringerin der Spende,
Anica Piontek, über die Praxis für
Podologie informieren: Sie berichtete,
dass zu den Patienten
mit der Indikation einer podologischen
Fußbehandlung unter
anderem Diabetiker, Rheumapatienten,
Menschen mit Durchblutungsstörungen,
Neuropathie
usw. gehören.
Eine podologische Behandlung
könne aber auch bei Nachbehandlungen
nach operativen
Eingriffen rund um den Fuß notwendig
werden.
Abschließend bedankte sich
Marlies Osenberg im Namen der
Mitglieder der MehrGenerationen-ProjektSchmiede
herzlich
für die großzügige Spende.