Hauszeitung - Kanne Brottrunk
Hauszeitung - Kanne Brottrunk
Hauszeitung - Kanne Brottrunk
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Schon vor über 30 Jahren erkannte<br />
Wilhelm <strong>Kanne</strong> sen., dass Brot<br />
mehr ist als nur ein Lebensmittel und<br />
im Brot Kräfte stecken, die für unsere<br />
Gesundheit gut sind.<br />
So verwendete beispielsweise der bekannte<br />
Arzt und Chemiker Friedrich<br />
Hoffmann (1660-1742) für die Herstellung<br />
seiner „Hoffmanns Tropfen“<br />
überwiegend Pumpernickel. Auch<br />
andere Ärzte schätzten die Wirkung<br />
des Pumpernickels, auch „Das<br />
schwarze Brot der Westfalen“ ge-<br />
<strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ® … für Ihr Wohlbefinden<br />
Am Anfang stand eine Idee<br />
nannt, hoch ein. Man lobte seine<br />
leicht verdaulichen, verdauungsregulierenden<br />
und zugleich stark nährenden<br />
Eigenschaften. Dabei galt Pumpernickel<br />
als die gesündeste aller<br />
bekannten Brotsorten. Aus diesem<br />
Brot bereitete man auch einen Trunk,<br />
der als Gesundheitstrunk galt, man<br />
nannte es „Brautwater.“ Es wurde<br />
angesetzt, indem man einige Scheiben<br />
Pumpernickel mit kochendem<br />
Wasser übergoss. Anderen Tags<br />
nahm man dieses Getränk als<br />
Durstlöscher mit aufs Feld.<br />
<strong>Hauszeitung</strong><br />
Man konnte es auch als Brotkaffee<br />
bezeichnen.<br />
Hier setzte Wilhelm <strong>Kanne</strong> an. Er<br />
experimentierte über 20 Jahre mit<br />
der Vergärung von Brotgetreiden.<br />
Das Ergebnis seiner unermüdlichen<br />
Anstrengungen ist das heute im Inund<br />
Ausland bekannte Getränk „Original<br />
<strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ® “.
Sehr verehrte liebe Kundinnen und Kunden<br />
Die letzten beiden Jahre brachten<br />
viele Ernüchterungen. Die Entwicklung<br />
im Lebensmittelhandel, im<br />
Handel allgemein, hat katastrophale<br />
Folgen. Das liegt zum einen am<br />
Überangebot von Waren aller Art,<br />
zum anderen im ruinösen Wettbewerb.<br />
Dabei geht natürlich einiges<br />
an gewachsener Struktur zu Grunde.<br />
Die Globalisierung der Weltwirtschaft<br />
führt zu unglaublichen Verkehrswegen,<br />
so dass Brot und Gebäck,<br />
Wurstwaren, Milch und etliche<br />
weitere Lebensmittel über Tausende<br />
Kilometer aus Billigländern importiert<br />
werden.<br />
Leider ist die Gesetzgebung nicht in<br />
der Lage, Inhaltsstoffe, die als absolut<br />
gesundheitsschädlich gelten, von<br />
vornherein auszuschließen. Daraus<br />
resultieren die zunehmenden Zahlen<br />
der Allergieerkrankungen aller Art,<br />
die speziell darauf zurückzuführen<br />
sind, aber auch an der zunehmenden<br />
Umweltverschmutzung durch Verbrennungsmotoren,<br />
die die Ware von<br />
„Pontius nach Pilatus“ transportieren.<br />
Den Inhabern und den Mitarbeitern<br />
der Firma <strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ® sowie<br />
der Bäckerei <strong>Kanne</strong> ist diese Problematik<br />
bekannt. In unseren Firmen<br />
werden, wo es möglich ist, nur natürliche<br />
Zutaten verwendet. In der<br />
Bäckerei werden keine Fertigmehle<br />
und Convenienceprodukte usw. verwendet,<br />
die Rezepturen werden nach<br />
alter Väter Sitte zusammengestellt.<br />
Unsere Zutatenlisten sind für jeden<br />
Kunden zugänglich. Die Kunden<br />
danken uns das, was wir an den Verkaufszahlen<br />
erkennen können. Jede<br />
Woche führen wir mehrere Betriebsbesichtigungen<br />
in der Bäckerei,<br />
in der biologisch geführten Versuchsgärtnerei<br />
sowie in der <strong>Brottrunk</strong><br />
® -Herstellung durch.<br />
Die Bäckerei <strong>Kanne</strong> feierte 2004 ihr<br />
100-jähriges Bestehen, wobei sie<br />
Seite 2<br />
heute von unserem Sohn und Enkel,<br />
die beide Bäckermeister sind, geführt<br />
wird. Unsere Enkelin Kathrin<br />
arbeitet in der kaufmännischen Verwaltung<br />
des <strong>Brottrunk</strong> ® -Werkes und<br />
ist außerdem für die Kontrolle der<br />
Bäckereifilialen zuständig.<br />
Meine Frau ist nach wie vor an meiner<br />
Seite und leitet den kaufmännischen<br />
Bereich. Meine Schwiegertochter<br />
ist für die Verwaltung in der<br />
Bäckerei und das gesamte Personalwesen<br />
für Bäckerei und <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
zuständig. Die gesamte Familie ist<br />
bestrebt, unserer Kundschaft immer<br />
gerecht zu werden.<br />
Wir kümmern uns nach wie vor um<br />
Forschung und Entwicklung.<br />
Im Kampf gegen krankmachende<br />
(pathogene) Keime, die Mensch,<br />
Tier und Pflanze größte Schwierigkeiten<br />
bereiten (Pilzerkrankungen,<br />
Fusarien) werden wir auch weiterhin<br />
forschen.<br />
Im letzten Jahr haben sich die <strong>Brottrunk</strong><br />
® -Produkte in der Fischwirtschaft<br />
als wirkliche Rettung zur Verbesserung<br />
der Wasserqualität und des<br />
Sauerstoffes erwiesen, auch für den<br />
Abbau von Algen. Außerdem konnten<br />
wir bedeutende Ergebnisse bei<br />
allen Arten von Federvieh erzielen.<br />
An dieser Stelle geht mein Dank<br />
auch an die Anwender, zum Beispiel<br />
den Naturlandhof Paul Altfeld in<br />
Nordkirchen oder den Hof Nolle-<br />
Buschmann (Anwendungen in der<br />
Schweinezucht und -mast, Beobachtungen<br />
im Ackerbau) und Bauer Heiner<br />
Korte aus Menden.<br />
Die Vielfalt des Angebots von Lebensmitteln<br />
mit allerlei Auslobungen<br />
und Versprechungen bringt die Konsumenten<br />
immer wieder in Entscheidungsnot.<br />
Viele dieser Produkte<br />
halten nicht, was sie versprechen und<br />
Das Ehepaar <strong>Kanne</strong><br />
auch der Preis ist oft nicht gerechtfertigt.<br />
Eine Möglichkeit, positive<br />
und negative Wirkungsweisen zu<br />
überprüfen, ist der Delta-Armmuskeltest<br />
aus der Kinesiologie. Informationen<br />
zum Delta-Armmuskeltest<br />
können Sie bei uns anfordern.<br />
Recht herzlichen Dank an dieser<br />
Stelle unserer treuen Kundschaft.<br />
Alles Gute<br />
Ihr Wilhelm <strong>Kanne</strong> sen. und Frau Christel
Das <strong>Kanne</strong>-Konzept<br />
Das <strong>Kanne</strong>-Konzept: Der Mensch ist Dreh- und Angelpunkt zwischen Umwelt, Pflanzen- und Tierwelt.<br />
Dieser Verantwortung sind wir uns bewusst.<br />
Bodensatz und Schlieren im<br />
<strong>Brottrunk</strong> ®<br />
Der <strong>Brottrunk</strong> ® wird über Monate<br />
vergoren, das heißt, fermentiert.<br />
Bei dieser Vergärung entstehen<br />
Milchsäurebakterien (Brotsäurebakterien)<br />
und Brotgetreidesäurehefen.<br />
Die Brotgetreidesäurehefe<br />
setzt sich mehr oder weniger am<br />
Boden ab und verbindet sich mit<br />
den Milchsäurebakterien (Brotsäurebakterien)<br />
zu den sichtbaren<br />
Schlieren. Diese rufen bei manchen<br />
Menschen ein unangenehmes<br />
Gefühl hervor. Sie sind aber<br />
äußerst wertvoll. Ein Abfiltern dieser<br />
durchaus wertvollen Substanz<br />
würde nicht richtig sein. Deswegen<br />
mein Rat: Schütteln Sie die<br />
Flasche kräftig durch. Dann erhält<br />
der <strong>Brottrunk</strong> ® wieder das natur-<br />
trübe Aussehen wie am Abfülltag<br />
und enthält in gleichmäßiger<br />
Verteilung Milchsäurebakterien<br />
(Brotsäurebakterien) und Brotgetreidesäurehefen.<br />
Diese tragen im<br />
Übrigen zur gesunden Ernährung<br />
bei. Durch diese Bakterien und<br />
Hefen entsteht auch der typische<br />
Milchsäurebakteriengärgeruch,<br />
der mal stärker, mal weniger stark<br />
auftritt. Der <strong>Brottrunk</strong> ® kann nach<br />
Früchten oder auch Sauerkraut,<br />
sogar leicht schwefelig riechen.<br />
Manche Menschen beschreiben<br />
den Geruch manchmal sogar als<br />
übel riechend.<br />
Manchmal ist er etwas dickflüssiger,<br />
auch die Farbnuancen sind<br />
verschieden. Es ist eben ein absolut<br />
lebendiges Produkt.<br />
Natürliche Schwankungen sind<br />
bei der monatelangen Vergärung<br />
Wir haben es uns zum Ziel<br />
gemacht, möglichst viel zum<br />
Wohle von Mensch, Tier und Natur<br />
beizutragen. Deshalb ist unsere<br />
Arbeitsweise ganz auf den Schutz<br />
natürlicher Ressourcen ausgerichtet.<br />
Dafür wurde uns im Dezember 2001<br />
auch der B.A.U.M.-Umweltpreis<br />
verliehen.<br />
Gerade weil sich all unsere Anstrengungen<br />
nach dem Wohl des Menschen<br />
richten, müssen wir uns<br />
gleichzeitig um Umwelt, Pflanzen-<br />
pflege und Tierernährung kümmern,<br />
denn:<br />
- ohne reine (pflanzliche und tierische)<br />
Lebensmittel sowie saubere<br />
Luft und Wasser kann der Mensch<br />
nicht überleben. Es liegt jetzt an<br />
uns, die Umwelt zu verbessern und<br />
sie so auch künftigen Generationen<br />
zu erhalten.<br />
- Tiere haben das gleiche Anrecht<br />
auf Gesundheit und Wohlbefinden,<br />
also auch auf gesundes Futter.<br />
nicht zu vermeiden. Jede Charge<br />
von ca. 100.000 Flaschen wird<br />
von einem unabhängigen Lebensmittellabor<br />
überprüft, so dass wir<br />
eine absolute Produktsicherheit<br />
haben.<br />
Dazu ein Vergleich: Bei einem<br />
Ehepaar, das sieben Kinder hat,<br />
sind fast immer alle Kinder von<br />
unterschiedlicher Statur und Aussehen.<br />
Das zeigt: In der Natur lassen<br />
sich auch bei gleichen Zutaten<br />
Veränderungen nicht vermeiden.<br />
Wenn wir eingreifen würden mit<br />
Filtration und pH-Wert-Ausgleich,<br />
würden wir dem Produkt die absolute<br />
Lebendigkeit nehmen.<br />
Hier liegen weit über 10.000<br />
Berichte von Menschen vor, die<br />
sich bedankt haben und daher<br />
möchten wir diesen erfolgreichen<br />
Weg nicht verlassen.<br />
Seite 3
Richtig Essen und Trinken - wichtiger denn je zuvor<br />
Jeder zweite Deutsche leidet an<br />
Übergewicht. Etwa die Hälfte aller<br />
Bundesbürger stirbt an den Folgen<br />
von Herz-Kreislauf-Erkrankungen,<br />
jeder Vierte an Krebs. Allergien stellen<br />
die Medizin vor immer neue<br />
Rätsel. Heute leidet bereits jeder<br />
Dritte darunter - mit zunehmender<br />
Tendenz.<br />
15-20 % der Bevölkerung hat Bluthochdruck,<br />
die Zahl der Diabetiker<br />
wird auf 6 Millionen geschätzt. Diese<br />
Zahl soll sich die nächsten 10 Jahre<br />
verdoppeln. Laut dem Bundesministerium<br />
für Bildung und Forschung<br />
werden rund ein Drittel aller Kosten<br />
im Gesundheitswesen durch Krankheiten<br />
verursacht, die auf Fehlernährung<br />
zurückgeführt werden. Falsche<br />
Ernährung ist also einer der Hauptgründe<br />
für unser marodes Gesundheitswesen.<br />
Es ist aber auch eine<br />
Seite 4<br />
Katastrophe für den Einzelnen.<br />
Das Getreidekorn für Ihr Wohlbefinden<br />
Die Herstellung von <strong>Brottrunk</strong> ® und<br />
Enzym-Ferment ® Getreide<br />
Zunächst backen wir mit Weizen,<br />
Roggen und Hafer (alles aus kontrolliert<br />
biologischem Anbau), Wasser,<br />
Speisesalz und unserem hauseigenen<br />
Sauerteig ein spezielles Brot.<br />
Den Teig für das Brot lassen wir in<br />
einem speziellen Verfahren fermentieren,<br />
bevor er in den Ofen kommt.<br />
Dadurch bilden sich die zur Herstellung<br />
des <strong>Brottrunk</strong> ® so wichtigen<br />
Fermente.<br />
Ist das Brot fertig gebacken, wird es<br />
mit Quellwasser versetzt und monatelangen<br />
Gärprozessen unterworfen.<br />
So entsteht eine einmalige Bakterienart,<br />
die Milchsäurebakterien (Brotsäurebakterien).<br />
Außerdem bilden sich<br />
wichtige Enzyme und Fermente. Ist<br />
der Gärprozess abgeschlossen, wird<br />
der <strong>Brottrunk</strong> ® gefiltert und abgefüllt.<br />
Deshalb gilt der Spruch mehr denn<br />
je:<br />
... man stirbt heute an Messer und<br />
Gabel,<br />
also an falscher Ernährung.<br />
Nur wenn wir uns auf Dauer gut<br />
ernähren, kann sich unsere Wohlstandsgesellschaft<br />
auch wohlfühlen.<br />
Wichtig im Rahmen einer gesunden<br />
Ernährung sind Lebensmittel,<br />
in denen Vitamine, Mineralstoffe,<br />
Enzyme, Fermente, Milchsäure und<br />
nützliche Bakterien in natürlicher<br />
Form und möglichst aufgeschlossen<br />
vorkommen. All diese Nährstoffe<br />
sind im <strong>Brottrunk</strong> ® und den anderen<br />
<strong>Kanne</strong>-Produkten reichlich vorhanden.<br />
Diese Bakterien sind die<br />
Grundvoraussetzung für unser Wohlbefinden.<br />
Das zurückgebliebene Filtrat ist<br />
ebenfalls reich an Enzymen und Fermenten<br />
sowie den speziellen Milchsäurebakterien<br />
(Brotsäurebakterien).<br />
Es wird getrocknet und zu einem<br />
Pulver vermahlen und ist unter der<br />
Bezeichnung Original <strong>Kanne</strong> Enzym-<br />
Ferment ® Getreide erhältlich.<br />
Neben den Milchsäurebakterien<br />
(Brotsäurebakterien), Enzymen und<br />
Fermenten enthalten <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
und Enzym-Ferment ® Getreide viele<br />
lebenswichtige essentielle Aminosäuren<br />
sowie Vitamine und Mineralstoffe,<br />
die durch den besonderen Gärprozess<br />
für den Körper optimal verfügbar<br />
gemacht werden. Beide zusammen,<br />
<strong>Brottrunk</strong> ® und Enzym-Ferment ®<br />
Getreide, sind für die gesunde Ernährung<br />
äußerst wichtig. Sie bilden auch<br />
die Basis für all unsere anderen Produkte,<br />
die wir für Ihr Wohlbefinden<br />
entwickelt haben.<br />
Das tut gut – <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
Information über Speisesalz:<br />
In der Firma <strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
und in der Bäckerei <strong>Kanne</strong> wird<br />
für alle Produkte „esco-Kristall-<br />
Natursalz“ eingesetzt. „esco-Kristall-Natursalz“<br />
ist das Salz urzeitlicher<br />
Meere. Es ist ein reines<br />
Naturprodukt, das nur gemahlen<br />
und abgesiebt wird und frei von<br />
Zusatzstoffen jeglicher Art ist.<br />
Biologisch angebautes Getreide ist die Basis für<br />
<strong>Brottrunk</strong> ® und Fermentgetreide
Unsere Produkte für Ihr Wohlbefinden... und gut für Haut, Darm und Blut:<br />
Original <strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ® –<br />
ein alkoholfreies Gärgetränk aus<br />
Weizen, Roggen, Hafer, Natursauerteig<br />
und Speisesalz.<br />
Seit 25 Jahren bewährt, wird Original<br />
<strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ® mittlerweile<br />
in vielen Ländern auf der ganzen<br />
Welt getrunken. <strong>Brottrunk</strong> ® ist nicht<br />
pasteurisiert. Die deshalb in hoher<br />
Zahl (ca. 20 Millionen) enthaltenen<br />
lebenden Milchsäurebakterien (Brotsäurebakterien)<br />
sowie bioaktive Fermente<br />
und säureresistente Hefezellen<br />
machen ihn so wertvoll für Ihr Wohlbefinden.<br />
Zudem enthält <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
viele wichtige Vitamine (u. a. Vitamin<br />
B 12 ), Mineralstoffe, Spurenelemente<br />
und essentielle Aminosäuren,<br />
die durch die Gärprozesse optimal<br />
für den Körper verfügbar gemacht<br />
worden sind. Original<br />
<strong>Kanne</strong><br />
<strong>Brottrunk</strong> ® ist<br />
ein wichtiger<br />
Beitrag zum täglichenWohlbefinden.<br />
Nur echt<br />
in der typischen<br />
Flasche mit dem<br />
Originalitätsverschluss.<br />
Eine probiotische Wirkung erzielen<br />
Sie durch den täglichen Verzehr von<br />
200 ml Original <strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
mit den darin enthaltenen Milchsäurebakterien<br />
(Brotsäurebakterien).<br />
Besonders bekömmlich und wohlschmeckend:<br />
1/3 <strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
mit 1/3 Apfelsaft und 1/3 Wasser mischen.<br />
Enzym-Ferment ® Getreide – aus vergorenem<br />
Weizen, Roggen und Hafer.<br />
<strong>Kanne</strong> Enzym-Ferment ® Getreide hat<br />
ähnlich positive Eigenschaften wie<br />
<strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ® . Unsere Empfehlung:<br />
Zwei TL Enzym-Ferment ® Getreide in<br />
einem Glas <strong>Brottrunk</strong> ® verrühren und<br />
möglichst schnell trinken.<br />
Das feine Pulver eignet sich auch<br />
bestens als schmackhafter Speisezusatz<br />
zu Suppen und Saucen, im Müsli<br />
oder verarbeitet zu<br />
pikanten Brotaufstrichen.<br />
Original <strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
natürlich laktosefrei!<br />
Das <strong>Kanne</strong>-Sortiment<br />
Brolacta ® Enzym Fermentgetreide ®<br />
Tabletten – aus Enzym-Ferment ®<br />
Getreide und Zucker rübensirup<br />
Neben Mineralstoffen, Spurenelementen,<br />
Vitaminen<br />
und Enzymen enthalten diese<br />
Tabletten auch lebende Milchsäurebakterien(Brotsäurebakterien).<br />
Es ist eine Ergänzung<br />
zur Stärkung durch dieses<br />
Lebensmittel.<br />
Bio-Energie-Snack – aus Enzym-<br />
Ferment ® Getreide, Honig, Sonnenblumenkernen,<br />
Rosinen und Original<br />
<strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ® - alle Rohstoffe<br />
aus biologischem Anbau<br />
Dieses hochwertige, natürliche<br />
und wohlschmeckende „Kraftpaket“<br />
ist die ideale Zwischenmahlzeit<br />
für Arbeit,<br />
Schule, Freizeit und Sport.<br />
Der hohe Anteil an Ballaststoffen<br />
führt zu einer lang anhaltenden Sättigung.<br />
Seite 5
Apfelsaft mit <strong>Brottrunk</strong> ® – ein erfrischendes<br />
Getränk aus Bio-Apfelsaft<br />
und Original <strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
So schmeckt <strong>Brottrunk</strong> ® besonders<br />
gut!<br />
Zur Herstellung dieses Mixgetränkes<br />
verwenden wir naturtrüben<br />
Bio-Apfelsaft. Der Apfelsaft wird<br />
nicht geklärt. So bleiben wertvolle<br />
Mineralstoffe erhalten. Das alkoholfreie<br />
und naturtrübe Getränk<br />
wird natürlich ohne chemische<br />
Zusätze und ohne Zuckerzusatz<br />
hergestellt.<br />
Pauer Schluck ® – das Sportgetränk<br />
aus <strong>Brottrunk</strong> ® mit Rübenkraut<br />
Natürliche Rohstoffe aus biologischem<br />
Anbau bilden die Grundlage<br />
dieses wohlschmeckenden Energie-Drinks.<br />
Pauer Schluck ®<br />
löscht den Durst, ist biologisch<br />
wertvoll und äußerst<br />
bekömmlich.<br />
Besonders für Sportler<br />
ist der Pauer Schluck ®<br />
ideal: Er enthält wertvolle<br />
Vitamine und<br />
Mineralstoffe, wichtige<br />
Enzyme und Fermente,<br />
trägt zum natürlichen<br />
Ausgleich der Elektrolyte<br />
bei und ist nicht<br />
alkoholisch.<br />
Seite 6<br />
Bio-Pumpernickel –<br />
aus Bio-Roggen, Bio-<br />
Hafer, Wasser, Natursauerteig<br />
und Speisesalz<br />
Eine echte Münsterländer<br />
Brotspezialität. Durch das<br />
spezielle Herstellungsverfahren<br />
und einen 24-stündigen<br />
Backprozess unterscheidet sich<br />
Pumpernickel von allen anderen<br />
Brotsorten dieser Welt. Das Korn<br />
wird vollständig aufgeschlossen,<br />
wodurch seine wichtigen Inhaltsstoffe<br />
bestens verfügbar gemacht werden.<br />
Zudem entstehen wichtige Enzyme<br />
und Fermente. Das lecker kräftige<br />
Brot ist besonders bekömmlich und<br />
verträglich, auch für Personen, die<br />
Vollkornbrot nicht vertragen. Selbst<br />
der berühmte Chemiker Justus von<br />
Liebig (1803-1873) kam nicht umhin,<br />
die gesundheitsfördernden Eigenschaften<br />
des westfälischen Pumpernickels<br />
in seinen Rundbriefen zu<br />
erwähnen. Probieren Sie den <strong>Kanne</strong><br />
Bio-Pumpernickel mit Schinken und<br />
Käse, aber auch mit Quark, Honig<br />
oder Zuckerrübensirup.<br />
Vegetarischer Brotaufstrich –<br />
aus natürlichen Grundstoffen ohne<br />
chemische Zusätze<br />
Ein wohlschmeckender, fein<br />
abgeschmeckter, bekömmlicher<br />
Brotaufstrich. Hergestellt<br />
aus <strong>Brottrunk</strong> ® , Fermentgetreide,Sonnenblumenkernen,<br />
fein gemahlenen Senfkörnern,<br />
Speisesalz, Petersilie,<br />
Thymian und Kümmel.<br />
Der vegetarische Brotaufstrich<br />
wird in einem Original Weck-<br />
Glas angeboten, das immer wieder<br />
verwendet werden kann. Die<br />
klassische Methode des „Einweckens“<br />
wurde bekanntlich von der Firma<br />
Weck aus Wehr-Öflingen entwickelt.<br />
Sie ist die beste und natürlichste Art,<br />
heimisches Obst, Gemüse und andere<br />
Lebensmittel haltbar zu machen.
Leinöl<br />
Das Leinöl wird aus Bio-Leinsaat<br />
frisch und kalt gepresst, in Flaschen<br />
abgefüllt und auf 70° C erhitzt, damit<br />
es nicht ranzig wird. Dadurch werden<br />
die Hauptwirkstoffe nicht beeinträchtigt,<br />
sondern das Produkt wird<br />
verbessert. Leinöl ist als ungesättigte<br />
Fettsäure für den menschlichen Organismus<br />
besonders gesundheitszuträglich.<br />
In der Naturheilkunde wird<br />
es aus diesen Gründen eingesetzt. Es<br />
ist eine sehr gute Ergänzung zum<br />
<strong>Brottrunk</strong> ® und zum Enzym-Ferment<br />
® Getreide.<br />
Fermentnudeln –<br />
aus Bio-Weizen und Fermentgetreide<br />
Mit <strong>Kanne</strong> Bio-Vollwert-Fermentnudeln<br />
kommen viele gesunde Nährstoffe<br />
auf den Teller. Frisch gemahlener<br />
heimischer Weizen aus kontrolliert<br />
biologischem Anbau und Enzym-<br />
Ferment ® Getreide machen sie so<br />
bekömmlich und würzig. Eine ernährungsphysiologisch<br />
wertvolle<br />
Beilage zu vielen Speisen.<br />
Dinkel-Vollwertnudeln –<br />
aus frisch gemahlenem Bio-<br />
Dinkel und Fermentgetreide<br />
Eine weitere Nudelspezialität aus<br />
dem Hause <strong>Kanne</strong>, hergestellt aus<br />
frisch gemahlenem heimischen<br />
Dinkel und Enzym-Ferment ®<br />
Getreide. Die Dinkel-Vollwertnudeln<br />
sind sehr gut verträglich.<br />
Durch ihren hohen Gehalt an<br />
Vital- und Ballaststoffen sind<br />
sie ein hervorragender Beitrag<br />
zu einer vollwertigen<br />
und ausgewogenen Ernährung.<br />
Sonnenblumenöl<br />
Das <strong>Kanne</strong> Sonnenblumenöl wird<br />
aus biologischen Sonnenblumenkernen<br />
frisch und kalt gepresst, in Flaschen<br />
abgefüllt und wie das Leinöl<br />
auf 70° C erhitzt. Das ernährungsphysiologisch<br />
hochwertige Öl ist<br />
geschmacklich neutral. Es ist ideal<br />
zum Verfeinern von Salaten, Suppen<br />
und Soßen.<br />
Zuckerrübensirup –<br />
aus erntefrischen Zuckerrüben<br />
Aus kontrolliert biologischem<br />
Anbau von Naturland-Bauernhöfen.<br />
Das Aroma und der volle<br />
Geschmack machen diesen<br />
Sirup so vielseitig: als Brotaufstrich,<br />
zum Backen und Süßen von<br />
Joghurt, Quark, Desserts und Getränken.<br />
<strong>Kanne</strong> Zuckerrüben-Sirup ist<br />
ein vollwertiges Süßungsmittel mit<br />
vielen Vitaminen und Mineralstoffen<br />
– wichtig für eine gesunde und ausgewogene<br />
Ernährung.<br />
Dinkelstuten<br />
Die Dinkelkörner stammen aus rein biologischem<br />
Anbau mit Zertifikat und werden in der hauseigenen<br />
Steinmühle zu Dinkelmehl der Type 1050 vermahlen.<br />
Die Kleieanteile werden abgesiebt, weil<br />
sie für Menschen unverträglich sind und Naturschutzstoffe<br />
beinhalten, die für den Menschen<br />
ebenfalls schädlich sind. Der Dinkelstuten (500 g)<br />
ist besonders zu empfehlen für Menschen mit Weizenunverträglichkeit.<br />
Er ist äußerst geschmackvoll<br />
und hält sich sehr lange frisch, getoastet schmeckt<br />
er noch besser.<br />
Seite 7
Das Lacon-Zertifikat<br />
B ereits Anfang 1993 wurde der Firma<br />
<strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ® das Lacon-Zertifikat<br />
für Produkte aus ökologischer Landwirtschaft<br />
verliehen. Darin wird bestätigt,<br />
dass die mit dem Lacon-Zeichen ausgestatteten<br />
<strong>Kanne</strong>-Produkte wie z. B. <strong>Brottrunk</strong><br />
® und Enzym-Ferment ® Getreide<br />
nach den strengen Richtlinien des ökologischen<br />
Landbaus hergestellt werden.<br />
Das beginnt schon beim Getreide. Dieses<br />
wird nur von Landwirten bezogen, die<br />
kontrolliert ökologischen Landbau betreiben<br />
und die alle persönlich bekannt sind.<br />
Sie verzichten auf Pestizide und Kunstdünger<br />
sowie auf Hormone, Wachstumsbeschleuniger<br />
und Massentierhaltung. So<br />
wird für den Verbraucher sichergestellt,<br />
dass es sich bei den gekennzeichneten<br />
<strong>Kanne</strong>-Produkten um „echte“ Bio-Ware<br />
handelt.<br />
Das Bio-Siegel<br />
Diese Gewissheit gibt auch das Bio-<br />
Siegel, das all unsere Lebensmittel<br />
tragen. Das im September 2001 vom<br />
Bundesumweltministerium eingeführte<br />
Siegel darf nur auf Produkten abgebildet<br />
werden, die nach den strengen Regeln der<br />
EG Öko-Verordnung hergestellt werden.<br />
Getestet und für gut<br />
befunden...<br />
Seit Jahren lassen wir unsere Produkte<br />
von Wissenschaftlern gründlich untersuchen.<br />
Genaue Analysen helfen uns, die<br />
einmal erreichte Qualität zu sichern und<br />
ständig weiter zu verbessern. Sie helfen<br />
aber auch Ernährungsexperten und allen<br />
interessierten Verbrauchern, bieten sie<br />
doch eine gute Grundlage für eine präzise<br />
Information. Hier die aktuellen Analysewerte:<br />
Seite 8<br />
I. Untersuchungsergebnisse<br />
<strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
Inhaltsstoffe pro 100 g<br />
1. Fett, gesamt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 g<br />
2. Eiweiß, gesamt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 g<br />
3. Kohlenhydrate: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,06 g<br />
4. Ballaststoffe:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,14 g<br />
5. Wasser: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 g<br />
6. Milchsäure gesamt: . . . . . . . . . . . . . . . 1,1 g<br />
physiologischer Brennwert: . . . . 6 kcal (25 kJ)<br />
Mineralstoffe<br />
Chlorid:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 mg<br />
Natrium: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 mg<br />
Kalium: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,5 mg<br />
Calcium: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 mg<br />
Magnesium:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,3 mg<br />
Phosphor:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,7 mg<br />
Eisen:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,37 mg<br />
Zink: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,21 mg<br />
Mangan: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 μg<br />
Kupfer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 μg<br />
Selen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 4 μg<br />
Vitamine<br />
Vitamin A:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,5 μg<br />
Vitamin B 1 (Thiamin):. . . . . . . . . . . . . 0,01 mg<br />
Vitamin B 2 (Riboflavin): . . . . . . . . < 0,004 mg<br />
Vitamin B 6 (Pyridoxin): . . . . . . . . . < 0,037 mg<br />
Vitamin B 12 :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,37 μg<br />
Vitamin C: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,01 mg<br />
Vitamin D: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 50 i.E.<br />
Vitamin E: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,01 mg<br />
Biotin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0059 mg<br />
Niacin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,09 mg<br />
Folsäure: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 5 μg<br />
Pantothensäure:. . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,05 μg<br />
Vitamin K 1 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ng<br />
Aminosäuren<br />
L-Alanin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 mg<br />
L-Arginin:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 mg<br />
L-Asparaginsäure: . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 mg<br />
Glycin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 mg<br />
L-Glutaminsäure: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 mg<br />
L-Isoleucin:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 20 mg<br />
L-Leucin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 mg<br />
L-Methionin:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 20 mg<br />
L-Serin:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 mg<br />
L-Threonin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 mg<br />
L-Tyrosin:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 mg<br />
L-Valin:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 mg<br />
L-Lysin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 mg<br />
II. Untersuchungsergebnisse<br />
<strong>Kanne</strong> Enzym-Ferment ® Getreide<br />
Inhaltsstoffe pro 100 g<br />
1. Fett, gesamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6 g<br />
• gesättigte Fettsäuren (FS) . . . . . . . . . . 0,63 g<br />
• einfach ungesättigte FS . . . . . . . . . . . . 0,41 g<br />
• mehrfach ungesättigte FS . . . . . . . . . . 1,47 g<br />
2. Eiweiß, gesamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,9 g<br />
3. Kohlenhydrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,1 g<br />
4. Ballaststoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,9 g<br />
5. Wasser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,3 g<br />
6. Trockenmasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,7 g<br />
7. Zucker, gesamt: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,28 g<br />
Nährwerte<br />
physiologischer Brennwert: 305 kcal (1294 kJ)<br />
L-Milchsäure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,45 g<br />
D-Milchsäure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,77 g<br />
Mineralstoffe<br />
Natrium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 mg<br />
Calcium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 mg<br />
Magnesium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 mg<br />
Phosphor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 mg<br />
Eisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 mg<br />
Zink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 mg<br />
Vitamine<br />
Vitamin A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 100 i.E.<br />
Vitamin B 1 (Thiamin) . . . . . . . . . . . . 0,045 mg<br />
Vitamin B 2 (Riboflavin) . . . . . . . . . . 0,053 mg<br />
Vitamin B 6 (Pyridoxin) . . . . . . . . . . . . 0,15 mg<br />
Vitamin B 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,88 μg<br />
Vitamin C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,01 mg<br />
Vitamin D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 50 i.E.<br />
Vitamin E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 mg<br />
Biotin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,6 μg<br />
Niacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,24 mg<br />
Folsäure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,7 μg<br />
Pantothensäure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,23 mg<br />
Aminosäuren<br />
L-Alanin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 mg<br />
L-Arginin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 mg<br />
L-Asparaginsäure . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 mg<br />
Glycin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 mg<br />
L-Glutaminsäure. . . . . . . . . . . . . . . . . 2616 mg<br />
L-Isoleucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 mg<br />
L-Leucin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683 mg<br />
L-Methionin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 mg<br />
L-Serin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 mg<br />
L-Threonin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 mg<br />
L-Tyrosin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 mg<br />
L-Valin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 mg<br />
L-Lysin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 mg<br />
Phenylalanin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454 mg<br />
Prolin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878 mg
III. Untersuchungsergebnisse<br />
<strong>Kanne</strong> Bio-Energie-Snack ®<br />
Inhaltsstoffe pro Riegel<br />
1. Fett, gesamt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,2 g<br />
• gesättigte Fettsäuren (FS) . . . . . . . . . . . 0,8 g<br />
• einfach ungesättigte FS . . . . . . . . . . . . . 0,3 g<br />
• mehrfach ungesättigte FS . . . . . . . . . . . 3,3 g<br />
2. Eiweiß, gesamt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7 g<br />
3. Kohlenhydrate gesamt:. . . . . . . . . . . . 23,3 g<br />
davon Ballaststoffe: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 g<br />
davon Zucker:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,9 g<br />
4. Wasser: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,4 g<br />
Nährwerte<br />
physiologischer Brennwert: . 168 kcal (706 kJ)<br />
L-Milchsäure: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 mg<br />
D-Milchsäure:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 mg<br />
Mineralstoffe<br />
Chlorid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 mg<br />
Natrium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 mg<br />
Kalium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 mg<br />
Calcium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 mg<br />
Magnesium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 mg<br />
Phosphor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 mg<br />
Eisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,08 mg<br />
Zink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 mg<br />
Mangan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 mg<br />
Kupfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,29 mg<br />
Selen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,01 mg<br />
Vitamine<br />
Vitamin A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 100 i.E.<br />
Vitamin B 1 (Thiamin) . . . . . . . . . . . . . 0,22 mg<br />
Vitamin B 2 (Riboflavin) . . . . . . . . . . . 0,10 mg<br />
Vitamin B 6 (Pyridoxin) . . . . . . . . . . . . 0,04 mg<br />
Vitamin B 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,3 μg<br />
Vitamin C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 mg<br />
Vitamin D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 50 i.E.<br />
Vitamin E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,44 mg<br />
Biotin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,96 mg<br />
Niacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,53 mg<br />
Folsäure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,8 μg<br />
Pantothensäure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,14 mg<br />
IV. Untersuchungsergebnisse<br />
Apfelsaft mit <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
Inhaltsstoffe pro 100 g (in Klammern: Anteil<br />
des gedeckten Tagesbedarfs in %)<br />
Wasser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92,4 g<br />
1. Fett, gesamt:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1<br />
• gesättigte Fettsäuren (FS). . . . . . . . . < 0,05 g<br />
• einfach ungesättigte FS . . . . . . . . . . < 0,05 g<br />
• mehrfach ungesättigte FS . . . . . . . . . < 0,05 g<br />
2. Eiweiß gesamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 g<br />
3. Asche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 g<br />
4. Ballaststoffe gesamt . . . . . . . . . . . . . < 0,1 g<br />
5. Kohlenhydrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2 g<br />
6. Glucose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,6 g<br />
7. Fructose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 g<br />
8. Saccharose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,9 g<br />
9. Zucker ges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3 g<br />
Nährwerte<br />
physiologischer Brennwert: . . 29 kcal (125 kJ)<br />
Milchsäure D-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 mg<br />
Milchsäure L- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 mg<br />
Mineralstoffe<br />
Natrium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 mg<br />
Phosphor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 mg<br />
Calcium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,7 mg<br />
Eisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,17 mg<br />
Magnesium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5 mg<br />
Zink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,13 mg<br />
Vitamine<br />
Vitamin A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 35 μg<br />
Vitamin B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,013 mg<br />
Vitamin B2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,01 mg<br />
Vitamin B6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,019 mg<br />
Pantothensäure . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,048 mg<br />
Folsäure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 8 μg<br />
Niacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,091 mg<br />
Vitamin B12. . . . . . . . . . . . . . . 0,20 μg (20 %)<br />
Vitamin D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 2,5 μg<br />
Vitamin E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,2 mg<br />
Ascorbinsäure L-. . . . . . . . . . . . . . . . . . < 5 mg<br />
Biotin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 2 μg<br />
V. Untersuchungsergebnisse<br />
Brolacta ® Tabletten<br />
Inhaltsstoffe pro 100 g (in Klammern: Anteil<br />
des gedeckten Tagesbedarfs in %)<br />
1. Fett, gesamt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,9 g<br />
• gesättigte Fettsäuren (FS) . . . . . . . . . . . 0,5 g<br />
• einfach ungesättigte FS . . . . . . . . . . . . . 0,6 g<br />
• mehrfach ungesättigte FS . . . . . . . . . . . 1,8 g<br />
2. Eiweiß, gesamt: . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,6 g<br />
3. Kohlenhydrate gesamt:. . . . . . . . . . . . 61,7 g<br />
davon Ballaststoffe: . . . . . . . . . . . . . . . . 14,6 g<br />
Broteinheiten (BE): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1<br />
4. Wasser: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,4 g<br />
5. Asche: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 g<br />
Nährwerte<br />
physiologischer Brennwert: 315 kcal (1336 kJ)<br />
Mineralstoffe<br />
Calcium (Ca): . . . . . . . . . . . . . . 75,7 mg (9 %)<br />
Phosphor (P): . . . . . . . . . . . . . . 158 mg (26 %)<br />
Eisen (Fe):. . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7 mg (26 %)<br />
Natrium (Na): . . . . . . . . . . . . . 92,4 mg (26 %)<br />
Vitamine<br />
Vitamin B 2 (Riboflavin) . . . . . . 0,07 mg (4 %)<br />
Vitamin B 6 (Pyridoxin) . . . . . . . 0,11 mg (6 %)<br />
Vitamin B 12 . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7 μg (370 %)<br />
Vitamin E . . . . . . . . . . . . . . . . 0,95 mg (10 %)<br />
Biotin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,7 μg (4 %)<br />
Folsäure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 μg (60 %)<br />
Seite 9
Natürliche Körperpflege mit <strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
Schönheit kommt von innen und<br />
von außen<br />
Natürliche Schönheit kommt<br />
nicht nur von außen, sondern<br />
auch von innen. Besonders wichtig:<br />
eine gesunde, ausgewogene und<br />
enzymreiche Ernährung.<br />
<strong>Brottrunk</strong> ® enthält wertvolle Milchsäurebakterien<br />
(Brotsäurebakterien).<br />
Die speziellen Milchsäurebakterien<br />
(Brotsäurebakterien) in <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
und Enzym-Ferment ® Getreide können<br />
auch äußerlich verwendet werden.<br />
Biologische Zahnpflege mit<br />
Brolacta Bio-Zahnpflege<br />
Diese Zahncreme ist aus <strong>Brottrunk</strong><br />
® , Enzym-Ferment ® Getreide<br />
und Pfefferminzöl hergestellt. Sie<br />
enthält keine Oxidationsmittel oder<br />
Chemikalien. Sie enthält hochwertige<br />
Enzyme, Proteine, Mineralstoffe<br />
und Vitamine.<br />
Brolacta Bio-Zahnpflege-Creme in<br />
der handlichen 75 ml Tube – und<br />
der Tag fängt gut an!<br />
Seite 10<br />
Das tut der Haut gut!<br />
Vollbäder<br />
Für ein Vollbad nehmen Sie eine Flasche<br />
Enzym Energie-Bad (oder eine<br />
Flasche <strong>Brottrunk</strong> ® , keine weiteren<br />
Zusätze!). Sie fühlen sich wohl!<br />
Fußbäder<br />
Zur Entspannung der Füße warmes<br />
Wasser in eine Schüssel geben und<br />
100-200 ml <strong>Brottrunk</strong> ® zugeben.<br />
Fußbad ca. 15 Minuten genießen,<br />
Füße danach kurz kalt abbrausen. So<br />
erleben Sie entspannt ganz frischen<br />
Schwung.<br />
Duschen<br />
Die perfekte und natürliche Hautpflege<br />
nach dem Duschen: Kurz<br />
abtrocknen und am besten gleich<br />
noch in der Duschkabine den ganzen<br />
Körper mit <strong>Brottrunk</strong> ® einreiben und<br />
trocknen lassen.<br />
Enzym Energie-Bad<br />
Unsere Haut ist ständig Umweltreizen<br />
und Belastungen ausgesetzt.<br />
Einen natürlichen Schutz bildet hier<br />
der Säureschutzmantel der Haut. Das<br />
Original <strong>Kanne</strong> Enzym Energie-Bad<br />
wirkt erfrischend und belebend und<br />
eignet sich hervorragend als wohltuender<br />
Badezusatz.<br />
Für das Wohlbefinden Ihrer Haut<br />
Ganzkörperabreibungen<br />
mit <strong>Brottrunk</strong> ® sind morgens<br />
nach dem Duschen, verbunden<br />
mit einer leichten Massage<br />
der Zehen, Fußsohlen<br />
und Fersen empfehlenswert. Die<br />
Abreibung wird nicht wieder abgewaschen,<br />
sie bleibt den ganzen Tag<br />
über auf der Haut.<br />
Vollbäder<br />
Vollbäder sind ein beliebtes Mittel<br />
zum Entspannen und Abschalten. Mit<br />
einer Flasche <strong>Brottrunk</strong> ® oder dem<br />
<strong>Kanne</strong> Enzym Energie-Bad wird das<br />
Bad Erholung pur. Vollbäder sollten<br />
nicht wärmer als 35 Grad sein und<br />
nicht länger als 10 Minuten dauern.
Gesunde Ernährung in Kliniken und Instituten<br />
Seit vielen Jahren steht auf dem<br />
Speisen- und Getränkeplan vieler<br />
Kliniken und Institute als Teil einer<br />
gesunden Ernährung <strong>Brottrunk</strong> ® und<br />
Enzym-Ferment ® Getreide, z. B in<br />
der gisunt ® Klinik in Zetel, der Spezialklinik<br />
Neukirchen, dem Gesundheitszentrum<br />
Berlin. Die neue gisunt ® Klinik im friesischen Zetel<br />
Kur- und Fastenadressen<br />
Schwarzwald<br />
Das Fachkurhaus Seeblick,<br />
Berlingen am Bodensee<br />
Das Fachkurhaus Seeblick Berlingen<br />
(im Thurgau, vis à vis der Insel Reichenau)<br />
ist ein spezialisiertes Fachkurhaus<br />
für Ernährungs-, Regulations-<br />
und Milieumedizin mit eigens<br />
Bodensee<br />
Das Fastenzentrum Birkhalde<br />
Fastenwandern, Entspannungsreisen<br />
und vieles mehr<br />
Das idyllisch am Waldrand gelegene<br />
Fastenzentrum Birkhalde in Sulz am<br />
Neckar (Schwarzwald) bietet den<br />
Besuchern die Möglichkeit, mit der<br />
<strong>Brottrunk</strong> ® -Vital-Kur neue Kräfte zu<br />
tanken. Geboten ist ein spezielles<br />
Suppenfasten-Programm mit <strong>Brottrunk</strong><br />
® , als Teil einer gesunden Ernährung.<br />
Die Gäste erwartet außerdem ein vielfältiges<br />
Angebot mit täglich geführten<br />
entwickelten Intensiv-, Kur- und<br />
Kursprogrammen. Diese richten sich<br />
an Personen, die einerseits vorbeugend<br />
etwas sinnvolles und wirksames<br />
für ihre Gesundheit tun wollen<br />
(Prävention). Andererseits werden<br />
auch Personen angesprochen, die<br />
unter Stoffwechselstörungen<br />
leiden und ursächlich etwas<br />
dagegen tun wollen (Therapie).<br />
Darunter fallen vor allem Übergewicht,<br />
Diabetes, Herz-Kreislauferkrankungen,Fettstoffwechselstörungen<br />
und Blutdruckprobleme.<br />
In Angebot<br />
finden sich ärztlich überwachte<br />
Kur- und Reha-Aufenthalte,<br />
auch Intensiv-Kurwochen, Gesundheits-Checks,Präventions-Anti-Aging<br />
u. v. m. <strong>Brottrunk</strong><br />
® wird hier als wichtiger<br />
Wanderungen, Gesundheitsvorträgen,<br />
Colon-Hydro-Therapie, Darmsanierung,<br />
sowie Entspannungsreisen,<br />
Wellness-Massagen, Schwimmbad<br />
und Sauna. Gesundheitsurlaub pur<br />
für mehr Kraft und Energie.<br />
Fastenwanderzentrum Birkhalde<br />
typgerecht Fastenwandern<br />
Leitung: Dipl. oec. troph. Ralf Moll<br />
Birkhaldenstr. 29, 72172 Sulz a. Neckar<br />
Tel.: 07454 - 927 90 / Fax 07454 - 927 91<br />
www.typfasten.de<br />
e-mail: info@typfasten.de<br />
Baustein zur Wellness und Ernährung<br />
täglich getrunken. Frei nach<br />
dem Motto „Haben Sie Lust auf<br />
Gesundheit“ verbindet man die<br />
Gesundheitsprogramme mit vielen<br />
Wellness- und Fitness-Angeboten.<br />
Dabei genießen die Besucher<br />
eine prachtvolle Aussicht von der<br />
Sonnenterrasse auf den Bodensee.<br />
Auch ein Pavillon mit beheiztem<br />
Whirlpool steht zur Verfügung. Das<br />
milde Bodensee-Klima und die herrliche<br />
Umgebung laden zu Entdeckungsreisen<br />
zu Fuß, mit dem Fahrrad<br />
oder dem Schiff ein. Fitnesscenters,<br />
Tennisanlagen, Golfplatz, etc.<br />
sind in wenigen Minuten mit dem<br />
Auto erreichbar.<br />
Tel.: 0041 - (0)52-7620070,<br />
www.seeblick-berlingen.com<br />
Seite 11
Reisetipps<br />
Hotel Europa, St. Moritz<br />
Ein Erlebnis für die Sinne<br />
Schneeweiße Gipfel, märchenhafte<br />
Täler. Und mittendrin im schweizerischen<br />
St. Moritz liegt das Hotel Europa.<br />
Die traumhafte Umgebung bietet<br />
den Gästen unzählige Möglichkeiten –<br />
Sommer wie Winter: Vom Wandern,<br />
Mountain-Biking oder einem Entspannungstag<br />
auf der Sonnenterrasse bis zu<br />
wunderschönen Langlaufloipen und<br />
traumhaften Skipisten für jeden Anspruch.<br />
Hotel National, Zermatt<br />
Fitness und Wellness am Fuße des<br />
Matterhorns<br />
Das Sport- und Wellnesshotel<br />
„National“ liegt mitten im Herzen<br />
Zermatts in der Schweiz. Der Ort mit<br />
dem berühmten Matterhorn als<br />
Wahrzeichen hat für seine Besucher<br />
zu jeder Jahreszeit eine Menge zu<br />
bieten. Das Angebot reicht von<br />
Mountain-Bike-Touren, Wanderungen,<br />
Ausflügen, Grill-, Barbecueparties<br />
etc. im Sommer bis zu geführten<br />
Skiausflügen, Curling-Abenden, Eistauchen,<br />
Schlittenhundefahrten etc.<br />
im Winter.<br />
Gesundheit und Wellness<br />
im Strandhotel Ostseeblick<br />
Im Strandhotel Ostseeblick auf der<br />
Insel Usedom erlebt der Besucher<br />
Wellness und Gesundheit in einer aus-<br />
Seite 12<br />
Ostsee<br />
Auch im Hotel bleiben keine Wünsche<br />
offen: Massagen, Hallenbad, Sauna,<br />
Dampfbad, Solarien, Fitnessraum –<br />
die moderne Ausstattung und das<br />
freundliche Personal machen<br />
den Aufenthalt zu einem echten<br />
Erlebnis. Größter Wert<br />
wird auch auf die Ernährung<br />
gelegt. So beginnt der Tag mit<br />
einem vielfältigen Frühstücksbüfett<br />
mit Eiern von hauseigenen<br />
glücklichen Hühnern,<br />
Obstsalat und natürlich Brot-<br />
Auch im Hotel bleibt kein Wunsch<br />
offen. In der neu geschaffenen Thermenwelt<br />
finden Sie alles, um Körper<br />
und Seele in Einklang zu bringen –<br />
ein großes Schwimmbad mit Ausgang<br />
zum Garten und zur Liegeterrasse,<br />
Saunarium, Caldarium, Teppidarium<br />
mit Wärmeliegen, Laconium,<br />
Traumdusche, Whirlpool<br />
etc. Lassen Sie sich mit<br />
klassischen Massagen oder<br />
gar einem Cleopatra-, Heuoder<br />
Nachtkerzenölbad so<br />
richtig verwöhnen.<br />
Größten Wert legt man im<br />
Hotel National auf eine<br />
gesprochen freundlichen Atmosphäre<br />
und gleichzeitig mit modernster Ausstattung.<br />
Außergewöhnlich ist auch das<br />
Ernährungsangebot. So bietet die Bar<br />
eine reiche Auswahl an <strong>Brottrunk</strong> ® -<br />
trunk ® und anderen <strong>Kanne</strong>-Produkten.<br />
Tel.: 0041 - (0)81 - 839 55 55,<br />
www.hotel-europa.ch<br />
Ober-Engadin<br />
gesunde und natürliche Küche. Und<br />
am reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
gibt es natürlich auch <strong>Brottrunk</strong> ® und<br />
Ferment ® Getreide.<br />
Tel.: 0041 - (0)27 - 966 99 66,<br />
www.hotelnationalzermatt.com<br />
Wallis<br />
Drinks. Auch <strong>Brottrunk</strong> ® -Kuren und<br />
Aromabäder mit <strong>Brottrunk</strong> ® sind im<br />
Wellnessangebot.<br />
Tel.: 038378 - 540,<br />
www.strandhotel-ostseeblick.de
Wellness-Wasserwelten & viel mehr<br />
im Wellness- & Spa-Hotel Beatus,<br />
Merligen<br />
Direkt am rechten Ufer des Thunersees<br />
gelegen zwischen Interlaken<br />
und Thun, bietet das Hotel Beatus<br />
einen traumhaften Blick auf die Berner<br />
Alpen. Fern vom Massentourismus<br />
findet der gesundheitsbewusste<br />
Genießer in diesem vornehmen Haus<br />
alles, was das Herz begehrt. Neben<br />
Privatstrand, großem Hotelpark und<br />
eigenem Hafen finden Sie im Beatus<br />
eine der umfangreichsten und modernsten<br />
Wellnesslandschaften der<br />
Region. Dazu gehören verschiedene<br />
Saunas, Blüten-Grotte, Dampfbad<br />
(Hamam), Wasserbecken mit Massagedüsen,<br />
ein temperiertes Solebad<br />
Mit Muße die Natur erleben<br />
Gut Ising ist ein idyllisches Kleinod<br />
inmitten schönster oberbayerischer<br />
Natur. Am Horizont begrenzen die<br />
Alpen die Sicht, unterhalb von Gut<br />
Ising breitet sich der Chiemsee aus.<br />
Die Gäste wohnen in geschichts-<br />
Oberbayern<br />
unter freiem Himmel (35° C), Hallenbad<br />
ebenso wie unzählige Massage-,<br />
Fitness- Entspannungs- und<br />
Beautyangebote.<br />
Auch in kulinarischer Hinsicht bleibt<br />
im Beatus kein Wunsch unerfüllt. So<br />
trächtiger Umgebung in stilvoll eingerichteten<br />
Zimmern, Appartements<br />
oder Suiten.<br />
Aktive Menschen schätzen die<br />
unzähligen Möglichkeiten zu Wanderausflügen<br />
und Radtouren, die das<br />
ist es eine Selbstverständlichkeit,<br />
dass am Frühstücksbuffet und an der<br />
Hotelbar der <strong>Brottrunk</strong> ® nicht fehlen<br />
darf.<br />
Tel.: 0041 - (0)33 - 252 81 81,<br />
www.beatus.ch<br />
Voralpenland bietet. Dazu gibt es<br />
auf Gut Ising Reitmöglichkeiten im<br />
160 ha großen Reitpark, auf einem<br />
der Dressur-, Spring- oder Turnierplätze,<br />
in einer der Reithallen oder<br />
auf der tollen Cross-Country-Strecke.<br />
Außerdem gibt es zwei Poloplätze,<br />
einen 9-Loch Golfplatz und<br />
Tennisplätze draußen und drinnen.<br />
Und wer sich einfach nur entspannen<br />
möchte, kann sich in die hoteleigene<br />
Badelandschaft zurückziehen oder<br />
Angebote wie Solarium, Infrarot-<br />
Kabine, Massage oder Kosmetikangebote<br />
nutzen.<br />
Ob herzhafte bayerische Küche oder<br />
leichte mediterrane Kost – kulinarisch<br />
bleiben hier sicher keine Wünsche<br />
offen. Deshalb darf auch <strong>Brottrunk</strong><br />
® am Buffet nicht fehlen.<br />
Tel.: 08667 - 790,<br />
www.gut-ising.com<br />
Seite 13<br />
Thunersee
<strong>Kanne</strong> und die Tierwelt<br />
Nach dem Motto „Was für den<br />
Menschen gut ist, ist auch gut<br />
für die Tiere“ hat sich Wilhelm <strong>Kanne</strong><br />
intensiv mit den Auswirkungen der<br />
Milchsäurebakterien (Brotsäurebakterien)<br />
auf Tiere beschäftigt. Denn<br />
Tiere spielen eine wichtige Rolle<br />
für den Tierfreund und begeisterten<br />
Reiter. Nach dem <strong>Kanne</strong>-Konzept<br />
(siehe S. 3) trägt der Mensch in der<br />
heutigen Zeit größte Verantwortung<br />
für die Tiere. Das Ergebnis dieser<br />
Erfahrungen und vieler Untersuchungen<br />
ist ein Tierfuttersortiment<br />
für Haustiere wie Hunde, Katzen,<br />
kleine Nager, Vögel und Zierfische<br />
ebenso wie für landwirtschaftliche<br />
Nutztiere wie Geflügel, Schweine<br />
und Rinder.<br />
Ebenso wie die <strong>Kanne</strong>-Produkte für<br />
die menschliche Ernährung werden<br />
auch die <strong>Kanne</strong>-Produkte für Tiere<br />
genauen Analysen in anerkannten<br />
Labors unterzogen.<br />
<strong>Kanne</strong>-Produkte für das Haustier<br />
Nichts liebt der Mensch so sehr wie<br />
sein Haustier, egal ob Hund, Katze,<br />
Hamster, Vogel oder Fisch. Deshalb<br />
wurde im Hause <strong>Kanne</strong> ein spezielles<br />
Bio-Einzelfuttersortiment für vitale<br />
und kräftige Haustiere entwickelt.<br />
Die tägliche Zufütterung richtet sich<br />
dabei nach der Größe des Haustieres<br />
und geht von 1/2 TL bis 3 EL. Neben<br />
dem pulverförmigen Fermentgetreide<br />
® empfehlen wir unsere leckeren<br />
Tier-Pellets. Ein ideales Zusatzfutter<br />
für Hunde und Pferde sind auch<br />
unsere Energiebarren.<br />
Original <strong>Kanne</strong> Tier-Pellets<br />
Das leckere Ergänzungsfuttermittel<br />
mit Enzym-Ferment Getreide ® für<br />
große und kleine Tiere, Haustiere<br />
und landwirtschaftliche Nutztiere.<br />
Zusammensetzung: Brötchen, Brot,<br />
Kuchen, Roggenkleie, Weizenkleie,<br />
Enzym-Ferment Getreide ® (Vollkornbrot,<br />
Weizen, Roggen, Hafer, Wasser,<br />
Speisesalz), durch Wärmeprozesse<br />
aufgeschlossen, milchsauer vergoren.<br />
Seite 14<br />
Auch die Karpfen in den Teichen auf unserem<br />
Betriebsgelände sind von den Tier-Pellets mit<br />
Enzym-Ferment Getreide ® begeistert.<br />
Unser Fermentgetreide ® -Sortiment für kleine<br />
und große Haustiere<br />
Inhaltsstoffe:<br />
Rohprotein ...... 11,8 %<br />
Rohfett ............. 8,6 %<br />
Rohfaser .......... 1,0 %<br />
Rohasche ......... 2,5 %<br />
In den Original <strong>Kanne</strong> Tier-Pellets<br />
sind natürliche Vitamine, Mineralstoffe<br />
und essentielle Aminosäuren<br />
enthalten. Die ausführlichen Analyseergebnisse<br />
finden Sie auf der<br />
Packung. Erhältlich im 15-kg-Sack.<br />
Mit den Fischen fing alles an<br />
Die ersten positiven Erfahrungen<br />
in der Tierfütterung mit <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
und Fermentgetreide ® wurden mit<br />
den Fischen in den Teichen auf dem<br />
<strong>Kanne</strong>-Betriebsgelände in Lünen<br />
gesammelt. Auf diesem Gelände<br />
werden auch Pferde gehalten und<br />
mit <strong>Brottrunk</strong> ® und Fermentgetreide<br />
® gefüttert und gepflegt. Die<br />
Pferde bedanken sich für diese Pflege<br />
mit ihrer Vitalität und vielen<br />
Erfolgen auf Turnieren. Auch mit<br />
der Fütterung von Geflügel, Kühen<br />
und Schweinen wurden beste Erfahrungen<br />
gemacht.<br />
Pellets und Fermentgetreide ® in der<br />
Fischzucht<br />
Aufbauend auf den Erfahrungen,<br />
die in den betriebseigenen Teichen<br />
gemacht wurden, nutzen immer mehr<br />
Fischzüchter insbesondere Fermentgetreide<br />
® flüssig zur Verbesserung<br />
der Wasserqualität und die Pellets<br />
zur Fütterung. Der Forellenzüchter<br />
Gerhard Löhr aus Sundern hatte im<br />
Sommer 2003 wegen der extremen<br />
Hitze große Probleme mit dem Sauerstoffgehalt,<br />
Algenwachstum und<br />
pH-Wert seiner Fischteiche. Nach<br />
Zugabe von Fermentgetreide ® flüssig<br />
besserte sich der Zustand der Teiche.<br />
Die starken Tagesschwankungen, die<br />
es zuvor gegeben hatte, blieben aus.<br />
Das Algenwachstum wurde ebenfalls<br />
reduziert, wie der Fischzüchter<br />
berichtete. Das Wichtigste: Auch<br />
die Forellen machten einen besseren<br />
Eindruck.
Auch Prof. Dr. Gerhard Schwarting<br />
von der Fachhochschule Nürtingen<br />
und der Fischzüchter Ernst Borchard<br />
(Diplomingenieur für Wasserwirtschaft<br />
und Kulturtechnik) sammelten<br />
ausgezeichnete Erfahrungswerte mit<br />
dem Einsatz von Fermentgetreide ®<br />
flüssig und der Verfütterung der<br />
<strong>Kanne</strong> Pellets:<br />
■ Der Einsatz von <strong>Kanne</strong> Pellets in<br />
der Fischfütterung wirkt sich positiv<br />
auf die Qualität des Fischfleisches<br />
aus, das Fleisch ist fester!<br />
■ Weniger Verluste bei den Fischen<br />
besonders in kritischen Phasen<br />
(warmes Wetter, Gewitterluft...).<br />
■ Die Fische sind gesünder und agiler.<br />
■ Die Fische sind besser im Geschmack<br />
– dies ist besonders<br />
wichtig für Fische, die geangelt<br />
werden.<br />
■ Die Wasserqualität bleibt besser.<br />
■ Verstärkte Anwendung von <strong>Kanne</strong><br />
Pellets in extremen Situationen<br />
Das <strong>Kanne</strong> Tierfuttersortiment für die Landwirtschaft<br />
(warmes Wetter, Gewitterluft...).<br />
Enzyme halten Aquarium sauber<br />
Der Einsatz von Enzym-Ferment<br />
Getreide ® hat sich auch bei Zierfischen<br />
bewährt. Das wertvolle Futter<br />
tut den Fischen nicht nur gut, die enthaltenen<br />
Enzyme sorgen zudem für<br />
eine biologische Klärung des Wassers.<br />
Dies ist u. a. an einer geringeren<br />
Scheibentrübung zu erkennen.<br />
Erfahrene Zierfischhalter geben deshalb<br />
zum Futter täglich eine kleine<br />
Prise <strong>Kanne</strong> Enzym-Ferment Getreide<br />
® mehr ins Wasser.<br />
Milchkühe<br />
All diese positiven Erfahrungswerte<br />
bei Haus- und Nutztieren konnten<br />
auch bei Milchkühen, im Rahmen<br />
eines von Frau Dr. Tammer durchgeführten<br />
Feldversuchs, bestätigt werden.<br />
Bei den mit Fermentgetreide ®<br />
gefütterten Tieren stieg die Trächtigkeitsquote<br />
und der Eiweiß- und Fettgehalt<br />
der Milch war höher. Insgesamt<br />
waren die Tiere in einer sichtbar<br />
besseren Verfassung als vor dem Ver-<br />
such, was auch am Haarkleid und<br />
dem Fütterungszustand zu sehen<br />
war.<br />
Heute setzen viele Landwirte mit<br />
großem Erfolg (auch wirtschaftlich)<br />
<strong>Brottrunk</strong> ® und Fermentgetreide ® in<br />
der Tierhaltung ein.<br />
Seit Februar 2003:<br />
Fermentgetreide ® auf der Positivliste<br />
Mit Schreiben vom 21. Februar<br />
2003 hat die Fa. <strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
von der Normenkommission Einzelfuttermittel<br />
beim Zentralausschuss<br />
der deutschen Landwirtschaft, Landwirtschaftskammer<br />
Rheinland,<br />
Untersuchungszentrum Bonn-Roleber<br />
- LUFA (Vorsitzender Professor<br />
Dr. Potthast) die Bestätigung erhalten,<br />
dass beide Produkte<br />
Fermentgetreide ® flüssig und Fermentgetreide<br />
® getrocknet<br />
als Lebensmittel unter der Position<br />
13.01.01 in den Verkehr gebracht<br />
werden können und somit der Positivliste<br />
entsprechen.<br />
Seite 15
Das <strong>Kanne</strong> Konzept in der Praxis<br />
Am Ende profitieren alle von einer<br />
nachhaltigen Landwirtschaft – ein<br />
Beispiel aus der Praxis<br />
Die Landwirtschaft ernährt seit<br />
Tausenden von Jahren die Menschen.<br />
Im Zuge der Industrialisierung<br />
hat sie sich jedoch enorm verändert.<br />
Um 1900 ernährte ein Bauer<br />
in Deutschland 4 Menschen, 1949<br />
10, 1980 47, 1991 78. 2001 versorgte<br />
ein Landwirt dank modernster<br />
Technologie bereits 128 Menschen.<br />
Diese Konzentration hat viele Gefahren<br />
mit sich gebracht. Durch die<br />
immer niedrigeren Lebensmittelpreise<br />
und die Konkurrenz aus dem Ausland<br />
sind die Landwirte einem<br />
zunehmenden Kostendruck ausgesetzt.<br />
Deshalb wird vielmals versucht,<br />
möglichst billig zu produzieren.<br />
Durch den Zwang, immer mehr und<br />
immer billiger zu produzieren,<br />
kommt es zu völlig unnatürlichen<br />
Produktionsweisen, zu denen häufig<br />
Artgerechte Tierhaltung und gutes Futter bringen<br />
eine hervorragende Fleischqualität<br />
Seite 16<br />
der Einsatz von Leistungsförderern,<br />
pauschale Antibiotikagaben und<br />
Hormonzusätze gehören. Diese<br />
gesundheitsschädlichen Substanzen<br />
schaden nicht nur dem Tier. Ein noch<br />
größeres Risiko trägt der Mensch,<br />
der die im Fleisch angereicherten<br />
Schadstoffe letztlich essen muss.<br />
Wie wichtig deshalb eine gesunde<br />
und artgerechte Tierernährung ist,<br />
zeigen nicht zuletzt die immer häufiger<br />
ans Tageslicht kommenden Futtermittelskandale.<br />
Doch es geht auch<br />
anders. Immer mehr Landwirte<br />
machen den Schritt zu einer nachhaltigen<br />
Bewirtschaftung ihrer Höfe mit<br />
der <strong>Kanne</strong>-Methode. Dass die Umstellung<br />
gar nicht so kompliziert ist,<br />
wie mancher denkt und dass sie sich<br />
außerdem noch lohnt, zeigen folgende<br />
Beispiele:<br />
Landwirt Nolle-Buschmann<br />
Landwirt Nolle-Buschmann aus Ostbevern<br />
(Kreis Warendorf im östlichen<br />
Münsterland) arbeitet seit<br />
Anfang der 90er Jahre nach der<br />
Seit 1990 arbeitet Landwirt Heiner Korte mit<br />
<strong>Kanne</strong> Tierfutter<br />
<strong>Kanne</strong>-Methode mit <strong>Brottrunk</strong> ® und<br />
Fermentgetreide ® . Er bewirtschaftet<br />
einen Ackerbaubetrieb mit 70 ha und<br />
betreibt zudem Schweinehaltung im<br />
geschlossenen System.<br />
Seit Jahren freut sich der Landwirt<br />
über vitale, gesunde und fruchtbare<br />
Tiere. Mit dem Einsatz der <strong>Kanne</strong>-<br />
Produkte ist auch die Gülle fließfähiger<br />
und pflanzenverträglicher<br />
geworden, die Stallluft hat sich verbessert,<br />
ebenso die Fleischqualität.<br />
Auf Desinfektionsmittel im Stall<br />
kann er seit Jahren verzichten. Sogar<br />
wirtschaftlich hat sich die Umstellung<br />
voll gelohnt. So entsteht ihm<br />
heute nur noch ein Bruchteil der<br />
Tierarzt- und Medikamentenkosten,<br />
denn er erzielt für sein Fleisch sogar<br />
noch bessere Preise.<br />
Auch im Ackerbau hat sich die<br />
Umstellung auf die <strong>Kanne</strong>-Methode<br />
längst gelohnt. Die Bodenstruktur ist<br />
lockerer, Symbionten im Boden vermehren<br />
sich, Erntereste werden im<br />
Fleischer Scharbaum ist weit über Lünen hinaus<br />
für seine exzellenten Produkte bekannt
Boden schneller umgesetzt und Pilze<br />
werden schnell abgebaut. So konnte<br />
der Einsatz von Fungiziden immer<br />
mehr abgebaut werden, im Jahr 2002<br />
konnte der Landwirt schon ganz<br />
darauf verzichten. Davon profitieren<br />
wiederum seine Schweine, die er mit<br />
seinem Getreide füttert, was am<br />
Ende der Nahrungskette dem Menschen<br />
zugute kommt.<br />
Nolle-Buschmann bringt diesen<br />
Kreislauf auf den Punkt: „Je länger<br />
wir mit dem Fermentgetreide ® arbeiten,<br />
desto mehr erkennen wir die<br />
Zusammenhänge zwischen Mensch,<br />
Tier, Pflanze und Boden und sind<br />
davon fasziniert.“<br />
Landwirt Korte<br />
Auch Landwirt Heiner Korte aus<br />
Menden ist von der <strong>Kanne</strong>-Methode<br />
überzeugt. Der landwirtschaftliche<br />
Betrieb mit 80 ha Land und 1800<br />
Schweinemastplätzen arbeitet seit<br />
1990 nach der <strong>Kanne</strong>-Methode und<br />
Mit <strong>Brottrunk</strong> ® zum Erfolg<br />
Ein spektakuläres Beispiel für die<br />
positive Wirkung des <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
ist die Geschichte des Springreiters<br />
Marcus Ehning aus Borken im Münsterland.<br />
Marcus Ehning gehört zu<br />
den besten deutschen Springreitern.<br />
Bei den olympischen Spielen in Sydney<br />
hat er im Jahre 2000 mit seinem<br />
Pferd „For Pleasure“ im Mannschaftsspringen<br />
Gold gewonnen, im<br />
April 2003 gewann er mit dem siebzehnjährigen<br />
Hengst sogar den<br />
Gesamt-Weltcup der Springreiter.<br />
In der Familie spielt <strong>Brottrunk</strong> ® seit<br />
Jahren eine große Rolle. Sein Vater<br />
Richard trinkt regelmäßig <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
mit Fermentgetreide ® . „Ich fühl’ mich<br />
wohl,“ sagt Richard Ehning, „ich trinke<br />
<strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ® mit Fermentgetreide<br />
® , jeden Tag.“ Man sieht dem<br />
vitalen Westfalen nicht an, dass er vor<br />
gilt heute als eine Top-Adresse für<br />
natürliches, gesundes und purinarmes<br />
Fleisch.<br />
Der Einsatz von Fermentgetreide ®<br />
und <strong>Brottrunk</strong> ® in der Schweinehaltung<br />
bringt eine große Zahl von Vorteilen<br />
mit sich, angefangen vom verbesserten<br />
Wohlbefinden der Tiere<br />
bis hin zu einer besseren Stallluft,<br />
einer deutlich verbesserten Fleischqualität<br />
und letztlich zu höheren<br />
Erlösen. Doch das ist längst nicht<br />
alles.<br />
Besseres Fleisch – zufriedene Kunden<br />
– besserer Preis<br />
Aber nicht nur die Landwirte profitieren<br />
von den Vorteilen des Einsatzes<br />
der <strong>Kanne</strong>-Produkte, auch die<br />
Metzger. So zum Beispiel die<br />
Fleischerei Scharbaum im westfälischen<br />
Lünen. Die Fleischerei bezieht<br />
ihre Tiere von Landwirten, die mit<br />
<strong>Kanne</strong>-Produkten arbeiten. Und das<br />
schätzen die Kunden der Metzgerei.<br />
einigen Jahren eine schwere Herzoperation<br />
hatte. Bereits morgens trinkt er<br />
<strong>Brottrunk</strong> ® mit 2 Löffeln Fermentgetreide<br />
® verrührt. So wie es ihm Wilhelm<br />
<strong>Kanne</strong> sen. empfohlen hat. „Ich<br />
kann jedem nur raten, es genau so zu<br />
machen und <strong>Brottrunk</strong> ® zu trinken.<br />
Das ist gut,“ sagt Vater Richard<br />
Ehning. „An den Geschmack von<br />
<strong>Brottrunk</strong> ® muss man sich etwas<br />
gewöhnen, das geht aber schnell. Ich<br />
fühle mich jedenfalls wohl. Ich habe<br />
vor viereinhalb Jahren 4 Bypässe und<br />
eine Herzklappe bekommen. Seitdem<br />
lebe ich bewusster.“<br />
<strong>Brottrunk</strong> ® für das Olympia-Pferd<br />
Vor einigen Jahren hatte „For Pleasure“,<br />
das beste Pferd von Marcus<br />
Ehning, eine Formkrise. Es stellte<br />
sich heraus, dass es an der Darmflora<br />
lag. Marcus Ehning gab seinem Spit-<br />
Diese geben gerne ein paar Cent<br />
mehr für Fleisch und Wurst aus,<br />
wenn sie wissen, wie und wo die<br />
Ware produziert wurde.<br />
So schließt sich der Kreis. Und am<br />
Ende haben alle etwas davon:<br />
- Boden und Pflanzen, die einem<br />
deutlich niedrigerem Einsatz von<br />
Chemikalien wie Fungiziden ausgesetzt<br />
sind.<br />
- Die Tiere, denn sie fühlen sich<br />
wohl und sind insgesamt vitaler!<br />
- Der Landwirt, der sich über seine<br />
gesunden Tiere und die bessere Stallluft<br />
freut. Und auch finanziell ist der<br />
Einsatz der <strong>Kanne</strong>-Produkte ein lohnendes<br />
Geschäft.<br />
- Der Fleischer, da er sich auch in<br />
Zeiten von Futtermittelskandalen auf<br />
die Treue seiner Kunden verlassen<br />
kann.<br />
- Der Konsument, der zu einem vernünftigen<br />
Preis in den Genuss qualitativ<br />
hochwertiger, fett- und purinarmer<br />
Fleisch- und Wurstwaren kommt.<br />
Marcus Ehning gibt seinem Hannoveranerhengst<br />
For Pleasure regelmäßig <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
Seite 17
zenpferd begleitend zu der ärztlichen<br />
Behandlung <strong>Brottrunk</strong> ® zu saufen.<br />
Das Ergebnis stellte alle zufrieden.<br />
Die Darmflora – sie ist für das<br />
Immunsystem wichtig – war im<br />
Gleichgewicht. Hier bestätigt sich<br />
wieder die Erkenntnis: „Was für den<br />
Menschen gut ist, nützt auch den Tieren.“<br />
Seitdem gibt Marcus Ehning<br />
seinen Pferden täglich <strong>Brottrunk</strong> ® zu<br />
saufen. Für die Fütterung ist übrigens<br />
seine jüngere Schwester Karina<br />
zuständig. Jedes Pferd bekommt<br />
zweimal täglich eine halbe Flasche<br />
<strong>Brottrunk</strong> ® übers Futter, dazu jeweils<br />
1-2 Messbecher Fermentgetreide ® zenpferd begleitend zu der ärztlichen<br />
Behandlung <strong>Brottrunk</strong><br />
für<br />
Tiere. „Wir ha-ben damit eine sehr<br />
gute Erfahrung gemacht.“<br />
® zu saufen.<br />
Das Ergebnis stellte alle zufrieden.<br />
Die Darmflora – sie ist für<br />
das Immunsystem wichtig – war im<br />
Gleichgewicht. Hier bestätigt sich<br />
wieder die Erkenntnis: „Was für den<br />
Menschen gut ist, nützt auch den<br />
Tieren.“ Seitdem gibt Marcus Ehning<br />
seinen Pferden täglich <strong>Brottrunk</strong> ® zu<br />
saufen. Für die Fütterung ist übrigens<br />
seine jüngere Schwester Karina<br />
zuständig. Jedes Pferd bekommt<br />
zweimal täglich eine halbe Flasche<br />
<strong>Brottrunk</strong> ® übers Futter, dazu jeweils<br />
1-2 Messbecher Fermentgetreide ®<br />
für Tiere. „Wir haben damit eine sehr<br />
gute Erfahrung gemacht.“<br />
Gesunde Ernährung ist das beste<br />
Rezept<br />
Wir legen besonders viel Wert darauf,“<br />
betont Marcus Ehning, „mit<br />
<strong>Brottrunk</strong> ® und Fermentgetreide ® unsere<br />
Pferde gesund zu ernähren und<br />
nicht erst aufmerksam zu werden,<br />
wenn erst mal große Probleme da<br />
sind. Vor allem müssen wir darauf<br />
achten, unsere Top-Pferde auch so in<br />
Schuss zu halten, dass große Probleme<br />
erst gar nicht auftreten. Unsere<br />
Pferde sehen sehr, sehr gut aus“, sagt<br />
der Olympiasieger, „und sind auch in<br />
einem hervorragenden Zustand. Wir<br />
haben in den letzen Jahren sehr gute<br />
Erfahrungen mit <strong>Brottrunk</strong> ® und Fermentgetreide<br />
® gemacht. Auch wenn<br />
wir im Ausland Turniere haben,<br />
saufen die Pferde regelmäßig die<br />
<strong>Kanne</strong>-Produkte.“<br />
Wichtig ist auch eine vitamin- und<br />
mineralstoffreiche Ernährung. „Besonders<br />
die Mineralstoffe sind für die<br />
Pferde wichtig, nicht nur für die Knochen,<br />
da ist es gut, wenn man genau<br />
weiß, was drin ist,“ betont Richard<br />
Ehning im Hinblick auf die Inhaltsstoffe<br />
der <strong>Kanne</strong>-Produkte.<br />
„Unsere Pferde sind selten verletzt.<br />
Das ist ein Zeichen, dass sie einen<br />
Seite 18<br />
guten Gesundheitszustand haben. Wir<br />
füttern auch nur das, was man sehen<br />
kann, also hauptsächlich Körner, und<br />
das Futter sollte immer frisch sein.“<br />
Das Wichtigste bei der Tierernährung<br />
ist für Marcus Ehning, dass das Pferd<br />
sich wohl fühlt, gerne frisst und gut<br />
aussieht.<br />
Auch äußerlich verwenden die<br />
Ehnings <strong>Brottrunk</strong> ® . Nicht nur bei der<br />
Fell- sondern auch bei der Beinpflege.<br />
Auf den Inhalt kommt es an<br />
Für Marcus Ehning ist es äußerst<br />
wichtig, dass bei den <strong>Kanne</strong>-Produkten<br />
eine genaue Analyse der Inhaltsstoffe<br />
angegeben ist. „Wenn man einmal<br />
ein Problem hat und dann die<br />
Blutwerte nimmt, und gewisse Werte<br />
zu hoch oder zu niedrig sind, dann<br />
kann man die Fütterung dementsprechend<br />
darauf abstimmen. Dazu sollte<br />
man aber genau wissen, was im Futter<br />
enthalten ist. Mit <strong>Brottrunk</strong> ® versorgen<br />
wir die Pferde einfach gut.“ sagt<br />
der Olympiasieger und Weltcup-<br />
Gewinner. Er selbst bevorzugt leichte<br />
Kost und trinkt am liebsten Apfelsaft<br />
mit <strong>Brottrunk</strong> ® , denn da ist auch <strong>Brottrunk</strong><br />
® drin.<br />
Fotos: Karl-Heinz Frieler
<strong>Kanne</strong> für Feld, Beet und Garten<br />
Ein gesunder Boden ist die Voraussetzung für gesundes Pflanzenwachstum<br />
Milchsäurebakterien (Brotsäurebakterien)<br />
verbessern den Boden<br />
Besonders wichtig für die Bodenqualität<br />
ist die Beschaffenheit<br />
der Mikroflora. Dabei spielen Milchsäurebakterien<br />
(Brotsäurebakterien)<br />
eine bedeutende Rolle. Als eine Art<br />
„Schutzpolizei“ sind sie mitverantwortlich<br />
für Fruchtbarkeit und Gesundung<br />
des Bodens. Der Arzt, Bodenforscher<br />
und Mitbegründer der organisch-biologischen<br />
Landwirtschaft<br />
Dr. Hans Peter Rusch entdeckte diese<br />
Zusammenhänge bereits Mitte des<br />
20sten Jahrhunderts. Er erkannte, dass<br />
die Regionen mit den meisten Milchsäurebakterien<br />
(Brotsäurebakterien)<br />
im Mutterboden auch die höchste<br />
Bodenfruchtbarkeit aufweisen. Wo<br />
Wachstum und Reife<br />
Natürliche Ernährung<br />
Milchsäurebakterien (Brotsäurebakterien)<br />
im Boden vorherrschen, ist<br />
der Boden gesund. Es kommt weder<br />
zu stinkenden Fäulnisprozessen, noch<br />
zur Bildung von pathogenen Keimen.<br />
Diese Bakterien schließen außerdem<br />
die Bodennährstoffe auf und machen<br />
sie so für die Pflanzen verfügbar.<br />
Eine wichtige Aufgabe erfüllen die<br />
Milchsäurebakterien (Brotsäurebakterien)<br />
an der „Mykorrhiza“, dem<br />
Bereich um die feinen Haarwurzeln der<br />
Pflanze. Sie ist sozusagen die Pforte<br />
vom Boden in die Pflanze. Hier übergeben<br />
die Milchsäurebakterien (Brotsäurebakterien)<br />
die aufgeschlossenen<br />
Nährstoffe an die Pflanze und halten<br />
gleichzeitig schädliche Stoffe fern.<br />
Mikroorganismen<br />
Vergehen<br />
Verrottung und<br />
Humusbildung<br />
Beizen und Spritzen mit <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
und Fermentgetreide ®<br />
Immer mehr Landwirte nutzen Fermentgetreide<br />
® flüssig oder <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
für Pflanzen als natürliche Spritzmittel<br />
zur Pflanzenstärkung und gleichzeitig<br />
zur Bodenverbesserung (siehe<br />
grauer Kasten, nächste Seite).<br />
Zudem zeigen die Erfahrungen vieler<br />
Landwirte, dass das Beizen von<br />
Saatgut mit den Milchsäurebakterien<br />
(Brotsäurebakterien) und enzymreichen<br />
<strong>Kanne</strong>-Produkten viele positive<br />
Effekte bringt. Die Landwirte<br />
berichten, dass durch das Beizen<br />
von Kartoffeln der Ertragsverlust z.<br />
B. durch Kraut- und Knollenfäule<br />
(Phytophtera) deutlich gesenkt wird.<br />
Mit dem Beizen anderer Saaten wie<br />
Mais oder Getreide wurden ähnliche<br />
Ergebnisse erzielt. Beim Beizen hat<br />
sich die Menge von 1 Liter Fermentgetreide<br />
® flüssig auf 50 kg Saatgut<br />
bewährt.<br />
Auch für Heimgärtner ist das Beizen<br />
von Samen mit den <strong>Kanne</strong>-Produkten<br />
empfehlenswert (siehe auch Seite 29,<br />
Gieß- und Pflanzplan für Kartoffeln).<br />
Dazu die Samen vor der Aussaat einfach<br />
kurz mit <strong>Brottrunk</strong> ® befeuchten<br />
oder in <strong>Brottrunk</strong> ® tauchen.<br />
Der natürliche Stoffkreislauf<br />
Der natürliche Stoffkreislauf der<br />
Natur von der Wachstums- und Reifephase<br />
über das „Vergehen“, die<br />
Verrottung und der Entstehung von<br />
Humus, der wiederum der natürlichen<br />
Ernährung der Pflanzen dient<br />
– ohne Mikroorganismen wäre dieser<br />
Kreislauf nicht möglich. Die speziellen<br />
Milchsäurebakterien (Brotsäurebakterien)<br />
in <strong>Brottrunk</strong> ® und Fermentgetreide<br />
® sorgen für eine intakte<br />
und effektive Mikroorganismenflora<br />
im Mutterboden.<br />
Seite 19
Unsere Bio-Versuchsgärtnerei<br />
Biologischer Pflanzenschutz mit der<br />
„<strong>Kanne</strong> Anbau-Methode“<br />
Um die Zusammenhänge von<br />
Boden, Mikroorganismen und<br />
Pflanzengesundheit genau beobachten<br />
und untersuchen zu können, haben wir<br />
angrenzend an das Gelände unserer<br />
Bäckerei in Altlünen eine 40.000 qm<br />
große Versuchsgärtnerei aufgebaut.<br />
Hier probieren wir – mit großem<br />
Erfolg – die Wirkung unserer rein<br />
biologischen Pflanzenpflegemittel an<br />
Gemüse, Beerensträucher, Kräuter<br />
und Blumen aus.<br />
Die Pflanzen werden durch die<br />
Behandlung mit <strong>Brottrunk</strong> ® , Pflanzenpflege<br />
und Fermentgetreide ® flüssig<br />
Seite 20<br />
wesentlich kräftiger und widerstandsfähiger<br />
gegenüber Schädlingen.<br />
Das Prinzip ist einfach: Mit Hilfe der<br />
Milchsäurebakterien (Brotsäurebakterien)<br />
wird die jeweilige Mikroflora<br />
gesundet, regeneriert und anschließend<br />
aktiviert.<br />
Die Ergebnisse unserer Versuche<br />
sind heute unter der Bezeichnung<br />
„<strong>Kanne</strong> Anbau-Methode“ bekannt.<br />
Zahlreiche Landwirte im In- und<br />
Ausland haben bereits auf diese<br />
Methode umgestellt. Sie produzieren<br />
Getreide, Obst, Wein, Gemüse und<br />
Fleisch nicht nur rentabel, sondern<br />
auch in höchster Qualität.<br />
Die Versuchsgärtnerei mit den eigenen Fischteichen, die gleichzeitig Gießwasser liefern, – links<br />
hinten die Umweltakademie<br />
Seit Februar 2002 sind Fermentgetreide<br />
® flüssig und <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
für Pflanzen auf der Liste der biologischen<br />
Bundesanstalt für Land-<br />
und Forstwirtschaft:<br />
Die beiden Pflanzenstärkungsmittel<br />
werden „auf der Grundlage § 31a<br />
in Verbindung mit 31 Abs. 1 Nr. 1<br />
des Gesetzes zum Schutz der Kulturpflanzen<br />
(PflSchG) in der Fassung<br />
der Bekanntmachung vom 14. Mai<br />
1998 (BGB1. I S, 971, 1527, 3512),<br />
zuletzt geändert durch Verordnung<br />
vom 29. Oktober 2001 (BGB1. I S.<br />
2785), in die Liste der Biologischen<br />
Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft<br />
aufgenommen.“<br />
Pflanzenzucht in einem unserer Gewächshäuser Bei uns gedeihen beste Bio-Gurken
Gärtnertipps vom Profi<br />
Gesunde Pflanzen ohne chemische<br />
Spritzmittel? Die Mitarbeiter in<br />
unserer Versuchsgärtnerei wissen,<br />
worauf es bei der Pflanzenpflege<br />
ankommt.<br />
Und so geht’s: Praktische Empfehlungen<br />
an den Gärtner über das<br />
ganze Jahr:<br />
- Beginn der Bepflanzung: Eingießen<br />
der gesamten Fläche<br />
(Mischung: 1 l Fermentgetreide ®<br />
flüssig auf 10 l Wasser)<br />
- Laufendes Gießen: 100 ml Fermentgetreide<br />
®<br />
flüssig auf 10 l Wasser<br />
- Gegen Pilzbefall: Pflanzen nach<br />
jedem Regen bestäuben (Mischung:<br />
So gelingen Ihre Kartoffeln<br />
Pflanz-, Gieß- und Bodenpflegeplan für Kartoffeln<br />
500-1000 ml <strong>Kanne</strong> Biologische<br />
Pflanzenpflege auf 10-30 l Wasser)<br />
- Zur Bodenverbesserung im<br />
Herbst:<br />
Eingießen des gesamten Bodens<br />
(Mischung: 1 l Fermentgetreide ®<br />
-<br />
flüssig auf 10 l Wasser). Die im<br />
Fermentgetreide ®<br />
enthaltenen<br />
Milchsäurebakterien (Brotsäurebakterien)<br />
arbeiten im Winter, verbessern<br />
den Boden und bereiten<br />
ihn für die Pflanzen auf, damit<br />
sie die Nahrungsaufnahme besser<br />
bewerkstelligen können.<br />
- Für einen schönen und gesunden<br />
Garten<br />
Diese Empfehlungen gelten nicht<br />
nur für Gemüsepflanzen. Sie haben<br />
sich auch im heimischen Garten<br />
oder im Schrebergarten bewährt.<br />
- Guter Kompost<br />
Der Kompost ist für Hausgärten,<br />
Gärtnereien oder die Landwirtschaft<br />
die Grundbedingung für ein<br />
gesundes Pflanzenwachstum. So<br />
erhalten Sie ganz einfach einen<br />
guten Kompost: 1 l <strong>Kanne</strong> Ferment-<br />
getreide ®<br />
flüssig in eine Gießkanne<br />
geben, mit 10 l Wasser verrühren<br />
und mit einer großen Tülle gleichmäßig<br />
über den Kompost gießen.<br />
Ideal ist es, wenn Sie die Löcher in<br />
der Gießkannentülle etwas aufbohren.<br />
Die im Fermentgetreide ®<br />
Seite 21<br />
enthal-<br />
tenen Milchsäurebakterien (Brotsäurebakterien)<br />
bearbeiten den<br />
Kompost viel schneller und bauen<br />
schädliche Substanzen ab.<br />
* bei großen Anbauflächen kann statt <strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ® März April Mai Juni Juli August/Sept.<br />
Vorgehen Knollen ca. 10 cm tief in Sobald sich die Blattrosetten Jetzt beginnt für die Erntezeit<br />
die Erde einsetzen gebildet haben (ca. 5-6<br />
frühesten Sorten<br />
Abstand ca. 30-40 cm, Wochen nach Pflanzung),<br />
(z. B. Erstling, Arran<br />
Reihenabstand ca. 60 cm müssen die Pflanzen aufgehäufelt<br />
werden<br />
Pilot) die Erntezeit<br />
Behand-<br />
Knollen vor dem Einlungsetzen<br />
mit <strong>Brottrunk</strong><br />
auch <strong>Kanne</strong> biologische Pflanzenpflege im gleichen Mischungsverhältnis<br />
verwendet werden.<br />
® Zur Vorbeugung von Krankheiten Pflanzen 5-6 mal<br />
* (14-tägiger Rhythmus; am besten nach Niederschlägen) mit<br />
beizen (Eintauchen oder <strong>Brottrunk</strong><br />
besprühen)<br />
® * spritzen (Mischung: ca. 400 ml <strong>Brottrunk</strong> ® * auf<br />
10 Liter Wasser)<br />
Mögliche Krankheiten: Kartoffelfäule, Kartoffelschorf,<br />
Kartoffelälchen (Nematoden)<br />
Gießplan Geplanten Standort im<br />
Freien mit Fermentgetreide<br />
® flüssig (oder<br />
<strong>Brottrunk</strong> ® Gießen nur, wenn der Boden sehr trocken ist bei wenig<br />
Niederschlägen (ideal: 100 ml <strong>Brottrunk</strong><br />
*) eingießen.<br />
(Mischung 1:20)<br />
® * auf 10 Liter<br />
Wasser)<br />
Tipps Gut geeignete Bodenart: Leichter Das Aufhäufeln ist wichtig,<br />
fürs nächste<br />
Sorten: Grata, Lehmboden, Sandboden um die Knollen vor Sonnen-<br />
Jahr: Kompost<br />
Sieglinde, Cilena, mit Stallmist oder im licht zu schützen. Durch die<br />
im Herbst in<br />
Arnika, Erstling, Herbst eingearbeiteter Sonne grün gewordene<br />
den Boden<br />
Arran Pilot etc. Kompost<br />
Knollen sind nicht genießbar<br />
einarbeiten
<strong>Kanne</strong> Umweltschutz<br />
Wie schon im Kapitel „Das<br />
<strong>Kanne</strong>-Konzept“ erklärt (siehe<br />
Seite 3), ist der praktizierte<br />
Umweltschutz eine tragende Säule<br />
innerhalb der <strong>Kanne</strong>-Philosophie.<br />
Dafür erhielt Wilhelm <strong>Kanne</strong> Ende<br />
2001 den B.A.U.M.-Umweltpreis<br />
(siehe unten). So ist er auch an Universitäten<br />
ein gefragter Gastredner,<br />
wo er sein Wissen über praktischen<br />
Umweltschutz und Betriebsführung<br />
zahlreichen Studenten vermitteln<br />
kann.<br />
F.E.U.ER – der Forschungsring für<br />
Erdstrahlen, Umwelt und Ernährung<br />
Eine große Zahl von Menschen leidet<br />
unter den Folgen von Erdstrahlen,<br />
Wasseradern und elektromagnetischen<br />
Störfeldern – meist ohne es zu<br />
wissen. Dem gegenüber steht eine<br />
eher kleine Zahl von kundigen Wünschelrutengängern,<br />
deren Kunst durch<br />
Industrialisierung und dem technisierten<br />
Lebensstil fast in Vergessenheit<br />
geraten ist.<br />
Ende der 90er Jahre formierte sich in<br />
Lünen der Forschungsring für Erdstrahlen,<br />
Umwelt und Ernährung<br />
(F.E.U.ER). Unter dem Vorsitz von<br />
Seite 22<br />
Beispiele für praktizierten Umweltschutz<br />
bei <strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ® :<br />
- Ökologischer Landbau:<br />
Das Getreide für die <strong>Kanne</strong>-<br />
Produkte wird von Landwirten<br />
bezogen, die kontrolliert ökologischen<br />
Landbau betreiben.<br />
- Windenergie:<br />
Durch den Betrieb eines Windrades<br />
spart die Firma Jahr für Jahr<br />
30.000 Liter Heizöl ein. Ein weiteres,<br />
größeres Windrad ist in<br />
Planung.<br />
- Erhaltung des Trinkwassers:<br />
Das Regenwasser auf dem<br />
Firmengelände läuft nicht in die<br />
Kanalisation, sondern über ein<br />
Sieben-Kammer-System in Teiche<br />
und Schilfgräben, die einen<br />
natürlichen Lebensraum für viele<br />
Alfred Meermann knüpft man hier an<br />
eine alte Tradition an. Denn Wünschelrutengänger<br />
hatten in Lünen<br />
lange Zeit eine außergewöhnliche<br />
Stellung. Archivunterlagen belegen,<br />
dass sich die Stadt über 300 Jahre lang<br />
Wünschelrutengänger geleistet hat –<br />
praktisch als gesundheitspolitische<br />
Maßnahme für ihre Bürger.<br />
Auch Wilhelm <strong>Kanne</strong> beschäftigt sich<br />
seit langer Zeit mit diesen Phänomenen,<br />
von denen man annimmt, dass sie<br />
zusammen mit der Ernährung und der<br />
Umweltverschmutzung<br />
Fische und Wasservögel bilden.<br />
- Kurze Wege:<br />
Mit dem Bau der neuen Produktionshalle,<br />
wo das Spezialbrot für<br />
den <strong>Brottrunk</strong> ® nun direkt vor Ort<br />
gebacken wird, entfallen viele<br />
Transport-km. Dadurch werden<br />
jährlich mehrere 1000 Liter<br />
Kraftstoff eingespart.<br />
- Umweltschonende Treibstoffe:<br />
Der <strong>Kanne</strong>-Fuhrpark (LKWs,<br />
PKWs und Traktoren) wird seit<br />
Jahren mit Bio-Diesel betankt.<br />
- Papier und Farbe:<br />
Für Broschüren und Bücher wird<br />
Papier verwendet, das zu 100 %<br />
aus Altpapier besteht. Die Farben<br />
werden auf Basis nachwachsender<br />
Rohstoffe hergestellt.<br />
als wichtige Ursachen für viele<br />
Krankheiten anzusehen sind. So<br />
besteht eine enge Zusammenarbeit<br />
und ein reger Erfahrungsaustausch<br />
mit dem Forschungsring.<br />
Auch viele Ärzte und Wissenschaftler<br />
beschäftigen sich mit den Wirkungen,<br />
die von den Erdstrahlen ausgehen. Ein<br />
bedeutendes Werk und auch heute<br />
noch hochaktuell ist das Buch “Erdstrahlen<br />
als Krankheits- und Krebserreger”<br />
von Gustav Freiherr von Pohl,<br />
der seine spektakulären Forschungsergebnisse<br />
erstmals 1932 veröffentlichte.
Die Umweltakademie<br />
Die „Umweltakademie“<br />
In der „Umweltakademie“ in Lünen<br />
können die Besucher das <strong>Kanne</strong>-Konzept<br />
hautnah erleben. Denn die Umwelt-<br />
Gewässerschutz und -pflege<br />
Auf unserem Betriebsgelände in Selm-<br />
Bork und ebenso auf dem Gelände<br />
der Bäckerei und Versuchsgärtnerei<br />
haben wir mehrere Teiche, teils Fischteiche<br />
mit prächtigen Karpfen oder<br />
auch einen Klärteich, der in einen<br />
Schilfgürtel übergeht. Hier wird z.<br />
B. das gesamte Regenwasser unseres<br />
Betriebsgeländes eingeleitet und biologisch<br />
geklärt.<br />
Unsere Gewässer werden in regelmäßigen<br />
Abständen auf Sauerstoffgehalt<br />
und pH-Wert kontrolliert. Verschlechtern<br />
sich die Bedingungen und kommt<br />
es zu einem verstärkten Algenbefall,<br />
dann ist das natürliche Gleichgewicht<br />
gestört. Besonders seichte stehende<br />
Gewässer ohne Grundwasserzulauf<br />
akademie ist kein Ort blanker Theorie.<br />
Anhand praktischer Vorführungen wie<br />
z. B. das Mahlen von Getreide mit<br />
einem wasserangetriebenen Mühlrad<br />
reagieren sehr empfindlich auf viel<br />
Sonneneinstrahlung (z. B. in einer<br />
Hitzeperiode) und ebenso auf Schadstoffe<br />
(saurer Regen) oder Überdüngung<br />
durch Phosphat und Nitrat, die<br />
bei starken Niederschlägen eingeschwemmt<br />
werden können.<br />
In diesen Fällen muss man schnell<br />
handeln, um die Fische nicht zu<br />
gefährden. Dazu impfen wir die<br />
Teiche mit <strong>Brottrunk</strong> ® . Die Milchsäurebakterien<br />
(Brotsäurebakterien)<br />
und Enzyme haben eine reinigende<br />
Kraft, sodass das natürliche Gleichgewicht<br />
wieder hergestellt werden<br />
kann. Besonders deutlich wurde dies<br />
vor einigen Jahren, als unsere Fischteiche<br />
unter besonders ungünstigen<br />
Bedingungen<br />
werden den Besuchern viele Ideen<br />
und Möglichkeiten zum Wohle von<br />
Mensch, Tier und Umwelt auf anschauliche<br />
Weise näher gebracht.<br />
Wassergetriebenes Mühlrad auf der Rückseite<br />
der Umweltakademie<br />
Seite 23
einen starken Algenbewuchs zeigten.<br />
In dieser Zeit sind viele Fischteiche<br />
in Deutschland umgekippt und viele<br />
Teich mit starkem Algenbefall<br />
Das Naturbad Heil<br />
Sauberes Wasser mit mit MilchsäurebakBrotgetreidesäurebakterienterien<br />
(Brotsäurebakterien)<br />
Das Naturbad Heil Heil im Kreis im Kreis Unna Unna zählt<br />
zählt heute heute sicherlich sicherlich zu den zu den idyllischsten idyllischsten<br />
Badeorten Badeorten Deutschlands. Deutschlands. Hier erleben Hier<br />
erleben die Badegäste die Badegäste Natur Natur pur kombiniert pur kombiniert<br />
mit dem mit Komfort dem Komfort eines Freibades eines Freiba- wie<br />
des einem wie einem Sprungturm, Sprungturm, Wasserrutschen Wasserrutschen<br />
oder bequemen oder bequemen Einstiegsstufen. Da<br />
Da das das Wasser Wasser im Naturbad im Naturbad Heil Heil nicht nicht tief<br />
tief ist, kam ist, kam es jedoch es jedoch in der in Vergangenheit der Vergangenheit<br />
vor allem vor in allem heißen in heißen Perioden Perioden immer<br />
immer wieder zu wieder einer zu verstärkten einer verstärkten Algenbil-<br />
Algenbildung dung und einer und starken einer Wassertrübung.<br />
starken Was-<br />
Vor der Sanierung: Wegen des starken Algenwuchses war der<br />
Badebetrieb im Naturbad Heil nicht mehr möglich.<br />
Seite 24<br />
Fische verendet. Wir haben unsere<br />
Teiche gerade noch rechtzeitig mit<br />
<strong>Brottrunk</strong> ® behandelt und schon nach<br />
sertrübung. Das führte häufig sogar zu<br />
einer Einstellung des Badebetriebs.<br />
Besonders schlimm war es im Jahre<br />
1995, als schon zu Beginn der Badesaison<br />
eine extrem starke Fadenalgenbildung<br />
zu beobachten war.<br />
Deshalb setzte man 1995 erstmals<br />
<strong>Brottrunk</strong> ® ein, der über dem Gewässer<br />
versprüht wurde. Sieben Tage später,<br />
nach 2 weiteren Sprühdurchgängen<br />
mit <strong>Brottrunk</strong> ® waren die Algen<br />
verschwunden. Das Wasser wurde<br />
danach noch mehrmals mit <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
Das führte häufig sogar zu einer Einstellung<br />
des Badebetriebs. Besonders<br />
schlimm war es im Jahre 1995, als<br />
schon zu Beginn der Badesaison eine<br />
extrem starke Fadenalgenbildung zu<br />
beobachten war.<br />
Deshalb setzte man 1995 erstmals<br />
<strong>Brottrunk</strong><br />
versehen und wurde im Verlauf der<br />
Badesaison immer klarer. Zur Freude<br />
® ein, der über dem Gewässer<br />
versprüht wurde. Sieben Tage später,<br />
nach 2 weiteren Sprühdurchgängen<br />
mit <strong>Brottrunk</strong> ® waren die Algen<br />
verschwunden. Das Wasser wurde<br />
danach noch mehrmals mit <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
versehen und wurde im Verlauf der<br />
Badesaison immer klarer. Zur Freude<br />
14 Tagen war das Wasser wieder in<br />
ausgezeichnetem Zustand, wie auch<br />
die beiden Bilder zeigen.<br />
Das gleiche Gewässer 14 Tage nach der Behandlung mit <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
der Badegäste konnte der Badebetrieb<br />
noch im selben Jahr wieder aufgenommen<br />
werden.<br />
Im nächsten Jahr zeigte sich eine<br />
ungewöhnliche Pflanzenvielfalt am<br />
und im Gewässer. Lange Zeit vermisste<br />
Pflanzen wie das Hornkraut oder<br />
die Wasserpest und eine große Blumenpracht<br />
waren zu sehen. Das ökologische<br />
Gleichgewicht war wieder hergestellt.<br />
Seither wird das Wasser im<br />
Naturbad Heil jedes Jahr mit <strong>Brottrunk</strong><br />
® der Badegäste konnte der Badebetrieb<br />
noch im selben Jahr wieder aufgenommen<br />
werden.<br />
Im nächsten Jahr zeigte sich eine ungewöhnliche<br />
Pflanzenvielfalt am und im<br />
Gewässer. Lange Zeit vermisste Pflanzen<br />
wie das Hornkraut oder die Wasserpest<br />
und eine große Blumenpracht<br />
waren zu sehen. Das ökologische<br />
Gleichgewicht war wieder hergestellt.<br />
Seither wird das Wasser im Naturbad<br />
Heil jedes Jahr mit <strong>Brottrunk</strong><br />
versehen und es treten selbst in<br />
heißen Perioden keine Probleme mehr<br />
mit der Wasserqualität auf.<br />
® versehen<br />
und es treten selbst in heißen<br />
Perioden keine Probleme mehr mit der<br />
Wasserqualität auf.<br />
Nach der Sanierung. Die Wasserqualität ist hervorragend. Viele, auch<br />
seltene Wasserpflanzen sind am Ufer des Naturbads wieder zu sehen.
Praktische Tipps für den Haushalt<br />
Natürliche Pflege von Zimmerpflanzen<br />
Eine bewährte Methode, die Topferde<br />
von Zimmerpflanzen zu verbessern<br />
und so die Pflanzen zu stärken,<br />
ist die Zugabe von <strong>Brottrunk</strong> ® ins<br />
Gießwasser. Einmal pro Woche (1-3<br />
Teile <strong>Brottrunk</strong> ® auf 10 Teile Wasser)<br />
reicht erfahrungsgemäß aus.<br />
Algen-Bekämpfung auf Terrasse<br />
und Balkon<br />
Lästiger Algenwuchs auf Terrasse<br />
und Balkon kann mit BroLacSani<br />
ganz einfach biologisch bekämpft<br />
werden. BroLacSani im Verhältnis<br />
50:50 mit Wasser mischen, auf die<br />
betroffenen Stellen geben und mit<br />
einer Bürste oder einem Schrubber<br />
kräftig reinigen. Abspülen und gegebenenfalls<br />
wiederholen. Die im Bro-<br />
LacSani enthaltenen Enzyme können<br />
die Algenbildung sowohl auf Stein,<br />
als auch auf Holz verhindern.<br />
Biologische Wandfarbe auf<br />
<strong>Brottrunk</strong> ® Biologische Wandfarbe auf<br />
<strong>Brottrunk</strong>®-Basis -Basis<br />
Auch auf dem Gebiet der Wandfarbe<br />
haben wir experimentiert<br />
und hervorragende Erfahrungen<br />
gemacht. Die Herstellung ist einfach<br />
und preiswert. Man benötigt<br />
je nach Steichfähigkeit<br />
etwa 10 l<br />
<strong>Brottrunk</strong> ® +<br />
6 kg Weißkalk +<br />
1 l Leinöl. Weißkalk<br />
in den <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
Auch auf dem Gebiet der Wandfarbe<br />
haben wir experimentiert<br />
und hervorragende Erfahrungen<br />
gemacht. Die Herstellung ist einfach<br />
und preiswert. Man benötigt<br />
je nach Streichfähigkeit<br />
etwa 10 l<br />
<strong>Brottrunk</strong><br />
einrühren, bis die Mischung<br />
roll- oder streichfähig ist. Leinöl<br />
dazugeben und kräftig umrühren, bis<br />
sich keine Klumpen mehr in der<br />
Farbe befinden. Den Naturanstrich<br />
bitte sofort verarbeiten.<br />
® +<br />
6 kg Weißkalk +<br />
1 l Leinöl. Weißkalk<br />
in den <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
einrühren, bis die Mischung<br />
roll- oder streichfähig ist. Leinöl<br />
dazugeben und kräftig umrühren,<br />
bis sich keine Klumpen mehr in der<br />
Farbe befinden. Den Naturanstrich<br />
bitte sofort verarbeiten.<br />
BroLacSani ® - der biologische Zusatz<br />
für die Campingtoilette und<br />
Allroundtalent<br />
BroLacSani ® ist speziell für Camping-Toiletten<br />
entwickelt worden. Es<br />
beschleunigt den biologischen Abbau,<br />
sodass unangenehme Gerüche<br />
vermieden werden. BroLacSani ® ist<br />
natürlich chemiefrei und nicht<br />
ätzend. Kann auch zur Verbesserung<br />
der Kompostierung und in vielen<br />
anderen Bereichen des Haushalts<br />
verwendet werden. BroLacSani ®<br />
gibt es in der 0,5-l-Flasche und im 5l-Kanister.<br />
Seite 25
Lünen<br />
Hier befinden sich Bäckerei, Gärtnerei, Fischteiche, Pferdeställe, Koppeln, Windrad und natürlich auch die<br />
Umweltakademie.<br />
● Unsere biologische Abwasserklärung.<br />
Bei der biologischen Aufbereitung von<br />
Abwässern geht es mitunter sehr<br />
idyllisch zu. Wir leiten unsere<br />
Oberflächenabwässer zuerst<br />
durch ein unterirdisches Sieben-<br />
Kammer-System und dann über<br />
Kiesfilter und Fischteiche. Dort<br />
wird es mit Hilfe von <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
biologisch geklärt.<br />
Seite 26<br />
● Unsere Umweltakademie.<br />
Sie entwickelt sich immer mehr zu einem<br />
Kommunikationszentrum kritischer<br />
Menschen, die wieder natürlicher<br />
leben wollen.<br />
● Unsere Bäckerei.<br />
Seit eh und je eine chemiefreie<br />
Zone. Wir backen mit guter Butter<br />
und Sonnenblumenöl, verzichten<br />
grundsätzlich auf chemische Backmittel<br />
und verwenden nur hauseigenen Sauerteig.<br />
Den Unterschied schmeckt man!<br />
In unserem Umwelt-Zentrum in Lünen/Altlünen haben wir alle<br />
Möglichkeiten für ein Leben im Einklang mit der Natur:<br />
von der Bio-Gärtnerei über Fischteiche und Stallungen bis hin zur<br />
umweltfreundlichen Energiegewinnung.<br />
Hier entwickeln und überprüfen wir unsere Produkte für Landwirtschaft<br />
und Umwelt und arbeiten an neuen Ideen.<br />
● Unsere Energiezentrale.<br />
Wir setzen auf erneuerbare Energien<br />
und damit auf die Windkraft. Unser<br />
Windrad arbeitet absolut abgasfrei und<br />
liefert 110 kW/h umweltfreundlichen<br />
Strom.<br />
Dadurch sparen wir<br />
Jahr für Jahr 30.000 l<br />
Heizöl ein.<br />
● Unsere Muster-Gärtnerei.<br />
Hier bauen wir Obst, Gemüse,<br />
Kräuter und Blumen<br />
an. Hier kompostieren<br />
wir mit Hilfe der<br />
Milchsäurebakterien<br />
(Brotsäurebakterien)<br />
auch die Bio-Abfälle<br />
unserer Betriebe und<br />
gewinnen dadurch allerbeste Anzuchterde.<br />
● Unser Reitstall.<br />
Von unseren vierbeinigen<br />
Freunden verstehen wir eine<br />
ganze Menge. Wir füttern sie<br />
auch mit Fermentgetreide ® und<br />
pflegen sie mit Produkten auf <strong>Brottrunk</strong><br />
® -Basis. Sie danken es uns mit vielen<br />
sportlichen Erfolgen.
Selm-Bork<br />
Mit seinen Seen, Schilfgräben, Streuobstwiesen und Baumgruppen erscheint unser Betriebsgelände in Selm-<br />
Bork wie ein Biotop. Hier befinden sich die Gärbehälter für die <strong>Brottrunk</strong> ® -Herstellung, die Abfüllanlagen,<br />
die Verwaltung, die Schulungsräume, die Tiroler Steinmühlen und unser Backhaus.<br />
● Unsere neue Produktionshalle<br />
mit Backstraße.<br />
Hier wird das Spezialbrot für<br />
den <strong>Brottrunk</strong> ® gebacken.<br />
● Unsere<br />
Produktion.<br />
Wir setzen auf<br />
Mehrweg, sofern<br />
dies ökologisch<br />
sinnvoll erscheint.<br />
Andernfalls setzen wir<br />
Einweg-Verpackungen ein, die<br />
über das Duale System<br />
recycled werden.<br />
● Unsere Getreidesilos.<br />
Wir verarbeiten ausschließlich<br />
Bio-Getreide. Dieses<br />
stammt von Landwirten,<br />
die uns alle persönlich<br />
bekannt sind.<br />
● Unser Backhaus.<br />
Hier steht ein mit Holz befeuerter<br />
Backofen. Hier haben wir auch unsere<br />
Ölmühle aufgestellt und fertigen kaltgepresstes<br />
Bio-Sonnenblumenöl und Bio-Leinöl.<br />
Alles für die Umwelt<br />
Wer unsere Betriebe in Selm-Bork<br />
und Lünen besichtigt,<br />
kann sich selbst davon überzeugen:<br />
bei <strong>Kanne</strong> geht es stets um die Umwelt…<br />
● Unser Swimming-Pool.<br />
Natürlich leben in diesem<br />
„Öko-Swimming-Pool“<br />
auch Karpfen, Forellen<br />
und Hechte, Stockenten,<br />
Fischreiher, ja sogar Eisvögel<br />
fühlen sich darin<br />
wohl.<br />
● Unser Schilfgürtel.<br />
Hier werden Betriebsabwässer<br />
biologisch geklärt. Erst<br />
über ein Sieben-Kammer-System,<br />
dann über einen Klärteich<br />
und anschließend über<br />
diesen Schilfgürtel. Das<br />
geklärte Wasser speist einen<br />
Weiher, in dem sich seltene<br />
Tierarten tummeln.<br />
● Unsere Steinmühle.<br />
In diesem Mühlenhaus stehen zwei Original<br />
Tiroler Steinmühlen. Dort mahlen wir das<br />
Getreide für unser Bio-Steinmühlen-Brot mit<br />
einer Technik, an der sich seit Hunderten von<br />
Jahren nichts verändert hat.<br />
Seite 27
Tipp:<br />
<strong>Brottrunk</strong> ® direkt nach Hause<br />
bestellen<br />
Bequemer und einfacher geht’s<br />
nicht. Sparen Sie sich das Tragen<br />
der Kartons oder Flaschen und<br />
bestellen Sie <strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> ®<br />
direkt nach Hause – per Telefon, Fax<br />
oder über unseren Internet-Shop<br />
unter www.kanne-brottrunk.de.<br />
Dort finden Sie über 40 <strong>Kanne</strong>-<br />
Produkte für eine ausgewogene<br />
Ernährung und natürliche Körperpflege<br />
sowie für Ihre Haustiere<br />
oder für die Gartenpflege.<br />
<strong>Kanne</strong> <strong>Brottrunk</strong> GmbH & Co. KG · Bahnhofstraße 68, 59379 Selm-Bork<br />
Tel.: 02592/9740-0 · Fax: 02592/61370 · Internet: www.kanne-brottrunk.de<br />
Umwelthinweis: Diese Broschüre besteht aus 100 % Altpapier und aus Farben, die auf Basis nachwachsender Rohstoffe hergestellt werden.