Mitteilungsblatt Januar 2013 - Gefrees

Nr. 1 2. Januar 2013 37. Jahrgang
Jahr großer politischer Diskussionen
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger,
seit wenigen Tagen schreiben
wir das Jahr 2013. Wir alle
wissen natürlich, dass ein Jahreswechsel
kein Neustart ist,
aber dennoch hat jeder Erwartungen
für das neue Jahr. Ich
wünsche Ihnen, dass Ihre Hoffnungen
und Vorstellungen in
Erfüllung gehen mögen.
In unserer Stadt hat sich
2012 viel bewegt. Das verdanken
wir gemeinschaftlichen
Anstrengungen sowie der in
den letzten Jahren insgesamt
guten Finanzlage, von der wir
profitieren konnten. Die Steuereinnahmen
unserer Stadt
konnten auf einem guten
Standgehalten werden, so dass
wir wichtige Investitionen auf
den Wegbringen konnten, die
Gefrees attraktiver machen
und unseren Standort stärken.
Erfolgreiche Initiativen
Ich denke hier insbesondere
an unsere neue Kindertagesstätte,
die wir in Kooperation
mit der Evangelischen Kirchengemeinde
Gefrees bauen
und im September einweihen
konnten. Aberauch der Umzug
unseres Einkaufsmarktes auf
das sogenannte „alte Münchberger-Gelände“
und natürlich
das „Projekt Seniorenheim“,
das erfolgreich initiiert werden
konnte. Wir sind dankbar dass
sich unsere alteingesessene Firma
Helsa, und insbesondere
Frau Monika Sandler, in besonderer
Weise für dieses Projekt
engagieren. Insgesamt sind
dies alles Erfolge, über die wir
uns zu Recht freuen dürfen.
Und auf diesem Wegwerden
wir auch 2013 weitergehen.
Große Sprünge allerdings –darauf
muss ich leider schon jetzt
hinweisen – können wir uns
zunächst nicht leisten, denn
zuverlässige Prognosen, wie
sich unsere Haushaltslage entwickeln
wird, vermag zur Zeit
wohl niemand abzugeben.
2013 stehen auf unserer
Agenda Bildung, Familienfreundlichkeit
und Energie
ganz oben. Wir als Stadt tun
unser Möglichstes, Kindern, Eltern
undSenioren etwas zu bieten.
Unsere Hausaufgaben,
nämlicheine ausreichende Anzahl
vonKitaplätzen zur Verfügung
zustellen, haben wir gemacht;
wir wollen nun in den
nächsten Jahren alles dazu beitragen
um unseren Schulstandort
weiter zu sichern und zu
stärken. Mit diesen Maßnahmen
leisten wir unseren Beitrag,
Eltern dabei zu unterstützen,
Beruf und Familie verbinden
zu können.
Und dafür, dass Seniorinnen
und Senioren einen angenehmen
Lebensabend in Gefrees
haben können, wird das neue
Seniorenheim sorgen,das nach
derzeitigem Stand bis spätestens
Anfang 2014 fertig gestellt
sein wird.
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger,
2013 wird ein Jahr großer politischer
Debatten, denn im
kommenden Herbst finden die
nächsten Bundestags- und
Landtagswahlen statt. Und ich
möchte Ihnen schon jetzt nahelegen,
beziehungsweise Sie
bitten, Ihr Wahlrecht zu nutzen
und mitzubestimmen, welche
Richtung die Politik in unserem
Land künftig nehmen
wird.
Die Energiewende
wird teurer
Zur Wahl stehen unterschiedliche
Konzepte, um die
Herausforderungen unserer
Zeit zu meistern. Bei beiden
Wahlen geht es um Fragen, die
unsalle betreffen. Wieschaffen
wir die Energiewende, die, wie
sich dieses Jahr herausgestellt
hat, nicht so leicht umzusetzen
ist und teurer wird, als zunächst
gedacht oder vorhergesagt?
Wie können wir gute Bildung
für alle Kinder garantie-
ren und noch vorhandene Ungleichheiten
beheben?
Wie begegnen wir dem
Rechtsextremismus, dessen
Gefahrenpotenzial lange unterschätzt
oder gar nicht gesehen
wurde, wie der NSU-Untersuchungsausschuss
in erschreckender
Deutlichkeit aufge-
deckthat?Wie finanzieren wir
angesichts desdemografischen
Wandels die künftigen Renten,
wie stärken wir unsere Sozialsysteme?
Wie sichern wir Arbeitsplätze,
auch bei nachlassender
Konjunktur,wie steht es
um die soziale Gerechtigkeit in
unserem Land?
Alle Parteien haben dazu eigene
Programme entwickelt,
die sie in den nächsten Monaten
vorstellen und zur Diskussion
stellen werden. Uns erwartetein
spannender Wahlkampf
sowie, angesichts unserer vielfältiger
gewordenen Parteien-
landschaft, eine womöglich
knappe Entscheidung. Und
das, liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger, heißt: Jede Stimme
zählt im kommenden Jahr.
Bürgerbeteiligung und Bürgerengagement,
liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger, sind
unverzichtbare Bestandteile
unseres Zusammenlebens und
politischen Wirkens. Das wissen
wir in den Kommunen
ganz genau. Vieles von dem,
was Gefrees lebenswert macht,
geht auf das Engagement der
Bürgerinnen und Bürger sowie
der ortsansässigen Unternehmen
zurück. Vieles von dem,
was wir in diesem Jahr erreicht
haben, beruht auf der Tatkraft
und der Kompetenz, auf der
Initiative und der Kreativität
der Menschen, die hier wohnen
und wirken.
Ich bin sehr froh, dass es in
Gefrees so viel Bürgerengage-
ment gibt. Unsere wie jede
Stadt ist ganz existenziell darauf
angewiesen, dass sich
Menschen in ihr Gemeinwesen
einbringen. Deshalb möchte
ich zum Jahresbeginn allen
ganz herzlich danken, die mitmischen
und etwas für andere
oder die Allgemeinheit tun in
karitativen Organisationen
oder Vereinen, in der Nachbarschaftshilfe
oder im Kulturund
Sportsponsoring. Sie alle
tragen viel zu einem guten Zusammenleben
inunserer Heimatstadt
bei.
Dank sagen möchte ich heute
auch allen Gefreeserinnen
und Gefreesern, die als Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter
von Hilfsorganisationen sowie
als Soldatinnen und Soldaten
im Ausland Dienst tun. Sie erfüllen
ihre Aufgaben oft unter
schwierigsten Bedingungen
und riskieren dabei ihr Leben
oder ihre Gesundheit. Gerade
an hohen Feiertagengehen unsere
Gedanken zu ihnen und
ihren Angehörigen.
Mit Zuversicht
ins neue Jahr
Und nicht zuletzt möchte
ich allen Gefreeserinnen und
Gefreesern danken, die an den
Feiertagen nicht frei haben beziehungsweisehatten,
sondern
arbeiten und unsere Grundversorgung
aufrechterhalten
mussten. Auch sie leisten einen
wertvollen Beitrag zu einem
guten Miteinander.
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger,
mit diesem Engagement für
und inunserer Stadt und der
Bereitschaft, Zukunft selber zu
gestalten, haben wir Grund,
mit Zuversicht in das neue Jahr
zu blicken.
Ich wünsche Ihnen einen guten
Anfang im neuen Jahr und
alles Gute für 2013.
Ihr
Harald Schlegel
1. Bürgermeister

SEITE 2 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT
MITTWOCH, 2. JANUAR 2013
Fortsetzung der Bekanntmachung auf Seite 3dieser Ausgabe des Amtlichen Mitteilungsblattes
Rathaus
Die Öffnungszeiten des Rathauses
sind:
Montag bis Freitag von
7.30 –12 Uhr sowie Montag
bis Mittwoch von
13.30Uhr –15.30 Uhrund
Donnerstag von 13.30 Uhr
–17.30 Uhr.
Sprechstunde des
Bürgermeisters
Für persönliche Anliegen
der Bürgerinnen und Bürger
ist 1. Bürgermeister
Harald Schlegel jeden
Dienstag von 15 bis 17
Uhr zu sprechen (außer
bei unaufschiebbaren
Dienstgeschäften).
Nach vorheriger telefonischer
Absprache kann jederzeit
auch ein Termin
außerhalb dieser Zeiten
vereinbart werden.
Sammlung von
alten Kleidern
Das Rote Kreuz gibt bekannt:
Altkleider bitte
nicht mehr beim Roten
Kreuz abgeben. Nur noch
in den Container im Recyclinghof
oder an derRealschule.
Stadtbücherei
Öffnungszeiten der Stadtbücherei:
Dienstag 14 bis 17 Uhr,
Donnerstag 15 bis 18 Uhr.
In den Ferien bleibt die Bücherei
geschlossen!
Wasser-, Gas-,
Stromversorgung
Wasserversorgung – 24-Stunden-Störungsannahme
Fa. Südwasser:
Telefon 0180/
4192089
Stromversorgung –24-Stunden-
Störungsannahme Fa. E-ON:
Telefon 0180/2192091
Stromversorgung –Technischer
Kundenservice Fa. E-ON: Telefon0180/2192071
alle Anrufe 0,06 Euro/min
Gasversorgung – 24-Stunden-
Störungsannahme Fa. GFW Gasversorgung
Frankenwald: Telefon09252/7040

MITTWOCH, 2. JANUAR 2013 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT
Abwasserabgabe
Stadt Gefrees – Abwasserabgabe
fürKleineinleiter für das
Jahr 2012; Befreiungsanträge
Nach den gesetzlichen Vorschriften
ist für jede Kleineinleitung
jährlich eine Abgabe
(derzeit 17,785 € pro Person)
zu entrichten. Vonder Abgabe
befreit sind Anwesen, die in
eine ordnungsgemäße Abwasseranlage
(mechanische und
biologische Reinigungsstufe)
einleiten und für die seit dem
Jahr 2012 mindestens 1xeine
Schlammbeseitigung durchgeführt
wurde, oder wenn im
Wartungsbericht vermerkt ist,
dass eine Schlammbeseitigung
nicht notwendig ist. Als Nachweis
einer ordnungsgemäßen
Entsorgung gilt die Rechnung
einer Entsorgungsfirma oder
das Wartungsprotokoll. Diese
Rechnung bzw. das Wartungsprotokoll
sind bis spätestens
21.Januar 2013 im Rathaus Zi.-
Nr. 13abzugeben.
Stadt Gefrees, Harald Schlegel
Erster Bürgermeister
Notar Dr. Dr. Forst
Die Sprechstunden von Notar
Dr. Dr. Forst finden im
Künneth-Palais, Bürgerbüro,
statt! Sprechstunden:
Donnerstag von 15 Uhr bis
17 Uhr nur nach vorheriger
Vereinbarung. Terminvereinbarungen
im Notariat
Bad Berneck, Bahnhofstr.
63, 95460 Bad Berneck.
Telefon: 09273/500680,
Fax: 09273/500689.
Kostenlose Verteilung an
alle Haushalte.
Herausgeber:
Stadt Gefrees, Hauptstraße 22.
Telefon 9630.
Anzeigenverwaltung und Herstellung:
Frankenpost Verlag GmbH,
Poststraße 9/11, 95028 Hof
Telefon: 09281/816-0.
Druck:
Frankenpost Verlag GmbH,
Poststraße 9/11, 95028 Hof.
Verantwortlich für den amtlichen
Teil:
Bürgermeister Harald Schlegel.
Redaktion: Gerd Emich.
Verantwortlich für Anzeigen:
Günter Hößel.
Zustellung: Stadt Gefrees.
Erscheinungsweise jeweils am
ersten Dienstag im Monat.
Anzeigenpreisliste Nr. 40 vom
1.1.2008. Erfüllungsort ist der Sitz
des Verlages.Gerichtsstand ist, soweit
das Gesetz nichts anderes vorsieht,
der Sitz des Verlages; auch für
das Mahnverfahren sowie für den
Fall, dass der Wohnsitz oder gewöhnliche
Aufenthalt des Auftraggebers im
Zeitpunkt der Klage-Erhebung
bekannt ist, ist als Gerichtsstand
der Sitz des Verlages vereinbart.
Fortsetzung der Bekanntmachung von Seite 2
SEITE
3

SEITE 4 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT
MITTWOCH, 2. JANUAR 2013
Aus dem Stadtrat
Positiv geäußert hat sich der
Gefreeser Stadtrat in seiner
letzten Sitzung für 2012 über
seine Arbeit im zurückliegenden
Jahr. Essei nur zum Wohle
der Sache gestritten worden,
nie auf persönlicher Ebene, sagte
Bürgermeister Harald Schlegel.
Er sei überzeugt, dass das
Gremium viel bewegt habe,
und er hoffe, dass dies auch
von der Bürgerschaft gesehen
werde.
Der neueGeschäftsleiter sei engagiert
bei der Sache, hob
Schlegel hervor.
Zugleich erinnerte der Bürgermeister
an die Schattenseiten
des Jahres. So sei der Tod des
langjährigen Rathaus-Mitarbeiters
Günther Hofmann ein großer
persönlicher Verlust gewesen.
Auch manches Projekt
musste dadurch verschoben
werden. Noch nicht entschieden
ist über eine mögliche
Dorferneuerung in Zettlitz: Die
Entscheidung der Zettlitzer
und auch des Stadtrates ist
noch nicht gefallen. Im neuen
Jahr findet ein Gespräch des
Bürgermeisters und des Zettlitzer
Stadtrats Oliver Dietel mit
dem Amt für Ländliche Entwicklung
über das weitere Vorgehen
statt. Sigrid Wenzel
wünschte namens des Stadtrates
dem Bürgermeister,der Verwaltung
und seinen Kollegen
im neuen Jahr weiterhin gute
Ideen und das notwendige
Durchhaltevermögen. stn
Rentenberatung
Deutsche Rentenversicherung
– im Künneth-Palais, Bürgerbüro.
Der nächste Sprechtag findet
am Freitag, dem 18.1.2013, in
der Zeit von 8.30 Uhr bis 12
Uhr statt. Termine können unter
der Tel.-Nr. 09254/96318,
Herr Brendel, vereinbart werden.
Beim Beratungsgespräch können
Sie Rat in allen Rentenund
Beitragsangelegenheiten
erhalten. Auch können Sie die
Höhe Ihres momentanen Rentenanspruchs
erfahren. Bitte
bringen Sie Ihren Personalausweis
mit. Nächster Termin ist
am Freitag, 22.3.2012.
Deutsche Rentenversicherung
Nordbayern, Wittelsbacherring
11, 95445 Bayreuth,
Tel. 0921/6070. Email:
info@drv-bayreuth.de Internet:
www.deutsche-rentenversicher
ung-bayreuth.de
Hallenbad
Die Öffnungszeiten des Hallenbades:
Dienstag von 17 Uhr bis 21
Informationen
rund um die Stadt
Uhr. Mittwoch von 17 Uhr bis
20 Uhr. Donnerstag (Warmbadetag)
von 17Uhr bis 21 Uhr.
Freitag von 17 Uhr bis 20 Uhr.
Samstagvon 10 Uhr bis 14 Uhr.
Sonntagund Montag geschlossen.
Sauna
Die Öffnungszeiten der Sauna:
Dienstag (Frauensauna) von 17
Uhr bis 21 Uhr. Samstag (Herrensauna)
von 10 Uhr bis 14
Uhr.
Öffentliche Sauna am Freitag
von 17 bis 20 Uhr und am
Samstag von 10 bis 14 Uhr..
Postagentur
Die Postagentur befindet sich
im Gefreeser Markgrafen-Getränkemarkt,
Witzleshofener
Str. 1, bei Frau Elfriede Herrmannsdörfer
(Tel. 09254/
8586).
Die Öffnungszeiten der Postagentur
sind: Montag, Dienstag
und Donnerstag von 8bis
12.30 Uhr sowie von 14 bis 18
Uhr, Mittwoch von 8 bis 13
Uhr, Freitag von 8bis 18 Uhr
und amSamstag von 8bis 13
Uhr.
AOK im
Künneth-Palais
AOK–im Künneth-Palais, Bürgerbüro:
Die AOK hat im Künneth-Palais,
Bürgerbüro, an folgenden
Tagen geöffnet:
Montag von 9 bis 12.30 Uhr
und von 13.30 bis 16.30 Uhr
Mittwoch von 9bis 12.30 Uhr
Pflegeberatung der
Diakonie
Pflegeberatung Zentrale Diakoniestation
Bad Berneck.
Für kostenlose Information
über Pflege, Demenz, Patientenverfügung
etc. steht die
Zentrale Diakoniestation Bad
Berneck zur Verfügung.
Vereinbaren Sie einen Termin
zu einem Gespräch bei Ihnen
zu Hause oder im Haus der Diakonie,
Maintalstr. 129, 95460
Bad Berneck, unter der Rufnummer
09273/575100.
Auch eine telefonische Beratung
ist möglich.
Wichtiger Hinweis: Ihre Inkontinenzartikel
können Sie über
uns bestellen. Über weitere Details
informieren wir Sie gerne.
Bus-Pendel zur
Lohengrin-Therme
Jeden 1. Mittwoch im
Monat fährt von Gefrees
ein Bus in die Lohengrin-
Therme nach Bayreuth.
Die Hinfahrt ist an der Kirche
in Gefrees Kirche um
10 Uhr und die Rückfahrt
ab Lohengrin-Therme ist
um 14 Uhr. Der Bus und
der Eintritt ins Bad kosten
zusammen 12 Euro.
Kreisjugendring
Den Veranstaltungskalender
des Kreisjugendrings für 2013
(Jahresprogramm) erhalten
Sie im Rathaus, Zimmer 21,
oder beim Kreisjugendring
Bayreuth, Geschäftsstelle,
Markgrafenallee 5, 95448
Bayreuth, Tel. 0921/728198,
Fax 0921/728199,
Internet: www.kjr-bayreuth.de,
Email: geschaeftsstelle@kjr-bayreuth.de.Weiterhin
bietet der Kreisjugendring
Bayreuth ständig Sonderprogramme
an, die im
Amtskasten vor dem Rathaus
aushängen oder die Sie unter
der oben genannten Internetadresse
abholen können.
Landratsamt
Bayreuth
Anschrift: Markgrafenallee 5,
95448 Bayreuth
Öffnungszeiten des Landratsamtes:
Mo-Di. 7.30 bis 15 Uhr, Mi.
7.30 bis 12 Uhr,Do. 7.30 bis 18
Uhr, Fr. 7.30 bis 13 Uhr
RECYCLINGHOF
Die Öffnungszeiten des Recyclinghofes
sind:
Montag und Mittwoch von 15
Uhr bis 18 Uhr. Samstag von 9
Uhr bis 12 Uhr.
Gartenabfälle –werden nur in
Kleinmengen (bis1m³ pro Monat)
pro Anlieferer angenommen.
Verpackungen – ausschließlichVerpackungskunststoffe
die mit dem „grünen
Punkt“ gekennzeichnet sind!
Angenommen werden auch
CDs und DVDs – allerdings
ohne Plastikhülle und Verpackung!
Nicht mehr abgegeben
werden dürfen! z. B.: Kinderspielzeug,Kunststoffdachrinnen,
Blumenkästen.
Bauabfälle –können nur kostenpflichtig
und in kleinen
Mengen abgegeben werden! z.
B.: Beton, Bodenaushub, Erde,
Kies, Sand, Steine, Mauerreste.

MITTWOCH, 2. JANUAR 2013 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT
Das Amtliche Mitteilungsblatt
der Stadt Gefrees ist ein Bekanntmachungsorgan
der
Frankenpost im Auftrag der
Stadt Gefrees.
DieStadt Gefrees hat ein bevorzugtes
Recht, alle amtlichen
Bekanntmachungen –vorrangig–in
diesem Amtlichen Mitteilungsblatt
zu veröffentlichen.
Vereinsnachrichten – z. B.:
Werbeanzeigen, Inserate, Berichte,
Ehrungen, größere Ankündigungen,
Rückblicke und
Festprogramme usw.–sind keineamtlichenBekanntmachungen!
Terminankündigungen der Vereine:
Alle ortsansässigen Vereine
und Verbände können ihre Terminankündigungen
in der Rubrik
„Termine und Nachrichten
– Was, wann, wo?“ bekannt
geben. Grundsätzlich
werden von der Stadt Gefrees
aber „nur“ Vereinstermine in
dieser Rubrik veröffentlicht.
Hier ein Beispiel: Historisches
Forum. Am Samstag
Abfuhrplan für Restmüll-, Bio- und
Papiertonnen:
Im Internet unter
http://www.landkreis-bayreu
th.de/landkreisbayreuth/um
weltagenda21/abfuhrkalend
er.aspx können Sie sich Ihren
persönlichen Abfuhrplan erstellen.
Hier die Termine für 2012/2013:
Abfuhrtermine für Restmülltonnen:
Restmülltonnen im Januar 2013:
am 10. und 24. Januar.
Restmülltonnen im Februar 2013:
am 7. und 21. Februar
Abfuhrtermine für Biotonnen:
Biomülltonnen im Januar 2013:
am 7. und 21. Januar.
Wie anfällig man für
Schnupfen, Husten und Heiserkeit
ist, hängt davon ab, wie widerstandsfähig
das eigene Immunsystem
ist. „Besonders
Herbst und Winter mit Kälte
und Nässe machen den Abwehrkräften
zu schaffen“, erklärtIlona
Birner,die als Ernährungsfachkraft
bei der AOK-Direktion
Bayreuth-Kulmbach
beschäftigt ist. Deshalb sei es
wichtig, das Immunsystem für
Veröffentlichungen im Amtlichen
Mitteilungsblatt der Stadt Gefrees
(29.11.2008) ab 19 Uhr Bilderpräsentation
über „Die Geschichte
der Eisenbahn inGefrees“
im Volkshaus.
Solche Einträge sind kostenlos!
Bitte alle Terminankündigungen
der Vereine schriftlich im
Rathaus, Zimmer 21, oder per
Email an: Uwe Köhler (Email:
uwe.koehler@gefrees.bayern.de)
abgeben.
Redaktionelle Bekanntmachungen:
Hier unterscheiden Sie bitte
wie folgt:
1. Für die Annahme von Werbung,
Anzeigen und Inseraten
für die Münchberg-Helmbrechtser-Tageszeitung
und für
das Amtliche Mitteilungsblatt
der Stadt Gefrees sind:
Jessica und Jürgen Wolfrum,
Ellrodtstr. 16, 95482 Gefrees,
Tel. 09254/7153 oder Handy
0171/7921767 oder Email:
j.wolfrum@t-online.de zuständig.
Oder wenden Sie sich direkt
an die Frankenpost Hof,
Tel. 09281/8160.
Werbung, Anzeigen und Inserate
sind kostenpflichtig.
Müllabfuhrplan
Biotonnen im Februar 2013: am 4.
und 18. Februar
Abfuhrtermine für Papiermülltonnen:
für folgende Ortsteile: Ackermannshof
–Böseneck –Entenmühle
–Gottmannsberg –
Grünhügel – Grünstein –
Hämmerlas –Hermersreuth –
Kesselberg (hinterer) –Kesselberg
(vorderer) –Lützenreuth
–Metzlersreuth –Meyerhof –
Schamlesberg – Schweinsbach
–Stein
Papiermülltonnen im Januar 2013:
am 28. Januar.
Papiertonnen im Februar 2013:
am 25. Februar
Abfuhrtermine für Papiermüllton-
2. Für die Annahme von Vereinsnachrichten
jeglicher Art,
wie z. B. Berichte, Ehrungen,
größere Ankündigungen,
Rückblicke und Festprogramme
usw. sind:
Heinz Wolfrum, Gefrees
(Email: zeitungsheinz@t-online.de)
und
Gerd Emich,Kulmbach (Email:
gerd.emich.extern@frankenpost.de)
zuständig.
Bitte die Beiträge nur schriftlich
per Email zusenden!
Achtung: Das Amtliche Mitteilungsblatt
der Stadt Gefrees erscheint
immer am ersten
Dienstag im Monat. Nach dem
letzten Annahmetag (20. des
Vormonats) werden keine Terminankündigungen
der Vereine
undauch keine redaktionellen
Bekanntmachungen mehr
angenommen!
Wenn der 20. des Vormonats
auf ein Wochenende fällt, gilt
der nächste Werktag!
Vielen Dank
Harald Schlegel
1. Bürgermeister
nen:
für folgende Ortsteile: Bechertshöfen
– Bucheck – Falls –
Haidlas –Hinterbug –Höflas
– Hollenreuth – Hutschenreuth
– Kastenmühle –
Kirschbaum –Knopfhammer
–Kornbach –Lübnitz –Mittelbug
– Neubau – Neuenreuth
–Oberbug –Oberneuenreuth
– Petzet – Sand –
Streitau –Streitauer Mühle –
Unterbug –Wagnerseinzel –
Witzleshofen –Wundenbach
–Zettlitz und Gefrees (Stadt)
Papiermülltonnen im Januar 2013:
am 2. und 29. Januar
Papiertonnen im Februar 2013:
am 26. Februar
Gesund durch den Winter
die kalte Jahreszeit fit zu machen.
Hilfreich ist eine ausgewogene
vitaminreiche Ernährung.
„Nährstoffreiches Essen unterstützt
die Abwehrkräfte“, so
Ilona Birner. Die Winter-Saison
biete dazu viel heimisches Gemüse,
Salate und Obst. Die in
ihnen enthaltenen sogenannten
sekundären Pflanzenstoffe
tragen dazu bei, dasImmunsystemzustärken.
Lauch, Zwiebel
und Knoblauch haben reichlich
davon und sind deshalb
besonders gesund. Auch die
klassischen einheimischen
Wintergemüse wie Kohl, Wirsing,
Möhren und Rote Bete
enthalten viele Vitamine, Mineral-
und Ballaststoffe.
Zum gesunden „Winteressen“
gehören daneben ballaststoffreiches
Vollkorngetreide
und fettarme Milchprodukte
wie Quark und Joghurt. Kleine
SEITE
TERMINE UND NACHRICHTEN
Was, wann, wo?
Gefrees
1. FC Gefrees. Am Samstag/Sonntag (5. und 6.) und am Samstag
und Sonntag, (12. und 13.) Januar Hallenturniere. Am Samstag
(19.) FC-Fasching in der Stadthalle. Beginn um 20.33 Uhr
Gesangverein. Am Dienstag (15.) um 19 Uhr Jahreshauptversammlung
im MSC-Heim.
TV. Ab Donnerstag (17.) Tanzkurse für jedermann im Volkshaus.
Info bei Manfred Schramm unter 0162/9889859.
Geflügelzuchtverein. Geflügelausstellung im Volkshaus bei Kaffee
und Kuchen und einer Tombola. Besuchszeit: Sa, (12.) von
13 –17Uhr und Sonntag (13.) von 9–16Uhr.
Soldaten- und Veteranenkameradschaft. Jeden ersten Freitag im Monat
um 19 Uhr Monatstreffen der Veteraner in der Gaststätte
Aßmann.
CVJM. Am Sonntag (27.) Kaffeetrinken für alle Freunde und
Mitglieder im Haus der Begegnung, Schulstr. 18von 14 –17
Uhr.
MSC. Am Samstag 2. Februar MSC-Winterfest im MSC-Clubheim,
Fr.-L.-Jahn-Str. 4von 18 –23Uhr.
Fichtelgebirgsverein. Am Sonntag (6.) Dreikönigswanderung
zum Waldgasthaus Schweinsbach. Treff: 13 Uhr –St. Johanniskirche.
Am Sonntag (20.) Halbtagswanderung nach Wülfersreuth.
Wanderführer: Ludwig Röllig. Treff: 13 Uhr –St. Johanniskirche.
Am Samstag (26.) Jahreshauptversammlung mit
Mitgliederehrung um 19.30 Uhr im Volkshaus. Am Donnerstag
(31.) Pizza-Essen in der Pizzeria da Michele, Gefrees. Treff:
18 Uhr.AmSonntag 3. Februar Winderwanderung zum Waldstein.
Wanderführer: Karl Herold. Treff: 13 Uhr St. Johanniskirche.
Kornbach
WBV. Am Donnerstag (24.) um 20 Uhr Gebietsversammlung in
Schweinsbach. Thema: Alles um den Holzeinschlag.
Lützenreuth
Fröhliche Forelle. Am Freitag (4.) Brauereibesichtigung. Am Freitag
(25.) um 9.30 Uhr Vorstandssitzung bei Goller, Marktschorgast.
Streitau
FFW. Am Sonntag (20.) um 14 Uhr Schafkopfrennen mit Kaffeekränzchen
im Evang. Gemeindehaus Streitau.
Stein
Ruhesitz Stein. Jeden Mittwoch findet ab 14.30 UhrSitzgymnastik
unter professioneller Anleitung statt. Freitags wird ab 14.30 Uhr
Muskel- und Balance-Training angeboten. Jeden ersten und
dritten Donnerstag im Monat gibt es Live-Musik mit Liedern aus
der guten alten Zeit. Dazu lädt die Pflegedienstleitung alle interessierten
Bürger herzlich ein.
Witzleshofen
Zimmerstutzen u. Schützenverein. Jeden Montag von 17 –20Uhr
Übungsschießen im Schützenheim. Gäste sind jederzeit willkommen.
Portionen von Nüssen sowie
kaltgepresste Öle liefern die
richtigen Fette; Kräuter- oder
Früchtetees sind im Winter die
richtigen Durstlöscher.
Neben vitaminreichem Essen
und Trinken ist vor allem
Bewegung wichtig. Die Devise
heißt: Mäßig aber regelmäßig.
Gerade im Winter sollten die
Sonnenstunden genutzt werden,
um Licht zu „tanken“.
„Das hellt die Stimmung auf
5
und beugt dem ,Winterblues‘
vor“, so Ilona Birner. Es sei
wichtig, den Körper –vor allem
die Füße –immer warm zu halten.
Stress hingegen kann das
Immunsystem angreifen. Das
Gegenmittel ist Ausgleich
durch Entspannung und positiver
Umgang mit Stress.
Weitere Anregungen gibt es
im Internet unter
www.aok.de/bayern > Gesundheit.

SEITE 6 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT
MITTWOCH, 2. JANUAR 2013
Vorsicht Rutschgefahr!
Die land- und forstwirtschaftlichenSozialversicherungsträger
Franken und
Oberbayern informieren.
LBG Franken und Oberbayern
rät: Besorgen Sie rechtzeitig
vordem Wintereinbruch Streugut,
Räumgerät und Schuhspikes
Eis und Schnee machen jetzt
Wege zu Rutschbahnen. Um
Sturzunfälle zu vermeiden, rät
die land- und forstwirtschaftliche
Berufsgenossenschaft
(LBG) Franken und Oberbayern:
Halten Sie Ihre Wege und
Betriebsstätten schnee- und
eisfrei, füllen Sie Ihren Vorrat
an Streugut regelmäßig auf und
bewahren Sie ihn zusammen
mit Ihren Räumgeräten und
Schuhspikes stets griffbereit im
Eingangsbereich Ihres Wohnhauses
auf, so dass Sie nicht
erst über rutschige Flächen laufen
müssen, um überhaupt zu
ihrem Schneeschieber zu gelangen.
Wastun, wenn es wirklich
glatt draußen ist …planvoll
und rechtzeitig vorgehen
Überlegen Sie, welche Wege
auf Ihrem Hof wann und wie
häufig benutzt werden, welche
Wege zuerst schneefrei sein
müssen und wer sie benutzen
soll. Auf landwirtschaftlichen
Anwesen müssen die benutzten
Betriebswege und Hofflächen
vor Arbeitsbeginn geräumt
und gestreut werden –
vor allem auch die Milchsammelstelle!
Verwenden Sie geeignetes
Streumaterial, beispielsweise
Splitt. Vergessen Sie nicht das
Nachstreuen bei Tauwetter.Die
Verwendung von Streusalz ist
nur dann sinnvoll, wenn Sie
nach dem Antauen erneut räumen,
damit der Matsch nicht
wieder anfriert. Räumen Sie
den Schnee auf den Betriebswegen
jedes Mal vollständig weg!
Wir helfen im Trauerfall –
Ihr Bestatter vor Ort:
Bestattungsdienst Gefrees
Hofer Straße 5
O 09254/5389001
Mobil: 0179/5775515
Öffnungszeiten:
Mo.-Sa. 8.30-12.00
14.00-18.00
Mi.u.Sa. Nachmittag
geschlossen
Ein gutes Gefühl,
sich richtig
entschieden zu haben.
Die Innovation in technischer Perfektion
brillantes Bild, kraftvoller Klang,
bedienungsfreundlich, geringer Stromverbrauch
RADIO KOLB
Inh. Ottokar
Feulner
Hauptstraße 68
95482 Gefrees T el: 0 92 5 4 / 360 Metz Taros LED
immer erstklassig.
Guter Service beeindruckt mehr als ein Schnäppchen!
Vermeiden Sie das Festfahren,
denn hier entstehen später Eisplatten!
Bedenken Sie auch,
dass ausgebrachtes Streumaterial
häufig auf glatten und vereisten
Wegen beiseite gefahren
wird, schlecht haftet oder bei
Tauwetter im Untergrund versinkt.
Bewusst gehen – Unfälle
vermeiden
Gehen Sie bei einer Gefahr
von glattem oder rutschigem
Untergrund bewusst und passen
Sie IhrGehtempo den Witterungs-
und Bodenverhältnissen
an. Feste Schuhe mit einer
rutschfesten Profilsohle sind
die „halbe Miete“. Wichtig ist,
dass Sieeinen sicheren Halt darin
haben. Im Fachhandel gibt
es Spikes, die Sie bei Bedarf an
die Sohlen schnallen können.
Inzwischen sind auch Schuhe
mit integrierten Spikes auf dem
Markt. Informieren Sie sich,
welche Lösung für Sie die Passende
ist!
Ein Wort zu verschneiten
Dachflächen:
Eine große Gefahr birgt das
Räumen von Dachflächen. Betreten
Sie schneebedeckte Dächer,
wenn es überhaupt sein
muss, keinesfalls ungesichert!
Es besteht immer die Gefahr
desEinstürzens oder des Abrutschens.
Holen Sie sich lieber
professionelle Hilfe oder arbeiten
Sie von einem Hubarbeitskorb
aus.
Granit vom Waldstein,
für Sie von uns ausgesucht,
gemeinsam gestaltet,
eine gelungene Steinmetzarbeit
STEINMETZ-
MEISTER BETRIEB
Ideenreiche
Gestaltung von Naturstein
für Grabmal, Bau und Garten
Walpenreuther Straße 13
95239 Zell
Tel. 09257/340 •Fax 09257/7211
Ulrich Schulz
Ihr Kundenberater vor Ort
Ich biete Ihnen:
■ Persönliche
und individuelle
Beratung
■ Hilfe bei
Produktfragen,
Verbrauchsmaterialien
und Zubehör
Ulrich Schulz
Friedhofsweg 10 · 95482 Gefrees
Tel.: 0 92 54 / 9 51 16
Mobil: 0173 / 9 02 91 49
Strombezug nach Auktion
Der Stadtrat hat in nichtöffentlicher
Sitzung beschlossen, seinen
künftigen Stromlieferanten
mittels „elektronischer
Auktion“ zu suchen. Ende 2013
läuft der bisherige Rahmenvertrag
mit der Eon Bayern aus.
Der neue Vertrag soll wieder
NOTDIENSTE UND WICHTIGE RUFNUMMERN
Ärztlicher Bereitschaftsdienst -
Notruf: 01805/191212 -(0,12
Euro/min)
Ärzte in Gefrees
Allgemeinmedizin und praktische
Ärzte
–Dr. Jan Berkowicz und Petra
Reis-Berkowicz, Hauptstr. 71,
95482 Gefrees, Telefon:
09254/7117
– Dr. Manfred Giebel,
Hauptstr. 53, 95482 Gefrees,
Telefon: 09254/8118
– Dr. Andreas Kreutzer,
Hauptstr. 42, 95482 Gefrees,
Telefon: 09254/8338
Tierarzt
–Dr. Nadja Brey,Hauptstraße
80, 95482 Gefrees, Telefon:
09254/961177
Zahnärzte
–Dr. Bernd Bittel, Hauptstr.
78, 95482 Gefrees, Telefon:
09254/324
–Dr. Frank Wolfrum, Neuenreuther
Str. 19, 95482 Gefrees,
Telefon: 09254/91313
Rotes Kreuz UND Feuerwehr –
Telefonnummer 112
–Integrierte Leitstelle Bayreuth/
Kulmbach –112
Über die ILS werden angefordert:
Rettungswagen,
Notarztwagen, Rettungshubschrauber,
Krankentransport
Feuerwehr –Notruf: 112
– Integrierte Leitstelle Bayreuth/Kulmbach
ILS –Telefon:
0921/79321-200
–Freiwillige Feuerwehr Bayreuth,
An der Feuerwache 4,
95445 Bayreuth
– Freiwillige Feuerwehr Gefrees,
1. Kommandant Manfred
Horn, Telefon: 0171/
8986436
Polizei –Notruf: 110
– Schreibtelefon Notruf:
0921/1294
–Polizeipräsidium Oberfranken,
Ludwig-Thoma-Str. 4,
95447 Bayreuth, Telefon:
0921/5060
– Polizeidirektion Bayreuth,
Werner-Siemens-Str.9,95444
Bayreuth, Telefon: 0921/
5060
–Polizeiinspektion Bayreuth-
Stadt, Werner-Siemens-Str. 9,
95444 Bayreuth, Telefon:
0921/53030
–Polizeiinspektion Bayreuth-
Land, Ludwig-Thoma-Str. 4,
95447 Bayreuth, Telefon:
0921/5060
mit Unterstützung des Bayerischen
Gemeindetages über die
Leipziger Strombörse zustande
kommen. Die Stadt Gefrees benötigt
jährlich über 500000
Kilowattstunden Strom und
muss daher europaweit ausschreiben.
stn
– Verkehrspolizeiinspektion,
Oberkonnersreutherstr. 26,
95448 Bayreuth, Telefon:
0921/5060
– Kriminalpolizeiinspektion,
Ludwig-Thoma-Str. 6,95447
Bayreuth, Telefon: 0921/
5060
Apotheken in Gefrees
– Johannes Apotheke,
Hauptstr. 42, 95482 Gefrees,
Telefon: 09254/91316, kostenloses
Servicetelefon 0800/
9131619
– Stadtapotheke, Hauptstr.
71, 95482 Gefrees, Telefon:
09254/9720
Avalon –Verein gegen sexuelle
Gewalt: Telefon: 0921/512525
Frauenhaus Bayreuth: Telefon:
0921/21116
Aidsberatung (9 –12Uhr): Telefon:
0921/82500
Telefonseelsorge –Evangelisch –
kostenloses Service-Telefon:
0800/1110111
Telefonseelsorge – Katholisch –
kostenloses Service-Telefon:
0800/1110222
Kinder- und Jugendtelefon – kostenloses
Service-Telefon
0800/1110333
Elterntelefon–kostenloses Service-Telefon
0800/1110550
Pflegedienst –Zentrale Diakoniestation
Bad Berneck: Telefon
09273 /575100 oder Achtung
neue Handynummer: 0151/
14256653
Hospizverein –Hilfe bei Schwerstkranken
und Sterbenden: Telefon:
0921/22055
Giftnotruf: Telefon: 089/19240
Schuldner- und Insolvenzberatung
Beratungsstelle Bayreuth:
Caritasverband Bayreuth e.V.
Bürgerreuther Straße 9
95444 Bayreuth
Tel.: 0921/7890221
Tel.: 0921/84088
Der 24-Stunden-Notservice des
TBG Umwelt
Die Notfallnummer bei Umweltschäden
im Landkreis
Bayreuth – Telefon 0921/
9305-242 bei: Öl- oder Chemieunfällen,Gefahrguttransportunfällen,(drohenden)Wasserverunreinigungen,
Stoffen mit Brand- bzw.
Explosionsgefahr, Straßenund
Kanalreinigung.
Bundespolizei: bei Notfällen an
Bahnanlagen, Flughäfen und
Grenzübergängen - Telefon:
01805/234566

MITTWOCH, 2. JANUAR 2013 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT
Gesellschaftsjagden müssen
sorgfältig geplant werden
Die land - und forstwirtschaftlichenSozialversicherungsträger
Franken und
Oberbayern informieren:
In den letzten Wochen haben
sich mehrere schwere Jagdunfälle
in Bayern ereignet, davon
einer mit tödlichem Ausgang.
Die land- und forstwirtschaftlicheBerufsgenossenschaft
(LBG) weist aus diesem
Anlass darauf hin, dass vor allem
bei Gesellschaftsjagden auf
die Einhaltung verbindlicher
Sicherheitsvorschriften geachtet
werden muss. LBG-Versicherte
können ein Merkblatt
mit Hinweisen zur Planung,
Durchführung und zur Ansprache
des Jagdleiters bei der Niederwild-
und Schalenwildjagd
bei ihrer zuständigen Berufsgenossenschaft
anfordern.
Neben der traditionellen
Form der Treibjagd, aber auch
anderen Jagdarten wie Stöber,-
Drück- oder Baujagd, gewinnen
großangelegte revierübergreifende
Bewegungsjagden an
Bedeutung. Vor allem beim
Schwarzwild, deren Populationenund
damit auch die Jahresstrecke
ständig steigt, versucht
man zusätzlich neben Pirsch
oder Ansitzjagd mit Bewegungsjagden
(Drück-, Riegelund
Treibjagden usw.) die
Wilddichte zu regulieren.
Gerade Gesellschaftsjagden
stellen aber einen hohen Anspruch
an den einzelnen Waidmann,
Hund und Nachsuchenführer,
umden Jagdablauf erfolgreich,
waid- bzw. tierschutzgerecht,
aber auch sicher
zu gestalten. Sorgfältige Planung
und Leitung sowie ein
diszipliniertes Verhalten aller
Jagdteilnehmer sind dafür Voraussetzung!
Über70Prozent aller Unfälle
mit Jagdwaffen ereignen sich
bei Gesellschaftsjagden. Auch
im vergangenen Jahr wurden
den landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften
in Bayern
wieder schwereJagdunfälle
– zwei sogar mit tödlichem
Ausgang –gemeldet. Natürlich
weiß jeder Jäger um die Gefahren
bei Treib- und Drückjagden.
Und doch führen Leichtsinnigkeit,
„Schusshitzigkeit“
oder übertriebener Jagdeifer
schnell zu einer Gefährdung
der Jagdkameraden.
Daher ist es nützlich, sich
immer wieder an die Hauptregeln
für das Verhalten der Jäger
auf Treibjagden und sonstigen
Gesellschaftsjagden zu erinnern.
Die einschlägigenUnfallverhütungsvorschriften
(VSG
4.4 „Jagd“) stehen auch auf der
Rückseite des Jagdscheins.
Eine besondere Rolle bei Gesellschaftsjagden
fällt dem
Jagdleiter zu. Er ist unter anderem
dafür verantwortlich,
� dass die Schützen und Treiber
vor Beginn der Jagd über
die notwendigen Sicherheitsbestimmungen
belehrt und ihnen
die Signale bekannt gegeben
werden;
� dass alle Teilnehmer der Jagd
entsprechende Warnbekleidung
tragen;
� dass den Schützen ihre Stände
zugewiesen werden und die
Nachbarstände und Schussbereiche
gezeigt werden;
� dass die einzelnen Treiben
und Schussbereiche so gestaltet
sind, dass niemand gefährdet
wird;
� dass die Jagd beendet wird,
wenn die Sichtverhältnisse
schlecht werden.
Gesellschaftsjagden sind be-
sonders gefährlich, weil an ihnen
zahlreiche Personen im
Jagdgeschehen teilnehmen
und dadurch im Gefahrenbereich
der Schusswaffen anwesend
sein können. Neben den
allgemeingültigen Grundsatz:
„Jeder haftet fürseinen Schuss“
müssen auch die Schützen beachten,
� dass die Waffe erst auf dem
Stand geladen wird und nach
Beendigung des Treibens sofort
zu entladen ist, sofern derJagdleiter
nichts anderes bestimmt
hat;
� dass sie sich deutlich farblich
von der Umgebung abheben,
z. B. mindestens Hutband
beim Schützen – besser noch
mitWarnweste;
� dassdie Waffe außerhalb der
Treiben entladen, mit geöffneten
Verschluss und mit der
Mündung nach oben oder abgeknickt
geführt wird.
� dass sie sich nach Einnahme
des Standes mit ihren Nachbarn
verständigen und dieser
bis zum Ende des Treiben beizubehalten
ist;
� dass kein Durchziehen
durchdie Schützen –oder Treiberlinie
erfolgt und nicht in
Richtung anderer Personen angeschlagen
und geschossen
wird, wenn sich Personen in
gefahrbringender Nähe befinden;
� dass Durchgeh- und Treiberschützen
ihre Waffen nur entladen
mitführen dürfen, außer
auf Feldstreifen und Kesseltreiben.
Das Mitführen einer „unterladenen“
Schusswaffe ist
ausnahmsweise für Durchgehund
Treiberschützen für den Eigenschutz,
Fangschuss und
den Schuss auf vom Hund gestelltes
Wild zulässig.
Verkehrsinsel besteht Test
Die zweite Überquerungshilfe
an der Bahnhofstraße ist für
den Bauausschuss das Mittel
der Wahl für mehr Sicherheit
im Verkehr. Nachdem bereits
der Stadtrat grünes Licht für
eine Verkehrsinsel im Einmündungsbereich
der Bahnhofsstraße
gegeben hatte, beschäftigte
sich jetzt der Bau- und
Umweltausschuss mit der Lage
der zweiten Überquerungshilfe.
Die soll jetzt auf Höhe des
Einmündungsbereiches der
Kindertagesstätte kommen.
Bei Schneefall machte das
Gremium zusammen mit dem
Ingenieurbüro den Härtetest.
Zur Hauptverkehrszeit fand es
sich an der auf die Straße gemalten
und mit Pylonen abgesperrten
Insel ein. 2,50 Meter
tief und vier Meter breit soll
diese sein. Die Fahrbahn auf
der rechten Seite soll einen anderen
Verlauf bekommen, damit
die Insel Platz hat. Zwei
Bäume im bisherigen Gehsteigbereich
müssen dafür fallen.
Der Praxistest bewies, dass
die bisherige Fahrbahnbreite
von drei Metern gerade reicht,
damit ein Bus die Verkehrsinsel
passieren kann. Deswegen
sprachen sich die Räte dafür
aus, lieber auf beiden Straßen-
seiten auf Kosten des Gehsteigs
noch 25 Zentimeter zuzugeben.
„Zur Sicherheit der Schulkinder
auf der Insel“,sodie einhellige
Meinung.
Nicht ganz so einhellig fiel
das Votum für die Verkehrsinsel
aus. Stadträtin Sigrid Wenzel
und zweiter Bürgermeister
Hartmut Nordhaus (SPD) halten
sie nicht für optimal. So befürchtete
Wenzel, dass die Kinder
sich durch die Busse eingekeilt
fühlen. Sie wünschte sich
eine Fußgängerampel. Alle übrigen
Mitglieder des Ausschusses
zeigten sich aber vom Praxistest
überzeugt. stn
SEITE
Neue Tanzkurse in Gefrees
Die Tanzabteilung des Turnvereins
startet in eine neue
Runde zu 10 Abenden, unter
der bewährten Leitung von
Manfred Schramm und seinem
Team, der nun seit zweieinhalb
Jahren inGefrees schon Tanzkurse
anbietet, die sich wachsender
Beliebtheit erfreuen.
Angeboten werden ein Anfängerkurs,
ein Wiedereinsteigerkurs
(für diejenigen, die
schon mal einen oder mehrere
Tanzkurse belegt hatten) und
ein Kurs für Fortgeschrittene,
die auf ihre bisherigen Kenntnisse
aufbauen wollen und
neue Figuren dazu lernen
möchten.
BeideKurse beinhalten Figuren
der Lateintänze Cha-Cha-
Cha, Rumba, Jive undder Standardtänze
Wiener Walzer,
Langsamer Walzer, Foxtrott,
Tango außerdem noch Blues
und Discofox. Für Fortgeschrittene
stehen dieses Mal
auch Slowfox, Samba und Paso
Doble auf dem Programm.
Die Kurse finden wieder jeweils
donnerstags ab dem
17.1.2013 statt und sind für
Jung und Alt sowie für Paare
und Singles geeignet. Geplant
sind 10 Abende à75Minuten,
7
Beginn ist jeweils um 18 Uhr
für Anfänger, um19für Wiedereinsteiger
und um 20.15
Uhr für Fortgeschrittene im
Volkshaus in der Schulstraße
in Gefrees.
DieKosten betragen 50 Euro
pro Person und sind am ersten
Abend zu entrichten.
Für Singles gibt es keine Partner-Garantie,das
kann erst am
ersten Abend entschieden werden,
je nachdem, welche Anmeldungen
eingehen. Dafür
bitten wir um Ihr Verständnis.
Bitte melden Sie sich aber als
Single trotzdem vorher per
Mail oder Telefon an, so kann
unter Umständen das eine
oderandere Paar schon vor Beginn
des Kurses gefunden werden.
Bei Bedarf werden dann
sonntags gelegentlich um 20
Uhr freiwillige Übungsabende
angeboten, wo das Erlernte geübt
und vertieft werden kann.
FürNicht-Mitglieder des TV-
Gefrees wird keine Haftung
übernommen
Anmeldungen sind per
Email zu richten an
Schramm.Manfred@Yahoo.de
oder telefonisch unter 0162-
9889859 Manfred Schramm .

SEITE 8 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT
MITTWOCH, 2. JANUAR 2013
BayWa AG, Baustoffe
Schlachthofstraße 8
95213 Münchberg
Telefon 09251 9933-0
www.baywa.de
� ����������������
� �������������
� ����������������
�
BayWa
Umbau, Ausbau
und Sanierung.
Wir beraten und liefern.
��� ������������ ���
������������
����������
���� ��� ����������������
�������� ��� ����������������
�������� �������� ����� ������
����������������������������� ���
������� ����� �����������
����� ������������
DieZeitung wird
vor demEinkauf gelesen. Quelle: ZMG
������������
00
00
��
�������������������
�������� � ��������� � ����������� � �������������
� ��� ��� ����� ����������� ���� ����������
� ���� �������������� �����������
� ����� ������� �������������
� ����������������� �� �������������������
������������ ������ ������ ��
������������������� � � ����� ��������
���� � �� ����� ��� �� �� � ���� � �� ����� ��
������� ���������������������������
��������� ��������������������������
Photovoltaik-Bau
beginnt wohl im März
Die Freiflächenanlage
in Falls ist beschlossene
Sache. Mit zwei Gegenstimmen
bringt
der Stadtrat das Vorhaben
auf den Weg. Anfang
des Jahres gehen
die Bauarbeiten los.
Schon bald sollen die Bauarbeiten
an der geplanten Photovoltaik-FreiflächenanlageGefrees-Falls
beginnen. Der Stadtrat
hat sich jetzt erneut mit
dem Flächennutzungsplan und
dem vorhabensbezogenen Bebauungsplan
beschäftigt.
Gegen die Stimme von Stadtrat
Oliver Dietel (Wahlgemeinschaft
Land) brachte der Stadtrat
die siebte Änderung des Flächennutzungsplanes
sowie den
vorhabensbezogenen Bebauungsplan
mit den eingebauten
Änderungen aus der Beteiligung
der Öffentlichkeit auf den
Weg. Vorher beschloss das Gremium
mehrheitlich bereits den
Durchführungsvertrag zur
Photovoltaik-Freiflächenanlage.
Dagegen stimmte hier nebenDietel
auch sein Fraktionskollege
Karl-Heinz Zeitler. Dietel
verwahrte sich dagegen, mit
diesem Durchführungsvertrag
dieGrundlage für eine „weitere
Verspiegelung unserer Heimat“
zu schaffen.
Neben redaktionellen Änderungen
istjetzt eine Heckenbepflanzungvon
allen Seiten vorgesehen.
Hier bestand im westlichen
Bereich bislang noch
eine Lücke. Die Hecke kommt
vor den Zaun, für den wegen
seiner Höhe mit Übersteigschutz
(rund 2,20 Meter) eine
Ausnahmegenehmigung der
Autobahndirektion Nordbayern
notwendig ist.
Bedenken wegen eines etwaigen
Wasserschutzgebietes bestehen
nicht. Im Einzugsbereich
liegen allenfalls noch
„ Dieser Vertrag schafft
dieGrundlage für eine
weitere Verspiegelung
unsererHeimat!
Oliver Dietel“
Brauchwasserbrunnen, aber
keine Brunnen mehr, die die
öffentliche Wasserversorgung
von Marktschorgast speisen.
Noch klarer herausgearbeitet
ist jetzt auch, dass die umliegendeLandwirtschaft
nicht für
Staub- und Ammoniak-Emissionen
im Zuge ihrer üblichen
Arbeiten haftbar ist.
Das Blendschutzgutachten
muss nicht nur die Autobahn,
sondern auch die Staats- und
Kreisstraße mit berücksichtigen.
Nicht ganz von der Hand
weisen konnte der Stadtrat die
Bedenken von Markus Pitroff
im Hinblick auf den Flächenverbrauch
und eine mögliche
Beeinträchtigung des Landschaftsbildes.
In seiner Abwägung
kam er jedoch zu dem
Schluss, dass diese geringer einzustufen
seien als das Ziel des
Ausbaus regenerativer Energien.
Pitroff befürchtet unter
anderem, dass Ausgleichsflächen
auch nach dem Rückbau
der Photovoltaik-Freiflächenanlage
nicht wieder der Landwirtschaft
zugänglich sind.
Sollten sich diese Flächen zu einem
schützenswerten Biotop
entwickeln, so sind Pitroffs Bedenken
berechtigt.
Ende in Sicht
Bürgermeister Harald Schlegel
kündigte an, dass der Stadtrat
sich im neuen Jahr mit einem
Grundsatzbeschluss beschäftigen
solle. Es sei zu überlegen,
ob Gefreesnicht mittlerweile
genug in Sachen erneuerbare
Energien getan habe und
möglicherweise keine weiteren
Photovoltaik-Freiflächen genehmigt.
Mit dem Bau der Photovoltaik-Freiflächenanlage
Gefrees-
Falls könnte theoretisch bereits
im Januar begonnen werden.
Hier spielt jedoch die Witterung
eine Rolle, so dass es
wahrscheinlich März werden
dürfte, ehe die Arbeiten wirklich
losgehen, schätzt der Planer.
stn

MITTWOCH, 2. JANUAR 2013 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT
Gebrochene Bäume
sicher fällen
Die land- und forstwirtschaftlichenSozialversicherungsträger
Franken und
Oberbayern infomieren:
Mit Fortschreiten des Winters
steigt die Gefahr des
Schneebruchs im Wald. Bedingt
durch die großen Mengen
nassen Schnees brechen
Bäume unter der Last ab oder
entwurzeln. Sobald es die Witterung
zulässt, müssen diese
Bäume aufgearbeitet werden.
Eine gefährliche Arbeit, die unbedingt
in die Hände von Profis
gehört!
Besonders an- oder abgebrochene
Wipfelstücke, die sich
im Kronenraum verfangen habenund
dort hängen geblieben
sind, darf man nicht aus den
Augen verlieren. Solche Baumspitzen
können jederzeit herunterfallen
und Menschen
verletzen. „Kontrollieren Sie
deshalb jetzt den Kronenraum
ihres Waldes besonders gründlich,
planen Sie das Fällen dieser
abgebrochenen Bäume
sorgfältig und holen Sie sich
gegebenenfalls Unterstützung
bei einem Fachmann“, rät die
land- und forstwirtschaftliche
Berufsgenossenschaft (LBG)
Franken und Oberbayern betroffenen
Waldbesitzern. Waldbauernvereinigungen,Forstbetriebsgemeinschaften
oder
Lohnunternehmer helfen gerne
weiter. Solche Fachkräfte erledigen
diese Arbeit schnell
und weitgehend gefahrlos.
Nur wer genug Sachverstand
und die passende Ausrüstung
hat und wer sich auch gesundheitlich
dazu in der Lage sieht,
kann die notwendigen Arbeiten
selbst ausführen. Für diesen
Personenkreis hat die LBG einige
Tipps zusammengestellt:
� Arbeiten Sie nie alleine und
nie unter hängen gebliebenen
Wipfelstücken.
� Sinnvoll und weitgehend sicher
ist es, wenn Sie vor dem
Fällen die hängen gebliebenen
Wipfelstücke durch eine Seilwindeoder
einen Seilzug abziehen
und zu Boden bringen.
� Wenn die Verbindung zwischen
dem Stamm und der geknickten
Krone noch stark ist,
müssen die Bäume im 90-Grad-
Winkel gefällt werden (siehe
Skizze).
� Wipfellose Bäume lassen
sich schlecht umkeilen, dader
Schwerpunkt wegen der fehlenden
Kronenlast deutlich
tiefer liegt. Hier gilt: Bruchleiste
belassen und sie vor dem
Fällschnitt im Mittelbereich
durch einen Herzschnitt verkleinern.
Verwenden Sie dabei
mehrere Keile und Nachsetzkeile
Dass Fällen wird wesentlich
sicherer, wenn sie sich eines
Seilzuges oder einer Seilwinde
bedienen.
� Wipfellose Bäume schnellen
nach demFällen häufig zurück.
Legen Sie deshalb die Rückweiche
sorgfältig fest und sorgen
Sie dafür, dass sie frei von Stolperstellen
ist. Fällen Sie wipfellose
Bäume nach Möglichkeit
auchnicht über Stämmen oder
über andere Hindernisse.
Durch Schneedruck gebogene
Bäume platzen beim Fällen
mitunter auf und gefährden
den Motorsägenführer. Die
gründliche Beurteilung der
Druck- und Zugverhältnisse am
noch stehenden Stamm ist deshalb
unerlässlich. Wählen Sie
immer die sicherste Fällmethode
und sorgen Sie dafür, dass
der Motorsägenführer schnell
zurückweichen kann.
Ein Leben für die Frisur
SEITE
62 Jahre ihres Lebens hat sie damit verbracht, den Streitauern die Haare zu schneiden. Jetzt hat
Irene Opel 90.Geburtstag gefeiert.Zuden Gratulanten gehörte auch Bürgermeister Harald Schlegel,für
den die 90-Jährige noch einmal Kamm und Bürste auspackte. Bis ins hohe Alter hat sie in
ihrem Friseursalon gestanden. „Anfangs bekam ich für eine Frisur zwei Eier.Eine Braut bezahlte
mich mit einem Hasenschenkel“,erinnert sie sich an die Nachkriegszeit zurück. 1944 war sie aus
dem Banat nach Streitau geflohen. Jetzt plant Irene Opelbereits zielstrebig ihren 100.Geburtstag
–und lädt dazu schon heute ein. Mit Ehemann Alfred hat sie Sohn Bernhard und Tochter Irene.
Eine große Geburtstagsfreude bereitete ihr der Gesangverein Streitau unter der Leitung von Kai
Konrad: Mit drei Liedern wartete er in ihremWohnzimmer auf.50Jahre lang hatte Irene Opel beim
Chor aktiv mitgesungen. Unser Foto zeigt Irene Opel mit Bürste und Kamm, Bürgermeister Harald
Schlegel sowie Ehemann Alfred Opel und Sohn Bernhard Opel. Foto: stn
Das neue Jahr fängt gut an
mit unseren Golf-Schnäppchen wird es noch schöner
Ihr
Dietrich Benker
Telefon. 09254/239
E-Mail: dietrich.benker@pur.vapn.de
Kraftstoffverbrauch l / 100 km: innerorts 7,0, 0 ausserorts t 46 4,6, kkombiniert bii t55 5,5, Emission E i i g/km /k 129
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers: 20.450,– f
z. B. Golf 1.2 TSI
63 kw (85 PS), EZ 9/12, 30 km, candy-weiß,
4 Türen, Radio RCD 210, Klima,
Nebelscheinwerfer, Sitzheizung,
LM-Felgen, Mulitfunktionsanzeige,Berganfahrassistent
und
vieles mehr
GOLF
Unser Hauspreis 14.990,– f
Viele weitere Angebote (Tageszulassungen u. Vorführwagen) erwarten Sie in unserer Ausstellung.
Ihren Gebrauchtwagen nehmen wir selbstverständlich in Zahlung. Fragen Sie auch nach unseren
attraktiven Finanzierungsangeboten über die VW-Bank.
Wir leben Veränderung
Service Partner
*
95482 Gefrees
Böseneck 1a
�09254/239
www.pechundriedelbauch.de
*Abbildung ist Modellbeispiel
9

SEITE 10 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT
MITTWOCH, 2. JANUAR 2013
Die Wohlfühlregion informiert
„Leise rieselt der Schnee,…“
erzählt ein bekanntes Weihnachtslied.
Das freut im Fichtelgebirge
auch die Wintersportler.
Loipen sind gespurt,
Winterwanderwege gewalzt
und die Pisten präpariert. Um
den Ochsenkopf stehen 100
KilometerLoipen, 130 Kilometer
Winterwanderwege sowie
neun Skipisten mit elf Liftenzur
Verfügung. Informationen
und den aktuellen Schneebericht
findet man im Internet
unter www.nordic-parc.de.
Die Loipenpläne und Winterwanderwegkartenfür
den Ochsenkopf,
aber auch für die Gebiete
Kösseine, Waldstein und
Kornberg können betrachtet
und ausgedruckt werden.
Das Team der Geschäftstelle
der Wohlfühlregion Fichtelge-
Dia-Vortrag Kreta –Entdecken und
Erleben
Termin: Freitag, 15.3.2013
•19.30 Uhr •Künneth-Palais,
Steinscheune • musikgestützter
Diavortrag in Überblendtechnik•Dauer
ca. 90 Minuten
•Referent: Heiner Brünkmann
•Eintritt frei!
Lernen Sie die 1000-jährige Geschichte
der Wiege Europas
kennen. In Heraklion und
Knossos, den Höhepunkten einer
Urlaubsreise genauso wie
in der Samaria-Schlucht oder
in den einsamen Dörfern in
den weißen Bergen. Besuchen
Sie die letzten Windräder der
Lassithi-Hochebene, alte Klöster
und Kirchen, aber auch die
herrlichen Buchten und Strände
von Vaibis Chania. Erleben
Siedie Inselbewohner bei ihrer
täglichen Arbeit ebenso wie die
vielen kleinen Dinge des dortigen
Alltags. Bilder vom Rande
der großen Touristenzentren.
Eine Inseltour für Urlauber –
und alle die es werden wollen.
Aqua-Fitness
Beginn: Freitag, 5.4.2013 •19–
19.45 Uhr •10Abende •Hallenbad
•Gebühr: 40 € –Anmeldung
unbedingt erforderlich
–Anmeldeschluss 2Wochen
vor Kursbeginn!! • Leitung:
Rita Lang-Tränkenschuh
•(max. 20 Teilnehmer)
Egal ob Sie Rücken-, Gelenkoder
Gewichtsprobleme haben
oder zur Vorbeugung, das Training
im Wasser macht Spaß
und ist ein ideales Allroundtraining.
Gelenkschonendes
Ganzkörpertraining für nicht
ganz Unsportliche.
Aquarellmalerei
birge bedankt sich für die Zusammenarbeit
im Jahre 2012.
Wir konnten zum Wohle der
Region wieder einige Projekte
verwirklichen und sind dabei
auf die Zusammenarbeit mit
den Bürgern, Vereinen und Organisationen
sowie mit den
Städten und Gemeinden sehr
stolz.
Wichtige Projekte waren in
diesem Jahr die „Erinnerungsstätte
fürdas ehemalige Kloster
St. Jobst“, „Besucherlenkung
Loipen und Winterwanderwege“
und „Loipenmanagement
nördliches Fichtelgebirge“ im
Nordic Parc Fichtelgebirge,
„Glas imFichtelgebirge –Vermarktung“,„Machbarkeitsstudie
Klausenlifte Mehlmeisel“
und der „Kräuter-Nordic-Walking
WegKornbach.
VHS-Programm 1. Halbjahr 2013
Beginn: Dienstag, 22.1.2013
•18.30 –20.45 Uhr •5Abende
à3UE •Grundschule •(mitzubringen:
1 Wasserglas, 1 Küchenrolle)
• Gebühr: 40 € +
Materialkosten extra, kann
über die Kursleiterin gekauft
werden – Anmeldung unbedingt
erforderlich –Anmeldeschluss
2Wochen vor Kursbeginn!!
•Leitung: Gabriele Bujak•(mind.
6max. 12 Teilnehmer)
Motivvorlagen dienen als Anleitung
für die vielseitigen
Techniken des Aquarells. Wir
lernen spontanes Malen und
die klassischen Nasstechniken
kennen, experimentieren mit
Hilfsmitteln und üben den
Umgang mitden verschiedensten
Aquarellpapieren und Pinseln.
Theoretisches wird über
die praktische Anwendung
während des Malens erklärt.
Aquarell-/ Acrylmalerei /Diverse
Mal- und Zeichentechniken
Beginn: Dienstag, 5.3.2013
•18.30 –20.45 Uhr •10Abende
à3UE •Grundschule •(mitzubringen:
1Wasserglas, 1Küchenrolle)
• Gebühr: 65 € +
Materialkosten extra, kann
über die Kursleiterin gekauft
werden – Anmeldung unbedingt
erforderlich –Anmeldeschluss
2Wochen vor Kursbeginn!!
•Leitung: Gabriele Bujak•(mind.
6max. 12 Teilnehmer)
Aquarell-und Acrylmaltechnik
zum Weiterlernen mit neuen
interessanten Vorschlägen. Zu
Mal- und Zeichentechniken
werden wir die „Goldene
Schnitt“-Perspektive kennenlernen,
Zeichnungen mit Koh-
Im Jahr 2013 stehen wieder
einige Projekte an. Interessant
ist vor allem, wie Leader in der
Förderperiode 2014 bis 2020
aussehen wird. Dazu erwarten
wir die Vorgaben aus Brüssel
und München und werden
dann ein neues Regionales Entwicklungskonzept
schreiben.
In der nächsten Förderperiode
soll der ganze Landkreis von
Leader profitieren und die
Wohlfühlregion Fichtelgebirge
wird sich entsprechend mit
einbringen können.
Das Geschäftstellenteam
wünscht Ihnen alles Gute für
das Jahr 2013.
Weitere Informationen im
Internet unter:
www.wohlfuehlregion-fichte
lgebirge.de
le, Tusche oder Bleistift erarbeiten
sowie dabei das richtige Sehen
trainieren. Dieser Kurs ist
sowohl für Anfänger als auch
für Fortgeschrittene geeignet.
Malen vorder Natur
Beginn: Dienstag, 11.6.2013
•Zeiten werden noch bekannt
gegeben •4Abende •Grundschule
•(mitzubringen: 1Wasserglas,
1 Küchenrolle) • Gebühr:
30 € +Materialkosten extra,
kann über die Kursleiterin
gekauft werden •Leitung: Gabriele
Bujak•(mind. 6Teilnehmer
–max. 12 Teilnehmer).
Aquarellmalerei mit verschiedenen
interessanten Techniken.
Bei schönem Wetter
gehen wir in reizvoller Umgebung
auf Motivsuche. Besonders
geeignet für Fortgeschrittene.
Yoga Frühjahr 2013 I+Frühjahr
2013 II
Beginn: Montag, 7.1.2013 •18
–19.30 Uhr +19.30 –21Uhr
•10Abende •Künneth-Palais,
Steinscheune •Gebühr: 60 € –
Anmeldung unbedingt erforderlich
– Anmeldeschluss 2
Wochen vor Kursbeginn!!
• mitzubr.: Yoga- bzw. Iso-
Matte, leichte Sportbekleidung,
1Decke, 1festes Kissen,
1paar dicke Socken •Leitung:
Simone Ott•(mind. 6Teilnehmer
–max. 12 Teilnehmer).
Yoga ist eine wunderbare und
effektive Technik, den Körper
beweglich zu machen und
gleichzeitig auch zu innerer
Ruhe zu finden. Durch die
sanften und über ein paar
Atemzüge gehaltenen Körperstellungen
(Asanas) kommt das
Energiesystem des Körpers ins
Brachfläche verschwindet
Grünes Licht gegeben hat der
Stadtrat für fünf Maßnahmen,
die zur Städtebauförderung angemeldet
werden sollen.
„Leuchtturmprojekte“ sind dabei
die Neugestaltung der
Brachfläche entlang der Rödergasse
und die Neugestaltung
der Bayergasse inzwei Bauabschnitten.
Für beide Projekte
sind insgesamt 500000 Euro
bis 2015 eingeplant. 2013 soll
auchdas Interimsschulhaus für
70000 Euro weichen und damit
Platz schaffen für eine Neugestaltung
des Stadthallenund
Stadtparkareals. „Der Umbau
und die Sanierung der
Stadthalle sind allerdings nach
derzeitiger Finanzlage noch
nicht zu stemmen“, sagte Bürgermeister
Schlegel. Hier sind
im Jahr 2015 vorerst 67000
Gleichgewicht, Blockaden und
deren Symptome können sich
auflösen. Wir lernen, unseren
Körper wieder genau zu spüren
und Bewegungen mit dem
Atem zu koordinieren. Dies
trägt zur Harmonisierung unseresganzen
Befindens bei. Der
Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene,
für Bewegliche
und Unbewegliche geeignet.
Gewaltprävention für Kinder im Alter
von6bis 12 Jahren
Termine: Dienstag, 12.3.2013
• Hauptschule • von 15 bis
17.15 Uhr • Gebühr: 15 €
• mitbringen: normale Kleidung
oder Trainingsanzug,
Turnschuhe, Getränk •Anmeldung
unbedingt erforderlich –
Anmeldeschluss 2Wochen vor
Kursbeginn!! •Leitung: Rainer
Frank, Wing Tsun, Fachtrainer
für Kinder • begrenzt auf 24
Teilnehmer.
Ihr Kinder lernt spielerisch, wie
es sich bei Gefahr und alltäglichen
Konflikten verhalten soll.
Ob gegenüber fremden Erwachsenen
oder dem Klassenrüpel.
In Rollenspielen übt ihr
Kind richtig zureagieren. Mit
Hilfe von Stimme, Gestik und
Mimiklernt es sich durchzusetzen.
Der Kurs vermittelt den
Kindern die Fähigkeit Verantwortung
für die eigene Sicherheitzuübernehmen.
Sie lernen
Grenzen zuziehen, zu bewachen
und zuverteidigen.
Filzkurs
Termin: Fr. 15.3.2013 – Uhrzeit:
17.30 – 22Uhr und Sa.
16.3.2013 –Uhrzeit: 10 – 12
Uhr und 12.45 –16Uhr •Künneth-Palais,
Steinscheune
•Kursgebühr: 20 € +Material-
Ausdem Stadtrat
Euro für eine Machbarkeitsstudie
eines solchen „Kulturhauses“
eingeplant. Das 60000
Euro teure Stadtentwicklungskonzept
mit den Schwerpunkten
Städtebau und Einzelhandel
ist 2014 vorgesehen.
Lob für die Verwaltung
Ein dickes Lob an Bürgermeister
und Verwaltung hat es von
der örtlichen Rechnungsprüfung
gegeben. Es sei alles ordnungsgemäß
gebucht worden,
gab die Ausschussvorsitzende
Sigrid Wenzel bekannt. Auch
die Umsetzung der Beschlüsse
von Stadtrat sowie Bau- und
Umweltausschuss ließe nicht
auf sich warten. Anschließend
erinnerte Bürgermeister Harald
Schlegel die Stadträte an ihre
Vorschläge für einen Ehrenabend.
stn
kosten extra (ca. 10 €) –Anmeldung
unbedingt erforderlich
–Anmeldeschluss 2Wochen
vor Kursbeginn!! • Leitung:
Ilona Döhla •(max. 10
Teilnehmer –esdürfen nur die
angemeldeten und bezahlten
Teilnehmer am Kurs teilnehmen).
Wir filzen Schuhe, Taschen,
Schals, Hüte, Sitzkissen Schalen
und Windlichter.Bitte mitbringen:
1 Plastiktüte, 2 alte
Handtücher, 1 Plastikschüssel
und falls vorhanden 1Wachstuchtischdecke.
Patchwork
Beginn: Termin wird noch bekannt
gegeben+4Abende •19
Uhr •Hauptschule •mitzubr.:
Schere für Stoff u. für Pappe,
Baumwollstoffe (versch. Muster
u. Farben), Nähfaden, Bleistift,
Lineal, Schablonenkarton,
Näh- u. Stecknadeln •Gebühr:
30 € +Materialkosten extra
–Anmeldung erforderlich –
Anmeldeschluss 2Wochen vor
Kursbeginn • Leitung: Erna
Brey •mind. 6max. 12 Teilnehmer).
Aus vielen bunten
Baumwollstoffresten werden
nachWunsch Kissen, Wandbehänge,
Krabbeldecken für
Babys u.v.m. hergestellt. Diese
leicht erlernbare sehr alte
Handarbeit ist zurzeit große
Mode.
Weitere Kurse und Veranstaltungen
sind noch in Planung
und werden, ebenso wie Terminänderungen
im Amtlichen
Mitteilungsblatt angekündigt.
Anmeldungen im Rathaus,
Zimmer 21, oder im Internet:
www.gefrees.de.

MITTWOCH, 2. JANUAR 2013 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT
Stadtrat lehnt Erhöhung
der Grundsteuer ab
Von Susanne Tomis-Nedvidek
Jubiläumsfeier
bei der Helsa
Monika Sandler (Mitte), Christian Bunge (Zweiter von links)und Dr.
Rainer Ernst (rechts) ehren Helsa-Mitarbeiter (von links): Gerda
Schramm, Ute Haberstumpf und Regina Hoffmann. Foto: stn
Von Susanne Tomis-Nedvidek
Gefrees/Bad Berneck – Sehr
ungewöhnlich hat die Firma
Helsa ihr 65-jähriges Bestehen
in Bad Berneck gefeiert. Statt
nüchterner Zahlen und Fakten
stand das Mitarbeiterpotenzial
im Mittelpunkt. Und das Unternehmen
eröffnete seine Jubiläumsfeier
mit einem Gottesdienst
in der Bad Bernecker
Dreifaltigkeitskirche.
Bewegende Momente gab es,
als Monika Sandler die Geschichte
der Helsa-Gründung
erzählte. Die Wurzeln des Betriebs
reichen letztlich in die
Kriegszeit zurück, in der sich
ihre Eltern unter gefährlichsten
Umständen kennen und
lieben lernten. Ihre Mutter und
ihr Vater mussten sich im heimischen
Speicher vor den
Amerikanern verstecken. Die
beiden jungen Menschen schufen
später die Helsa.
Das Unternehmen blühte
während des Wirtschaftswun-
Grundbesitz in Gefrees wird
2013 nicht teurer. Der Stadtrat
hat eine Erhöhung der Grundsteuerhebesätze
einstimmig abgelehnt.
Vorgeschlagen hatte
den Aufschlag die Verwaltung.
Seit 1987 liegt die Grundsteuer
bei 310 von Hundert. Dem Antrag
der Verwaltung auf Erhöhung
der Grundsteuer Aund
Bauf 330 von Hundert folgte
nicht einmal der Bürgermeister.
Vielmehr schlossen sich
alle dem Gegenantrag der SPD/
Junge Liste an, die Grundsteuersätzebei
310 von Hundert zu
belassen.
„Die Bürger haben bereits einiges
an Kosten wegzustecken“,
sagte Stephan Zeißler
ders auf. Monika Sandler erinnert
sich auch zurück an die
90er-Jahre, als alles auf der Kippe
stand, als die Textilkrise
auch vor der Helsa nicht Halt
machte. Heute müsse im Ausland
das Geld verdient werden,
damit in Gefrees„die technisch
intelligenten Babys“ geschaffen
werden könnten. Herzstück
von Helsa sei nach wie vor Gefrees.
Das Programm wartete mit
Kreativität und Stil auf. Zum
Tanz von „Eisprinzessin“ Anne
Oertwig aus Bayreuth stiegen
Helsa-Luftballonsmit Wunschzetteln
und Wunderkerzen in
den Abendhimmel. Hartls Lindenmühle
sorgte für eine Fackelwanderungdurch
den Kurpark
und für ein Buffet.
Dank gab esantreue Mitarbeiter.
Sowurden Regina Hoffmann
und Ute Haberstumpf
für 25-jährige Tätigkeit, Ilse
Haßler für 50 Jahre Mitarbeit
und Franziska Flessa für zehn
Jahre geehrt.
für CSU und WG-Land und
spielte damit auf steigende
Energiekosten und die Umstellung
auf die getrennte Abwassergebühr
an. FGW-Stadtrat
Gerd Heinz betonte, dass eine
Erhöhung der Grundsteuer
nicht geeignet sei, um Löcher
im Haushalt zu stopfen.
Hintergrund der von der Verwaltung
vorgeschlagenen
Grundsteuererhöhung war der
Druck des Landratsamtes. Die
Rechtsaufsichtsbehörde hatte
bei der Genehmigung der letzten
Kredite gefordert, dass die
Stadt eine deutliche Anhebung
ihrer Steuerhebesätze prüft.
DerStadtrat sprach sich auch
dafür aus, es beim Gewerbesteuerhebesatz
bei 380 von
Hundert zubelassen.
Dank für Auftritt
Im Zuge der Vorstellung des
neuen VW Golf 7erfreute die
Volkstanzgruppe Gefrees im
Autohaus Pech &Riedelbauch
die Besucher mit ihren Darbietungen.
Als Dankeschön für die
Teilnahme an der Veranstaltung
überreichte Dietrich Benker
vom Autohaus an Isolde
Proksch von der Volkstanzgruppe
einen Scheck über 200 Euro.
DANKE
an unser Team 2012
(in alphabetischer Reihenfolge)
Benker, Dietrich
Benker, Heiko
Blank, Christian
Eichhorn, Carla
Eisenreich, Thomas
Feulner, Brigitte
Feulner, Stefan
Götzl, Christoph
Graß, Roland
Günther, Gerhard
Guntrum, Sascha
Kolb, Alexander
Mizerski, Matthias
Ott, Stefan
Pech, Elke
Riedelbauch, Beate
Runge, Alexander
Teller, Reiner-Gerhard
Walther, Tino
Mit Eurer Hilfe
konnten wir 2012
folgende Erfolge
verzeichnen:
– Top 20% in Deutschland
in Kundenzufriedenheit
bei Verkauf und Service
– jeweils einen
bestandenen Werkstatt-
Verkaufstest
An dieser Stelle
möchten wir uns auch
bei allen unseren
Kunden bedanken
die diese Erfolge
erst möglich gemacht
haben.
Die Geschäftsleitung
SEITE
Reisebüro VOIT Bad Berneck
wünscht Ihnen für das Jahr 2013 alles Gute und viele großartige Momente
GEBECO – Unsere Empfehlung! Reisen Sie mit uns auf der
Wolga von St. Petersburg nach Moskau (Flußkreuzfahrt)
Termin 11.08.13 bis 21.08.13 Bus ab Bad Berneck Flug LH ab 1835 €
Reisebegleitung Artur Voit Anmeldung bis 20.02.13
UNSER TIPP
Familien-Angebot: Pfingstferien Türkei 10 Tage AI
2 Erw./2 Kd. bis 14 Jahre am 23.05.13 Flug von Leipzig ab 2206 €
8 Tage AlDA-Kreuzfahrt ab/bis Dubai inkl. Flug ab 999 €
Mit Phönix um die Welt in 145 Tagen am 21.12.13 ab 22.499 €
Nähere Informationen unter: 09273/96101
11

SEITE 12 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT
MITTWOCH, 2. JANUAR 2013
Ein Fahrzeug für alle Fälle
VomWechsellader-
System erhofft sich die
Gefreeser Feuerwehr
langfristig Einsparungen.
Mit vier Containern
können die Retter
künftig sehr flexibel
agieren.
Von Susanne Tomis-Nedvidek
Die Gefreeser Feuerwehr hat
mit ihrem Wechselladersystem
die Feuertaufe überstanden.
Der erste Einsatz liegt hinter
den Aktiven. Wechselladerfahrzeuge
sind zum Transport
von Containern konzipiert. Innerhalb
weniger Minuten kann
man damit das Fahrzeug neu
aufrüsten. Kommandant Manfred
Horn ist überzeugt, dass
die Beteiligung der Stadt am
Wechsellader-Pilotprojekt des
Landkreises Bayreuth der richtige
Schrittwar: „Für uns hat es
einfach gepasst. Zumal wir
ohnehin unsere beiden 18 und
21 Jahre alten Gerätewagen
hätten ersetzen müssen.“
Laut bayerischem Staatsministerium
gab es Ende 2011 bei
den 7918 bayerischen Feuerwehren
nur 120 Wechselladerfahrzeuge
und 468 Abroll- und
Absetzbehälter. Eines dieser
Fahrzeuge steht seit 2001 zusammen
mit den Abrollbehältern
Atemschutz, Aufenthalt
und Mulde bei der Feuerwehr
in der Stadt Hof.
Die Gefreeser Feuerwehr verfügt
neben ihrem Wechselladerfahrzeug
bereits über die
Container Technische Hilfe-
Dach des Recyclinghofes ist
wieder in Ordnung
Das Dach des städtischen Recyclinghofes
ist wieder stabil.
Dies hat Bürgermeister Harald
Schlegel während der Sitzung
des Bau- und Umweltausschusses
mitgeteilt. 6500 Euro mehr
als geplant habe die Reparaturmaßnahme
gekostet, die aufgrund
eines Frostschadens notwendig
geworden war. Denn
die Dacharbeiten seien notgedrungen
doch umfangreicher
gewesen als ursprünglich vom
Stadtrat geplant. Jetzt soll der
Bauhof noch den Putz im Eingangsbereich
auf etwaige Schäden
hin abklopfen.
Bürgermeister Schlegel riet
davon ab, sich zum momentanen
Zeitpunkt schon Gedanken
über eine neue Halle zu
Ein Baukastensystem für die Feuerwehr: Je nach Einsatz laden die
Retter einen von vier Containern aufs Fahrzeug. Fotos:stn
leistung, Hochwasser und
Transportmulde. Der momentan
letzte Container, den sie
anschafft, ist der AbrollbehälterWasser.
Das Wechselladerfahrzeug ist
nicht für den Ersteinsatz gedacht.
Es rückt im Ernstfall mit
dem passenden Container
nach. „Deswegen macht es
auch nichts, dass es rund fünf
Minuten dauert, ehe das Trägerfahrzeug
den passenden
Container aufgeladen und das
Feuerwehrgerätehaus verlassen
hat“, erklärt Kommandant
Manfred Horn.
Was Horn an dem neuen
Konzept für die Gefreeser Feuerwehr
schätzt, ist die große
Flexibilität. „Wenn beispielsweise
mal ein Betrieb bei uns
ansiedelt, der Spezialausrüstung
in Sachen Gefahrgut erfordert,
braucht die Stadt nur
den fehlenden Container zu
machen. Der Landkreis Bayreuth
spiele mit dem Gedanken,
eventuell in den nächsten
drei bis vier Jahren eine gelbe
Tonne einzuführen. Damit wäre
keine Recyclinghofhalle größerer
Dimension mehr in Gefrees
notwendig.
Grünes Licht hat der Ausschuss
für die Erweiterungspläne
der Harsco Infrastructure
Deutschland GmbH in der Helmut-Sander-Straße
5 gegeben.
Das Unternehmen darf an das
Bürogebäude einen Bürocontainer
anbauen.
Die „Taverna bei Nico“ in der
Hauptstraße 29 soll im Eingangsbereich
eine Stahl-Plexiglas-Überdachung
bekommen.
Der Ausschuss erteilte für das
beschaffen“, erklärtHorn. „Unterm
Strich hatGefrees gespart,
denn wir haben mit der Containerlösung
sozusagen vier
Fahrzeuge auf einmal beschafft.“
Für Gefrees bedeutet das
neue Wechselladersystem
nichtnur einen Ersatz von zwei
Fahrzeugen, die demnächst
zum Verkauf anstehen. Es bedeutet
auch mehr Sicherheit
für den gesamten Raum. Die
Stützpunktfeuerwehr mit ihren
vielen, auch überörtlichen,
Einsätzen ist jetzt erstmals mit
einem Kran ausgestattet. Mit
ihm kann sie auch umgekippte
Lkws bergen. Zudem verfügt
die Gefreeser Feuerwehr künftig
noch über ein Mehrzweckfahrzeug,
ein Hauptlöschfahrzeug
für alle Einsatzarten vom
Haustüröffnen bis zum Brand,
zwei Löschfahrzeuge und eine
Drehleiter.
rund 1,6 mal 2,6 Meter große
Teil über städtischem Grund
grünes Licht unter dem Vorbehalt,
dass dies nicht dem Ensembleschutz
widerspricht.
Nicht mit der Entscheidung
einverstanden waren weiter
Bürgermeister Hartmut Nordhaus,Sigrid
Wenzel und Andreas
Heißinger (alle SPD). Wenzel:
„Die Überdachung passt da
nicht rein!“
Rainer Kießling darf auf den
Flurnummern 429/2, 427 (Teilfläche),
426, 431/2 und 428 der
Gemarkung Zettlitz (im Bereich
Brand) mit Laubhölzern
aufforsten. Dies gab Bürgermeister
Harald Schlegel ebenfalls
imBau- und Umweltausschuss
bekannt. stn
� Abschleppdienst
Pech &Riedelbauch, Böseneck 1a 0171 /8704893
� Ambulanter Pflegedienst Human 09273 /501633
24-Std.-Service 0170 /8101584
� Ambulanter Pflegedienst 0151/14256653
Diakoniestation Bad Berneck 09273 /575100
� Ambulante häusliche Alten- &Krankenpflege e.V.
Kostenlos Angebot erstellen lassen unter 09254 /3265711
� Bau -gutachten -arbeiten -Wärmebilder
Architekt Fischer,Egerstraße 32 567
� Bausparkasse
Raiffeisenbank, Hauptstraße 33 96560
� Bestattungsdienst
Roland Schlick, Gefrees, Hofer Str.509254 /5389001
� Elektro- u. Solartechnik
Jürgen Greiner,Metzlersreuth 64 9619725
� Elektro-Werkzeuge
Walther &Peetz, Neuenreuther Str.10–12 953411
� Fahrschule
Klaus Greiner,Neuenreuther Str.1 0172 /9963902
Fahrschule Kneitz 0151 /12430430
www.fahrschule-kneitz.de
� Friseur
Hairstylist Seiferth, Wiesenweg 1 263
� Fiat-Automobile
Robert Fischer,Bayreuther Straße 21 953510
� Hausmeister-Service
Rainer Sachs, Witzleshofen 68 0175 /4045590
� Kfz-Reparaturen
Tankstelle Rank, Bühlweg 1 322
� Kosmetik/Fußpflege
Ute Schulz, Friedhofsweg 10 95116
� Lohnsteuerhilfe Bayern e.V.
Monika Heinz 09254 /961133
� Lotto-Toto
Manfred Stückl, Hauptstraße 63 95121
� Mietwagen
Pech &Riedelbauch, Böseneck 1a 7666
� Reisebüro
ReisebüroVoit (Maintalcenter), Bad Berneck 09273 /96101
� Steuerberatung
G. Assmann, Steuerberater,Hauptstr.29 91117
� TV-SAT-Passbilder-Spielwaren
Radio Kolb,Inh. O. Feulner,Hauptstraße 68 360
� Uhrenreparaturen www.Uhren-Goehrig.de
Uhren Göhrig, Freilassing 08654 /65656
� Zimmerei
Peter Panzer GmbH, Metzlesreuth 48 233
Eine guteZeitung muss die Leseranregen.
Sowohl zur Zustimmung wie zum Contra. Manfred Bissinger