FC Carl Zeiss Jena Stuttgarter Kickers

Anpfiff
Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena
3. Liga | Saison 2008/09 | Ausgabe 21 | Preis: 1 Euro
Saisonendspurt:
Siegen für den
Klassenerhalt
Marco Lohmann
nahm Platz auf
der blauen Couch
Fragebogen:
Marc Fascher
Unser Ballsponsor:
Breckle Matratzenwerk Weida
Unser Trikotsponsor:
Jurke GmbH & Co. KG
35. Spieltag — 5. Mai 2009 — 18.30 Uhr
FC Carl Zeiss Jena
Stuttgarter Kickers

Ein Kraftakt
ist nötig
Von Ulrich Klemm, „Anpfiff”-Redakteur
Hallo Jena-Fans, sehr geehrte
Sponsoren und Förderer, liebe
Gäste aus Nah und Fern,
die Stuttgarter Kickers, Fortuna
Düsseldorf, die Spielvereinigung
Unterhaching und der SV Sandhausen
können in den kommenden
zweieinhalb Wochen für den
FC Carl Zeiss Jena Schicksal spielen.
Der Thüringer Traditionsverein
steckt tiefer im Abstiegskampf
der 3. Liga, als es die größten
Pessimisten vermutet hatten. Der
schwache Spieljahresauftakt und
die erschreckende Negativ-Serie
zu Beginn der Rückrunde wirken
nach und sorgen dafür, dass es
bis zum Schluss der Debüt-Saison
der neuen Spielklasse dramatisch
zugeht am Fuße der Kernberge.
Aufgrund der angespannten
Situation kann es für das Team
von Marc Fascher jetzt nur um
eines gehen – nämlich heute im
vorgezogenen Duell gegen die
Kickers zu gewinnen und danach
aus den beiden Begegnungen in
Düsseldorf und gegen Unterha-
Titelfoto
Marc Fascher und Mark Zimmermann
bilden das Trainergespann
beim FC Carl Zeiss. Foto: Poser
ching zumindest einen Sieg zu
holen. Dann könnte, sofern die
Konkurrenz nicht völlig verrückte
Resultate zustande bringt, vor
dem letzten Spieltag die Möglichkeit
bestehen, mit drei Punkten
in Sandhausen aus eigener
Kraft den Ligaverbleib zu sichern.
Nichts wäre schlimmer, als am
23. Mai komplett von den anderen
Mannschaften abhängig zu sein.
Dass der Saisonverlauf dazu
zwingt, eine grundlegende Fehleranalyse
zu betreiben, versteht
sich von selbst. Zweifellos ist einiges
„vor den Baum” gegangen.
Allerdings scheint es angebracht,
sich zunächst darauf zu konzentrieren,
durch einen Kraftakt die
weitere Drittliga-Zugehörigkeit zu
sichern. Bei den Fans ist diese
Erkenntnis schon lange gereift.
Sie stehen, wie das Heimspiel
gegen Werder Bremen II bewies,
bedingungslos hinter ihrer Elf. So
muss es auch heute sein.
Ballsponsor
Ihr und Euer
Ulrich Klemm
Breckle Matratzenwerk
Weida GmbH
Quellenstraße 2
07570 Weida
www.breckle.de
Inhalt
VORWORT
Vorwort ..................................... 3
Augenblicke .......................... 4/5
Heute im Stadion ...................... 7
Hinter den Kulissen ............... 8/9
So lief es in der Liga .................. 11
In Jena zu Gast ............... 12/13/14
Fragebogen ............................. 17
Daten und Fakten .................... 19
Die blaue Couch .................. 20/21
Unsere Mannschaft .............22/23
Aufgebote ......................... 24/25
Zahlensalat ................. 26/27/28
Rückrundenspielplan .............. 31
Oberliga .................................. 33
A-Junioren-Bundesliga ............ 35
Nachwuchs ............................. 37
Premium Partner ...................... 38
Top Partner ............................. 39
Business Partner ..................... 40
Club der 100 ............................ 41
Engagement ............................ 43
Fan-Projekt .............................. 44
Supporters Club....................... 45
Reisefieber .............................. 46
Impressum
Herausgeber: FC Carl Zeiss Jena
Fußball Spielbetriebs GmbH,
Geschäftsführer Carsten Linke
und Roland Weissbarth,
Oberaue 3, 07745 Jena
Redaktion und Anzeigen:
Ulrich Klemm, Jens Büchner,
Peter Poser, Peter Palitzsch,
Matthias Stein, Matthias Koch,
Andreas Trautmann, Tina Looke,
Lars Völlger, Supporters Club
Satz & Druck
Druckhaus Gera
Layout
www.ctw-jena.de
Anzeigenschluss
28. April 2009, 10 Uhr
Redaktionsschluss
3. Mai 2009, 18 Uhr
Auflage
1.500 Stück
Ein Nachdruck, auch in Auszügen,
ist ausdrücklich nur nach vorheriger
Genehmigung gestattet.
3

Seid umschlungen, Millionen!
Fast konnte man vermuten, Salvatore Amirante
habe die italienische Nationalelf zum WM-Titel
geschossen, denn der Stürmer des FC Carl Zeiss
jubelte nach seinen beiden Treffern im Heimspiel
gegen Bremen II mindestens so schön wie Luca
Toni oder Francesco Totti. Der Freudenausbruch
war aber total verständlich, denn das 3:1 gegen
die Hansestädter stellte einen wichtigen Schritt in
Richtung Klassenerhalt dar. Foto: Poser
5

���������������������������
HINTER DEN KULISSEN
Bilfinger Berger AG ���� ZN Wohnungsbau Jena ���� Spitzweidenweg 107 · 07743 Jena
Telefon 03641/ 415-136 · Telefax 03641 / 415-138 · www.bilfingerberger.de
���������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
Wohnen in der
ersten Liga.
Kleine Kicker und große Stürmer
haben ihren Club gleich um die Ecke.
Und Michis Eltern wohnen nebenan.
www.jenawohnen.de

Enorme Spannung
Der Abstiegskampf entwickelt sich zu einem Krimi
35. Spieltag
Dienstag, 5. Mai, 18.30 Uhr
FC Carl Zeiss – Stuttg. Kickers
Freitag, 8. Mai, 19 Uhr
W. Burghausen – W. Bremen II
Sonnabend, 9. Mai, 14 Uhr
B. München II – K. Emden
K. Offenbach – Erzg. Aue
Union Berlin – J. Regensburg
Wuppertaler SV – Sandhausen
Dyn. Dresden – Unterhaching
VfR Aalen – SC Paderborn
Sonntag, 10. Mai, 14 Uhr
VfB Stuttgart II – RW Erfurt
E. Braunschweig – Düsseldorf
Der Abstiegskampf in der 3. Liga
ist an Spannung kaum zu überbieten.
Vier Spieltage vor dem
Ende der Saison müssen sich die
Mannschaften ab Platz 14 noch
allesamt akute Sorgen machen –
und mittendrin steckt leider auch
der FC Carl Zeiss Jena, der sich
mit dem punkt- und torgleichen
SV Wacker Burghausen derzeit
den 16. Rang teilt.
Heute in der vorgezogenen Partie
des 35. Spieltages will das Team
von Trainer Marc Fascher den bislang
erreichten 36 Zählern unbedingt
drei weitere hinzufügen.
Allerdings dürften die Stuttgarter
Kickers etwas dagegen haben.
Die Schwaben belegen weiterhin
den letzten Tabellenplatz, haben
sich aber in den vergangenen
Wochen ein wenig berappelt und
zuletzt zwei Siege in Folge eingefahren.
Das ändert zwar nichts
an der prekären Situation des
süddeutschen Traditionsvereins,
doch eine leise Hoffnung auf den
Ligaverbleib ist am Degerloch nun
wieder aufgekommen.
Die Sorgen und Probleme der
Konkurrenz dürfen für die Jenaer
in den verbleibenden vier Begegnungen
aber lediglich eine Nebenrolle
spielen. Nur wenn selber
die nötigen Punkte eingefahren
werden, ist der Klassenerhalt
zu schaffen. Deshalb sollte der
psychologische Vorteil genutzt
werden, dass die Elf um Kapitän
Carsten Nulle bereits heute antritt
und sich mit einem Sieg gegen
die Stuttgarter Kickers etwas Luft
verschaffen kann. Auch wenn der
Termin für die Zuschauer relativ
ungünstig liegt, dürften die Ränge
wieder gut gefüllt sein, so dass an
lautstarker Unterstützung garantiert
kein Mangel herrscht.
uli
HEUTE IM STADION
Das Hinspiel bei den Stuttgarter Kickers gewann Jena durch Treffer von René
Eckardt und Salvatore Amirante sowie ein Eigentor klar mit 3:0. Foto: Poser
7

8
HINTER DEN KULISSEN
Finale gegen den FC Rot-Weiß
Sieg in Heiligenstadt sorgte für den Einzug in das Thüringenpokal-Endspiel
Der FC Carl Zeiss steht nach einer
wenig überzeugenden Leistung,
die in einen dennoch ungefährdeten
2:0-Sieg bei Landesligist SC
1911 Heiligenstadt mündete, im
Finale des Thüringenpokals. Auch
wenn die Jenaer nur wenig zuließen,
war der Dreiklassenunterschied
über weite Strecken nicht
zu spüren. Die 2000 Zuschauer im
Gesundbrunnen-Stadion erlebten
eine kämpfende Heiligenstädter
Mannschaft, die in der 21. Minute
in Rückstand geriet. Sebastian
Hähnge schloss nach Vorarbeit
von Salvatore Amirante aus
Nahdistanz zum 1:0 ab, und mit
diesem Ergebnis ging es auch in
die Pause. Die Gastgeber trauten
sich zu Beginn der zweiten Hälfte
mehr zu. In der 67. Minute waren
es aber die Jenaer, die nach Vorarbeit
von Sebastian Hähnge und
Direktabnahme von Lars Fuchs,
die Salvatore Amirante (Foto)
aus Nahdistanz abstaubte, zum
entscheidenden 2:0 trafen. Amirante,
Naoya Kikuchi und Fuchs
vergaben danach noch weitere
gute Möglichkeiten. Trainer Marc
Fascher brachte es auf den Punkt:
„Zum Spiel gibt es nicht viel zu
sagen. Wichtig waren das Ergebnis
und der Endspieleinzug.“ Gegner
im Finale ist der FC Rot-Weiß
Erfurt. Das Duell wird am 26. Mai
(Dienstag) um 18 Uhr im Volksparkstadion
Gotha angepfiffen.
Jena: Nulle – Holzner (81. Amrhein),
Riemer, Bochud, R. Schmidt –
Kikuchi – Sträßer, Ziegner (88. Ullmann),
Fuchs – Amirante, Hähnge
(72. Mayombo)
SR: Kleinschmidt (Mühlhausen)
Zuschauer: 2.000
Tore: 0:1 Hähnge (21.), 0:2 Amirante
(67.)
Spielzeug und Süßigkeiten – das
sind Geschenke, über die sich
Kinder zum Geburtstag eigentlich
immer freuen. Ein Präsent der völlig
anderen Art erhielt Christoph
Züger (r.) aus Uichteritz bei Weißenfeld
zum 11. Geburtstag am
25. März von seinem Vater Jens.
Der 40-jährige Papa, der selber
Treuemitglied des FC Carl Zeiss
und seit langem Jena-Fan mit Leib
und Seele ist, schenkte seinem
Filius eine Treuemitgliedschaft
beim Thüringer Traditionsverein!
Diese tolle Idee soll auch im Stadionmagazin
„Anpfiff” nicht unerwähnt
bleiben, denn sie ist wahrlich
außergewöhnlich. Die beiden
Anhänger des FC Carl Zeiss hoffen
nun natürlich wie alle anderen
darauf, dass ihre Lieblingsmannschaft
heute gewinnt und sich
damit dem Klassenerhalt nähert.

„Neuzugang”
aus Erfurt
Geburtstagskinder
HINTER DEN KULISSEN
Der FC Carl Zeiss hat auch Anhänger in der Thüringer Landeshauptstadt
Antje und Olaf sind nicht nur in
Erfurt wohnende Jena-Fans, sondern
seit kurzem auch glückliche
Eltern. Das freudige Ereignis war
ihnen die folgende selbst verfasste
„Pressemitteilung” wert:
Nach langen und teilweise zähen
Verhandlungen konnte der FC Carl
Zeiss am 18. April um 0.36 Uhr
Vollzug melden. Mit Marvin wurde
26.04. Uwe Schenderlein, Lebenszeit-Vereinsmitglied
28.04. Steffen Glaubrecht, Merkur Bank / Sponsor
29.04. Jens Beuckert, Lebenszeit-Vereinsmitglied
02.05. Torsten Scherer, Bäckerei Scherer / Sponsor
05.05. Joachim Unger, Sanit Eisenberg / Sponsor
05.05. Heinz-Dieter Wolf, Aufsichtsratsmitglied / Lebenszeit-Vereinsmitglied
ein sehr junges Talent für die
Zukunft verpflichtet. Ein Einsatz
im derzeitigen Abstiegskampf ist
für Trainer Marc Fascher ausgeschlossen:
„Das käme zu früh. Wir
wollen den Jungen langfristig und
ohne Druck aufbauen. Mit 3690
Gramm und 54 cm verfügt er aber
über exzellente Voraussetzungen
für die Position des Linksverteidi-
.
Wir setzen Maßstäbe.
Ein Unternehmen der
www.zueblin.de www.strabag.com
gers.“ Ihre Genugtuung über die
Neuverpflichtung konnte auch die
Vereinsführung nicht verbergen:
„Wir freuen uns, dass es gelungen
ist, dieses Talent gerade aus der
in Jenaer Fankreisen als verbotene
Stadt bezeichneten Ortslage
zu gewinnen. Wir wollen mit ihm
die Zukunft des FC Carl Zeiss im
Profifußball langfristig sichern.
Ed. Züblin AG ���� Direktion Ost ���� Bereich Jena-Gera ���� Fischergasse 10 ���� 07743 Jena ���� Telefon: 03641 591-3
9

Höhen und Tiefen
Sieg gegen Bremen, Niederlage in Paderborn
Dem grenzenlosen Jubel nach
dem Sieg gegen den SV Werder
Bremen II folgte Ernüchterung,
denn die Hoffnung, beim Aufstiegskandidaten
SC Paderborn
für eine Überraschung sorgen zu
können, hat sich zerschlagen.
Die insgesamt zu passiv agierenden
Jenaer kassierten bei
den Ostwestfalen eine alles in
allem berechtigte 0:2-Niederlage
und stecken nun wieder tief im
Abstiegsstrudel. Für die siegbringenden
Tore zeichneten Verteidiger
Mohr per Seitfallzieher nach
40 Minuten und der eingewechselte
Stürmer Kumbela in der
Nachspielzeit verantwortlich. Auf
Seiten des FC Carl Zeiss gab es
nur wenige Chancen, u.a. durch
einen Fernschuss von Naoya
Kikuchi nach gut einer Viertelstunde.
Auch in der Schlussphase
ergaben sich einige Möglichkeiten,
für einen Punktgewinn war
dies aber zu wenig. Besser lief es
eine Woche zuvor gegen Bremen
II. Zwar gingen die Gäste trotz
Unterzahl (Platzverweis gegen
Andersen wegen grobem Foulspiels/31.)
in Führung, doch nach
dem Seitenwechsel lief es bei den
Hausherren von Minute zu Minute
besser. Der Ausgleich durch
André Schembri war das Signal
zum Aufbruch, ehe Salvatore
Amirante per „Doppelpack” den
eminent wichtigen Erfolg gegen
einen direkten Mitbewerber um
den Klassenerhalt sicherstellte.
uli
André Schembri leitete gegen Bremen die Wende ein. Foto: Poser
SO LIEF ES IN DER LIGA
33. Spieltag
Zuschauer:
6.102
Schiedsrichter:
Sippel (München)
FC Carl Zeiss Jena
Holzner
Feldhahn
Zuschauer:
6.238
Schiedsrichter:
Schempershauwe
(Hildesheim)
SC Paderborn
Wachsmuth
Fischer
Ziegner
Andersen
Tore:
0:1 Schmidt (42.)
1:1 Schembri (63.)
2:1 Amirante (68.)
3:1 Amirante (74.)
Sträßer
R. Schmidt
Tore:
1:0 Mohr (40.)
2:0 Kumbela (90.+4)
Müller
Amirante
Oehrl
Kruse
Stallbaum
Werder Bremen II
34. Spieltag
Holst
Krösche
Löning
Hähnge
Riemer
FC Carl Zeiss Jena
Nulle
Kikuchi
Hähnge
Pellatz
Lange
Ziegner
Kikuchi
Nulle
76.
für Schembri
88.
für Sträßer
90.+2
für Amirante
Petersen
Schembri
Harnik
Perthel
Schmidt
36.
für Perthel
75.
für Holsing
80.
für Harnik
71.
für Krause
72.
für Fischer
80.
für Schuppan
Mohr
Alushi
Krause
Amirante
Müller
59.
für Sträßer
59.
für Wuttke
78.
für Ziegner
Sträßer
Schuppan
Holzner
Fuchs
Eckardt
Bochud
Riemer
Ikeng
Holsing
Schiller
Menga
Kempe
Kumbela
Brandy
Lindemann
Brückner
Wuttke
Fuchs
Schembri
Petersen
11

12
IN JENA ZU GAST
Erstmals droht Viertklassigkeit
Die Stuttgarter Kickers werden den Abstieg wohl kaum noch verhindern können
Totgesagte leben länger, sagt
der Volksmund. Nachdem Dirk
Eichelbaum, Präsident der Stuttgarter
Kickers, im Anschluss an
die Heimpleite gegen Wuppertal
vom gefühlten Abstieg sprach,
konterte die Mannschaft prompt
und siegte eine Woche später bei
Dynamo Dresden. Die Sachsen
hatten unmittelbar zuvor den
Aufstiegsaspiranten SC Paderborn
bezwungen. Nun gingen sie
vor eigener Kulisse an der Elbe
gegen die Schwaben völlig überraschend
mit 1:2 baden.
Die Situation hat sich für die
Kickers nach diesem Erfolg allerdings
kaum verändert, da auch
die Konkurrenten zuletzt fleißig
auf Punktejagd gingen und der
eigene Rückstand auf das rettende
Ufer einfach zu groß ist. Das
Abstiegsgespenst kreist also weiterhin
im Dauerbetrieb über dem
Degerloch. Zumindest konnte die
Mannschaft aber das umsetzten,
was Eichelbaum forderte – nämlich
einen Abschied mit Anstand
und ohne Selbstaufgabe.
Anstatt sich wilden Hoffnungen
hinzugeben, sieht man beim
Traditionsverein aus der Landeshauptstadt
Baden-Württembergs
die derzeitige Situation mit Realismus.
Die Planungen müssen
in Richtung Oberliga laufen. Es
wäre übrigens das erste Mal
in der 100-jährigen Vereinsgeschichte,
dass die Kickers in die
Viertklassigkeit abrutschen.
Bei der Ursachenforschung
wegen des miserablen Abschneidens
kommt man zu dem Ergebnis,
dass der Kader offenbar nicht
gut genug besetzt ist. Schon
in der Vorrunde hatte Stuttgart
Probleme, geriet schnell in den
Tabellenkeller und wechselte
bereits nach sieben Spieltagen
den Trainer. Stefan Minkwitz
musste gehen und wurde durch
Edgar Schmitt ersetzt, der erst
kurz zuvor beim VfB Aalen beurlaubt
worden war. „Euro-Eddy“
beschwor den Überlebenswillen
der Kickers und meinte, dass
erst am 38. Spieltag abgerechnet
wird. Dies geschieht, unabhängig
vom Ausgang der Saison,
jedoch ohne den Karlsruher Europapokal-Helden.
Schmitt nahm
nach dem 1:5 gegen Union Berlin
vor gut vier Wochen freiwillig
seinen Hut und beschrieb diesen
freiwilligen Abgang als einen
ungewöhnlichen, aber aus seiner
Warte notwendigen Schritt. Die
Mannschaft müsse jetzt Verantwortung
zeigen, zudem sei er von
der Einstellung der Spieler enttäuscht.
Nachrücker im Amt des
Cheftrainers ist Ralf Kraft, der vorher
Schmitts Assistent war.
Nun bleibt aus Jenaer Sicht nur
noch doppeltes Daumendrücken.
Zum einen, damit der eigene Klassenerhalt
schnell realisiert wird.
Zum anderen, dass sich die Stuttgarter
nach dem wohl unvermeidlichen
Abstieg schnellstmöglich
wieder in der 3. Liga zurückmelden.
Ohne die Debatte über die
Reserveteams neu anzufachen,
darf man mit Fug und Recht
behaupten, dass Spiele gegen die
Kickers wesentlich interessanter
sind als Partien gegen II. Mannschaften
von Bundesliga-Clubs.
jb

... und das sagen die Fans
Christopher Pauli aus
Zeitz war zuletzt gleich
doppelt glücklich
Es macht Spaß, auf einen so jungen
und unbekümmerten Fußballfan
zu treffen. Christopher
Pauli ist gerade 14 Jahre alt, aber
seine Augen funkeln, wenn er
vom Heimspielsieg gegen Werder
Bremen II erzählt: „Der Erfolg war
hoch verdient – und beim Abklatschen
habe ich auch noch die
Fußballschuhe von Naoya Kikuchi
bekommen!“ Somit war Christopher
Pauli vor zehn Tagen gleich
aus zwei Gründen glücklich.
Vor fünf Jahren fuhr der Zeitzer
zum ersten Mal mit seinem
Vater nach Jena zum Fußball. ZFC
Meuselwitz – so hieß damals der
Gegner. „Gegen die muss es nicht
wieder gehen“, sagt Christopher
Pauli. Viel lieber sind ihm Mannschaften
wie die Stuttgarter Kikkers.
„Ich tippe 2:0. Auf jeden Fall
gewinnen wir und bleiben in der
3.Liga“, lautet seine Progonse.
Christopher Pauli spielt auch
selbst Fußball. In der C-Junioren-
Stars und Sternchen
Torhüter Manuel Salz
verhinderte eine noch
schlechtere Bilanz
Manuel Salz trägt die Bürde, die
meisten Tore aller Drittligisten
in der laufenden Saison bekommen
zu haben. Trotzdem werden
dem Böblinger gute Leistungen
bescheinigt. Der 23-Jährige verhinderte
eine noch schlechtere
Bilanz der Stuttgarter Kickers.
Beim SV Hohenwart lernte er in
der Jugend das Fußball-ABC, bevor
er zum VfR Pforzheim wechselte.
Seit 2003 ist er an die Kickers
gebunden und spielte hier erst
mannschaft des 1. FC Zeitz jagt er
in der Verbandsliga, der höchsten
Spielklasse Sachsen-Anhalts, den
Punkten hinterher. „Mein Trainer
ist Joachim Beyer“, erzählt Christopher
Pauli und weiß, dass dieser
Coach früher auch Jörg Böhme
unter seinen Fittichen hatte. Ein
gutes Omen für eine Profikarriere?
Warum eigentlich nicht!
Dass, was sich alle Anhänger
wünschen, spricht Christopher
Pauli schon jetzt wie ein erfahrener
Kicker aus: „Die Spieler und
Fans sind in Jena eine Einheit.
Deshalb packen wir es!“
jb
in der Reserve, ehe er seit dieser
Saison die Rolle als Nummer 1 im
Drittliga-Team übernahm. Nachdem
der vorherige Stammkeeper
IN JENA ZU GAST
Sonntag, 10. Mai, ab 11.30 Uhr
Muttertagsbrunch:
50 % Nachlass für alle Muttis
15. Mai bis 24. Mai
Kulinarische Wochen:
„Grüne Woche”
Donnerstag, 21. Mai
Christi Himmelfahrt im Jembo
Park mit vielen Angeboten
www.jembo.de
Rudolstädter Str. 93
07745 Jena
Tel. 03641/6850
Cavid Yelldell zur TuS Koblenz
wechselte, erhielt er das Vertrauen
und rechtfertigte es.
jb
13

14
IN JENA ZU GAST
Die Mannschaft der Stuttgarter Kickers
Das sind die Stuttgarter Kickers
Königsträßle 56
70597 Stuttgart
www.stuttgarter-kickers.de
Gründung: 21. September 1899
Vereinsfarben: Blau-Weiß
Mitglieder: 1.500
Stadion: Gazi-Stadion auf der
Waldau (Stadtteil Degerloch)
Fassungsvermögen: 11.502 Zuschauer,
davon 1.338 Sitzplätze
Erfolge: Deutscher Vizemeister
1908, Meister der 2. Bundesliga
1988, DFB-Pokalfi nalist 1987,
DFB-Pokal-Halbfi nalist 2000,
Meister Regionalliga Süd 1996
Platzierungen der letzten Jahre
2003/04: RL Süd, Platz 9
2004/05: RL Süd, Platz 9
2005/06: RL Süd, Platz 8
2006/07: RL Süd, Platz 4
2007/08: RL Süd, Platz 10
Zugänge
Benjamin Huber (Ingolstadt),
Sasa Janic, Jörn Schmiedel
(bd. Reutlingen), Josip Landeka
(Mainz II), Ralf Kettemann
(Greuther Fürth II), Thorsten Reiß
(Ludwigshafen-Oggersheim), Michael
Schürg (Ulm), Sascha Traut,
Mustafa Parmak (bd. Koblenz),
Foto: Stuttgarter Kickers
Hintere Reihe von links
Marcel Rapp, Jörn Schmiedel, Michael Schürg, Angelo Vaccaro (hat den Verein verlassen), Franco Petruso,
Josip Landeka, Bashiru Gambo
Mittlere Reihe von links
Manager Joachim Cast, Co-Trainer Alexander Malchow, Stefan Minkwitz (Cheftrainer bis zum 21.September 2008),
Torwarttrainer Dennis Rudel, Alexander Rosen, Marko Kovac, Thorsten Reiß, Jens Härter, Sokol Kacani,
Saban Genisyürek (hat den Verein verlassen), Gino Russo, Zeugwart Dieter Kerschbaum, Physiotherapeut Marc
Weiss, Busfahrer Willi Mast
Vordere Reihe von links
Sasa Janic, Ralf Kettemann, Dirk Prediger, Benjamin Huber, Manuel Salz, Marco Tucci, Benedikt Deigendesch,
Marcus Mann
Es fehlen
Mannschaftsarzt Dr. Christian Mauch, Torsten Traub, Mustafa Parmak, Danny Galm, Simon Köpf, Dirk Dittrich,
Moritz Steinle, Thomas Gentner
Eingeklinkte Einzelbilder von links
ehemaliger Cheftrainer Edgar Schmitt (vom 21.September 2008 bis 14. April 2009), Cheftrainer Rainer Kraft (vom
1.Oktober 2008 Co-Trainer, seit 14. April 2009 Cheftrainer), Orlando Smeekes, Markus Ortlieb
Torsten Traub, Simon Köpf (bd.
Aalen), Danny Galm (Cottbus II),
Dirk Dittrich (zurück aus USA)
Abgänge
Sven Sökler, Mike Baradel (bd.
Reutlingen), Sascha Benda,
Mustafa Akcay, Ferhat Cerci, Recep
Yildiz (alle Ziel unbekannt),
Julian Leist (1860 München
II), Moritz Steinle (Stuttgarter
Kickers II), Oliver Stierle (B. München
II), Marco Wildersinn (Nöttingen),
David Yelldell, Mustafa
Parmak (bd. Koblenz), Angelo
Vaccaro (E. Frankfurt II)

IHR ENERGIEBERATER

Marc Fascher
Geburtsort:
Hamburg
Familienstand:
verheiratet
Erster Verein:
H. T. 16 (Hamburg)
FRAGEBOGEN
Traumstadion:
Anfi eld Road (Liverpool)
Traumverein:
FC Barcelona
Trainervorbild:
Ernst Happel
Lieblingsbuch:
„Führungs Spiel” von Bernhard
Peters
Lieblingsfi lm:
An jedem verdammten Sonntag
Lieblingsmusik:
Rock´n´Roll
Lieblingsurlaubsziel:
Gran Canaria
Lieblingsgegner:
Jeder, gegen den wir siegen!
Größtes Fußballerlebnis:
Der Aufstieg mit Kickers Emden
in die damalige Regionalliga
Gedanken zum Gegner:
Hauptsache gewinnen!
17

Dr. Heribert Zitzmann
Peter Schreiber, Präsident
Präsidium
Hans-Heinrich Tamme
Aufsichtsrat
Hans-Jürgen Hans-Jü s-Jürge Backhaus
Hartmut Beyer, stellvertretender Vorsitzender
Dirk Schöler, Vorsitzender
Michael Meier
Heinz-Dieter Heinz-D z-Die Diiet
Wolf
Gerd Brunner Brun
Bernd Bern Jurke
Daten & Preise
Geschäftsstelle
FC Carl Zeiss Jena Fußball
Spielbetriebs GmbH &
FC Carl Zeiss Jena e.V.
Oberaue 3, 07745 Jena
Tel.: (03641) 765100
Fax: (03641) 765110
info@fc-carlzeiss-jena.de
www.fc-carlzeiss-jena.de
Postanschrift
Postfach 100 522, 07705 Jena
Mitglieder
3.386 (Stand: 24. April 2009)
Stadion
Ernst-Abbe-Sportfeld
Geral Gerald Endlich, Schatzmeister
Andreas Wiese, Beisitzer
Dr. Reinhardt Töpel
Park & Ride
„Mit Bus und Straßenbahn ins Paradies“
– so ist eine Aktion des FC Carl
Zeiss und der Jenaer Nahverkehrsgesellschaft
mbH überschrieben. Beide
Partner bieten wie in der Vorsaison
den Besuchern der Heimspiele einen
Service, der keinen Cent extra kostet.
„Zu sämtlichen Heimspielen des FC
Carl Zeiss in der 3. Liga am jeweiligen
Spieltag sowie allen Heimspielen im
DFB-Pokal gelten die im Vorverkauf erworbenen
Tickets und damit auch On-
Tribüne
A/B/E
Vereinsgremien
Helmut Müller
Udo Gräfe, Vorsitzender
Ehrenrat
Jürgen Werner
Tageskarte
Sitzpl.
H – M
Winfried Winfr Patzer
Klaus Müller
Sitzpl.
P – V
Stehplatz
Tribüne
A/B/D/E
DATEN UND FAKTEN
Historie
Gründung
Gegründet am 13. Mai 1903 als
Fußball-Klub „Carl Zeiß“ Jena. Im
Januar 1966 als FC Carl Zeiss Jena
wiedergegründet.
Namensänderungen
Zwischenzeitlich nannte sich
der Verein (in zeitlicher Reihenfolge):
1. SV Jena, SG Ernst-Abbe
Jena, SG Stadion Jena, BSG Carl
Zeiss Jena, BSG Mechanik Jena,
BSG Motor Jena, SC Motor Jena
Erfolge
Europacup-Finalist 1981
Europacup-Halbfinalist 1962
DDR-Meister 63, 68, 70
DDR-Pokalsieger 60, 72, 74, 80
line-Tickets sowie sämtliche VIP- und
Dauerkarten für die Hin- und Rückfahrt“,
erklärt Marketingmitarbeiter
Lars Völlger den Leistungsumfang.
Die Eintrittskarte gilt zwei Stunden vor
und zwei Stunden nach dem Spiel als
Fahrschein. Fahrzeiten sind im Internet
unter www.jenah.de nachzulesen bzw.
am Infotelefon unter (01805) 130031
für 14 Cent pro Minute zu erfragen.
Für die Haltestelle Sportforum sind
die Linien 4 und 5 maßgeblich, für die
Haltestelle Felsenkeller die Linie 1.
Sitzpl.
H – M
Sitzpl.
P – V
Preise Vollzahler (Euro) 22 11 12 8 155 81 95 67
Preis ermäßigt (Euro) 18 8 9 6 135 63 72 50
Tageskarten für die II. Mannschaft kosten 5 bzw. ermäßigt 3 Euro. Bei sicherheitsrelevanten
Spielen, die im großen Stadion ausgetragen werden, erhöhen sich die
Preise um je 3 Euro. Die Tageskartenpreise für die A-Junioren-Bundesliga betragen
4 bzw. ermäßigt 2 Euro. Kinder unter drei Jahren haben freien Eintritt, aber keinen
Sitzplatzanspruch. Ermäßigte Eintrittskarten sind nur gültig für Vereinsmitglieder
des FC Carl Zeiss Jena sowie für Kinder bis 16 Jahre. Die Geschäftsstelle und das
Ticket-Center nehmen keine telefonischen Bestellungen entgegen. Im Ticket-Center,
das montags bis freitags von 14 bis 19 Uhr sowie zu den Heimspielen öffnet,
wird unter der Telefonnummer (03641) 765128 aber gern Auskunft erteilt. Auf der
Vereins-Homepage www.fc-carlzeiss-jena.de kann man zudem Faxbestellformulare
für die Heim- und Auswärtsspiele des FC Carl Zeiss Jena herunterladen oder Online-
Tickets bestellen. Vorverkaufsstellen sind: Intersport Jena, Touristinformation, Zeitungsgruppe
Thüringen, Jembo Park, ebay-Shop Kahla, Jobpoint Alpha Saalfeld.
Rückrundendauerkarte
Stadionplan
Stehplatz
19

20
DIE BLAUE COUCH
Jede Verletzung hat ihren Reiz
Heute im Interview: Marco Lohmann, Physiotherapeut beim FC Carl Zeiss Jena
„Die blaue Couch“ – unter dieser
Rubrik gibt es im Stadionmagazin
„Anpfiff“ des FC Carl Zeiss
Jena regelmäßige Interviews mit
einer ausgeprägten persönlichen
Note. Als 13. Gast nach Carsten
Nulle, Carsten Sträßer, Sebastian
Hähnge, René van Eck, Peter
Schreiber, Tim Petersen, Torsten
Ziegner, Niels Hansen, André
Schembri, Stephan Lehmann,
Marc Fascher und Mario Röser
nahm nun der Vereins-Physiotherapeut
Marco Lohmann auf
der Couch Platz und plauderte
mit Andreas Trautmann über
Fußball, Gott und die Welt.
Manchmal könnte ich Angst vor
Dir bekommen. Stimmt es, dass
Du etwas Düsteres an Dir hast?
Das höre ich oft! Jeder hat sein
Image. Und ich finde das gut so.
Vielleicht liegt es vor allem an
Deiner dunklen, extrem tiefen
Stimme. Wie war das eigentlich
vor dem Stimmbruch?
Meine Stimmfarbe war schon vor
dem Stimmbruch eher tief. Keine
Sorge, das kam weder über Nacht,
noch war es eine spontane Laune
der Natur. Womöglich waren auch
die vielen mitgesungenen Titel
beim Besuch von Rockkonzerten
eine wichtige Komponente.
Ich weiß aus sehr sicherer Quelle,
dass Frauen unheimlich auf
Deine Stimme stehen. Ist es
nicht furchtbar, auf seine Stimme
reduziert zu werden?
Wenn die Auswirkungen so sind,
wie von Dir beschrieben, dann ist
das überhaupt nicht furchtbar.
Was glaubst Du, wie Du von
anderen wahrgenommen wirst?
Ich denke, viele glauben, dass
ich ziemlich durchgeknallt bin.
Was natürlich nicht so ist!
Doch, das ist so!
Und woran machst Du das fest?
Du kannst Fragen stellen!
Okay, probieren wir es anders.
Du hast bei einer OP die Wahl
zwischen einem Weißkittel aus
der TV-Serie und einem Arzt, der
vom äußeren Erscheinungsbild
eher Dir entspricht. Für wen entscheidest
Du Dich?
Für den, der so aussieht wie ich!
Schon klar! Wenn ich Dich
sehe, wäre ich nicht unbedingt
als erstes darauf gekommen,
dass Du Physiotherapeut bist.
Ich hätte da eher an Rockstar
gedacht oder…
...Berufsheadbanger!
Daraus ist ja nun nichts geworden.
Was wäre Dein Traumberuf
gewesen, wenn Du es Dir hättest
aussuchen können?
Sänger in einer Death-Metal-
Band – oder vielleicht Bassist.
Warum überrascht mich das
nicht? Warum ist es aber letztlich
nicht dazu gekommen?
Weder war ich jemals in einer
Band, noch spiele ich irgendein
Musikinstrument.
Was die Sache nicht unbedingt
vereinfacht!
Mag sein. Aber ich singe trotzdem
sehr viel in meiner Freizeit. So für
mich allein...
Und was röhrst Du momentan am
liebsten?
Das, was momentan so läuft.
Musik aus der Hitparade?
Auf keinen Fall. Ich singe das, was
wir bei uns im Physio-Raum bei
den Behandlungen hören: Deathmetal,
Hardcore…
Das klingt ja ein bisschen wie
„Medizin nach Noten“! Gab es
denn eigentlich schon Beschwerden
von den Spielern wegen Deiner
nicht unbedingt massenkompatiblen
Musikauswahl?
Na ja, manchen Spielern gefällt es,
manchen eben nicht. Aber letztlich
läuft dennoch meine Musik.
Sie bringt Stimmung und die nötige
Aggressivität in die Kabine. Ich
finde, dass das Dinge sind, die
man auch auf dem Platz benötigt.
Da kann ich doch nicht weichgespülten
Pop spielen, oder?
Keine Frage! Wie findest Du die
Einlaufmusik bei Heimspielen?
Die finde ich richtig gut. Mit Bands
wie Korn oder Metallica trifft man
schon meinen Geschmack.
Wie bist Du eigentlich auf die
Idee gekommen, Physiotherapeut
zu werden?
Ich hatte selbst einige Unfälle, an
mir wurde viel herumgedoktert
und therapiert. Da dachte ich mir,
dass ich das auch erlernen und
bestimmt auch Spaß daran haben
könnte.
Viele Unfälle? Warst Du Extremsportler?
Oder Stagediver?
Ich war eher ein ungewollter
Materialprüfer auf zwei und vier
Rädern...

DIE BLAUE COUCH
Marco Lohmann stand „Anpfiff” Rede und Antwort. Foto: Poser
Gibt es so etwas wie eine „Lieblingsverletzung“,
die Du besonders
gern behandelst?
Vielleicht Knieverletzungen. Aber
prinzipiell hat jede Verletzung
ihren eigenen Reiz.
Deine Arbeit genießt bei Trainern
und Spielern hohe Wertschätzung.
Seit nunmehr fünf Jahren
bist Du beim FC Carl Zeiss. Warst
Du schon vorher Fußballfan?
Überhaupt nicht. Ich war vorher
eher Extrem-Inlineskater. Für
Fußball interessierte ich mich
zuvor gar nicht. Aber mit der
Arbeit beim Verein bin ich Fußballfan
geworden. Wobei ich das
präzisieren muss: Ich bin Jena-
Fan geworden. Darüber hinaus,
egal ob höher- oder unterklassig,
interessiert mich Fußball nicht die
Bohne. Mich interessiert nur der
FC Carl Zeiss Jena.
Als Physiotherapeut hast Du
nahezu eine Sieben-Tage-Woche.
Was machst Du in Deiner spärlichen
Freizeit?
Nach getaner Arbeit verbringe ich
immer ein bis eineinhalb Stunden
im Kraftraum.
Warum sieht man das nicht?
Wie bitte? Natürlich sieht man
das. Ich werde oft genug darauf
angesprochen. Außerdem kommt
es immer darauf an, was man trainiert.
Klar kannst Du Dich muskelmäßig
aufpumpen, dass Du aussiehst
wie eine Fleischpeitsche.
Ich trainiere aber auf Kraft und
auf Kraftausdauer.
Kraft, die man als Physiotherapeut
durchaus benötigt!
So sieht es aus. Wenn ich am Tag
sieben oder acht Spieler behandle,
dann muss ich beim letzten
Spieler genauso kräftig zupacken
wie beim ersten.
Hast Du bei Behandlungen Deinen
eigenen Stil?
Ich denke, den hat jeder Physiotherapeut
– auch wenn es schwer
ist, diesen Stil zu beschreiben.
Fußballer werden heutzutage zu
Vorbildern und Idolen stilisiert.
Dabei müsstest Du sie ja nun im
wahrsten Sinne des Wortes so
sehen, wie sie wirklich sind.
Ich sehe Fußballer nicht als Idole.
Wenn ein Spieler wie beispielsweise
Jan Simak den Physio-Raum
betritt, dann hat er ein Problem
und möchte, dass ich ihm helfe.
Es ist ein Mensch mit einem Problem.
Im Idealfall kommt er mit
einem Problem zu mir und geht
ohne Probleme wieder. Das ist
meine Aufgabe.
21

22
UNSERE MANNSCHAFT
FOTO: PETER POSER
Hintere Reihe von links
Physiotherapeut Mario Röser, Ralf Schmidt, Dominik Eggemann, Marco Riemer, Torsten Ziegner, Niels Hansen,
Hervé Bochud, Tim Wuttke, Martin Ullmann, Physiotherapeut Marco Lohmann
Mittlere Reihe von links
Ex-Cheftrainer René van Eck, Ex-Co-Trainer Stephan Lehmann, Co-Trainer Mark Zimmermann, Tim Petersen,
Salvatore Amirante, Patrick Amrhein, Robert Müller, Sebastian Hähnge, Silvio Schröter, Naoya Kikuchi,
Mannschaftsarzt Dr. Heribert Zitzmann, Zeugwart Stefan Andreas, Mannschaftsleiter Uwe Dern
Vordere Reihe von links
Lars Fuchs, André Schmidt, Amadeus Wallschläger, Martin Dwars, Gabriel Wüthrich, Carsten Nulle, Daniel Kraus,
Felix Holzner, Carsten Sträßer, René Eckardt
Es fehlt: André Schembri, Danny Reuther, Exaucé Mayombo, Richard Kolitsch, Trainer Marc Fascher
Spielplan des FC Carl Zeiss Jena
20. Spieltag / Samstag, 20.12., 14.00 Uhr
Jena – Regensburg (2:2) 0:0
21. Spieltag / Mittwoch, 4. März, 19.00 Uhr
Aue – Jena (2:3) 5:0
22. Spieltag / Samstag, 14. Februar, 14.00 Uhr
Jena – Erfurt (1:2) 1:1
23. Spieltag / Samstag, 21. Februar, 14.00 Uhr
Emden – Jena (1:1) 3:1
24. Spieltag / Sonntag, 1. März, 14.00 Uhr
Jena – B. München II (1:2) 0:2
25. Spieltag / Sonntag, 8. März, 14.00 Uhr
VfB Stuttgart II – Jena (6:0) 3:0
26. Spieltag / Sonntag, 15. März, 14.00 Uhr
Jena – Offenbach (1:2) 0:2
27. Spieltag / Samstag, 21. März, 14.00 Uhr
Union Berlin – Jena (2:1) 1:0
28. Spieltag / Samstag, 28. März, 14.00 Uhr
Jena – Wuppertal (1:0) 0:0
29. Spieltag / Dienstag, 31. März, 17.30 Uhr
Dresden – Jena (0:0) 2:0
30. Spieltag / Dienstag, 7. April, 19.00 Uhr
Jena – Braunschweig (2:1) 2:0
31. Spieltag / Samstag, 11. April, 14.00 Uhr
Burghausen – Jena (2:2) 0:2
32. Spieltag / Samstag, 18. April, 14.00 Uhr
VfR Aalen – Jena (1:1) 3:2
33. Spieltag / Samstag, 25. April, 14.00 Uhr
Jena – W. Bremen II (0:0) 3:1
34. Spieltag / Samstag, 2. Mai, 14.00 Uhr
Paderborn – Jena (4:2) 2:0
35. Spieltag / Dienstag, 5. Mai 2009, 18.30 Uhr
Jena – St. Kickers (3:0)
36. Spieltag /Mittwoch, 13. Mai, 19.00 Uhr
Düsseldorf – Jena (0:1)
37. Spieltag / Samstag, 16. Mai, 14.00 Uhr
Jena – Unterhaching (0:1)
38. Spieltag / Samstag, 23. Mai, 14.00 Uhr
Sandhausen – Jena (0:2)
Hinrundenergebnisse sind
in Klammern gesetzt
Beginn der Drittliga-Saison 2009/2010:
24./25./26. Juli 2009

Tor
Abwehr
Angriff Mittelfeld
Aufgebot des FC Carl Zeiss Jena
Nr. Name
Nationalität
Gewicht
in kg
Größe
in cm
Geburtsdatum Bisheriger Verein
1 Carsten Nulle D 90 190 25.07.1975 SC Paderborn
12 Daniel Kraus D 79 181 11.05.1984 FC Carl Zeiss Jena
17 Gabriel Wüthrich SUI 81 185 28.08.1981 FC Vaduz
UNSERE MANNSCHAFT
25 Martin Dwars D 80 188 17.12.1987 FC Carl Zeiss Jena
2 Tim Petersen D 81 187 03.03.1986 FC St. Pauli
3 André Schmidt D 73 182 01.02.1989 FC Carl Zeiss Jena
4 Robert Müller D 81 186 12.11.1986 Hertha BSC
5 Hervé Bochud CH/F 83 182 15.11.1980 FC Schaffhausen
8 Ralf Schmidt D 73 181 09.10.1985 1. FC Nürnberg
13 Danny Reuther D 65 170 22.06.1988 FC Carl Zeiss Jena
14 Marco Riemer D 82 181 24.02.1988 FC Carl Zeiss Jena
15 Amadeus Wallschläger D 74 177 01.09.1985 Hertha BSC
18 Tim Wuttke D 79 182 15.08.1987 FC Carl Zeiss Jena
6 Carsten Sträßer D 71 175 05.07.1980 FC Erzgebirge Aue
7 Torsten Ziegner D 80 180 09.11.1977 FSV Mainz 05
20 Niels Hansen D 85 183 25.07.1983 SC Freiburg
21 Richard Kolitsch D 80 183 24.10.1989 FC Carl Zeiss Jena
22 Felix Holzner D 65 172 04.06.1985 FC Carl Zeiss Jena
26 Patrick Amrhein D 84 187 20.10.1989 FC Carl Zeiss Jena
27 Naoya Kikuchi JPN 74 181 24.11.1984 Jubilo Iwata
30 René Eckardt D 72 179 22.02.1990 FC Carl Zeiss Jena
31 Silvio Schröter D 71 180 29.06.1979 MSV Duisburg
9 Salvatore Amirante I 78 185 24.06.1984 FC Schaffhausen
10 André Schembri MLT 77 178 27.05.1986 Eintracht Braunschweig
11 Sebastian Hähnge D 83 189 11.03.1978 FC Hansa Rostock
19 Lars Fuchs D 73 175 21.06.1982 VfL Osnabrück
23 Dominik Eggemann D 82 182 04.03.1989 FC Carl Zeiss Jena
24 Martin Ullmann D 75 180 11.12.1986 FC Carl Zeiss Jena
28 Exaucé Mayombo D 81 188 23.08.1990 FC Carl Zeiss Jena
23

24
AUFGEBOTE
Statistik
FC Carl Zeiss Jena
Wechsel
Tore
Karten
Stuttgarter Kickers
Wechsel
Tore
Karten
Die
Die
Statistik
Statistik
Schiedsrichter:
Assistenten:
Zuschauer:
Besondere Vorkommnisse:
6
9
10
13
6
Carsten Sträßer
20
Niels Hansen
21
Bashiru Gambo
Richard Kolitsch
FC Carl Zeiss Jena
7
Josip Landeka
Orlando Smeekes
Jörn Schmiedel
Torsten Ziegner
2
3
4
7
11
18
Moritz Steinle
Jens Härter
Torsten Traub
Michael Schürg
Marco Tucci
Danny Galm
19
23
Hervé Bochud
8
Ralf Schmidt
15
Lars Fuchs
Dominik Eggemann
5
Amad. Wallschläger
21
23
14
Manuel Salz
Benjamin Huber
Mustafa Parmak
15 Marcel Rapp
20 Alexander Rosen
10
André Sche
24
Martin Ullm
28
Exaycé Mayo
30
René Eck
1
Carsten N
12
Daniel K
17
Gabriel Wüt
25
Martin D

5
8
19
31
Schembri
Ullmann
ayombo
é Eckardt
ten Nulle
iel Kraus
Wüthrich
tin Dwars
Sasa Janic
Marcus Mann
Sokol Kacani
Gino Russo
Stuttgarter Kickers
9
Salvatore Amirante
11
Sebastian Hähnge
2
3
André Schmidt
4
25
26
Tim Petersen
Robert Müller
Ralf Kettemann
Marko Kovac
16
22
Felix Holzner
26
Patrick Amrhein
27
Naoya Kikuchi
31
Silvio Schröter
Simon Köpf
Bened. Deigendesch
12 Dirk Dittrich
28 Markus Ortlieb
32
Dirk Prediger
24
33
Thorsten Reiß
Sascha Traut
17
13
Danny Reuther
14
Marco Riemer
18
Tim Wuttke
Trainer
Marc Fascher,
FC Carl Zeiss Jena
AUFGEBOTE
Rainer Kraft,
Stuttgarter Kickers
25

26
ZAHLENSALAT
Tabelle der 3. Liga
Spiele
Gewonnen
Remis
Verloren
Tore
Differenz
Punkte
1. 1. FC Union Berlin 34 20 11 3 53:19 +34 71
2. SC Paderborn 07 34 18 7 9 56:33 +23 61
3. SpVgg Unterhaching 34 18 7 9 50:40 +10 61
4. Fortuna Düsseldorf 34 17 8 9 45:27 +18 59
5. Kickers Emden 34 14 10 10 40:37 +3 52
6. FC Bayern München II 34 12 15 7 44:34 +10 51
7. Kickers Offenbach 34 12 12 10 38:33 +5 48
8. SV Sandhausen 34 12 11 11 51:44 +7 47
9. FC Rot-Weiß Erfurt 34 13 8 13 41:41 0 47
10. FC Erzgebirge Aue 34 12 10 12 42:40 +2 46
11. VfB Stuttgart II 34 12 9 13 55:43 11 45
12. Eintracht Braunschweig 34 12 7 15 38:39 -1 43
13. SG Dynamo Dresden 34 11 9 14 39:42 -3 42
14. SSV Jahn Regensburg 34 9 12 13 32:46 -14 39
15. Wuppertaler SV Borussia 34 9 11 14 32:41 -9 38
16. SV Wacker Burghausen 34 9 9 16 35:53 -18 36
16. FC Carl Zeiss Jena 34 9 9 16 35:53 -18 36
18. VfR Aalen 34 7 14 13 29:52 -23 35
19. SV Werder Bremen II 34 8 9 17 43:55 -12 33
20. Stuttgarter Kickers 34 7 10 17 37:62 -25 31
Nach dem
Spiel

Torjäger der 3. Liga
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
14.
Anton Fink
SpVgg Unterhaching
Karim Benyamina
1. FC Union Berlin
Thomas Müller
Bayern München II
Torsten Oehrl
Werder Bremen II
Sercan Güvenisik
SC Paderborn 07
Frank Löning
SC Paderborn 07
Mass. Cannizzaro
FC Rot-Weiß Erfurt
Marco Sailer
VfR Aalen
Marco Calamita
Wacker Burghausen
Sebastian Hähnge
FC Carl Zeiss Jena
Spiele Tore
34 18
28 15
31 15
32 15
28 14
34 13
31 12
30 11
34 11
34 9
Zuschauerstatistik der 3. Liga
Zusammen den Ball ins Rollen bringen
Druckhaus Gera GmbH
Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera
Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20
E-Mail: info@druckhaus-gera.de · Internet: www.druckhaus-gera.de
Spiele
ZAHLENSALAT
Gesamtzuschauer
Geschäftsstelle Erfurt/Weimar
Friedrich-List-Str. 36 · 99096 Erfurt
Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17
Schnitt
pro Spiel
1. Eintracht Braunschweig 17 226.390 13.317
2. Fortuna Düsseldorf 17 218.503 12.853
3. SG Dynamo Dresden 17 181.070 10.651
4. FC Erzgebirge Aue 17 132.400 7.788
5. SC Paderborn 07 17 131.867 7.757
6. Kickers Offenbach 17 127.978 7.528
7. 1. FC Union Berlin 17 120.303 7.077
8. FC Carl Zeiss Jena 17 116.215 6.836
9. FC Rot-Weiß Erfurt 17 109.140 6.420
10. Wuppertaler SV Borussia 17 71.922 4.231
11. BSV Kickers Emden 17 61.447 3.615
12. Stuttgarter Kickers 17 60.575 3.563
13. SSV Jahn Regensburg 17 59.300 3.488
14. VfR Aalen 17 56.707 3.336
15. SpVgg Unterhaching 17 49.950 2.938
16. SV Wacker Burghausen 17 49.200 2.894
17. SV Sandhausen 17 42.780 2.516
18. FC Bayern München II 16 23.746 1.484
19. VfB Stuttgart II 17 18.150 1.068
20. Werder Bremen II 18 13.050 725
27

28
ZAHLENSALAT
Spielerstatistik für die 3. Liga * = nicht mehr im Kader
Spiele
Nettospielzeit
Tore
Einwechselungen
Auswechselungen
Gelbe
Karten
Gelb-
Rote
Karten
1. Robert Müller 34 3060 1 0 0 4 0 0
2. Sebastian Hähnge 34 2874 9 0 5 3 0 0
3. Carsten Nulle 33 2970 0 0 0 1 1 0
4. Marco Riemer 32 2618 2 3 3 7 0 0
5. Salvatore Amirante 30 1668 8 14 6 10 0 0
6. Carsten Sträßer 28 1834 1 9 8 1 0 0
7. André Schembri 28 1820 2 9 10 4 0 1
8. Ralf Schmidt 27 2663 0 1 0 6 0 0
9. Torsten Ziegner 26 2043 3 0 13 9 0 1
10. Niels Hansen 25 2069 3 1 7 4 0 0
11. Tim Petersen 23 1623 1 5 1 1 0 0
12. René Eckardt 22 1712 1 4 8 2 0 0
13. Tim Wuttke 19 1385 0 3 3 7 0 0
14. Nils Petersen * 18 579 0 13 5 1 0 0
15. Amad. Wallschläger 17 1362 0 2 1 4 0 0
16. Naoya Kikuchi 13 1158 0 0 1 2 0 0
17. Lars Fuchs 11 664 0 3 4 2 0 0
18. Falix Holzner 8 583 1 1 3 0 0 0
19. Patrick Amrhein 7 101 0 6 0 1 0 0
20. Hervé Bochud 5 231 0 2 0 1 1 0
21. Silvio Schröter 4 241 0 1 3 0 0 0
22. Richard Kolitsch 4 195 0 1 3 0 0 0
23. Danny Reuther 3 235 0 0 3 0 0 0
24. Martin Ullmann 3 147 0 1 2 0 0 0
25. Exaucé Mayombo 3 56 1 3 0 0 0 0
26. André Schmidt 2 96 0 1 0 0 0 1
27. Daniel Kraus 1 90 0 0 0 0 0 0
28. Sebastian Heidel 1 15 0 1 0 0 0 0
29. Dominik Eggemann 1 3 0 1 0 0 0 0
30. Martin Dwars 1 1 0 1 0 0 0 0
31. Gabriel Wüthrich 0 0 0 0 0 0 0 0
Rote
Karten

MEDIZINISCHE HILFSMITTEL - MADE IN GERMANY
VenoTrain® sport
Spürbar aktivierend.
Bewegung erleben: www.bauerfeind.com
REHA
REHA
Unsere Sanitätshäuser in Jena:
Geschäftsleitung, Platanenstrraße 2
Tel.: 3 03 60, Fax: 30 36 10
Im Post Carré, Engelplatz 8
Tel.: 69 96 99, Fax: 69 96 66
Im Universitätsklinikum, Erlanger Allee 101
Tel./Fax: 30 36 50
www.reha-aktiv2000.de I info@reha-aktiv2000.de
Sanitätshaus I Orthopädietechnik I Orthopädieschuhtechnik I Rehatechnik I Medizintechnik I Home-Care-Service

20. Spieltag / 19. bis 21. Dezember
Offenbach – Stuttgart II (1:1) 2:0
Dresden – Erfurt (1:0) 1:1
Jena – Regensburg (2:2) 0:0
U. Berlin – B. München II (1:2) 0:0
Wuppertal – K. Emden (0:1) 0:3
W. Bremen II – Unterhaching (0:3) 1:0
St. Kickers – Burghausen (0:2) 0:0
Paderborn – Düsseldorf (4:1) 0:0
Braunschweig – Aue (2:0) 1:1
Aalen – Sandhausen (2:1) 0:0
21. Spieltag / 6. bis 8. Februar
Düsseldorf – St. Kickers (2:0) 2:0
B. München II – Wuppertal (2:2) 2:0
Emden – Dresden (2:1) 2:2
Sandhausen – W. Bremen II (3:4) 3:1
Stuttgart II – U. Berlin (1:3) 0:3
Burghausen – Offenbach (0:2) 0:0
Aue – Jena (2:3) 5:0
Erfurt – Braunschweig (1:1) 2:1
Regensburg – Aalen (1:1) 1:0
Unterhaching – Paderborn (1:1) 2:1
22. Spieltag / 13. bis 15. Februar
Bremen II – Regensburg (0:1) 2:2
Dresden – B. München II (0:1) 3:2
Braunschweig – Emden (0:1) 2:1
Jena – Erfurt (1:2) 1:1
Aalen – Aue (0:0) 0:0
Paderborn – Sandhausen (0:4) 1:2
St. Kickers – Unterhaching (0:2) 2:1
Düsseldorf – Burghausen (4:0) 3:1
U. Berlin – Offenbach (1:1) 1:0
Wuppertal – Stuttgart II (0:2) 2:0
23. Spieltag / 20. bis 22. Februar
B. München II – B´schweig (1:0) 0:1
Aue – W. Bremen II (2:4) 0:1
Erfurt – Aalen (2:0) 0:0
Emden – Jena (1:1) 3:1
Offenbach – Wuppertal (1:2) 1:2
Burghausen – U. Berlin (0:4) 0:0
Sandhausen – St. Kickers (1:0) 2:0
Regensburg – Paderborn (1:3) 0:4
Stuttgart II – Dresden (0:1) 2:0
Unterhaching – Düsseldorf (0:0) 2:1
24. Spieltag / 27. bis 1. März
Braunschweig – Stuttgart II (0:4) 2:0
Aalen – Emden (2:5) 0:0
W. Bremen II – Erfurt (1:3) 2:1
Paderborn – Aue (2:0) 0:0
St. Kickers – Regensburg (1:1) 1:1
Düsseldorf – Sandhausen (0:2) 3:2
Dresden – Offenbach (2:2) 1:1
Unterhaching – Burghausen (1:5) 0:2
Jena – B. München II (1:2) 0:2
Wuppertal – U. Berlin (0:0) 0:1
25. Spieltag / 6. bis 8. März
Emden – W. Bremen II (1:0) 3:1
Offenbach – Braunschweig (0:4) 2:0
Burghausen – Wuppertal (4:2) 2:0
Sandhausen – Unterhaching (0:2) 3:1
Regensburg – Düsseldorf (1:3) 1:2
Aue – St. Kickers (2:1) 0:2
Erfurt – Paderborn (0:2) 1:4
B. München II – Aalen (0:0) 4:0
Stuttgart II – Jena (6:0) 3:0
U. Berlin – Dresden (1:0) 2:1
26. Spieltag / 13. bis 15. März
W. Bremen II – B. München II (1:1) 0:0
St. Kickers – Erfurt (2:3) 1:2
Düsseldorf – Aue (1:0) 0:0
Unterhaching – Regensburg (2:1) 1:0
Dresden – Wuppertal (0:1) 1:1
Braunschweig – U. Berlin (1:1) 0:2
Aalen – Stuttgart II (0:0) 2:1
Sandhausen – Burghausen (3:2) 1:1
Paderborn – Emden (2:1) 2:0
Jena – Kickers Offenbach (1:2) 0:2
27. Spieltag / 20. bis 22. März
Stuttgart II – W. Bremen II (5:4) 2:0
Offenbach – Aalen (1:1) 2:1
U. Berlin – Jena (2:1) 1:0
Wuppertal – Braunschweig (1:2) 1:0
Regensburg – Sandhausen (0:3) 2:1
Aue – Unterhaching (1:1) 1:1
Erfurt – Düsseldorf (0:3) 2:0
Emden – St. Kickers (1:1) 0:1
Burghausen – Dresden (1:3) 0:3
B. München II – Paderborn (1:2) 2:1
28. Spieltag / 27. bis 29. März
Paderborn – Stuttgart II (2:1) 1:1
Düsseldorf – Emden (0:1) 1:1
Unterhaching – Erfurt (1:4) 4:0
Sandhausen – Aue (2:2) 0:2
Braunschweig – Dresden (1:1) 0:1
Jena – Wuppertal (1:0) 0:0
W. Bremen II – Offenbach (0:1) 3:1
Regensburg – Burghausen (1:0) 1:0
Aalen – U. Berlin (0:3) 1:4
St. Kickers – B. München II (3:3) 0:0
29. Spieltag / 31. März bis 1. April
Dresden – Jena (0:0) 2:0
Burghausen – Braunschweig (0:2) 0:2
Aue – Regensburg (4:1) 1:0
Erfurt – Sandhausen (0:2) 1:1
Emden – Unterhaching (1:1) 0:4
B. München II – Düsseldorf (1:1) 0:1
Stuttgart II – St. Kickers (4:4) 3:0
Wuppertal – Aalen (0:0) 5:0
Offenbach – Paderborn (0:0) 0:0
U. Berlin – W. Bremen II (2:1) 0:0
30. Spieltag / 3. bis 7. April
Unterhaching – B. München II (0:0) 2:1
Düsseldorf – Stuttgart II (4:0) 1:1
Aue – Burghausen (4:0) 2:0
Sandhausen – Emden (0:3) 2:1
Paderborn – U. Berlin (2:3) 0:0
Regensburg – Erfurt (1:4) 1:0
Jena – Braunschweig (2:1) 2:0
Aalen – Dresden (1:1) 4:3
W. Bremen II – Wuppertal (1:2) 1:1
St. Kickers – Offenbach (0:4) 0:1
31. Spieltag / 11. bis 12. April
Dresden – W. Bremen II (1:0) 2:1
Braunschweig – Aalen (0:2) 2:0
Burghausen – Jena (2:2) 0:2
Erfurt – Aue (0:1) 2:0
Emden – Regensburg (1:0) 0:0
Stuttgart II – Unterhaching (2:0) 1:3
Offenbach – Düsseldorf (0:1) 0:2
Wuppertal – Paderborn (1:0) 0:1
U. Berlin – St. Kickers (2:2) 5:1
B. München II – Sandhausen (3:3) 2:1
32. Spieltag / 17. bis 19. April
Sandhausen – Stuttgart II (1:1) 1:1
Aue – Emden (1:1) 3:0
Aalen – Jena (1:1) 3:2
W. Bremen II – Braunschweig (1:1) 1:1
Paderborn – Dresden (3:0) 1:2
St. Kickers – Wuppertal (3:3) 0:1
Unterhaching – Offenbach (1:3) 1:0
Erfurt – Burghausen (4:1) 0:3
Regensburg – B. München II (2:2) 1:2
Düsseldorf – U. Berlin (0:1) 0:1
33. Spieltag / 24. bis 26. April
Stuttgart II – Regensburg (1:1) 1:2
Wuppertal – Düsseldorf (1:3) 0:0
Jena – W. Bremen II (0:0) 3:1
Burghausen – Aalen (0:0) 1:0
Emden – Erfurt (1:0) 1:0
Offenbach – Sandhausen (2:0) 0:3
U. Berlin – Unterhaching (0:1) 0:1
Dresden – St. Kickers (1:2) 1:2
Braunschweig – Paderborn (1:2) 2:0
B. München II – Aue (1:1) 2:3
RÜCKRUNDENSPIELPLAN
34. Spieltag / 1. bis 3. Mai
Erfurt – B. München II (0:1) 1:1
Paderborn – Jena (4:2) 2:0
St. Kickers – Braunschweig (1:1) 3:1
Düsseldorf – Dresden (2:0) 1:0
Regensburg – Offenbach (1:1) 1:1
Aue – Stuttgart II (0:3) 0:3
Emden – Burghausen (1:3) 1:1
Unterhaching – Wuppertal (4:2) 1:1
Sandhausen – U. Berlin (2:2) 0:0
W. Bremen II – Aalen (0:1) 3:1
35. Spieltag / 5. bis 10. Mai
Jena – St. Kickers (3:0) 5.5., 18.30 Uhr
Burghausen – W. Bremen II (2:2) 8.5., 19 Uhr
B. München II – Emden (2:0) 9.5., 14 Uhr
Offenbach – Aue (1:2)
U. Berlin – Regensburg (2:0)
Wuppertal – Sandhausen (1:1)
Dresden – Unterhaching (0:2)
Aalen – Paderborn (0:4)
Braunschweig – Düsseldorf (1:2) 10.5., 14 Uhr
Stuttgart II – Erfurt (0:1)
36. Spieltag /12. bis 13. Mai
Aue – U. Berlin (0:2) 12.5., 18.30 Uhr
Paderborn – W. Bremen II (3:2) 12.5., 19 Uhr
St. Kickers – Aalen (1:3)
Regensburg – Wuppertal (0:0)
Sandhausen – Dresden (1:1) 13.5., 18.30 Uhr
Erfurt – Offenbach (0:0)
Düsseldorf – Jena (0:1) 13.5., 19 Uhr
B. München II – Burghausen (0:0)
Emden – Stuttgart II (1:0)
Unterhaching – Braunschweig (0:4)
37. Spieltag / 16. Mai, 14 Uhr
Stuttgart II – B. München II (1:1)
Offenbach –Emden (1:1)
U. Berlin – Erfurt (1:1)
Wuppertal – Aue (0:1)
Dresden – Regensburg (0:1)
Braunschweig – Sandhausen (1:0)
Jena – Unterhaching (0:1)
Aalen – Düsseldorf (1:1)
W. Bremen II – St. Kickers (2:3)
Paderborn – Burghausen (0:2)
38. Spieltag / 23. Mai, 14 Uhr
Düsseldorf – W. Bremen II (0:2)
Unterhaching – Aalen (3:2)
Sandhausen – Jena (0:2)
Regensburg – Braunschweig (3:0)
Aue – Dresden (1:3)
Erfurt – Wuppertal (2:0)
Emden – U. Berlin (0:2)
B. München II – Offenbach (0:2)
Burghausen – Stuttgart II (0:3)
St. Kickers – Paderborn (0:2)
31

32
Zum Frühling nur das Beste! Reichstein &
UNSERE Opitz PARTNER stockt die Umweltprämie auf!
Der Ford Fiesta Trend 3trg.
1,25i Duratec-Motor 60 kW / 82PS
ÞABS mit EBD, Dachspoiler
ÞESP, Ford Easy Fuel, ZV mit FB
ÞFensterheber elektr., IPS, Servo
ÞAussenspiegel elektr. mit Blinker
Listenpreis € 13.230,-
- staatliche Umweltprämie*
€ 2.500,-
- R+O Umweltbonus
€ 1.230,-
- R+O Ford Kundentreue**
€ 500,-
Ihr Umweltbarpreis
€ 9.000,-
oder mit der Flatrate für entspannte
mtl. € 119,-***
Der Ford Focus Style 3trg.
1,6i Duratec-Motor 74 kW / 100PS
ÞAudiosystem 6000CD, Klimaanlage
ÞAussenspiegel elektr. mit Blinker, BC
ÞFensterheber elektr., Ford Easy Fuel
ÞABS, ESP, IPS, Zentralver.mit Fernb.
Listenpreis € 18.360,-
- staatliche Umweltprämie*
€ 2.500,-
- R+O Umweltbonus
€ 2.410,-
- R+O Ford Kundentreue**
€ 500,-
Ihr Umweltbarpreis
€ 12.950,-
oder mit der Flatrate für entspannte
mtl. € 159,-***
Der Ford S-MaxTitanium
2,0i Duratec-Motor 107 kW / 145PS
ÞKlimaautomatik, Frontscheibe beheiz.
ÞRegensensor, Sportsitze beheizbar
ÞFlexibles Sitzsystem mit Einzelsitzen
ÞFensterheber elektr., Nebelscheinw.
Þ17“ Aluminiumfelgen, IPS, ESP, ABS
Auch unsere anderen Modelle fahren Sie mit der Ford Flatrate sorgenfrei!
0 Anzahlung
0 Wartungskosten
0 Garantiesorgen 4 Jahre lang.
Autohaus Reichstein & Opitz GmbH
Amsterdamer Straße 1 Þ07747 Jena Lobeda
Alzendorfer Straße 10 Þ99510 Apolda
Beulwitzer Straße 9 - 11 Þ07318 Saalfeld
Ihr Ford Vertragshändler! Þwww.reichstein-opitz.de
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach 80/1268/EWG): 5,7 - 8,1 (kombiniert). CO 2-Emissionen: 133-194 g/km (kombiniert).
Ford Mondeo Titanium Turnier
2,0i Duratec-Motor 107 kW / 145PS
ÞKlimaautomatik, Frontscheibe beheiz.
ÞRegensensor, Sportsitze beheizbar
ÞMultifunktionslenkrad, Lichtsensor
ÞFensterheber elektr., Nebelscheinw.
Listenpreis € 28.430,-
- staatliche Umweltprämie*
€ 2.500,-
- R+O Umweltbonus
€ 2.980,-
- R+O Ford Kundentreue**
€ 1000,-
Ihr Umweltbarpreis
€ 21.950,-
oder mit der Flatrate für entspannte
mtl. € 269,-***
Listenpreis € 30.445,-
- staatliche Umweltprämie* € 2.500,-
- R+O Umweltbonus € 3.000,-
- R+O Ford Kundentreue** € 1.000,-
Ihr Umweltbarpreis € 23.945,-
oder mit der Flatrate für mtl. € 299,-***
* Die gesetzlichen Bedingungen zum Erhalt der staatlichen Umweltprämie müssen erfüllt sein.**Sie müssen bereits ein Ford Fahrzeug besitzen, dass zum Zeitpunkt
des Neuwagenkaufvertrages 6 Monate ununterbrochen auf Sie zugelassen ist. Halter des alten Fahrzeuges muss auch Halter des Neuen sein. Angebot gilt nur für
Privatkunden. ***Finanzierungssumme Ford Fiesta € 10.305,-( Focus € 13.425,-, Mondeo € 21.658,-, S-Max € 24.235), zzgl. € 530,-Überführungskosten inkl. FGS, mtl.
Finanzierungsrate Fiesta € 119,- (Focus € 159,-, Mondeo € 269,-, S-Max € 299,-), 1,99% eff. Jahreszins, Fiesta € 3.000,- (Focus € 5.000,-, Mondeo € 6.000,-, S-Max €
6.000,-)Anzahlung bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von 10.000 km, Fiesta € 5.330,- (Focus € 6.750,-, Mondeo € 10.280,-, S-Max € 11.600,-)
Restrate. Ein Angebot der Ford Bank. Angebot gültig bis zum 31.05.2009

Dem Ziel ein Stück näher
Für den FC Carl Zeiss II scheint der Klassenerhalt erreichbar zu sein
„War es das, ist der Klassenerhalt
erreicht?“ Mit dieser Frage
wurde Michael Junker, der Teamchef
des FC Carl Zeiss Jena II,
nach dem 2:1 im Heimspiel gegen
Budissa Bautzen konfrontiert.
„Wenn wir auch am Sonntag im
Heimspiel gegen Borea Dresden
punkten, dann kann man von der
Umsetzung unseres Saisonzieles,
dem Klassenerhalt, sprechen“,
erwiderte Junker. Dass er in seinem
tiefsten Inneren davon überzeugt
ist, dass Jena II auch im
Spieljahr 2009/10 in der Oberliga
Ansetzungen
Rückrunde 2008/2009
Sa., 28. Februar, 14 Uhr
Jena II – FC Eilenburg 0:0
So., 8. März, 14 Uhr
RW Erfurt II – Jena II 1:2
So., 15. März, 14 Uhr
Jena II – GW Wolfen 1:0
So., 22. März, 14 Uhr
VfB Pößneck – Jena II 2:2
So., 29. März, 14 Uhr
Jena II – VfB Auerbach 1:2
Di., 7. April, 19 Uhr
1. FC Lok Leipzig – Jena II 4:3
So., 19. April, 14 Uhr
Jena II – FSV Zwickau 3:0
Mi., 22. April, 17.30 Uhr
1. FC Gera 03 – Jena II 4:0
So., 26. April, 14 Uhr
Jena II – Budissa Bautzen 2:1
Sa., 2. Mai, 14 Uhr
1. FC Magdeburg II – Jena II 1:3
So., 10. Mai, 14 Uhr
Jena II – SC Borea Dresden
So., 17. Mai, 14 Uhr
Germania Halberstadt – Jena II
So., 24. Mai, 14 Uhr
Jena II – ZFC Meuselwitz
So., 31. Mai, 14 Uhr
SSV Markranstädt – Jena II
So., 7. Juni, 14 Uhr
Jena II – FC Erzgebirge Aue II
vertreten ist, davon kann man
ausgehen. Das 3:0 gegen Zwickau
und das 2:1 gegen Bautzen waren
die Heimsiege Nummer fünf bzw.
sechs und brachten das Team ein
beträchtliches Stück voran. Gegen
die Bautzner, die bis zur 85. Minute
noch 1:0 führten, hatte Jena II
endlich auch einmal das nötige
Quäntchen Glück, das in manch
anderem Spiel gefehlt hatte.
pp
NH-Spiel, Gera 03 – Jena II 4:0
Jena: Kraus – Treitl, Spanier,
Schraps, Eismann – Arnold (56.
Suker), Kolitsch, Reuther, Röppnack
– Ullmann, Heidel (75.
Mosert)
SR: Rosenkranz (Plauen)
Zuschauer: 271
Tore: 1:0 Neumann (3.), 2:0, 3:0
Barich (31., 67.), 4:0 Pohland (89.)
24. ST, Jena II – Bautzen 2:1
Jena: Kraus – Spanier, Eismann,
Röppnack, A. Schmidt – Reuther,
Treitl (73. Heidel), Kolitsch (63.
Mosert), Schraps – Ullmann,
Amrhein
SR: Müller (Berlin)
Zuschauer: 183
Tore: 0:1 Völker (3.), 1:1, 2:1
Schraps (85./Foulstrafstoß, 90.)
Tabelle
OBERLIGA
Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt
1. ZFC Meuselwitz 25 45:16 54
2. VfB Auerbach 25 42:21 53
3. 1. FC Lok Leipzig 25 51:28 51
4. Germ. Halberstadt 25 36:27 43
5. 1. FC Gera 03 25 39:40 42
6. FSV Zwickau 25 37:37 39
7. SSV Markranstädt 25 38:29 38
8. Budissa Bautzen 25 21:29 32
9. Erzgebirge Aue II 25 38:33 31
10. FC CZ Jena II 25 31:35 31
11. VfB 09 Pößneck 25 28:32 31
12. SC Borea Dresden 25 28:42 22
13. FC Eilenburg 25 21:36 22
14. FC RW Erfurt II 25 35:51 20
15. Grün-Weiß Wolfen 25 24:37 19
16. 1. FC Magdeburg II 25 23:44 19
25. ST, Magdeb. II – Jena II 1:3
Jena: Dwars – Spanier, Eismann,
Röppnack, A. Schmidt – Reuther,
Treitl (85. Eggemann), Kolitsch,
Schraps – Ullmann (90. Arnold),
Heidel (76. Mosert)
SR: Rosenkranz (Plauen)
Zuschauer: 86
Tore: 0:1, 0:2 Ullmann (10. 26.),
1:2 Dombasi (45.), 1:3 Treitl (75.)
Patrick Amrhein demonstriert vollen Einsatz für den Ligaverbleib. Foto: Poser
33

sucht Mitarbeiter und selbständige
Gewerbetreibende (Freelancer) für
bundes- und weltweite Einsätze (AÜG):
Schlosser, Schweißer m.g.P./o.g.P.
aller Fachrichtungen, Konstruktionsund
Industriemechaniker, Zerspaner,
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker,
BMSR-Mechaniker, H/L/S/K-Monteure
sowie Kunststoffschlosser-Schweißer
(auch Berufsanfänger).
Info unter: www.jenatec.de
oder per Telefon: 03641 – 4740
Stauffenbergstrasse 35a, 07747 Jena

Was den Bundesliga-Alltag der
A-Junioren des FC Carl Zeiss Jena
betrifft, so herrscht eitel Sonnenschein,
denn mit dem 3:1-Auswärtssieg
bei Hertha BSC vermasselte
man den Berlinern den
Sprung an die Tabellenspitze.
Seit man zum Ausklang der Hinrunde
mit dem 3:2 in Bremen
den ersten Auswärtssieg landete,
blieb man danach auf Gegners
Platz viermal siegreich, verbuchte
ein 2:2 bei Union Berlin und blieb
auswärts sechsmal in Serie ungeschlagen.
Trainer Olaf Holetschek
musste in diesem Jahr mit seinen
Schützlingen nur zum Rückrundenauftakt
mit dem 0:1 daheim
gegen Hannover eine Niederlage
hinnehmen. So etwas nennt man
einen klaren Aufwärtstrend.
Ein kleiner Wermutstropfen fiel
dennoch in den Freudenbecher:
Im Thüringenpokal unterlag Jena
gegen RWE im Gesamtergebnis –
Erfurt siegte 3:1 in Jena und spielte
daheim 1:1. Damit schied der FC
Carl Zeiss gegen den Bundesliga-
A-JUNIOREN-BUNDESLIGA
Aufschwung deutlich spürbar
Die Jenaer Talente vermochten vor allem in den Auswärtsspielen zu glänzen
Stephan Kolb erzielte zwei Tore beim 3:1-Erfolg in Berlin. Foto: Poser
Kontrahenten aus. Erfreulich ist
aber, dass Stürmer Konrad Bosse
nach siebenmonatiger Verletzung
(Kreuzbandanriss) in Erfurt sein
Comeback feiern konnte.
Im DFB-Pokalhalbfinale ist Jena
durch ein 0:2 n.V. gegen den SC
Freiburg ausgeschieden.
pp
22. ST, Hertha BSC – Jena 1:3
Jena: Siefkes – Fuß, Osadchenko,
Häußler, Holland-Moritz – Grabinski,
Griebsch, Rödiger (90. Kühn),
Jäger (74. Szudra) – Kolb (81.
Salkovic), Mayombo
Schiedsrichter: Völk (Kronach)
Zuschauer: 85
Tor: 1:0 Perdedaj (11.), 1:1, 1:2 Kolb
(43., 59.), 1:3 Griebsch (90.)
TH-Pokal/RS, Erfurt – Jena 1:1
Jena: Siefkes – Raffel, Osadchenko,
Kühn, Holland-Moritz – Lee (74.
Kolb), Grabinski, Rausch (46. Szudra),
Griebsch – Salkovic, Bosse
SR: Wartmann (Großvargula)
Zuschauer: 80
T: 0:1 Bosse (51.), 1:1 Brandau (74.)
Tabelle
Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt
1. Werder Bremen 22 53:29 46
2. Hamburger SV 22 47:27 45
3. Hertha BSC 22 39:28 42
4. Energie Cottbus 22 31:27 39
5. Hannover 96 22 38:31 38
6. Hansa Rostock 21 36:24 37
7. VfL Wolfsburg 21 42:32 32
8. FC Carl Zeiss Jena 22 34:38 29
9. FC Rot-Weiß Erfurt 22 27:39 26
10. VfL Osnabrück 22 30:35 23
11. 1. FC Union Berlin 22 25:35 23
12. Chemnitzer FC 22 19:36 23
13. FC St. Pauli 21 26:50 16
14. E. Braunschweig 21 29:45 15
Ansetzungen
Rückrunde 2008/2009
So., 22. Februar, 11 Uhr
Jena – Hannover 96 0:1
Sa., 28. Februar, 11 Uhr
FC Energie Cottbus – Jena 0:1
So., 8. März, 11 Uhr
Jena – VfL Osnabrück 1:1
So., 15. März, 11 Uhr
VfL Wolfsburg – Jena 1:2
So., 22. März, 11 Uhr
Jena – E. Braunschweig 1:0
So., 5. April, 11 Uhr
1. FC Union Berlin – Jena 2:2
So., 9. April, 18 Uhr
Chemnitzer FC – Jena 0:1
Sa., 18. April, 11 Uhr
Jena – FC Hansa Rostock 1:1
So., 26. April, 12 Uhr
Hertha BSC Berlin – Jena 1:3
So., 17. Mai, 11 Uhr
Jena – Hamburger SV
So., 24. Mai, 12 Uhr
Jena – FC St. Pauli
So., 7. Juni, 11 Uhr
FC Rot-Weiß Erfurt – Jena
So., 14. Juni, 11 Uhr
Jena – SV Werder Bremen
35

NACHWUCHS
Jena ist Spielort der U 17-EM
Am 9. und 12. Mai finden im Ernst-Abbe-Sportfeld zwei Vorrundenpartien statt
Bei der vom 6. bis 18. Mai 2009
in Deutschland stattfindenden
Endrunde der UEFA-U17-Europameisterschaft
dürfen sich die Fußballfreunde
in Jena auf sportliche
Leckerbissen freuen. Zwei Vorrundenspiele
der deutschen Auswahl
finden im Ernst-Abbe-Sportfeld
statt, in denen attraktive Gegner
warten. So wird Deutschland
am 9. Mai auf England treffen.
Anstoß dieser Partie ist um 14.00
Uhr (Stadionöffnung 12.30 Uhr).
Spielplan der Europameisterschaft
Mittwoch, 6. Mai
Spanien – Italien (11 Uhr, Dessau-Rosslau, Gruppe A)
Frankreich – Schweiz (11 Uhr, Markranstädt, Gruppe A)
England – Niederlande (11 Uhr, Gera, Gruppe B)
Deutschland – Türkei (18.15 Uhr, Erfurt, Gruppe B)
Sonnabend, 9. Mai
Spanien – Frankreich (12 Uhr, Grimma, Gruppe A)
Italien – Schweiz (14 Uhr, Torgau, Gruppe A)
Türkei – Niederlande (14 Uhr, Meuselwitz, Gruppe B)
Deutschland – England (14 Uhr, Jena, Gruppe B)
Dienstag, 12. Mai
Schweiz – Spanien (11 Uhr, Sandersdorf, Gruppe A)
Italien – Frankreich (11 Uhr, Taucha, Gruppe A)
Niederlande – Deutschland (17.45 Uhr, Jena, Gruppe B)
Türkei – England (17.45 Uhr, Gotha, Gruppe B)
Freitag, 15. Mai
Halbfinale (11 Uhr, Grimma)
Halbfinale (17.45 Uhr, Dessau-Rosslau)
Montag, 18. Mai
Finale (11 Uhr, Magdeburg)
Schon drei Tage später, am 12.
Mai, wartet mit der U17-Nationalmannschaft
der Niederlande ein
weiterer starker Gegner auf die
Deutschen. Anstoß ist 17.45 Uhr
(Stadionöffnung: 16.15 Uhr). Eintrittskarten
gibt es im Ticketcenter
im Ernst-Abbe-Sportfeld. Sie
kosten zwischen drei (Stehplatz)
und acht Euro (Haupttribüne).
Die deutsche Auswahl gehört zu den Favoriten bei der Europameisterschaft im eigenen Land. Foto: DFB/Getty Images
37

38
PREMIUMPARTNER
Trikotsponsor:

www.reichstein-opitz.de
TOPPARTNER
39

40
BUSINESSPARTNER

AFA AG – Bezirksdirektion Jena, Jens-Uwe Penzel
Antenne Thüringen GmbH & Co. KG
ASI GmbH
Augenoptiker Stegmann
Augustin Dentaltechnik Jena
Autocentrum Weissenborn GmbH
Auto-Scholz AVS GmbH & Co. KG
Autohaus Fischer GmbH
BHW Immobilien GmbH
Anwälte Balan, Stockmann und Partner
Baubetreuung und Projektentwicklung Volker Marx
Bedachung Horst Gerlach GmbH
Betting AG
B & O Wohnungswirtschaft GmbH
Burkhardt Oil
Bäckerei Scherer, Zeulenroda
Büchner Möbel GmbH
Catering Service Jacob
Commerzbank Filiale Jena
Cseri GmbH Erdbaugeräte und Baumaschinentechnik
ctw Gesellschaft für Kommunikationsdesign Jena
DRUCKHAUS Gera
Elektroinstallation Michael Jacob
etix.com Deutschland GmbH
Fair Hotel
Falken AG
Fleischerei Rene Wohlgezogen
Food GmbH Jena Analytik-Consulting
Freizeitbad GalaxSea
Globus Handelshof GmbH & Co. KG
Goethe Galerie – Werbegemeinschaft
Gärtnerei Delaporte
Günther & Schroth Communications GmbH
Haag, Günter – Transporte & Montagen e.K.
Hagebaucentrum Weimar
HEMA Formen- und Kunststoffverarbeitung GmbH
HI Bauprojekt GmbH
Holl Flachdachbau GmbH & Co. KG Isolierungen
Hundertmark Immobilien
Härterei Reese GmbH & Co. KG
i.B.b Beratung + Planung GmbH Jena
ibnw GmbH
I & M Mobau Baustoffzentren Bauer GmbH
JEKOM GmbH
Jenoptik AG
JENTAX Steuerkanzlei Lutz Scherf
KAHLA / Thüringen Porzellan GmbH
Kempfer & Kolakovic Personalmanagement GmbH
Kontinent Spedition GmbH
Leipziger Handelsgesellschaft
Leonardo Hotel Weimar
Machts Treppenbau und Bauelemente GmbH & Co. KG
Maxit Baustoffwerke GmbH
Merkur Bank KGaA
Metallrecycling Veit GmbH
MEWA Textil-Service AG & Co. Jena OHG
Nawotke GmbH
NAWA Heilmittel GmbH
nw Objektausstattung GmbH
Oberland Metallbau und Bauschlosserei GmbH
peter hein GmbH alternative Haustechnik
Wir freuen uns,
Sie als Werbepartner
des FC Carl Zeiss Jena
begrüßen zu können.
Bitte wenden Sie sich an
die Marketingabteilung!
FC Carl Zeiss Jena,
Oberaue 3, 07745 Jena,
Tel. (03641) 765100.
CLUB DER 100
Philips Consumer Electronics
Planungsbüro Bathke
Postbank Finanzberatung AG
POM – Planet of Motion
Puhlfürß GmbH Spezialitäten-Delikatessen-Partyservice
PVP Triptis GmbH
R+V Generalvertretung E. Gassmann & H. Knöfel GbR
Rautal Wohnbau Verwaltungs & Beteiligungs GmbH
Rechtsanwälte Hilliger & Müller
Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger
Reha aktiv 2000 GmbH
Baustoffhandel Remde GmbH
Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH
S & L Szymanski GmbH
SBK Siemens Betriebskrankenkasse
Scala – Das Turmrestaurant
Schroth Erdbau GmbH
Silicon Control GmbH
Sigma Media
Signal Iduna – Generalagentur Volker Wengler
Sparkasse Jena-Saale-Holzland
Steigenberger Esplanade
Stelzer & Kraft Ingenieure GbR
Siemens AG
TA Triumph-Adler GmbH
Tele Columbus Sachsen-Thüringen GmbH & Co. KG
Thüringer Heidequell Pößneck
T>O>Q Dienstleistungs-GmbH
Tischlerei, Möbel und Innenausbau A. Rühling
Truition
TTM Tapeten Teppichbodenmarkt Handels GmbH
UWS Steuerberatungsgesellschaft mbH
URGO GmbH
Volksbank Saaletal eG
V.O.M Zeitarbeit
WBB Aktiengesellschaft
WEREX GmbH
W.S. Gewerbebau GmbH
Zahnarztpraxis Dr. Rüdiger Mayer
CLUB DER
HUNDERT
41

Coca-Cola, Coke, die dynamische Welle und die Konturfl asche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola Zero ist koffeinhaltig.
FUSSbALL,
WIE Er SEIN SoLL
ECHTER GESCHMACK
UND ZERO ZUCKER
www.cokE.DE

Der FC Carl Zeiss dankt folgenden Partner für
die Unterstützung in der laufenden Saison
Anwaltskanzlei Leubecher & Kollegen
Apotheke „Am Steinborn”
Autocentrum Weißenborn GmbH
Bäckerei Höfer
Burger King Mellingen
Die Taverne
Edeka C-C Großhandel
Iller Pharma GmbH
Jenaer Nahverkehrsgesellschaft JeNah
Kommunal Service Jena
Malerfachbetrieb Vogt
Werbeagentur Gutjahr-Richter
PHÖNIX Werkzeugbau GmbH Rudolstadt
Planungsbüro Bathke
Radestock Bau
Tower PR
Vermessungsbüro Peter Wilke, Sondershausen
Werbemittel Rüppner
Wuttke & Schmitt Raumausstattung GbR
Wollen auch Sie Förderer des FC Carl Zeiss Jena
werden? Dann nehmen Sie bitte Kontakt mit Lars
Völlger oder Andreas Trautmann auf, die Sie per
Telefon unter (03641) 765113 bzw. per E-Mail
unter lvoellger@fc-carlzeiss-jena.de sowie unter
marketing@fc-carlzeiss-jena.de erreichen.
ENGAGEMENT
Trikot kaufen, Farbe bekennen
Unterstützer-Shirts sind zum fairen Preis bei der BI Unser Stadion erhältlich
Förderer
Die Bürgerinitiative Unser Stadion hat sich auf
die Fahnen geschrieben, den Umbau des Ernst-
Abbe-Sportfeldes nach Kräften zu unterstützen.
Es fanden sich bereits viele Helfer – und
es gibt diverse Möglichkeiten, dem ehrgeizigen
Vorhaben tatkräftig zur Seite zu stehen.
Eine davon ist das Tragen eines Unterstützer-
Trikots. Mit dem edlen Teil kann man Farbe
bekennen und zeigen, dass man zum FC Carl
Zeiss sowie zum Umbau des Stadions steht. Das
Trikot ist im Shop der Bürgerinitiative Unser Stadion
zu erwerben. In den drei Monaten, in denen
die Aktion bereits läuft, konnten 213 von insgesamt
1903 aufgelegten Trikots verkauft werden –
und das zu einem durchschnittlichen Preis von
38 Euro für das Stadionprojekt! Übrigens: Das
Trikot mit der Nummer 1903 liegt in Leverkusen
bei Aktions-Schirmherr Bernd Schneider.
bi
43

44
FANPROJEKT
Fußball-Mobil auf Reisen
Termine der Street-Soccer-Tour für Zivilcourage im Weimarer Land
Auch in diesem Jahr führt das
Fanprojekt Jena im Rahmen des
Lokalen Aktionsplans wieder
eine „Street-Soccer-Tour für Zivilcourage“
im Landkreis Weimarer
Land durch. Der Auftakt der
Tour am 2. Mai auf dem Apoldaer
Kantplatz fand nach Redaktionsschluss
dieser Ausgabe statt. Das
nächste Turnier geht im Rahmen
der Veranstaltungen zum „Tag der
Befreiung“ am 8. Mai ab 16 Uhr im
Bereich des Brauhofes in Apolda
über die Bühne. Weitere Termine
sind am 20. Juni beim Straßenfest
auf dem Goetheplatz in Weimar,
am 27. Juni auf dem Sportplatz
in Zottelstedt, am 10. Juli auf dem
Kantplatz Apolda (Nacht-Soccer),
am 5. September auf der Wehrwiese
Bad Sulza, am 12. September
auf dem Sportplatz Reisdorf
und am 13. Oktober auf dem
Apoldaer Kantplatz (Finale). Die
Tour wird unterstützt vom Bundesministerium
für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend sowie
vom Bundesprogramm „Vielfalt
tut gut“, vom Projekt „Am Ball
bleiben“ der deutschen Sportjugend,
der Deutschen Fußball Liga
GmbH (DFL), dem Deutschen Fußball-Bund
(DFB) und dem Fußballclub
Carl Zeiss Jena.
Fanprojekt
Anschrift
Oberaue 4, 07749 Jena
Kontakt
Tel: (0 3641) 47 85 88, -89, -90
Fax: (0 36 41) 76 51 23
E-Mail
FPJena@aol.com
Internet
www.fcc-supporters/content/
fanprojekt.html
Ansprechpartner
Matthias Stein, Lutz Hofmann
Bereits im vergangenen Jahr gab es im Weimarer Land Street-Soccer-Turniere für
Zivilcourage – so auch bei guter Resonanz in Bad Berka. Foto: Helbich
Veranstaltung in Apolda
Im Zuge des Lokalen Aktionsplans
Weimarer Land und Weimar fand
am 24. April die Veranstaltung
„Rechtsextremismus im Fußball“
im Vereinsheim des VfB Apolda
statt. Fanprojektleiter Matthias
Stein nahm als Referent teil.
31. Fanclub-Turnier
Das 31. „Köstritzer“-Fanclub-Turnier
um den Wanderpokal des FC
Carl Zeiss Jena, organisiert vom
Fanprojekt und präsentiert von
der Köstritzer Schwarzbierbrauerei,
findet am Sonnabend, den 16.
Mai ab 8 Uhr auf sechs Plätzen
der Sportanlage Oberaue statt.
Das Startgeld pro Team beträgt
25 Euro, die Fanclubs wurden
bereits angeschrieben. Weitere
interessierte Mannschaften können
sich noch beim Fanprojekt
melden. Die Gruppenauslosung
findet am Vorabend im Rahmen
einer „Warm up“-Veranstaltung
am Fanprojekt statt.
Stadtwerke-Tour 2009
Die nächsten Termine der Stadtwerke-Street-Soccer-Tour
sind am
27. Mai ab 15 Uhr beim Schulfest
der Friedrich-Schiller-Grundschule
Winzerla, am 1. Juni ab 10 Uhr
beim Kreispokaltag in Zöllnitz und
am 2. Juni ab 8 Uhr an der Alfred-
Brehm-Schule in Lobeda-West.
fp
Mellingen
Partner der FCC-Card

Saisonendspurt beginnt
Busfahrten zu den Auswärtsspielen in Düsseldorf und Sandhausen
Auf den Tag genau 28 Jahre nach
Jenas berühmtestem Spiel in Düsseldorf,
dem legendären Europacupfinale
im Jahre 1981 mit der
knappen 1:2-Niederlage gegen
Dinamo Tiflis, reist unsere Mannschaft
nun erneut an den Rhein.
Diesmal geht es bei Aufstiegsanwärter
Fortuna aber nicht um
internationale Meriten, sondern
um wichtige Drittliga-Punkte. Im
Hinspiel konnten die Düsseldorfer
mit einem 1:0 aus dem „Paradies”
vertrieben werden. Am 13.
Mai setzt sich pünktlich um 11 Uhr
der Supporters Bus in Bewegung,
SUPPORTERS CLUB
Statt an den Flinger Broich wie hier im Jahre 2005 geht es diesmal in die Düsseldorfer LTU arena. Foto: Supporters Club
um möglichst einen erneuten
Erfolg einzufahren. Der Fahrpreis
beträgt 21 Euro für SC-Mitglieder
und Minderjährige, alle anderen
zahlen zwei Euro mehr. Anmelden
kann man sich am besten heute
am SC-Stand oder später unter
busanmeldung@fcc-supporters.
de bzw. unter der Telefonnummer
(0160) 3894828/wochentags
18-20 Uhr. Natürlich können wie
immer gleichzeitig auch Eintrittskarten
für das Spiel selbst geordert
werden. Wer sich bis zum
kommenden Sonnabend für das
Saisonfinale in Sandhausen am
23. Mai anmeldet, kann hierfür
den Frühbucherrabatt abfassen.
Onlineauftritt der II. Mannschaft
Im Rampenlicht steht sie selten,
die „Zweite“ des FC Carl Zeiss. Da
sie auf der offiziellen Vereinshomepage
kaum vorkommt, wird ihr
der SC nun einen eigenen Onlineauftritt
spendieren. Wer mithelfen
und die Seite künftig mit Informationen
füttern möchte, schreibe
bitte an sc@fcc-supporters.de.
sc
Mitglied werden
Die Mitgliedschaft im Supporters
Club ist kostenlos, Bedingung ist
die Mitgliedschaft im FC Carl Zeiss
Jena. Anmeldungen sind auf der
Website www.fcc-supporters.de
oder auch am Informationsstand
des Supporters Club vor jedem
Heimspiel am Gebäude des
Fan-Projekts möglich. Ausdrücklich
erwünscht ist eine aktive
Mitarbeit in den verschiedenen
Arbeitsgruppen des Supporters
Club wie Marketing/Merchandising,
Öffentlichkeitsarbeit, Abteilungsarbeit,
Supporters Busse,
Nachwuchs oder Fanblock.
45

46
REISEFIEBER
Fortuna Düsseldorf
36. Spieltag / Mittwoch, 13. Mai 2009 / 19.00 Uhr / LTU arena
Stadion
Die LTU arena steht am früheren
Standort des mittlerweile abgerissenen
Rheinstadions, in dem
der FC Carl Zeiss Jena das größte
Spiel seiner Vereinsgeschichte
bestritt. Am 13. Mai 1981 unterlag
man hier im Endspiel des Europapokals
der Pokalsieger gegen
Dinamo Tiflis nur knapp mit 1:2.
Es ist sehr schön, dass Jena nun
ausgerechnet an diesem historischen
Datum an gleicher Stelle
gastiert. Die LTU arena verfügt
über 51.500 Sitzplätze.
Gästeblock
Die Blöcke 14 bis 21 im Unterrang
der Warsteiner-Tribüne mit insgesamt
etwa 4.800 Plätzen stehen
für Gästefans zur Verfügung. Sie
sind über den Eingang Nord-Ost
zu erreichen. Fahnen und Doppelhalter
bis 1,50 Meter Stablänge
dürfen mitgeführt werden. Große
Schwenkfahnen sind in Verbindung
mit einem Fahnenpass des
FC Carl Zeiss Jena nach vorheriger
Anmeldung über das Jenaer Fanprojekt
möglich. Außerdem sind
bis zu zwei Megaphone sowie
bis zu fünf Trommeln (einseitig
offen) erlaubt. Zaunfahnen können
aufgehängt werden, lediglich
eine der vorhandenen Werbefläche
darf dabei nicht überdeckt
werden. Verboten sind neben Pyrotechnik
auch Flaschen aller Art
sowie Obst, welches als Wurfgegenstand
dienen könnte. Gleiches
gilt außerdem für fremdenfeindliche
und diskriminierende Symbole
sowie für Kleidung der Marke
„Thor Steinar“.
Heimfans
Fortuna-Fans sind zahlreich und
treu, ein stimmungsvolles Duell
auf den Rängen dürfte also garantiert
sein. Die früheren Begegnungen
der beiden Vereine verliefen
An das Hinspiel der laufenden Saison gegen Fortuna Düsseldorf haben Torsten
Ziegner und seine Jenaer Mannschaftskameraden gute Erinnerungen, denn
durch einen Treffer von Marco Riemer wurde 1:0 gewonnen. Foto: Poser
meist ohne schwerwiegende Probleme
ab. Der Bereich der einheimischen
Ultras wird in der LTU
arena weitgehend selbst verwaltet
– ein richtungweisendes Beispiel.
Ungeachtet dessen gelten
die üblichen Verhaltens- und Vorsichtsregeln.
Insbesondere sollte
man, wie auch in allen anderen
Städten, außerhalb des Stadions
auf seine Fanutensilien achten.
Anfahrt
Über die A 4 bis Eisenach-Ost,
dann weiter auf der B 7 bis Kassel.
Hier kurz auf die A 7 in Richtung
Frankfurt am Main einbiegen
und dann auf die A 44 in Richtung
Dortmund wechseln. Durch Dortmund
bzw. Bochum hindurch fahren
und sich an der Ausschilderung
Essen orientieren. Achtung:
Die A 44 wird hier erst zur B 1 und
danach zur A 40 – nicht verwirren
lassen! In Essen am Dreieck Essen-
Ost auf die A 52 nach Düsseldorf
einschwenken und ab dem Kreuz
Düsseldorf-Nord wieder die A 44
benutzen. Die A 44 an der Abfahrt
29 (Düsseldorf-Messe/Stadion)
wieder verlassen. Ab hier wird
man direkt zur LTU arena geleitet.
Nach der Zufahrt auf das Arena-
und Messegelände folgen die Fan-
Busse und voraussichtlich auch
die PKW-Fahrer den Schildern zur
Parkfläche P 2. Da die Adresse
„LTU-arena-Straße“ neu ist und in
kaum einem Navigationssystem
gespeichert ist, wird empfohlen,
„Flughafen Düsseldorf“ als Zieladresse
einzugeben.
Zugfahrer
An Veranstaltungstagen bringt die
Rheinbahn-Linie U 78 die Besucher
in der Regel im Fünf-Minuten-Takt
vom Hauptbahnhof Düsseldorf
zur LTU arena. Die dortige
Haltestelle trägt die Bezeichnung
„Arena/Messe-Nord“. Gästefans
verlassen die Station in Fahrtrichtung
rechts gesehen zum so
genannten „Löwengang“. Dieser
führt direkt zu dem Gästekassen
und zum Gästeeingang. Nach den
Veranstaltungen fährt die Rheinbahn
dann im 2,5-Minuten-Takt
von der Haltestelle ab. Die Fahrzeit
zwischen Hauptbahnhof und
LTU arena beträgt ca. 15 Minuten.
ms

����������������������